Vrijeme razgovora na engleskom. Kako odrediti vrijeme na engleskom
Bok opet, Dragi prijatelji! Počinjemo proučavati osmu audio lekciju tečaja od 100 lekcija govornog engleskog. Ljudi stalno prate vrijeme, planiraju dan, žure negdje, kasne, trče. Uvijek provjeravamo koliko je sati, gledamo na sat, pitamo prolaznike koliko je sati. Govoreći na engleskom, također ne možete bez vokabulara koji se odnosi na vrijeme i sate, tako da je ova audio lekcija posvećena ovoj temi.
U svakom društvu ljudi se prilagođavaju vremenu i raznim rasporedima i režimima. Za poslovne ljude dan je uglavnom raspoređen po minutama. A ako idete u inozemstvo poslovno, onda definitivno ne možete bez vokabulara o vremenu na engleskom. Tijekom lekcije naučit ćete kako pitati na engleskom koliko je sati, obratiti se sugovorniku ili strancu na ulici, te odgovoriti na pitanje ako vas na engleskom pitaju koliko je sati.
Prvo poslušajte audio lekciju nekoliko puta i prevedite izraze o vremenu i satima. Zatim se sami pokušajte sjetiti prijevoda izraza kada čujete izraz na engleskom. Nakon toga pokušajte ponoviti izraze na engleskom, zadržavajući izgovor izvornika. /wp-content/uploads/2015/09/RUEN008.mp3 Ako imate bilo kakvih poteškoća u bilo kojoj fazi, prebacite se na stol ili odmorite 15 minuta i ponovno počnite slušati audio lekciju za početnike online, ponavljajući sve gore navedeno korake.
Nakon proučavanja audio verzije lekcije, možete prijeći na njezinu tekstualnu verziju. Tablica će jasno pokazati kako je svaka pojedinačna riječ ili izraz napisana i kako se prevodi na ruski. Budući da ste već naučili brojeve i brojeve u prethodnoj lekciji, bit će puno lakše i brže naučiti doba dana na engleskom. Bit će dovoljno zapamtiti nekoliko novih riječi.
| Vrijeme (vrijeme) | |
| Engleski | ruski |
| Ispričajte me! | Oprostite molim vas! |
| Koliko je sati? | Koliko je sati? |
| Hvala vam puno | Hvala vam puno |
| Jedan je sat | Sad je jedan sat |
| Dva su sata | Sada su dva sata |
| Tri su sata | Sada je tri sata |
| Četiri su sata | Sada je četiri sata |
| Pet je sati | Sad je pet |
| Šest je sati | Sad je šest sati |
| Sedam je sati | Sada je sedam sati |
| Osam je sati | Sada je osam |
| Devet je sati | Devet je sati |
| Deset je sati | Sad je deset sati |
| Jedanaest je sati | Sad je jedanaest |
| Dvanaest je sati | Sada je dvanaest |
| Minuta ima šezdeset sekundi | Jedna minuta ima šezdeset sekundi |
| Sat ima šezdeset minuta | U jednom satu ima šezdeset minuta |
| Dan ima dvadeset i četiri sata | Jedan dan ima dvadeset četiri sata |
Izraženi izrazi na temu
7 je sati navečer - Sedam sati navečer.
Pola osam je navečer - Sedam i trideset minuta navečer.
Petnaest je osam ujutro - Devet i četvrt ujutro.
Petnaest do pet popodne je - Četvrt do pet navečer.
Dvadeset do dva je ujutro - dvadeset dva u noći.
Dvanaest je dvanaest u noći - Dvanaest i deset minuta u noći.
Sada možete sigurno otići u zemlju engleskog govornog područja. Budite pristojni kada pitate za vrijeme. Poštujte bonton obraćanja nepoznatim osobama i zahvalite čak i ako vam osoba nije mogla odgovoriti na zahtjev ili pitanje.
1 Izraženi izrazi na temu
Dodatne riječi i izrazi
vrijeme- vrijeme; sat- Gledati; sati- sat; drugi- drugo; minuta- minuta
Koliko je sati?(Koliko je sati?; Koji je sat?) - Koliko je sati (koliko je sati)?
O satu
Gledati- satovi (džepni, ručni); budilica– sat s budilicom; sat sa kukavicom- Sat s kukavicom; otkucati, otkucati(o satu) - colloquial. otkucavanje (sata)
brojčanik sata- brojčanik sata; ruka- satna kazaljka; satna kazaljka- satna kazaljka; minutno rukovanje- minutno rukovanje; druga ruka- druga ruka
2 Označavanje vremena u Engleski jezik
Oznaka vremena na engleskom je nešto drugačija od one usvojene na ruskom. Naznačiti paran broj sati brojevi se koriste uz riječi o "sat ili ujutro I p.m., pri čemu ujutro stoji za jutro, A p.m. – popodne ili navečer:
6 o "sat- 6 sati;
7 ujutro.- 7 ujutro;
4 ujutro- 4 ujutro
(prijepodne, prije podne- skraćeno od lat. izrazi ante meridiem, što znači "prije podne";
poslijepodne, popodne- skraćeno od lat. izrazi post meridiem, što znači "poslijepodne")
Naznačiti sati s minutama koriste se dvije opcije:
1. Samo korišteno brojevima, po potrebi s dodatkom ujutro I p.m.:
devet i trideset dva- devet i trideset dva
devet i trideset dva ujutro– devet i trideset dva ujutro (9:30)
dva pedeset- dva pedeset
dva i pedeset popodne– dva pedeset dana (14:50)
2. Koriste se izrazi poput "dvije minute i jedan", "sedamnaest minuta do pet". Za to se koriste brojevi koji označavaju broj minuta s prijedlogom prošlost ako misliš prva polovica tekućeg sata,
s izlikom do, ako misliš preostalih minuta do sljedećeg sata:
deset i pet- deset minuta nakon pet (lit. deset minuta nakon pet);
dvadeset i osam navečer- dvadeset minuta iza osam navečer;
trideset minuta poslije dvanaest popodne- trinaest minuta prvog dana;
pet do šest- pet minuta do šest;
dvadeset pet do jedanaest navečer- dvadeset pet minuta do jedanaest navečer;
devetnaest minuta do sedam ujutro- devetnaest minuta do sedam ujutro.
