Pjesmice za djecu na engleskom. Pjesme na engleskom za najmlađe i ne samo
Dječje pjesme na engleskom.
Prošle jeseni smo moja djeca i ja odlučili organizirati mali pjesnički maraton - svaki dan tijekom praznika učili smo 1 stih dnevno. I to ne samo dječje pjesmice, već i ozbiljne.
O tome sam govorio na svom Instagram računu @lingvakids i tamo objavio video rezultata i tekst pjesme.
A budući da i dalje primam pisma s pitanjima o ovoj temi, odlučio sam napisati kratki članak na blogu o tome.
Zbirke pjesama koje sam koristio:
1) Knjiga Julije Donaldson “Vrzaj se i urliči” jednostavno je prekrasna - a ovo su najlakše pjesme koje sam odabrao. Šarene ilustracije za svaki stih Nicka Sharratta, odličan izbor pjesama prikladnih za mlađu djecu. Naučili smo jedan stih iz ove knjige na zabavi, a pridružile su nam se čak i prijateljičine kćeri, iako su one na početnoj razini
Primjeri stranica:
2) C zbirka pjesama sastavila Julia Donaldson, Pjesme za izvođenje
Ovdje ima mnogo divnih autora, pa tako i ona. Ali ovo je ozbiljnije od pjesme, značenje je dublje i tekst je složeniji. Ilustracija je malo i crno-bijele su. Većina pjesama koje smo naučili je iz ove zbirke.
Primjer stranice:
3) Pjesme Roberta Louisa Stevensona:
Dječji vrt stihova Roberta Louisa Stevensona
Lako ih je pronaći na internetu, na primjer, na web stranici Lit2go imaju glasovnu glumu ili samo u pretrazi, ako odaberete sa slikama, naći ćete izravne skenove stranica iz knjiga. Pjesme su također prilično dugačke i složene, ali ako tražite, možete pronaći kratke i jednostavne, na primjer, o ljuljački:
4) I još jedan od mojih favorita - Shel Silverstein.
Imamo njegovu zbirku pjesama: “, opet, ako ovo upišete u Google, tada će se skenirane stranice također pojaviti izravno u rezultatima (samo odaberite karticu “slike”)
Njegov humor je često mračan - ali meni se sviđa i djeca ga gotovo uvijek razumiju (istovremeno razvijaju smisao za humor :))
Na primjer:
Zašto baš ovi stihovi?
Još jednom ću reći da ovo nisu baš dječje pjesmice. To je već ozbiljna, kvalitetna literatura. Izabrala sam ih jer su se djeca nekako pobunila, što nisu htjela učiti pjesmice u vrtiću (bilo je neko krizno razdoblje), što im je bilo dosadno. Tada sam rekao da im je prerano da nauče pravu ozbiljnu poeziju, da će im biti teško. Za moju djecu je takav odgovor bio kao crvena krpa biku i naravno počeli su se svađati da im to neće biti teško. Ponudio sam da probam – pristali su. Neću reći da je bilo jako lako, pogotovo u početku. Ako su vaša djeca još mala ili ste tek počeli učiti engleski, odaberite pjesmice, pjesmice, pjesmice, pjesmice za djecu, jednostavne pjesmice za djecu - idealne su.
Što može pomoći
- Zajednički izbor pjesama— zajedno smo listali zbirke ili sam im pokazivao nekoliko na izbor i oni su odlučivali što ćemo predavati. U pravilu je odabran najkraći))
Ako postoji ploča, napišite na nju i stavite je pored stola za blagovanje - jer se može ponoviti najmanje 3 puta dnevno. Ako nemate ploču, samo je isprintajte na list papira i pričvrstite na zid u kuhinji.
Evo jedne naše pjesme na ploči, iako samo jedna polovica stiha stane.
- Crteži i vizualna pomagala— za neke pjesme sam našla slike na internetu, za neke smo svi zajedno crtali ako smo imali slobodnog vremena. Kada djeca sama crtaju ilustracije, jako dobro pamte riječi.
Naša ilustracija za pjesmu Handy Work Julije Donaldson
Zašto uopće učiti poeziju?
