N.M. Karamzin Povijesni hvalospjev Katarini II

Katarina II Velika, (1729–1796), carica

Svaki Rus u dubini svoje duše ne voli niti jednog stranca.

Muškarci u dvadesetima strastvenije vode ljubav, ali u tridesetima puno bolje.

Strah može ubiti zločin, ali ubija i vrlinu. Tko se ne usuđuje misliti, usuđuje se samo puzati.

Prvo pravilo je natjerati ljude da misle da sami to žele. (O umijeću vladanja)

Opljačkan sam kao i svi drugi, ali ovo dobar znak i pokazuje da se ima što ukrasti.

Lijeka za glupost još nema. Razum i zdrav razum nisu kao boginje: ne mogu se cijepiti.

Vrlo loša politika je ona koja zakonima prepravlja ono što bi trebalo promijeniti običajima.

Zakoni koji ne čuvaju mjeru u dobru razlog su da se odavde rađa neizmjerno zlo.

Nema ništa opasnije od želje da se sve propiše.

Kada donosite zakon, stavite se na mjesto onoga koji ga mora poštovati.

Narod je po prirodi nemiran, nezahvalan i pun prevaranata i ljudi koji pod izlikom revnosti samo traže kako da sve što im odgovara okrenu u svoju korist.

Misli izazvane samim tijekom događaja rađaju se odjednom u više glava.

Događa se i da ljudi tvrde nešto što zapravo ne znaju, samo da bi vidjeli jesu li dobro pogodili.

Tko govori što hoće, čut će i ono što neće.

Šivam sama, a svi šibaju.

Ljudski rod općenito je sklon nepravdi.

Tko pjeva zlo ne misli.

Uljudnost se temelji na tome da nemate loše mišljenje ni o sebi ni o svom susjedu.

Čini mi se da postajem poput bahamskog šaha koji je svoje razmišljanje uvijek završavao riječima: "Nisam ja kriv ako me ne razumijete, ja sebe jako dobro razumijem."

Psovke vrijeđaju usta iz kojih izlaze jednako kao i uši u koje ulaze.

Budite nježni, filantropski, dostupni, suosjećajni i velikodušni; neka te tvoja veličina ne spriječi da se dobrodušno snishodiš prema malim ljudima i staviš u njihov položaj, tako da ta dobrota nikada ne umanji ni tvoju moć ni njihovo poštovanje.

Slušajte sve što na bilo koji način zaslužuje pažnju; neka svi vide da misliš i osjećaš onako kako bi trebao misliti i osjećati. Ponašaj se tako da te dobri ljudi vole, a zli se boje i da te svi poštuju.

Poštuj svoje roditelje u svakoj dobi.

Ne postoji ništa savršeno na svijetu.

Čovjeku priliči strpljivost u radu i patnji, ali velikodušnost prema ljudskim krivicama i manama.

Svaki roditelj treba se suzdržavati pred svojom djecom ne samo od djela, već i od riječi koje teže nepravdi i nasilju, kao što su: grdnja, psovke, tučnjava, svaka okrutnost i slični postupci, i ne dopuštati onima koji ga okružuju da im daju tako loši primjeri.

Svako se dijete rađa nenaučeno. Dužnost je roditelja poučavati svoju djecu.

Puno je bolje spriječiti zločine nego ih kazniti.

Dvoumlje je strano velikim ljudima: oni preziru svaku niskost.

Dijete pokazuje zahvalnost roditeljima s poniznošću i poštovanjem.

Postoji položaj dobre domaćice: biti tiha, skromna, stalna, oprezna; do Boga revan, do svekra i svekrve poštovan; s mužem postupaj s ljubavlju i pristojno, malu djecu uči pravednosti i ljubavi prema bližnjemu; pred rodbinom i tazbinom biti uljudan, rado slušati ljubazne govore, kloniti se laži i lukavstva; ne biti besposlen, nego marljiv u svakom proizvodu i štedljiv u trošku.

Treba ... u njima (mladima) pobuditi želju za marljivošću i da se boje besposlice, kao izvora svih zala i zabluda.

Proučavajte ljude, pokušajte ih iskoristiti ne povjeravajući im se neselektivno; tražite istinsko dostojanstvo, makar ono bilo i na kraju svijeta: ono je većinom skromno i (negdje skriveno) u daljini. Valor se ne penje iz gomile, nije pohlepan, ne buni se i dopušta vam da zaboravite na sebe.

Vješt strijelac, ne pogađajući metu, ne svaljuje krivicu na luk ili strijelu, nego traži od sebe račun u proroku: međutim, za to ne gubi dobro raspoloženje i lovu.

Knjige su ogledala, iako ne govore, one objavljuju svaku manu i manu.

Tko je zavidan ili želi ovo i ono, neće čekati zabavu.

Tko se zabavlja, a ne može se zabaviti, taj je bolestan, ili se predaje svojim mislima tlačenju.

Tko u mladosti nije naučio, starost mu je dosadna.

Tko je navikao raditi, posao mu je lakši.

Tko je zadovoljan svojim stanjem, neka živi sretno.

Ljenčina je loš učitelj.

Laž je najštetniji od svih poroka.

Bolje je stalno učiti nego ostati u neznanju.

Bolje je osloboditi deset krivih nego optužiti jednog nevinog.

Ljubav prema domovini, stid i strah od prijekora sredstvo su krotenja i mogu obuzdati mnoge zločine.

Ljudi su često sami uzrok svoje sreće i nesreće.

Sitna pravila i jadna usavršavanja ne bi trebala imati pristup vašem srcu.

Nije sramota priznati osobi svoju grešku.

Nikad ne dopusti da te laskavci opsjedaju: daj da osjetimo da ne voliš ni hvalu ni podlost.

Pokažite povjerenje samo onima koji imaju hrabrosti prekršiti vas povremeno i kojima je draže vaše dobro ime od vaše milosti.

Pravila obrazovanja prvi su temelji koji nas pripremaju da budemo građani.

Dokonost je majka dosade i mnogih poroka.

Prevladavši bilo kakvu vrstu rada, osoba osjeća zadovoljstvo.

Pobjednici se ne sude.

Razgovor s neukim ponekad je poučniji od razgovora s učenima.

Inteligentna osoba uvijek može pronaći vježbu.

Razuman se čovjek ne stidi učiti ni u savršenim godinama, koje nije završio u mladosti.

Najpouzdaniji, ali i najteži način da ljude učinimo najboljima je dovesti obrazovanje do savršenstva.

Čineći uslugu bližnjemu, učinit ćete uslugu sebi.

Čini dobro da bi činio dobro, a ne radi hvale ili zahvalnosti. Dobra djela sama po sebi donose nagrade.

Podnijeti u srcu nešto što drugi nije mogao podnijeti je iskustvo čvrste duše, ali učiniti ono dobro što drugi nije mogao učiniti je pohvalno djelo.

Savjest je unutarnje, zatvoreno svjetilo, koje osvjetljava samo samog čovjeka i govori mu tihim glasom bez glasa; nježno dodirujući dušu, oživljava je, a prateći osobu posvuda, ni u kojem slučaju mu ne daje milost.

Rad se pobjeđuje radom.

Učenje krasi čovjeka u sreći, ali služi kao utočište u nesreći.

Čuvajte u sebi one velike duhovne osobine koje čine osebujni identitet poštenjačine, velikana i heroja. Čuvajte se svake izvještačenosti. Neka zaraza vulgarnosti ne pomrači vaš drevni ukus za čast i hrabrost.

Osoba osrednjeg uma, ako se potrudi, može biti vješta.

Čovjek dobra srca nastoji svaku stvar i djelo pretvoriti u dobro; osoba s lošim srcem pokušava pronaći zlo u dobru. Ne treba puno razuma diskreditirati nešto. Vidiš li poroke svoga bližnjega, ne pokazuj mu svoju osudu.

Sugrađani! Usuđujem se govoriti o Catherine - i veličina teme me zadivljuje. Jedva sam izgovorio Njezino ime, a čini mi se da su svi bezbrojni narodi ruskih kraljevstava spremni poslušati moje riječi: jer svi su obožavali Veliku. I oni koji, skrivajući se u tami daljine - pod sjenom snježnog Kavkaza ili iza vječnog leda pustinjskog Sibira - nikada nisu vidjeli lik Besmrtne, a osjetili su spasonosno djelovanje Njezine vladavine; a za one je bila nevidljivo ali dobrotvorno Božanstvo. Gdje god je sunce sjalo u krajevima Rusije, svuda je sjala Njena mudrost.

Sretni Govornici, sposobni odlikovati i uzvisiti djela svojih Heroja! Ili ti, koji darom rječitosti uskrsavaš mračna djela davnine! Vaš udio je zavidan. Neće reći da ste ponizili svoj objekt. Tko da te strogo sudi? Ali moram prikazati Monarhiju, koja je svojom veličinom iznenadila svemir; Moram pohvaliti prvu Heroinu našeg vremena, i to u prisutnosti onih kojima je njezina slava bila sreća. Ona je još živa u njihovu srcu; Ona im i u smrti čini dobro! Moje se crte mora činiti slabašnim ... Ali jao onome tko, zamišljajući Catherine, može razmišljati o prednostima svog beznačajnog ponosa! Zahvalnost, marljivost je moja slava. I živio sam pod Njezinim žezlom! I bio sam sretan s Njezinom vladavinom! I pričat ću o njoj! Istina je jača od mašte; osjećaj je upečatljiviji od rječitosti - i vaše će srce, o Rusi, uzvisiti djelovanje mojeg slabog talenta.

Zrcalo vjekova, Povijest, predstavlja nam divnu igru ​​tajanstvene Sudbine: mnogostruk, veličanstven spektakl! Kakve nevjerojatne promjene! Kakvi hitni slučajevi! Ali što najviše plijeni pažnju mudrog gledatelja? Manifestacija velikih duša, polubogova čovječanstva, koje nedokučivo Božanstvo koristi kao instrument svojih važnih akcija. Ovi miljenici Neba, razasuti u prostorima vremena, poput sunaca vuku za sobom planetarne sustave: oni odlučuju o sudbini čovječanstva, određuju mu put; Neobjašnjivom silom milijune ljudi privlači neka svrha koja je ugodna Providnosti; stvarati i uništavati kraljevstva; tvore epohe, od kojih su sve ostale samo posljedica; oni, tako reći, tvore lanac u neizmjernosti stoljeća, oni pružaju ruku jedni drugima, a njihov je život povijest naroda.

Sugrađani! Ne samo u sjeni davnih davnih vremena, ne samo među pješčanim morima Afrike, na poljanama Marathona, pod orlovima suverenog Rima, vidimo tako odabrane i velike smrtnike! O slava Rusiji! Pod nebom mile domovine, na prijestolju njegovu, u kruni i purpuru sjahu Petar i Katarina. Oni su bili naše- a ljubav Svevišnjega zapečatila ih je Svojim pečatom! Oni jedni drugima, na veličanstvenom kazalištu svojih akcija, pružite ruku!.. Tako se Katarina pojavila na prijestolju da oživi, ​​uzvisi Petrovo stvaranje; u Njezinoj je ruci ponovno procvjetao osušeni štap Besmrtnika, a Njegova sveta Sjena počivala je na poljima vječnosti; jer, bez ikakvog praznovjerja, možemo misliti da je velika duša, čak i nakon odvajanja od svijeta, zabrinuta za sudbinu svojih djela. Katarina Druga, u snazi ​​svog kreativnog duha iu aktivnoj mudrosti svoje vladavine, bila je izravna nasljednica Velikog Petra; prostor koji ih razdvaja nestaje u Povijesti. A dva uma, dva karaktera, tako različita jedan od drugoga, kasnije čine nevjerojatan sklad za sreću ruskog naroda! Do odobriti Slava hrabrog, odvažnog, strašnog Petra, Katarina bi trebala vladati četrdeset godina nakon Njega; do pripremiti slavom krotke, čovjekoljubive, prosvijetljene Katarine, Petar je trebao zavladati: tako jaki udari blagotvornog vjetra pobuđuju proljetni ugođaj da rasprši hladne ostatke zimskih para i pripremi Prirodu za topli vjetar Zefira!

Divna Providnost Svevišnjega, smrtnicima nedokučiva! Kome bi palo na pamet pogledati jedan od skromnih kneževskih dvorova Njemačke, u tihoj obitelji kuće Anhalt-Zerst - kome bi palo na pamet da ondje traži razloge našeg prosperiteta i slave ruskog naroda? Kakav bi Uliks mogao prepoznati ovu novu Pyrrhu u njezinoj prvoj nježnoj mladosti? Koji bi mudar astrolog, vidjevši jutarnju zoru ove veličanstvenosti, predvidio u Katarini uspon blistavog svjetiljke za sjevernu Europu i Aziju? Činilo se da joj je sudbina odredila da bude čestita žena nekog sretnog njemačkog princa. Skromne moralne vrline nježnog spola bile su jedini cilj njezinih roditelja u Njezinom odgoju. Često je, usred slave svoje vladavine, u iskrenim izljevima prijateljstva (koje mogu uživati ​​samo veliki monarsi na prijestolju), s anđeoskim osmijehom govorila najvrednijim svojim podanicima: "Odgojena sam za obitelj život; Providnost mi je otkrila znanost vladanja" ... Providnost! Dakle, naravno: Njegovi neposredni darovi proizvode sve izvanredno na svijetu. Prvo obrazovanje određuje sudbinu nekih običnih duša; velikani, raskinuvši, tako reći, njegove veze, slobodno se prepuštaju unutarnjoj težnji, poput Sokrata slušaju tajnog Genija, traže svoje mjesto na kugli zemaljskoj i oblikuju se za njega. Jedna iskra, i životvorna Prometejeva vatra planu; jedna velika misao, a veliki um, urlajući, lebdi kao orao pod oblake!

Katarina je u Njemačkoj bila poznata po svojoj ljepoti, inteligenciji i skromnoj uljudnosti kada ju je Elizabeta pozvala da ukrasi ruski dvor. Ti, koji si imao sreću vidjeti Njezinu tada cvjetajuću mladost, ti i danas s oduševljenjem govoriš o prvim živim osjećajima iznenađenja koje je u tvome srcu probudila Njezina anđeoska pojava, rijetka kombinacija božanskih čari! Vidio sam blistavi zapad ovog svjetiljke i mojim očima nije se činilo ništa veličanstvenije. Ona je rođena za autokratiju. Krotkost, ugodnost uma, urođena vještina zarobljavanja duša ljudi jednom riječju, jednim pogledom, proizveli su univerzalnu ljubav Dvora prema Njoj. On je bio škola za Catherine, koja je imala tu korist primijetiti njegovu čarobnu igru, koja još nije bila na prijestolju. Tada se otvori njezin prodoran pogled slabe strane ljudskog srca, opasnosti kraljeva i lukavih metoda kojima se lukavi služe da ih zavedu: otkriće važno za vladavinu znanosti! Tada je Ona čitala u ljubaznim srcima sve tajne želje pravih sinova domovine; tihi glas Domoljuba dopirao je do Njezinih nježnih ušiju... S oduševljenjem su govorili o Petru Velikom i Njegovim velikim namjerama. Katarina je željela upoznati ovog poluboga Rusa, i sva Njegova djela, svi Njegovi zakoni, zajedno s najstarijim ljetopisima naše države, bili su predmet Njezine najživlje znatiželje. To nije dovoljno: najslavniji strani pisci i filozofi, poput dobrotvornih genija, svakodnevno su ukrašavali njezin um novim draguljima misli; u njihovim kreacijama * Tražila je pravila mudre Politike, a često se svetom rukom oslanjala na besmrtne stranice duh zakona, otkrila je u svom umu ideje o narodnoj sreći, predviđajući da će ona sama biti njen tvorac za najveće carstvo na svijetu!ramenu, pripremajući se za poduzimanje herojskih djela ... Ah! Podvig mudrog kralja najprijatniji je na svijetu!

______________________

* Majka Katarine, znajući za njenu ljubav prema čitanju knjiga, odbila je njenu biblioteku u svojoj oporuci ovim riječima: "Svojoj dragoj kćeri carici Ekaterini Aleksejevnoj, dajem svu svoju biblioteku, kako lokalnu tako i dorenburšku, koju sam namenski sakupio za nju Visosti; jer poznajem njezinu veliku želju za čitanjem. Neka joj Svemogući pomogne da se ukrasi plodovima toga, a carica, moja draga Kćeri, neka stekne sve vrline potrebne za svoj visoki čin! Kroz koje naše roditeljske upute, prethodno dane Njezinoj Visosti, ispunjene su.

______________________

A Katarina je na prijestolju!.. Ovaj nezaboravni dan za Rusiju već je oslikan na besmrtnom mramoru Povijesti: suzdržavam poriv svoga srca da opišem njegovu veličinu... Ljepota u liku ratoborne Palade!.. Okolo sjajni redovi Heroja; plamen žara u grudima!.. Pred Njom je sveti užas i Genij Rusije!.. Oslonjen na Hrabrost. Božica maršira - a Slava, zveckajući trubom u oblacima, spušta joj lovorov vijenac na glavu! ..

S Katarinom je sjedila na prijestolju krotka mudrost, božanska ljubav prema slavi (izvor svih velikih djela), neumorna djelatnost, poznavanje ljudskog srca, poznavanje doba, revna želja da se dovrši ono što je Petar započeo, da prosvijetli narod, ustrojiti Rusiju, utemeljiti svoju sreću na stupovima nepokolebljivim, složiti se o svemu što je dio vlade, i kupiti besmrtnost djelima majke domovine. Taj je zavjet Monarhija izrekla u dubini svoje duše, a nebeski Srdotražitelj dao joj je snage da ga ispuni.

Sugrađani! Catherine je po Njoj besmrtna pobjede, mudri zakoni i dobrotvorne ustanove: naše je oči prate na ova tri puta slave.

_______________________________

Prvi dio

Kako se često Poezija, Elokvencija i imaginarna Filozofija buče protiv ljubavi prema slavi osvajača! Kako im se često predbacuje nebrojeno mnogo žrtava te silne strasti! Ali pravi Filozof razlikuje, sudi i ne osuđuje uvijek. Šarmantan san o sveopćoj harmoniji i bratstvu, tako drag nježnim dušama! Zašto si uvijek bio san? Vladavina naroda i suverena nije vladavina privatnih ljudi; dobrobit potonjih zahtijeva da prvi više misle o vanjskoj sigurnosti, a tu je sigurnost – moć! Slabi ljudi drhte; jak, pod okriljem veličine, slobodno uživa političku egzistenciju. Ova istina dovodi do pravila za monarhe. Nestani sjećanje na krvožedne Atile, koji su htjeli pobijediti samo za slavu pobjeda! Ali cvjetaj ime Heroja koji su porazili neprijatelje domovine i pobjedama zauzeli njen prosperitet! Petar i Katarina željeli su stečevine, ali samo za dobrobit Rusije, za njezinu moć i vanjsku sigurnost, bez koje je svako unutarnje dobro nepouzdano. Monarh je znao da je Otomansko Carstvo, po svom zakonu i duhu vladavine, opasan neprijatelj Rusije; da bi svi savezi, svi prijateljski ugovori s njom bili samo kratko primirje, i da je jedini način da se uspostavi mir naše države, da se oslabi ovaj prirodni i vječni neprijatelj kršćana, znala je i učinila. Ali Europa je vidjela, da Katarina, budući da je bila uvijek spremna na rat, zbog svoje posebne ljubavi prema pravdi, nije nikada sama razdirala svijet; kad joj u ruci zasja mač isukan za obranu, tada - jao bezobzirnim dušmanima!

Čim je monarhija uspjela nutarnju državnu upravu dovesti u bolji red, ionako drski Mustafa uvrijedio je veličinu Rusije; proglasio se saveznikom poljskih pobunjenika; zahtijevao, da im naša vojska ostavi Stanislava kao žrtvu; i konačno, prezirući sveto pravo naroda, zatvori onu koja je na njegovom Dvoru bila slika Katarine!

Već su njezini ratnici slomili Osmanlije; već su se na obalama Dnjestra vijorile naše pobjedničke zastave ... ali je Katarinin pogled još uvijek tražio Zapovjednika dostojnog Njezine punomoći i velikih namjera. Nije željela običan rat; nije htjela slučajno žrtvovati ljude: htjela je propisati zakon Sudbine djelovanjem izvrsnog uma. Tražio sam i našao - Rumjanceva! Ovaj se velikan slavno istaknuo za vrijeme pruskoga rata; uzeo Kohlberga; čudio se lukavosti vještog Friedricha, ali je često pogađao njegove tajne planove; borio se s njim i vidio nekoliko puta bijeg svoga domaćina.

Talent velikih duša je prepoznati veliko u drugim ljudima; a Katarina je izborom Rumjanceva ubrzala pad Turskog Carstva.

Junak, preuzevši zapovjedništvo, promijeni sve vojne naredbe; odbacio sve malodušne opreze, slične bojažljivosti, a uvedene u naše vojske od stranih zapovjednika. "Ne praćke, nego oganj i mač tvoja su zaštita"- rekao je ruskim legionima, a nadahnuće junaštva ih je oživjelo. Idemo - i od tog vremena svaki udarac Rusa bio je poraz za Osmanlije.

Nevjerojatan, nevjerojatan rad! Ovi strašni osvajači Istoka, užas Europe, uništitelji njezinih slavnih vojski, ne mogu stajati pred Rumjancevom! Osamdeset tisuća odabrane turske vojske, pod zapovjedništvom kana Selima, nestalo je kao prah na obalama Pruta; nije ih spasila ni visoka planina ni utvrđeni tabor. To nije dovoljno - gdje rijeka Prut ulijeva svoje brze vode u veličanstveni Dunav; tamo gdje je veliki Petar, okružen nevjernicima, očajavao da je pobjednik i zahtijevao mir - tamo je Genije Katarine dovelo Rumyantseva i postavilo ga između bezbrojnih neprijatelja. S jedne strane, krimski kan je gorio od ljubomore da se iskupi za sramotu svog poraza; s druge strane, sam je vezir već bio slavodobitan u svojim mislima o pobjedi. Sugrađani! Svaki je od vas čuo o velikom danu Kagula i prolio radosne suze dostojne ruskog srca; Prolio sam ih slušajući vašu priču, eminentni junaci, sretni suradnici Rumjanceva! I ova veličanstvena slika nikada neće biti zasjenjena u mojoj mašti. 17 tisuća Rusa u osvit najljepšeg dana u dubokoj tišini čekaju da umru sa slavom protiv 150 tisuća neprijatelja; tiha zabava na njihovim licima; u grudima slutnja junačke besmrtnosti. Sve su zapovijedi izdane, a vođa je djelovao mirno; jedno veličanstvo sjalo mu je u očima. Odjednom gromovi navijeste pojavu sunca, i oblaci dima ga sakriše, ono opet zasja - a gdje su brojni neprijatelji? Vidim naše trofeje, a među njima i heroja Rumjanceva, koji, ne mijenjajući svoje uobičajeno mirno lice, piše izvješće Monarhiji o najslavnijoj pobjedi na svijetu. Duh Petra Velikog! Ti si utješen. Od sada će ušće Pruta u Dunav biti radostan spomenik za Ruse.

