प्रस्तुति "रूसी लेखन। स्लाव वर्णमाला"। स्लाव लेखन और उसके निर्माता

स्लावों का पूर्व-ईसाई लेखन हमारे पूर्वज, स्लाव,
बड़े महत्व के मामलों के बीच
हमेशा भाषणों और शब्दों के लिए
विशेष सम्मान था
ईसाई धर्म से पहले
स्लाव लेखन
आई.आई.कोब्ज़ेव

समस्या का परिचय

हाल तक, प्री-सिरिल का प्रश्न
(पूर्व-ईसाई) स्लाव लेखन। केवल उत्तरार्द्ध के परिणामस्वरूप
सोवियत और बल्गेरियाई वैज्ञानिकों के कार्य, साथ ही नई खोज के संबंध में
प्राचीन स्मारक, प्री-सिरिल में स्लावों के बीच लेखन का अस्तित्व
काल लगभग सिद्ध हो चुका है। समस्या को हल करने के लिए कम सामग्री
मूल स्लाव लेखन क्या था और यह कैसे अस्तित्व में आया।
वर्तमान शताब्दी के मध्य 40 के दशक तक रूसी कार्यों में, और में
अधिकांश विदेशी कृतियाँ - और पत्रों का अस्तित्व अभी भी विद्यमान है
प्री-सिरिल काल में स्लावों को आमतौर पर नकार दिया जाता था।

ईसाई-पूर्व भाषाएँ क्या हैं?

988

अस्तित्व का प्रमाण

कैथरीन द्वितीय के वोल्टेयर और डाइडेरॉट को लिखे एक पत्र से:
"..."रूसी व्याकरण" का निर्माण करते समय, मिखाइलो लोमोनोसोव निस्संदेह "पहले" अच्छी तरह से जानते थे
व्याकरणिक निर्देश, जो किरिल से पहले रूसियों के बीच आम थे, लेकिन "नहीं।"
धर्मसभा द्वारा उत्पीड़न के डर से इसे प्रकट करने का साहस किया"

मूल

इट्रस्केन मास्टर. दो नर्तक. भित्ति चित्रण

लेखन प्रकार की परिभाषा

40 के दशक के उत्तरार्ध से लेकर 50 के दशक के अंत तक, कई सोवियत लेखक
विपरीत प्रवृत्ति प्रकट हुई - बाहरी की भूमिका को अत्यधिक कम करने की
स्लाव पत्र के उद्भव पर प्रभाव, उस पत्र पर विचार करें
प्राचीन काल से स्लावों के बीच स्वतंत्र रूप से उभरा। इसके अतिरिक्त:
ऐसे सुझाव भी थे कि स्लाविक पत्र दोहराया गया
लेखन के विश्व विकास का संपूर्ण मार्ग - प्रारंभिक चित्रलेखों से और
लॉगोग्राफी के लिए आदिम पारंपरिक संकेत, लॉगोग्राफ़िन से - शब्दांश तक
या व्यंजन-ध्वनि और, अंत में, स्वर-ध्वनि लेखन के लिए।

"अक्षर और कटौती"

सेमिरैडस्की जी. एक कुलीन रूसी का अंतिम संस्कार। 1892
मेर्सेबर्ग के थियेटमार

"अक्षर और कटौती"

कब्रिस्तानों का वितरण
चेर्न्याखोव संस्कृति (जी.एफ. के अनुसार)
निकितिना)
ए - 100 या अधिक दफ़न;
बी - 50 या अधिक दफ़न;
सी - 20 या अधिक दफ़न;
जी - 10 या अधिक दफ़न;
डी - एकल अंत्येष्टि;
ई - स्मारक जिनका संबंध है
चेर्न्याखोव संस्कृति के अंतर्गत रखा गया था
संदेह

"अक्षर और कटौती"

प्रोटो-सिरिल पत्र

प्रोटोग्लैगोलिक पत्र

व्यवस्थापन

स्लावों द्वारा "डेविल्स एंड कट्स" प्रकार के लेखन का उपयोग तीसरी-चौथी शताब्दी में किया जाता है। एन, ई.; के कारण से
अवधि, जैसा कि "चेर्न्याखोव संस्कृति", स्लाव की जनजातीय प्रणाली की सामग्रियों से प्रमाणित है
पहले से ही विकास के इतने ऊंचे स्तर पर पहुंच गया है कि "लानत है और" जैसे पत्र बनाने की आवश्यकता है
रेज़ोव" काफी अत्यावश्यक हो गया। स्लावों द्वारा व्यापक उपयोग की शुरुआत
ग्रीक लेखन और इसके प्रोटो-सिरिलिक वर्णमाला के आधार पर गठन का श्रेय पहले नहीं दिया जाना चाहिए
7वीं सदी से पहले और 8वीं सदी से बाद में नहीं, यानी उस समय तक जब स्लावों ने पहली बार गठन किया था
प्रारंभिक सामंती रियासतें और इसके संबंध में एक सटीक वर्णमाला पत्र की आवश्यकता थी। I के उत्तरार्ध में अपर्याप्त विकास की स्थितियों में
सहस्राब्दी ई.पू इ। स्लाव के बीच राजनीतिक और सांस्कृतिक संबंध
जनजातियाँ, दो या तीन संभावित प्रजातियों में से प्रत्येक का गठन
पूर्व-ईसाई स्लाव लेखन की उत्पत्ति विभिन्न जनजातियों से हुई होगी
अलग - अलग तरीकों से। इसलिए, हम न केवल स्लावों के बीच अस्तित्व मान सकते हैं
लेखन के ये दो या तीन प्रकार हैं, बल्कि उनकी स्थानीय किस्में भी हैं।

स्लाविक रून्स के बारे में हमारी जानकारी बहुत खराब और खंडित है। रूसी वैज्ञानिकों ने ऐसा नहीं किया. एक बात निश्चित है: वे अस्तित्व में थे। स्कैंडिनेवियाई स्रोतों में उन्हें "वेन्डा रूनिस" कहा जाता है, अर्थात "वेंडिश रून्स"। स्लाविक रून्स में शिलालेख भी संरक्षित किए गए हैं। इनकी संख्या कम है. सबसे पहले, उन्होंने बहुत लंबे समय तक रूण में लिखा और वे कई सदियों पहले उपयोग से बाहर हो गए, इसलिए रूण लेखन वाली वस्तुएं समय के साथ नष्ट हो गईं। दूसरे, कुछ लोगों ने शब्द के व्यापक अर्थ में स्लाविक रून्स का अध्ययन किया। हालाँकि, प्रत्येक "रनिस्ट" वैज्ञानिक स्लाविक रून्स को नहीं अपना सकता था: स्लाविक भाषाओं को अच्छी तरह से जानना आवश्यक था, इसलिए स्लाविक रून्स में शिलालेख बस अपठित रह गए। तीसरा, रूनिक लेखन में कोई साहित्य नहीं था: रूण का उपयोग केवल कब्र के पत्थरों पर, सीमा चिन्हों पर, हथियारों, गहनों, सिक्कों पर छोटे शिलालेखों के लिए किया जाता था, और बहुत कम ही कैनवास या चर्मपत्र पर किया जाता था। रूण कहाँ से आते हैं, उनके आविष्कारक कौन हैं, शब्द का क्या अर्थ है और यह कौन सी भाषा है यह अज्ञात है। डी. झुनकोविच यहां तक ​​सुझाव देते हैं कि शब्द "रून्स" का एक स्लाव मूल है: "रूना", "रून्या" का कथित अर्थ है "फ़रो", "कट", और "रूगी" - "कट", "उत्कीर्णन", अर्थात्। चट्टान शिलालेख.

