Priča o Juditi i Holofernu. Povijest lika

Judita, Judita (grč.), u starozavjetnoj apokrifnoj tradiciji, pobožna udovica, žena Manašeova, spašava svoj grad od invazije Asiraca; glavni lik u Knjizi o Juditi. Kada zapovjednik asirskog kralja Nabukodonozora, Holoferno, opsjedne judejski grad Betuluis i gradske zalihe vode ponestanu, lijepa Judita, obukavši svoju najbolju odjeću i ponevši sa sobom namirnice i sluškinju, napusti grad i uputi se u neprijateljski tabor. Tamo se pojavljuje pred Holofernom, zadivljena njezinom ljepotom, kojemu kaže da je došla pomoći mu zauzeti grad koji je pao u grijeh, naznačujući mu trenutak kada će grad biti prebačen od Boga u ruke Holoferna. Zapovjednik priređuje Judith divnu dobrodošlicu, a ona ostaje u njegovu taboru, jedući hranu koju je donijela sa sobom i odlazi noću u dolinu okupati se i moliti. Četvrtog dana Holoferno priređuje gozbu na koju poziva Judita. Kad ostanu sami u šatoru, a pijani Holoferno, koji je sanjao da se dočepa Judite, padne na krevet, ona mu mačem odsječe glavu i stavi je u košaru sa zalihama hrane. U ponoć, kao i obično, napušta kamp i kreće u svoj grad. Glava Holoferna prikazana je na gradskom zidu. Ujutro dolazi do zbrke u asirskom taboru, a gradska milicija tjera neprijateljsku vojsku u Damask.

Giorgione. Judita.1504. Ermitaž, Sankt Peterburg.
http://smallbay.ru/giorgione.html

Judita je također bila omiljena slika u europskom slikarstvu. U srednjovjekovnom kršćanstvu priča o odrubljivanju Holofernove glave tumačena je kao simbol pobjede Djevice nad đavlom te kao pobjeda čistoće i poniznosti nad požudom i ponosom.

Judith s Holofernovom glavom The Walters Art Museum, Maryland.
Elisabetta Sirani 1659. http://www.liveinternet.ru/users/2010239/post109950932/

Koji najmudriji od mudrih Pitija
Ono nelicemjerno će nam se reći
Priča o Židovki Juditi,
O babilonskom Holofernu?

Uostalom, Judeja je klonula mnogo dana,
Opržen vrelim vjetrovima,
Ne usuđujući se niti raspravljati niti se pokoriti,
Ispred šatora crvenih kao sjaj.

Satrap je bio moćan i lijep tijelom,
Glas mu je bio kao urlik bitke,
A ipak djevojka nije bila opsjednuta
Bolna vrtoglavica.

Ali, uistinu, u blaženom i prokletom času,
Kad ih je kao vrtlog postelja prihvatila,
Asirski krilati bik je ustao,
Tako neobično različit od anđela ljubavi.

Ili, možda, u dimu kadionice graja
I vrišteći u tutnjavi timpanona,
Iz tame buduće Salome
Jokanaan se pohvalila glavom.