Iza ovog trijumfa Katarinine slave svijet je vidio nešto drugo, ništa manje divno. Sama priroda, čini se, blokira dug put našim flotama, okružujući ledom ruske luke na pola godine; ali Genij Monarchina osvaja Prirodu, a valovi Sredozemnog mora pjene se pod ruskim kormilima. Sveta sjećanja na povijest uzburkala su srca naših jedriličarskih heroja kad su ugledali obale Italije. Činilo im se da su velike sjene Fabrizija, Kamila, Scipiona, lebdeći nad lijesom drevne Republike, sa radoznalošću i iznenađenjem gledale ponosnu i ovim morima nepoznatu Katarininu zastavu; činilo im se da je Rusija po svom veličanstvu novi Rim. S takvim su se osjećajima naši Argonauti približavali zemljama još starim u ljetopisima slave i jednako bogatim velikim idejama; nadali su se da će ondje uskrsnuti junaštvo Likurgovih i Solonovih učenika; nadao se u ime novog Ateneja pozvati na život i velika djela potomaka Miltijada, Aristida, Temistokla. Ali dugotrajno ropstvo zauvijek je umrtvilo srca tamošnjih ljudi; nepristojni sluh nije se obazirao na slatko ime slobode, a Heroji Rusije uvidjeli su da moraju misliti samo na slavu Katarine. Nisu zato okružili Europu, nisu zato ostavili obalu Afrike za sobom da čine djela obične hrabrosti ... a Egejsko more gori! .. Oh, spektakl, užasan za samu maštu , hrabra i sjajna misao! Izvedba je hrabra i sretna! Munjevito brzi Rusi zapovijedaju elementima: vatra i valovi uništavaju neprijatelja! Njegove pomorske snage pripremane stoljećima nestaju u dimu! Sve osmansko propada, osim ponekog trofeja za pobjednika - a Monarhija ih, skromno i veličanstveno, polaže na lijes Petra Velikog! Chesma je besmrtna, kao Poltava i Cahul; a sedamdeseta godina prošlog stoljeća najcvjetnija je godina naše vojničke slave*.

______________________

* Iste godine Bendery je zauzeo grof Petar Ivanovič Panin.

______________________

Sljedeće ljeto također nam je svanulo s lovorikama. Ono što je započeo Ivan Grozni, dovršila je Katarina Velika. Ovi veličanstveni duboki rovovi, koji se protežu od Crnog do Azovskog mora, nisu mogli zaustaviti svečani tok njezinih ratnika, a Krim, posljednje utočište barbara, koji su nekoć bili užas i bič naše domovine , pao je pred noge ruskog Genija. - Obale Dunava nisu prestajale biti umrljane krvlju nevjernika, a Carigrad je drhtao slušajući blisku grmljavinu naše flote. Mustafa je dao ostavku: Rumjancev je spustio mač; ali nesrećama Osmanlija još nije bio kraj. Mirovni pregovori nisu imali sretan uspjeh, a general Katarine okitio je njezinu krunu novim lovorima; razbio, istrijebio, prokrčio mu put do Adrianopola, odsjekao, opkolio vezira - i svojom junačkom rukom potpisao mir za Rusiju slavni, koji nam je otvorio more Tursko i Dardanele, dao Krimu nezavisnost, obogatio državnu blagajnu. s milijunima odobrio Rusiji Azov i Taganrog. Nikada naša domovina nije sklopila tako sjajan mir s Portom!

Neviđeni podvizi ovog rata ukrasili su knjigu ruskog plemstva s tri imena slave. Rim je imao afričke i azijske Scipione: Katarina je uskrsnula ovu nagradu, dostojnu svoje veličine - a Rusija ima svoje prekodunavske, česmejske, krimske.

Posljednji trijumf Rumjanceva bio je dan kada mu je Katarina izrazila zahvalnost u ime domovine. Opterećen lovorikama, silazi s kazališta slave i skriva se od naših očiju; ali ga Povijest prima u svetište besmrtnosti. Dakle, ona će reći Rusima: "U danima Katarine, Rumyantsev vam je otkrio tajnu da uvijek pobjeđujete nevjernike, bezbrojne u malom broju; zasijajte polja njihovim leševima i očuvajte svoje redove netaknutima!" - Ako se talenti objašnjavaju usporedbom, onda se Zadanaisky može nazvati Tyuraine Rusije. On bio mudar Zapovjednik; poznavao svoje neprijatelje i formirao sustav rata prema njihovoj imovini; imao je malo vjere u slijepi slučaj i podredio ga je vjerojatnostima razuma; doimao se hrabrim, ali bio je samo lukav; kombinirana odlučnost s tihim i jasnim djelovanjem uma; nije poznavao ni strah ni strast; spasio se u bitkama samo za pobjedu; obožavao je slavu, ali je mogao podnijeti poraz, kako bi u samoj nesreći dokazao svoju umjetnost i veličinu; duguje Geniju Prirode, pridodao njezinim darovima i moći Znanosti; osjećao svoju cijenu, ali je hvalio samo druge; dao je pravdu svojim podređenima, ali bi se uznemirio u dubini svoga srca ako bi se koji od njih mogao usporediti s njim u talentima: sudbina ga je izbavila od ove nemilosti. - Tako o Podunavlju misle njegovi zahvalni učenici.

Sada je naš pogled usmjeren prema toj nekoć moćnoj Republici, čije je ime i postojanje već nestalo u Europi. Dokle je drska i opaka Poljska mučila našu domovinu? Kako je davno, koristeći njegovu iscrpljenost, grabežljivom rukom prigrabila cijele ruske kneževine u svoje državljanstvo? Koliko je dugo drevna prijestolnica Vladimira nosila svoje lance? Koliko dugo ti, cvatuća Moskvo, ležiš pred nogama ponosnog sarmatskog vođe? Ali Rusija, kao usnuli div, digla se u svom gnjevu; njezini su neprijatelji, u svom redu, pali na koljena pred njom i vratili ukradeno. Dakle, Monarhija je u Poljsku uzela samo naše drevno naslijeđe, i kada ionako slab duh oronule Republike nije mogao kontrolirati svoj prostor. Ovaj dio je radnja moći Katarine i njezine ljubavi prema Rusiji. Polotsk i Mogilev vratili su se u utrobu svoje domovine, poput djece koja se, nakon što su dugo bila u tužnoj odsutnosti, radosno vraćaju u utrobu sretne roditeljske obitelji.

Krim je bio neovisan; ali je Krim još uvijek bio gnijezdo razbojnika, opasno za Rusiju. Ovaj lijepi kraj našega carstva, gdje priroda tako velikodušno nagrađuje marljivost i za svako zrno povjereno u njezina njedra daje bogatu klasu seljaku; gdje se bezbrojna stada razilaze na debela stada; gdje svirale i nježne pjesme veselih pastira, jednostavnost morala, miroljubivost i opća dobra narav stanovnika podsjećaju maštu na sretne obale Ladona - Mala Rusija nije mogla biti mirna u susjedstvu neukrotivih barbara. Katarina je zapovjedila - i njezina je vojska, bez isukanja mača, zauzela poluotok Krim, drevnu Tauridu, tako poznatu u povijesti i samoj mitologiji. Monarh još nije znao da je ova važna akvizicija Rusiji vratila njezinu nekada eminentnu kneževinu Tmutorakan ili njezinu prijestolnicu, koja je do sada * bila skrivena od znatiželje naših povjesničara. Tako su zaustavljeni strašni pohodi Tatara, tako pogubni za našu domovinu. - Sama Taurida uvijek će biti prekrasan dio Ruskog Carstva i, s vremenom, važna za trgovinu s Arhipelagom i Istokom. Već radoznali iz dalekih krajeva dolaze vidjeti ovu divnu zemlju, koja pogledima pruža i granitne planine Švicarske i plodne doline Piedmonta; zemlja u kojoj je kreativna priroda s nježnim ljepotama spojila veličanstveno; gdje u isto vrijeme zima bjesni i proljeće se smiješi; gdje mudri promatrač Prirode nalazi za sebe razna bogatstva i gdje osjetljivo srce, dosadno svjetlom, može uživati ​​u najugodnijoj samoći.

______________________

* Na otoku Taman. Pogledajte zanimljiv esej grofa A.I. Puškina o ovoj temi.

______________________

Otomanska Porta je zadrhtala; i iako je, nakon okupacije Krima od strane naših trupa, nastavila mirovni sporazum s Rusijom, njezin tajni bijes ubrzo se rasplamsao ...

Evo podsjećam vas sugrađani! Slavno putovanje Monarhine u zemlje koje je Ona naselila ili osvojila. Željela je vidjeti Tauris i nove plodove svoje sretne vladavine. Divan prizor, dostojan Catherine! Od samih obala Nevskog do valova Ponta Euksinskog, povorka Velikog izgledala je kao trijumf osvajača svijeta. Nisu lanci robova tutnjali oko svečanih kola, nego radosni usklici zadovoljnih podanika; milijuni su pali pred Nju kao pred dobrotvorno Božanstvo. Tako je nekoć obožavana Semiramida, u sjaju slave, uz zvukove bezbrojnih muzičkih pušaka, marširala kroz svoje cvjetajuće krajeve, zadivljujući svoje podanike veličinom i velikodušnošću! bile su jadna pustinja, divlja stepa; gdje ovi ogromni vrtovi rastu i zeleniju se dižu se ponosne palače, tu samo pješčane brežuljke činile su se dosadnom pogledu!U ovom mladom gradu *, koji si Ti stvorio, trgovina već cvjeta. Ime i Tvoja slava!" Tamo su se dvojica krunonoša susreli s Monarhijom, kao da žele još više ukrasiti Njezin trijumf. Katarina je dugovala Stanislavu krunu, i po tome je bila poznata pred svijetom. Josip je poslušao Njezine mudre nakane za dobro čovječanstva, kada je Ona kroz valove Euksina uputila sveti pogled na grad Konstantina. Kraljevi Italije požurili su izraziti svoju radost svojim veleposlanstvima zbog približavanja Kraljice Sjevera njihovim zemljama.

______________________

* U Hersonu.

______________________

Ovo putovanje i europska nagađanja o Katarininom susretu s Josipom poslužili su osmanskom dvoru kao povod za razbijanje svijeta. Rat se opet rasplamsao. Već Rumjancev nije više bio glavni, aktivni šef; ali njegov duh ruske vojske- a nevjernici, vidjevši ih, zadrhtaše; prepoznali su nekadašnje neprijatelje, prepoznali ih po brzim pokretima, smrtonosnoj grmljavini, razornim udarcima; pobjegoše s pučih polja, dragih junaštvu, strašnih plašljivosti, i zatvoriše se u jake ograde. Ali ni Umjetnost ni Priroda nisu ih mogle zaštititi - i ovaj je rat za našu slavu obilježen s dva čudesno smjela i sretna napada. Samo Rusi mogu biti predmet usporedbe za Ruse: Ochakov je jednom pao pred Minichom; ali Očakov tada još nije bio utvrđen svim trikovima umjetnosti. Sad će pasti u svoj svojoj veličini, da nam još više poveća slavu. Dugotrajna opsada bila je samo čin Katarininog čovjekoljublja i dokaz nepokolebljive strpljivosti naših vojnika, koji su u otvorenom logoru prezirali sve strahote zime. Monarh je ljudima poštedio živote; nadali se da će se neprijatelj pokoriti; ali kad je Zapovjednik u Njezino ime izgovorio odlučnu riječ, ušli su Junaci u tvrđavu preko leševa neprijatelja. - Zarobljavanje Išmaela bilo je još slavnije. Tu je vojska branila grad; visoki zidovi, duboki jarci, strašno topništvo - sve mu je obećavalo sigurnost. Suvorov je došao ... činilo se kako bi vidio neosvojivost grada. Vojska nevjernika, u strahovitom broju, pojavila se pred očima Rusa na bedemima tvrđave, i htjela ih je udariti samom svojom pojavom. Već ponosni šef Ishmaela mislio je da vidi zbunjenost našeg Heroja; da Suvorov čeka noć da sakrije svoj neizbježni bijeg! Noć je prošla - a Suvorov je u Izmailu! 20.000 Osmanlija leglo je u rovove. Europa je s čuđenjem saznala da se naši donski ratnici, tako lako naoružani, pod zapovjedništvom Heroja pretvaraju u makedonsku falangu i zauzimaju tvrđave.

U Hersonu je Josip bio pravi prijatelj Rusije; ali sreća i slava, ipak najiskreniji prijatelji naši, nisu ga htjeli priznati svojim saveznikom. Njegova vojska bila je užasnuta svjetlucavim bodežima, strašnim krikom nevjernika i strašnim imenom Alla, koje su zvali u bitkama. Bannat je bio svjedok austrijskih nesreća. Osmanlije, spašene bijegom od mača Rusije, poraziše Josipove vojnike, one koji su i sami porazili najhrabrije vojske u Europi prije. Lovorom okićeni starac, suradnik velikog Fridrika, pozvan je iz mirne samoće da spasi domovinu. Zapad njegova života još je bio obasjan zrakom slave, ali kratkom; a Laudon, zauzevši Beograd, nastavi bez uspjeha do Orsove. Sami su Rusi mogli razveseliti dosadne austrijske legije; jedan Rymniksky mogao donijeti slavu i sreću njihovom taboru – i učinio je. Sedam tisuća Rusa pokazalo im je put do pobjede... Austrijanci su se hrabro borili... Vezir se začudio!

Ali vidjevši zastave Katarine ispred sebe, čuvši ime Suvorov, po prvi put smo pokazali stražnjicu našim saveznicima. Na ovaj nezaboravni dan Austrijanci su odali priznanje divnom Suvorovu; a kada im je deset godina kasnije bilo potrebno postaviti snažnog vođu protiv hrabrih republikanaca, oni su, zaboravljajući svoj nacionalni ponos, zahtijevali Heroja Rymnika.

Katarina je u to vrijeme imala druge neprijatelje. Porta, Engleska i Pruska zavedoše Gustava: usudio se Rusiji navijestiti rat. Kad je vijest o njegovim prvim neprijateljskim akcijama došla u naše prijestolnice, tada je trebalo vidjeti besprimjernu revnost Rusa za domovinu i za Monarhiju. Svi su bili raspaljeni gnjevom na podmuklog neprijatelja i ljubomorom da ga kazne; svi civili su bili spremni za let na bojište. Ovo sjećanje još živi u vašim srcima, sugrađani - nezaboravno i radosno sjećanje za Domoljube! Zar bi Gotfovi, nevoljni izvršitelji bezakone volje*, mogli stati protiv sinova obožavane Katarine, jaki u ljubavi prema domovini i mržnji prema krivcu ovog nepravednog rata? Gustav je mislio da će njegov neočekivani napad potresti Rusiju i otvoriti mu put do prijestolnice. Zaboravio je imena i djela naših izabranih legija, tako strašnih za njegove pretke! Ovi su junaci nastojali obnoviti svoju bivšu slavu u kamenoj domovini Finaca i dokazati svijetu da su stražari ruskih monarha dostojni svog imena i dostojanstva. Gdje god su se Gotfi borili, Rusi su pobjeđivali, na vodi i na kopnu .. uzalud i bez uspjeha! Katarina je slušala grmljavinu njegovih flota, ali je mirno i veličanstveno šetala svojim vrtovima. Kralj, zaslijepljen ohološću i prijevarnim saveznicima, konačno je uvidio pogrešku i pribjegao velikodušnosti Monarhije: Dala je njega mir, koji bi jedini mogao spasiti jadne ostatke njegovih snaga .

______________________

* Prema zakonima Švedske, kralj nije mogao započeti ratove bez suglasnosti drugih vlasti, odnosno Sejma.

______________________

Pred sobom je osmanska luka doživjela svoju konačnu propast. Njegovi najčvršći oslonci su pali; vojska je bila obeshrabrena; strašni su se janičari bojali jednog imena Rusa; more, otvoreno za naše flote, svaki je dan moglo predstaviti zastavu Katarine očima sultana ... Ali Monarhija je htjela smiriti svoje vojnike i nije odbacila svijet. Mogla je zauzeti Carigrad, ali je zauzela samo Očakov, i na ovoj obali Dnjestra zatrt je trag turskog posjeda. Svi su se dvorovi čudili njezinoj umjerenosti; ali Catherine je poznavala vrijeme, okolnosti; želio vidjeti učinak nekih novih europskih promjena* i odgodio daljnji napredak ruskog oružja.

______________________

* Francuska revolucija.

______________________

Poljska je također bila predmetom njezine pažnje. Ostaci ove Republike bili su uznemireni i kipjeli od gnjeva na Rusiju. Nemirni umovi pobijali su drevne zakone koje je odobrila Katarina; skupili vojsku i nisu krili svoje namjere opasne po naše Carstvo. Ali razboriti su tražili zagovor Monarchinija. Naredila je obnovu drevne Povelje Republike: gomile pobunjenika raspršila je šačica naših vojnika, a Poljska se još uvijek mogla smiriti pod okriljem Rusije ... Ali došao je njezin posljednji čas. Ne usuđujući se boriti s junacima u polju, htjela ih je ubiti u rukama sna, a dragocjena ruska krv obojala je varšavske stogove sijena. Slabe ubojice! Sramota Sjevera, koji se od davnina zadovoljavao slavom poraza Juga u bitkama, ostavila mu je pod sjenom svijeta podlu slavu podmuklih zlotvora! Varšava me podsjetila na sicilijanske strahote!.. Katarinino srce zadrhta. Njezina suverena ruka bacila je mnogo uništenja u urnu ove nedostojne Republike, a Suvorov je, poput strašnog anđela, isukao svoj mač uništenja; otišao - i vođa pobunjenika biva spašen od smrti zarobljeništvom; i Prag, jak u svom očaju, dimi se u svojim ruševinama; i Varšava pada pred noge Katarine. Gotovo je!.. Poljska je nestala; ali njegovi buntovni i nesretni stanovnici, izgubivši svoje ime, našli su mir i spokoj pod vlašću triju savezničkih država. Republika bez vrline i herojske ljubavi prema domovini neživi je leš. Atenjani, Spartanci, Rimljani imali su svoje vrijeme cvata; Poljska je zemlja uvijek bila igračka ponosnih plemića, kazalište njihove samovolje i narodnog poniženja ... Njene najbogatije zemlje pale su u sastav Rusije.

Zauzimanjem Varšave, pod Katarinom, završio je svoje podvige Junak, čije ime i djela grme i u Italiji i na vrhovima Alpa; u koga Europa, zadivljena njime, još uvijek gleda, iako smo mu lijes već obasuli cvijećem - cvijećem, a ne čempresima; jer smrt velikog Ratnika, koji je živio pola stoljeća za slavu, je trijumf besmrtnosti i ne predstavlja ništa žalosno za dušu. Suvorov je bio jedan od najsretnijih generala; kao Aleksandar, koliko se puta borio, koliko je puta pobijedio; poput Cezara, postavio se iznad Stijena, a Rok se nije usudio razotkriti svoju pogrešku. Ono što bi kod drugoga ispalo kao pogubna drskost, kod njega je bila spasonosna pouzdanost i slutnja događaja. Nije hodao, nego je doletio do Slave, koja ga je sa svoje strane dočekala na pola puta. Cijela njegova vojna teorija sastojala se od tri riječi*: pogled, brzina, udarac- Ali pogled ovo jedno Priroda ne daje mnogima; Ali brzina to je bila tajna samih Annibala; Ali pogoditi ovaj je upečatljiv samo kod Suvorova. Nije volio ništa osim slave; sve ostalo djelovalo je nepažljivo, bezosjećajno. Uvijek je ocjenjivao umijeće vojskovođa po njihovim uspjesima: kakve bi uzvišene misli trebao imati o sebi? Neki su ga smatrali okrutnim - nepravedno: Volio je poraženi neprijatelji, jer oni su bili njegovi živi trofeji. Suvorov nije htio znati kako vješti zapovjednik spašava ostatke poražene vojske: jer mjesto prve nesretne bitke bio bi njegov grob. - Slika Heroja Transdunabije i Rymnika pripada Katarininoj vladavini: Ona je izabrala jednog, iskoristila drugog, a njihova slava je dio Njezine slave. Grad svetog Petra promatra njihove spomenike, stojeći zajedno: tu će mladi ratnici domovine izreći zavjete junaštva. I u ovoj revnoj tvorevini moga slabog talenta neka zajedno zasjaju imena naših prvih Zapovjednika!

______________________

* Napisao ga je u svojoj taktici, kratak, ali zanimljiv esej.

______________________

Uništenjem Republike Poljske obnovljena je neovisnost Kurlandije, osvajanje hrabrih Teutonskih vitezova, plodne zemlje poznate u najstarijim kronikama po rudnicima rude, mineralnim vodama i prekrasnom jantaru skupljanom na njezinim obalama. Ali Kurlandija je, znajući da je neovisnost uvijek nesreća za nemoćnu regiju, htjela da slava pripadne Katarini. Kraljica ju je uzela pod svoju vlast, a Rusija se obogatila novim lukama, dragocjenim zbog uspjeha trgovine.

Već su se naši orlovi vinuli pod nebo Istoka; već krilata glasina prenijela je ime ruske monarhije u zemlje Velikog Mogula; već je naša vojska, čas se diže do oblaka na grebenu maglovitih planina, čas silazi u duboke doline, stigla do slavnog vrata Kaspijskog mora; već kavkaski zid, spomenik veličini drevnih perzijskih monarha, koji su se dijelili pred njim; njegov već hrabri vođa prihvatio je srebrne ključeve Derbenta iz ruku jednog starca, koji ih je u mladosti predao Petru Velikom, i ovaj grad, koji je, prema istočnjačkoj legendi, osnovao Aleksandar Veliki, zasjenjen je zastavama Katarine ... kada je svemoguća Sudbina skratila dane Monarhije i tijek Njezinih pobjeda . Misterij velike Duše nepoznat nam je. Čudesna djela Katarinina mogla bi se okruniti novim čudom; perzijski rat mogao je imati važnu temu; mogla otvoriti put u Rusiju nebrojenim bogatstvima Istoka; mogao umiriti buntovne narode, koji pod uplivom najsretnijeg neba sluze za primjer nesrece; mogao... Ali, ponavljam: misterij velike Duše nepoznat nam je.