Ideja, da budem iskrena, nije moja, naišao sam na članak od zapadnih kolega o jutarnjem ritualu - učenje ajeta svako jutro (govorili smo o djeci koja se školuju kod kuće) - čini se da je jutro tek počelo, ali nešto korisno je već učinjeno. Zato mi se svidjela ova ideja za blagdane - dok su svi ujutro spremni i još nisu pobjegli kao žohari u svoje poslove i igre, lako se organizirati i ako ne radite ništa drugo, već postoji nešto da se pohvališ na kraju dana :)
Tijekom moje prakse učenja stranih jezika i podučavanja istih, primijetio sam da učenje napamet uvelike pomaže u savladavanju jezika. Pamćenje se razvija, vokabular raste u kontekstu, a struktura jezika (gramatika) se prirodno stječe - to je ono što se zove osjećaj za jezik.
Jedno upozorenje - proces mora biti dobrovoljan, inače će postojati samo negativan stav. Teško je ovdje dati konkretan savjet - pokušajte uvjeriti djecu, shvatite ih neozbiljno, recite im koje će dobrobiti donijeti za njihov razvoj - vi znate bolje od ikoga što će zapeti vašu djecu, pa sam siguran da ćete shvatiti kako započeti proces.
I tada je jako bitno da sve ide glatko, uz smijeh i uvijek bez pritiska. Nemojte se fokusirati na rezultat, uživajte u procesu, ovdje i sada. Ako vidite da neki stih nikako ne pali, recite da vam se ne sviđa, da je to nekakav štetan stih i da ne želi da ga se pamti. To će spriječiti osjećaj nezadovoljstva sobom zbog neuspjeha. Upamtite - uspjeh nadahnjuje.
Ako ste zainteresirani za gledanje naših videa, pogledajte moj Instagram - tamo sam objavio 8 videa. @lingvakids
Ako još imate djecu, ne brinite - koliko imate godina! U međuvremenu, pogledajte ovaj set ilustriranih kartica s tradicionalnim pjesmicama za djecu.
Razlozi za učenje poezije na engleskom isti su kao i za korištenje pjesama: bilo koji autentični materijal omogućuje vam da čujete kako zvuči "pravi engleski", a ne prilagođen strancima.
Zašto učiti pjesme na engleskom
Vježbanje pamćenja i izgovora nisu sve prednosti engleske poezije kao elementa učenja. Rad s poezijom pruža mnoge mogućnosti za personalizaciju nastave: možete napisati esej na temelju pjesme koja vam se sviđa, razgovarati o pjesmama na engleskom s prijateljima ili kolegama iz razreda, vježbati umjetničko pisanje i bolje upoznati kulturu zemalja engleskog govornog područja. Pjesme će vam pomoći prekinuti dosadnu nastavu i dodati dašak estetike u proces učenja.
Kako učiti pjesme
- Odaberite pjesmu. Prva stvar na koju biste se trebali usredotočiti je vaša razina znanja jezika. Ako ste tek na početku učenja engleskog jezika, duge klasične pjesme neće vam odgovarati jer sadrže mnogo zastarjelih riječi i složenih govornih obrazaca. Stoga birajte kratke pjesme s kratkim stihovima. Međutim, ovdje je važno održati ravnotežu jer vrlo jednostavne pjesmice za djecu neće biti zanimljive za učenje i čitanje. Držite se pjesama koje možete shvatiti ili koje imaju ruski prijevod.
- Odabranu pjesmu napišite ili isprintajte na komad papira i izrežite red po red kako biste napravili svojevrsnu slagalicu. Pomiješajte sve linije i pokušajte ih staviti u točan redoslijed. To će vam pomoći da naučite pjesmu i zapamtite novi vokabular u isto vrijeme.
- Čitajte engleske pjesme naglas kako biste razvili pravilan izgovor i naučili govoriti bez nepotrebnih pauza.
- Snimite na diktafon kako čitate pjesmu s izražajem. Slušajte vlastiti glas, pokušajte pronaći pogreške u izgovoru i ispraviti ih. Ponavljajte ovo dok ne budete mogli savršeno pročitati pjesmu.
