गोगोल निकोलाई वासिलीविच - मृत आत्माएं। रोसिनांटे और अन्य
इस समय, वह मनिलोव के कार्यालय में दाखिल हुई।
"लिज़ंका," मनिलोव ने कुछ दयनीय दृष्टि से कहा: "पावेल इवानोविच हमें छोड़ रहा है!"
"क्योंकि हम पावेल इवानोविच से थक गए हैं," मनिलोवा ने उत्तर दिया।
"महोदया! यहाँ," चिचिकोव ने कहा, "यहाँ, यहीं है," यहाँ उसने अपने दिल पर हाथ रखा: "हाँ, यहाँ आपके साथ बिताए गए समय की सुखदता होगी! और, मेरा विश्वास करो, मेरे लिए तुम्हारे साथ रहने से बड़ा कोई आनंद नहीं होगा, यदि एक ही घर में नहीं, तो कम से कम अगले पड़ोस में।
"क्या आप जानते हैं, पावेल इवानोविच," मनिलोव ने कहा, जो इस विचार से बहुत प्रसन्न था: "यह वास्तव में कितना अच्छा होगा यदि हम एक साथ, एक ही छत के नीचे, या किसी एल्म पेड़ की छाया के नीचे, दार्शनिक रूप से रह सकें। किसी चीज़ के बारे में, गहराई तक जाना !.. »
"के बारे में! यह स्वर्गीय जीवन होगा!” चिचिकोव ने आह भरते हुए कहा। "विदाई, महोदया!" वह मनिलोव के बाड़े तक गया। "अलविदा, सबसे प्यारे दोस्त! पूछना मत भूलना!"
"ओह, निश्चिंत रहें!" मनिलोव ने उत्तर दिया। "मैं दो दिन से अधिक समय के लिए तुमसे अलग नहीं होऊंगा।"
सभी लोग भोजन कक्ष में गये।
"अलविदा, छोटे प्यारे!" चिचिकोव ने अल्काइड्स और थेमिस्टोक्लस को देखकर कहा, जो किसी प्रकार के लकड़ी के हुस्सर की देखभाल कर रहे थे, जिनके पास अब न तो एक हाथ था और न ही नाक। "अलविदा मेरे नन्हें बच्चों। आप मुझे क्षमा करेंगे कि मैं आपके लिए कोई उपहार नहीं लाया, क्योंकि, मैं स्वीकार करता हूं, मुझे यह भी नहीं पता था कि आप दुनिया में रहते थे या नहीं; लेकिन अब, जब मैं आऊंगा, तो इसे जरूर लाऊंगा। मैं तुम्हारे लिये कृपाण लाऊंगा; क्या तुम्हें कृपाण चाहिए?
"मैं चाहता हूँ," थेमिस्टोक्लस ने उत्तर दिया।
“और आपके पास एक ड्रम है; क्या यह आपके लिए ढोल नहीं है?" वह एल्काइड्स की ओर झुकते हुए आगे बढ़ा।
"परपन," एल्किड ने फुसफुसाते हुए और सिर झुकाते हुए उत्तर दिया।
"ठीक है, मैं तुम्हारे लिए एक ड्रम लाऊंगा। इतना अच्छा ड्रम !..
तो सब कुछ होगा: टर्र ... आरयू ... ट्रा-टा-टा, टा-टा-टा ... विदाई, प्रिये! अलविदा!" यहां उन्होंने उसके सिर को चूमा और हल्की हंसी के साथ मनिलोव और उसकी पत्नी की ओर मुड़े, जिसके साथ आमतौर पर माता-पिता को संबोधित किया जाता है, जिससे उन्हें अपने बच्चों की इच्छाओं की मासूमियत के बारे में पता चलता है।
"वास्तव में, रुको, पावेल इवानोविच!" मनिलोव ने कहा, जब सभी लोग पहले ही बरामदे में आ चुके थे। "बादलों को देखो।"
"ये छोटे बादल हैं," चिचिकोव ने उत्तर दिया।
"क्या आप सोबकेविच का रास्ता जानते हैं?"
"यही तो मैं तुमसे पूछना चाहता हूँ।"
"अब मैं आपके कोचमैन को बता दूं।" यहां मणिलोव ने उसी शिष्टाचार के साथ कोचमैन को मामला बताया, और यहां तक कि एक बार उससे कहा: आप।
कोचमैन ने सुना कि उसे दो मोड़ छोड़कर तीसरे मोड़ पर जाना है, उसने कहा: "आइए आनंद लें, आपका सम्मान," और चिचिकोव चला गया, लंबे धनुष के साथ और मेजबानों की ओर से रूमाल लहराते हुए, जो पंजों के बल उठ रहे थे .