"शुरुआत में शब्द था..." सिरिल और मेथोडियस सिरिल और मेथोडियस, स्लाव शिक्षक, स्लाव वर्णमाला के निर्माता, ईसाई धर्म के प्रचारक, ग्रीक से स्लाव में धार्मिक पुस्तकों के पहले अनुवादक। सिरिल (कॉन्स्टेंटाइन में मठवाद अपनाने से पहले) () और उनके बड़े भाई मेथोडियस () का जन्म थेसालोनिकी शहर में एक सैन्य नेता के परिवार में हुआ था। सिरिल और मेथोडियस, स्लाव शिक्षक, स्लाव वर्णमाला के निर्माता, ईसाई धर्म के प्रचारक, ग्रीक से स्लाव भाषा में धार्मिक पुस्तकों के पहले अनुवादक। सिरिल (कॉन्स्टेंटाइन में मठवाद अपनाने से पहले) () और उनके बड़े भाई मेथोडियस () का जन्म थेसालोनिकी शहर में एक सैन्य नेता के परिवार में हुआ था। लड़कों की माँ ग्रीक थीं, और उनके पिता बल्गेरियाई थे, इसलिए बचपन से ही उनकी दो मूल भाषाएँ थीं - ग्रीक और स्लाविक। भाइयों के चरित्र बहुत मिलते-जुलते थे। दोनों खूब पढ़ते थे और पढ़ना पसंद करते थे। लड़कों की माँ ग्रीक थीं, और उनके पिता बल्गेरियाई थे, इसलिए बचपन से ही उनकी दो मूल भाषाएँ थीं - ग्रीक और स्लाविक। भाइयों के चरित्र बहुत मिलते-जुलते थे। दोनों खूब पढ़ते थे और पढ़ना पसंद करते थे।

पवित्र भाई सिरिल और मेथोडियस, स्लाव के शिक्षक। इन वर्षों में, भाइयों को ईसाई शिक्षाओं को स्लावों के लिए समझने योग्य भाषा में प्रस्तुत करने के लिए ग्रेट मोराविया भेजा गया था। महान शिक्षकों ने पूर्वी बल्गेरियाई बोलियों को आधार बनाकर पवित्र धर्मग्रंथों की पुस्तकों का अनुवाद किया और अपने ग्रंथों के लिए एक विशेष वर्णमाला - ग्लैगोलिटिक वर्णमाला - बनाई। इन वर्षों में, भाइयों को ईसाई शिक्षाओं को स्लावों के लिए समझने योग्य भाषा में प्रस्तुत करने के लिए ग्रेट मोराविया भेजा गया था। महान शिक्षकों ने पूर्वी बल्गेरियाई बोलियों को आधार बनाकर पवित्र धर्मग्रंथों की पुस्तकों का अनुवाद किया और अपने ग्रंथों के लिए एक विशेष वर्णमाला - ग्लैगोलिटिक वर्णमाला - बनाई। सिरिल और मेथोडियस की गतिविधियों का पैन-स्लाव महत्व था और इसने कई स्लाव साहित्यिक भाषाओं के निर्माण को प्रभावित किया। सिरिल और मेथोडियस की गतिविधियों का पैन-स्लाव महत्व था और इसने कई स्लाव साहित्यिक भाषाओं के निर्माण को प्रभावित किया।

तो यहाँ वे हैं - हमारी उत्पत्ति, तैरती हुई, गोधूलि में चमकती हुई, गंभीर रूप से सख्त रेखाएँ, कास्ट स्लाव संयुक्ताक्षर। तो यहीं, यहीं पर मुझे पहली बार सोफिया के उग्र चिन्ह के नीचे पहाड़ों की तलहटी में क्रिया की हीरे की कठोरता मिली। ध्वनि के महान रहस्य ने, क्षय और मृत्यु को तुच्छ समझते हुए, नीले नीपर मोड़ पर गतिहीन आकाश को हिला दिया। और रूस' झागदार पानी के ऊपर, मुक्त हवाओं के लिए खुला, "मैं हूँ!" - ब्रह्माण्ड को घोषित किया, "मैं हूँ!" - सदियों से घोषित।

ओल्ड चर्च स्लावोनिक वर्णमाला को मोरावियन राजकुमारों के अनुरोध पर वैज्ञानिक सिरिल और उनके भाई मेथोडियस द्वारा संकलित किया गया था। इसे ही कहते हैं - सिरिलिक। यह स्लाव वर्णमाला है, इसमें 43 अक्षर (19 स्वर) हैं। प्रत्येक का अपना नाम है, सामान्य शब्दों के समान: ए - एज़, बी - बीचेस, वी - लीड, जी - क्रिया, डी - अच्छा, एफ - लाइव, जेड - अर्थ और इसी तरह। एबीसी - नाम स्वयं पहले दो अक्षरों के नाम से लिया गया है। रूस में, ईसाई धर्म अपनाने (988) के बाद सिरिलिक वर्णमाला व्यापक हो गई। पुरानी रूसी भाषा की ध्वनियों को सटीक रूप से व्यक्त करने के लिए स्लाव वर्णमाला पूरी तरह से अनुकूलित हो गई। यह वर्णमाला हमारी वर्णमाला का आधार है। सिरिलिक