- Napiši vlastitu pjesmu. Odaberite jednostavnu temu i pokušajte stvoriti barem nekoliko rimovanih katrena. Nemojte juriti za dubokim značenjem, vaš zadatak je naučiti kako odabrati rimu za engleske riječi. Da bi bilo zanimljivije, napiši duhoviti epigram svom prijatelju.
- Odaberite pjesmu s dijalogom i izvedite je u kratkoj izvedbi s prijateljima ili obitelji. Neka svatko nauči malu ulogu i pokuša je odglumiti kao u kazalištu. Za tu svrhu prikladni su odlomci iz Shakespeareovih klasičnih drama.
Besplatna lekcija na temu:
Nepravilni engleski glagoli: tablica, pravila i primjeri
Razgovarajte o ovoj temi s osobnim učiteljem na besplatnoj online lekciji u školi Skyeng
Ostavite svoje kontakt podatke i mi ćemo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju
5 kratkih pjesama za djecu
5 kratkih pjesama za početnike
| Oproštaj |
|---|
| Moje najljepše dijete, nemam pjesme da ti dam; Nijedna ševa ne bi mogla doletjeti do neba tako dosadnog i sivog; Ipak, ovdje se rastajemo, mogu vam ostaviti jednu lekciju Za svaki dan. Budi dobra, slatka sluškinjo, a neka bude tko pametan; Čini plemenite stvari, ne sanjaj ih cijeli dan: I tako učinite život, smrt i to nepreglednim zauvijek Jedna velika, slatka pjesma. Charles Kingsley |
| Rastanak |
| Moje divno dijete, nemam pjesme da ti dam; Nema šale da razagna tupost i dosadu neba; Ali prije nego što se rastanemo, jednu lekciju ti mogu ostaviti. Svaki dan. Budi dobra, draga, a onaj drugi neka bude pametan; Čini plemenita djela, ne sanjaj o njima: I tako učiniti život, smrt i sve poslije, Jedna velika, lijepa pjesma. Charles Kingsley |
5 kratkih pjesama za srednju razinu
5 teških pjesama
| Damœtas |
|---|
| U zakonu dojenče, a u godinama dječak, U umu rob svake opake radosti; Odviknut od svakog osjećaja stida i vrline, U laži vješt, u prijevari zločest; Vers’d u licemjerju, dok je još dijete; Nestalan kao vjetar, od sklonosti divlji; Žena njegova budala, njegov nemarni prijatelj alat; Star u svijetu, iako jedva da je završio školu; Damœtas je trčao kroz sav labirint grijeha, I našao cilj, kad drugi tek počnu: Još uvijek sukobljene strasti tresu njegovu dušu, I recite mu da ispije talog iz zdjele zadovoljstva; Ali, izmučen porokom, kida svoj nekadašnji lanac, I ono što je nekoć bilo njegovo blaženstvo čini se njegovom prokletstvom. Lord Byron |
| Damet |
| Nemoćan, kao dijete, i dječak u godinama, Duša predana ubojitim strastima, Ne znajući za stid, ne vjerujući u vrlinu, Demon prijevare i suosjećajni svjedok laži, Licemjer vješt od najranijih dana, Promjenjiv kao vihor u divljini polja, Varalica skromnih djevojaka, neopreznih prijatelja, Od školskih godina, stručnjak za uvjete lažnog svjetla, - Damet je do kraja iskusio put poroka I prije ostalih stigao je do svoje krune. Ali strasti, još uvijek muče srce, zapovjednički Kažu mu da blaguje čašu strastvenu; Prožet požudom lomi lanac za lancem I u čaši bivšeg blaženstva pije svoju propast. Lord Byron |
| Srce pjesme |
|---|
| Draga ljubavi, neka ova moja pjesma doleti do tebe: Možda zaboravite da dolazi od mene. Neće vas uznemiriti, neće vam se udvarati; Ali u tvojim grudima lezi tiho. Samo pazi, kad jednom zakasni Onda to ne mogu izmamiti od tebe. Ovu malu pjesmu moje cijelo srce nosi, I nikad to više neće podnijeti. Jer ako te njegova tiha strast žalosti, Srce bi mi tada postalo previše teško;- I nikad, nikad te ne može napustiti, Ako radost tvoja mora ići s njim! George Parsons Lathrop |