Nikolaj Gumiljov

Sandro Botticelli
Judita s Holofernovom glavom 1495.-1500

Judita legenda

Valery Kogan

Umiruće sunce palo je ispod horizonta. Sumrak je pao na zemlju Kanaan, donoseći sa sobom dugo očekivanu svježinu. Ali nitko se u cijeloj Betuliji nije radovao danu koji je prošao, jer se strašna nesreća nadvila nad grad i zgrabila svakog građanina za gušu. Sve je mučila žeđ, staro i mlado, neusporediva žeđ od koje su usne oticale, a jezik se sušio do grkljana.
Te su se večeri građani okupili oko guvernerove kuće. Vrata su se otvorila, guverner je stupio na trijem, ogledao se po gomili i upitao:
- Zašto si došao u moju kuću?
A ljudi mu rekoše:
“Već dvadeset dana asirska vojska opsjeda Betuliju. Dvadeset dana ni miš se ne može iskrasti do izvora da pije. Imamo kruha, imamo mesa, ali nemamo vode. Gledaj, Uziah, ljudi umiru od žeđi.
Uziah odgovori:
“Vidim patnju ljudi, i sam patim sa svima.” Ali što mogu učiniti? Ja nisam Bog, ja sam samo guverner.
Ljudi su počeli galamiti i žamoriti, a onda je iz gomile izašao starac i rekao:
"Evo što možeš učiniti, Uziah: otvori vrata grada i zamoli generala Holoferna da nam poštedi živote."
Uziah zaustavi svoj govor pokretom ruke.
- Šuti, stari! Ne dam grad neprijatelju da ga oskrnavi! Kažem vam, sva je nada na nebu, pa molimo da se pošalje čudo.
"Pogledaj nas, Uziah", vikali su građani. - Pogledajte našu djecu! Koliko dugo moramo čekati na čudo? Hoće li još itko biti živ kad Gospodin pošalje ovo čudo?
"Dajem pet dana i pet noći", odgovori Uzija. – A ako se nebo ne smiluje, to znači da se Gospodin okrenuo od nas, a mi se možemo pouzdati samo u milost pobjednika. Neka bude tako! - I, okrenuvši se, Uzija nestade u svojoj kući.
Prošao je još jedan bolan dan, a kada je sunce počelo zalaziti, mnogi su vidjeli ženu neobične ljepote kako šeta ulicama.
“Judith... Ovo je Judith”, šaputali su građani za njom.
Nije bilo osobe u Betuliji koja je nije poznavala. Glasine o Juditinoj ljepoti proširile su se cijelim Kanaanom i dalje u Judeju. Priče o njezinoj pravednosti i pobožnosti prenosile su se od usta do usta. Prošle su tri godine otkako joj je muž umro, tri duge godine, a Judith još nije skinula svoju žalobnu odjeću. Rekli su i da je nevjerojatno bogata. Ali Judith nije bila zadovoljna bogatstvom. Nisu joj trebala beskrajna polja, bezbrojna stada. Prošle su tri godine otkako ju je ostavio voljeni. Judith se ne sjeća kako su ga pokopali; ne zna što se dogodilo poslije. I od tada je živio kao u snu. Mnogi zgodni i plemeniti muževi tražili su put do srca ljepotice. Judith nije htjela nikoga vidjeti. I živjela je, provodeći dane u molitvi.
Ali sada je Judith bila neprepoznatljiva. Gdje je njezina žalobna odjeća? Prošetala je u svom najboljem ruhu, noseći najskuplji nakit.
Na kapiji su je ljudi pokušali zaustaviti govoreći:
-Gdje ideš? Umrijet ćeš!
Ali Judith nije nikoga slušala. Iskrala se iz grada, noseći tešku košaru, a za njom su zveknule brave.
Sa zidina grada vidjeli su kako je krenula prema neprijateljskom taboru i nestala u sve bližoj tami.
Gluhi mrak prekrio grad. A tišinu je prekidao samo šapat molitvi. Gdje je, čudo?
Tabor vojske koja je opsjedala grad sjao je svjetlima, a među vojnicima je vladalo veselje. Radovali su se predahu od pohoda, ukusnoj hrani, obilju pića i iščekivali bogati plijen koji će bez velike bitke i brojnih žrtava pasti u njihove ruke. Iz dana u dan očekivali su vijesti o predaji grada.
Plamenovi vatre suknuli su u nebo, a iskre su poletjele uvis, miješajući se s velikim zvijezdama koje kao da su visile iznad same zemlje. Ležeći pokraj vatre, ratnici su se odmarali nakon obilne večere, zabavljajući jedni druge hvalisavim pričama o prošlim pohodima.
Kao duh, kao priviđenje, iznenada se iz mraka pojavila lijepa strankinja i nečujno zaustavila kraj vatre. Razgovor se zaglavio u tišini koja je nastala, a samo je vatra pucketala bacajući iskre prema zvijezdama.
– Tko si ti, žena ili duh? - upita ustajući bradati ratnik s grimiznim ožiljkom preko lica. I iznenađeno se nakašljao.
- Odvedi me do Holoferna! - riječi su glasno zvučale, a taj glas, naviknut na zapovijedanje, bio je toliko moćan da su ljudi, iskusni u borbi, skočili i počeli se međusobno natjecati tko će ponuditi svoje usluge.
Bradonja s ožiljkom kao stariji čovjek ušutkao je sve pokretom ruke i promuklo rekao:
“Hajde, stranče, ja ću te otpratiti.”
Plamen u svjetiljci zanjihao se, sjene su skakale i jurile po šatoru, i u tom nesigurnom svjetlu Judita se pojavila pred Holofernom. Bradonja je pokušala nešto objasniti, ali su njegove riječi bile utopljene u sjaju svečane odjeće i dragocjenog nakita. Ili od nezemaljske ljepote stranca. A ona, koraknuvši, pade na koljena i nisko se pokloni, do zemlje.
Holoferno je iznenađen skočio, prišao joj, podigao je, pogledao je u lice i upitao:
-Tko ste, odakle ste i zašto ste došli?
I uslijedio mu je odgovor:
– Zovem se Judith, živim u Betuliji. I došao sam reći volju Svemogućega koja mi je objavljena: za manje od pet dana buntovnički će grad pasti, a ti ćeš u njega ući kao pobjednik.
"Prekrasna Židovka", uzviknuo je Holofern. “Ako se tvoje proročanstvo ostvari, ja ću doista vjerovati da je tvoj Bog velik i da su ljudi koji imaju takve kćeri divni!”
Holoferno je pozvao sluge i naredio im da u blizini postave šator za gošću i posluže je hranom i pićem koliko želi. I Judita je otvorila svoju košaru, izvadila jela koja je pripremila i počela častiti Holoferna.
Holofernes je kušao hranu, a Judith je vidjela kako se, poput malog djeteta, mudri i veliki zapovjednik radovao i cmoknuo usnama, ispirajući hranu pripremljenu prema najboljim receptima aromatičnim vinom. I nasmiješila se protiv svoje volje.
Do kasno u noć Judita i Holoferno kratili su vrijeme u ugodnom razgovoru. Tek kad se nebo na istoku počelo razvedriti, Holoferno je uzeo Juditu za ruku, uveo je u raskošni šator postavljen u blizini, naklonio joj se i ostavio je samu.