863 में, मोरावियन शहरों और गांवों में उनकी मूल स्लाव भाषा में भगवान के शब्द बजने लगे, लेखन और धर्मनिरपेक्ष किताबें बनाई गईं। स्लाव इतिहास शुरू हुआ। 863 में, मोरावियन शहरों और गांवों में उनकी मूल स्लाव भाषा में भगवान के शब्द बजने लगे, लेखन और धर्मनिरपेक्ष किताबें बनाई गईं। स्लाव इतिहास शुरू हुआ। सोलौन बंधुओं ने अपना पूरा जीवन स्लावों को शिक्षण, ज्ञान और सेवा के लिए समर्पित कर दिया। वे धन, सम्मान, प्रसिद्धि या करियर को अधिक महत्व नहीं देते थे। सोलौन बंधुओं ने अपना पूरा जीवन स्लावों को शिक्षण, ज्ञान और सेवा के लिए समर्पित कर दिया। वे धन, सम्मान, प्रसिद्धि या करियर को अधिक महत्व नहीं देते थे। छोटा, कॉन्स्टेंटाइन, बहुत पढ़ता था, चिंतन करता था, उपदेश लिखता था, और सबसे बड़ा, मेथोडियस, एक आयोजक के रूप में अधिक था। कॉन्स्टेंटाइन ने ग्रीक और लैटिन से स्लाविक में अनुवाद किया, लिखा, वर्णमाला बनाई, स्लाविक में, मेथोडियस ने "प्रकाशित" किताबें कीं, छात्रों के एक स्कूल का नेतृत्व किया। छोटा, कॉन्स्टेंटाइन, बहुत पढ़ता था, चिंतन करता था, उपदेश लिखता था, और सबसे बड़ा, मेथोडियस, एक आयोजक के रूप में अधिक था। कॉन्स्टेंटाइन ने ग्रीक और लैटिन से स्लाविक में अनुवाद किया, लिखा, वर्णमाला बनाई, स्लाविक में, मेथोडियस ने "प्रकाशित" किताबें कीं, छात्रों के एक स्कूल का नेतृत्व किया। कॉन्स्टेंटिन का अपने वतन लौटना तय नहीं था। जब वे रोम पहुंचे, तो वह गंभीर रूप से बीमार हो गए, उन्होंने मठवासी प्रतिज्ञा ली, सिरिल नाम प्राप्त किया और कुछ घंटों बाद उनकी मृत्यु हो गई। वह अपने वंशजों की धन्य स्मृति में इसी नाम के साथ जीवित रहे। रोम में दफनाया गया. कॉन्स्टेंटिन का अपने वतन लौटना तय नहीं था। जब वे रोम पहुंचे, तो वह गंभीर रूप से बीमार हो गए, उन्होंने मठवासी प्रतिज्ञा ली, सिरिल नाम प्राप्त किया और कुछ घंटों बाद उनकी मृत्यु हो गई। वह अपने वंशजों की धन्य स्मृति में इसी नाम के साथ जीवित रहे। रोम में दफनाया गया. स्लाव इतिहास की शुरुआत.

मॉस्को में स्लाव्यन्स्काया स्क्वायर पर पवित्र समान-से-प्रेषित भाइयों सिरिल और मेथोडियस का स्मारक "द डेथ ऑफ सिरिल" रोम की घंटियाँ बजी, कांस्य ध्वनियाँ तैरने लगीं। उसके सामने स्लाव बच्चे, धीरे-धीरे पढ़ रहे थे: एज़, बीचेस, दृष्टि स्पष्ट रूप से उठी, और पतली रेखाओं का चमत्कार तैरने लगा... और बुद्धिमान बोने वाले ने कहा: "खेत में बीज उग आए और कुंवारी मिट्टी एक खेत बन गई, उदार हाथ से बोया गया।” लिलियाना स्टेफ़ानोवा. प्रति. इरीना पनोवा

रूस में लेखन का प्रसार 'प्राचीन रूस में' साक्षरता और पुस्तकों का सम्मान किया जाता था। इतिहासकारों और पुरातत्वविदों का मानना ​​है कि 14वीं शताब्दी से पहले हस्तलिखित पुस्तकों की कुल संख्या लगभग 100 हजार प्रतियाँ थीं। रूस में ईसाई धर्म अपनाने के बाद - 988 में - लेखन तेजी से फैलने लगा। धार्मिक पुस्तकों का पुराने चर्च स्लावोनिक में अनुवाद किया गया। रूसी लेखकों ने इन पुस्तकों को फिर से लिखा, और उनमें अपनी मूल भाषा की विशेषताएं जोड़ दीं। इस तरह धीरे-धीरे पुरानी रूसी साहित्यिक भाषा का निर्माण हुआ, पुराने रूसी लेखकों की रचनाएँ सामने आईं (दुर्भाग्य से, अक्सर नामहीन) - "द टेल ऑफ़ इगोर कैम्पेन", "द टीचिंग्स ऑफ़ व्लादिमीर मोनोमख", "द लाइफ़ ऑफ़ अलेक्जेंडर नेवस्की" और कई अन्य। प्राचीन रूस में साक्षरता और पुस्तकों का सम्मान किया जाता था। इतिहासकारों और पुरातत्वविदों का मानना ​​है कि 14वीं शताब्दी से पहले हस्तलिखित पुस्तकों की कुल संख्या लगभग 100 हजार प्रतियाँ थीं। रूस में ईसाई धर्म अपनाने के बाद - 988 में - लेखन तेजी से फैलने लगा। धार्मिक पुस्तकों का पुराने चर्च स्लावोनिक में अनुवाद किया गया। रूसी लेखकों ने इन पुस्तकों को फिर से लिखा, और उनमें अपनी मूल भाषा की विशेषताएं जोड़ दीं। इस तरह धीरे-धीरे पुरानी रूसी साहित्यिक भाषा का निर्माण हुआ, पुराने रूसी लेखकों की रचनाएँ सामने आईं (दुर्भाग्य से, अक्सर नामहीन) - "द टेल ऑफ़ इगोर कैम्पेन", "द टीचिंग्स ऑफ़ व्लादिमीर मोनोमख", "द लाइफ़ ऑफ़ अलेक्जेंडर नेवस्की" और कई अन्य।

एक संकीर्ण मठ कक्ष में, चार खाली दीवारों के भीतर, एक भिक्षु ने भूमि और प्राचीन रूसी कहानियों के बारे में कहानियाँ लिखीं। उन्होंने सर्दी और गर्मी में लिखा। मंद प्रकाश से प्रकाशित. उन्होंने साल दर साल हमारे महान लोगों के बारे में लिखा। प्राचीन इतिहासकार नेस्टर कलाकार ई. डोवेदोवा। ऐतिहासिक आख्यान - इतिहास प्राचीन रूस में जीवन के बारे में कई इतिहास हैं, जिनमें वर्ष के अनुसार रिकॉर्ड रखे जाते थे। पहले स्थान पर 12वीं सदी की शुरुआत में लिखी गई "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" है। इस इतिवृत्त में गीत, किंवदंतियाँ, परंपराएँ और कहानियाँ शामिल हैं। इस इतिहास के लेखक को पारंपरिक रूप से कीव-पेकर्सक मठ नेस्टर का भिक्षु माना जाता है। प्राचीन रूस में जीवन के बारे में कई इतिहास हैं, जिनमें साल-दर-साल रिकॉर्ड रखे जाते थे। पहले स्थान पर 12वीं सदी की शुरुआत में लिखी गई "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" है। इस इतिवृत्त में गीत, किंवदंतियाँ, परंपराएँ और कहानियाँ शामिल हैं। इस इतिहास के लेखक को पारंपरिक रूप से कीव-पेकर्सक मठ नेस्टर का भिक्षु माना जाता है।

यारोस्लाव द वाइज़ ग्रैंड ड्यूक यारोस्लाव को “किताबें पसंद थीं, वे रात और दिन दोनों समय अक्सर उन्हें पढ़ते थे। और उन्होंने कई शास्त्रियों को इकट्ठा किया और उन्होंने ग्रीक से स्लाव भाषा में अनुवाद किया और उन्होंने कई किताबें लिखीं" (1037 का क्रॉनिकल) (1037 का क्रॉनिकल) इन पुस्तकों में भिक्षुओं, बूढ़े और युवा, धर्मनिरपेक्ष लोगों द्वारा लिखे गए इतिहास थे, ये "जीवन" हैं ", ऐतिहासिक गीत, "शिक्षाएँ", "संदेश"। यारोस्लाव द वाइज़