Istovremeno, brojke 10, 15, 20, 25 I 30 može se koristiti bez riječi spominje minuta, iza svih ostalih brojeva koji označavaju broj minuta, upotreba riječi minuta ili minuta Obavezno. U ovom slučaju, sljedeće opcije se koriste za određivanje doba dana:
ujutro- jutro ( od 01.00 do 11.59 sati)
popodne– dana ( od 12.00 do 16.59 sati)
navečer- večeri ( od 17.00 do 21.59 sati)
noću- noći ( od 22.00 do 00.59 sati)
(Više informacija o dobu dana možete pronaći.)
Konstrukcija se koristi za označavanje pola sata. pola sata – pola sata nakon određeni sat:
pola jedan- pola jedan;
pola sedam- pola sedam;
pola dvanaest navečer- pola poslije ponoći;
pola šest navečer- Pola osam navečer.
Riječ koja se koristi za predstavljanje četvrt sata je četvrtina s izlikom prošlost ako misliš četvrtina tekućeg sata, uz prijedlog do ako misliš Petnaest do jedan je:
šest i petnaest- sedam i petnaest
petnaest do tri- petnaest do tri
šest i četvrt ujutro- sedam i petnaest ujutro
petnaest do tri popodne- četvrt do tri dana
Imajte na umu da u konstrukcijama s prijedlogom prošlost u engleskom se koristi prethodni sat, a ne sljedeći, kao u ruskom.
...........................................
3 Kako imenovati paran broj sati (video)
...........................................
4 Kako sate imenovati minutama (video)
...........................................
5 Vrijeme i sat u engleskim idiomima
poput sata- točan, točan, poput sata (o osobi)
(a) 24 sata dnevno– 24 sata dnevno
pojesti sat(ubiti sat) - Amer.; sport. igrati na vremenu
uključivanje/isključivanje sata– zabilježiti vrijeme dolaska/odlaska s posla
sat gore- rekord u aktivu, u broju postignuća
lice koje bi zaustavilo sat- vrlo neprivlačno lice; Vrlo Lijepo lice
vratiti (ili vratiti) sat unazad- vratiti vrijeme
pet o "sjena sata- strnjik, neobrijan
protiv vremena- na ograničeno vrijeme
pobjeđuje moje vrijeme- to me pogađa
prodati vrijeme– osigurati vrijeme emitiranja (uz naknadu na radiju ili televiziji)
provoditi vrijeme s nekim- pozdraviti, razmijeniti pozdrave
ne prije vremena- Krajnje je vrijeme
samo je pitanje vremena- razg. samo je pitanje vremena
uzmite si vremena!- ne žuri se!
sljedeći put sretno- Više sreće sljedeći put
nešto više od minute- minutu ili dvije
minutu više- ne više od minute
do minute– vrhunski
nulti sat (= H-sat)- odabrani sat za početak nečega; odlučujući sat, vrijeme "H", ugovoreni sat,
mali sati (= tjedni sati)- sati prije zore; prvih sati iza ponoći
Sretan sat – "Sretan sat"(vrijeme kada alkoholna pića u baru se prodaju na popustu)
sat bundeve- dogovoreni sat (kada se kočija pretvara u bundevu - u bajci o Pepeljugi)
svaki sat na sat- točno na početku svakog sata (na nula-nula minuta)
na pola sata- svakih pola sata
satima na kraju (satima na kraju)- bez kraja
(u) svako doba- čitav dan
nakon (urednog) radnog vremena- nakon posla
zadržati kasne sate- ostati budan do kasno
jedan najljepši sat- visoka točka
špica- vršni sat
bezbožni čas- van radnog vremena
...........................................
6 Vrijeme unutra engleske poslovice i izreke
Sat se ne može vratiti unazad.
Prošlost ne možete vratiti.
Izgubljeno vrijeme se nikada više ne može pronaći.
Ne možete vratiti izgubljeno vrijeme.
Šav na vrijeme uštedi devet.
Jedan ubod, ali na vrijeme, vrijedi devet.
Vrijeme je novac.
Vrijeme je novac.
Odgađanje je kradljivac vremena.
Ne odgađaj za sutra ono što možeš učiniti danas.
Odvojite vrijeme za bravu.
Udarajte dok je željezo vruće.
Sat ujutro vrijedi dva navečer.
Jutro je mudrije od večeri.
Najtamniji sat je neposredno prije zore.