Ali Judith nije dugo spavala. Duša joj je bila uznemirena. Nije tako, o ne, nije ovako zamišljala Holoferna. Kad je Judith napustila grad, znala je u što se upušta i pripremila se na najgore. To nije bio njezin život - položila je svoju čast na oltar spašavanja grada. Jer na što je mogla računati mlada i lijepa žena kad je noću došla u šator svog mrskog neprijatelja? Judith je bila spremna na sve. Ali vidjela je divnog, snažnog, ljubaznog muža i sada se molila Gospodinu da joj da snage da ispuni svoje planove.
Ali kad joj je san pomutio razum i sklopio oči, sanjala je da Holoferno ulazi u šator. Pa joj prilazi sve bliže, bliže... Skupivši svu snagu, Judita hoće skočiti i pobjeći... Ali njegov joj pogled oduzima volju, udovi joj trnu. Holoferno se saginje nad nju, snažne ruke je podižu s kreveta... Poljubac oštriji od bodeža probija tijelo, ono uzvraća drhtanjem, žudnjom za muškim milovanjem...
Judith je otvorila oči - nikoga nije bilo u blizini. Skočila je s kreveta, pala na koljena i žarko šapnula:
“O, svemogući Bože, prosvijetli moj um, pomućen ovim čovjekom, oslobodi me njegove čarolije, da mogu izvršiti ono zbog čega sam počinio strašni grijeh.” Pomozi mi, Gospodine!.. I oprosti mi!
Dan je prošao, a kad se približila večer, Holoferno je poslao svog eunuhovog slugu Bagoja do Judite da je pozove na večeru.
Holoferno je srdačno pozdravio gošću, srdačno se nasmiješio i otpratio je do postavljenog stola. Zatim, kad su ostali sami, upitao je:
– Kako si se odmarala, lijepa Judith? Je li vam bilo ugodno?
Judith je odgovorila:
“Sve je bilo u redu, hvala ti, veliki Holoferne.”
Holoferno se nasmiješio:
– Ne zovi me super, Judith. Ako sam velik, to je samo u borbi, kada moji ratnici ulijevaju strah neprijatelju, kada moj mač pocrveni od neprijateljske krvi.
Holoferno je pogledao u stranu. Judith je pogledala u istom smjeru i ugledala ogroman mač kako leži na uzglavlju kreveta u koricama ukrašenim dragim kamenjem, čiji se sjaj raspršio poput dugine magle na mreži protiv komaraca koja je visjela iznad kreveta. Judith je skrenula oči, nesposobna gledati u ovaj sjaj, koji nije mogao sakriti smrtonosni sjaj oštrice.
Činilo se da Holofern razumije njenu zamišljenost i reče:
– Otjeraj tužne misli, Judith. Želim ponovno vidjeti tvoj osmijeh.
Judith je odgovorila:
- Reci mi, Holoferne, što će biti s Vetilujom kad tvoji vojnici uđu u nju?
Holoferno je slegnuo ramenima:
- Što je s Vetiluyom? Ovo je samo mala prepreka na našem putu do Egipta. Tamo nas čekaju velike bitke i bogat plijen. A Vetiluia je samo mala zabava za moje vojnike kojima nedostaje borba prsa u prsa. Pokušat ću spriječiti krvoproliće, ali svaki ratnik mora sa sobom ponijeti barem nešto plijena. Razumijem da je okrutno, ali rat je rat. I nemojmo više o tužnim stvarima. Probajte moje vino, nije ništa lošije od vašeg, ali ima svoju posebnost.
Vino, crveno poput krvi, prskalo je u srebrnoj šalici koju je Judith prinijela usnama. Mentalno šapnuo:
- Gospode, daj mi snage...
I popila je malo.
Vino mi je udarilo u glavu, topli val se proširio mojim tijelom koje je odjednom postalo lagano, gotovo bestežinsko.
I Judita se nasmiješila Holofernu.
Večera je dugo trajala. Sve dalje i dalje zamagljivale su se patnje i nesreće Vetiluija, ratnici koji se zabavljaju oko vatre u iščekivanju plijena, privlačno strašni mač koji je vrebao kraj kreveta. Strogo Holofernovo lice, čiji mu osmijeh tako dobro pristaje, njegove goruće oči, snažne ruke, sve su se više približavale...
Cijeli svijet je nestao, a oni su ostali sami – Judita i Holoferno.
"Ne... nemoj..." šapnula je Judith ili pomislila kad se Holofernovo lice približilo i njegov vrući dah ju je opržio. Ali te su riječi umrle u njoj, spaljene pogledom njezinih ugljenih očiju ispod nadvišenih crnih obrva. Snažne ruke nespretno su zagrlile Juditu za ramena, a ona se iscrpljena nagnula prema Holofernu, rukama ga je obavila oko vrata, a glava joj je ležala na njegovim snažnim prsima...
Tko zna, tko može objasniti što je sreća? Zašto nešto što se jučer činilo kao grijeh, postaje sreća? I kamo ide, jedva dodirujući osobu svojim krilom?
Širom otvorenih očiju, Judith je gledala u strop šatora, dalje u nebo, u samo prebivalište Boga, i nije ga tamo vidjela.
Tri je godine Judita molila Boga da podari mir njezinoj duši spaljenoj gubitkom. Čekala sam tri godine da bolovi prestanu. Ali njezine molitve nisu bile uslišane. Iscjeljenje je došlo kad se najmanje nadala. Je li ljekovito? Ili joj je Bog dao trenutke sreće da je pripremi za nove kušnje?
- Gospode, zašto si tako okrutan?!
Sreća je prolazna. Podiže čovjeka u val, uzdiže ga do vrhunca blaženstva i izmiče mu ispod. I što se smrtnik uzdiže na vrhu tog vala, to se dublji ispostavlja ponor njegovog kasnijeg pada.
Judith je znala da je blizu trenutak kada će pasti u ponor i nikada se više neće izdići iz mračnih dubina. Ali ovaj trenutak još nije došao. I sreća je tu! Judith je okrenula glavu i zagledala se u lice Holoferna koji je zaspao. Čak se i u snu naizmjence mrštio i smiješio; tada mu licem pređe sjena, a usne prošaptaše njezino ime. Otvorio je oči i oštro ustao. Ugledao je Judith, odmahnuo glavom, prošao joj rukom kroz kosu i tiho rekao:
“Sanjao sam da su nas zle sile razdvojile.” Bogovi nam šalju loš znak.
Judita ga je tiho zagrlila, a Holoferno je osjetio slan okus na njegovim usnama.
- Ti plačeš? - plakao je. - Pa znaj da nema te sile koja nas može natjerati da se rastanemo! Od sada smo zauvijek zajedno! Ovo je Judith željela više od svega na svijetu. No, shvativši neostvarivost svoje želje, briznula je u plač, ne mogavši ​​se više suzdržati. A Holoferno, ne shvaćajući razlog, šaptao joj je nježne riječi, pokušavao je utješiti, sve dok nije zaspala, iscrpljena, u njegovom naručju. Dan i noć, pa još jedan dan prošao je neprimjetno u milovanju, zagrljajima i poljupcima. Judita i Holoferno nikada nisu bili razdvojeni ni minute. Opet je došla večer. A Holoferno je za večerom rekao:
"Kad Vetiluia padne, proglasit ću te svojom ženom pred svima."
Očajnička misao sijevnula je kroz Judith, svjetlo nade dotaklo joj je srce, i rekla je:
– Poštedite Betuliju, Holoferno. Pred vama su još mnoge velike bitke i veličanstvene pobjede. Zašto vam treba ovaj mali grad? Poštedite Betuliju!