"वे पूरी झोपड़ी को वर्णमाला सिखाते हैं और चिल्लाते हैं" (वी.आई. दल "जीवित महान रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश") वी.आई. दल प्राचीन रूस में अभी तक कोई पाठ्यपुस्तकें नहीं थीं, शिक्षा चर्च की किताबों पर आधारित थी, आपको बड़ी संख्या में याद करना पड़ता था ग्रंथ-स्तोत्र - शिक्षाप्रद मंत्र। अक्षरों के नाम रट गये। पढ़ना सीखते समय पहले पहले अक्षर के अक्षरों का नाम रखा जाता था, फिर इस अक्षर का उच्चारण किया जाता था; फिर दूसरे अक्षर के अक्षरों को बुलाया गया, और दूसरे अक्षर का उच्चारण किया गया, इत्यादि, और उसके बाद ही अक्षरों को एक पूरे शब्द में बनाया गया, उदाहरण के लिए पुस्तक: प्राचीन रूस में अभी तक कोई पाठ्यपुस्तकें नहीं थीं, शिक्षा थी चर्च की पुस्तकों के आधार पर, विशाल ग्रंथों - स्तोत्र - शिक्षाप्रद मंत्रों को याद करना आवश्यक था। अक्षरों के नाम रट गये। पढ़ना सीखते समय पहले पहले अक्षर के अक्षरों का नाम रखा जाता था, फिर इस अक्षर का उच्चारण किया जाता था; फिर दूसरे शब्दांश के अक्षरों को नाम दिया गया, और दूसरे शब्दांश का उच्चारण किया गया, और इसी तरह, और उसके बाद ही शब्दांश एक पूरे शब्द में बने, उदाहरण के लिए पुस्तक: काको, हमारा, इज़े - केएनआई, क्रिया, एज़ - जीए. पढ़ना-लिखना सीखना कितना कठिन था।

पढ़ना-लिखना सीखने के बारे में कहावतें मैंने विज्ञान का पाठ्यक्रम पूरा कर लिया है, लेकिन मैं इसकी बारीकियों को जानता हूं। मैंने विज्ञान पाठ्यक्रम पूरा कर लिया है, लेकिन मैं मूल बातें जानता हूं। चिट्ठी लेकर उछलो, मगर बिना चिट्ठी रोओ। किताब से आप अधिक होशियार हो जायेंगे। पहले मूल बातें और बीचेस, और फिर विज्ञान। भरा पेट सीखने के लिए बहरा है। तृप्त लोगों के लिए पढ़ाई आनंददायक है, परन्तु भूखे लोगों के लिए बाधा है। आप मूर्खतापूर्ण ढंग से बाध्य किसी चीज़ को तेज़ नहीं कर सकते, आप उसे मूर्खतापूर्ण तरीके से पैदा होना नहीं सिखा सकते। कौशल का हर जगह उपयोग होगा। वैज्ञानिक नेतृत्व करता है, अनसीखा अनुसरण करता है। विद्वान पुत्र अशिक्षित पिता से बड़ा होता है। बिना कौशल के सीखना कोई लाभ नहीं, बल्कि एक आपदा है। वर्णमाला - कदम का ज्ञान. वर्णमाला - कदम का ज्ञान. मूर्खों को अथाह टब में पानी डालना सिखाना। मूर्खों को अथाह टब में पानी डालना सिखाना। जो पढ़ने-लिखने में अच्छे हैं, वे भटकेंगे नहीं। जो पढ़ने-लिखने में अच्छे हैं, वे भटकेंगे नहीं। विद्या सुख में सजावट करती है, और दुर्भाग्य में सांत्वना देती है। विद्या सुख में सजावट करती है, और दुर्भाग्य में सांत्वना देती है। पढ़ना-लिखना सीखना भविष्य में काम आएगा। पढ़ना-लिखना सीखना भविष्य में काम आएगा। एक वैज्ञानिक के लिए वे दो अवैज्ञानिक देते हैं, और तब भी वे इसे नहीं लेते हैं। एक वैज्ञानिक के लिए वे दो अवैज्ञानिक देते हैं, और तब भी वे इसे नहीं लेते हैं। सीखना प्रकाश है, अज्ञान अंधकार है। सीखना प्रकाश है, अज्ञान अंधकार है।

"यह वही है जो हमारे पूर्वजों ने कहा था" स्लाव की साहित्यिक भाषा सभी स्लाव लोगों के लिए समझ में आती है, लेकिन, निश्चित रूप से, पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा अलग थी, और सबसे पहले, "असहमति" जैसी विशेषता से। उदाहरण के लिए, उन्होंने कहा: ग्रैड (शहर), ब्रेग (तट), दूध (दूध)। प्रारंभिक "ई" भी अलग था - एक (एक), एसेन (शरद ऋतु)। स्लाव की साहित्यिक भाषा सभी स्लाव लोगों के लिए समझ में आती है, लेकिन, निश्चित रूप से, पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा अलग थी, और सबसे पहले, "असहमति" जैसी विशेषता से। उदाहरण के लिए, उन्होंने कहा: ग्रैड (शहर), ब्रेग (तट), दूध (दूध)। प्रारंभिक "ई" भी अलग था - एक (एक), एसेन (शरद ऋतु)। पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा ने रूसी भाषा के विकास में एक महान योगदान दिया: इसने इसे दिलचस्प और आवश्यक शब्दों से समृद्ध किया। कुछ पुराने स्लावोनिकिज़्म का अक्सर उपयोग किया जाने लगा: समय, बुधवार, लौ, छुट्टी, अन्य ने हमारी भाषा छोड़ दी। हाल ही में दया, उदारता, धन्य जैसे शब्दों को पुनर्जीवित किया गया है। पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा ने रूसी भाषा के विकास में एक महान योगदान दिया: इसने इसे दिलचस्प और आवश्यक शब्दों से समृद्ध किया। कुछ पुराने स्लावोनिकिज़्म का अक्सर उपयोग किया जाने लगा: समय, बुधवार, लौ, छुट्टी, अन्य ने हमारी भाषा छोड़ दी। हाल ही में दया, उदारता, धन्य जैसे शब्दों को पुनर्जीवित किया गया है। स्लाव भाषाओं की "शाखा"।