Najviše mračni sat najbliže svitanju.
...........................................
7 Igre, pjesme i bajke na engleskom jeziku na temu: sati i vrijeme (flash)
O meridijanu u Greenwichu
Meridijan Greenwich, početni meridijan koji prolazi kroz grad Greenwich, lokacija je starog Astronomskog opservatorija Greenwich u Velikoj Britaniji. Služi kao početna točka za geografske dužine i vremenske zone globusa. UTC (prosjek solarno vrijeme Greenwich meridijan) računa se od ponoći i razlikuje se od moskovskog vremena za 3 sata (15 sati moskovskog vremena odgovara 12 sati univerzalnog vremena).
Greenwiški meridijan prihvaćen je kao referentna točka za zemljopisne dužine diljem svijeta 1884. Do tada su različite zemlje koristile svoje nacionalne nulte meridijane (u Francuskoj je korišten "pariški meridijan", u Rusiji - "meridijan Pulkovo").
Vježbe i zagonetke na temu: sati i vrijeme (na engleskom)
Dječje pjesme na temu: sati i vrijeme (na engleskom)
hickory dickory dok
Sat
Unutar Big Bena
"Big Ben" je veliko zvono (teško više od 13 tona) na tornju sa satom zgrade britanskog parlamenta, ime se također često pripisuje satu i tornju u cjelini. Službeno je donedavno toranj nosio ime svetog Stjepana, od rujna 2012. promijenio je naziv u "Elizabetin toranj". Kula je podignuta 1858. godine, a sat je pušten u rad 1859. godine. Od tada je "Big Ben" postao jedan od najprepoznatljivijih simbola Ujedinjenog Kraljevstva.
Big Ben i Little Bens
Charles Bury, arhitekt koji je izgradio Westminstersku palaču, 1844. godine zatražio je od parlamenta potporu za izgradnju sata na kuli sv. Stjepana. Mehaničar Benjamin Valami preuzeo je izradu sata. Odlučeno je da novi sat bude najveći i najtočniji na svijetu, a njegovo zvono najteže, tako da se njegova zvonjava može čuti, ako ne u cijelom carstvu, a ono barem u cijelom njegovom glavnom gradu.
Kada je projekt sata dovršen, počeli su sporovi između njegovog autora i vlasti oko potrebne točnosti sata. Kraljevski astronom, profesor George Airy, inzistirao je na tome da prvi udarac zvona svakog sata treba biti točan na jednu sekundu. Točnost je trebalo provjeravati svaki sat telegrafom koji je povezivao Big Ben sa zvjezdarnicom Greenwich.
Valami je rekao da za satove otvorene prema vjetrovima i lošem vremenu takva točnost nije moguća i da uopće nikome ne treba. Ovaj spor je trajao pet godina, a Airy je pobijedio. Valamijev projekt je odbijen. Satove potrebne točnosti dizajnirao je stanoviti Dent. Težili su pet tona.
Tada je počelo mnogo problema oko toga zvoniti i raspravljati u Saboru. Ovom vremenu pripisuju se verzije podrijetla imena "Big Ben". Verzije su sljedeće: to je ili ime predsjednika parlamentarne komisije Benjamina Halla ili ime poznatog boksača Benjamina Counta.
Manje Bena
Kad su sat i zvono već podignuti i montirani, pokazalo se da su kazaljke od lijevanog željeza preteške, te su izlivene od lakše legure. Sat je otvoren 31. svibnja 1859. godine. Do 1912. godine sat je bio osvijetljen plinskim mlaznicama, koje su kasnije zamijenile električne svjetiljke. A na radiju su se prvi put oglasila zvona 31. prosinca 1923. godine.
Nakon što je tijekom Drugog svjetskog rata bomba pogodila Kulu sv. Stjepana, sat se počeo pomicati manje točno.
Ovi satovi su stekli nevjerojatnu popularnost kako u Engleskoj tako iu inozemstvu. U Londonu su se pojavili mnogi "Little Bens", male kopije tornja Svetog Stjepana sa satom na vrhu. Ovi tornjevi su negdje između arhitektonska struktura i dnevne sobe djedovi satovi - počeli su podizati gotovo na svim raskrižjima.
Najpoznatiji "Mali Ben" stoji na željezničkoj stanici Victoria, ali zapravo, u gotovo svakom dijelu Londona možete pronaći malog Bena.
Alexander Voronikhin, bbcrussian.com
Gotovo odmah nakon savladavanja osnovne gramatike i vokabulara, prelazi se na temu "". Čini se da može biti teško? Ali i tu postoje mnoge prepreke, jer se neke točke razlikuju od onoga kako smo navikli zvati vrijeme na našem materinjem jeziku.
Značajke teme "kako nazvati vrijeme na engleskom"
Da vidimo, kako se kaže vrijeme na engleskom Pravo. Važno je obratiti pozornost na to da govornici engleskog jezika nemaju 17.00, 20.00, 21.00 i tako dalje. Njihovo radno vrijeme je prilično ograničeno: od 00.00 do 12.00 sati. Kako bi sugovornik sve dobro razumio, određuju dio dana. Odnosno, frazi koju trebate dodati ujutro ili navečer. Najčešće u ovaj slučaj koristiti kratice: ujutro(za prvu polovinu dana) i p.m.(za poslijepodne). Odnosno, sedam ujutro na engleskom će biti 7 sati ujutro, i sedam navečer - 7 sati navečer . Kada se priča na engleskom, uglavnom treba zaboraviti da 19.00 postoji u prirodi.