Aleksandar Voronkov. Judith
http://www.voronkov.ru/index.php?id=art

Holoferno je odgovorio:
- Draga moja Judith! Moja ljubav prema tebi velika je poput planina, bezgranična poput mora. Ali moraš shvatiti da ne pripadam samo tebi. Ja sam ratnik i pripadam svojim vojnicima, kao što oni pripadaju meni. Da, čekaju me mnoge bitke, ali zato vojnici moraju imati povjerenja u svog zapovjednika, onda on može imati povjerenja u njih. Bez toga nema pobjeda. Poštedio bih Vetiluyu, ali tada bi moji vojnici rekli: "Naš zapovjednik je kukavica, naš zapovjednik je žena, on ne drži riječ." Ne, obećao sam im Betuliju, a Betulija mora pasti. Čak sam i za tvoje dobro nemoćan išta učiniti.
Judita se rastužila i čak se htjela oduprijeti milovanju Holoferna, ali te velike ruke, naviknute na mač, bile su tako nježne, zagrljaj je bio tako gorljiv da se Judita u njima otopila, a žena koja se u njoj probudila zadrhtala. Odjeća je uz lagano šuštanje skliznula na pod, a sama Judith odnijela je Holoferna na krevet, goreći od želje.
Pouzdano je znala da je ovo njihova posljednja noć i stoga nije mogla utažiti goruću žeđ koja se nakupljala tri duge udovičke godine.
Tek je ujutro Holoferno zaspao, bacivši se na krevet. Ali Judith nije spavala. Bližila se zora. Posljednja, peta noć razdoblja koje je odredio Uzija bližila se kraju. U izlasku sunca otvorit će se gradska vrata i do zuba naoružani ratnici uletjet će u grad. Masakri, pljačke, požari... Milost pobjednika...
Judita se oprezno izvukla iz Holofernova zagrljaja. Sada je stajala iznad njega, zureći mu u lice, udišući mir. Ovaj čovjek... Donio je nevolje u njen kraj, donio rat. Donio joj je sreću, tako neočekivanu i tako kratku. Sreća i rat... Sukobili su se u smrtnoj borbi. I rat se pokazao jačim. Prokleta bila!
Srce mi je bijesno tuklo. Ono što je sada morala učiniti bilo je izvan njezine snage.
Judith je pružila ruku, a hladnoća balčaka ju je opekla. Ali izdržala je. Dugačka oštrica ispuzala je iz korica. Judith je objema rukama podigla mač. Gospode, kako je težak!
- Svemogući Bože, pomozi mi! Daj mi snage!
Oštrica je bljesnula i uz tup udarac probila Holofernov vrat. Krv je prskala i Judithine su se oči zamaglile. Ne videći i ne čujući ništa, spustila se na pod, a um joj se pomračio.
Prošla je cijela vječnost, a kad je Judith otvorila oči, u odrazima alarmantnog plamena svjetiljke zaiskrio je grimizni mlaz, puzeći poput zmije prema njezinu licu. Vrištala bih, ali nisam imala snage.
Judith nije shvaćala što radi, kao da to nije bila ona, nego netko drugi. Skočivši, strgnula je zaštitnu mrežu, njome omotala glavu koja se otkotrljala s kreveta, osvrnula se oko sebe, stavila zamotuljak u svoju košaru i obukavši se izašla iz šatora.
Nitko je nije zaustavio: svi su već znali za lijepu neznanku koja je očarala zapovjednika.
Judith je stigla na vrijeme. Čim se približila vratima, prve zrake izlazećeg sunca zapljusnule su horizont. Vrata su zadrhtala i počela se otvarati. Judith je zakoračila u grad i šapnula:
– Evo, uzmi…
I ispružila je košaru. Nije više bilo ni snage ni osjećaja, srušila se mrtva na tlo.
Navečer se gomila okupila u Juditinoj kući. Cijeli grad je bio ovdje. Građani su joj htjeli ispričati o očaju u koji su neprijateljski vojnici zapali kad su vidjeli bezglavo Holofernovo tijelo, kakva je panika nastala u njihovom taboru kada je njegova glava podignuta iznad vrata Vetiluja. Htjeli su ispričati o velikoj bitci, kada su vojnici, izgubivši svog zapovjednika, pojurili u bijeg, a branitelji grada ih sustigli i pobili, a malo ih je ostalo živih. Željeli su ispričati o bogatom plijenu što su ga građani stekli, da Juditu poklone Holofernovo blago koje joj je po pravu pripadalo...
Ali vrata kuće bila su čvrsto zatvorena. A u udaljenoj prostoriji, pavši na pod, Judith je neutješno jecala. Judita spasiteljica, Judita heroina, Judita čije će ime, prolazeći kroz stoljeća, postati legenda...
Ali što se to njoj tiče?

Sandro Botticelli 1472-1473. Uffizi, Firenca.

Slika Judite uvijek je uživala poseban kreativni interes među zapadnoeuropskim umjetnicima. Zaplet poznate biblijske priče bio je u velikoj potražnji slikara različitih epoha i stilova. Jedan takav umjetnik je Caravaggio.

Caravaggio

Michelangelo Merisi di Caravaggio, učenik milanske slikarske škole u 17. stoljeću, smatra se jednim od utemeljitelja realističkog slikarstva u zapadnoj Europi i umjetnikom-reformatorom.

Caravaggio je u Rimu živio petnaestak godina, no zbog ubojstva tijekom dvoboja bio je prisiljen skrivati ​​se, te je pobjegao prvo na Maltu, gdje je bio zatvoren, a zatim na otok Siciliju.

Sve je izgrađeno na igri svjetla i sjene. Jednostavne su konstrukcije i sažeti. Slike njegovih djela su ekspresivne, dramatične i vrlo emotivne. Postoji mišljenje da je majstor kao lik koristio zabranjene tehnike - slikao je alkoholičare, utopljenike, prostitutke, prosjake...

Judita i Holoferno: slike biblijskog mita

U svojoj slici "Judita i Holoferno" Caravaggio je prenio sadržaj drevnog biblijskog mita.

Nakon pobjede nad Medijcima, babilonski kralj Nabukodonozor odlučio je u pravom trenutku kazniti narode koji su odbili podržati njegovu vojsku. Pozvao je k sebi svog vojskovođu Holoferna i poslao ga s vojskom pod zidine židovskog grada Betulije da ga uništi. Približavajući se gradu Holoferno se počeo pripremati za juriš, ali se predomislio jer su mu Maovci pokazali izvor koji dovodi vodu u grad. Babilonci su blokirali izvor i počeli čekati dan kada će i sami stanovnici Vetiluija umrijeti od gladi i žeđi. I tako, kada građani više nisu mogli izdržati, počeli su okrivljavati svog vladara za njegov nerad. Ali on nije znao što da odgovori, te je otišao po savjet mladoj bogatoj udovici po imenu Judita, koja je nakon smrti svoga muža sve svoje dane i noći provodila u molitvi Gospodinu u šatoru na krovu vlastite kuće. Čuvši za ono što se dogodilo, Judith je predložila da ne žure i oslone se na Božju volju. Dobrovoljno se javila da pokuša spasiti svoje sugrađane od babilonske vojske.

Noću je zajedno sa sluškinjom punila vreće sa zalihama hrane i izlazila na kapiju. Stigavši ​​do neprijateljskog tabora, Judita je zatražila susret s Holofernom. Svoj posjet objasnila je tvrdoglavošću vladara i činjenicom da su zbog gladi u gradu sve svete životinje već pojedene i da je Gospodnja kazna pred vratima. I tako je pobjegla iz Betulije u tabor Babilonaca.