"स्लाविक अवकाश का पुनरुद्धार" मैसेडोनिया ओहरिड सिरिल और मेथोडियस का स्मारक पहले से ही 9 वीं - 10 वीं शताब्दी में, सिरिल और मेथोडियस की मातृभूमि में, स्लाव लेखन के रचनाकारों की महिमा और सम्मान करने की पहली परंपराएं उभरने लगीं। लेकिन जल्द ही रोमन चर्च ने स्लाव भाषा को बर्बर कहकर उसका विरोध करना शुरू कर दिया। इसके बावजूद, सिरिल और मेथोडियस के नाम स्लाव लोगों के बीच बने रहे और 14वीं शताब्दी के मध्य में उन्हें आधिकारिक तौर पर संतों के रूप में विहित किया गया। पहले से ही 9वीं-10वीं शताब्दी में, सिरिल और मेथोडियस की मातृभूमि में, स्लाव लेखन के रचनाकारों की महिमा और सम्मान करने की पहली परंपराएँ उभरने लगीं। लेकिन जल्द ही रोमन चर्च ने स्लाव भाषा को बर्बर कहकर उसका विरोध करना शुरू कर दिया। इसके बावजूद, सिरिल और मेथोडियस के नाम स्लाव लोगों के बीच बने रहे और 14वीं शताब्दी के मध्य में उन्हें आधिकारिक तौर पर संतों के रूप में विहित किया गया। रूस में यह अलग था. स्लाव ज्ञानियों की स्मृति 11वीं शताब्दी में ही मनाई जाने लगी थी, यहां उन्हें कभी भी विधर्मी, यानी नास्तिक नहीं माना जाता था। लेकिन फिर भी इसमें वैज्ञानिकों की ही ज्यादा दिलचस्पी थी. पिछली सदी के शुरुआती 60 के दशक में रूस में स्लाव शब्द का व्यापक उत्सव शुरू हुआ। रूस में यह अलग था. स्लाव ज्ञानियों की स्मृति 11वीं शताब्दी में ही मनाई जाने लगी थी, यहां उन्हें कभी भी विधर्मी, यानी नास्तिक नहीं माना जाता था। लेकिन फिर भी इसमें वैज्ञानिकों की ही ज्यादा दिलचस्पी थी. पिछली सदी के शुरुआती 60 के दशक में रूस में स्लाव शब्द का व्यापक उत्सव शुरू हुआ।
28 सिरिल और मेथोडियस के सम्मान में रूस (1991 से), बुल्गारिया, चेक गणराज्य, स्लोवाकिया और मैसेडोनिया गणराज्य में सार्वजनिक अवकाश है। रूस, बुल्गारिया और मैसेडोनिया गणराज्य में छुट्टी 24 मई को मनाई जाती है; रूस और बुल्गारिया में इसे स्लाव संस्कृति और साहित्य का दिन कहा जाता है, मैसेडोनिया में इसे संत सिरिल और मेथोडियस का दिन कहा जाता है। चेक गणराज्य और स्लोवाकिया में छुट्टी 5 जुलाई को मनाई जाती है। सिरिल और मेथोडियस के सम्मान में रूस (1991 से), बुल्गारिया, चेक गणराज्य, स्लोवाकिया और मैसेडोनिया गणराज्य में सार्वजनिक अवकाश है। रूस, बुल्गारिया और मैसेडोनिया गणराज्य में छुट्टी 24 मई को मनाई जाती है; रूस और बुल्गारिया में इसे स्लाव संस्कृति और साहित्य का दिन कहा जाता है, मैसेडोनिया में इसे संत सिरिल और मेथोडियस का दिन कहा जाता है। चेक गणराज्य और स्लोवाकिया में छुट्टी 5 जुलाई को मनाई जाती है।

भजन "सिरिल और मेथोडियस" उठो, लोगों, एक गहरी साँस लो, सुबह का स्वागत करने के लिए जल्दी करो। और जो अक्षर आपको दिया गया है उससे भविष्य का भाग्य लिखें। आशा। आस्था आत्माओं को गर्म कर देती है। हमारा मार्ग कांटेदार है - आगे का मार्ग! केवल वे लोग नहीं मरते, जहां पितृभूमि की आत्मा रहती है। प्राचीन गौरवशाली अतीत से ज्ञानोदय के सूर्य के नीचे से गुजरने के बाद, हम, स्लाव भाई, अभी भी प्रथम शिक्षकों के प्रति वफादार हैं! अत्यधिक प्रसिद्ध प्रेरितों के लिए पवित्र प्रेम गहरा है। मेथोडियस - सिरिल के कार्य स्लाव सदियों तक जीवित रहेंगे! स्टॉयन मिखाइलोव्स्की (व्लादिमीर स्मिरनोव द्वारा अनुवाद)

प्रस्तुति पूर्वावलोकन का उपयोग करने के लिए, एक Google खाता बनाएं और उसमें लॉग इन करें: https://accounts.google.com

स्लाइड कैप्शन:

स्लाव लेखन का इतिहास ऐलेना अनातोल्येवना निकितिना, रूसी भाषा और साहित्य की शिक्षिका एमकेओयू बुकालस्काया सेकेंडरी स्कूल

वर्णमाला वर्णमाला से किस प्रकार भिन्न है? वर्णमाला वर्णमाला से बहुत पुरानी है। 9वीं शताब्दी में कोई वर्णमाला नहीं थी, और स्लाव के पास अपने स्वयं के अक्षर नहीं थे। और इसलिए कोई लेखन नहीं हुआ. स्लाव अपनी भाषा में एक-दूसरे को किताबें या पत्र भी नहीं लिख सकते थे। शब्द "वर्णमाला" स्लाव वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आया है: ए (एज़) और बी (बुकी): एबीसी: एज़ + बुकी और शब्द "वर्णमाला" स्लाव वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आया है। ग्रीक वर्णमाला: वर्णमाला: अल्फा + वीटा

बीते वर्षों की कहानी

9वीं शताब्दी में बीजान्टियम में, थेसालोनिकी शहर (अब ग्रीस में थेसालोनिकी शहर) में, दो भाई रहते थे - कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस। वे बुद्धिमान और बहुत शिक्षित लोग थे और स्लाव भाषा अच्छी तरह जानते थे। यूनानी ज़ार माइकल ने स्लाव राजकुमार रोस्टिस्लाव के "शिक्षकों को जो किताबी शब्दों और उनके अर्थों के बारे में बात कर सकें" भेजने के अनुरोध के जवाब में इन भाइयों को स्लावों के पास भेजा। और इसलिए भाई कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस स्लाव वर्णमाला बनाने के लिए स्लाव के पास आए, जिसे बाद में सिरिलिक वर्णमाला के रूप में जाना जाने लगा (कॉन्स्टेंटाइन के सम्मान में, जो एक भिक्षु बन गए, उन्हें किरिल नाम मिला)। ऐसा 863 में हुआ था. यहीं से स्लाव लेखन की उत्पत्ति हुई। सिरिल और मेथोडियस

ग्लैगोलिटिक पहली (सिरिलिक के साथ) स्लाव वर्णमाला में से एक है। यह माना जाता है कि यह ग्लैगोलिटिक वर्णमाला थी जिसे स्लाविक प्रबुद्धजन सेंट द्वारा बनाया गया था। कॉन्स्टेंटिन (किरिल) स्लाव भाषा में चर्च ग्रंथों को रिकॉर्ड करने के लिए दार्शनिक।

ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक बुल्गारिया में खोजा गया सबसे पुराना शिलालेख: यह ग्लैगोलिटिक (ऊपर) और सिरिलिक में बना है।