Kako se kaže vrijeme na engleskom
Sada proširimo naše leksikon da više ne razmišljam kako se kaže vrijeme na engleskom. Evo nekoliko riječi koje će vam svakako dobro doći:
pola– pola (30 minuta)
četvrtina- četvrtina (15 minuta)
do- do (za fraze poput "bez 15 minuta")
prošlost- poslije
oštar- točno
Sada uvjetno dijelimo lice sata na dva dijela. Da bi se reklo 5, 10 ili više minuta sata, ne može se bez prijedloga prošlost. Ako je do okruglog broja ostalo još nekoliko minuta, onda nam treba isprika s lijeve strane brojčanika - do.
Primjeri:
14.00 -dva sata oštar(točno dva sata)
14.05 - pet minuta prošlost dva (pet i tri)
14.10 - deset minuta prošlost dva (deset i tri)
14.15 - četvrtina prošlost dva (petnaest i dva)
14.20 - dvadeset minuta prošlost dva (dvadeset i tri)
14.25 - dvadeset pet minuta prošlost dva (dvadeset pet i dva)
14.30 – pola prošlost dva (pola dva)
14.35 - dvadeset pet minuta do tri (trideset pet i tri)
14.40 - dvadeset minuta do tri (dvadeset do tri)
14.45 - četvrtina do tri (petnaest do tri)
14.50 - deset minuta do tri (deset minus tri)
Vrijeme je nešto s čime se svakodnevno suočavamo. Na primjer, kad se ujutro probudim, prvo što pogledam je sat.
Koliko često tijekom dana postavljate pitanje: "Koliko je sati?". Koliko puta odgovaraš? Mislim više puta.
Stoga je vrlo važno moći i znati ispravno pitati koliko je sati i reći na engleskom: “What time is it?”.
- Što am i pm znače u engleskom vremenu i kako ih razumjeti?
Kako pitati koliko je sati na engleskom?
Postoje neke osnovne fraze pomoću kojih možete pitati koliko je sati na engleskom. Najjednostavniji i najčešći:
Koliko je sati?
Koliko vremena?
Koliko je sati?
Koliko je sati?
Koliko je sati?
Koje vrijeme?
Vrijedno je napomenuti da takva pitanja možete postaviti prijateljima, članovima obitelji, kolegama i drugim poznanicima. Kada se obraćate strancima, ne zaboravite na uljudne oblike. "Ispričajte me..."(oprostite) - ovako biste trebali započeti svoje pitanje i/ili dodati na kraju Molim(Molim).
Ispričajte me, koliko je sati?
Oprostite, koliko je sati?
Koliko je sati, Molim?
Možete li mi reći koliko je sati, molim vas?
Ispričajte me, koliko je sati, Molim?
Oprostite, možete li mi reći koliko je sati sada?
Ovo su bile najčešće opcije kako pitati vrijeme na engleskom, tako da ih možete sigurno koristiti u životu. Postoji još nekoliko načina.
Možete li mi reći koliko je sati, molim vas?
Možete li mi reći koliko je sati, molim vas?
Znate li koliko je sati sada?
Znaš li koliko je sati?
Možete li mi reći pravo vrijeme, molim vas?
Možete li mi reći točno vrijeme, molim te?
Bonus!Želite li naučiti govoriti engleski? u Moskvi i naučite kako početi govoriti engleski za 1 mjesec koristeći ESL metodu!
Kako se kaže vrijeme na engleskom?
Kako se kaže koliko je sati na engleskom? Ovdje morate biti oprezni. Uostalom, engleski kaže vrijeme na potpuno drugačiji način nego na ruskom.
Odgovor na pitanje o vremenu sastavljen je ovako:
Koliko je sati?
Dva su sata.
Dva sata.
Koliko je sati?
Sedam je sati.
Sedam sati.
Koliko je sati?
Četiri su sata.
Četiri sata.
Ali kako razumjeti koje doba dana se misli? Za ovo možemo koristiti ove riječi:
Ujutro- ujutro;
Popodne- popodne;
Navečer- Navečer;
Noću- noću.
Osam je sati navečer.
Osam sati navečer.
Tri su sata popodne.
Tri popodne.
Jedan je sat noću.
Sat noći.
Za označavanje doba dana na engleskom jeziku najčešće se koriste sljedeće oznake: ujutro i popodne. Napominjem da u službenom pisanju koristimo samo ove oznake.
Što AM i PM znače u engleskom vremenu i kako ih razumjeti?
Navikli smo da dan ima 24 sata. “Sada je 22 sata”, možemo odgovoriti na ruskom, što znači da je deset sati navečer. SAD, UK i mnoge druge zemlje koriste 12-satni format vremena. Prema njemu, dan je podijeljen u dvije polovice po 12 sati: prije podne (AM) I poslijepodne (PM).
Ovo nam nije baš poznato, pa većina ljudi ovdje ima poteškoća. Sada stavimo sve na police kako biste razumjeli.
Što znači AM?
AM(od latinskog ante meridiem - do podneva) - ovaj interval počinje u 12 sati noću (ponoć) i završava u 12 sati popodne (podne). Odnosno traje od 00:00 do 12:00 sati.
