Kanon pokajanja Presvetoj Bogorodici iz molitvenika. Kanoni i molitve za pripravu za sakramente ispovijedi i pričesti

Prema biblijskom učenju, tuga i malodušnost posljedica su čovjekova grešnog života. Padajući u njih, duša otpada od Boga, od izvora radosti i ljubavi, mira i dobrote. Ali Gospodin je obećao dati čovjeku po njegovoj vjeri, stoga, unatoč raznim situacijama i pojavama koje se mogu dogoditi u našim životima, čak i svojim grijesima padamo pod jedan od smrtnih grijeha - malodušnost, moramo nastojati izaći iz to što prije, prije nego se ova bolest ukorijeni i ne uraste u moju dušu.

Jedan od načina da se izbjegne teška situacija bilo je čitanje posebnog pravila koje pomaže u prevladavanju ove opasne duhovne bolesti. Pravilo se zove Pokornički kanon. Može se čitati Anđelu čuvaru, koji je dodijeljen osobi i sposoban je učiniti mnogo za njega na zahtjev svog štićenika, Gospodinu i, naravno, našem glavnom zagovorniku - Kraljici neba.

Priča

U 8. stoljeću od Rođenja Kristova molitveni kanon Majci Božjoj stvorio je sveti čovjek, duhovni pisac po imenu Teostirikt (ili Teoktist). Ovo je bio poznati obožavatelj u svoje vrijeme svetih ikona i autor mnogih duhovnih tekstova.

U to je vrijeme u Grčkoj vladao car Konstantin Kopronim. Bio je okrutan kralj, a razdoblje njegove vladavine je vrijeme pojave ikonoklazma uz progon Crkve. Vladavina cara Konstantina Kopronima ponekad se čak uspoređuje s razdobljem vladavine poganskog vladara Dioklecijana, koji se neljudski rugao kršćanima. Na isti način, ovaj vladar je podvrgao monahe strašnim mukama zbog njihove odanosti Kristu, zbog činjenice da su štitili ikone.

Nažalost, sveti Theostirikt nije bio iznimka: nos i ruke bili su mu spaljeni vrućom smolom. Ostali su kamenovani. Međutim, ovaj sveti starac, tvorac svetih pokorničkih kanona Gospodinu, Majci Božjoj i svetima, ipak je postojano izdržao iskušenja koja su ga zadesila i na kraju je živio plodonosan dug život, upokojivši se u dubokoj starosti.

Drevni izvori sadrže podatke da je Sveti Teostirikt često patio od napada crne malodušnosti. To je bilo povezano sa stalnim progonima tadašnjeg cara države protiv kršćana. Bio je duboko zabrinut za sudbinu Crkve Kristove, Njegov narod, jer su stalno bili izloženi nasilnim napadima.

Stoga je, kao duboko religiozna osoba i posjedujući dar duhovnog pisanja, sastavio posebne himnografske pjesme-pjesme, koje su nazvane Svetim pokajničkim kanonima Kristu, Majci Božjoj i Anđelu čuvaru. Ove pjesme su podržale redovnika i omogućile mu da prevlada ovo bolno stanje i ponovno pronađe mir u svojoj duši i sklad u svom odnosu sa Svemogućim.

Čitanje kanona danas

Danas vjernici koji čitaju ove kanone sv. Teostirikta u posebnim situacijama također doživljavaju pozitivan rezultat ne samo u odnosu na svoje unutarnje stanje, već također bilježe pozitivne promjene u svom vanjskom, obiteljskom i osobnom životu.

Kanoni se pjevaju zajedno s drugim napjevima ili zasebno. Glavno je da molitva dolazi iz srca; to je ono što će na kraju odigrati odlučujuću ulogu.