Monarhinja je ostavila Rusiju na najvišem stupnju herojske veličine, obogaćena novim zemljama, lukama i milijunima stanovnika; siguran iznutra, užasan za vanjske neprijatelje. Svijet nije znao kako Rusi pobjeđuju, a Rusi nisu znali kako ne slomiti neprijatelja. Slava je bila njihov element: i s tim osjećajem Veliki je pripremao pobjede! Znala je dostojno nagraditi vojne zasluge; istaknute vojne talente s laskavom naklonošću - i Heroj, koji je imao sreću poljubiti Njenu suverenu ruku, čuti divne riječi Milosti, izgarao je novim žarom junaštva, ne misleći na život. Mladići obasuti cvijećem raskoši, uspavani usred prijestolnice, na prvi zvuk Marsove trube probudiše se, strgnu vijence milosti i navaljuju se tražiti opasnosti i lovorove vijence na polju čast. Tek smo za vrijeme Katarine vidjeli te, moglo bi se reći, čarobne preobrazbe nježnih Sibarita u grubu djecu Lacedaemona; vidio tisuće ruskih Alkibijada! Europa je s poštovanjem gledala na prijestolje Rusije, povjeravajući joj svoju vagu. Jedna je riječ Monarchinija odlučila o sudbini država: jer nepobjedivi su ga bili spremni slijediti!

Ne samo dobro naše domovine, nego i dobro cijeloga svijeta bilo je odobreno Katarininim pobjedama. Koliko dugo zastava lažnog proroka prijeti zidinama Beča? Novi Muhamed II mogao bi biti novi uništitelj europskih država: koliko su uspjesi osmanskog oružja pogubni za čovječanstvo i prosvjetu? Sada barbari više nisu opasni za Europu; sada slabi paša Viddin prezire moć Porte!.. A ta je sigurnost djelo Velike Katarine, koja je uzdrmala i uništila ovaj strašni kolos.

Drugi dio

Katarina Osvajačica je u rangu s prvim junacima svemira; svijet se divio sjajnim uspjesima Njezina oružja - ali Rusija obožava Njezine povelje, a vojnička slava Heroine zasjenjena je u Njoj slavom Odgojiteljice države. Mač je bio prvi vladar naroda, ali samo su zakoni mogli biti osnova njihove građanske sreće; i pronalazeći mnoge heroje u povijesti, jedva da znamo nekoliko imena koja podsjećaju um na zakonodavnu mudrost.

Moje nestrpljive misli žure da hrle k mnogim predmetima tako dragim umu i srcu; ali najprije mislimo na glavno i tako novo za Rusiju dobročinstvo Katarine, koje objašnjava sva druga i koje se objašnjava svima ostalima; označimo, da tako kažemo, sveti korijen našeg blaženstva u njezinim danima - ovaj pečat, ovaj duh svih njezinih zakona.

U predmetu je poštivala dostojanstvo čovjeka, moralnog bića, stvorenog za sreću u građanskom životu. Petar Veliki nas je htio uzdići na razinu prosvijećenih ljudi: Katarina nas je htjela tretirati kao prosvijećene ljude. Povijest nam predstavlja autokratske Gospodare u liku strašnog božanstva koje traži jedinstvenu slijepu poslušnost, ne polaže račune za svoje puteve - on grmi, a smrtnici padaju u prah ništavila, ne usuđujući se pogledati u svemoć. Katarina je slomila palicu straha isprepletenu munjom, uzela maslinovu grančicu ljubavi i ne samo svečano objavila da Gospodari zemlje vladaju za dobro naroda, nego je kroz cijelu svoju dugogodišnju vladavinu potvrdila tu vječnu istinu, od sada će biti vladavina ruskog prijestolja: jer nas je Katarina naučila razumu i ljubiti vrlinu u purpuru. Sretni Rusi našeg stoljeća! Više se ne sjećate strogih, opasnih vremena kada je bilo strašno imenovati Nosioca krune; ali ime Catherine, od samog stupanja na prijestolje, poput imena dobrotvornog bića, pojavljivalo se od usta do usta s ljubavlju i radošću. S Njom je vladao mir u obiteljima i radost u društvima; sve su se duše smirile, sva su lica oživjela, a dobri podanici rekli su: "Monarče! Čitaj u našim srcima:

„Ne bojimo se mi, jer Te volimo!“ „Iako je još postojala neka sjena sumorne, Tajne Sudnice; ali pod Njezinim vlastitim, mudrim nadzorom, zaboravili su je ljubazni i mirni građani *. Iako je Veliki dao Njezin kolovoz unuk besmrtna slava iskorijeniti zauvijek institucija nesretnih vremena, nepotrebna u vrijeme kada je sreća monarha i podanika jedno i kada je ljubav naroda naoružana mačem pravde da kazni zle namjere; ali u vladavini Katarine samo su se kriminalci, ili njezini očiti neprijatelji, prema tome, neprijatelji općeg dobra, bojali sibirskih pustinja; za neka čudovišta otvorio se ovaj hladni lijes živih. Monarh je također prezirao najsmjelije presude, kada su dolazile isključivo iz neozbiljnosti i nisu mogle imati štetnih posljedica za državu: jer je znala da je osobna sigurnost prvo dobro za osobu; i da je bez toga naš život, pored svih drugih načina sreće i uživanja, vječna, bolna tjeskoba. Ovaj krotki duh vladanja, dokaz Njezine ljubavi i samog poštovanja prema čovječanstvu, također bi trebao biti glavni lik Njezinih statuta.

______________________

______________________

Monarh, otkrivši svojim podanicima dalekosežne poglede na svoju mudrost i javno blagostanje već prvim Manifestom, žurio je uspostaviti pravdu, zaštitu imovine u građanskom društvu. Poznavala je strašno zlo pohlepe, koja sveto mjesto Suda pretvara u sramotnu tržnicu, gdje šuti jadna nevinost i gdje je bogatstvo obožavani, svemogući idol. Koje hladno srce može biti neosjetljivo na Njezinu elokventnu, uvjerljivu, dirljivu Odredbu o ovoj temi?* Ona svoju ljubav prema istini stavlja kao primjer ovim nedostojnim sucima, koji su, umjesto slave, oruđe istine, štit nevinosti, užas podlosti, peci se samo o podlom koristoljublju!

______________________

* Dekret o pohlepi iz 1762

______________________

Senat, koji je Petar Veliki uspostavio za upravljanje državom; Senat, koji je u odsutnosti monarha imao svu njegovu moć, ali koji je, nakon Petrove smrti, izgubio svoju moć - budući da ga je zamijenilo Vrhovno tajno vijeće, a nakon njega carski kabinet - iako je vraćen sa svim pravima od strane carice Elizabete, ali su bezbrojne isprave, koje su takoreći pristigle na ovaj glavni dvor, nestale u njegovom arhivu na neobjašnjivu štetu privatnih ljudi i državnog gospodarstva. Katarina je podijelila Senat na odjele, svakome od njih propisala posebnu vrstu poslova i na taj način oživjela njihov tijek. Znate, izabranici, nasljednici Dolgorukih i Golovina, prijatelji Petrovih - znate što je Monarhija zahtijevala od vas! Ondje, u zbirci vaših svetih povelja, stoljećima se čuva ovaj natpis njezine vlastite ruke *, u kojem vam se obraća kao s uglednim ocima staroga Rima, izražavajući svoju vatrenu revnost za dobro Rusije, zazirući vas s ljubav prema domovini da budu dostojna oruđa zakona i dajući vam primjer Povijesti! Uvijek je samo o tebi ovisilo da budeš kao ono veličanstveno Vijeće, koje se činilo carevima Kraljevska vijeća. Sama Velika je sjedila s vama i govorila o dobrobiti ljudi. Jedan od vas**, čovjek poštovanja vrijedan Rusa, usudio se Njoj iznijeti prigovor u važnoj i državnoj stvari, o kojoj je Monarhija već odlučila; glas mu nije drhtao, a mirni pogled nije se mijenjao; poznavao je Catherine - i njezina je suverena ruka otrgnula papir s njezinim potpisom. Slavan je ovaj dan za njega - još slavniji za Monarchinija!

______________________

______________________

Želeći da se duh ljubomore na koji je Ona utjecala u glavnoj vladi Carstva proširi na sve njegove dijelove, objavila je svoju mudru Smjernice guvernerima*, u kojem ih upućuje da budu oko i duša pravde, tako da na svim mjestima pravde koja su im podložna prebiva sveta istina i da ni plemenitost plemića, ni moć bogatstva nije mogla prevariti savjest, ali udovice i siročad nisu lile suze od nevolje!

______________________

______________________

Trgovina, grana državnog blagostanja, bila je poseban predmet Njezine pažnje. Dala joj je svaki put da procvjeta i raširi se: Dala joj je slobodu. Luke su otvorene za izvoz bogatih proizvoda Rusije, bogate svojom potrebom za druge narode. Presretni trgovački stalež već je mogao slobodno razmjenjivati ​​robu s Kinom, s Istokom i s Europom*.

______________________

______________________

Arhangelska luka prestala je zavidjeti Peterburškoj luci, a sva isključiva prava za opće dobro bila su uništena. Za vrijeme Katarinine vladavine, čudesan uspjeh vanjske trgovine bio je rezultat Njezinih mudrih trgovačkih povelja.

Ruska država predstavila je očima Monarchina mnoge ogromne zemlje, obogaćene prirodom, ali prazne, nenaseljene. Svojim blagotvornim zakonima* privukla je marljive strance u Rusiju, a zvuk sjekire odjekivao je u divljim šumama; pustinje su oživjele ljudi i sela; plug je zašao u svježu zemlju, a Priroda se okitila plodovima ljudskog rada. Stranci koji dugo putuju našim zabačenim granicama iznenađeni su kad nađu svoje zemljake, koji im govore o velikodušnosti Katarine, i koji, u mjeri svoje vještine i marljivosti, napreduju u našem Carstvu, ne štedeći svoje domovina. Tako, među valovitim stepama Caricina, sada cvjeta mirna kolonija Evanđeoskog bratstva, poput sretnog otoka u oceanu; plijeni oči svim draguljima zanata, a srce slikom lijepog morala; djeluje svojim prosvjetljenjem na susjedne divlje narode i uzvraća nam dug zahvalnosti privrženom gostoljubivošću.

______________________

______________________

Uspostava Monarhije u rasuđivanju duhovnih staleža također je jedno od nezaboravnih djela njezinog zakonodavnog uma. Ona je znala da strogi samostanski red treba biti slobodan od svih zemaljskih briga, tako neskladnih s njegovom svetošću, i izvršila je nakanu Velikog Petra, dajući samostanska sela pod svjetovno vodstvo, određujući dovoljne iznose za sve potrebe klera, za sjaj crkava i zapovijedanje korištenja drugog prihoda od njegovih milijuna duša za uvjeravanje ostarjelih ratnika i održavanje vjerskih škola *. Tako se ispunila želja pobožnih ljudi, koji su, dajući svoje bogatstvo samostanima, bez ikakve sumnje htjeli da se ono upotrijebi za dobrotvorne ustanove, što ima svetije od dobročinstva osakaćenih Heroja i osnivanja škola u kojima bi služitelji sv. Oblikuju se žrtvenici i dostojni propovjednici Božje Riječi. Najpoznatije duhovne osobe iskazale su svoj domoljubni žar u ovoj stvari. Imena novgorodskog mitropolita i petrogradskog nadbiskupa uvijek će biti poznata uz ime Feofana, Petrovljeva suradnika.

______________________

______________________

Neću govoriti o bezbrojnim dekretima koje je Katarina izdala u prve tri godine svoje vladavine i dokazuju onu budnu revnost za domovinu, tu neshvatljivu djelatnost koja obuhvaća sve dijelove cjeline, a kojoj primjer nalazimo kod Petra Velikog. . Ali potomstvo će primijetiti da je izvrsno unutarnje obrazovanje naših vojski djelo Katarine. Jasno je definirala * sve položaje od prvog poglavice do posljednjeg ratnika i temeljila strogu podređenost potrebnu za uspjeh na pravilima razuma; Ona je svojom Poveljom u naše legije ulila duh časti i plemenitosti; Proizvela je da su se vojnici jedne pukovnije smatrali djecom iste obitelji, bili ponosni jedni na druge i sramili se jedni drugih; Ona je, zahtijevajući od nekih bespogovornu poslušnost, propisala u zakonu ne samo čovjekoljublje, nego i najveću ljubaznost, najljubazniju uljudnost; izražavajući, moglo bi se reći, nježnu brigu za dobrobit jednostavnog ratnika, željela je da on zna važnost svog položaja u Carstvu i, ljubeći ga, voljela je njegovu domovinu.

______________________

* Vidi: Uredba o vojnoj stezi i Naputak pukovniku.

______________________

Sada mi se ukazuje najslavnije doba slavne vladavine! Rusija je imala mnogo privatnih, mudrih zakona, ali nije imala općeg zakonika, koji je osnova državnog poboljšanja. Obični umovi zadovoljni su privremenim, slučajnim dekretima: veliki žele sustav, cjelovit i vječan. Ono što nije mogao Petar Veliki, odlučila je Katarina. Osjećajući važnost cijelog pothvata, htjela je podijeliti svoju slavu sa svojim podanicima i priznala ih je dostojnima da budu savjetnici prijestolja. Nakon što je naredio vladinim dužnosnicima ili poslanicima sa svih dvorova, iz svih dijelova Carstva da se okupe kako bi iznijeli svoje misli o korisnim statutima za državu, Veliki kaže: "Naša prva želja je vidjeti ruski narod sretnim i zadovoljnim što dalje koliko može ići ljudska sreća i zadovoljstvo. ovu zemlju proširiti. Ovom institucijom dajemo mu iskustvo naše iskrenosti, velikog povjerenja i izravne majčinska ljubav, očekujući zahvalnost i pokornost od mojih ljubaznih podanika.«* Moja mašta ne može zamisliti ništa veličanstvenije od ovoga dana, kada su se obje hemisfere zemlje ujedinile u našoj drevnoj prijestolnici, pojavili su se svi narodi razasuti po prostranstvima Rusije, jezici, običaji i vjera raznih: potomaka Slavena - pobjednika, Normana, strašnih Europljana i Finaca, koje je tako živo opisalo Tacitovo pero; miroljubivih pastira južne Rusije, Laponskih ihtiofaga i Kamčadalaca odjevenih u životinjske kože Moskva se tada činila prijestolnicom svemira, a skupština ruskih poslanika bila je Sejm svijeta Volja im je Monarchini bila svečano objavljena - a Samojed On se čudio čuvši da ljudi trebaju zakone!** Njima je svečano uručen ovaj slavni „Red" od Katarine, koju je Ona napisala za izabranu Komisiju poslanika, prevedena na sve europske jezike, ogledalo Njezinog velikog uma i nebeskog čovjekoljublja. Nitko, nitko drugi koji je sjedio na prijestolju nije tako mudro govorio, imao tako široke pojmove o znanosti o upravljanje ljudima, o sredstvima narodne sreće. Sugrađani! Ova je kreacija toliko nezaboravna i sveta da moje srce gori od žara da vam predstavim njezine glavne značajke.

______________________

* Manifest o saboru poslanika.
** Ova anegdota je dobro poznata. Samojedi nisu znali objasniti što je zakon.

______________________

Monarh prije svega određuje oblik vladavine u Rusiji - Autokratski; ne zadovoljava se jednom svemoćnom izrekom, nego dokazuje nuždu ove vladavine za neizmjerno Carstvo. Samo jedna jedina, nedjeljiva, suverena volja može održati red i sklad između tako složenih i različitih dijelova, poput Kreativne Volje koja upravlja svemirom; samo ona može imati to brzo, slobodno izvršenje, potrebno za suzbijanje svih mogućih smetnji; svaka sporost proizvela bi nesretne posljedice (9, 10, 11*). Ovdje primjeri služe kao najuvjerljiviji dokazi. Sugrađani! Rim, čijim se imenom zvao cijeli svijet, našao je mir u jedinstvenoj Augustovoj autokraciji nakon svih svojih strašnih pobuna i katastrofa. Što smo vidjeli u naše vrijeme? Brojni ljudi na ruševinama prijestolja htjeli su sami sebi zapovijedati: prekrasna zgrada javnih sadržaja bila je uništena; neopisive su nesreće bile sudbina Francuske, a ovaj ponosni narod, posipajući glavu pepelom, proklinjući svoju desetogodišnju zabludu, da bi spasio svoju političku egzistenciju, predaje autokraciju sretnom korzikanskom ratniku. Nije čovjek zbog toga napustio divlje šume i pustinje; ne zbog toga je izgradio veličanstvene gradove i cvjetajuća sela da bi u njima ponovno živio kao u divljim šumama, da ne bi poznavao mir i vječno se borio ne samo s vanjskim neprijateljima, već i sa sugrađanima; što nam još predstavlja Povijest republika? Vidimo li i jedan miran i sretan otok na ovom olujnom moru? Moje srce, ne manje od drugih, zapaljeno je vrlinom velikih republikanaca; ali koliko su kratkotrajne njezine briljantne epohe? Koliko je često tiranija koristila ime slobode i vezala svoje velikodušne prijatelje? Kome srce ne krvari kad zamišlja Miltijada u zatvoru, Aristida, Temistokla u egzilu, Sokrata, Fociona kako ispija čašu smrti, Katona samoubojicu i Bruta koji u posljednjoj minuti života više ne vjeruje u vrlinu? Ili će ljudi biti anđeli, ili će svaka multikompleksna Vlada zasnovana na djelovanju raznih volja biti vječna nesloga, a narod nesretno oruđe nekih vlastohlepnih ljudi koji žrtvuju svoju domovinu za svoju osobnu korist. Neka živi ova divlja republikanska neovisnost na ovakvim mjestima, divlja i neosvojiva, na snježnim alpskim masama, među oštrim granitima i dubokim ponorima, gdje, od vječnih užasa Prirode, ćute strasti u hladnoj duši ljudi i gdje osoba, ne poznajući mnoge potrebe, može biti zadovoljna s nekoliko zakona prirode.

______________________

* Ovi brojevi označavaju odjeljenja "Nakaza".

______________________

Sugrađani! Prepoznajmo u dubini svoga srca dobročinstvo monarhističke vlade i recimo zajedno s Katarinom: "Bolje je poštovati zakone pod jednim vladarom nego ugoditi mnogima" (12). "Cilj autokracije", prenosi Ona, "nije lišiti ljude njihove prirodne slobode, već usmjeriti njihove postupke prema najvećem dobru" (13). Ova utješna istina na usnama monarha osvaja srca - i neizmjerno Carstvo, pod žezlom nositelja krune, slijedeći pravila Katarine, čini mi se sretnom obitelji, kojom vlada jedinstvena volja oca, prema neizostavnim zakonima njegove ljubavi. Ovaj Odbor je tim više blagotvoran jer spaja dobrobiti Monarha s dobrobitima podanika – što su oni zadovoljniji i sretniji, to je Njegova moć svetija i ugodnija. Sukladniji je s ciljem civilnih društava nego svi drugi, jer doprinosi miru i sigurnosti više od svih ostalih.

"Suveren je izvor sve moći u Monarhiji" (19); "Ali ta moć mora djelovati kroz neke medije, na neki određen način: rađaju se vlade i zakoni koji uspostavu svake države čine čvrstom i nepomičnom" (20,21). "Senat, glavna vlada, ali ovisna o monarhu, u Rusiji je skladište zakona" (26). "On ih prihvaća od Vladara na izvršenje; ali ih može predočiti Njemu ako u njima nađe nešto štetno, mračno ili protivno Studiji" (21,23,24). Dakle, Senat je u odnosu na Monarha Njegova savjest, a u odnosu na narod – ruka Monarha; općenito, on služi kao egida države, budući da je glavni čuvar reda.

Monarh, rekavši da autokracija nije neprijatelj slobode u građanskom društvu, definira je na sljedeći način: "To nije ništa drugo nego duševni mir, koji proizlazi iz sigurnosti, i prava da se čini sve što je zakonom dopušteno (38,39); a zakoni ne bi smjeli zabranjivati ​​ništa osim štetnog za društvo; oni moraju biti tako elegantni, tako jasni da svatko može osjetiti svoju potrebu za svim građanima; i to je jedina moguća jednakost građanskih!što činimo slobodno i slijedeći svoje prirodne sklonosti. umovi nisu spremni za bolje zakone, onda ih pripremite; ali kada je potrebno za sreću ljudi promijeniti svoje običaje, tada djelujte jednim primjerom. Jedna potrebna kazna nije tiranija, već samo očito zlo" ​​(57- 63).

Vladarica sve moguće zločine dijeli na posebne vrste, a Njezina mudrost, obogaćena mislima Filozofa koji su se bavili ovom važnom stvari, određuje za svaku vrstu posebne kazne izvučene iz same prirode krivnje – sveta misao! Novo svjetlo za zakonodavce! Dakle, „neka se prekršitelju lijepog morala oduzmu dobrobiti koje su s dobrim ćudoređem; neka se obilježi sramotom, nacionalnom sramotom; neka se udalji od društva kojemu služi na porugu; neka se iskupi pokajanjem. za svoje djelo i neka se popravi! Tako, prekršitelj općeg mira, neka bude lišen svojih mirnih zadovoljstava I neka strada uništavatelj drugih!" (68-79).

Mudra žena svojim umom i iskustvom dokazuje da "pretjerano stroga kazna ne odvraća ljude od zlodjela; ona umjerena, ali produljeno, djeluje na dušu jače nego okrutno, ali kratkoročno; da zakoni popravni a krotki su korisniji od strogih, iskorjenjivanje; da strašna navika pogubljenja otvrdnjava srce i oduzima zakonodavcu načine popravljanja morala; Što sram treba biti njegov glavni alat; da nije umjerenost kazne, već potpuno izostavljanje krivnje ono što dovodi do drskosti i neobuzdanosti "(81-91). Može li nježna duša Katarine bez drhtanja zamisliti žestoko pogubljenje smrti, uništenje stvorenja obdarenog s osjećajem? Monarh poriče njezinu potrebu za mirnom vladavinom zakona, a krotka Filozofija trijumfira nad okrutnim običajem vjekova (209-212). Na vašu slavu, Rusi! - Povijest će jednom reći - da ste vi prvi prestanite prolijevati ljudsku krv na skelama!Čovječanstvo!Zločinstvo se kažnjava,ali Bog jedini raspolaže životima ljudi u Rusiji!