बर्च की छाल पर पत्र

सिरिलिक

चार्टर अर्ध-चार्टर

कर्सिव ओस्ट्रोमिर गॉस्पेल, 1057

एबीसी प्रार्थना

स्लाव वर्णमाला

वर्णमाला के अक्षरों के बारे में पहेलियों का अनुमान लगाएं 1. जो रूस में नहीं है वह मॉस्को में पाया जा सकता है, सेंट पीटर्सबर्ग में नहीं, लेकिन नेवा में दिखाई देता है? बी 2. एक व्यक्ति के पास एक है, एक कौवे के पास दो हैं, एक भालू के पास एक भी नहीं है। O 3. दरवाजे और दीवार के बीच क्या है? और 4. बुढ़ापे में एक बार मिलूं, जवानी में तीन बार मिलूं, न आग में जलूंगा और न पानी में डूबूंगा। के बारे में

भाषाई कार्य पुरानी वर्तनी में (1918 से पहले), आधुनिक वर्तनी के स्थान पर दो अक्षरों का उपयोग किया जाता था: i और i, उदाहरण के लिए: p i anist, पड़ोसी i th, बिल्डिंग i e, मिलियन i he, Mar i i। जून और नीला शब्द पुरानी वर्तनी में कैसे लिखे गए? (ए) मैं जून, नीला मैंवां (बी) जून, नीला मैंवां (सी) मैं जून, नीला (डी) मैं जून, मैंवां (ई) मैं जून, मैंवां

19वीं सदी के लेखक एम.एन. ज़ागोस्किन की एक कृति में हम पढ़ते हैं: “वह लिविंग रूम से दो रोशनी वाले एक लंबे हॉल में दाखिल हुआ। डाइनिंग टेबल शांति के साथ सजाई गई थी।'' यहाँ शांति शब्द का क्या अर्थ है? (ए) बिना जल्दबाजी के (बी) ताकि हर कोई आरामदायक और आरामदायक हो (सी) जागने के लिए (डी) अक्षर पी के आकार में (ई) एक लंबे मेज़पोश के साथ

पुराने रूसी प्रारंभिक पत्र पुस्तक के प्रति सम्मान के प्रमाण हैं

यदि लोगों को अपनी मूल भाषा बोलने के अधिकार या अवसर से वंचित किया जाता है, तो यह उनकी मूल संस्कृति के लिए सबसे गंभीर झटका होगा। यदि किसी व्यक्ति से उसकी मूल भाषा की किताबें छीन ली जाएं तो वह अपनी संस्कृति के सबसे महत्वपूर्ण खजाने खो देगा।

24 मई, सिरिल और मेथोडियस की स्मृति का दिन, रूस में स्लाव साहित्य और संस्कृति का राष्ट्रीय अवकाश बन गया है। मास्को

पूर्व दर्शन:

एमसीओयू बुकालस्काया सेकेंडरी स्कूल निकितिना ई.ए.पाठ - वार्तालाप "स्लाव लेखन कहाँ से आया"

मकोउ बुचलस्काया एसओएसएच

"स्लाव लेखन कहाँ से आया?"

स्लाव लेखन का इतिहास

(स्लाविक साहित्य और संस्कृति दिवस को समर्पित पाठ)

निकितिना ई.ए.

2014

पाठ का उद्देश्य: स्लाव लेखन में छात्रों की रुचि बढ़ाने के लिए।

उपकरण : कंप्यूटर, प्रोजेक्टर, हैंडआउट्स (अनुवाद के लिए पाठ, कहावतें), इंटरैक्टिव प्रस्तुति।

असबाब : पाठ का विषय बोर्ड पर लिखा गया है, A4 शीट पर चित्र (प्राचीन पुस्तकों, पुराने चर्च स्लावोनिक वर्णमाला, भाइयों सिरिल और मेथोडियस के) हैं, पाठ का पूरा पाठ्यक्रम एक इंटरैक्टिव प्रस्तुति के साथ है (प्रस्तुति में सैद्धांतिक जानकारी और भाषाई सामग्री शामिल है; इसमें पच्चीस स्लाइड हैं, अंतिम में स्रोत हैं)।

प्रारंभिक तैयारी:विद्यार्थियों के लिए संदेश तैयार करने और प्रारूपित करने के लिए सिफ़ारिशें।

कक्षाओं के दौरान.

1. परिचयात्मक भाग.

शब्द

कब्रें, ममियाँ और हड्डियाँ खामोश हैं, -
केवल शब्द को ही जीवन दिया जाता है:
प्राचीन अंधकार से, विश्व कब्रिस्तान पर,
केवल अक्षर ध्वनि करते हैं.

और हमारे पास और कोई संपत्ति नहीं है!
जानिए कैसे रखें ख्याल
कम से कम अपनी सर्वोत्तम क्षमता से, क्रोध और पीड़ा के दिनों में,
वाणी हमारा अमर उपहार है।

आई. ए. बुनिन

इस कविता के साथ हम स्लाव लेखन के इतिहास पर एक पाठ शुरू करते हैं।

1. हम आपको स्लाव लेखन के पन्नों के माध्यम से एक आकर्षक यात्रा पर ले जाएंगे और हमारे सिरिलिक वर्णमाला के इतिहास के बारे में बात करेंगे।(स्लाइड 1)

1. क्या आप वर्णमाला और वर्णमाला में अंतर जानते हैं?(स्लाइड 2) (छात्र अनुमान लगाते हैं)

शब्द "वर्णमाला" स्लाव वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आया है:

ए (एज़) और बी (बीचेस): एबीसी: एज़ + बुकी

और शब्द "वर्णमाला" ग्रीक वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आया है: वर्णमाला: अल्फा + वीटा

वर्णमाला वर्णमाला से बहुत पुरानी है। 9वीं शताब्दी में कोई वर्णमाला नहीं थी, और स्लाव के पास अपने स्वयं के अक्षर नहीं थे। और इसलिए कोई लेखन नहीं हुआ. स्लाव अपनी भाषा में एक-दूसरे को किताबें या पत्र भी नहीं लिख सकते थे।

1. ऐतिहासिक सन्दर्भ.

• स्लाव लेखन की शुरुआत -छात्र का संदेश (स्लाइड 3 और 4 से संलग्न)।
• ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक -छात्र का संदेश (संलग्नक में - स्लाइड 5,6,7)
• सिरिलिक - छात्र का संदेश (संलग्नक में - स्लाइड 8,9,10,11)
• एबीसी प्रार्थना -छात्र संदेश

1. यहां पढ़ना-लिखना सीखने और सिरिलिक वर्णमाला के बारे में कहावतें दी गई हैं। बताएं कि आप उनका अर्थ कैसे समझते हैं। सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करके कुछ कहावतें लिखने का प्रयास करें (परिशिष्ट में स्लाइड 11, 12)।
2. यहां 13वीं सदी के एक पाठ का अंश है, इसे पढ़ने और अनुवाद करने का प्रयास करें (स्लाइड 13 के साथ संलग्न)।
3. और अब थोड़ा वार्म-अप: वर्णमाला के अक्षरों के बारे में पहेलियों का अनुमान लगाएं (परिशिष्ट में स्लाइड 14)
4. भाषाई कार्य

ए) आधुनिक के स्थान पर पुरानी वर्तनी (1918 से पहले) मेंऔर दो अक्षरों का प्रयोग किया गया:और और मैं , उदाहरण के लिए: पियानोवादक, पड़ोसी, भवन, मिलियन, मारिया.

पुरानी स्पेलिंग में शब्द कैसे लिखे जाते थेजून, नीला?