| Srce pjesme |
| Moja ljubav! Neka ova pjesma doleti do tebe Vjerojatno ćete zaboraviti da je ona moja kreacija... Ne tražim ljubav i lijepe riječi zauzvrat, Samo znam: srce će ti postati malo toplije. Moja ljubav neće ostati u tebi zauvijek, Isparit će i pretvoriti se u sivu izmaglicu na kišni dan... Ovom sam pjesmom želio reći o duši, Uopće ne očekujem tvoj reciprocitet, draga moja... Reci mi, molim te, da zbacim teški kamen s duše, Reci mi, molim te, da te ne uvrijedim pokornom tihom strašću? Sretan si - i u srcu ti bukti žestok plamen! Bit će s tobom i na vrućem i na burnom danu... George Parsons Lasrop |
| Pjesma medicinske sestre |
|---|
| Kad se čuju dječji glasovi na zelenilu, I smijeh se čuje na brdu, Moje srce miruje u mojim grudima, A sve ostalo stoji. „Dođite onda kući, djeco moja, sunce je zašlo, 'Ne, ne, igrajmo, jer još je dan, 'Pa, dobro, idi i igraj se dok svjetlost ne nestane, William Blake |
| Večernje moljenje |
| S planine lete odjeci igre, Čuje se tamna livada. Nakon napornog dana nemam brige. Tiho je u srcu i tiho okolo. - Djeco, djeco, idite kući! Dan izlazi iza planine, - Ne, o ne, ne sada! Vedar dan nije izblijedio. - Dobro, pričekajmo, ali sa zadnjom zrakom William Blake |
Video o poeziji na engleskom:
Prijatelji, pozdrav.
Uvijek kažem: engleski treba učiti sa zanimanjem. Sve bi trebalo biti jednostavno, razumljivo, udobno i što je najvažnije zanimljivo. A jedan od najlakših načina za učenje jezika je učenje pjesama za djecu na engleskom.
Pa, idemo!
Za početnike
Ovdje sam sakupio najkraće i najjednostavnije pjesme. Vrlo ih je lako naučiti.
Još više pjesama, pjesama i drugih zanimljivih i uzbudljivih materijala o engleskom jeziku za djecu možete pronaći na mojoj omiljenoj web stranici LinguaLeo. Registrirajte se besplatno i započnite svoje putovanje u zemlju “Oh, kako je ovdje sve zanimljivo i poučno!”
Općenito, u ovoj izvrsnoj usluzi možete pronaći izvrsne online tečajeve za školarce svih uzrasta: na primjer, Engleski za mališane (pogodno za osnovnu školu - 1., 2. razred), Gramatika za početnike (pogodno za srednju školu - 5. - 7. razred - ovisno o programu i ciljevima), O sebi i voljenima na engleskom (pogodan za srednjoškolsku djecu koja žele poboljšati svoje govorne vještine) i drugi.
O Novoj godini
Kako stvoriti novogodišnje raspoloženje? Rano počnite učiti poeziju. Pripremite se zajedno za dolazak Nove godine i Djeda Božićnjaka. Siguran sam da će se svidjeti vašem djetetu.
 |
Nova godina, sretan dan! Sretni smo i želimo igrati. Svi plešemo, pjevamo i vičemo: “Dobro došla Nova godina!” |
|
Prosinac je najbolji od svih Pahulje plešu, pahulje padaju. Ljudi dočekuju Novu godinu u, Kad prosinac završi, počet će. |
Prosinac je najbolji mjesec od svih. Pahulje plešu, pahulje padaju. Ljudi slave Novu godinu Kad završi prosinac, počinje Nova godina. |
 |
Nešto će se dogoditi. Kad imamo veliki praznik. Nova godina obično dolazi u ponoć I donosi nam darove Tako slatko i svijetlo. |
O životinjama
Najjednostavnija i najzanimljivija aktivnost za dijete je proučavanje životinja. Kombinirajte ove pjesmice s nekom zanimljivom igrom i vaše će dijete puno brže zapamtiti gradivo.