Ovako kažemo vrijeme koristeći AM:
Dva su AM.
Dva sata noću. (2:00)
Deset je AM.
Deset ujutro. (10:00)
Pet je AM.
Pet ujutro. (5:00)
Imajte na umu da na kraju rečenice mi već ne postavljajte sat. Uz AM i PM, ne morate ga koristiti.
Što znači PM?
PM(od latinskog post meridiem - poslije podneva) - ovaj interval počinje u 12 sati popodne (podne) i završava u 12 sati noću (ponoć). Odnosno traje od 12:00 do 00:00 sati.
Ovako kažemo vrijeme pomoću PM-a:
Dva su PM
Dva sata poslijepodne. (14:00)
Deset je PM
deset navečer (22:00)
Pet je PM
Pet popodne. (17:00)
Kako se kaže minuta na engleskom?
Kako se kaže vrijeme na engleskom s minutama? Uostalom, gotovo uvijek kažemo i sati i minute. Evo dva načina:
1. Govorimo brojevima.
Ovo je najlakši i najrazumljiviji način. U ovom slučaju pozivamo samo 2 znamenke. Prva znamenka označava sate, a druga minute.
Osam je i dvadeset dva.
Osam sati i dvadeset dvije minute. (8:22)
Jedan je četrdeset.
Sat četrdeset. (13:40)
Dva je šesnaest.
Dva sata i šesnaest minuta. (2:16)
2. Koristimo prijedloge do i prošli.
U ovom slučaju navodimo sat i minute. Budući da je ova metoda češća, pogledajmo je detaljnije.
prošla uporaba
Prošlost(nakon) se koristi da pokaže koliko minuta nakon bilo kojeg sata. Na primjer, nakon 13:00, 19:00, 23:00, itd.
Ovaj prijedlog koristimo samo kada minuta kazaljka je u desnoj polovici sata, tj. pokazuje minute od 1 do 30.
Pogledajte primjere i sve će vam odmah biti jasno. Obratite pažnju na prijevod!
Prošlo je trideset minuta prošlost sedam. (7:13)
trinaest minuta osmi.
Prošlo je dvadeset pet minuta prošlost jedan. (1:25)
Dvadeset pet minuta drugi.
Deset je minuta prošlo devet. (9:10)
Deset minuta deseti.
Kako prevodimo na ruski?
Ruska logika je malo drugačija od engleske i na to treba obratiti pozornost prilikom prevođenja. Pogledajmo primjer.
Koristite za
Do(prije) koristi se za prikaz koliko je minuta ostalo do nekog sata. Na primjer, do 13:00, 19:00, 23:00, itd.
Ovaj prijedlog koristimo ako je kazaljka za minute u lijevoj polovici, tj od 31 do 59 minuta.
Na primjer, ako na satu vidimo 5:53, onda kažemo da je do 6 sati ostalo još 7 minuta.
Dvanaest je do pet
. (4:48)
Dvanaest do pet.
Pet minuta je do devet
. (8:55)
Pet minuta do devet.
Deset je minuta do tri. (2:50)
Deset minuta do tri.
I ovako se prevodi na ruski. Pogledajmo rusko/englesku analogiju.
Kako se kaže pola tog i tog sata (30 minuta)?
Na ruskom često kažemo ne Trideset minuta prvo, i kat prvi. To možemo reći na engleskom koristeći riječ pola pola). Možemo koristiti ovu riječ samo s prijedlogom prošli. Usput, obratite pozornost na prijevod! Britanci imaju vrlo jednostavnu logiku - oni samo pogledaju što sat sada pokazuje i nazovu taj sat.
to je pola prošlo pet
. (5:30)
Pet i pol. (doslovno: pola nakon pet.)
to je pola prošla dva
. (2:30)
Dva i pol. (doslovno: pola nakon dva
.)
to je pola prošlo šest
. (6:30)
Pola šest. (doslovno: pola nakon šest
.)
Zašto koristimo prošlost? Jer “do”, odnosno “prije”, počinje s 31 minutom, a 30 minuta ulazi u zonu prošlosti. Britanci smatraju da je 30 minuta ipak bliže satu koji dolazi. Ali od 31. minute sve se mijenja...
Kako se kaže četvrt sata (15 minuta)?
Na engleskom (kao i na ruskom) koristimo riječ četvrtina - četvrtina (15 minuta). Četvrtina s kojom možemo koristiti oboje do, dakle sa prošlost.
Ako govorimo o početak sata(na satu 15 minuta), zatim koristimo prošlost. Odnosno, pokazujemo da je od nekih sat vremena prošlo 15 minuta.
to je tri i petnaest. (3:15)
Četiri i petnaest. (doslovno: četvrtina nakon tri
.)
to je sedam i petnaest. (7:15)
Sedam i petnaest. (doslovno: četvrtina nakon sedam
.)
to je četvrt prošlo jedanaest
. (11:15)
Dvanaest i petnaest. (doslovno: četvrtina poslije jedanaest
.)
Ako govorimo o kraj sata(na satu 45 minuta), zatim koristimo do .
U ovom slučaju pokazujemo da je do nekih sat vremena ostalo još 15 minuta. Dakle, već je prošlo 45 minuta.
to je petnaest do tri. (2:45)
Petnaest do tri. (doslovno: četvrtina do tri.)
to je petnaest do sedam. (6:45)
Petnaest do sedam. (doslovno: četvrtina do sedam.)
to je petnaest do dva. (1:45)
Četvrt do dva. (doslovno: četvrtina do dva.)