(ए) जून, नीला (बी) जून, नीला

(बी) जून, नीला (डी) जून, नीला

(डी) जून, नीला

बी) 19वीं सदी के लेखक एम.एन. ज़ागोस्किन की एक कृति में हम पढ़ते हैं:

“वह लिविंग रूम से दो रोशनी वाले एक लंबे हॉल में दाखिल हुआ। वह शांति से आच्छादित था

डाइनिंग टेबल।" यहाँ इस शब्द का क्या अर्थ है?शांति?

(ए) बिना जल्दबाजी के

(बी) ताकि हर कोई आरामदायक और आरामदायक हो

(बी)अंतिम संस्कार के लिए

(डी) अक्षर पी के रूप में

(डी) एक लंबा मेज़पोश (परिशिष्ट में स्लाइड 15,16)।

1. पुराने रूसी प्रारंभिक अक्षरों पर विचार करें। आपको क्या लगता है कि उन्हें हमेशा किताबों में इस तरह क्यों सजाया जाता था? (यह पुस्तक के प्रति सम्मान का प्रतीक है)। ऐसा अलंकृत प्रारंभिक अक्षर बनाने का प्रयास करें। (स्लाइड 17)
2. बयान पढ़ें, सोचें, बताएं, क्या आप इससे सहमत हैं? “यदि किसी व्यक्ति को अपनी मूल भाषा बोलने के अधिकार या अवसर से वंचित किया जाता है, तो यह उनकी मूल संस्कृति के लिए सबसे गंभीर झटका होगा। यदि किसी व्यक्ति से उसकी मूल भाषा की किताबें छीन ली जाएं तो वह अपने सबसे महत्वपूर्ण खजाने को खो देगा

संस्कृतियाँ"। (स्लाइड 18)

1. स्लाव लेखन की छुट्टी के बारे में

24 मई, सिरिल और मेथोडियस की स्मृति का दिन, रूस में स्लाव साहित्य और संस्कृति का राष्ट्रीय अवकाश बन गया है।

उत्सव की कोई एक बार और सभी के लिए स्वीकृत स्क्रिप्ट नहीं है। रूस में 20 वर्षों के दिनों की विशिष्ट घटनाएं संस्कृति, सभ्यता, स्लाव दुनिया की समस्याओं के साथ-साथ संगीत कार्यक्रमों, पार्कों, उद्यानों, पुस्तकालयों, संस्कृति के घरों में लेखकों और कवियों के साथ बैठकों के लिए समर्पित वैज्ञानिक संगोष्ठी या सम्मेलन बन गई हैं। और फीचर फिल्मों, और प्रदर्शनियों, प्रतियोगिताओं और त्योहारों की विषयगत स्क्रीनिंग।

स्लाव साहित्य और संस्कृति के दिनों में दिव्य पूजा-पाठ, धार्मिक जुलूस और रूसी मठों में बच्चों के तीर्थयात्रा मिशन भी शामिल हैं। कई शहरों में प्रेरितों के समान सिरिल और मेथोडियस के स्मारक बनाए गए हैं। यह न केवल सम्मान के लिए एक श्रद्धांजलि है, बल्कि उन भाइयों के वंशजों के लिए एक अनुस्मारक भी है जिन्होंने हमें वर्णमाला दी। (स्लाइड्स 19, 20, 21, 22, 23)

अंतिम शब्द.

लोगों का सबसे बड़ा मूल्य उनकी भाषा है, जिसमें वे लिखते हैं, बोलते हैं और सोचते हैं। आख़िरकार, इसका मतलब यह है कि किसी व्यक्ति का संपूर्ण सचेत जीवन उसकी मूल भाषा से होकर गुजरता है। रूसी भाषा दुनिया की सबसे उत्तम भाषाओं में से एक है, एक ऐसी भाषा जो एक सहस्राब्दी से अधिक समय में विकसित हुई है, जिसने 19वीं शताब्दी में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ साहित्य और कविता को जन्म दिया। सुननास्टेट चैंबर कोरस कलात्मक निदेशक और मुख्य कंडक्टर - व्लादिमीर कोंटारेव 1997 त्चैकोव्स्की पी.आई. "सिरिल और मेथोडियस के सम्मान में भजन" (स्लाइड 24)

उपयोग की गई सामग्री.

Wordgame.64g.ru ›

कोज़ेवनिकोव डेनिस

शब्द और ध्वनियाँ... ध्वनियाँ और शब्द। उनके पास जीवन से भरी अभिव्यक्ति है,

प्राणियों की पूरी शृंखला, अंधकार से करूब तक। हर चीज़ ध्वनियों और शब्दों में जीवंत हो उठती है...
शब्दों और ध्वनियों में दिलों की शाश्वत कुंजी है...

डाउनलोड करना:

पूर्व दर्शन:

प्रस्तुति पूर्वावलोकन का उपयोग करने के लिए, एक Google खाता बनाएं और उसमें लॉग इन करें: https://accounts.google.com

स्लाइड कैप्शन:

सिरिल और मेथोडियस ने स्लावों के लिए वर्णमाला बनाई स्लाव लेखन शब्द और ध्वनियाँ... ध्वनियाँ और शब्द। उनमें जीवन से भरी अभिव्यक्ति, प्राणियों की पूरी श्रृंखला, अंधेरे से करूब तक शामिल है। ध्वनियों और शब्दों में सब कुछ जीवंत हो उठता है... शब्दों और ध्वनियों में - दिलों की शाश्वत कुंजी... एव्डोकिया रस्तोपचिना (1867) यह काम चौथी कक्षा के छात्र डेनिस कोज़ेवनिकोव द्वारा पूरा किया गया था

इतिहास पहली नज़र में, ऐसा लग सकता है कि स्लावों के बीच लेखन के विकास के इतिहास का स्लावों के इतिहास से बहुत दूर का संबंध है। हकीकत में ऐसा नहीं है. इसके विपरीत, स्लावों के लेखन के मुख्य चरणों का पता लगाकर ही उनके इतिहास को सही ढंग से समझा जा सकता है। वास्तव में: वास्तविक इतिहास लिखने के लिए, न केवल ऐतिहासिक इतिहास, पत्र, विभिन्न दस्तावेजों का उपयोग करना आवश्यक है, बल्कि पत्थरों, धातु की वस्तुओं, मिट्टी के बर्तनों आदि पर व्यक्तिगत, यहां तक ​​कि खंडित अभिलेखों का भी उपयोग करना आवश्यक है। एक स्लाव के साथ एक वस्तु की खोज शिलालेख अक्सर यह साबित करता है कि स्लाव उस स्थान पर रहते थे जहां इसकी खोज की गई थी, या, कम से कम, कि इस क्षेत्र के निवासी स्लाव के साथ संचार में थे। इस तरह के खंडित शिलालेख, एक नियम के रूप में, अदिनांकित हैं, हालांकि साथ में दिए गए तथ्य और परिस्थितियाँ उस विशिष्ट युग के पक्ष में बोलती हैं जिससे यह खोज संबंधित है। स्लाव लेखन के विकास के इतिहास में, हम तीन चरणों और तीन अलग-अलग समूहों को अलग कर सकते हैं। ये तीन समूह इस प्रकार हैं: 1) रून्स, या "रूनित्सा", 2) "ग्लैगोलिटिक" और 3) "सिरिलिक" और "लैटिन", जो ग्रीक या लैटिन लेखन पर आधारित है।