Holoferno ga je pozvao da ostane u njegovom šatoru do ishoda sukoba. Judith se složila. Nakon veličanstvene gozbe Holoferno i Judita povukli su se u Holofernovu sobu, a kad je on, pijan od vina, zaspao, Judita je izvukla mač skriven iza stupića kreveta i odrubila mu glavu. Potajno je napustila Holofernov šator, odnijevši mu glavu. Na ulici ju je čekala služavka. Sakrila je glavu u torbu s namirnicama, a žene su se tiho vratile u zaštitu svog rodnog grada.

Ujutro su se građani počeli pripremati za napad na Babilonce. Kad su vidjeli da se trupe grade, požurili su Holofernu i našli ga mrtvog i bez glave. Babilonski su vojnici od straha počeli bježati. Tako je Judita uz Božju pomoć spasila svoj grad.

Judita i Holoferno na Caravaggiovoj slici

Koja je Caravaggiova inovacija na ovoj slici? Činjenica je da je obično u slikama drugih umjetnika radnja započela od trenutka kada je Holofernovo ubojstvo već bilo izvršeno, a Judith je stajala s odsječenom glavom u ruci. U istoj slici majstor se okreće detaljnom prikazu samog procesa odrubljivanja glave neprijatelju od strane hrabre i hladnokrvne žene, domoljuba, o čijoj odlučnosti i koncentraciji ovise životi svih stanovnika njenog rodnog grada.

Svijetla i bogata boja Caravaggiove slike "Judita i Holoferno" pojačava kontrast između ljepote mlade Judite i mračnog i strašnog, ali pravednog djela koje ona čini. Lice Holoferna također je oslikano vrlo detaljno, kao da je sam autor ili bio prisutan tom događaju, ili je sličan “objekt” vidio negdje ranije i naslikao ga, ako ne iz života, onda barem iz sjećanja.

"Judita i Holoferno" od Caravaggia: rezonantna slika

Caravaggiova su djela bila u skladu s navikama i tradicijom europskog društva 17. stoljeća. Poznavatelji umjetne ljepote i kupci nisu uvijek prihvaćali njegov rad zbog neobične dramatičnosti, ubijajući njihovu unutarnju ravnotežu i spokoj, nagrizajući harmoniju duše. Zbog njih ste se užasnuli i zadrhtali od pritiska drame koja je u valovima navirala s platna. Tako je i Caravaggiova slika "Judita i Holoferno". Često možete pronaći epitet u vezi s njom - "emocionalni nokdaun". Kao i druge slike istog plana, "Judita" zadržava vječne mane i vrline ljudi i društva koji žive među nama do danas. Zato ni danas nijednog gledatelja ne ostavlja ravnodušnim.

Utvrđeni izraelski grad Betulija, smješten u planinama, opsjeli su vojnici asirskog kralja Nabukodonozora. Zapovijedao im je izvanredni zapovjednik Holofernes. Već je predvidio brzu pobjedu - u gradu opkoljenima nije ostalo ni vode ni kruha, a stanovnici su bili u panici. Ali u gradu je živjela bogata udovica Judita koja je pozivala stanovnike da ne odustaju, hrabrila ih je kako je mogla i odlučila spasiti svoj grad i ljude koji su u njemu bili opsjednuti.

Lijepa Judith znala je za svoje čari i znala ih je koristiti. Jednog dana, kasno navečer, obukla se u bogatu odjeću i zajedno sa svojom sluškinjom sišla u neprijateljske šatore. Nasmiješila se prolazeći pored stražarskih mjesta i rekla vojnicima da ide do velikog zapovjednika Holoferna da ga pozdravi i donese mu darove. Prošla je posvuda.

Holoferno, čim je ugledao Juditu, odmah se zapalio ljubavlju prema njoj i pozvao je k stolu. Dugo su razgovarali. Judith ga je uspjela zarobiti. Gostili su se, a kad je došla ponoć, Holoferno je poslao svoje sluge. Popio je previše i zato je brzo zaspao. Tada je Judita naredila svojoj sluškinji da napusti šator i pričeka je na ulazu. Sama je prišla uzglavlju kreveta, uzela zapovjednikov mač i prišla Holofernu. U alkoholiziranom stanju spavao je vrlo čvrstim snom. Judita je molila, molila Gospodina za pomoć, uhvatila Holoferna za glavu i svom snagom udarila mačem po vratu. Krv je prskala, a Holofernova glava završila je u njezinoj ruci.

Bacila je njegovo tijelo na zemlju, umotala mu glavu u zavjesu i napustila šator. Dala je paket sobarici, a ona ga je stavila u košaru, stavljajući na vrh zalihe hrane. Išli su oprezno, zaobilazeći položaje, i neopaženo se izvukli iz neprijateljskog tabora. Obišli su klanac, popeli se na planinu i krenuli prema gradskim vratima. Dok im se Judita približavala, viknula je stražarima koji su ih čuvali da dolaze, žene grada Betulije, koje dolaze u pobjedi: “Otvorite vrata! Bog je s nama, naš Bog, kako bi dao više snage Izraelu i pobjedu nad njihovim neprijateljima, kao što je dao danas.”

Stražari su prepoznali Juditin glas, ali nisu žurili otvoriti vrata; pozvali su starješine. Bojali su se prijevare. Došli su, Judith je ponovno viknula, a starješine su dopustile otvaranje vrata. Svima je bilo drago što se vratila živa i zdrava. I Judita je izvadila glavu zapovjednika Holoferna iz svežnja i pokazala je svima. Građani su se radovali, obuzela ih je neopisiva radost, shvatili su da je hrabra Judita učinila podvig i bili su spašeni.

Sljedećeg jutra asirski su ratnici dugo čekali da se njihov zapovjednik pojavi iz šatora. Nije izašao. Napokon su se odvažili i otvorili zastor. Užasan prizor ukazao im se pred očima - bezglavo, krvavo Holofernovo tijelo ležalo je na zemlji. Panični užas obuzeo je Asirce. Smotali su svoje šatore i pobjegli iz grada Betulije.