मनिलोव बहुत देर तक बरामदे में खड़ा रहा और अपनी आँखों से पीछे हटती ब्रिटज़का का पीछा करता रहा, और जब वह बिल्कुल भी दिखाई नहीं दे रही थी, तब भी वह खड़ा होकर अपना पाइप पी रहा था। आख़िरकार वह कमरे में दाखिल हुआ, एक कुर्सी पर बैठ गया और खुद को सोचने के लिए सौंप दिया, ईमानदारी से खुशी हुई कि उसने अपने मेहमान को थोड़ी खुशी दी थी। फिर उसके विचार अदृश्य रूप से अन्य वस्तुओं की ओर चले गए, और अंततः ईश्वर की ओर चले गए, न जाने कहाँ। उसने मैत्रीपूर्ण जीवन की भलाई के बारे में सोचा, किसी नदी के किनारे एक दोस्त के साथ रहना कितना अच्छा होगा, फिर इस नदी पर एक पुल बनाया जाने लगा, फिर इतने ऊँचे बेल्वेडियर वाला एक विशाल घर कि आप वहां से मास्को भी देख सकें, और वहां शाम को खुली हवा में चाय पी सकें और कुछ सुखद विषयों पर बात कर सकें। - क्योंकि वे, चिचिकोव के साथ, किसी प्रकार के समाज में, अच्छी गाड़ियों में पहुँचे, जहाँ उन्होंने सुखद व्यवहार से सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया, और यह ऐसा था जैसे संप्रभु ने, उनकी दोस्ती के बारे में जानकर, उन्हें सेनापति प्रदान किए, और फिर अंततः भगवान ने जानता है कि क्या है, जिसे वह स्वयं नहीं समझ सका। चिचिकोव के अजीब अनुरोध ने अचानक उसके सभी सपनों को बाधित कर दिया। उसके बारे में विचार किसी तरह उसके दिमाग में विशेष रूप से नहीं उबलता था: चाहे वह इसे कैसे भी पलट दे, वह इसे खुद को समझा नहीं सका, और हर समय वह बैठकर अपना पाइप पीता रहा, जो रात के खाने तक जारी रहा।
अध्याय III
और चिचिकोव, संतुष्ट मन से, अपने ब्रिट्ज़का में बैठा था, जो बहुत देर से ऊँची सड़क पर घूम रहा था। पिछले अध्याय से यह पहले से ही स्पष्ट है कि उसके स्वाद और झुकाव का मुख्य उद्देश्य क्या था, और इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उसने जल्द ही खुद को शरीर और आत्मा दोनों में पूरी तरह से डुबो दिया। उनके चेहरे पर जो धारणाएँ, अनुमान और विचार घूम रहे थे वे स्पष्ट रूप से बहुत सुखद थे, क्योंकि हर मिनट वे एक संतुष्ट मुस्कान के निशान छोड़ जाते थे। उनके साथ व्यस्त होने के कारण, उन्होंने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि कैसे उनके कोचमैन ने मनिलोव के यार्ड के लोगों के स्वागत से प्रसन्न होकर, दाहिनी ओर जुते हुए झबरा घोड़े के बारे में बहुत ही समझदार टिप्पणी की। यह भूरा घोड़ाबहुत चालाक था और केवल दिखावे के लिए दिखाता था, जैसे कि वह भाग्यशाली था, जबकि देशी बे और सूट का हार्नेस कोट, जिसे मूल्यांकनकर्ता कहा जाता था, क्योंकि वह किसी मूल्यांकनकर्ता से प्राप्त किया गया था, उसने पूरे दिल से काम किया, ताकि यहां तक कि उनकी आँखों से यह स्पष्ट था कि उन्हें उस आनंद से क्या प्राप्त हुआ। "चालाक, चालाक! मैं तुम्हें मात दे दूँगा!" सेलिफ़न ने कहा, उठकर अपने चाबुक से आलस को मारना। “तुम्हें अपना काम पता है, जर्मन पैंटालोन! एक सम्मानित बे घोड़ा, वह अपना कर्तव्य निभा रहा है, मैं ख़ुशी से उसे एक अतिरिक्त माप दूँगा, क्योंकि वह एक सम्मानजनक घोड़ा है, और मूल्यांकनकर्ता भी एक अच्छा घोड़ा है... अच्छा, अच्छा! कान क्या हिला रहे हो? अरे मूर्ख, जब वे कहते हैं तो सुनो! मैं तुम्हें सिखाने नहीं जा रहा हूँ, अज्ञानी! देखो यह कहाँ रेंग रहा है!" यहाँ उसने उसे फिर से कोड़े से मारते हुए कहा: “हे, बर्बर! बोनापार्ट तुम शापित हो !.. फिर वह सभी पर चिल्लाया: "अरे, प्यारे लोगों!" और उन तीनों को कोड़े मारे, अब सज़ा के तौर पर नहीं, बल्कि यह दिखाने के लिए कि वह उनसे खुश था। इतना आनंद देने के बाद, उन्होंने फिर से अपना भाषण चुबारोम की ओर मोड़ दिया: “आप सोचते हैं कि आप अपने व्यवहार को छिपाएंगे। नहीं, जब आप सम्मानित होना चाहते हैं तो आप सच्चाई के साथ जीते हैं। यहाँ वह ज़मींदार है जो हम थे, अच्छे लोग. अगर कोई अच्छा इंसान हो तो मुझे बात करने में ख़ुशी होगी; एक अच्छे व्यक्ति के साथ हम हमेशा अपने मित्र, सूक्ष्म मित्र बने रहते हैं: चाहे चाय पीनी हो या नाश्ता करना हो - आनंद के साथ, यदि एक अच्छा व्यक्ति है। एक अच्छे व्यक्ति का सभी लोग सम्मान करेंगे। यहां हर कोई हमारे सज्जन का सम्मान करता है, क्योंकि, आप सुनते हैं, उन्होंने राज्य सेवा की, वह एक विद्वान सलाहकार हैं ... "