O jeziku kanona

U početku, budući da je kanon napisao Grk, nastao je na autorovom materinjem jeziku - grčkom. Po našim precima preveden je na tadašnji slavenski. Ovaj se jezik još uvijek koristi u našim modernim crkvama na njemu su tiskane knjige, po kojima klerici pjevaju molitve po svim kanonima. Radi lakšeg korištenja i razumijevanja izdane su nove knjige u kojima su sve riječi molitava sačuvane, ali ispisane suvremenim slovima.

To je učinilo puno lakšim za razumijevanje. Zapravo, to je opcija koju vidimo u gotovo svim molitvenicima. U početku je teško razumjeti slavenske verbalne konstrukcije, način izražavanja misli, duge složene rečenice itd. Ali za kršćane kojima je ruski postao drugi materinji jezik, ali to u početku nije bio, postoje prijevodi u kojima su sve riječi i izrazi molitvi napisani kao da ih je napisala moderna osoba koristeći potpuno moderan vokabular. Takvi se molitvenici mogu kupiti ili čuti, na primjer, na Novom Atosu u Abhaziji.

Naravno, kanoni pokajanja prevedeni su na sve jezike svijeta, tako da kršćani drugih nacionalnosti mogu početi primati ovu veliku baštinu liječenja svojih duša i primanja pomoći odozgo.

Glavne vrste molitvenih pjesama Blaženoj Djevici Mariji

Valja napomenuti da je u ovom trenutku već napisan prilično značajan broj molitvenih obraćanja Majci Božjoj, možda više nego bilo kojem od svetaca ili čak Gospodinu. To je povezano s mnoštvom njezinih svetih čudotvornih ikona. Međutim, općenito, sve molitve, velike i male, dijele se na:

• molitvene službe,
• pokajnički.

Molebni kanon Presvetoj Bogorodici

Najpoznatiji je molitveni kanon Majci Božjoj, koji počinje riječima "sada svećenik marljivo pristupa Majci Božjoj", čiji se tekst također koristi pri pjevanju molitvene službe Majci Božjoj. Napisao ju je u 12. stoljeću novak jednog od tadašnjih samostana.

Ovo je pjesma molitve dobio je svoje ime zbog izuzetno iskrenih himničnih stihova koji su u stanju izazvati kod svakog kršćanina koji moli ove riječi stanje koje se u evanđeljima naziva "skrušenost srca" - kada osoba ne samo da prizna svoju nesavršenost, nego i počinje tugovati zbog toga, što u konačnici dovodi do toga da on postaje humaniji, ljubazniji, pažljiviji.

To je ono što se može nazvati "omekšavanje zlih srca". To nije potrebno da bi se osoba jednostavno zdrobila, oslabila i oduzelo joj sve dostojanstvo. I, moglo bi se reći, promijeniti minus u plus. Ponos zamijenite poniznošću, blagošću i ljubavlju prema bližnjemu – koji je jednom bio oštećen. Također možete zlo zamijeniti ljubavlju i oprostom za sve prouzročene tuge i postati ljubazniji, a time i jači.

Čovjek koji je blag i jak u srcu i volji za dobrom vraća u sebe istinsko dostojanstvo svoje duše. I što je još važnije, dostojanstvo pred Božjim očima- tako da on ne samo da može dati osobi razne pogodnosti iz milosti, već i zato što ljubazna i draga osoba jednostavno postaje dostojna toga.

Naravno, poniznost pred Bogom (kao najviša ljubav) dopušta Stvoritelju da obnovi u nama sve oštećene dijelove duše i podari milost koju će ispravljena ljudska duša moći prihvatiti u sebe. I s povratkom Božje milosti Sva zla i posmrtna stanja duše sama napuštaju ljudsku dušu:

Svojedobno je tako blagotvoran utjecaj molitve postao razlog zašto su sveti oci uključili kanon Bogorodice prije pričesti- morao ju je pročitati svaki vjernik kako bi s ispravnim stavom pristupio prihvaćanju Tijela i Krvi Kristove.

Valja napomenuti da je njegova izvorna svrha naznačena kratkim objašnjenjem, što sugerira da ovo pjevanje vrijedi početi čitati i kada čovjeka svladaju razne duhovne žalosti. Pravilo vas spašava od toga i od malodušnosti.