Što učiniti sada? Da biste jednostavno nazvali i rekli vrijeme, morate razviti vještinu, odnosno dovesti je do automatizma. E sad, kad vidite sat, uvijek pomislite (ili bolje rečeno izgovorite) kako će biti na engleskom. Počnite sa zadatkom u nastavku.
Zadatak armiranja
U međuvremenu vježbajte, prevedite na engleski:
Koliko je sati?
Oprostite, koliko je sati?
Sada je sedam i 5 minuta (Sada je 5 minuta poslije 6).
Dva je i 15 minuta.
Sada je 10 minuta do osam ujutro.
Sada je pet i 20 minuta.
Sada je pola tri.
Napišite svoje odgovore u komentarima, a nakon 3 dana ja ću objaviti točne opcije, a vi sami provjerite.
Vrijeme je osnova života, a svaki novi dan je prilika da se vrijeme korisno provede. Svakodnevno se susrećemo s pojmom vremena: kada dogovaramo sastanak s prijateljem, zakazujemo pregled kod liječnika, rezerviramo stol u restoranu ili jednostavno kažemo točan sat prolazniku na ulici.
Oni koji uče engleski moraju znati kako odrediti točno doba dana, a danas ćemo smisliti kako to učiniti da nikoga ne zavedemo u zabludu.
Iz ovog članka naučit ćete kako pravilno imenovati doba dana na engleskom, kako napisati ovo vrijeme, kako imenovati točan sat, kako će biti 30 minuta na engleskom i druge korisne informacije o temi vremena.
Doba dana na engleskom
Vrijeme(vrijeme) sastoji se od osnovnih pojmova kao što su sekundi(sekundi) minuta(minute) sati(sati) i dulje kao npr dana(dani) tjedni(tjedni) godine(godine), stoljeća(stoljeća) i drugi.
Naravno, najčešće pitanje ove teme je "Kako reći koliko je sati na engleskom".
Prije svega, trebate znati brojeve na brojčaniku i neku vrstu sheme po kojoj možete znati o bilo kojem trenutku.
Dakle, glavne podjele brojčanika na engleskom:
1 (Jedna) = 5 (pet) minuta
2 (dvije) = 10 (deset) minuta
3 (tri) = 15 (petnaest) minuta
4 (četiri) = 20 (dvadeset) minuta
5 (pet) = 25 (dvadeset pet) minuta
6 (šest) = 30 (fitry) minuta
7 (sedam) = 35 (trideset pet) minuta
8 (osam) = 40 (četrdeset) minuta
9 (devet) = 45 (četrdeset pet) minuta
10 (Deset) = 50 (pedeset) minuta
11 (jedanaest) = 55 (pedeset pet) minuta
12 (dvanaest) = 60 (šezdeset) minuta
> Ravno vrijeme
Ako je sat na parnom vremenu (jedan, tri, pet, itd.), tada je najčešći način da se to kaže jednostavnim dodavanjem sat na broj:
Pet je sati - Sada je pet sati
Deset je sati - Sada je deset sati
Postoje i profinjenije opcije za određivanje točnog vremena, ali one su mnogo rjeđe u govoru:
Točno je pet sati - Sada je točno pet sati
It's ten o'clock to the dot - Deset je sati u minuti
> trideset minuta
Ako sat pokazuje točno 30 minuta, koristimo izraz pola sata(pola poslije...).
Štoviše, ako na ruskom obično kažemo da je vrijeme "pola tog i tog sata", onda će Britanci to isto vrijeme nazvati "trideset minuta nakon tog i tog sata".
Pola je sedam - Pola sedam = Pola sedam = Sedam i trideset
> Petnaest minuta i bilo koji broj minuta
Kada vrijeme na satu nije točno, već s minutama, tada se morate sjetiti jednostavnog osnovnog pravila:
Ako je sat manji od 30 minuta, onda kažemo prošlost(poslije tog i tog sata), ako više od 30 minuta, onda kažemo do(do ovog sata). Ujedno i sama riječ minuta(minute) nije imenovano, već se podrazumijeva.
I opet se poštuje pravilo koje smo naučili malo više: što je deset minuta nakon dva za osobu koja govori ruski, onda za Engleza - deset minuta nakon dva.
Teško se naviknuti na ovo pravilo, ali uz malo vježbe uvijek ga možete držati u glavi za slučaj da u razgovoru trebate reći točno vrijeme.
Na primjer:
Pet i četiri je- Five minute past four = Pet i četiri
Pet do četiri je- Pet minuta do četiri = Pet minuta do četiri
Devet i dvadeset je- Dvadeset minuta poslije devet = Dvadeset i deset
Dvadeset do devet je- Dvadeset minuta do devet = Dvadeset minuta do devet
Kada na ruskom govorimo o petnaest minuta, obično koristimo riječ "četvrt". Englezi za ovo koriste tu riječ. četvrtina».
Samo ako kazaljka za minute pokazuje 15 minuta – bit će četvrt prošlo(četvrt poslije) i prethodni sat će biti imenovan, a ako je kazaljka za minute na oko 45 minuta, bit će četvrt do(četvrt do) i bit će pozvan sljedeći sat.