इस प्रकार तर्क करते हुए, सेलिफ़न अंततः सबसे दूरस्थ अमूर्तता में चढ़ गया। यदि चिचिकोव ने सुना होता, तो उसे व्यक्तिगत रूप से उससे संबंधित कई विवरण पता चल गए होते; लेकिन उसके विचार अपने विषय में इतने व्यस्त थे कि केवल गड़गड़ाहट की एक तेज़ आवाज ने उसे जगाया और अपने चारों ओर देखा: पूरा आकाश पूरी तरह से बादलों से ढका हुआ था, और बारिश की बूंदें धूल भरी पोस्ट रोड पर छिड़क रही थीं। आख़िरकार गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट एक और बार तेज़ और करीब से गूँज उठी, और बारिश अचानक एक बाल्टी की तरह फूट पड़ी। सबसे पहले, तिरछी दिशा लेते हुए, उसने वैगन के शरीर के एक तरफ चाबुक मारा, फिर दूसरे पर, फिर, हमले का तरीका बदलते हुए और पूरी तरह से सीधा होकर, उसने सीधे उसके शरीर के शीर्ष पर ड्रम बजाया; आख़िरकार स्प्रे उसके चेहरे तक पहुँचने लगा। इसने सड़क के दृश्यों को देखने के लिए दृढ़ संकल्पित होकर, दो गोल खिड़कियों वाले चमड़े के पर्दों को वापस खींच लिया और सेलिफ़न को तेजी से जाने का आदेश दिया। सेलिफ़न ने भी अपने भाषण के बीच में ही टोका, महसूस किया कि वास्तव में देर करने की कोई ज़रूरत नहीं है, उसने तुरंत बकरी के नीचे से कुछ कचरा निकाला, उसे अपनी आस्तीन में डाला, लगाम अपने हाथों में पकड़ ली और अपनी तिकड़ी पर चिल्लाया, जिस पर उसने अपने पैरों को थोड़ा हिलाया, क्योंकि उसे शिक्षाप्रद भाषणों से एक सुखद विश्राम महसूस हुआ। लेकिन सेलिफ़न को याद नहीं आया कि उसने दो या तीन बार गाड़ी चलायी थी या नहीं। सोचते-सोचते और रास्ते को कुछ-कुछ याद करते हुए उसने अनुमान लगाया कि वहाँ कई मोड़ थे, जो उससे छूट गए। चूँकि निर्णायक क्षणों में एक रूसी व्यक्ति को लंबी दूरी के तर्क-वितर्क में पड़े बिना, पहले चौराहे पर दाईं ओर मुड़कर कुछ करना होगा, वह चिल्लाया: "अरे, आदरणीय दोस्तों!" और सरपट दौड़ पड़ा, इस बारे में थोड़ा भी सोचते हुए कि जो रास्ता अपनाया गया है वह किधर ले जाएगा।
8 अध्याय तीनऔर चिचिकोव, संतुष्ट मन से, अपने ब्रिट्ज़का में बैठा था, जो बहुत देर से ऊँची सड़क पर घूम रहा था। पिछले अध्याय से यह पहले से ही स्पष्ट है कि उसके स्वाद और झुकाव का मुख्य उद्देश्य क्या था, और इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उसने जल्द ही खुद को शरीर और आत्मा दोनों में पूरी तरह से डुबो दिया। उनके चेहरे पर जो धारणाएँ, अनुमान और विचार घूम रहे थे वे स्पष्ट रूप से बहुत सुखद थे, क्योंकि हर मिनट वे एक संतुष्ट मुस्कान के निशान छोड़ जाते थे। उनके साथ व्यस्त होने के कारण, उन्होंने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि कैसे उनके कोचमैन ने मनिलोव के यार्ड के लोगों के स्वागत से प्रसन्न होकर, दाहिनी ओर जुते हुए झबरा घोड़े के बारे में बहुत ही समझदार टिप्पणी की। यह भूरे बालों वाला घोड़ा बहुत चालाक था और केवल दिखावे के लिए दिखाता था, जैसे कि वह भाग्यशाली था, जबकि देशी खाड़ी और रंग का हार्नेस कोट, जिसे मूल्यांकनकर्ता कहा जाता था, क्योंकि वह किसी मूल्यांकनकर्ता से प्राप्त किया गया था, अपने पूरे दिल से काम करता था , ताकि उनकी आंखों में भी यह स्पष्ट रूप से दिखाई दे कि उन्हें इससे कितना आनंद मिलता है। "चालाक, चालाक! मैं तुम्हें मात दे दूँगा!" सेलिफ़न ने कहा, उठकर सुस्ती को अपने चाबुक से मारते हुए। "तुम्हें अपना काम पता है, जर्मन पैंटालून! वह एक सम्मानजनक घोड़ा है, और मूल्यांकनकर्ता भी एक अच्छा घोड़ा है। . अच्छा, ठीक है! तुम अपने कान क्यों हिला रहे हो? सुनो, मूर्ख, जब वे कहते हैं! मैं तुम्हें बुरी चीजें नहीं सिखाऊंगा, तुम अज्ञानी हो। देखो तुम कहाँ रेंग रहे हो!" यहाँ उस ने फिर उसे कोड़े से मारा, और कहा; "ओह, बर्बर! बोनापार्ट, तुम शापित हो!" फिर वह सभी पर चिल्लाया: "अरे, प्यारे लोगों!" - और उन तीनों पर कोड़े बरसाए, अब सज़ा के तौर पर नहीं, बल्कि यह दिखाने के लिए कि वह उनसे खुश था। इतना आनंद देने के बाद, उन्होंने फिर से अपना भाषण चुबारोम की ओर मोड़ दिया: "आप सोचते हैं कि आप अपना व्यवहार छिपाएंगे। नहीं, जब आप सम्मान चाहते हैं तो आप सच्चाई में रहते हैं। यहाँ जमींदार के यहाँ हम अच्छे लोग थे। मैं करूँगा यदि कोई अच्छा व्यक्ति है, तो आनंद से बात करें; एक अच्छे व्यक्ति के साथ हम हमेशा अपने मित्र, सूक्ष्म मित्र होते हैं; चाहे चाय पीनी हो या नाश्ता करना हो - यदि कोई अच्छा व्यक्ति है, तो आनंद से बात करें। एक अच्छे व्यक्ति का हर कोई सम्मान करेगा। राज्य सेवा, वह एक विद्वान सलाहकार हैं..."