Kanon pokornice Presvetoj Bogorodici

Osim molitvenog pjevanja, u molitveniku za laike i redovnike često se objavljuje i kanon pokajanja Presvetoj Gospi. Kršćanski pravoslavni nauk kaže da nešto što čovjek ne može oprostiti sebi i drugima, Bog može. I također u svakom trenutku, čak i od vremena svojih zemaljskih lutanja, Majka Božja je mogla pitati svog lijepog Sina o ljudima, o događajima - o svemu.

I sada, kada je Kraljica neba i zemlje i ima milost od Boga primiti sve što traži, ne zaboravlja nas. Stoga, svi oni koji su spoznali potrebu za ovim pribjegavaju Njenoj zaštiti i zaštiti od njih samih, od grijeha i štete duši. Sada je ona pomoćnica i zaštitnica svih grešnih ljudi.

Zbog toga se svi kršćani (i ne samo) iz stoljeća u stoljeće obraćaju Njoj u svojim zahtjevima za pomoć od posljedica svojih grešnih djela. Pribjegavajući kanonima Majke Božje, molbe o njezinoj pomoći u okajanju grijeha- ovaj hvalospjev Prečistoj Djevici Mariji najpristupačnije je sredstvo za postizanje toga cilja.

Kanon Majci Božjoj prije pričesti

Prije pričesti čitaju se združeni kanoni:

• Gospodine Isuse Kriste,
• Molitva Presvetoj Bogorodici,
• Anđeo čuvar.

Iz svakog kanona uzet je po jedan tropar (pjesma). Između pjesama pjeva se pripjev (ima ih više, a mijenjaju se ovisno o mjestu kanona). Majci Božjoj pjesma zvuči kao "Presveta Bogorodice, spasi nas". Alternativno, može biti "Presveta Bogorodica", sa slovom "e" na kraju. Ovo ne treba shvatiti kao grešku, ali morate znati da je sačuvana drevna verzija izgovora, gdje je sačuvan vokativ, a ima završetke -o i -e.

Tri kanona prije pričesti povezana su na sljedeći način:

Ovo je uobičajeni postupak za čitanje kombiniranih kanona. Ali, u svakom slučaju, trebali biste se osloniti na sastavljača molitvenika: sve u njima obično odgovara pravilima.

Također se možete obratiti za detaljna objašnjenja Uputama za božansku službu ili Tipiku - cjelovitoj povelji crkvenog života i vođenja molitava i službi.

Značenje kanona Presvetoj Bogorodici

Čitanje kanona prije sakramenata ispovijedi i pričesti slijed je molbi Gospodinu i Njegovoj Majci da podari priliku za ispovijed, zdravlje, da snagu za pristup pričesti i da očisti dušu pred samim sobom i pred Bogom, tako da Anđeo čuvar će biti stalno u blizini i neće dopustiti mračnim silama da napadaju, utječu i šalju loše misli, neće dopustiti duhu malodušnosti da uđe u dušu itd., izbavljen od iskušenja. Kanon prije pričešća svetim Kristovim Tajnama sposoban je:

• pomoći ugađanju uma, srca i duše za komunikaciju s Nebeskim Ocem,
• daj snage i zdravlja za odlazak na ispovijed,
• slobodan od grijeha,
• dati unutarnje sposobnosti za borbu protiv njih i zlih duhova.

Ni pod kojim okolnostima ne smijete opravdavati svoju lijenost, ugađati sebi ili kriviti nekoga drugoga za svoje grijehe. Tuga i sram zbog vaših postupaka trebaju biti nepažljivi. Zdravlje duše dat će snagu tjelesnoj komponenti osobe.

Konstantno čitanje kanona može puno učiniti:

• izliječiti ljutnju i ljutnju.
• smiriti želju za psovanjem i svađom,
• dati dobro raspoloženje,
• zadovoljiti pohlepu i dati želju za dijeljenjem dobrote s ljudima.