 |
Ja sam mala kornjača Puzim tako sporo I vučem svoju kuću Gdje god idete. Kad sam umorna Sakrivam glavu Moje noge i rep I idem u krevet! |
 |
Sa prozora moje kuće, Vidio sam malog miša Je li trčala? Je li skakala? Smijala se? Iznad čega? |
|
bubamara, bubamara, Kuća ti gori, I sva su vaša djeca otišla. A to je mala Ann, I ona se uvukla ispod Posuda za zagrijavanje. |
Bubamara, bubamara Odleti kući. Vaša kuća gori. Sva su ti djeca odletjela Svi osim jednog. Mala Anne Zavukla se ispod grijača. |
|
Sjedila mudra stara sova u hrastu, Što je više slušao, to je manje govorio. Što je manje govorio to je više čuo, Zašto nisu svi poput te mudre stare ptice? |
Na hrastu je sjedila mudra stara sova. Što je više slušala, to je manje govorila. Što je manje govorila, to je više slušala. Zašto smo svi toliko različiti od mudre stare sove? |
|
Tko mi to zvoni na vratima? Mala maca koja nije baš dobro. Natrljajte mu mali nos s malo ovčje masti. To je najbolji lijek za malu macu. |
Tko mi to zvoni na vrata? Mačić koji nije dobro. Natrljajte mu nos janjećom mašću, Ovo je najbolji lijek za mače. |
O zimi
Pjesme o zimi popularne su prije Nove godine. Pogotovo ako vaša škola organizira natjecanja i daje djeci nagrade za recitiranje pjesme.
Majica mi je plava, kapa roza.
Hlače su mi žute, čarape zelene.
Reci mi što misliš o ovome?
Moja jakna je ljubičasta, moje cipele su bijele.
Reci mi o čemu misliš?
Moje rukavice su smeđe
Moj šal je crn.
Reci mi što misliš o ovome?
Je li dobra ili loša, što mislite?
Sviđa li ti se odjeća koju nosim?
Ili misliš da izgledam glupo?
O jeseni
Tematske pjesme o jeseni stvaraju poseban ugođaj. Najčešće ih postavljaju u školi, pa evo izbora zanimljivih i nimalo teških pjesama.
 |
Jesen dolazi Vidim ptice kako lete na jug A dani su sivi i svježi. Gledaju li me ptice dolje i vide Da idem u školu? |
|
Lišće lebdi Neki su crveni i Vjetar puše kroz zrak; Kad se osvrnete tamo nema lišća. |
Lišće se njiše polako padati; Neki od njih su crveni a neke su smeđe. Vjetar puše "šššš" u zraku; Kad se osvrnete Nema više lišća. |
 |
Malo lišće polako opada Crvena i žuta, narančasta i smeđa, Vrti se, vrti se okolo, Padajući tiho na zemlju. Malo lišće polako opada I na tlu se pojavi tepih. Onda se pojavi "ššš" vjetar, zavija, I diže lišće u plesu u nebo. |
Jesu li ove pjesme prikladne za natjecanje u čitanju? Sigurno. Jasne su i umjerene složenosti.
Usput, nedavno je objavljen novi vodič za dodatnu nastavu engleskog jezika s osnovnoškolcima . Pogodan je i za lekcije s učiteljem i za kućne sate s djetetom. Nakon što sam ga ukratko proučio, mogu ga preporučiti. Zabavno, uzbudljivo i korisno!
Ali kako se svega toga sjećati?
Evo nekoliko savjeta.
- Pjesme se moraju prevoditi. Kada dijete jasno shvati što te nepoznate riječi znače, bit će mu lakše.
- Potražite audio pjesme gdje možete odmah staviti točan izgovor.
- Dijete bi trebalo biti zainteresirano. Neće podučavati jer "mora" ili zato što ste vi to htjeli. Pokušajte proces učenja učiniti zanimljivom igrom. O tome sam puno pisala na blogu.
- Koristite suvremene metode razvoja pamćenja za sebe i svoju djecu, na primjer, pomoću posebne usluge Brainapps . Pisao sam o njegovim cool sposobnostima i Milaninim i mojim uspjesima.
Ovim se opraštam.
U međuvremenu, pripremam nove korisne materijale za vas, možete se pretplatiti na moj newsletter da ništa ne propustite.