इस प्रकार तर्क करते हुए, सेलिफ़न अंततः सबसे दूरस्थ अमूर्तता में चढ़ गया। यदि चिचिकोव ने सुना होता, तो उसे व्यक्तिगत रूप से उससे संबंधित कई विवरण पता चल गए होते; लेकिन उसके विचार उसके विषय में इतने व्यस्त थे कि केवल गड़गड़ाहट की तेज़ आवाज ने उसे जगाया और अपने चारों ओर देखा; पूरा आकाश पूरी तरह से बादलों से ढका हुआ था, और धूल भरी पोस्ट रोड पर बारिश की बूंदें बिखरी हुई थीं। आख़िरकार गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट एक और बार तेज़ और करीब से गूँज उठी, और बारिश अचानक एक बाल्टी की तरह फूट पड़ी। सबसे पहले, तिरछी दिशा लेते हुए, उसने वैगन के शरीर के एक तरफ चाबुक मारा, फिर दूसरे पर, फिर, हमले का तरीका बदलते हुए और पूरी तरह से सीधा होकर, उसने सीधे उसके शरीर के शीर्ष पर ड्रम बजाया; आख़िरकार स्प्रे उसके चेहरे तक पहुँचने लगा। इसने सड़क के दृश्यों को देखने के लिए दृढ़ संकल्पित होकर, दो गोल खिड़कियों वाले चमड़े के पर्दों को वापस खींच लिया और सेलिफ़न को तेजी से जाने का आदेश दिया। सेलिफ़न ने भी अपने भाषण के बीच में ही टोक दिया, उसे एहसास हुआ कि वास्तव में देर करने की कोई ज़रूरत नहीं है, उसने तुरंत बकरी के नीचे से कुछ कचरा निकाला, उसे अपनी आस्तीन में डाला, लगाम अपने हाथों में पकड़ ली और अपनी ट्रोइका पर चिल्लाया, जिस पर उसने अपने पैरों को थोड़ा हिलाया, क्योंकि उसे शिक्षाप्रद भाषणों से एक सुखद विश्राम महसूस हुआ। लेकिन सेलिफ़न को याद नहीं आया कि उसने दो या तीन बार गाड़ी चलायी थी या नहीं। सोचते-सोचते और रास्ते को कुछ-कुछ याद करते हुए उसने अनुमान लगाया कि वहाँ कई मोड़ थे, जो उससे छूट गए। चूँकि निर्णायक क्षणों में एक रूसी व्यक्ति को दूर की बहस में पड़े बिना कुछ करने को मिलेगा, तो, पहले चौराहे पर, दाईं ओर मुड़ते हुए, वह चिल्लाया: "अरे, आदरणीय दोस्तों!" - और सरपट दौड़ पड़ा, यह सोचते हुए कि जो रास्ता अपनाया गया है वह किधर ले जाएगा।
हालाँकि, ऐसा लग रहा था कि बारिश काफी देर तक रुकी रही। सड़क पर पड़ी धूल तेजी से कीचड़ में मिल गई और हर मिनट घोड़ों के लिए ब्रिटज़का को खींचना कठिन होता गया। सोबकेविच के गाँव को इतने लंबे समय तक न देखकर चिचिकोव पहले से ही बहुत चिंतित होने लगा था। उनकी गणना के अनुसार, आने वाला समय सबसे अच्छा होगा। उसने इधर-उधर देखा, लेकिन अँधेरा ऐसा था कि आँख भी निकल गयी।
- सेलिफ़न! आख़िरकार उसने ब्रिट्ज़का से बाहर झुकते हुए कहा।
- क्या, बारिन? सेलिफ़न ने उत्तर दिया।
- देखो, क्या तुम्हें गाँव नहीं दिख रहा?