Zakon, nakon što je odobrio kaznu, mora odrediti i načine otvaranja zločina. "U zemljama, gdje je čovječanstvo potlačeno, sud je jednostavan i odlučan: ponosni paša sluša svađu - a sudac se opravdava ili kažnjava. Ali u prosvijećenoj državi, gdje su život, čast i imetak građanina svetinja, potrebna je temeljita potraga za istinom (112-114)." Monarh proračunava sve potrebne mjere opreza u pravnim postupcima; identificiranje slučajeva u kojima mnoge suglasničke vjerojatnosti dovode do sigurnosti, odbacuje sve dvojbene dokaze; uz nevinost stavlja opskuran zločin; poštedi suđenika do posljednje prilike za opravdanje, izbavi ga od svih strahota koje prethode kazni i dopušta da se strašna vrata zatvora otvore samo za osuđenike (116-191). S kakvom dirljivom rječitošću Ona prikazuje užas ove barbarske navike mučenja ljudi prije osude, ove fiktivne metode ispitivanja pakao, strašnije od samog smaknuća, krivnje bezbrojnih lažnih svjedočanstava i nepravednih kazni! (193-197) Srce svakog osjetljivog, koje drhti zajedno s čestitim srcem monarhije, uvjereno je da se u njezinoj vladavini ovo žestoko i bezobzirno mučenje ni u kojem slučaju nije moglo tolerirati.

Istim anđeoskim čovjekoljubljem Ona ​​sudi onom zločinu, čije je ime najstrašnije u samovlašću - " lèse majesté- a koji je često povod za nepravedne okrutnosti, isključivo iz mračnog i lažnog poimanja njegove biti. Tako je u Rimu nepoštivanje kipova cara bilo kažnjivo smrću (475.); tako je, prema drevnom zakonu Engleske, bilo potrebno pogubiti liječnika koji bi se usudio reći o bolesnom kralju da mu je život u opasnosti" (476). Monarh kaže da je prava uvreda Veličanstva samo zlobna namjera protiv Vladara (478); da se ne treba kažnjavati za riječi kao za djela (481), osim u slučaju kada pobunjenik propovijeda pobunu, a pobuna, dakle, već djeluje (480); da su riječi najviše podložne objašnjenjima i tumačenja; da bezobzirna indiskrecija nije zloba (481); da za najluđeg nositelja imena careva treba odrediti samo popravnom kaznom (482); da u "autokratskoj državi, iako su zajedljivi spisi nepodnošljivi, ne treba imputirati kao zločin, jer će pretjerana strogost u ovom razmišljanju biti tlačenje uma, proizvodi neznanje, oduzima želju za pisanjem i gasi darove uma" (484).

Označivši tako svojstvo i djelovanje zakona, Monarhija zahtijeva od svog pisca jasnoću u stilu, uvjerljivu snagu, dokaze o dobrobiti; oni ne podnose nikakve nepotrebne suptilnosti uma, budući da su napisani za cijeli narod; to nisu logični trikovi, već jednostavna i zdrava prosudba oca koji se brine za svoju djecu i svoje kućanstvo; njihov jezik je jezik vrline i dobrote; njihov stil nije usavršen grandioznošću, ne kićenošću, nego čistoćom, plemenitošću, nužnošću svake riječi. One bi trebale biti svijetlo ogledalo u kojemu bi svaki građanin, bio i kriv, jasno vidio svoju sudbinu; da dobrodušni sudac ne posumnja u njihovo značenje i da najspretniji ne može u njima pronaći dvosmislenost pogodnu za podvalu i nepravdu (448-462).

Ali Catherine nije zadovoljna time da se svi mogući zločini u društvu sude i kažnjavaju prema njihovoj stvarnoj važnosti: ona želi odagnati zlo. Soluni i Likurgi vremena koja dolaze! Poslušajte njezine riječi! "Želite li spriječiti zlodjela? - Pobrinite se da zakoni jednako čine dobro svim građanima; da se ljudi boje samo zakona i ničega drugoga; da zakoni uništavaju samo pogubnu slobodu nanošenja štete bližnjemu; nagrađujte vrline, prosvjetljujte ljude, poboljšati obrazovanje!" (243-248). Ekaterina vam otkriva tajnu ljudskog srca i državnog prosperiteta. Daj čovjeku načina da u svakom građanskom odnosu nađe onu sreću za koju je Svevišnji stvorio ljude, jer nesreća je glavni korijen zlih djela. Ali da ljudi znaju uživati ​​i biti zadovoljni u svakom stanju mudrog političkog društva, onda ih prosvijetli! Uvidjet će potrebu za građanskom ovisnošću, potrebu za moralnom dobrotom za sreću, i bit će zadovoljni, ljubazniji i sretniji!

Ali za prosvjetu je potreban dobar odgoj (348). Trebao bi biti dvostruk: moralni odgoj osobe, uobičajen u svim zemljama, i politički odgoj građanina, različit u načinu upravljanja. Prvoj pripada vjera, ljubav prema vrlini, radu, redu, osjetljivost na tuđu nesreću, razboritost ili poslušnost srca umu; ljubav prema domovini, prema njezinim ustanovama i svim svojstvima potrebnim za njihovu cjelovitost, uključeni su u drugu (351-352). Neka Spartanac ili stanovnik divljih kantona Helvecije ne trpi autokraciju! U Rusiji, na samom početku otvaranja duše, treba u čovjeka usaditi poštovanje prema Monarhu, koji ujedinjuje državnu vlast, i, takoreći, slika domovine."Svakom posebnom obitelji treba upravljati po uzoru na veliku obitelj (349), koja je država. Premda je u golemom Carstvu nemoguća javna ili pučka prosvjeta, ipak Zakonodavac mora propisati određena pravila koja bi mogla barem služiti savjet roditeljima (350)." Monarh ih pripisuje - a Filozof, koji je cijeli svoj život posvetio obrazovanju srca, nije mogao reći ništa mudrije.

Katarina okreće svoj pogled na tri državna stanja: poljoprivredno, trgovačko ili obrtničko i vojno. "Prvi je najpotrebniji i najteži: tim više treba da ga potiče (297)." Monarh kao primjer daje običaj Kine, gdje car svake godine uzdiže najmarljivijeg farmera u rang mandarina. U skladu sa statutom naše države, Ona nudi druge načine nagrađivanja onih koji, tada natapajući zemlju, iz utrobe njezinih pravih blaga ljudi vade mnogo dragocjenije peruansko zlato i brazilske dijamante; “Glavni poticaj seoskoj radišnosti jest, po Njoj, pravo na vlasništvo: svatko se više brine za svoje nego za ono što je tuđe ili što mu drugi mogu uzeti (295, 296)”; Njezina je filantropska namjera jasna (261); Njezina želja također (260). Osjećajući koliko je Rusiji potrebna reprodukcija naroda, Catherine se pita: "Zašto više od polovice beba rođenih u našim selima umire u djetinjstvu?" Ona pogađa izvor toga strašnog zla: "Porok u tjelesnom odgoju i u načinu života. Ljudi koji u bolestima ne mogu imati potrebnu skrb za sebe, mogu li dobro njegovati slaba bića koja su u stalnoj bolesti, tj. , u djetinjstvu?sreća za Rusiju, ako postoji način da se spriječi takva smrt! (266-276). Jednom riječju: željela je dobrobit poljoprivrednika; htjela je da, obasuti obiljem Prirode, među svojim brojnim obiteljima, rade iz zadovoljstva, a pod skromnim krovom seoskih koliba, gdje mir rado obitava, ne bi zavidjeli veličanstvenim gradskim odajama, gdje besposlica i dosada često iscrpiti srce; Željela je da im težak rad, žitna klasa, zlatna polja, pune žitnice budu pravi luksuz!

Kao što polja i sela cvjetaju od uspjeha poljoprivrede, tako prosječna politička država krasi grad (378). Obogaćujući državu trgovinom i umjetnošću, dajući joj nove izvore društvenog viška i snage, nije ništa manje korisna za uspjeh poljoprivrede, imajući potrebu za njezinim plodovima i velikodušno nagrađujući seljaka za njih (377). Mudri osjeća potrebu za posebnim zakonima za stanovnike grada, za utvrđivanje njihovih prava i koristi (393), za odobravanje njihove radinosti i marljivosti. Svaka Njezina misao o ovoj temi je važna istina za zakonodavce. "Trgovina bježi od ugnjetavanja i vlada tamo gdje je slobodna; ali sloboda nije autokracija trgovaca u slobodnim zemljama: na primjer, u Engleskoj su oni najviše ograničeni zakonima *; ali ti zakoni imaju jedinu svrhu općeg dobra trgovine , a trgovci u Engleskoj cvjetaju (317-322)". - Ovakav narod veliča državu naukama (380), koje imaju utjecaja na dobrobit drugih država.

______________________

* O trgovačkoj slobodi može se reći isto što i o političkoj slobodi: ona se ne sastoji u volji da se čini sve što je korisno za jednu osobu, nego u volji da se čini sve što nije štetno za društvo.

______________________

Cvjetajuća sela i gradovi moraju biti sigurni od vanjskih neprijatelja, koji ih ognjem i mačem mogu pretvoriti u lijesove bogatstva i ljudi: formira se vojna država, škola heroja, drevni izvor građanskih razlika, zvanih prava plemstva ili Plemstvo (365). Građanin koji za opće dobro žrtvuje ne samo životni mir, nego i sam život, predmet je državne zahvalnosti; njezina je mjera mjera njegovih usluga. Junaci, spasitelji domovine, bijahu posvuda prvi znameniti građani, svagdje uživahu posebna prava (361). Ali čime nagraditi ratnika koji umire na polju slave? Popularno uvažavanje izmislilo je način kako biti vječna nagrađivanje oca u sinu: čast najvažnijim mramornim spomenicima! I tako je pravo nasljednog plemstva sveto samom razumu, samoj filozofiji - i koristan za društvo: jer djeca slavnih ljudi, rođena s velikim građanskim prednostima, odgajaju se u dužnosti da ih zasluže svojim osobnim zaslugama (374). Čast i slava, prema besmrtnom Montesquieuu, sjeme su i plod plemstva. Premda su tome prvi izvor bile iz davnine neke vojničke vrline; ali kao što pravdi ne treba manje pobjeda za blagostanje države, tako može biti i odlika ovakvih ljudi (368), ovih glavnih čuvara domovine izvan i unutar nje. Ali hoće li slavna prava Plemića, njihove ništa manje slavne dužnosti, uvijek biti samo sudbina nekih sretnih generacija? Ne: vrlina sa zaslugama komunicira Plemstvo (363), - prenosi Katarina - i tako otvara put slave za sve države. Ono što se može dobiti vrlinama može se izgubiti porocima: Monarhija znači oboje. Ako je osoba koja je za sugrađane dugo vremena bila primjer moralnog savršenstva i ljubavi prema domovini, rukom Vladara uzdignuta na stupanj plemenitosti, zar je moguć izdajnik, izdajnik, lažni svjedok stajati na njemu? Bačen je u gomilu ljudi, gdje ga građanska pravda bilježi sramotom i nečašću (371).

Poglavlje o državnom gospodarstvu služi kao pouka za sve monarhe, kao utjeha za sve građane, dokazujući najprije da se o trgovačkoj slobodi može reći isto što i o političkoj slobodi: ona se ne sastoji u volji da se učini sve što je korisno za jednu osobu, ali u volji da čini sve što nije štetno.društvo.

Oni su samo čuvari javnog blaga, te ga mogu koristiti samo za dobro naroda; dokazujući potonjima da, dajući Suverenu dio svog viška, potvrđuju vlastitu dobrobit; da ne plaćaju danak suverenu, nego sebi ili jedni drugima. Ako pastiri i poljoprivrednici žele da im stada i polja budu netaknuti, tada je potrebna vojska koja će odbiti vanjske grabežljivce; ako trgovci žele sigurnost za svoje brodove, tada je potrebna flota, spremna kazniti drskog prijestupnika njihove zastave. Unutarnja sigurnost, korisne institucije, pogodnost načina komuniciranja ljudi, povezanost rijeka, i konačno, sam sjaj Dvora, koji oslikava veličinu naroda - jednom riječju, svi predmeti javnih izdataka imaju zajedničko korist u predmetu (575-579). Ali Monarhija želi ublažiti ovu potrebu naroda i nalaže Zakonodavcu da traži nove, zgodnije načine za dijeljenje poreza, uspoređujući ih s lakim jedrima, koja bi trebala ubrzati plovidbu broda, a ne opteretiti ga (601). . Najsigurnije sredstvo za umnožavanje državnoga bogatstva jest umnožavanje naroda i dovođenje poljoprivrede, obrta, trgovine, umjetnosti i znanosti u stanje procvata (603-618).

Svaki se dio zakona čini važnim i spasonosnim pod mudrim perom Katarine. Ona je prva prikazala sve velike službe štedionice ili dekanata. U mnogim zemljama ime policije znači samo slušalice Vlade i užas ne samo zlih ljudi, već i najljubaznijih. Monarh ga pretvara u blagotvorni sud morala i reda za cijelo Carstvo. Policija, držeći se tišine, obuzdava štetni luksuz, pokušava iskorijeniti, pa čak i spriječiti moralno zlo, sablazni, prijevaru; brine o sigurnosti, tjelesnom blagostanju ljudi, čistom zraku, zdravoj hrani, čvrstoći znanja, ukrasu gradova i sela, o ugodnoj udobnosti putnika, - konačno, brine se za siromašne i bolesne. Ovaj aktivni dio Vlade - ovaj, da tako kažemo, njezin budni Argus, ne prisvajajući kaznene i građanske sudove, popravlja ljude blagim kaznama i spašava porok od zločina (527-566).

Ponudivši u ovom "Uputu" najbolju osnovu za političko oblikovanje Rusije, Katarina ga završava svetim, mudrim mislima, koje bi poput farosa trebale za neko vrijeme upozoriti sve Monarhije od političkog brodoloma. Sugrađani! Neka ti se pozornost obnovi: Njezin glas vječne Sudbine, otkriva nam uzrok državnih nesreća!

"carstvo blizu svog pada, čim su njegovi početni temelji oštećeni; kako će se uskoro promijeniti duh Vlade, i umjesto jednakosti zakona koji čine njenu dušu, ljudi će željeti osobnu jednakost, koja nije u skladu s duhom zakonite poslušnosti; kako će uskoro prestati poštovati suverena, šefove, starješine, roditelje. Zatim državni propisi nazvao okrutnost statuti - prisila poštovanje - strah. Prije su posjedi privatnih ljudi bili nacionalno blago; ali u to vrijeme postaje narodno blago baštinom privatnih ljudi, a nestaje ljubavi prema domovini (502-506). - Ono što je uništilo naše dvije slavne dinastije, kaže jedan kineski pisac: činjenica da su one, nezadovoljne glavnim nadzorom, jedinim pristojnim suverenom, htjele upravljati svime izravno i prisvojile su poslove o kojima trebaju suditi različite državne vlade. Autokracija je uništena kada suvereni smatraju da svoju moć trebaju izraziti ne slijedeći poredak stvari, nego mijenjajući ga, i kada vlastite snove poštuju više od zakona (510-511). - Najviše umijeće Monarha je znati u kojim slučajevima treba upotrijebiti svoju moć: jer dobrobit Autokracije je, dijelom, krotka i popustljiva vladavina. Potrebno je da Vladar samo potiče i da samo zakoni prijete (513-515). Žalosno je da se država u kojoj se nitko ne usuđuje iznijeti svoje strahove u raspravi o budućnosti, ne usuđuje se slobodno izjasniti o svom mišljenju (517). - Sve se to ne može svidjeti ljubovcima, koji bez prestanka ponavljaju zemaljskim Gospodarima da za njih postoje narodi. Ali Mislimo, i Njemu na slavu pripisuje nam se reći da Živimo za svoj narod. Ne daj Bože da nakon završetka ovog zakona neki ljudi na zemlji budu sretniji od Rusa! Tada namjera Naših zakona ne bi bila ispunjena - nesreća u kojoj ne želim živjeti! ”(520).

Vjerujem svome srcu: i tvoje, naravno, osjeća isto... Sugrađani! Moje srce drhti od oduševljenja: iznenađenje i zahvalnost proizvode to. Cjelivam Vladaru ruku, koja je pod božanskim nadahnućem duše upisala ove svete retke! Koji se monarh na prijestolju usudio - dakle, usudio se objaviti svom narodu da slava i moć nositelja krune moraju biti podređeni dobru naroda; da podanici ne postoje za monarhe, već monarsi za podanike? Čudimo se Filozofu koji propovijeda kraljevima njihove službe; ali je li moguće usporediti njegovu smjelost s velikodušnošću autokratske Katarine, koja, uzdižući prijestolje zahvaljujući zahvalnosti svojih podanika, svečano priznaje da je dužna zaslužiti svoju moć? Otrovno laskanje, koje se kovrča i sikće oko Suverena, može li tako junačko srce povrijediti? Ne! Podli gmaz, koji gmiže po prašini, neće ubosti orla što lebdi pod nebesima!.. I ovaj veliki pokret gorljive duše, ove riječi ushićene izgovorene: "Sačuvaj Bože da neki ljudi budu sretniji od Rusa!" Nije li to izljev i pobjeda strastvene kreposti, koja, izabravši sebi predmet u svijetu, teži za njim gorljivim žarom, a sam život u rasuđivanju smatra ništavnim? Dakle, Katarina bi slomila carevo žezlo, zbacila bi krunu s glave, mrzila bi njezinu moć, da joj nisu služili kao sredstvo usrećivanja Rusa!

Njezina je "Uputa" bila za poslanike Arijadnina nit u labirintu državnog zakonodavstva; ali on, otvarajući im put, znači sve važno na ovom putu, sadrži u svojim mudrim pravilima dušu glavnih statuta, političkih i građanskih, kao što zrno sadrži oblik i plod biljke.

Ruski su poslanici već iznijeli jedan drugome svoje misli o predmetima općeg zakonika, a maršalska palica zveckala je na njihovim svečanim sastancima. Katarina je nevidljivo slušala svaku riječ, a Rusija je čekala ... Ali turski rat se rasplamsao, a Monarhija je usmjerila pozornost na vanjsku sigurnost države.

Sugrađani! Prinesimo žrtvu iskrenosti i istini; recimo da Veliki nije našao, možda, u pameti te zrelosti one razne podatke, koji su potrebni za zakonodavstvo. Neka se time ne vrijeđa pravedni ponos ruskog naroda! Dokle nam još svijetli prosvjeta Europe? I je li mudrost Likurgovih ikada bila uobičajena? Nije li se velika umjetnost javnog obrazovanja uvijek smatrala nebeskim nadahnućem poznatom samo nekolicini odabranih duša? Ostavljajući po strani praznovjerne legende antike o nimfama Egerii, možemo se složiti da su Nume svih doba imali potrebu za izvanrednim objavama Genija. Koliko mudrosti treba zakonodavcu? Kako je teško upoznati ljudsko srce, predvidjeti sva moguća djelovanja strasti, okrenuti njihovu olujnu težnju prema dobru ili ih zaustaviti čvrstim uporištem, pomiriti osobnu korist sa zajedničkom; konačno - nakon najviših spekulacija, u kojima ljudski duh, poput staroga Mojsija na brdu Sinaju, komunicira s nevidljivim Božanstvom - siđite u obične sfere ljudi i preobrazite najsuptilniju Metafiziku u građansko pravilo, razumljivo svakome!

Ali sastanak zastupnika bio je koristan: jer su njihove misli otvorile Monarhiji izvor raznih zlouporaba u državi. Proslavivši Svoju dobru volju, počastivši narod punomoći, uvjerivši ga takvim iskustvom u Svoje dobrotvorne namjere, odlučila je sama biti Zakonodavcem Rusije.

Čim je ratna grmljavina prestala, u prvoj godini sretnog svijeta, Katarina je objavila novu "Ustanovu za provincije", koja predstavlja drugu važnu eru u njezinoj vladavini i koja je, malo po malo, čudesno promijenila Rusiju i u umovima i u moralu.

Države, kao i čovjek, imaju različitu moralnu dob: mudri Zakonodavac očima prati njihove promjene i s vremena na vrijeme ažurira svoj sustav, dodajući ili na drugi način uređujući njegove dijelove. Ono što je u doba Petra Velikog bilo dovoljno za brzo izvršenje slučajeva, u danima Katarine više nije zadovoljavalo nove potrebe Rusa. Sugrađani! Iskustvo i razmišljanje otkrivaju nam ovu neobičnu istinu: "Da brzi koraci čovjeka do filozofije i do građanskog savršenstva na neku udaljenost Um, pomračen neznanjem, tih je, zarastao u travu, čije pospane vode ne poznaju olujno uzbuđenje; ali prvi zraci filozofije, budeći duševnu snagu, rađaju sumnju za sumnjom koja uzburkava dušu u Oceanu neizvjesnost: vrijeme zablude i Ali vihor se konačno stiša, a um, obogaćen idejama, nalazi za sebe sretnu luku, gdje ga čekaju tišina i mirni užici.malobrojni, čija je duša neaktivna i čiji um drijema. Tada novi gradjanin u slucaju sablazni radije pribjegava ljudskoj pravdi nego gradjanskoj; tada ima vise svadja nego parnica.Ali kad gradjanin takoreci, Razgledati u političkom društvu; kad je spoznao nove potrebe, nove koristi stjecanja, već je navikao na snagu zakona, oduzimanje I davanje, onda se rađa želja za parničenjem, rađa se šulja, ovo jednostavno lukavstvo, koja smetajući drugima sama se istroši i težeći za krivim stjecanjima vodi u propast. Daljnji napredak u prosvjeti liječi građanina od ove bolesti, otkrivajući svakome dobrobiti pravde, poštenja i mirnog života; ali dok se ova sretna promjena ne dogodi, Zakonodavac umnožava sredstva pravde za brzo umirenje nevinih i kaznu nesavjesnih. Od vremena Petra Velikog do vladavine Katarine, broj ozbiljnih slučajeva stalno je rastao, a Monarhija je morala osnivati ​​nove sudove *.