Vidimo se uskoro!
Kao što znate, strane jezike je najlakše učiti u djetinjstvu. Pjesme koje smo prikupili na engleskom jeziku za djecu bit će dobar pomoćnik u ovom procesu.
I ne brinite ako ni sami niste upoznati sa stranim riječima. Ove pjesme možete bez problema čitati sa svojom bebom.
Svaka pjesma na engleskom je napisana s prijevodom. Međutim, prijevod nije točan, kako kažu od riječi do riječi, već približan. Ovo se radi kako bi se osiguralo održavanje rime.
U zagradama je ruskim slovima napisano kako se određene riječi pravilno izgovaraju. Zahvaljujući tome, svaka odrasla osoba, čak i ako sama ne zna strani jezik, moći će manje-više pravilno izgovoriti sve riječi bez ikakvih problema.
Inače, moj šestogodišnji nećak oduševljen je učenjem engleskog na računalu. Također možete pokušati raditi s djecom, ovo je jako dobra investicija u budućnost djeteta. Sada je bez ovoga teško dobiti dobar život u životu) Da biste se registrirali za tečajeve o kojima govorim, slijedite ovu vezu.
Pjesme ćete pronaći ispod na ovoj stranici. Također preporučujemo da pogledate ovu temu:
Metodičari ističu korištenje poetskog teksta kao jednu od učinkovitih metoda nastave stranog jezika. Rad na pjesmi i rimama omogućuje vam rješavanje niza praktičnih problema: vježbanje izgovora, učenje i učvršćivanje vokabulara, razvijanje vještina izražajnog čitanja, razvijanje gramatičkih vještina, kao i osnovnih vještina govora/slušanja. Pjesme na engleskom jeziku značajno oživljavaju tijek sata, povećavaju aktivnost učenika, pridonose razvoju njihovih jezičnih i kreativnih sposobnosti te otklanjaju umor i napetost.
Za najmlađe
Pjesmice na engleskom za djecu odličan su način da usadite ljubav prema jeziku od ranog djetinjstva. Dok uči engleske pjesmice i pjesmice, dijete će nesvjesno pamtiti strane riječi i gramatičke strukture. Pričajte pjesmice, dogovore i dječje pjesmice dok oblačite svoje dijete, tijekom igre, dok plivate, u šetnji, na putu u vrtić itd.
Bok Mary!
Kako si?
Dobro hvala.
A ti?
Jedan dva tri četiri pet,
Jednom sam uhvatio živu ribu,
Šest sedam osam devet deset,
Onda sam ga opet pustio.
Leti, ptičice, leti!
Poleti u plavo nebo!
Jedan dva tri,
Vi ste slobodni!
Kiša na zelenoj travi,
Kiša na drvetu,
Kiša na krovu kuće,
Ali ne na meni.
Moja mačka je crna,
Moja mačka je debela
Sviđa mi se moja mačka
To je moje maženje.
Kiša, kiša
Kiša, kiša,
Idi u Španjolsku
Lijepo vrijeme
Dođi opet.
Medvjed je bijel.
Ptica je plava.
Pas je crn.
Psić također.
Krava kaže: "Mu, mu,
Imam malo mlijeka za tebe."
Dvije velike jabuke
Ispod drveta.
Jedan je za vas
I jedan je za mene.
Mala zvijezda
Kako se pitam što si
Visoko iznad svijeta
Kao dijamant na nebu
Svjetlucaj, svjetlucaj, zvijezdo mala
Kako se pitam što si.
Doviđenja
Doviđenja,
Doviđenja,
Doviđenja
Moja lutka.
Doviđenja,
Doviđenja,
Doviđenja
Svi vi.
Laku noć
Laku noć majko,
Laku noć oče,
Poljubi svog sinčića.
Laku noć sestro,
Laku noć brate,
Laku noć svima.
Također, za djecu koja se tek počinju upoznavati sa stranim jezikom, za učenike koji pohađaju individualni nastavni plan i program ili jednostavno za zabavno učenje engleskog jezika, možete ponuditi pjesme temeljene na poznatom jeziku. Takvi stihovi sadrže samo nekoliko riječi ili izraza na engleskom. Takav materijal je neophodan kako bi se motivirala obična djeca i obrazovala posebna, odnosno djeca s posebnim potrebama.