- नहीं सर, कहीं नहीं दिख रहा! - जिसके बाद सेलिफ़न ने अपना चाबुक लहराते हुए एक गाना गाया, गाना नहीं, बल्कि कुछ इतना लंबा कि जिसका कोई अंत ही न हो। वहाँ सब कुछ चला गया: सभी उत्साहजनक और प्रेरक चीखें जिनसे पूरे रूस में एक छोर से दूसरे छोर तक घोड़ों का मनोरंजन किया जाता है; सभी लिंगों के विशेषण बिना इस विश्लेषण के कि सबसे पहले मन में क्या आया। इस प्रकार यह स्थिति आ गई कि अंततः वह उन्हें सचिव कहने लगा।
इस बीच चिचिकोव ने नोटिस करना शुरू कर दिया कि ब्रिटज़का सभी दिशाओं में घूम रही थी और उसे जबरदस्त झटके दे रही थी; इससे उसे यह अहसास हुआ कि वे सड़क से भटक गए हैं और शायद खुद को एक ऊबड़-खाबड़ खेत में घसीटते हुए ले जा रहे हैं। ऐसा लग रहा था कि सेलिफ़न को स्वयं इसका एहसास था, लेकिन उसने एक शब्द भी नहीं कहा।
- क्या, ठग, तुम किस सड़क पर जा रहे हो? चिचिकोव ने कहा।
- हाँ, ठीक है, सर, करने के लिए, समय कुछ ऐसा ही है; तुम्हें चाबुक दिखाई नहीं दे रहा, बहुत अंधेरा है! - यह कहते हुए, उसने ब्रिटज़का को इतना तिरछा कर दिया कि चिचिकोव को दोनों हाथों से पकड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। तभी उसे ध्यान आया कि सेलिफ़ैन टहलने गया था।
- पकड़ो, पकड़ो, खटखटाओ! वह उस पर चिल्लाया.
किताबें घोड़ों के बारे में नहीं, बल्कि लोगों के बारे में लिखी जाती हैं। लेकिन उनमें से कुछ अपने घोड़ों से पूरी तरह से अविभाज्य हैं।
पाठ: फेडर कोसिचिन
कोलाज: साहित्य का वर्ष। आरएफ
घोड़ों ने कई हज़ार वर्षों से लोगों की ईमानदारी से सेवा की है। तो यह और भी आश्चर्य की बात है कि विश्व साहित्य में कितने सच्चे पूर्ण-रक्त वाले "घोड़े के पात्र" हैं। हमें स्विफ्ट याद है guingmasलेकिन उनमें से एक को भी नाम से कौन याद रखता है? हालाँकि, किताबें घोड़ों के बारे में नहीं, बल्कि लोगों के बारे में लिखी जाती हैं। लेकिन उनमें से कुछ अपने घोड़ों से पूरी तरह से अविभाज्य हैं।
यह नाम आकस्मिक नहीं है: डॉन क्विक्सोट ने स्वयं यात्रा शुरू करने से पहले रोसीन ("नाग") और एंटे ("आगे") शब्दों को मिलाकर इसका आविष्कार किया था। इसका क्या मतलब होगा? डॉन क्विक्सोट का तर्क इस प्रकार था: "पहले, यह घोड़ा एक साधारण नाग था, अब, अन्य सभी से आगे, यह दुनिया का पहला नाग बन गया है". इसमें काफी हद तक सच्चाई है: डॉन क्विक्सोट और उसके घोड़े के साथ, वह एक विशेष उपन्यास के बंधन से बहुत आगे निकल गए। प्रारंभिक XVIIशतक। साथ ही, यदि वह पवन चक्कियों से लड़ने वाले एक खूबसूरत दिल वाले सनकी व्यक्ति का सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त प्रतीक बन गया, तो उसका वफादार रोसिनांटे इस कहावत को चरितार्थ करता है « बूढ़ा घोड़ाफ़रो ख़राब नहीं होता": एक मामूली मेहनती, ईमानदारी से अपने कठिन कर्तव्य को पूरा करना।
2. हरा घोड़ा डी'आर्टगनन
पुरानी जेलिंग, जिस पर नायक ने पेरिस में प्रवेश किया, उसका अपना नहीं था अनूठा नाम, लेकिन व्यंग्यात्मक रोशफोर्ट के अनुसार, इसका अपना अनूठा रंग था - चमकीला पीला। इसने असंख्य चुटकुलों को जन्म दिया, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसने मेंगा शहर के एक शराबखाने में डी'आर्टगनन और एक रहस्यमय अजनबी के बीच झगड़ा पैदा किया, जिसने काफी हद तक उसे निर्धारित किया। आगे भाग्यपेरिस में। हालाँकि, "गंतव्य बिंदु" पर पहुंचने के बाद, डी'आर्टागनन ने तुरंत एक अद्भुत सूट का पारिवारिक घोड़ा बेच दिया - अपने पिता के मंत्रों के विपरीत, किसी भी स्थिति में ऐसा न करें।