JUDITA I HOLOFERN

Asirski kralj krenuo je u rat protiv medijskog kralja, koji se nastanio u gradu Ekbatani iza visokih zidina. Asirski kralj počeo je tražiti pomoć od svojih susjeda - Perzijanci, Židovi, pa čak i njegovi veleposlanici stigli su do Egipta, ali svi su ga smatrali jednakim i neustrašivo su poslali kraljevske izaslanike bez dara.

Asirski kralj bio je vrlo ljut i zakleo se da će se nemilosrdno osvetiti svojim susjedima. I budući da je konačno porazio Medijce, osjetio je preveliki ponos u svom srcu. Odlučio je postati bog cijelog svijeta i rekao svom zapovjedniku Holofernu:

Okupite veliku vojsku i krenite u pohod. Neka vam se sve zapadne zemlje pokore, inače će cijelu njihovu zemlju prekriti noge moje vojske, a ja ću opljačkati i pogubiti sva živa bića.

Holoferno je okupio vojsku, a gradovi, jedan za drugim, nisu mogli izdržati pritisak - Holoferno je pljačkao, palio, ubijao, tako da su mnoga sela u zemlji poslana da kažu: "Mi smo vaši robovi i radite s nama što želite .”

Asirci su pomeli sva domaća božanstva, posjekli svete gajeve, tako da se na svim jezicima moglo čuti samo jedno ime - ime asirskog vladara.

Sinovi Izraelovi žurili su da ojačaju zidove svojih gradova, pripremali zalihe za opsadu, postavljali zasjede na vrhovima planina i u dolinama i zavapili Bogu da ne preda njihove žene i djecu neprijatelju.

Holoferno se jako naljutio kad je saznao da se spremaju za bitku. Pozvao je knezove najbližih zemalja i upitao:

Pričaj mi o onima koji me ne žele poslušati. Koja je njihova snaga? Zašto su neposlušni?

A Ahior, vođa Amonaca, reče mu:

Njihov Bog je njihova najveća sigurnost. Izveo ih je iz Egipta, vodio ih po dnu mora lako kao po zemlji, a odavno je poznato: čim od Boga odu, odmah padaju u sužanjstvo. Sada ti, moj gospodaru, trebaš saznati jesu li zgriješili pred svojim Bogom ili ne. Ako na njima ima grijeha, past će, ako ne, onda ćemo samo nasmijati ljude.

Samo je jedan Bog na svijetu – asirski kralj, – rekao je Holofern i naredio da Ahiora vežu i bace neprijateljima.

Ako si u pravu, ostat ćeš živ, ali ako nisi, umrijet ćeš zajedno s njima!

To su učinili s Ahiorom: svezali su ga i bacili u podnožje planine.

Sinovi Izraelovi su ga uzeli, odvezali mu užad i odveli ga u najbliži grad Betuluj. Cijeli se grad okupio da sluša njegovu priču. I svi su hvalili Amonca.

Sutradan su Holofernovi ratnici opkolili grad, a knezovi pokorenih plemena savjetovali su Holofernu da se ne bori uzalud, već da zagradi jedini izvor vode.

Žeđ će ih otjerati iz grada. Sami će ti se predati, gospodaru! - rekli su prinčevi.

To je ono što je Holoferno učinio.

Opsada je trajala trideset i četiri dana. U gradu više nije bilo ni kapi vode, ljudi nisu mogli hodati i padali su na raskrižjima.

Zašto se nismo predali Asircima?! - vikali su stanovnici grada. "Lakše je umrijeti od njihovih ruku nego od žeđi."

Pričekajte još pet dana. Ako nam Bog ne pomogne za ovo vrijeme, neka bude po tvome, mi ćemo otvoriti vrata Asircima,“ predložio je starješina, a svi su se složili.

Vijest o ovoj odluci stigla je do udovice po imenu Judith. Bila je cijenjena ljepotica od svih, nitko nikada o njoj nije rekao ružnu riječ. Prije nekoliko godina njen muž je umro od sunčanice dok je nadgledao žetvu snopova. Suprug je Juditi ostavio veliko bogatstvo, ali je ona živjela skromno u sobi sa svojom sluškinjom i nije skidala udovičko ruho.

Judith je pozvala starješine k sebi i rekla:

Zašto iskušavate Boga postavljajući rokove? Možda će nam pomoći prije nego za pet dana.

"U pravu si", složili su se stariji.

"Oslobodit ću te od neprijatelja", rekla je Judith. - Večeras neka ja i moja služavka napustimo grad. Ne pitaj me što ću učiniti. Sve ćete saznati kasnije.

Idi ako želiš. “Neka ti je Bog u pomoći”, odlučili su starci.

Judita je svukla svoju udovičku odjeću, umila se zadnjom vodom što je bila u kući, namazala se mirisnim pomastima, počešljala kosu i ukrasila glavu, obukla najljepšu haljinu u kojoj se sviđala njezinu pokojnom mužu, obukla najbolje cipele, okitila se dragim kamenjem i postala lijepa kao Samo žena može biti lijepa u svom najboljem izdanju.

Sluškinji je dala vina, maslaca, brašna i kruha.

Pustili su Juditu iz grada, ona je došla Asircima i rekla:

Znam da će moj grad uskoro pasti i želim vašem princu Holofernu pokazati put kojim će sve gradove uzeti bez gubitaka.

Asirci nisu skidali pogled s nje. Nikad prije nisu vidjeli ženu takve ljepote.

“Tvoja ti je odluka spasila život”, rekli su i odveli Judith Holofernu.

Holofern je ležao iza purpurne zavjese, prošivene zlatom i ukrašene skupim kamenjem.

Holofern je ustao kad su Juditu doveli, a ona je pala na zemlju pred njim.

Ustani ženo i ne boj se. Reci mi zašto si došao k meni? - upita Holoferno.

Danas je moj grad kažnjen za velike grijehe. On će uskoro pasti, a ja sam poslan od Boga da vam to kažem. Dopusti mi da ostanem s tobom i idem noću u dolinu moliti se da mi Bog kaže kada će ti dati grad.

Tvoj Bog je dobro učinio ako te je poslao k meni,” radovao se Holoferno.

I odmah naredi da se Judita smjesti u šator u kojem se čuvalo srebro i da je nahrani s njegova stola.

Jest ću samo ono što je moja sluškinja donijela sa sobom, odgovorila je Judith.

Što ćete učiniti kada vam ponestane zaliha? - usprotivio se Holoferno.