सभ्यता के विकास के इतिहास में लेखन के महत्व को शायद ही कम करके आंका जा सकता है। लेखन की संभावनाएँ समय या दूरी तक सीमित नहीं हैं। स्लाव लेखन की उत्पत्ति जब हम रूसी साहित्य की शुरुआत की कल्पना करने की कोशिश करते हैं, तो हमारा विचार अनिवार्य रूप से लेखन के इतिहास की ओर मुड़ जाता है। लेकिन लोगों को हमेशा लिखने की कला में महारत हासिल नहीं थी। यह कला कई सहस्राब्दियों से लंबे समय से विकसित हो रही है।

सबसे पहले, चित्र लेखन (चित्रकला) प्रकट हुआ: किसी घटना को चित्र के रूप में चित्रित किया गया, फिर उन्होंने घटना को नहीं, बल्कि व्यक्तिगत वस्तुओं को चित्रित करना शुरू किया, और फिर पारंपरिक संकेतों (विचारधारा, चित्रलिपि) के रूप में, और अंत में, उन्होंने वस्तुओं को चित्रित करना नहीं सीखा, बल्कि संकेतों (ध्वनि लेखन) का उपयोग करके उनके नाम बताना सीखा। नदियों ने फोनीशियन अक्षर के आधार पर अपनी वर्णमाला बनाई, लेकिन स्वर ध्वनियों के लिए विशेष संकेत पेश करके इसमें काफी सुधार किया। ग्रीक अक्षर ने लैटिन वर्णमाला का आधार बनाया, और 9वीं शताब्दी में ग्रीक वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग करके स्लाव पत्र बनाया गया था। लेखन के प्रकार

स्लाव वर्णमाला के निर्माण का महान कार्य भाइयों कॉन्सटेंटाइन (जिन्होंने बपतिस्मा के समय सिरिल नाम लिया था) और मेथोडियस द्वारा पूरा किया गया था। इस मामले में मुख्य योग्यता किरिल की है। मेथोडियस उनका वफादार सहायक था। स्लाव वर्णमाला को संकलित करते हुए, किरिल इस भाषा की मूल ध्वनियों को उस स्लाव भाषा की ध्वनि में पकड़ने में सक्षम थे जिसे वह बचपन से जानते थे और उनमें से प्रत्येक के लिए अक्षर पदनाम ढूंढते थे। ओल्ड चर्च स्लावोनिक पढ़ते समय, हम शब्दों का उच्चारण वैसे ही करते हैं जैसे वे लिखे गए हैं। स्लाव पुस्तक भाषा (ओल्ड चर्च स्लावोनिक) कई स्लाव लोगों के लिए एक आम भाषा के रूप में व्यापक हो गई। इसका उपयोग दक्षिणी स्लाव (बुल्गारियाई, सर्ब, क्रोएट्स), पश्चिमी स्लाव (चेक, स्लोवाक), पूर्वी स्लाव (यूक्रेनी, बेलारूसियन, रूसी) द्वारा किया जाता था। एबीसी

स्लाव शिक्षक, स्लाव वर्णमाला के निर्माता, ईसाई धर्म के प्रचारक, ग्रीक से स्लाव भाषा में धार्मिक पुस्तकों के पहले अनुवादक। सिरिल (लगभग 827-14.2.869) और उनके बड़े भाई मेथोडियस (लगभग 815-6.4.885) का जन्म थेसालोनिका में एक सैन्य नेता के परिवार में हुआ था। सिरिल की शिक्षा कॉन्स्टेंटिनोपल में बीजान्टिन सम्राट माइकल III के दरबार में हुई थी। किरिल स्लाविक, ग्रीक, लैटिन, हिब्रू और अरबी अच्छी तरह जानते थे। सम्राट द्वारा उन्हें पेश किए गए एडमिरल करियर को अस्वीकार करते हुए, किरिल पितृसत्ता के लाइब्रेरियन बन गए, फिर उन्होंने दर्शनशास्त्र पढ़ाया। सिरिल और मेथोडियस

अधिकांश शोधकर्ताओं के अनुसार, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला सिरिलिक वर्णमाला से भी पुरानी है। ग्लैगोलिटिक वर्णमाला स्पष्ट रूप से बाल्कन प्रायद्वीप के एड्रियाटिक तट पर उत्पन्न हुई थी, जहां यह अभी भी विलुप्त रूप में मौजूद है। ग्लैगोलिटिक ग्लैगोलिटिक सिरिल से कम से कम 200 वर्ष पहले अस्तित्व में था। एक बात निश्चित है: ग्लैगोलिटिक वर्णमाला सिरिलिक वर्णमाला से सदियों पुरानी है। यही कारण है कि प्राचीन चर्मपत्रों (पालिम्प्सेस्ट) पर सिरिलिक वर्णमाला हमेशा ग्लैगोलिटिक वर्णमाला को ओवरलैप करती है।

सिरिलिक, दो स्लाव वर्णमालाओं में से एक, का नाम 9वीं शताब्दी के मध्य के स्लाव प्रबुद्धजन के नाम पर रखा गया है। सिरिल (अद्वैतवाद स्वीकार करने से पहले - कॉन्स्टेंटाइन), जिन्होंने 863 में पहली स्लाव वर्णमाला बनाई और अपने भाई मेथोडियस की मदद से ईसाई धार्मिक पुस्तकों का ग्रीक से स्लाव भाषा में अनुवाद किया। सिरिलिक वर्णमाला के सबसे पुराने स्मारक संभवतः ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के सबसे पुराने स्मारकों के साथ-साथ उत्पन्न हुए।

शिवतोस्लाव 1073 पांडुलिपि के पहले चयन से

ज़ोग्राफ़िक गॉस्पेल देर से X - प्रारंभिक XI सदी ग्लैगोलिटिक

1760 की पहली छमाही के प्रथम मिरर पुनर्मुद्रण की पुस्तक से एक दृष्टान्त

निष्कर्ष: तो, 988 में ईसाई धर्म अपनाने के साथ रूस में एक एकीकृत लिखित भाषा का उदय हुआ, लेकिन यह इस तिथि से बहुत पहले फैल गई। भाई सिरिल और मेथोडियस को स्लाव लेखन का निर्माता माना जाता है, जिन्होंने स्लाव वर्णमाला और पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा बनाई, जो प्राचीन बल्गेरियाई भाषा की सोलुनस्की बोली पर आधारित थी। पुरानी चर्च स्लावोनिक पुस्तक भाषा को कीवन रस द्वारा उधार लिया गया था और पुरानी रूसी भाषा के ध्वन्यात्मकता के अनुसार बदल दिया गया था। सिरिलिक वर्णमाला में कई परिवर्तन हुए हैं। परिणामस्वरूप, सिरिलिक अक्षरों की संख्या 43 से घटाकर 33 कर दी गई।