Sada je Pet i petnaest- Četvrt i pet = Pet i petnaest = Petnaest i sedam = Šest i petnaest
Pet do pet je- Petnaest do pet = Petnaest do pet = Petnaest do pet = Četiri četrdeset pet
> Približno vrijeme
Ako ne znate točno vrijeme i želite reći samo okvirno, upotrijebite prijedloge oko (otprilike) ili skoro (skoro).
Oko pet je- Sada je oko pet.
Skoro je pet- Sada je skoro pet
prije podne i P.M.
Ove se kratice često koriste u zemljama engleskog govornog područja za označavanje doba dana. Imaju 24 sata, koji se mogu podijeliti na prvih 12 (od ponoći do podneva) - to će biti ujutro (prije podne) a na ostalih 12 (od podne do ponoći) – ovo će biti p.m. (post meridium).
Ako na ruskom govorimo, na primjer, 5 sati ujutro, onda će u Americi reći 5 sati ujutro, a ako je 5 sati navečer, onda će već biti 17 sati.
Mnogi se ljudi zbune s 12-satnim formatom i zapisom kada je u pitanju određivanje podneva ili ponoći. Zapamtiti:
12 sati = podne (12 sati)
12 ujutro. = Ponoć (12 ponoći)
Važno: kratice a.m. i p.m. nikada se ne koristi sa satom. Odnosno, možda pet ili 17 sati, ali ne 17 sati.
Zajedno sa satom možemo koristiti samo oznaku doba dana: ujutro(jutro) popodne(dan) ili navečer(večeri).
Sedam je sati ujutro. = Sedam je sati ujutro = Sedam ujutro
Kako pitati koliko je sati na engleskom?
Vrijeme ćete najlakše saznati od sugovornika tako da mu postavite pitanje Koliko je sati? ili Koliko je sati?(Koliko je sati?).
Ovo pitanje će razumjeti svi od malih do starih.
Jedna od najčešćih pogrešaka u ovom pitanju za govornike ruskog je prijevod. Ako na ruskom obično pitamo: "Možete li mi reći koliko je sati?" onda, doslovno prevodeći ovu frazu na engleski, osoba može pitati "Možete li reći koliko je sati?". Što u biti znači da osobu pitamo zna li imenovati i odrediti vrijeme po satu. To, naravno, nije tako velika pogreška i stranac će razumjeti što želite od njega, ali bolje je zapamtiti najuniverzalnije pitanje:
Koliko je sati?
Ili ako želite biti vrlo pristojni, možete reći:
Možete li mi, molim vas, reći koliko je sati?
prijedlozi vremena
Različiti prijedlozi pomoći će u izražavanju preciznijeg vremena ili razdoblja na engleskom jeziku.
> Prijedlozi koji se odnose na određeni trenutak u vremenu
Ako govorimo o danima, koristimo prijedlog na:
Vidjet ćemo je na Nedjelja - Vidjet ćemo je V nedjelja
počinje moj odmor na Petak - Počinje moj godišnji odmor V petak
Ako govorimo o određenom vremenu u danu, podnevu, ponoći ili noći općenito, koristimo prijedlog na:
Stiže njegov vlak na ponoć - Njegov vlak stiže V ponoć
Volimo šetati na noć - Volimo šetati noću
Koncert je završio na 23 sata - Koncert je gotov V 23 sata
Ako govorimo o drugom dobu dana (poslijepodne ili jutro), kao i mjesecima, godinama i godišnjim dobima, koristimo prijedlog u:
Mačke obično spavaju u popodne - Mačke obično spavaju danju
Noći su duge u Prosinac- U prosinačke noći su duge
Ptice odlaze u kasna jesen - Ptice odlijeću u kasnu jesen
Ovaj grad je osnovan u 1834. - Osnovan je ovaj grad V 1834
> Prijedlozi za određeno vrijeme
Ako govorimo o određenom vremenskom razdoblju u engleskom jeziku, koristimo različite prijedloge ovisno o situaciji: pošto, za, po, od-do, od-do, za vrijeme, (sa)u. Na primjer:
Idu u Prag za tjedan - Idu u Prag na tjedan
Mary je bila bolesna od jučer - Marija je bolesna co jučer
Često pada kiša u St. Petersburgu iz ožujak do Lipanj- C Marta Po lipnja u St. Petersburgu često pada kiša
Bit će na poslovnom putu od kolovoz do kraj rujna - Bit će na poslovnom putu S kolovoz Po kraj rujna
Posjetit ćemo Italiju, Njemačku i Belgiju tijekom naš odmor - Posjetit ćemo Italiju, Njemačku i Belgiju tijekom naš praznik
Ivan je bio prvi učenik koji je završio rad unutar sat - John je bio prvi učenik koji je završio posao tijekom sati
Rječnik na temu "vrijeme" na engleskom jeziku
Jutro - jutro
Ujutro - ujutro
Poslijepodne - dan
Popodne - popodne
Podne / podne - podne
Večer - večer
Navečer – navečer
Večeras - večeras
U podne / u podne - u podne
Laku noć
Noću - noću
Ponoć - ponoć
U ponoć – u ponoć
Danas – danas
Sad sad
Jučer - jučer
Prošlog listopada - prošlog listopada
Sutra – sutra
Sljedeće ljeto - sljedeće ljeto
Prekosutra – prekosutra
Prekjučer – prekjučer
Za tjedan dana - za tjedan dana
Godišnja doba – Godišnja doba
Mjesec - mjesec
Proljeće - proljeće
svibnja - svibnja
ožujak - ožujak
travanj - travanj
Ljeto - ljeto
lipanj - lipanj
srpanj - srpanj
kolovoz – kolovoz
Jesen / Jesen - jesen
rujan - rujan
listopad - listopad
studeni – studeni
Zima - zima
prosinac – prosinac
siječanj - siječanj
veljača - veljača
Indijansko ljeto - indijsko ljeto
Dani u tjednu - dani u tjednu
ponedjeljak - ponedjeljak
utorak - utorak
srijeda - srijeda
četvrtak - četvrtak
petak - petak
subota - subota
nedjelja - nedjelja
Sat - zidni sat
Budilica - budilica
sat - ručni sat
Za navijanje - početak
Špica
Minuta - minuta
četvrtina
pola pola
Sat - sat
U neparno vrijeme - u slobodno vrijeme, s vremena na vrijeme
Ispred vremena - ispred vremena
U krivo vrijeme - ne na vrijeme
Vrijeme leti - vrijeme leti
Vrijeme se vuče - vrijeme se vuče
Nema vremena za gubljenje - vrijeme ne čeka (treba požuriti)
Vrijeme prolazi / prolazi - vrijeme prolazi
Postavite izraze s riječju vrijeme
U ovom odjeljku naučit ćete uobičajene skupne izraze s riječju vrijeme i kada se koriste. Ne brini, ovo ne oduzima puno vremena(neće dugo trajati).