______________________

* Vidi: Manifest kod "Ustanove".

______________________

Ali kreacije velikih umova, kao što su kreacije prirode, nisu ograničene na dobro jedne vrste, a nova "Institucija" Katarine predstavlja nam u svojoj namjeri različite dobrobiti za Rusiju. Jedna od velikih ideja ove "Institucije" je uvesti sva tri građanska stanja u vlast, priviknuti ljude na pravosuđe, uspostaviti pravdu za vlastitu korist. Svatko može biti sudac sebi ravnima i mora poznavati državne zakone; svatko radi vlastite sigurnosti bira najvrednijeg, povjeravajući mu na neki način svoju sudbinu; svatko, znajući parnicu, poznaje i one, koji se tuže, budući im drug u građanskom životu; svatko se boji opće punomoći na zlo upotrijebiti, jer će se nakon tri godine vratiti u stanje privatnog građanina i biti će kažnjen općim prijezirom, ako ne ispuni časne dužnosti.

Monarhinja je zapovjedila - i Rusija, dotad nesrazmjerna u svojim dijelovima, poput divljeg djela prirode ili slijepog slučaja, poprimila je izgled harmonične mjere, poput tvorevine savršene umjetnosti; dijelovi su međusobno izravnani, a svaka pokrajina ograničena na prostor koji joj najviše odgovara. Monarhinja je zapovijedala - a njezin glas, poput Amfionove lire, stvara nove gradove, ako ne sjajem umjetnosti, a ono ukrašene vlastitom dobrobiti. Poljoprivrednik više nije prisiljen napuštati miroljubive Penate na duže vrijeme, kako bi tražio zaštitu od tlačitelja, osudu protiv grabežljivog susjeda ili potrebe za svoj život na daljinu. Već svako selo znači blizinu grada, gdje pravda uzima pod svoje okrilje pastira i orataja; gdje trgovina zadovoljava njihove glavne potrebe i gdje slobodno razmjenjuju plodove svoga rada. Razborit političar u početnom nedostatku ovih mladih establišmenta vidi svoj budući uspjeh i bogatstvo. Tako je mlado stablo, koje se teško probija kroz čvrste blokove zemlje, jedva vidljivo na svojoj zelenoj površini; ali vrijeme ga uzdigne – i veličanstveni hrast zasjeni zemlju.

Ti okruzi, koji u svom središtu imaju glavni grad Gubernije, koji kontrolira njihove političke akcije, predstavljaju sliku različitih obitelji pod zapovjedništvom jednog jedinog poglavara, a Suvereni potkralj imao je blagoslovljenu moć svoga oca*. Zagovornik općeg i državnog dobra, zagovornik potlačenih i poticatelj tihih djela, ali ne sudac, promatrao je tijek pravde, kretanje njezine vage i mogao je zaustaviti bezakonje, pozivajući se bilo na Senat, bilo na samu Monarhiju; Zaustavio je svaku vrstu zlostavljanja, pretjeranog luksuza, tiranije i okrutnosti. Dobrota i ljubav prema ljudima trebala biti njegova glavna značajka**. - Monarhijska Vlada zahtijeva takvu kombinaciju budnih vlasti u jednoj osobi, da održava red u raznim sudbinama države - i kada je Francuska izašla iz uzburkanog kaosa anarhije i ponovno zauzela svoje mjesto između europskih sila, tada je njezin lukavi vladar , poučen iskustvom, morao je za bolji napredak uspostaviti prefekte, koji su nitko drugi nego upravitelji suverena.

______________________

* Ovaj dobrotvorni položaj sada je položaj guvernera.
** Vidi: „Ustanova“.

______________________

Uspostava Pokrajinske uprave bila je potpuno nova i bez premca u Rusiji: mjesto ograničeno izvršnom vlašću, bez ikakve sudske vlasti. Monarh je osjećao koliko je potrebno odvojiti ovu vlast kako glavno mjesto u Guberniji ne bi prisvojilo opasnu autokraciju; i stoga ne može donositi presude na nižim sudovima, koji, u savršenoj slobodi, djeluju prema statutima; ali od njih zahtijeva brzinu, nemarnu sporost kažnjava globama; a u slučaju nepopravljanja krivca će izdati zakonima - posljedično ima sve načine da čini dobro društvu, a da se ne miješa u prava Sudstva.

Prije su se u zemaljskim i gradskim sudovima objedinjavali svakojaki predmeti, a svojom množinom otežavala ih je njihova raznolikost: Monarhija je razlikovala građanske od kaznenih, privatne od državnih, te im je propisala poseban put, kako za najbrže tako i za za najbolju proizvodnju, za jedinstvo vježbi uči Suca brzom razmatranju okolnosti i najsigurnijim načinima otkrivanja istine. Dva odjela magistrata, gornji represali i zemski sudovi, kazneno i građansko vijeće tvore dvije grane pravosuđa, koje su povezane jedna s drugom samo u slučajevima mješovitih ili dvostrukih. Ova vijeća, s pravima kolegija, sude u središtu provincija, nema udaljenih prijenosa; sva potrebna objašnjenja mogu se brzo dostaviti, a sporost, prvo zlo u nepravednosti, zaustavljena. - Državna davanja povjerena Državnoj riznici (koja radi tako reći na licu mjesta, poznaje prilike, poznaje posebne dobrobiti svoje pokrajine i ne bavi se više drugim predmetima), činila su najbolji sustav gospodarstva; Riznica se obogatila novim prihodima i najsigurnijom naplatom prijašnjih.

Plemićko starateljstvo i siročadski sud, koji se poput nebeske Providnosti brinu za bespomoćne bebe i udovice; Javno milosrđe, koje čini dobro nesretnim žrtvama siromaštva i bolesti, školuje siročad, upravlja radom kuće(gdje siromašni građanin, lišen svega osim svoje snage, živi svojim radom i donosi dobrobit drugima), mjesta kažnjavanja ili, bolje rečeno, ispravljanja građanskih poroka; i konačno, Savjesni sud koji je čovjekoljublje pravde(božanstvena i besprimjerna misao u zakonodavstvu!), ostat će u Rusiji vječni spomenik tome, da je nekoć njome vladala Krepost u osobi Monarhine.

Političko i moralno djelovanje takve nove, sveobuhvatne Institucije trebalo se uskoro očitovati u državi.

Brojno rusko plemstvo od vremena Petra Velikog služilo je kao mač otadžbini dok nije iscrpljena njihova snaga; tada je pod vojnim zastavama, u bučnim taborima, među opasnostima i bitkama, trebalo tražiti časne sinove Rusije. Veliki car, formirajući vojsku, želio je da se oni koji se odlikuju građanskim pravima odlikuju revnošću i služe do posljednje prilike: potreba je toga zahtijevala. Ali okolnosti su se promijenile. Rusija je već mogla bez ove prisile, a Petar III je zaradio zahvalnost plemstva, dajući punomoć svojoj slobodnoj domoljubnoj ljubomori. Od tog vremena, pokrajine i sela su oživljeni prisutnošću mnogih plemića koji su mogli časno napustiti vojnu službu; vodili su miran, ali besposlen i za državu malo koristan život; zemljoradnja i hvatanje životinja, što ih je na ugodan način podsjećalo na vojnu aktivnost, bili su im jedino zanimanje. Rusija je, posebno u svojim udaljenim dijelovima, dala sliku feudalni stoljeća Europe, kada se činilo da je svaki vlasnik odvojen od države; i ako parnica, nastala iz grubog osobnog interesa i same besposlenosti, nije ponekad dopuštala našim Plemićima da osjete svoju ovisnost o Vladi, onda bi mogli na neki način zaboraviti odnos građanina prema državi. Takvo stanje, naravno, nije pogodovalo duhu društva i domoljublja!

Ali otvaranje namjesništva otvorilo je plemićima novo polje djelovanja, izvelo ih iz svojevoljnog zatočeništva, ujedinilo ih u društvo, bolje ih upoznalo i podiglo cijenu dobrog mišljenja o osobi. Nekada znatiželjni stranci našli su u Rusiji prazne, turobne gradove, gdje je pet ili šest Sudaca sačinjavalo cijelo društvo; ali sada u svakoj pokrajini nalaze cvatuću prijestolnicu, ukrašenu novim zgradama, oživljenu prisutnošću brojnog plemstva, koja ih zove u radosti najboljih europskih gradova i svojom ugodnom gostoljubivošću, privrženom ljubaznošću dokazuje im da su prostrane stepe a šume u Rusiji ne služe kao prepreka uspjehu svjetovnog naroda.

Ranije je neka vrsta grubog istočnjačkog sjaja razlikovala bogate plemiće u provincijama - sada opći ukus u životu spaja bogatstvo, bez luksuza krasi prosječnost i daje sam nedostatak zadovoljstva.

Prije su se naši plemići ponosili nekom, reklo bi se, divljom samostalnošću u svojim posjedima - sada, birajući važne sudbene vlasti i po tome sudjelujući u vlasti, ponose se svojim velikim državnim pravima, a njihova plemenita srca ljube svoje više od ikada.otadžbina.

Ranije roditelj filantrop, udaljen od prijestolnice, u seoskoj osami nije imao sredstava da svoju djecu obrazuje na dostojan način - sada, u novom poretku stvari, nalazio je više mogućnosti da im obrazuje um i srce. Boravak mnogih plemićkih obitelji u provincijskim gradovima i napori Vlade pridonijeli su osnivanju plemićkih škola posvuda.

Ova promjena, tako povoljna za javno školstvo, nije imala štetnog utjecaja ni na poljoprivredu. Veliki je zakonodavac sve predvidio i gotovo svim plemićima izabranima na dužnost odredio mjesece odmora baš u vrijeme kada seoski posao zahtijeva oči zemljoposjednika. Pozivajući se na iskustvo, pitam: nije li poljoprivreda u Rusiji cvjetala u naše vrijeme? To se objašnjava dvama razlozima: prvo, otvorili su se novi putovi za trgovinu, koja uvijek ima utjecaja na ratarstvo; drugo, plemići su međusobnim komuniciranjem informacija naučili najbolje metode poljoprivrede, a stare predrasude (jer ih i ona ima) ustupile su mjesto najnovijim korisnim pokusima.

Usudim li se još uvijek reći istinu? Nova institucija zaustavila je mnoge zlouporabe gospodareve moći nad robovima, povjerivši njihovu sudbinu posebnoj pozornosti potkralja. Ovi podli, ali na utjehu dobrog srca, malo je tirana koji zaboravljaju što znači biti gospodar: jer pravi plemić, biti otac svojih podanika, više nije mogao tiranizirati u mraku; zraka mudre Vlade obasjala je njihova djela; strah im je bio rječitiji od savjesti, a sudbina podložnih zemljoradnika omekšala. No osjetljivo i domoljubno srce ipak bi željelo naći drugi, najutješniji razlog za tako dobru promjenu - a zašto, izvan straha, ne bismo u ovom slučaju priznali spasonosni učinak boljeg morala?

Kroz množenje Okrug gradovi, trgovci su se množili i cvjetali kroz mnoštvo pokrajinski,čija su tržišta ubrzo predstavila bogatu zbirku plodova ruske i strane industrije. Sami trgovački običaji, iz mnogih i bliskih odnosa s prosvijećenijim plemstvom, izgubili su svoju nekadašnju grubost, a bogati trgovac, videći pred sobom uzore u najboljem umijeću života, neupadljivo je posudio ukus i svjetovnu uljudnost.

Poljoprivrednici, podignuti seoskom krepošću od pluga na stepenicama crkve Temide, suci svoje vrste, morali su se uzdići u svom duhu sa stjecanjem takvih novih prava, da bolje upoznaju građanski život i zakone koji mu služe kao temelj ; morali su, vraćajući se u svoje kućno sklonište, biti iskusni savjetnici i mirotvorci seljana.

Za sigurnost prometnica i smanjenje svih vrsta nereda zaslužni smo osnivanjem Seoskog dekanata. Koliko dugo je putnik drhtao strašnim šumama Rusije? Koliko je dugo iznenadno šuštanje lišća užasavalo njegovo srce? Koliko su dugo divlje, skrovite špilje bile jazbine pljačkaša? Ali aktivan nova vlada prodro u samu neprohodnost prašuma, u ovu domovinu zlikovaca; uništila je njihova tajna skloništa i obujmivši svojim pogledom svemoć, sprječava samo rađanje opasnih gomila. Sada se putnik ničega ne boji u prostranim granicama Rusije; sada, pod štitom nevidljive moći, bezbrižno i mirno zalazi duboko u najdivlje krajeve, a naša je domovina za njega najsigurnija zemlja u Europi!

Sugrađani! Naznačio sam samo glavne radnje ove Katarinine "Institucije", radnje su već očite; no mnogo ih je više pohranjeno u urnu budućnosti, ili su manje uočljive promatraču na početku. Ona će se, nužno prosvjećujući narod, pokazati to korisnijom u posljedicama, što je narod prosvijećeniji.

Ali na kraju ove oznake nehotice mi hita pogled na cijelo neizmjerno Carstvo, gdje se uzburkaju tolika mora i narodi, gdje cvjetaju ili bjesne tolika podneblja, gdje se prostiru tolike bezgranične stepe i tolike veličanstvene planine bacaju sjenu na zemlja! Zamišljam te teško zamislive prostore sa svim njihovim stanovnicima i mislim: "Katarina je, kao Božanstvo, pristala na sve. riječ Njegov; daleke obale Arktičkog mora predstavljaju isti državni poredak, kojemu se čudimo na obalama veličanstvene Volge ili Neve; tako raznoliki narodi vladaju jednom poveljom; dijelovi, tako različiti, spojeni su u cjelinu univerzalnom "Institucijom" Monarchini, a bezbrojne ruske zemlje sačinjavale su različite obitelji jedne domovine!" Ova misao veseli moj duh!

Kao što vješti umjetnik, stvorivši lukavo oruđe i pokrenuvši ga, još ne spušta svoju kreativnu ruku, nego pažljivo promatrajući dodaje ono što nedostaje njegovom savršenstvu - tako je Velika Katarina, ispunivši svoju mudru "Ustanovu", još se nije smirio od zakonodavnih poslova, ali je žurio da ih okruni novima.

"Dekanski obred" * sadrži ne samo sve načine vanjskog reda i sigurnosti, nego i najsvetija pravila građanskog morala, tako draga čestitom srcu Monarhije. Takozvani "Ogledalo dekanata" postoji zrcalo svih uzajamnih građanskih dužnosti, predloženih onom jasnom kratkoćom, koja bi trebala biti priroda zakona i koja je, koliko god neplodna u riječima, toliko bogata mislima i stavovima. Policiji daje sveta prava rimske cenzure; propisuje ga ne samo da plaši podlost, nego i da promiče dobar ćudored ljudi, da u njihovim srcima hrani ljubav prema općem dobru, osjećaj samilosti prema nesretnicima - to je prvi pokret moralnih bića, slabih u samoća i jaki samo međusobnom pomoći među sobom; upućuje je na uspostavljanje mira u obiteljima, utemeljenog na kreposti supružnika, na roditeljskoj ljubavi i neograničenoj poslušnosti djece** - jer mir u obitelji je mir u gradu, prema antičkom filozofu. Jednom riječju, Monarhija je pretočila u zakon misli Svoje "Upute" o ovoj temi, i nijedna druga država nema tako mudru i savršenu Policijsku povelju.

______________________

______________________

Početak našeg plemstva izgubljen je u magli vremena. Plemeniti Rusi bili su, naravno, prvi srcem i dušom, a ne plemeniti imenom. Malo po malo, tijekom vremena, djelima, poznate obitelji u našoj zemlji činile su prvu ogradu prijestolja i posebne države zvane Plemenita. Nagrađeni od strane suverena posjedima, imali su pravo povećati svoju kupnju i, štoviše, zauzeti prva mjesta u civilnom i vojnom poretku. Petar III dao im je slobodu; Katarina širi svoje političko djelovanje; ali još uvijek je nedostajao potpuni prikaz prava plemstva, odobrenih od monarhije i svečano predanih vjekovima u obliku svetog spomenika.

Catherine javno objavila "Plemićka diploma" *, gdje, prikazujući u sjajnoj slici sve njegove zasluge, Ona predstavlja i sve nagrade, kojima mu je domovina svoju zahvalnost izrazila. Vladar s imenom Neba učvršćuje svetost, vječnost i postojanost ovih prednosti...

______________________

______________________

Ovdje se obraćam vama, braćo moja, plemeniti sinovi Rusije, potomci uglednih ljudi! I duševno razgrćući pred vama ovu državnu povelju, na kojoj se sjaje sva velika prava plemstva, pitam: što manjka savršenstvu našega građanskoga blagostanja? Koje druge pogodnosti možemo tražiti? Kome zavidjeti? Slobodni smo! Sude samo jednaki! Bojimo se nekih zakona! Imamo glas u Carstvu, a Monarh ga sluša! Naša imovina je neotuđiva; očuvano je dostojanstvo generacija i pravo nasljeđivanja, ali slobodno raspolažemo stečenim. Zemlja koju posjedujemo otvara nam svoju utrobu i tajna blaga; za nas vode teku njenim prostorom! I ako nas neke posebne sklonosti odvuku u strana podneblja; ako naša korisna radoznalost zahtijeva novu hranu; ako nam blago nebo južne Europe obećava bolje zdravlje, slobodni smo! Ruski plemić je građanin svemira; nema zapreke njegovim putovima. Ali i tamo, u dalekim zemljama, ne prestaje nam domovina biti dobrohotna; i ondje uživamo plodove svoje imovine, ostavljene u njezinoj utrobi; odatle raspolažemo, a izvan Rusije živimo od Rusije. Ali ako je puna mjera političkog prosperiteta naš udio, onda budimo zahvalni i ne zaboravimo da velike razlike donose sa sobom i velike položaje; da li je plemenita osoba čestita osoba ili je poruga svojoj vrsti; da je biti koristan naša prva dužnost; i da pravi ruski plemić ne samo da posvećuje svoj život domovini, nego je i smrću spreman dokazati svoju bezgraničnu ljubav za njegovo dobro!

Katarina, obnovivši ili povećavši naša prava, ujedno je proglasila i "Grad Država" koji je zauvijek potvrdio Prosječno stanje u Rusiji, određujući njegov djelokrug i postavljajući različite stupnjeve u njemu, okrunjenog, konačno, titulom uglednog građanina, koji već ima dio prednosti plemstva i daje svom unuku pravo da zahtijeva to dostojanstvo. Svaka nova diploma donosi sa sobom nove dobrobiti za život zajednice, otkriva još važnije one u blizini, budi žar za rad, žar za daljnji uspjeh i, njegujući ambiciju, pridonosi javnom dobru. Monarh je poznavao ljudsko srce i tajnu građanskih društava; znala je da i najmanje razlike proizvode važna djela; znala je da sve državne diplome, koje rastu jedna pred drugom, moraju imati neku vezu; i tako, Plemić već daje svoju ruku Uglednom građaninu, koji, konačno prelazeći u rang Plemića, ostavlja iza sebe ljestve za druge poput njega. Ako strani pisci još govore da u Rusiji nema prosječno stanje, tada ćemo požaliti njihovo drsko neznanje, ali ćemo reći da je Katarina dala pravi politički život i cijenu ovoj važnoj državi: da su sve njezine prijašnje ustanove bile nedostatne, nestabilne i nisu tvorile potpun sustav; da ga je Ona prva pretvorila u državno dostojanstvo, koje se osn marljivost I lijepo ponašanje a koja se može izgubiti porocima*; da je Ona prva stavila na njegovu glavnu diplomu boju uma i talenata - ljude prosvijetljene znanostima, ukrašene dražesnim talentima **; a ovim je zakonom potvrdila, da država, poštujući javno dobro marljivošću stečenog bogatstva, jednako poštuje i osobne talente, te ih priznaje potrebnima za njezino blagostanje.

______________________

* Vidi: "Gradska regulativa".
** Znanstvenici i umjetnici prema ovom zakonu imaju pravo na dostojanstvo uglednih građana.

______________________

Tako je Monarhija provela u djelo velike misli Svoje "Upute"; tako je Njezina vlastita mudra ruka postupno oblikovala potpunu državni sustav Monarhijska Rusija, slažući se s istinskom srećom osoba; posljedično, ne slažući se s tužnim imenom rob, kojim se prije nazivao građanin u našoj domovini i koji je zauvijek uništila Katarina *. Duboki Političar i Filozof vidi pred sobom veličanstvenu, ogromnu građevinu, koja iznenađuje um sa svakom čašću, svjedoči o mudrosti arhitekta i trebala bi vladati stoljećima. Ako Veliki nije uspio... žalimo zbog toga kratko stoljeće smrtnik! Da su monarsi bili samo zakonodavci, onda bi Katarina, bez sumnje, imala vremena u potpunosti formirati Rusiju; ali njihova djela su tako bezbrojna, tako raznolika, da se običan um gubi u ovoj neizmjernosti. Vanjska politika, unutarnja vlada, teška i u mnogim predmetima preokrenuta pravda, zaokupljajući svu dušu, iscrpljuju njezinu djelatnost, koja, skrivajući se u svojim dijelovima od očiju povjesničara, nije manje potrebna i spasonosna za države i koja, kao i tanka , jedva primjetne niti potoka, postupno oblikujući svijetlu rijeku, privlače pažnju promatrača samo kroz veliki vremenski prostor, dajući sliku ljudske sreće, zadovoljstva i reda**.

______________________

* Dekret iz 1786., 19. veljače.
** Ovdje ne mogu govoriti o svim Katarininim dekretima: na primjer o zemljomjerstvu, o tvornicama, o carinama, o rudnicima, o pošti, o ubiranju poreza, o bankama i tako dalje. Svi oni dokaz su njezine brige za dobrobit države i građana.

______________________

Treći dio

Monarh je davao zakone: Majka podanika činila je dobro s korisnim institucijama.