Mnogo je primjera kada su se nakon molitve ljudima dogodili najpovoljniji događaji, dobivene stvari koje su prije bile nedostupne. Molitva je vrata u svačiji život za različite dobrobiti. Gospodin uvijek uslišava (makar i ne pokazuje) molitve grešnika, a mnogi anđeli, po uvjerenju Krista Isusa, raduju se na nebu i pobjeđuju kada jedan od grešnika (a to smo svi mi) prinese Bogu pokajanje i upućuje iskrene molitve.

Čitanje kanona Blaženoj Djevici Mariji, kao i sve druge molitve, mora se činiti polako, s iskrenom pažnjom i skrušenošću srca. Od velike je važnosti pokušati razumjeti značenje kanona kako bismo ispravnim stavom primili Božju milost.

Pjevano u svakoj duhovnoj tuzi i situaciji, Stvaranje Teostirikta monaha
Tropar Bogorodici, glas 4
Pristupimo sada marljivo Majci Božjoj, grešnici i poniznosti, i padnimo u pokajanju kličući iz dubine duše: Gospo, pomozi nam, smilujući se nama, koji se borimo, ginemo od mnogih grijeha, učini ne odvraćaj svoje robove, jer ti si jedina nada imama. (Dvaput)

Slava i sada: Nikada ne šutimo, Majko Božja, govoreći Tvoju snagu nedostojnosti: da Ti nisi stala pred nas moleći se, tko bi nas izbavio od tolikih nevolja, tko bi nas sačuvao slobodnim do sada? Nećemo odstupiti, Gospođo, od Tebe: jer te Tvoje sluge uvijek spašavaju od svih zlih.

Psalam 50
Smiluj mi se, Bože, po velikom milosrđu svome i po velikom milosrđu svome očisti bezakonje moje. Nadasve operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha mojega; jer ja znam svoju krivnju i ja ću uzeti svoj grijeh ispred sebe. Ti sam sagriješio i učinio zlo pred Tobom; jer možeš biti opravdan u svim svojim riječima i uvijek ćeš trijumfirati nad svojim sudom. Gle, u nepravdi sam začet, u grijesima me majka rodila. Gle, ljubio si istinu; Ti si mi otkrio nepoznatu i tajnu mudrost Svoju. Poškropi me izopom i očistit ću se; Operi me i bit ću bjelji od snijega. Radost je i veselje u mom sluhu; Radovat će se kosti poniznih. Odvrati svoje lice od mojih grijeha i očisti sve moje bezakonja. Srce čisto stvori mi, Bože, i obnovi duh ispravan u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svoje prisutnosti i ne oduzmi mi svoga Duha Svetoga. Nagradi svijetu radost svoga spasenja i ojačaj me Duhom Gospodnjim. Zle ću poučavati putu Tvome, i zli će se Tebi obratiti. Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga; Moj će se jezik radovati tvojoj pravdi. Gospodine, otvori usta moja i usta će moja navješćivati ​​hvalu tvoju. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Bog neće prezreti slomljeno i ponizno srce. Blagoslovi Sion, Gospodine, svojom naklonošću i neka se sagrade jeruzalemske zidine. Tada budi zadovoljan žrtvom pravednosti, žrtvom mahanja i žrtvom paljenicom; Tada će staviti junca na Tvoj žrtvenik.

Kanon Presvetoj Bogorodici, glas 8
pjesma 1
Irmos: Prošavši vodu kao kopno i izbjegavši ​​zlo Egipta, Izraelac povika: Napojit ćemo izbavitelja i Boga našega.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Sputan mnogim nesrećama, pribjegavam ti, tražeći spas: o Majko Riječi i Djevice, spasi me od teških i okrutnih stvari.

Muče me strasti i dušu mi ispunjavaju mnoge malodušnosti; umri, Gospođo, u tišini Tvoga Sina i Boga, Svebezgrešne.