Možda je jedan od najčešćih izraza o vremenu u engleskom jeziku Vrijeme je novac(Vrijeme je novac). Također, često možete čuti sve u dobro vrijeme(sve ima svoje vrijeme) i Vrijeme liječi sve rane(vrijeme liječi sve). Ali postoji još nekoliko ustaljenih izraza koji se često nalaze u kolokvijalni govor Engleski:
Nije vrijeme / jedva vrijeme - nije vrijeme
Nije vrijeme da pitam oca za uslugu - Sada nije vrijeme da pitam oca za uslugu
Ne postoji vrijeme poput sadašnjosti - sada je pravo vrijeme(kada se govori o nečemu što treba učiniti odmah)
Kada ga želiš nazvati? Mislim da nema vremena poput sadašnjosti -- Kada ga misliš nazvati? Mislim da je sada pravo vrijeme.
Imati sve vrijeme svijeta - imati puno vremena(doslovno: imati sve vrijeme svijeta)
Ne moramo žuriti, imamo sve vrijeme ovoga svijeta - Ne moramo žuriti, imamo vremena na pretek
Nemati / malo slobodnog vremena - nema / malo slobodnog vremena
Kate nije imala vremena za kuhanje. Kate nije imala vremena kuhati.
S vremenom na pretek - ranije od očekivanog
Stići ćemo u Tokio s viškom vremena - Stići ćemo u Tokio ranije nego što je očekivano.
Imati vremena na raspolaganju - imati puno slobodnog vremena(ne znam što učiniti)
Sad kad je počeo živjeti sam, ima previše vremena na raspolaganju - Sad kad živi sam, ne zna što bi sa sobom
Polovicu vremena - gotovo uvijek(doslovno: pola vremena), obično se koristi u negativnom smislu, kao prijekor, stoga, kada se negira, može se prevesti kao "skoro nikad".
Polovinu vremena čak i ne primjećuješ što nosim - Skoro nikad ne primjećuješ što nosim
U svakom trenutku – uvijek(obično se koristi u službeni govor ili oglasi)
Djeca cijelo vrijeme boravka u muzeju moraju biti pod nadzorom odraslih - Dok su u muzeju, djeca moraju biti pod stalnim nadzorom odraslih
Da biste si uzeli vremena – nemojte žuriti
Evo jelovnika, gospodine. Vraćam se za deset minuta, pa ne žurite. - Evo jelovnika, gospodine. Vraćam se za deset minuta, pa ne žurite.
(Desno / prasak / mrtav) na vrijeme - na vrijeme
Taksi je stigao točno na vrijeme - Taksi je stigao točno na vrijeme
Prije vremena - ranije od planiranog
Avion je stigao 40 minuta prije vremena - Avion je stigao 40 minuta prije vremena
U zaostatku - kasnije od planiranog
Zrakoplov je stigao 20 minuta kasnije - Avion je stigao s 20 minuta zakašnjenja
U tren oka / u skoro tren - vrlo brzo, brzo
Ne brini, brzo ću se vratiti
Da biste se dobro proveli - brzo nekamo stignite(doslovno: dobro se zabavio)
Dobro smo se proveli i bili kod kuće do pet - Stigli smo prilično brzo i bili smo kod kuće do pet
Utrkivati se / raditi / boriti se s vremenom - pokušajte ispuniti rok iako za to nemate puno vremena.
John se utrkivao s vremenom da dovrši projekt do ponedjeljka - John je dao sve od sebe ispuniti rokove i završiti projekt do ponedjeljka
Ubiti vrijeme - odvojite vrijeme dok nešto čekate(doslovno: ubiti vrijeme)
Imamo još 2 sata do sastanka i moramo ubiti malo vremena - Imamo još 2 sata do sastanka i treba nam nešto da odvojimo vrijeme