Prije nego uopće stignem pojesti ono što imam, Bog će obaviti svoj posao,” Judith se nacerila i otišla u svoj šator.

Judita je malo odspavala, pred zoru je otišla u dolinu, umila se ondje na zdencu, pomolila, a onda se vratila u šator, i nitko je nije zaustavio, jer je Holoferno tako zapovjedio.

Išla je tako u dolinu tri dana.

Četvrtog dana Holoferno je sazvao gozbu i na nju pozvao Juditu.

"Ne usuđujem se odbiti svog gospodara", odgovori Judith. - Ovo je za mene velika čast.

Došla je i sjela do Holofernovih nogu. Čak mu se i srce stegnulo od divljenja njezinoj ljepoti.

Pijte i zabavljajte se s nama”, rekao je Holofern.

Pila je s njima, ali jela je samo ono što joj je sluškinja dala.

Dugo je trajala ta gozba, Holoferno je bio vrlo veseo i opijen zabavom i vinom. Na kraju je pao na krevet i čvrsto zaspao. Svi su gosti otišli, a Judita je ostala sama s Holofernom.

Judita i Holoferno

Pažljivo, da ne diže buku, uzela je mač koji je visio na uzglavlju zapovjednikova kreveta, pomolila se u sebi i s dva udarca odsjekla Holofernu glavu. Zatim je gurnula tijelo s kreveta, skinula ljubičastu zavjesu, izašla van i pozvala svoju sluškinju.

Judita je stavila Holofernovu glavu u vrećicu u kojoj je prethodno bila hrana i tamo stavila zastor.

Kao i obično, napustili su logor i nitko ih nije zaustavio.

Kad su se vratili u svoj grad, počelo je veliko slavlje. Ahior je dotrčao i skoro se onesvijestio kada je ugledao Holofernovu glavu. Izraelci su se ohrabrili, objesili Holofernovu glavu na gradske zidine i uzeli oružje.

"Danas ćemo napasti Asirce", odlučili su starješine.

S prvim zrakama sunca vrata su se otvorila, a sinovi Izraelovi pojurili su u bitku.

Asirci su vidjeli da su se gradska vrata otvorila i krenuli probuditi Holoferna, ali kada su pronašli njegovo beživotno tijelo, užasno su se uplašili. Počeli su tražiti Judith i shvatili: ona je ta koja je ubila zapovjednika i nestala. Asimov Isaac

Holoferno Kad je Medija bila osvojena, Nabukodonozor je bio spreman vratiti se na zapad. Judita, 2: 4-6 ... Nabukodonozor ... pozva glavnog vođu svoje vojske, Holoferna ... i reče mu: ... evo, ti ćeš otići ispred mene ... i izići ćeš nasuprot svu zemlju na zapadu jer nisu

Judita Kad je babilonski kralj Nabukodonozor počeo osvajati Judeju, bogata udovica po imenu Judita živjela je u jednom od njezinih gradova, Betuliji. Imala je oranice i pašnjake, tola stada i mnogo slugu. Osim toga, Judith se odlikovala svojom blistavom ljepotom. Međutim, ni ljepota ni

Judita je, kao što znate, bila bogata udovica iz židovskog grada Betulije, koji je opsjedao babilonski zapovjednik Holofernes. Kada su njen rodni grad opkolili Asirci, Judita je obukla svoju najbolju haljinu i uputila se u neprijateljski tabor. Holofernu, očaranom njezinom ljepotom, žena je rekla da su joj bogovi otkrili njegovu budućnost: junaka će uskoro čekati briljantna pobjeda. Holoferno je gostio tri dana i tri noći, primajući Juditu kao počasnu gošću. Četvrte noći odsjekla mu je glavu i pobjegla natrag u Vetuliju, ponijevši sa sobom užasan trofej. Holofernova vojska, lišena vojskovođe, otišla je kući, a grad je spašen. Do danas je običaj jesti mliječne proizvode na Hanuku u znak sjećanja na to kako se Judith ponašala
Holofernov sir, izazivajući žeđ, tako da je popio puno vina i brzo se napio.

Ova je biblijska prispodoba bila dobro poznata, uzbudila je umove mnogih, dvorski pjesnici promijenili su njezino značenje: ljepota i inteligencija Judite osvojili su Holoferna, a on je, zadovoljivši svoju strast, mirno zaspao u svom šatoru. Judita je zgrabila njegov mač i odsjekla neprijatelju glavu...
Ova legenda za sve je postala priča o podmukloj zavodnici i čovjeku koji je izgubio glavu zbog ženske ljepote, u Serovljevoj istoimenoj operi ulogu Holoferna maestralno je izveo sam Fjodor Ivanovič Šaljapin.
Tumačenje slike Judite vrlo je dvosmisleno: njezin podvig postao je simbolom, s jedne strane, nesebične žene, s druge strane, podmukle zavodnice ... Ova je žena privukla mnoge umjetnike.
Tijekom renesanse ova je priča natjerala svijet da drugačije pogleda ulogu žene koja je mogla pokazati sposobnost agresivnosti i želju za pobjedom – kvalitete koje su se smatrale neuobičajenim za žene tog vremena.
Jedan od prvih koji je prikazao Juditu bio je Andrea Mantegna, predstavnik rane renesanse (1431.-1506.). Njegova Judita je neemotivna, pogled joj je okrenut u vječnost, ova je slika najbliža slikama svetaca.
Juditu je sasvim drugačiju prikazao Cristofano Allori.