3. चुबरी चिचिकोवा
अद्भुत हास्य विशेषता के साथ, वह चिचिकोव "ट्रोइका पक्षी" के सभी घोड़ों के बारे में लिखते हैं, लेकिन सबसे पहले - चालाक चुबार के बारे में, दाएं हाथ से: "यह चुबर घोड़ा बहुत चालाक था और केवल दिखावे के लिए दिखाता था, जैसे कि वह भाग्यशाली था, जबकि देशी खाड़ी और रंग का हार्नेस कोट, जिसे मूल्यांकनकर्ता कहा जाता था, क्योंकि वह किसी मूल्यांकनकर्ता से प्राप्त किया गया था, पूरे दिल से काम करता था, ताकि उनकी आंखों में भी इससे मिलने वाली ख़ुशी साफ़ नज़र आए।”. पाठकों द्वारा पूरी तरह से साझा की गई खुशी, हम खुद से नोट करते हैं।
4. मुनचूसन का घोड़ा
मुनचौसेन का घोड़ा एक वास्तविक पीड़ित है। कौन सी परीक्षाएँ उसके हिस्से नहीं आईं! बेचैन बैरन ने उसे घंटी टॉवर के क्रॉस से बांध दिया, उसकी विग की चोटी से उसे दलदल से बाहर निकाला, किले के फाटकों ने उसे आधा काट दिया, और अंत में उसे एक विशाल भेड़िये ने खा लिया। दोहन. इस बात पर आपत्ति हो सकती है कि यह सब एक घोड़े के साथ नहीं, बल्कि अलग-अलग घोड़ों के साथ हुआ। लेकिन सच तो ये है कि ऐसा किसी घोड़े के साथ हुआ ही नहीं. अधिक सटीक रूप से, यह एक आदर्श घोड़े के साथ हुआ। वही "मुन्चौसेन का घोड़ा"।
5. फ्रौ फ्रौ
एक अन्य प्रसिद्ध समझदार शहीद फ्राउ-फ्राउ है, जो अलेक्सी व्रोनस्की का कुलीन घुड़दौड़ का घोड़ा है। वह एलेक्सी से लगभग गंभीर रूप से ईर्ष्यालु थी, और अच्छे कारण के लिए: व्रोन्स्की ने एना को गंभीरता से आश्वासन दिया कि वह उसके अलावा किसी और से प्यार नहीं करता है। और फ्राउ फ्राउ. जैसा कि हम याद करते हैं, व्रोन्स्की का प्यार फ्रू-फ्रू के लिए उतना ही विनाशकारी साबित हुआ: एक चतुर युवक, लेकिन एक पेशेवर जॉकी नहीं, उसने उसे एक बाधा पर पूरी सरपट दौड़ाने में असफल कर दिया और उसकी पीठ तोड़ दी। और एना इस घटना को देखकर अपने गर्म डर को छिपा नहीं सकी - जिसने व्रोनस्की के साथ अपनी पत्नी के रिश्ते के बारे में एलेक्सी करेनिन की आँखें खोल दीं। इसलिए फ्रू-फ्रू न केवल एक पीड़ित चरित्र है, बल्कि गहरा प्रतीकात्मक भी है। और वे कहते हैं कि यथार्थवादी टॉल्स्टॉय को यह पसंद नहीं आया। इसीलिए वह उन्हें पसंद नहीं करता था क्योंकि वे उसके दुखी नकलची थे।
6. स्ट्राइडर
लेकिन लियो टॉल्स्टॉय के पास न केवल फ्रू-फ्रू बनाने के लिए पर्याप्त था। उनकी कलम के नीचे, एक और प्रसिद्ध घोड़ा मांस से लदा हुआ और त्वचा से ढका हुआ था। या बल्कि, एक घोड़ा. तेज़ गेंदबाज़. और यदि Cervantes' Rosinante लंबे समय से एक सामान्यीकृत प्रतीक में बदल गया है " workhorse”, इसके विपरीत, टॉल्स्टॉय खोल्स्टोमर, सभी विश्व साहित्य में सबसे स्पष्ट व्यक्तित्व वाला घोड़ा है। पर्याप्त 
यह कहना कि उसका कोई स्थायी मालिक नहीं है - वह अपने आप में दिलचस्प है, चाहे वह अपने साथ किसी को भी ले जाए। टॉल्स्टॉय ने अपने नायक का समर्थन किया कठिन भाग्यऔर एक जटिल मनोविज्ञान जो इसके बिल्कुल अनुरूप है। उसके बाद किसी ने भी घोड़ों के बारे में इतने प्यार और समझ से नहीं लिखा। इसलिए नहीं कि वहाँ कोई नए टॉल्स्टॉय नहीं थे, बल्कि इसलिए कि वफादार साथी 20वीं सदी की शुरुआत में योद्धाओं और यात्रियों की जगह असाधारण गति वाली कारों ने ले ली थी। ये विषय भी बड़ा दिलचस्प है, लेकिन बिल्कुल अलग है.