Slava: Tebe i Boga Spasitelja rodivši, molim, Djevo, da se izbavim od okrutnih: jer sada, pribjegavajući Tebi, pružam i dušu i misli svoje.

I sada: Bolesni dušom i tijelom, Božansko pohođenje i providnost daj od Tebe, jedine Bogorodice, kao dobre Majke Božje.

pjesma 3
Irmos: Svevišnji Stvoritelju nebeskog kruga, Gospodine, i Stvoritelju Crkve, Ti me učvrsti u svojoj ljubavi, željama zemlje, istinskoj afirmaciji, jedini čovječanstvu.

Povjeravam zagovor i zaštitu svoga života Tebi, Djevice Majko Božja: Ti me hraniš svome utočištu, krivca dobra; istinita izjava, Svepjevajući.

Molim Djevice da uništiš oluju moje duhovne zbunjenosti i tuge: Ti si, Blažena Božja, rodila vladara šutnje Krista, jedinoga Prečista.

Slava: Dobru i krivu rodivši, dobročiniteljicu, izlij bogatstvo svima, koliko možeš, kao što je rodila silnog u sili Hristovoj, blaženu.

I sada: Onomu koji je mučen žestokim bolestima i bolnim strastima, Djevice, pomozi mi: jer znam Tvoje neiscrpno blago, Preneokaljana, neiscrpna.

Sačuvaj od nevolja sluge svoje, Majko Božja, jer svi k tebi po Bogu pritječemo, kao neslomljivom zidu i zagovoru.

Pogledaj milosrđem, sveopjevana Majko Božja, na moje žestoko tijelo i iscijeli bolest moje duše.

Tropar, glas 2
Topla molitva i zide nepremostivi, izvore milosrđa, utočište svijeta, marljivo ti kličemo: Majko Božja, Gospođo, napreduj i izbavi nas od nevolja, jedina koja će se uskoro pojaviti.

Pjesma 4
Irmos:Čuo sam, Gospodine, Tvoj sakrament, razumio sam Tvoja djela i slavio Tvoje Božanstvo.

Zbrku mojih strasti, kormilaru koji si Gospodina rodila, i oluju mojih grijeha smirila, Zaručnice Božja.

Udijeli mi bezdan milosrđa svoga, koje je rodilo Blaženika i Spasitelja svih koji Tebi pjevaju.

Uživajući, Prečista, tvoje darove, pjevamo zahvalno, Gospo Te vodi.

Slava: Na postelji bolesti i nemoći svoje padam, kao blagodat, pomozi Bogorodici, jedinoj Vječno Djevi.

A sada: Nada i potvrda i spas pripada nepomičnom zidu Tebe, Svepjevajući, oslobađamo se svake neugodnosti.

pjesma 5
Irmos: Prosvijetli nas svojim zapovijedima, Gospodine, i svojom visokom mišicom daj nam mir svoj, Čovjekoljupče.

Ispuni, Prečista, moje srce radošću, Svojom neraspadljivom radošću koja rađa radost, koja je rodila krivce.

Izbavi nas od nevolja, čista Bogorodice, koja si rodila vječno izbavljenje i mir koji vlada svim umovima.

Slava: Razriješi tamu grijeha mojih, Nevjesto Božja, prosvjetljenjem Tvoje Milosti, Koja je rodila Božansku i Vječnu Svjetlost.

I sada: Iscijeli, Čista, nemoć duše moje, dostojna pohođenja Tvoga, i podari mi zdravlje molitvama Tvojim.

pjesma 6
Irmos: Izlit ću molitvu Gospodinu, i njemu ću navijestiti svoje boli, jer je moja duša puna zla, a moj trbuh se približava paklu, i molim se kao Jona: od lisnih uši, Bože, podigni me.

Kao da je spasio smrt i lisne uši, sam je predao smrt, trulež i smrt moju bivšu narav, Djevice, moli Gospodina i Sina svoga, da me izbavi od neprijatelja zločina.