Allorijeva Judith je neobično lijepa: njezino je lice senzualno i istodobno strogo. Ona stoji pred nama, jasno svjesna sebe kao heroine koja je lako postigla svoj cilj. Ali čistoća i gracioznost žene čini nesklad između njezina izgleda i postupka još uznemirujućim i uzbudljivijim. Odsječena glava okrutnog tiranina ističe se na pozadini Juditine brokatne odjeće i u oštrom je kontrastu s njezinom gracioznom glavom. Osjećaj kontrasta pojačan je činjenicom da je umjetnik obje glave postavio gotovo na istu vertikalu. Lice starijeg sluge stvara kontrast s licima Judite i mrtvog Holoferna. Njezin pogled, pun strahopoštovanja, pomaže shvatiti veliki značaj podviga koji je Judith postigla. Ispod raskošne odjeće nazire se krhko tijelo vrlo mlade žene, koja je ipak odlučila počiniti užasan čin. Njena haljina izgleda vrlo skupo i luksuzno. Allori, kao sljedbenik manirizma, volio je prikazivati ​​raskoš skupocjenih tkanina, ali ono što je nezaboravnije na slici je jednostavno pokrivalo za glavu koje uokviruje uplašeno lice starice, Juditine pomoćnice.
Opetovano portretirao Juditu i Lucasa Cranacha starijeg,

koji nije mogao odoljeti iskušenju da odjene Judith u ekstravagantni šešir s bujnim baršunastim obodom i neozbiljnim perjem. Njegova Judith nosi izuzetnu ogrlicu, a ogrtač joj je prošaran luksuznim nakitom. Žena drži mač u ruci u rukavici (ispod koje se vide njezini prstenovi).
Cranach je više puta slikao Juditu; u liku Judite predstavljao je sve tri sestre saksonske dinastije, uključujući Sibilu od Clevesa, svoju ljubavnicu i muzu. Htio je staviti svoju glavu u njezine ruke, obučen u moderne rukavice, ali se nije usudio - alegorija bi se mogla protumačiti u smislu da je i sam umjetnik izgubio glavu od ljubavi. Tada je Sibillinom mužu, izbornom knezu Saksonije, ponuđeno da "posudi" svoju glavu za sliku. Johann Friedrich se složio.
Umjetnik je ovu sliku poklonio caru Karlu V. Habsburškom kada je došao k njemu moliti milost za Johanna Friedricha, koji je bio suočen sa smrtnom kaznom. Zatvorenik je dobio život. Tri godine nakon toga, Cranach je sredio svoje kućanske poslove i otišao u Beč da podijeli zarobljeništvo svog gospodara i prijatelja. Podržavao ga je u zatvoru, a potom ga je slijedio u progonstvo. Cranach je umro u Weimaru, godinu dana prije smrti svojih učitelja.

Caravaggio

U 1740-ima Piazzetta se, zajedno s oltarnim slikama, okrenuo novom žanru pastorala, slikajući slike na mitološke i biblijske teme. Mala platna “Rebeka na zdencu” (oko 1740., Milano, Pinacoteca Brera), “Judita i Holoferno” (1740., Milano, privatna zbirka; Rim, Akademija sv. Luke) venecijanska su dekoracija, postoji teatralnost u dizajn scena.
Judita i Holoferno. 1740-ih

Artemisia Gentileschi. Judita i Holoferno. 1620

Srednjovjekovna minijatura

A ovdje je slika Alonsa Berugettija koja datira iz 1486

Sandro Botticelli ima diptih koji se sastoji od dvije slike: “Povratak Judite u Betuliju” i “Pronalazak Holofernovog tijela” (1472.-1473.)

Čini se da je pozornica ispunjena zrakom i svjetlom. Judita i sluškinja, donoseći spas svom rodnom gradu, koračaju brzo i lako, au ritmu koraka njihove haljine lepršaju na vjetru. O podvigu svjedoče simbolični atributi - mač i maslinova grančica pobjede u rukama heroine, au samoj njezinoj pojavi iščitava se krhkost, pa čak i plašljivost.

Skupina ljudi, osjećajući strah, očaj i tugu, okružila je krevet zgužvanim plahtama i pokrivačem na kojem je ležalo rašireno bezglavo tijelo njihova zapovjednika. Atmosfera užasa naglašena je sumornim koloritom, posebice potezima crvene boje koji se provlače kroz cijelu kompoziciju. Svaki detalj sudjeluje u stvaranju užasa, pa čak i zavjesa koja teško visi na ulazu u šator, čak i oči konja.
U istoj galeriji (Uffizi) možete vidjeti potpuno drugačije utjelovljenje Judite u djelu Jacopa Palme Starijeg (ili Palma Vecchia).
Snažna mlada žena s punim grudima stoji s moćnom rukom naslonjenom na Holofernovu glavu, zračeći smirenošću i samopouzdanjem, nažalost, sama slika na web stranici se ne može kopirati i zalijepiti, niti je mogu pokazati.
Giorgione je portretirao i Juditu (1504., Ermitaž):

Glavni cilj ove slike bio je prenijeti složenost čovjekovog unutarnjeg duhovnog svijeta, skrivenog iza naizgled jasne prozirne ljepote njegovog plemenitog vanjskog izgleda.
Na pozadini mirnog bistrog krajolika pred zalazak sunca pod hladom hrasta stoji vitka Judita, zamišljeno naslonjena na balustradu. Glatka nježnost njezine figure u kontrastu je s masivnim deblom moćnog stabla. U ruci drži veliki dvosjekli mač, oštrim krajem oslonjen o tlo, čiji hladan sjaj i ravnost kontrastno naglašava gipkost polunage noge koja gazi Holofernovu glavu. Neuhvatljiv poluosmijeh klizi Judithinim licem.
Ovako je Tizian prikazao Juditu:

Godine 1901. “Judita” Gustava Klimta predstavljena je publici u Beču. Njegova Judith puna je erotike:

Adele Bloch-Bauer, supruga bečkog bankara, pozirala je za ovu sliku. Rad na slici, koji je trajao nekoliko godina, označio je početak još jednog romana. Dokazi o ovoj činjenici obično se ne daju - jedan od najvažnijih "dokaza" ovdje je samo platno, koje svojom snažnom senzualnom aurom potpuno prekriva promatrača. Judita doživljava senzualno zadovoljstvo dok u ruci drži odsječenu Holofernovu glavu.
Godine 1927. djelo Franza von Stucka "Judita i Holofern" dobilo je veliki odjek. .
Moderna u svojoj tehnici i šokantno iskrena u prikazu ubojstva nakon intimnosti, ova je slika postala događaj u svijetu umjetnosti

A ovdje je moderna slika Judite i Holoferna, koju sam pronašao na web stranici Hieroglyph Mikhaila Gubina:

Povrh svega, ne mogu a da ne napišem da sam u potrazi za materijalima za ovaj članak naišao na spomen predstave koju je Vadim Danziger postavio prema drami Elene Isaeve "Judita".
- Temeljna razlika od poznate Judite bila je u tome što se u Juditu ne zaljubljuje samo asirski vojskovođa Holoferno, što stoji u legendi, nego se i Judita zaljubljuje u Holoferna. I onda se javlja problem izbora: njezin narod, njezina domovina ili njezin osjećaj. I Judith bira dužnost......