Smotano izdaleka
auto na četiri kotača,
U njoj sjedi sijamska mačka,
Postavljanje pokrivača ispod konjskog repa.
Lutka Katrin se razboljela -
Otopljeni aspirin.
Liječnik je to naredio svaki dan
Dali su joj čaj s medom.
Kuća je tiha i mračna,
Mjesec gleda kroz moj prozor.
Majko, ugasi mjesec,
Neću spavati na svjetlu.
U tramvaj je ušlo deset zečeva
Slobodnih mjesta ima dovoljno za sve.
Kontrolor je ušao u vagon:
“Tko nema kartu, neka izađe!”...
Hvala vam
S guštom sam doručkovao:
Jogurt, lepinja i keks.
Skidajte pjenu s mlijeka žlicom
A on je rekao: “Hvala! Hvala vam!"
Doviđenja
Budite pristojni i ne zaboravite
Kad se opraštate recite: "Zbogom!"
Molim
Nemojte biti lijeni da budete pristojni.
Svaki dan barem jednom do stotinu,
Ako pitate, riječ "molim"
Molim te pricaj.
Krokodil
Živio je krokodil.
Bio je ljubazan i jako drag.
Ujutro sam ležao sam
Na zelenoj travi - zeleno.
Ujutro je bio veseo:
Zelena je trava i zelen je on sam.
Haljina
Na engleskom dress - haljina
Ružičasto - ružičasto.
U njemu sam odlučio, mislim,
Najbolja od svih princeza.
Gledati
Nemaju ni ruke ni noge.
Na zidnom satu, sat.
Ali kada sat počne,
Hodaju, hodaju, hodaju...
Mačka nije ništa kriva.
Uvijek je bio bijelac.
Ali popeo se u cijev na krovu,
Crno, crno, izašlo je odande.
U dvorištu je nogometna utakmica.
Ganjamo loptu, loptu.
Prošao sam na uglu
I staklo se razbilo, staklo.
Mačka i riba
Fry, mačko, živi u ribnjaku,
riba, riba, - na kopnu.
Neću to još reći
Ne slušaj me.
Jež
Lopta je bodljikava, nije jednostavna
Vidim gustu travu.
Noge su mi podvijene
Mali jež, jež
Skakavac
Sreli se u visokoj travi
Ja sam skakavac, skakavac.
Svirao je violinu
Mali puž.
Mrav
Zovi mrava na večeru
Mravojed je to htio.
Nisam išao na taj ručak
Pametan mrav, mrav.
Pjesme u razredu
Pri učenju stranog jezika i mala pjesma može biti od velike koristi: poetski tekstovi pridonose bržem usvajanju vokabulara i gramatike. Pjesme u lekciji služe kao fonetsko zagrijavanje, izgovaraju se i pamte tijekom tjelesnog odgoja. Omogućuju vam poboljšanje izgovora, zabavu, lako se pamte, uče napamet i potiču dječji interes za učenje jezika.
I drži se pravila:
U školu uvijek dolazi na vrijeme
Pratite vrijeme
I neka to postane pravilo:
Uvijek stići na vrijeme u školu.
Idemo na izlet!
Pakirajmo torbu!
Uzmi svoje trenerice,
Uzmi cipele.
Uzmi svoju suknju i svoju košulju.
Uzmi svoju haljinu! Krećemo!
Oh, kakav nered!
Idemo prošetati!
Pakirajmo torbu!
Uzmi svoje tenisice
Uzmi cipele.
Uzmi svoju suknju i svoju košulju.
Uzmi svoju haljinu! Već idemo!
Oh, kakav nered!
Jedan dva tri četiri pet,
Jednom sam uhvatio živu ribu,
Šest sedam osam devet deset,
Onda sam ga opet pustio.
Zašto si to pustio?
Zato što me je tako ugrizao za prst.
Koji je prst ugrizao?
Mali prst na desnoj strani.
Ona prodaje morske školjke na obali mora.
Školjke koje prodaje sigurno su morske školjke.