और चिचिकोव, संतुष्ट मन से, अपने ब्रिट्ज़का में बैठा था, जो बहुत देर से ऊँची सड़क पर घूम रहा था। पिछले अध्याय से यह पहले से ही स्पष्ट है कि उसके स्वाद और झुकाव का मुख्य उद्देश्य क्या था, और इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उसने जल्द ही खुद को शरीर और आत्मा दोनों में पूरी तरह से डुबो दिया। उनके चेहरे पर जो धारणाएँ, अनुमान और विचार घूम रहे थे वे स्पष्ट रूप से बहुत सुखद थे, क्योंकि हर मिनट वे एक संतुष्ट मुस्कान के निशान छोड़ जाते थे। उनके साथ व्यस्त होने के कारण, उन्होंने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि कैसे उनके कोचमैन ने मनिलोव के यार्ड के लोगों के स्वागत से प्रसन्न होकर, दाहिनी ओर जुते हुए झबरा घोड़े के बारे में बहुत ही समझदार टिप्पणी की। यह भूरे बालों वाला घोड़ा बहुत चालाक था और केवल दिखावे के लिए दिखाता था, जैसे कि वह भाग्यशाली था, जबकि देशी खाड़ी और रंग का हार्नेस कोट, जिसे मूल्यांकनकर्ता कहा जाता था, क्योंकि वह किसी मूल्यांकनकर्ता से प्राप्त किया गया था, अपने पूरे दिल से काम करता था , ताकि उनकी आंखों में भी यह स्पष्ट रूप से दिखाई दे कि उन्हें इससे कितना आनंद मिलता है। "चालाक, चालाक! यहाँ, मैं तुम्हें मात दूँगा! सेलिफ़न ने कहा, उठकर अपने चाबुक से आलस को मारना। - आप अपना व्यवसाय जानते हैं, पैंटालून आप जर्मन हैं! बे एक सम्मानित घोड़ा है, वह अपना कर्तव्य करता है, मैं ख़ुशी से उसे एक अतिरिक्त माप दूँगा, क्योंकि वह एक सम्मानजनक घोड़ा है, और मूल्यांकनकर्ता भी एक अच्छा घोड़ा है ... अच्छा, अच्छा! कान क्या हिला रहे हो? अरे मूर्ख, जब वे कहते हैं तो सुनो! मैं तुम्हें मूर्खतापूर्ण बातें नहीं सिखाऊंगा। देखो यह कहाँ रेंग रहा है!" यहाँ उसने उसे फिर से कोड़े से मारते हुए कहा: “हे, बर्बर! बोनापार्ट, तुम शापित हो! फिर वह सभी पर चिल्लाया: "अरे, प्यारे लोगों!" - और उन तीनों पर कोड़े बरसाए, अब सज़ा के तौर पर नहीं, बल्कि यह दिखाने के लिए कि वह उनसे खुश था। इतना आनंद देने के बाद, उन्होंने फिर से अपना भाषण चुबारोम की ओर मोड़ दिया: “आप सोचते हैं कि आप अपना व्यवहार छिपा लेंगे। नहीं, जब आप सम्मानित होना चाहते हैं तो आप सच्चाई के साथ जीते हैं। यहाँ हम जमींदार हैं, अच्छे लोग हैं। अगर कोई अच्छा इंसान हो तो मुझे बात करने में ख़ुशी होगी; एक अच्छे व्यक्ति के साथ, हम हमेशा अपने दोस्त, सूक्ष्म मित्र होते हैं: चाहे चाय पीनी हो या नाश्ता करना हो - खुशी के साथ, अगर एक अच्छा व्यक्ति है। एक अच्छे व्यक्ति का सभी लोग सम्मान करेंगे। यहां हर कोई हमारे सज्जन का सम्मान करता है, क्योंकि, आप सुनते हैं, उन्होंने राज्य सेवा की, वह एक विद्वान सलाहकार हैं ... "
इस प्रकार तर्क करते हुए, सेलिफ़न अंततः सबसे दूरस्थ अमूर्तता में चढ़ गया। यदि चिचिकोव ने सुना होता, तो उसे व्यक्तिगत रूप से उससे संबंधित कई विवरण पता चल गए होते; लेकिन उसके विचार उसके विषय में इतने व्यस्त थे कि केवल गड़गड़ाहट की तेज़ आवाज ने उसे जगाया और अपने चारों ओर देखा; पूरा आकाश पूरी तरह से बादलों से ढका हुआ था, और धूल भरी पोस्ट रोड पर बारिश की बूंदें बिखरी हुई थीं। आख़िरकार गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट एक और बार तेज़ और करीब से गूँज उठी, और बारिश अचानक एक बाल्टी की तरह फूट पड़ी। सबसे पहले, तिरछी दिशा लेते हुए, उसने वैगन के शरीर के एक तरफ चाबुक मारा, फिर दूसरे पर, फिर, हमले का तरीका बदलते हुए और पूरी तरह से सीधा होकर, उसने सीधे उसके शरीर के शीर्ष पर ड्रम बजाया; आख़िरकार स्प्रे उसके चेहरे तक पहुँचने लगा। इसने सड़क के दृश्यों को देखने के लिए दृढ़ संकल्पित होकर, दो गोल खिड़कियों वाले चमड़े के पर्दों को वापस खींच लिया और सेलिफ़न को तेजी से जाने का आदेश दिया। सेलिफ़न ने भी अपने भाषण के बीच में ही टोक दिया, उसे एहसास हुआ कि वास्तव में देर करने की कोई ज़रूरत नहीं है, उसने तुरंत बकरी के नीचे से कुछ कचरा निकाला, उसे अपनी आस्तीन में डाला, लगाम अपने हाथों में पकड़ ली और अपनी ट्रोइका पर चिल्लाया, जिस पर उसने अपने पैरों को थोड़ा हिलाया, क्योंकि उसे शिक्षाप्रद भाषणों से एक सुखद विश्राम महसूस हुआ। लेकिन सेलिफ़न को याद नहीं आया कि उसने दो या तीन बार गाड़ी चलायी थी या नहीं। सोचते-सोचते और रास्ते को कुछ-कुछ याद करते हुए उसने अनुमान लगाया कि वहाँ कई मोड़ थे, जो उससे छूट गए। चूँकि निर्णायक क्षणों में एक रूसी व्यक्ति को दूर के तर्क में पड़े बिना कुछ करना होगा, फिर, दाईं ओर मुड़ते हुए, पहले चौराहे पर, वह चिल्लाया: "अरे, आप, आदरणीय मित्र!" - और सरपट दौड़ पड़ा, यह सोचते हुए कि जो रास्ता अपनाया गया है वह किधर ले जाएगा।
हालाँकि, ऐसा लग रहा था कि बारिश काफी देर तक रुकी रही। सड़क पर पड़ी धूल तेजी से कीचड़ में मिल गई और हर मिनट घोड़ों के लिए ब्रिटज़का को खींचना कठिन होता गया। सोबकेविच के गाँव को इतने लंबे समय तक न देखकर चिचिकोव पहले से ही बहुत चिंतित होने लगा था। उनकी गणना के अनुसार, आने वाला समय सबसे अच्छा होगा। उसने इधर-उधर देखा, लेकिन अँधेरा ऐसा था कि आँख भी निकल गयी।
- सेलिफ़न! अंततः उसने गाड़ी से बाहर झुकते हुए कहा।
- क्या सिर? सेलिफ़न ने उत्तर दिया.