Sugrađani! Ova ogromna Kuća, koja krasi drevnu rusku prijestolnicu, veličanstveno zasjenjujući njezinu ruku - ova Kuća, predmet čuda Europe, svih znatiželjnih stranaca, svih prijatelja čovječanstva - hram je posvećen Katarininom milosrđu! Tu su nesretne bebe, žrtve siromaštva ili sramote – ne radost, nego užas roditelja u prvoj minuti njihova postojanja; odbačeni od svijeta na samom ulasku u svijet; nevini, ali okrutno kažnjeni od sudbine, primljeni su u svetište vrline, spašeni od oluje koja bi ih smrvila u prvom dahu života; spašeni su i - štoviše - možda i svoje roditelje od paklene grozote, na žalost, neviđene! Pronalaze filantropsko milosrđe: ne samo sklonište i hranu, nego i sve najbolje, mudra dobrota izmislila je načine da ojača svoje zdravlje, obrazuje dušu i spriječi fizičko i moralno zlo. Tamo vječne, dirljive brige nebeske dobročinstva nisu niže od najnježnijih roditeljskih briga i, obasipajući cvijećem kolijevku beba, skrivaju od siročadi nesreću siročetstva; ondje krotki osmijeh dobroćudne matrone zamjenjuje mladim srcima sretan osmijeh majke; tu stupa razboriti nadglednik na mjesto oca i, navikavajući ih na marljivost, na red, priprema u njima korisne građane za domovinu. Vješti u umjetnosti i zanatima koji osobu čine neovisnim gospodarom svog života, ovi ljubimci kraljevske velikodušnosti izlaze na vidjelo, a posljednji dar, prihvatljiv za njih iz njezinih ruku, građanska je sloboda. Oni izlaze, obogaćeni sredstvima da si prirede ugodan udio u društvu koje ih čeka s nestrpljenjem i, da tako kažemo, rasipa svoje sudbine pred njima; oni izaberu - i ova nekoć izopćena beba, koju je Kraljevska Providnost spasila od sigurne smrti, sada je pouzdani pomoćnik Uglednog građanina u poslovnim poslovima, ili primjer vještog zanatlije, ili dobrog službenika u kući plemića. Marljivi trgovac među učenicima sirotišta pronalazi djevojku koja je naučila sve ženske poslove i pravila gospodarstva.

Da, reći će oni koji su putovali po stranim zemljama i posvuda tražili znakove filantropske Vlade, da, reći će, gdje su njihove oči vidjele nešto slično sirotištu Katarine? Koja mu se druga dobrotvorna ustanova može mjeriti u opsežnosti plana, bogatoj osnovi, redu, a nadasve u uspjehu i dobiti? Koja je druga institucija stekla takvu opću punomoć da bi joj privatni ljudi povjerili dragocjenu imovinu lakše nego prvim bogatašima u Carstvu, i tako potvrdili svoj prosperitet na njegovoj cvjetajućoj državi?

Ovom velikom ustanovom Monarhija se najviše otvorila istinskom čovjekoljublju i domoljublju Najbolji način akcije. Ako vi, ljubljeni sinovi sreće, želite dokazati Providnosti svoju zahvalnost za Njegove darove; ako tvoje osjetljivo srce treba da se izlije u dobrim djelima, onda im ne traži predmet u plastu sijena - tamo se često štetna besposlica obuče u dronjke siromaštva da zavara sažaljenje i samilost; ali požurite u ovaj hram vrline, učinite joj čiste žrtve dajući svoj višak, jer Katarina vam je dopustila da činite dobro s Njom; tamo će svaki tvoj dar procvjetati i biti ukrašen stostrukim plodom za svetu korist čovječanstva.

Vladarica, uvjerena da lijepi maniri nježnog spola u najvišoj državi snažno utječu na državne manire, osnovala je, pod vlastitim nadzorom, Odgojni dom za dvije stotine plemenitih djevojaka, kako bi ih učinila uzorom ženstvenosti. vrline. Ova je povelja i svojom svrhom i svojim sredstvom zaslužila iskrenu pohvalu, iskreno iznenađenje prvih umova u Europi. Tamo ljubav i krotkost trebaju ljubazno oblikovati mlado srce za sve ženske vrline; ondje osjećajnost i nježnost, pretvorene u ugodnu znanost, cvjetaju u duši iz primjera i uputa. Moral je glavna tema; ali um je također obogaćen svim znanjem, svim idejama potrebnim za to ljubazno biće koje bi trebalo biti čar svijeta, blago supružnika i prvi mentor djeci. Ugodne ženske rukotvorine, koje krase život domaćice, umijeća Milosti, koje njezinu slatku narav i savršenstvo čine još slađima, također su uključene u sustav obrazovanja. Katarina je voljela posjećivati ​​ovaj lijepi cvjetnjak, koji je Ona posadila; voljela je gledati vesele ljubimce, koji su, ostavivši svoje igre, žurili Njoj u susret, okruživali Je radosnim, bučnim mnoštvom, ljubili Joj ruke i odjeću; jednoglasno su je nazivali majkom, a svojom nehajnom razigranošću u prisutnosti Monarhije dokazivali da samo Nju ljube, a ne boje se nje! Znala je njihova imena, njihove karaktere; dobre uspjehe nagrađivala svojom naklonošću, nježnim pogledima i pohvalama; jednom riječju, činilo se da je ona prava majka ove brojne, cvatuće obitelji. Svaki njezin posjet bio je veselo slavlje za cijelu Kuću. Pružajući nevine zabave mladim djevojkama, Monarhija je htjela da one ponekad predstavljaju moralizirajuće drame; slavni Racine napisao je za Saint Cyr: još uvijek najslavniji Genij iz Ferneya* htio je svojim perom pridonijeti korisnim užicima učenika Katarine, Koja je, svojom veličinom zauzevši kazalište svijeta, veselo se bavila kazalištem njezino ljubazno djetinjstvo - i minute koje je provela u samostanu Uskrsnuća nisu, naravno, izgubljene za sretne minute njezine vladavine. Predvidjela je mirno blagostanje obitelji, što je trebao biti plod ove ustanove – i nije se prevarila. Neka vrsta nevine dobrote, iskrenosti, lijepog ponašanja, iznad znanja i nadarenosti, posebna su odlika samostanskih učenika. Monarhinja je osnovala i školu za malograđansku državu, čije se učenice spremaju da budu dobre, dobroćudne domaćice, vješte ručnom radu i doživotno ostaju pod posebnom zaštitom Povjereničkog vijeća**.

______________________

* Vidi prepisku između Catherine i Voltairea.
** Često najbolje institucije, koje više ne pokreću aktivni nadzor njihovog prvog tvorca, postupno gube svu svoju korisnost; ali sirotište i djevojačka škola Uskrsnuća imale su sreću pronaći novu pokroviteljicu u njezinom veličanstvu udovici carici, Mariji Fjodorovnoj, koja ih svojom brigom oživljava.

______________________

Akademija umjetnosti postojala je u Rusiji pod gotovo jednim imenom; Katarina je dala svoje pravo biće, zakone i prava, uzevši je pod svoju osobnu zaštitu, u potpunoj neovisnosti od svih drugih vlasti; s njom osnovao prosvjetnu školu, poticao talente mladih umjetnika; poslao ih u domovinu Umjetnosti, da proniknu u njezine ljepote među veličanstvenim ostacima antike, gdje i sam zrak lije, čini se, u grudi osjećaj elegancije jer to je osjećaj naroda; gdje je Rafael, učenik antike, nadmašio svoje učitelje i gdje im je Michelangelo jedini bio ravan u svi umjetnosti. Tamo su učenici ruske umjetnosti bili obogaćeni mislima, a njihov kist i dlijeto oblikovani su prema velikim kreacijama Genija. rekavši: i mi, i mi smo umjetnici! stvorili su - i prve Akademije u Europi željele su ih imati za svoje članove. Od toga se vremena u Rusiji raširio hvalevrijedan ukus za umjetnost; od tada se naše prijestolnice diče veličanstvenim građevinama svojih arhitekata; ljepote slikarstva i kiparstva procvale su u našem podneblju, a Rus, ne ostavljajući svoje domovine, može govoriti o umjetnosti. Prava dana Akademiji najveća su čast koju samo Vladar može dati talentima: svaki njezin ljubimac zauvijek je slobodna osoba sa svom svojom obitelji, možemo suditi po njoj samoj, ili, barem, bez njezina znanja , neće nam drugi autoritet suditi; slobodan je živjeti samostalno svojim talentom, slobodan je izabrati bilo koju službu, ali nije prisiljen ni na jednu. Tim važnim pravom Katarina je odala počast i umjetnosti i slobodi u Rusiji!

Kadetski zbor, koji je osnovala carica Ana, dao je dobre časnike, pa čak i zapovjednike; na njegovu slavu treba se sjetiti da je Rumjancev u njemu odgojen. Ali ta je ustanova već propadala do pada, kad je Katarina usmjerila svoj stvaralački pogled na nju - povećala je broj učenika, čuvara; Propisala im je nove zakone, u skladu s čovjekoljubljem, vrijedne njezine mudrosti i vremena. Vojnička strogost, koja je ondje često dolazila do krajnjih granica, pretvorila se u marljiv, ali krotak nadzor, a mlada srca, prethodno otvrdnuta strašnim kaznama, ispravljena su od lakih poroka glasom uvjerljive upute. Ranije njemački jezik, matematika i Vojno umijeće bili gotovo jedini predmet njihove znanosti: Katarina je dodala i druge jezike (osobito savršeno poznavanje ruskog), i sve znanosti potrebne za državnu prosvjetu, koje, omekšavajući srce, umnažajući pojmove osobe, potreban i za najodgojenijeg časnika: jer više ne živimo u onim tmurnim, barbarskim vremenima kada se od ratnika tražilo samo umijeće ubijanja ljudi; kada je pogled divlji, glas je strašan i divlji izgled se smatrao nekim atributom ovog stanja. Dugo su vremena prve europske sile bile poznate po takvim časnicima koji služe isključivo iz plemenitih ambicija, koji vole pobjedu, a ne krvoproliće; zapovijedati, a ne tiranizirati; hrabar u vatri bitke i ugodan u društvu; domovini sabljom korisni, ali mu mogu biti i umom. Monarhija je željela imati takve ljude, a Korpus je postao njihova škola. Budući da su navikli na sve vojne vježbe, oni ujedno slušaju moraliziranje, koje im dokazuje nužnost građanskog reda i zakona; ispunjavajući pravednu volju razboritih Gazda, oni sami stječu svojstva potrebna za dobrog Gazdu; prevodeći Bilješke Julija Cezara, Montecucullia ili Fridrika, prevode i najbolje odlomke iz Racineovih tragedija, koji otkrivaju osjetljivost u duši; kada se čita Povijest rata, čita se Povijest i država i čovjeka; diveći se slavi Torina, dive se i vrlini Sokratovoj; navikavaju se na grmljavinu strašnih oruđa smrti i bivaju opčinjeni harmonijom najtananije umjetnosti; prepoznaju i brze vojničke marševe i slikovitu igru ​​tjelesnih pokreta koja, izražavajući djelovanje glazbe, oblikuje ugodan izgled osobe. Jednostavna, zdrava hrana, mjera rada i odmora; podjelu sati u različite vježbe, koje odgovaraju svakoj pojedinoj dobi, propisala je Katarina u skladu s najboljim fizičkim i moralnim sustavom obrazovanja, ne atenskim, ne spartanskim, već najpristojnijim za mlado rusko plemstvo u stoljećima europskog prosvjetiteljstva . Ljubimci izlaze uslužni, obrazovani časnici, sposobni čak i za civilne položaje, ugodni ljudi za svijet, s karakterom i pravilima koja imaju sretan utjecaj na cijeli njihov život.

Katarina je sa žaljenjem vidjela da odgoj plemićke djece u Rusiji roditelji povjeravaju strancima koji su za to najmanje sposobni, ne poznavajući naše običaje, duh naroda, i koji, nemajući sinovske ljubavi prema našoj domovini, ne mogu je usaditi. u svojim mladim studentima.. Naredila je da se, zajedno s kadetima, obrazuje i nekoliko filistarske djece, želeći da se s vremenom posvete činu učitelja i zamijene strance. Već su mnogi od njih, ispunjavajući namjeru Monarchinija, na tom časnom položaju zaslužili zahvalnost svojih roditelja i same domovine.

Ovdje poštena narodna zahvalnost zahtijeva ime čovjeka čija je glavna strast bila pridonijeti uspjehu obrazovanja u Rusiji i koji je Katarini poslužio kao prvi instrument za ispunjenje njezinih blagotvornih namjera u ovom velikom djelu. Betsky je živio i disao vrlinom, ne briljantnom i ne glasnom, koja zadivljuje ljude, ali tihom i polako nagrađivanom općim poštovanjem; rijedak; jer ljudi više teže za briljantnim nego za čvrstim; i hrabra, jer se ne boji nikakvih trudova. Bio je zadovoljan slavom Katarininog pomoćnika, radovao se njegovom trudu i, kao strogi čuvar reda, neprestano zahtjevan i zahtjevan, ovaj prijatelj čovječanstva znao je kako zaslužiti ljubav i čuvara i ljubimaca - jer je zahtijevao samo ono što bilo dužno i pošteno. Junak, vješti ministar, mudri sudac - to je, dakako, odlikovanje i čast države; ali dobročinitelj mladosti nije manje dostojan živjeti u sjećanju zahvalnih građana.

Pomorski i topnički korpus * duguju Katarini svoje trenutno stanje u procvatu. Prvi je odgojio mnoge vješte časnike, koje čak i najponosniji Englezi poštuju. Da bi najbolje učenike upoznao sa svojim savršenim iskustvom, poznavanjem mora i svih izvanrednih pojava ovog veličanstvenog elementa, Monarhija ih je poslala u daljinu Oceana, u druge dijelove svijeta, a mladi ruski časnici imali su slava zapovijedati starim mornarima Albiona **. Topnički korpus proizvodi najbolje inženjere za naše vojske.

______________________

* Ranije se zvala Škola.
** Vidi: Dekret iz 1762. o korpusu. - Poznato je da su mnogi naši časnici služili na engleskim brodovima.

______________________

Grčka škola, osnovan za mlade potomke najstarije Republike, koje su očevi vječnog izgnanstva više voljeli od vječnog straha i ropstva pod željeznim žezlom Osmanlija, bio je i spomenik Katarinina dobročinstva. Oni koji u svojoj nesretnoj domovini možda nikada ne bi upoznali njenu slavnu povijest, njena velika imena i svoj najstariji jezik, naučili su u dubinama Sjevera biti ponosni na svoje porijeklo. U gradu svetoga Petra za njih su uskrsnule svete sjene heroja i mudraca grčkih; u gradu svetoga Petra njihova mlada srca kucaju na ime Termopila i Maratona; u gradu svetoga Petra razgovarali su s Platonom i Ksenofontom; zamišljajući staru slavu Grčke, dušom su težili njezinim svetinjama; zamišljajući stvarno poniženje svoje zemlje, radovali su se boravku u zemlji velikih djela i Heroja. Oni nisu strani Rusiji – oni Kuće- u domovini slava!*

______________________

* Monarhija je također osnovala rudarsku, medicinsku i navigacijsku školu.

______________________

Tako je Monarh činila dobro mladosti i čovječanstvu u svom Carstvu, znajući da ni najmudriji zakoni bez dobrog morala neće usrećiti državu i da se moral mora utisnuti u zoru života. Utemeljujući društveni odgoj i čineći sveti moral njegovim glavnim temeljem, Ona je svečano objavila svim roditeljima svoju želju da se u samom svom kućnom odgoju pridržavaju pravila koja je ona proglasila*. Jedna prava Majka naroda, ponavljam, mogla bi imati toliko brige za dobrobit djece u državi.

______________________

* Vidi poglavlje o obrazovanju u Uputama.

______________________

Majka naroda... naravno!.. Drago mi je podsjetiti vas, sugrađane, na još jedan dirljiv dokaz Catherininih nježnih osjećaja. Ona se od samog dolaska na prijestolje brinula za fizičku dobrobit Rusije; ustanovio Liječničko učilište, te mu naložio * ne samo da opskrbljuje državu vještim liječnicima, nego i da skuplja sve mjesne podatke o narodnim bolestima, o njihovim uzrocima; tražite jednostavne lijekove za svaku bolest, osobito za poljoprivrednike; istražiti ljekovitu moć ruskog bilja i odmah objaviti svako korisno otkriće za opće dobro. To nije dovoljno: strašni, neobjašnjivi otrov u krvi, s kojim se bebe gotovo rađaju, manifestirajući se svojom okrutnošću, oteo je gotovo većinu djece u Rusiji i ostavio strašne znakove svoje žestine i ružnoće na najspašenijima sudbine. . Sredstvo izbavljenja bilo je već poznato u Europi; ali Rusija nije iskoristila ovo blagotvorno otkriće, bojeći se vijesti koje nisu bile poznate iz očitog iskustva. Ono što jedna majka može učiniti za svoju obožavanu bebu, Catherine je učinila za svoje podanike: Usadila je boginje u sebe!.. Nezaboravan dan za roditelje koji mu duguju spasenje svoje djece i njihovu slatku ljepotu! Zahvalna Rusija s pravom je trijumfirala nad njim - a osjećajni otac obitelji nikada neće prestati trijumfirati. Okitit će svoju djecu ružama i odvesti ih u sveti hram da se mole za Katarinu. Ona nas je, po vlastitom iskustvu, natjerala da pribjegnemo sretnom sredstvu, i od tog vremena više se ne bojimo najstrašnije epohe u našem fizičkom postojanju.

______________________

* Nekada je tu bila Liječnička ordinacija.

______________________

Čak ni Monarhija nije ograničila sustav državnog obrazovanja na prosvjetna društva koja je ona osnovala, kako za plemićku tako i za malograđansku državu. Zrake sunca gube snagu u neizmjernim prostorima; prijestolnica, tako udaljena od nekih dijelova Carstva, teško da je mogla utjecati na njih. Katarina je uspostavila posvuda - u najmanjim gradovima iu dubinama Sibira - javne škole, proširiti, da tako kažemo, bogatstvo svjetla po cijeloj državi. Posebna Komisija, sastavljena od upućenih ljudi, trebala ih je urediti, propisati metode podučavanja, izdati im najkorisnije knjige, koje sadrže glavne, najpotrebnije podatke za čovjeka, koje pobuđuju želju za daljnjim uspjehom, služe mu kao korak do višeg znanja i već su sami po sebi dovoljni.za građanski život naroda koji izlazi iz tame neznanja. Ove škole, formirajući učenike, mogu formirati i same učitelje, te tako biti vječni i, s vremena na vrijeme, najjasniji izvor prosvjetljenja. One mogu - i trebaju biti korisnije od svih Akademija na svijetu, djelujući na prve elemente naroda; i skromnog učitelja, koji objašnjava slova i aritmetičke brojeve djeci siromaštva i marljivosti, i jednostavnim riječima priča neobične slučajeve iz povijesti, ili, koristeći moralni katekizam, dokazuje koliko je potrebno i isplativo da osoba bude ljubazna , u očima Filozofa, čašćen ne manje od Metafizičara, čija je dubina i suptilnost teško razumljiva najučenijima; ili mudri prirodoslovac, fiziolog, astronom, koji svojom znanošću zaokuplja samo određeni dio ljudi. Ako u gradovima koji su tek nastajali, u ovoj novoj Katarininoj kreaciji, još nisu pred očima bile prikazane ni goleme odaje ni veličanstveni hramovi, onda su umjesto ovih ponekad varljivih dokaza nacionalnog bogatstva oči Patriote čitale skromne kuće ljubazan natpis: "Narodna škola" a srce mu se obradova. Tko god je štovao Monarhiju usred njezine veličanstvene prijestolnice i briljantnih spomenika njezine slavne vladavine, taj je volio i hvalio prosvjetitelja domovine, gledajući i slušajući u zidovima mirne kolibe mladog učenika gradske škole, okruženog pažljivom obitelji i s plemenitim ponosom tumačeći svojim roditeljima neke jednostavne, ali čudne istine koje je tog dana naučio od svog učitelja.

Književnost, ovaj glavni organ Genija i osjećajnosti; ovo je, moglo bi se reći, glasnik neba, koji širi velike i korisne ideje od zemlje do zemlje, ujedinjuje umove i srca, proizvodi i hrani nježnu potrebu duše: baviti se elegantnim mislima, uživati ​​u stvaranju skladnog mašta, izljev srca - Književnost je bila predmet posebne naklonosti i pokroviteljstva Katarine, jer je znala za njezin snažan utjecaj na obrazovanje ljudi i sreću života. Svaki istinski talent bio je pravo na laskavo odličje - a slavna je Rusija u Svoje doba krasila našu Poeziju. Deržavin je u ruskoj poeziji oživio Horacija i unio nova snažna obilježja piitskog slikarstva. Bogdanovich je obasuo Lafontaineovu bajku svojim cvijećem i lagano se poigrao svojom maštom. Pojavili su se mnogi drugi pjesnici - a Katarina je, usuđujem se reći, za njih bila muza, njihova je duša gorjela od njezine slave, a hvaleći Mudre, nisu se bojali izgledati kao laskavci! Ona sama, monarhija opterećena velikim djelima, u rijetkim je satima dokolice voljela svojim perom pridonijeti uspjehu naše književnosti. Europa zna da je Katarina, ploveći uz veličanstvenu Volgu, baš u vrijeme kada je jaka oluja prestrašila sve one koji su bili s njom, mirno prevela "Belizara", na besmrtnu slavu Marmontela! Ona je ruskim autorima ukazala na nove predmete, štetne poroke društva, koje bi Talija trebala ismijavati; narodne karakterne osobine koje zahtijevaju dozu talenta; pisao moralizirajuće priče za mlade grane svoje najsvjetlije kuće; ali najviše od svega, osjećajući važnost ruske povijesti (i predviđajući da će ta povijest jednom biti njome ukrašena i slavljena!), proučavala je ruske kronike, objašnjavala ih, spajajući prijedloge postupaka s filozofskim razmišljanjima, i objavljivala svoja dragocjena djela za javnost. U želji da Rusiji dodijeli najbolja djela stare i nove strane književnosti, osnovala je Komisiju za prijevode, odredila nagradu za radne ljude - i uskoro su gotovo svi najpoznatiji pisci svijeta izašli na našem jeziku, obogativši ga novim izrazi, obrati i um Rusa s novim pojmovima. Da bi se ruski jezik utvrdio na pravilima i doveo u sustav, monarhija je osnovala Akademiju književnosti po uzoru na francusku, a mi ovom vrijednom društvu dugujemo Podpuni ruski rječnik, koji je potreban svakome i potrebno za Autore. Elizabetina vladavina dala je Lomonosova i Sumarokova: prvi se hrabro uzdizao iza orla Pindarova i lijevao snažne, besmrtne strofe na papir; drugi je bio na glasu da je napisao nekoliko nježnih i duhovitih stihova. Ali ova dva pjesnika još nisu bila oblikovala naš stil: u vrijeme Katarine, Rusi su počeli izražavati svoje misli jasno za um, ugodno za uho, a ukus je postao uobičajen, jer ga je imala i sama Monarhija i voljela našu književnost. ; i ako Ona svojim poticajima nije proizvela još više talenata, razlog za to je neovisnost Genija, koji se jedini ne pokorava čak ni Monarhima, divlji je u svojoj veličini, tvrdoglav u svojim nastupima i često preferira najnepovoljnije vremena za sebe do briljantne dobi, kada ga mudri kraljevi s ljubavlju pozivaju na trijumf i slavu.