Znamo Te kao zastupnika i postojanog čuvara, o Djevice, i rješavam glasine o nesrećama i tjeram poreze od demona; i uvijek se molim da me izbavi od lisnih uši mojih strasti.

Slava: Kao zid utočišta za stečenika, i svesavršeno spasenje dušama, i prostor u tugama, Gospođo, i Tvojim prosvjetljenjem uvijek se radujemo: Gospođo, spasi nas sada od strasti i nevolja.

I sada: Ležim sada na bolesničkoj postelji, i nema lijeka tijelu mome, nego, rodivši Boga i Spasitelja svijeta i Spasitelja bolesti, molim Ti se, Blagi: podigni me iz lisne uši i bolesti.

Kondak, glas 6
Zagovor kršćana je besraman, zagovor Stvoritelju je nepromjenjiv, ne preziri grešne molitve glasa, nego napreduj, kao Dobri, u pomoć nama koji vjerno zazivamo Ty; požurite na molitvu i nastojte moliti, uvijek zagovarajući Majku Božju, one koji Te časte.

Drugi kondak, isti glas
Nema imama druge pomoći, nema imama druge nade osim Tebe, Prečista Djevice. Pomozi nam, u Tebe se oslanjamo i Tobom se hvalimo, jer Tvoje smo sluge, nemojmo se postidjeti.

Stihira, isti glas
Ne povjeri me ljudskom zagovoru, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge Tvoga: jer će me tuga držati, ne mogu izdržati pucnjavu demonsku, nema zaštite imamu, dolje gdje ću se skloniti, prokletnici, uvijek smo poraženi, a nema utjehe imamu, osim Tebe, Gospođice svijeta, nado i zagovoru vjernih, ne prezri dovu moju, učini je korisnom.

Pjesma 7
Irmos: Mladići koji su dolazili iz Judeje, u Babilon, ponekad su, vjerom u Trojstvo, pitali plamen pećine, pjevajući: Bože otaca, blagoslovljen si.

Kao što si htio, Spasitelju, urediti naše spasenje, uselio si se u utrobu Djevice, i pokazao si svijetu zastupnika: Oče naš, Bože, blagoslovljen si.

Zapovjednika milosrđa, kojega si rodila, o čista Majko, izmoli ga da se po vjeri riješi grijeha i duševnih nečistoća: oče naš, Bože, blagoslovljen si.

Slava: Riznicu spasenja i Izvor netruležnosti, koji Te rodi, i stup utvrđenja, i vrata pokajanja, pokazao si onima koji zovu: Oče naš, Bože, blagosloven si.

I sada: Tjelesne slabosti i duševne bolesti, Bogorodice, s ljubavlju onih koji pristupaju krvi Tvojoj, Djevo, udostojna iscjeljenja, koja nam je rodila Spasa Hrista.

Pjesma 8
Irmos: Hvalite i veličajte Kralja nebeskoga, Koga pjevaju svi anđeli, u sve vijeke.

Ne preziri one koji traže pomoć od tebe, Djevice, koja Te pjeva i veliča zauvijek.

Ti liječiš nemoć moje duše i tjelesne bolesti, Djevice, da Te slavim, Čista, u vijeke.

Slava: Izlijevaš bogatstvo iscjeljenja onima koji Te vjerno pjevaju, Djevice, i onima koji veličaju Tvoje neizrecivo Rođenje.

I sada: Ti odgoniš nevolje i napade strasti, Djevice: zato Te pjevamo u vijeke vjekova.

Pjesma 9
Irmos: Zaista te ispovijedamo, Majko Božja, spasena od tebe, čista Djevica, tvojih bestjelesnih lica veličanstvenih.

Ne odvrati od struje suza mojih, Iako si svaku suzu sa svakoga lica uzela, Djevice koja si rodila Krista.

Ispuni moje srce radošću, Djevice, koja prihvaćaš ispunjenje radosti i uništavaš grešnu tugu.