Dakle, ako prodaje školjke na morskoj obali,
Siguran sam da prodaje morske školjke.
Ponedjeljak za zdravlje
Utorak za bogatstvo
Srijeda najbolji dan za sve
Četvrtak za križeve
Petak za gubitke
Subota uopće nije imala sreće
Pogledajte pribadaču i podignite je
Cijeli taj dan imat ćeš sreće
Vidite pribadaču i pustite je da leži
Cijeli taj dan ćeš imati lošu sreću
Otvorite prozor.
Dodirnite stol.
Dodirnite pod.
Otvorite svoje knjige.
Otvorite prozor.
Dodirnite stol.
Dodirnite pod.
Otvorite svoje knjige.
Glava i ramena,
Glava i ramena,
Oči, uši, usta i nos.
Rima+crteži
Kako bi nastavnik mogao kontrolirati razumijevanje engleskog govora učenika na sluh, stupanj poznavanja njihovog leksičkog i gramatičkog materijala, a pjesmice su dopunjene crtežima. Na primjer, učitelj ili jedan od učenika čita pjesmu, dok ostali crtaju njen sadržaj. Evo primjera takvih pjesama:
Nacrtaj sunce, auto, kuću,
Nacrtaj more, čamac, miša,
Nacrtaj drvo, djevojčicu, dječaka.
U rukama imaju igračku.
Krug, točkice, usta, nos,
Dva velika uha, vrat, ruža.
Ruke, dvije noge, tijelo, stopala,
Kako se on zove?
Zove se Pete.
Nacrtajte stol, stolice, lampe,
Na stolu nacrtajte neke marke.
Nacrtaj dvije slike na zidu,
Vaza sa cvijećem i lopta.
Nacrtaj stolicu i televizor,
Tepih, fotelja i krevet.
Olovka je bijela,
Olovka je plava,
Pernica je zelena i nova.
Torba je crna,
Ravnalo je žuto,
Kreda je bijela,
Naš najbolji školski kolega.
Tabla je smeđa,
A šiljilo je sivo,
Lampa je narančasta,
Tako svijetlo poput dana.
Flomasteri su ljubičasti i crveni,
Pripadaju dječaku koji se zove Ted.
Što je na stolu, Kate?
Malo soli, čaša, vilica, tanjur.
I što vidiš tamo, Jack?
Žlice, šalica i stalak za tost.
Vidim noževe, lonac za kavu,
Salvete, tanjurići i čajnik.
Rad s poezijom u nastavi
Međutim, poezija se ne može koristiti u učionici samo kao zabavna metoda učenja jezika. Uzimajući kratku pjesmu kao osnovu, možete ozbiljno raditi, dodirujući ne samo fonetiku, već i takve aspekte jezika kao što su vokabular i gramatika.
Često je rad s poezijom ograničen samo na najčešće tehnike: upoznavanje s novim vokabularom, čitanje pjesme od strane učitelja/učenika, učenje napamet.
U međuvremenu, postoje vježbe koje bi mogle oživjeti rad s pjesničkim tekstom i omogućiti učenicima da razviju i prodube svoje znanje gramatike i vokabulara te aktiviraju svoje misaone i kreativne sposobnosti na satu engleskog jezika.
Predstavljamo vam nekoliko takvih primjera s prijevodom na ruski i s varijantama zadataka za njih.
- Promjena Present Simple oblika u Past Simple;
- Promijenite podvučene riječi u sinonime s popisa.
zvone glasno i gay.
U brda i šume donose
slatko današnja melodija.
Proljetna zvona zvone,
zvone daleko i širok.
Lijepo dani koje donose
Ljudima i ladanje. (bučno, veselo, ugodno, izdaleka, posvuda, lijepo, selo)
Proljetna zvona zvone
Zovu glasno i veselo.
U brda i šume donose
Danas slatka melodija.
Proljetna zvona zvone
Zovu posvuda.
Dobre dane donose
Ljudima i selu.
Navedeni stihovi namijenjeni su učenicima od 5. do 6. razreda. Za starije učenike može se koristiti ozbiljnija poezija, s vježbama koje uključuju analizu i raspravu o pjesmi.