"देखो, क्या तुम्हें गाँव नहीं दिख रहा?"
- नहीं सर, कहीं नहीं दिख रहा! - जिसके बाद सेलिफ़न ने अपना चाबुक लहराते हुए एक गाना गाया, गाना नहीं, बल्कि कुछ इतना लंबा कि जिसका कोई अंत ही न हो। वहाँ सब कुछ चला गया: सभी उत्साहजनक और प्रेरक चीखें जिनसे पूरे रूस में एक छोर से दूसरे छोर तक घोड़ों का मनोरंजन किया जाता है; सभी लिंगों के विशेषण बिना इस विश्लेषण के कि सबसे पहले मन में क्या आया। इस प्रकार यह स्थिति आ गई कि अंततः वह उन्हें सचिव कहने लगा।
इस बीच चिचिकोव ने नोटिस करना शुरू कर दिया कि ब्रिटज़का सभी दिशाओं में घूम रही थी और उसे जबरदस्त झटके दे रही थी; इससे उसे यह अहसास हुआ कि वे सड़क से भटक गए हैं और शायद खुद को एक ऊबड़-खाबड़ खेत में घसीटते हुए ले जा रहे हैं। ऐसा लग रहा था कि सेलिफ़न को स्वयं इसका एहसास था, लेकिन उसने एक शब्द भी नहीं कहा।
- क्या, ठग, तुम किस रास्ते पर जा रहे हो? चिचिकोव ने कहा।
- हाँ, ठीक है, सर, करने के लिए, समय कुछ ऐसा ही है; तुम्हें चाबुक दिखाई नहीं दे रहा, बहुत अंधेरा है! - यह कहते हुए, उसने ब्रिटज़का को इतना तिरछा कर दिया कि चिचिकोव को दोनों हाथों से पकड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। तभी उसे ध्यान आया कि सेलिफ़ैन टहलने गया था।
- पकड़ो, पकड़ो, खटखटाओ! वह उस पर चिल्लाया.
"नहीं, मास्टर, मैं इसे कैसे गिरा सकता हूँ," सेलिफ़न ने कहा। - पलटना अच्छा नहीं, मैं खुद को पहले से ही जानता हूं; मैं टिप नहीं दूँगा। - फिर उसने ब्रिट्ज़का को थोड़ा मोड़ना शुरू किया, घुमाया, घुमाया और अंत में इसे पूरी तरह से अपनी तरफ मोड़ दिया। चिचिकोव दोनों हाथों और पैरों के बल कीचड़ में गिर गया। हालाँकि, सेलिफ़न ने घोड़ों को रोक दिया, हालाँकि, वे स्वयं रुक जाते, क्योंकि वे बहुत थक गए थे। ऐसी अप्रत्याशित घटना ने उसे पूरी तरह से आश्चर्यचकित कर दिया। बकरी से नीचे उतरते हुए, वह ब्रिट्ज़का के सामने खड़ा हो गया, दोनों हाथों से उसकी तरफ झुक गया, जबकि मालिक कीचड़ में लड़खड़ा रहा था, वहाँ से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा था, और कुछ प्रतिबिंब के बाद कहा: "आप देखते हैं, और फैल गए !”
- आप मोची के रूप में नशे में हैं! चिचिकोव ने कहा।
- नहीं सर, मैं नशे में कैसे हो सकता हूँ! मैं जानता हूं कि नशे में रहना अच्छी बात नहीं है। मैंने एक मित्र से बात की, क्योंकि आप एक अच्छे व्यक्ति से बात कर सकते हैं, इसमें कुछ भी बुरा नहीं है; और साथ में खाना खाया. नाश्ता कोई हानिकारक मामला नहीं है; आप किसी अच्छे व्यक्ति के साथ भोजन कर सकते हैं।
- मैंने तुमसे क्या कहा था? पिछली बारतुमने कब नशा किया? ए? भूल गया? चिचिकोव ने कहा।
-नहीं, माननीय, मैं कैसे भूल सकता हूँ। मैं अपना व्यवसाय पहले से ही जानता हूं। मैं जानता हूं कि नशे में रहना अच्छा नहीं है। मैंने एक अच्छे इंसान से बात की, क्योंकि...
- तो मैं तुम्हें कोड़े मारूंगा, ताकि तुम्हें पता चल जाए कि एक अच्छे व्यक्ति से कैसे बात करनी है!
- यह आपकी कृपा के लिए कैसा होगा, - सेलिफ़न ने उत्तर दिया, हर बात से सहमत होते हुए, - यदि आप तराशते हैं, तो तराशें; मुझे इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता. क्यों न काटें, यदि हेतु के लिए तो स्वामी की इच्छा। इसे कोड़े मारने की जरूरत है, क्योंकि किसान चारों ओर खेल रहा है, आदेश का पालन किया जाना चाहिए। यदि कारण के लिए, तो काटो; क्यों नहीं काटते?