Ne zadovoljavajući se pokroviteljstvom znanosti i talenata u Rusiji, raširila je svoje blagoslove u sve zemlje svijeta, u cijelo carstvo uma, i uzvisila svoju slavu, da tako kažemo, slavom svih izvrsnih talenata koje potiče . Filozofi su bili ponosni na povoljno gledište Katarine i gorjeli su od ljubomore da uzveličaju Onoga koji je vladao svojom Filozofijom i pretvorio tajne želje mudre filantropije u državne povelje. Voltaire je žalio što mu starost nije dopuštala da vidi "Sjevernjačka dama srca". Gorljivi Diderot požurio je da joj osobno izrazi svoje iznenađenje, Plinije Francuski oduševljeno je rekao da mu je Katarinina riječ odobravanja bila dragocjenija od akademskih pohvala *. d'Alembert je bila poznatija po svom milosrđu nego po imenu promišljene matematičarke. Europa je iznenađena čitajući Njezinu korespondenciju s njima – i ne njima, nego Ona je iznenađena. Kakvo bogatstvo misli i znanja! Kakav uvid! Kakva istančanost uma, osjećaja i izražavanja! Ona, koja je svojom vladavinom iscrpila sve hvale svijeta, mogla je s neponovljivom ugodnošću hvaliti cvijeće književnosti, igru ​​duhovitosti, suptilnu osobinu srca. Kako je dirljivo takvo uživanje u Monarchinu! Ali poniženi Da li Monarh, kada ponekad silazi s visokog prijestolja, stoji uz ljude, i kao miljenik Sudbine odaje počast miljenicima Prirode, izvrsnim talentima? Ne može li moć razuma još uvijek poslužiti kao neka vrsta potpore političkoj moći? U najmanju ruku može biti njezin instrument u svemu što se tiče dobra čovječanstva. Tako su mislili August, Luj XIV, Fridrik i Petar Veliki, koji je, došavši u Borgav, Leibnizu, rekao: Ja ti čovječe)** Tako je mislila i Velika Katarina.

______________________

* Pogledajte Sechelevo putovanje u Montbar.
** Čitao sam Leibnizovu prepisku s Petrom Velikim. Na slavu obojice, može se reći da su se štovali.

______________________

Za vrijeme njezine vladavine Ruska akademija znanosti stekla je još znamenitije članove i postala neusporedivo korisnija za domovinu, prvo, "Mjesečni eseji" koji je, kao skladište povijesnih i drugih zanimljivih podataka, širio ih u državi; drugo, putovanja njezinih profesora po svim prostranim zemljama Rusije - velika namjera, dostojna Katarine! Nastup vrijedan svake namjere! Epoha, važna u znanstvenoj povijesti naše države i cijeloga svijeta! Ovi odabrani ljudi trebali su vidjeti i opisati Rusiju u tri kraljevstva prirode od obala Neve do Refejskih planina, do Azovskog, Kaspijskog mora i dalje, prodrijeti u unutrašnjost pustinja, u dubine špilja. i guste šume, gdje oko promatrača još nikad nije opazilo stvaralačku U vrsti, gdje je od pamtivijeka djelovala u samoći ili pred nepažljivim svjedocima; prebrojiti minerale u utrobi zemlje, biljke na njezinim zelenim sagovima, životinje u tri elementa, i tako prikupiti bogatstvo za rusku prirodoslovnu povijest. Njihov rad još nije bio ograničen na ovu temu: Monarh je želio da istraže sve povijesne spomenike u našem Carstvu; primijetili su tragove naroda koji su prošli Rusiju iz zemalja Azije, sami su nestali, ali su ostavili znakove svog toka, poput suhih rijeka; poželjela je da u ruševinama, među ostacima davnine, kao zaboravljena vremena, traže objave prošlosti; tako da oni, u sadašnjim brojnim narodima Rusije, prepoznaju svoje nepoznate pretke, razvrstavajući jezike, porijeklo i njihovu mješavinu; kako bi, promatrajući običaje, običaje i ideje ovih ljudi, obavijestili povjesničara i moralista o novim informacijama, a zakonodavca o novim sredstvima dobročinstva. - Naredbe su izvršene, i to ne samo Rusija, već i Europa; ne samo znanstvenici, nego i svi znatiželjnici sa zadovoljstvom čitaju i koriste opise ovih putovanja.

Moskovsko sveučilište pod vodstvom Šuvalova (koji će uvijek biti poznat po tituli svog utemeljitelja i mecene Lomonosova) za vrijeme Katarine, više nego prije, činilo je dobro društvu, jer mu je njezina velikodušnost dala više načina za djelovanje. Mnoge je znanstvenike pozvao iz Njemačke da sudjeluju u njegovu radu, poučavaju mladež, gaje u njoj želju za naukom i raspiruju plemenito natjecanje među ruskim profesorima. No najviše od svega, Ekaterinina dobro poznata ljubav prema znanosti oživjela je Moskovsko sveučilište, potaknuvši roditelje da podučavaju svoju djecu. Svake se godine množio broj njegovih mladih učenika, a s njihovim brojem rasla je i dobrotvornost ovoga hrama prosvjete. I ako sada vidimo toliko vrijednih sudaca u prijestolnicama i u najzabačenijim pokrajinama; ako nas zapovjedni slog ne plaši više uvijek svojom barbarštinom; ako se na određenim sudovima često poštuju potrebna pravila logike i jezika; ako ministarstvo uvijek nađe dovoljno mladića sposobnih, da mu budu oruđem i da svojim znanjem služe domovini u svim stranama, onda država ovu korist duguje moskovskom sveučilištu; Sveučilište duguje ovu veliku slavu Katarini i duhu njezine vladavine.

Kako bi dodatno umnožila popularne informacije putem knjiga, dopustila je osnivanje besplatnih tiskara, uspostavljajući razboritu cenzuru potrebnu u građanskim društvima: jer um može odstupiti od istine, kao srce od vrline, a neograničena sloboda pisanja je kao bezobziran kao neograničena sloboda djelovanja. Ali baš kao što mudri Zakonodavac, izbjegavajući samu sjenu proizvoljne tiranije, zabranjuje samo očito zlo i odaje mnoge srčane slabosti pod jedinom kaznom zajedničkog suda ili mišljenja, tako je Monarhija podvrgla zabrani cenzure samo očitu pokvarenost u podanicima. važno za građansko blagostanje, ostavljajući zdravom razumu građana da razlikuje istinu od zabluda; tj. Učinila ju je ne samo razboritom, nego i popustljivom, te je ovom punomoći na opći sud stekla novo pravo na zahvalnost naroda.

I zar je tako divno da se Rusija za 34 godine djelatne vladavine, kojoj je glavni cilj bilo prosvjećivanje naroda, tako preobrazila, uzvisila duhom, sazrela umom, da naši očevi, kad bi sada uskrsnuli, ne bi prepoznali Rusija? Ako je srce Vladara u rukama Providnosti, onda su srca naroda u rukama Vladara - što bi se moglo oduprijeti Vladi, neumornoj u dobrohotnosti, koja je djelovala na svoje podanike slavom vanjskih uspjeha, i mudrih zakona, i obrazovanje, i sva sredstva prosvjetljenja? Što se ne bi moglo pokoriti svemogućoj i dobroj volji, gorući onim žarkim žarom, koji je glavno svojstvo velikih duša, pravih slika Božanskih? Katarina, koju je samo Nebo uzdiglo na prijestolje gotovo bezgraničnog Carstva u svijetu, nije bila užasnuta svojim bezgraničnim dužnostima, svetim vrlini; ali je osjetila nadahnuće srca junačkoga, kojemu se sve čini mogućim, jer mu sam Bog pomaže. Osjećaj svakog položaja rađao je u Njoj želju i snagu da ga ispuni - i Rusija, Njoj nekoć tuđa, postavši kazalištem Njezinih vrlina, postala je za Katarinu prava domovina, voljena, za domovinu velikih duša je zemlja u kojoj mogu djelovati; njihovi susjedi su oni ljudi koje oni mogu usrećiti. Što je Monarhija više radila za Rusiju, što ju je više obasipala dobrotom i slavom, to je više voljela u njoj predmet Svoje dobročinstva, a svako dobročinstvo bilo je za nas zalog novoga. Sugrađani! Sada ću objasniti naš opći osjećaj: recite mi, koja bi nas velika stvar konačno mogla iznenaditi u Katarininim poslovima? Nije li nam se sve u Njezinim rukama činilo lakim, prirodnim, čak potrebnim? Navikli na njezinu običnu slavu i krepost, bili smo već, usuđujem se reći, jednako neosjetljivi na djela Monarhine; naša se iscrpljena zahvalnost usporedila s nezahvalnošću! Tvoje me srce razumije, o sugrađani! Ne krivim, ali hvalim tvoju osjetljivost. Je li smrtnik kriv ako Nebo, otvarajući beskrajno polje za kraljevsku vrlinu, postavlja granicu naše ljubavi, zahvalnosti, samog iznenađenja; ako, dajući svojim alatima dio svojih prava, ostavlja nas, obične ljude, u uskom krugu čovječanstva?

Ovaj herojski žar za dobro bio je u Katarini spojen s rijetkom pronicljivošću koja joj je predstavljala svaki pothvat, svaki pothvat u najdaljim posljedicama; i stoga su Njezina volja i odluka uvijek bile nepokolebljive. Poznavala je Rusiju kako samo izvanredni umovi mogu poznavati državu i narode; ona je čak znala i mjeru svojim dobrim djelima, jer i samo dobro u filozofskom smislu može biti štetno u politici, čim je nerazmjerno građanskom stanju naroda. Istina je tužna, ali iskustvom dokazana! Dakle, najvatrenija želja da se narod usreći može uroditi katastrofom ako ne slijedi pravila oprezne razboritosti. Sugrađani! Podsjetit ću vas na Monarha, revnog za opće dobro, aktivnog, neumornog, koji je gorio strašću čovjekoljublja, htio odjednom uništiti sve zlouporabe, odjednom učiniti sva dobra, ali koji ni u čemu nije uspio i na kraju svoga života s tugom vidio da je država nije svoju približio cilju političkog savršenstva, nego ju je od njega udaljio: jer je Nasljednik, da bi uspostavio red, morao uništiti sve svoje vijesti. Vi ste već u mislima imenovali Josipa - ovog nesretnog Vladara, dostojnog, po svojoj dobroj namjeri, boljeg udjela! On služi hladovini, iz koje sve blistavije blista mudrost Katarinina. On je bio nesretan u svim poduzećima - Ona je sretna u svemu; on sa svakim korakom naprijed - koraknuo natrag - Ona je tekla neprekinutim koracima prema svom velikom objektu; ispisao povelje na mramoru, neizbrisivim slovima; Ona je stvarala u vremenu i stoga za vječnost, i stoga nikada nije ponavljala svoja djela - i stoga je ruski narod vjerovao u nužnost njezinih zakona, neizostavnih, poput zakona svijeta. pitala se Europa sreća Catherine: Europa je poštena, jer mudrost je rijetka sreća. Ali tko misli da će mračna, neobjašnjiva slučajnost odlučiti o sudbini država i nerazuman ili nepromišljen sustav vladanja, taj barem ne bi trebao pisati Povijest naroda. Ljubimac, ne! Fenomen Monarchina, čiji su svi ratovi bili osvajački pohodi i sve povelje bile sreća Carstva, objašnjava se samo kombinacijom velikih svojstava uma i duše.

Katarinina duša bila je čvrsta, hrabra, istinski herojska. Nebo je, kao samo za njezinu slavu, nekoliko puta zamračilo horizont Rusije oblacima za vrijeme vladavine velike Monarhije, da bi Ona, prezirući oluje i gromove, mogla dokazati narodima snagu svoje duše: tako vješta navigator je još slavniji zbog opasnosti kroz koje je vodio svoj brod u mirnoj luci. Sugrađani! Usuđujem se podsjetiti na vrijeme kada je Rusija, boreći se s jakim vanjskim neprijateljem, vidjela čir, smrt, nemir u zidinama Moskve, a ubrzo potom - ludu, bijesnu pobunu koja se poput vatrene rijeke razlila po njenim prostranim zemljama. ; kad se zavidna Katarina, silni Kraljevi, radovala našoj nesreći i prijetila joj novim ratom ... tada, tada je trebalo vidjeti slavu njezinih hrabrih vrlina! Ona govori vođi svog dalekog domaćina: samo naprijed i pobijedi. Ona, kao sunce, gleda sa svoga prijestolja na grad prijestolnicu, i njegova tužna tmina nestaje; Ona na prijetnje Suda odgovara: Ja ću odbiti napad! I čudimo se Rimu koji, ugledavši svog neprijatelja na vratima, naređuje konzulu da s vojskom ode na drugi kraj svijeta ili, pritisnut neprijateljima sa svih strana, s prezirom sluša o novima! .. Druže građani! Već sam govorio o onom trenutku kada je monarhija u svojoj palači zadovoljstva mirno brojala pucnjeve švedskih brodova, i kada su naše glavne vojske bile iza dalekih granica domovine: Engleska, Pruska su se naoružavale, htjele su nam propisati mir. , ali ga je Katarina nepokolebljiva dodijelila Gustavu, a Pitt i Friedrich Wilhelm morali su to trpjeti. - Ova odlučna čvrstoća prisilila je sve kabinete da donekle ovise o našoj monarhiji, a svi njezini ugovori sa silama bili su slavni za Rusiju.

Ali Velika u Herojima zadržala je na prijestolju nježnu osjećajnost Svog spola, koji se zauzimao za nesretnike, za najkrivlje; uvijek traži priliku za oprost, pomilovanje; ublažio sve kazne suda i poslužio kao najsavršeniji primjer one visoke vrline koju mogu imati samo Nebo i Vladari: milosrđe! O božanska blagost srca! Ukrašujući čovječanstvo u svakoj državi, trijumfiraš na prijestolju! Svaki je tvoj pokret spas tamošnjih ljudi - a prizor krivaca, sačuvan tobom i ispravljen pomilovanjem, tvoj je ljupki raj, nepoznat okrutnim dušama! Oh! Ljudska pravda ne može biti prava pravda bez milosrđa! Ali osjetljiva Catherine znala je granicu koja rajske vrline dijeli od slabosti; nije ga prekršio i kraljevskom je dužnošću osvojio nježnost Njezina srca.

Pitam sve Ruse: je li bilo ičega uvredljivog za ljudski ponos, ičega bolnog za samoljublje u osjećajima naše bezgranične poslušnosti Njoj? Nije li to izgledalo kao prirodna sklonost srca, potreba duše, njezina milosna potreba? Slijedeći povelje Monarchina, slijedili smo glas neba i, u poslušnosti, nismo poznavali prisilu. Suverenu moć krasila je dražesnim osobinama svoje duše. Poštovani pred Vlastelicom naroda, srca Rusa obožavala su Katarinu, a blistave vrline Monarhije sjedinile su se u Njoj sa zadivljujućom ljubaznošću osobe. vanzemaljci! Vi koji ste došli u Rusiju iz udaljenih krajeva samo da biste vidjeli Catherine! Reci mi, s kakvim si joj osjećajem pristupio kad te je Ona, okružena svojim generalima i ministrima, okružena slavom svojih djela, veličanstveno gledala? Niste li zamišljali da vidite Kraljicu svijeta i svoje? Ali vi, koji ste uživali neprocjenjivu sreću da je vidite i slušate, kada se Ona spustila od veličine do učtivosti, i, kao da je prestala biti Monarhija, pojavila se samo u obliku svjetovne ugodnosti, prijateljske iskrenosti, među najvrjednijim ljudima Njen Dvor, u nezaboravnim večernjim sastancima za vas, gdje se prisila nije smjela ući, gdje je vladala sloboda u razgovoru, gdje se svatko za sebe mogao prepustiti užicima društva! Sa iznenađenjem i suzama govoriš o tim satima, koji su ti se činili minutima i u kojima su te njezine nježne riječi, jednostavni maniri, iskrena radost i nevine igre, oživljene njezinom prisutnošću i samim sudjelovanjem, učinile da zaboraviš Autokrata i da se diviš jedinoj neobjašnjivoj draži. Catherinina uma.

Ova dirljiva, mila misao ustupa mjesto još simpatičnijoj: Majka domovine bila je i najnježnija majka roda. Koja mašta, bez slatkog duhovnog osjećaja, može zamisliti Monarhiju, Koja, potpisujući jednom rukom sudbinu država, drugom miluje cvjetajuće Ogranke Carske Kuće, i Koja, prekidajući nit velikih političkih misli, odlazi za čas brige vlade, odmara svoje srce u obiteljskim radostima i takoreći ih nadopunjuje srećom čestite Monarhije? Ako je običnom umu teško zamisliti ovu neobjašnjivu sreću, onda će svako osjetljivo srce zamisliti duhovni užitak nježne praMajke, kada je pred njom procvjetao njezin sveti potomak; kad je pred sobom vidjela savršenstvo anđelske ljepote, i moralno savršenstvo, i nadu svoje ljubavi, i nadu Rusije!

Ali kakva je čudesna moć ojačala Katarinu za bezbrojne ciljeve Njezine djelatnosti, tako da se Veliki mogao, dok je bio zaokupljen vladavinom Carstva, svakodnevno baviti Njezinom Najsvjetlijom Kućom; naći vremena za vanjske ministarske, unutarnje javne i privatne sudske sporove, za njezinu posebnu korespondenciju, učena djela, za najženstveniji ljupki ručni rad (jer Ona se ponekad voljela podsjetiti na jednostavnost Penelope stoljeća) - i, konačno, za ugodan odmor u odabranom društvu? Ova divna moć je duh reda svima dobro, ali u dobrom monarhu je sreća naroda. Svaki sat joj je predstavljao posebnu vježbu, a ta je raznolikost, obnavljajući pozornost duše, služila njezinu umu kao neka vrsta smirenja. Slijedeći takvu mudrost sustava, Ona je uspjela zasjeniti najaktivnije vladavine poznate nam iz Povijesti; poslova unificiran Carice su mogle veličati puno Suvereni.

I slava Katarine pripada Njoj. Henrik IV bio je mudar i dobrotvoran car; ali Sully stoji kraj njega: Povijest ih obasjava jednom zrakom slave. Luj XIV grmio je Europom, proslavio Francusku; ali Colbert, prvi ministar na svijetu, bio je njegov ministar! Katarina, Zakonodavac i Monarhin, poput Petra, obrazovala je ljude – ali su ti ljudi živjeli i djelovali s Njezinom dušom, Njezinim nadahnućem; sjale su svjetlošću posuđenom od Nje, kao što planeti sjaje od sunca; Neke je odlikovalo, a ta je razlika bila mjera njihove važnosti. Tako smo pod Katarinom vidjeli uspon čovjeka čije je moralno i patriotsko dostojanstvo još uvijek predmet kontroverzi u Rusiji. Bio je ugledan i jak: stoga ga malo tko može nepristrano suditi; zavist i nezahvalnost dva su glavna mana ljudskog srca. No nepobitno je da je Potemkin imao oštar, prodoran um; razumio velike namjere Katarine, te je stoga zaslužio njezinu punomoć. Još nepobitnije je da nije imao presudan utjecaj na politiku, unutarnje obrazovanje i zakonodavstvo Rusije, koji su bili jedina kreacija Katarininog uma. Njezini su ministri izvršavali samo njezinu volju - i Rusija je imala tu sreću da njome vlada jedan veliki Genij tijekom duge vladavine Katarine.

Ali može li se sreća činiti dugotrajnom?.. O sugrađani! Nebo će nam oprostiti našu nepravdu, kada smo, pogođeni udarcem, zaboravili neizostavna pravila prirode; zaboravili su da nas je Veliki stoljećima uspio obasipati blagoslovima i usudili se kriviti Providnost što je našu domovinu tako brzo lišila Majke, i tako iznenada: za Katarinu, bez umiranja ne pripremivši nas sa strahom za ovu nesreću, u tren se sakrila duhom od zemlje i Rusije! Zavedeni besmrtnošću njezinih djela, mislili smo da je i sama besmrtna; mislili smo da ona, koja je krasila večer života naših očeva, treba i kraljevati za dobrobit naše djece! Ostavila nam je svoje mudre zakone, izvor dobrote i prosvjetljenja za najdalje potomke; ali nam se činilo da smo s Njom sve izgubili; da je Ona sva u grobu, a našom srećom, djelo Njenih ruku. Nisu samo oni bili neutješni, koji su uživali u kontemplaciji Velikog, slušali zadivljujuće riječi Svemudrog, okruživali Njezino prijestolje; ne, sva je Rusija lila žalosne suze, jer nije kraljevala za miljenike, nego za Rusiju; Činila je dobro ne samo nekima, nego svima - a suze osjetljivih srca tekle su Njoj kao žrtvu s jednakim žarom u glavnim gradovima iu najudaljenijim krajevima države. O monarsi svijeta! Katarina, i u životu i u smrti, poslužila ti je za primjer: tako kraljuj, da te smrtnici štuju! I gledajući s kakvom nježnošću, s kakvom dirljivom ljubavlju, Rusi još uvijek govore o Velikom, budi siguran da su narodi osjetljivi i zahvalni protiv čestitih careva, i da će tvoja uspomena, ako si zaslužio ljubav svojih podanika, ostati sveto zauvijek. I najnedostojniji Vladar hvaljen je kad drži žezlo u ruci, jer ga se boje ili podli laskavci žele nagradu; ali kada ovo žezlo padne iz ruke, kada Monarh plati danak zajedničkoj sudbini smrtnika - tada, tada poslušajte glas Istine, koja, zapovijedajući strastima, nadi i strahu da šute, naslonivši ruku na lijes kralj, izriče svoju odluku, a vjeđe je ponavljaju! Ne otkrivaju se osjećaji naroda u kraljevim palačama; o svakom Monarhu, jedan od dvorjana iskreno prolije suze; ne, to je očito samo na kamenu tuče, u tihom prebivalištu obitelji udaljenih od Dvora, i u kolibi miroljubive marljivosti, ako u njima srdačna zahvalnost ne oplakuje smrt Vladara, onda on nije vladao za sreća naroda!

Sugrađani! Kakav trijumf za vrline Monarhije i za vašu svetu zahvalnost bile su prve riječi mladog autokrata, koji je, stupivši na prijestolje Rusije i želeći objaviti svoju volju da vlada mudro i kreposno, rekao samo: “Ja ću vladati prema srcu i zakonima Katarina Velika! .. "Veliko! .. - ponavljala je cijela Rusija. Ovim je zavjetom počastio i uspomenu na Nju i vašu zahvalnu ljubav prema Njoj; razumjeli ste Ga - i utješili se!

Ali novi blagoslovi ne ohlade u našim srcima zahvalnost prema Katarininim djelima; s ljubavlju ih se sjećamo, s čuđenjem čitamo Njene mudre zakone i u slasti osjetljivosti gledamo u nebo, gdje oko smrtnika uvijek traži besmrtnike... domovinu; Čini nam se da slušamo nebeski glas Katarine: "O Rusi! Vi, koji ste bili tako dobri prema mom srcu; čija je sreća bila moja sreća; na koje sam gledao s radošću Majke, gledajući blagostanje moga djeco! Ako sam Rusiju obogatio novim granicama i narodi ti kitili čelo palmom pobjede, grmio na tri strane svijeta i bio poznat po tebi, onda mi je moja slava bila zalog tvoje snage i sigurnosti; želeći da svijet te se bojao, htio sam samo da se nikoga ne bojiš. Ako Moji zakoni ograničavaju prirodnu slobodu osobe, onda budi siguran da sam žrtvovao dio slobode samo jedinstvenom integritetu građanskog poretka i dao prednost tvojoj neovisnosti nego tvom dobru -biti sam; Nisam ti dao sama ona prava koja bi ti mogla biti štetna. Prosvijetlio sam te, Rusi! tlači čovječanstvo. A ako Moja vladavina još nije uzdigla Rusiju do najvišeg stupnja nacionalnog blaženstva, onda zapamti da moć od Suverena nije svemoć Neba, čija je volja već ostvarenje; zapamtite da Carstva cvjetaju stoljećima i da Providnost od kraljeva traži samo moguće dobro. Ali sam ti pokazao veliki cilj: teci prema njemu, zasjenjen Mojim lovorima, vođen Mojim zakonima! I kad će svi narodi zemlje zavidjeti tvojoj sudbini; kada će ime Rusa biti ime najsretnijeg građanina na svijetu, tada će se tajni zavjeti Mog srca ispuniti; tada ćeš znati što sam htio, ali što nisam mogao; i vaša će zahvalnost poštovati i Moja djela i Moju volju: jedina nagrada na koju dobri Monarsi mogu biti osjetljivi čak i nakon svoje smrti!

I kunem ti se imenom, o sugrađani! U ime svega našeg potomstva, neka uspomena na Katarinu Veliku zauvijek bude blagoslovljena u Rusiji.

Nikolaj Mihajlovič Karamzin (1766.-1826.) - ruski povjesničar i historiograf, pisac, pjesnik, počasni član Peterburške akademije znanosti (1818.)

Biografija: Katarina Velika; Sofija-Frederica-Augusta
Dana 2. svibnja (21. travnja) 1729. godine u pruskom gradu Stettinu (danas Poljska) rođena je Sofija Augusta Frederik od Anhalt-Zerbsta, koja se proslavila kao Katarina II. Velika, ruska carica. Razdoblje njezine vladavine, koje je Rusiju izvelo na svjetsku pozornicu kao svjetsku silu, naziva se "Katarininim zlatnim dobom".

Otac buduće carice, vojvoda od Zerbsta, služio je pruskom kralju, ali njezina majka, Johann Elizabeth, imala je vrlo bogat pedigre, bila je rođakinja budućeg Petra III. Unatoč plemstvu, obitelj nije živjela baš bogato, Sophia je odrastala kao obična djevojčica koja se školovala kod kuće, rado se igrala s vršnjacima, bila je aktivna, okretna, hrabra, voljela se šaliti.

Nova prekretnica u njezinoj biografiji otvorena je 1744. godine - kada ju je ruska carica Elizaveta Petrovna pozvala u Rusiju s majkom. Tamo se Sofija trebala udati za velikog kneza Petra Fedoroviča, prijestolonasljednika, koji joj je bio rođak u drugom koljenu. Po dolasku u stranu zemlju, koja joj je trebala postati drugi dom, počela je aktivno učiti jezik, povijest i običaje. Mlada Sofija prešla je na pravoslavlje 9. srpnja (28. lipnja) 1744. i na krštenju dobila ime Ekaterina Aleksejevna. Sljedećeg dana bila je zaručena za Petra Fedoroviča, a 1. rujna (21. kolovoza) 1745. su se vjenčali.

Sedamnaestogodišnjeg Petra malo je zanimala njegova mlada supruga, svatko od njih živio je svoj život. Catherine nije samo uživala u jahanju, lovu, maškarama, već je i puno čitala, aktivno se bavila samoobrazovanjem. Godine 1754. rodio joj se sin Pavel (budući car Pavao I.), kojeg je Elizaveta Petrovna odmah odvela od majke. Katarinin suprug bio je izuzetno nesretan kada je 1758. godine rodila kćer Annu, budući da nije bila sigurna u svoje očinstvo.

Još od 1756. godine Katarina je razmišljala o tome kako spriječiti svog muža da sjedne na prijestolje cara, računajući na podršku garde, kancelara Bestuževa i vrhovnog zapovjednika vojske Apraksina. Samo je pravodobno uništenje Bestuževljeve korespondencije s Ekaterinom spasilo potonju od razotkrivanja Elizavete Petrovne. Dana 5. siječnja 1762. (25. prosinca 1761., O.S.) umrla je ruska carica, a njezin sin, koji je postao Petar III., preuzeo je njezino mjesto. Ovaj događaj je još više produbio jaz između supružnika. Car je otvoreno počeo živjeti sa svojom ljubavnicom. Zauzvrat, njegova žena, izbačena na drugi kraj zime, zatrudnjela je i potajno rodila sina od grofa Orlova.

Iskoristivši činjenicu da je muž-car poduzeo nepopularne mjere, posebno da je otišao na zbližavanje s Pruskom, nije imao najbolju reputaciju, vratio je časnike protiv sebe, Katarina je izvršila državni udar uz potporu potonjeg: 9. srpnja ( 28. lipnja prema O.S.) 1762. u Petrogradu, stražari su joj dali prisegu vjernosti. Sljedećeg dana Petar III., koji nije vidio smisao otpora, odrekao se prijestolja, a zatim umro pod okolnostima koje su ostale nejasne. 3. listopada (22. rujna) 1762. u Moskvi je održana krunidba Katarine II.

Razdoblje njezine vladavine obilježeno je velikim brojem reformi, posebice u sustavu državne uprave i ustrojstvu carstva. Pod njezinim je vodstvom napredovala cijela plejada slavnih "Katarininih orlova" - Suvorov, Potemkin, Ušakov, Orlov, Kutuzov i dr. Commonwealth i dr. Započelo je novo doba u kulturnom i znanstvenom životu zemlje. Provođenje načela prosvijećene monarhije pridonijelo je otvaranju velikog broja knjižnica, tiskara i raznih obrazovnih ustanova. Katarina II se dopisivala s Voltaireom i enciklopedistima, skupljala umjetnička platna, iza sebe ostavila bogato književno naslijeđe, uključujući na temu povijesti, filozofije, ekonomije i pedagogije.

S druge strane, njezinu je unutarnju politiku karakteriziralo povećanje privilegiranog položaja plemstva, još veće ograničavanje sloboda i prava seljaštva te oštrina suzbijanja nezadovoljstva, osobito nakon Pugačovljevog ustanka (1773.-1775.). ).

Katarina je bila u Zimskom dvorcu kada je imala moždani udar. Sljedećeg dana, 17. studenoga (6. studenog, b. s.) 1796., velika je carica umrla. Posljednje utočište bila joj je Katedrala Petra i Pavla u Sankt Peterburgu.

Izreke, citati i aforizmi Katarine II
Tko je zavidan ili želi ovo i ono, neće čekati zabavu.

Tko se zabavlja, a ne može se zabaviti, taj je bolestan ili se predaje svojim mislima tlačenju.

Čovjeku je pristojna strpljivost u radu i patnji, ali velikodušnost prema ljudskim krivicama i greškama.

Ako državnik pogriješi, ako loše razmišlja, poduzima pogrešne mjere, onda cijeli narod doživljava pogubne posljedice toga. Morate se često pitati: je li ovaj pothvat pošten? Je li od pomoći? Prije svega, državnik treba imati na umu sljedećih pet predmeta: 1. Čovjek mora prosvijetliti narod kojim će upravljati. 2. Potrebno je uvesti dobar red u državu, poduprijeti društvo i prisiliti ga na poštivanje zakona. 3. Potrebno je uspostaviti dobru i preciznu policiju u državi. 4. Potrebno je promicati cvjetanje države i učiniti ga obilnim. 5. Potrebno je stvoriti državu koja je sama po sebi zastrašujuća i izaziva poštovanje prema svojim susjedima. Svaki građanin mora biti odgajan u svijesti dužnosti prema Vrhovnom Biću, prema sebi, prema društvu, i mora biti poučen nekim od umjetnosti, bez kojih gotovo da ne može u svakodnevnom životu.

Postoji položaj dobre domaćice: biti tiha, skromna, stalna, oprezna; do Boga revan, do svekra i svekrve poštovan; s mužem postupaj s ljubavlju i pristojno, malu djecu uči pravednosti i ljubavi prema bližnjemu; pred rodbinom i tazbinom biti uljudan, rado slušati ljubazne govore, kloniti se laži i lukavstva; ne biti besposlen, nego marljiv u svakom proizvodu i štedljiv u trošku.

Treba ... u njima (mladima) pobuditi želju za marljivošću i da se boje besposlice, kao izvora svih zala i zabluda.

Proučavajte ljude, pokušajte ih iskoristiti ne povjeravajući im se neselektivno; tražite istinsko dostojanstvo, makar ono bilo i na kraju svijeta: ono je većinom skromno i “negdje se skriva” u daljini. Valor se ne penje iz gomile, nije pohlepan, ne buni se i dopušta vam da zaboravite na sebe.

Vješti strijelac, ne pogađajući metu, ne svaljuje krivnju na luk ili strijele, nego traži od sebe račun u proroku: međutim, on za to ne gubi hrabrost i lovu.

Knjige su ogledalo: iako ne govore, svaku krivnju i porok objavljuju.

Puno je bolje spriječiti zločine nego ih kazniti.

Države u kojima nema poštovanja prema suverenu, vladarima, u kojima nemaju poštovanja ni prema starijima, ni prema očevima i majkama, su pred padom.

Dijete pokazuje zahvalnost roditeljima s poniznošću i poštovanjem.

Tko u mladosti nije naučio, starost mu je dosadna.

Svaki roditelj treba se suzdržavati pred svojom djecom ne samo od djela, već i od riječi koje teže nepravdi i nasilju, kao što su grdnje, psovke, tučnjave, svaka okrutnost i slični postupci, i ne dopuštati onima koji ga okružuju da im takvo što daju. loši primjeri.

Još citata Katarine II: 1 2

.
*****
Rad se pobjeđuje radom.
*****

*****
Od svih najštetnijih laži postoji porok.
*****
Poštuj svoje roditelje u svakoj dobi.
*****
Hvalim glasno, a osuđujem poluglasno.
*****
Tko je navikao raditi, posao mu je lakši.
*****
Dokonost je majka dosade i mnogih poroka.
*****
Tko govori što hoće, čut će i ono što neće.
*****
Nije sramota priznati osobi svoju grešku.
*****
Tko je zadovoljan svojim stanjem, neka živi sretno.
*****
Inteligentna osoba uvijek može pronaći vježbu.
*****
Ljudski rod općenito je sklon nepravdi.
*****
Čineći uslugu bližnjemu, učinit ćete uslugu sebi.
*****
Bolje je stalno učiti nego ostati u neznanju.
*****
Tko u mladosti nije naučio, starost mu je dosadna.
*****
Nema ništa opasnije od želje da se sve propiše.
*****
Dvoumlje je strano velikim ljudima: oni preziru svaku niskost.
*****
Svaki Rus u dubini svoje duše ne voli niti jednog stranca.
*****
Ljudi su često sami uzrok svoje sreće i nesreće.
*****
Tko je zavidan ili želi ovo i ono, neće čekati zabavu.
*****
Vidiš li poroke svoga bližnjega, ne pokazuj mu svoju osudu.
*****
Dijete pokazuje zahvalnost roditeljima s poniznošću i poštovanjem.
*****
Puno je bolje spriječiti zločine nego ih kazniti.
*****
Bolje je osloboditi desetoricu krivih nego optužiti jednoga krivca.
*****
Prevladavši bilo kakvu vrstu rada, osoba osjeća zadovoljstvo.
*****
Kada donosite zakon, stavite se na mjesto onoga koji ga mora poštovati.
*****
Knjige su ogledala, iako ne govore, one objavljuju svaku manu i manu.
*****
Svako se dijete rađa nenaučeno. Dužnost je roditelja poučavati svoju djecu.
*****
Razgovor s neukim ponekad je poučniji od razgovora s učenima.
*****
Učenje krasi čovjeka u sreći, ali služi kao utočište u nesreći.
*****
Osoba osrednjeg uma, ako se potrudi, može biti vješta.
*****
Prvo pravilo je natjerati ljude da misle da sami to žele.
*****
Uljudnost se temelji na tome da nemate loše mišljenje ni o sebi ni o svom susjedu.
*****
Misli, uzrokovane razvojem događaja, rađaju se odjednom u više glava.
*****
Pravila obrazovanja prvi su temelj koji nas priprema da budemo građani.
*****
Sitna pravila i jadna usavršavanja ne bi trebala imati pristup vašem srcu.
*****
Tko se zabavlja, a ne može se zabaviti, taj je bolestan, ili se predaje svojim mislima tlačenju.
*****
Zakoni koji ne čuvaju mjeru u dobru razlog su da se odavde rađa nemjerljivo zlo.
*****
Lijeka za glupost još nema. Razum i zdrav razum nisu kao boginje: ne možete usaditi.
*****
Vrlo loša politika je ona koja zakonom prepravlja ono što bi trebalo promijeniti običajem.
*****
Psovke vrijeđaju usta iz kojih izlaze, kao i uši u koje ulaze.
*****
Muškarci u dvadesetima strastvenije vode ljubav, ali u tridesetima puno bolje.
*****
Razuman se čovjek ne stidi učiti ni u savršenim godinama, koje nije završio u mladosti.
*****
Opljačkan sam kao i drugi, ali ovo je dobar znak i pokazuje da se ima što ukrasti.
*****
Nikad ne dopusti da te laskavci opsjedaju: daj da osjetimo da ne voliš ni hvalu ni podlost.
*****

*****
Čovjeku priliči strpljivost u radu i patnji, ali velikodušnost prema ljudskim krivicama i manama.
*****
Strah može ubiti zločin, ali ubija i vrlinu. Tko se ne usuđuje misliti, usuđuje se samo puzati.
*****
Najpouzdaniji, ali i najteži način da ljude učinimo najboljima je usavršavanje obrazovanja.
*****
Ljubav prema otadžbini, stid i strah od prijekora sredstva su za kroćenje i obuzdavanje mnogih zločina.
*****
Pokažite povjerenje samo onima koji imaju hrabrosti prekršiti vas povremeno i kojima je draže vaše dobro ime od vaše milosti.
*****
U kući je razvrat: ako domaćica voli slušati ... razne laži, a nakon slušanja, s dodatkom, kaže to mužu, a muž u to povjeruje.
*****
Čovjek dobra srca nastoji svaku stvar i djelo pretvoriti u dobro; osoba s lošim srcem pokušava pronaći zlo u dobru.
*****
Događa se i da ljudi tvrde nešto što zapravo ne znaju, samo da bi vidjeli jesu li dobro pogodili.
*****
Čini dobro da bi činio dobro, a ne radi hvale ili zahvalnosti. Dobra djela sama po sebi donose nagrade.
*****
Podnijeti u srcu nešto što drugi nije mogao podnijeti je iskustvo čvrste duše, ali učiniti ono dobro što drugi nije mogao učiniti je pohvalno djelo.
*****
Vješt strijelac, ne pogađajući metu, ne svaljuje krivicu na luk ili strijelu, nego traži od sebe račun u proroku: međutim, za to ne gubi dobro raspoloženje i lovu.
*****
Sreća nije tako slijepa kako se zamišlja. Često je to rezultat dugog niza mjera, istinitih i preciznih, neprimjećenih od strane gomile koja prethodi događaju.
*****
Narod je po prirodi nemiran, nezahvalan i pun prevaranata i ljudi koji pod izlikom revnosti samo traže kako da sve što im odgovara okrenu u svoju korist.
*****
Čini mi se da postajem poput bahamskog šaha koji je svoje razmišljanje uvijek završavao riječima: "Nisam ja kriv ako me ne razumijete, ali ja sebe jako dobro razumijem."
*****
Zaboravljaš samo jedno, naime razliku koja postoji između tvojeg i mog položaja: ti radiš samo na papiru, koji sve trpi... ali ja, jadna carica, radim na ljudskoj koži, koja je u najvećoj mjeri osjetljiva i škakljiva .
*****
Iako je Senat slao dekrete i naredbe provincijama, one su tako loše izvršavale dekrete Senata da je gotovo postala poslovica reći: „čekaju treći dekret“, jer nisu slijedili prvi i drugi.
*****
Moja želja i moje zadovoljstvo bila bi usrećiti sve, ali kako svatko želi biti sretan samo prema svom karakteru ili shvaćanju, moje su želje često u tome nailazile na prepreke.
*****
Čuvajte u sebi one velike duhovne osobine koje čine osebujni identitet poštenjačine, velikana i heroja. Čuvajte se svake izvještačenosti. Neka zaraza vulgarnosti ne pomrači vaš drevni ukus za čast i hrabrost.
*****
Savjest je nutarnje, zatvoreno svjetilo, koje obasjava samoga jedinoga čovjeka i govori mu tihim glasom bez glasa; nježno dodirujući dušu, oživljava je, a prateći osobu posvuda, ni u kojem slučaju mu ne daje milost.
*****

Ako državnik pogriješi, ako loše razmišlja, poduzima pogrešne mjere, onda cijeli narod doživljava pogubne posljedice toga. Morate se često pitati: je li ovaj pothvat pošten? Je li od pomoći? Prije svega, državnik treba imati na umu sljedećih pet predmeta: 1. Čovjek mora prosvijetliti narod kojim će upravljati. 2. Potrebno je uvesti dobar red u državu, poduprijeti društvo i prisiliti ga na poštivanje zakona. 3. Potrebno je uspostaviti dobru i preciznu policiju u državi. 4. Potrebno je promicati cvjetanje države i učiniti ga obilnim.

Potrebno je stvoriti državu koja je sama po sebi zastrašujuća i budi poštovanje prema susjedima. Svaki građanin mora biti odgajan u svijesti dužnosti prema Vrhovnom Biću, prema sebi, prema društvu, i mora biti poučen nekim od umjetnosti, bez kojih gotovo da ne može u svakodnevnom životu.

Države u kojima nema poštovanja prema suverenu, vladarima, u kojima nemaju poštovanja ni prema starijima, ni prema očevima i majkama, su pred padom.

Dijete pokazuje zahvalnost roditeljima s poniznošću i poštovanjem.

Postoji položaj dobre domaćice: biti tiha, skromna, stalna, oprezna; Bogu revan, svekru i svekrvi poštovan; s mužem postupaj s ljubavlju i pristojno, malu djecu uči pravednosti i ljubavi prema bližnjemu; pred rodbinom i tazbinom biti uljudan, rado slušati ljubazne govore, kloniti se laži i lukavstva; ne biti besposlen, nego marljiv u svakom proizvodu i štedljiv u trošku.

Tko je zavidan ili želi ovo i ono, neće čekati zabavu.

Knjige su ogledalo: iako ne govore, svaku krivnju i porok objavljuju.

Proučavajte ljude, pokušajte ih iskoristiti ne povjeravajući im se neselektivno; tražite istinsko dostojanstvo, makar ono bilo i na kraju svijeta: ono je većinom skromno i “negdje se skriva” u daljini. Valor se ne penje iz gomile, nije pohlepan, ne buni se i dopušta vam da zaboravite na sebe.

Vidiš li poroke svoga bližnjega, ne pokazuj mu svoju osudu.

Puno je bolje spriječiti zločine nego ih kazniti.

Svaki roditelj treba se suzdržavati pred svojom djecom ne samo od djela, već i od riječi koje teže nepravdi i nasilju, kao što su grdnje, psovke, tučnjave, svaka okrutnost i slični postupci, i ne dopuštati onima koji ga okružuju da im takvo što daju. loši primjeri.

Poštuj svoje roditelje u svakoj dobi.

Svako se dijete rađa nenaučeno. Dužnost je roditelja poučavati svoju djecu.

Psovke vrijeđaju usta iz kojih izlaze koliko i uši u koje ulaze.

Tko u mladosti nije naučio, starost mu je dosadna.

Treba u njima (mladima) pobuditi želju za marljivošću i da se boje besposlice, kao izvora svih zala i zabluda.

na druge teme

Budite nježni, filantropski, dostupni, suosjećajni i velikodušni; neka vas vaša veličina ne spriječi da se dobrodušno snishodite prema malim ljudima i da se stavite u njihov položaj tako da ta dobrota nikada neće umanjiti ni vašu moć ni njihovo poštovanje. Slušajte sve što na bilo koji način zaslužuje pažnju; neka svi vide da misliš i osjećaš onako kako bi trebao misliti i osjećati. Ponašaj se tako da te dobri ljudi vole, a zli se boje i da te svi poštuju.

Ne postoji ništa savršeno na svijetu.

Čovjeku je pristojna strpljivost u radu i patnji, ali velikodušnost prema ljudskim krivicama i greškama.

Vješti strijelac, ne pogađajući metu, ne polaže krivnju na luk ili strijele, nego traži od sebe izvještaj u proroku: međutim, za to ne gubi dobro raspoloženje i lov.

Tko se zabavlja, a ne može se zabaviti, taj je bolestan ili se predaje svojim mislima ugnjetavanju.