Budi utočište i zagovor onima koji k tebi pritiču, Djevice, i bedem neslomljiv, utočište i pokrov i radost.

Slava: Obasjaj zorama Tvoju svetlost, Djevo, odgoneći tamu neznanja, Bogorodicu Ti verno ispovedajući.

I sada: Mjesto ogorčenosti nemoći poniženog, Ozdravi, Djevice, pretvarajući se iz bolesti u zdravlje.

Stihira, glas 2
Najviši od nebesa i najčišći od gospodstva sunca, koji nas izbavio od zakletve, Častimo pjesmama Gospođu svijeta.

Zbog mojih mnogih grijeha moje tijelo je slabo, moja duša je također slaba; Trčim Tebi, Milostivi, nado nepouzdanih, Ti mi pomozi.

Gospodarice i Majko Izbavitelja, primi molitvu Tvojih nedostojnih slugu i zagovaraj Onoga koji je od Tebe rođen; O, Gospođice svijeta, budi Zagovornica!

Daj da Ti sada marljivo pjevamo pjesmu, sveopjevana Bogorodice, radosno: s Pretečom i svima svetima moli Majku Božju da nam bude velikodušna.

Svi anđeli vojske, Preteče Gospodnji, dvanaest apostola, svi sveti s Bogorodicom, molite se da se spasimo.

Molitve Blaženoj Djevici Mariji
Presvijetloj mojoj kraljici, mojoj nadi Majci Božjoj, prijateljici siročadi i čudnih zastupnika, žalosnih s radošću, uvrijeđena zaštitnice! Vidi moju nesreću, vidi moju tugu, pomozi mi jer sam slab, nahrani me jer sam čudan. Odmjeri moju uvredu, riješi je kako hoćeš: jer nemam druge pomoći osim Tebe, nema drugog zastupnika, nema dobrog tješitelja, osim Tebe, Bože Božji, jer ti ćeš me sačuvati i pokriti u vijeke vjekova. Amen.

Kome da plačem, Gospođo? Kome da se pribjegnem u svojoj tuzi, ako ne Tebi, Kraljice neba? Tko će prihvatiti moj vapaj i moje uzdisanje ako ne Ti, Bezgrješna, nado kršćana i utočište nama grešnicima? Tko će te više zaštititi u nevolji? Usliši uzdisanje moje i prigni uho svoje k meni, Gospođice Majke Boga moga, i ne prezri mene, koji tražim tvoju pomoć, i ne odbaci mene grešnika. Prosvijetli me i nauči me, Kraljice neba; ne odstupi od mene, službenice svoje, Gospođo, zbog mog mrmljanja, nego budi moja Majka i zagovornica. Tvojoj se milosrdnoj zaštiti predajem: mene grešnika vodi u miran i spokojan život, da plačem za svojim grijesima. Kome da se obratim kad sam kriv, ako ne Tebi, nado i utočište grješnika, s nadom u Tvoju neizrecivu milost i Tvoju velikodušnost? O, Gospo Kraljice Neba! Ti si moja nada i utočište, zaštita i zagovor i pomoć. Mome najljubaznijem i brzom zagovorniku! Pokrij moje grijehe svojim zagovorom, zaštiti me od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; omekšaj srca zlih ljudi koji se bune protiv mene. O Majko Gospodina Stvoritelja moga! Ti si korijen djevičanstva i neuvenljiva boja čistoće. O, Majko Božja! Podari mi pomoć onima koji su slabi od tjelesnih strasti i bolesni u srcu, jer jedno je Tvoje i kod Tebe, Tvoga Sina i Boga našega, imamsko zagovorništvo; i po tvom divnom zagovoru neka se izbavim od svake nesreće i nevolje, o prečista i slavna Majko Božja, Marijo. Na isti način kažem i kličem s nadom: Raduj se, milosti puna, raduj se, puna radosti; Raduj se, preblažena, Gospod je s tobom.

Molebni kanon Presvetoj Bogorodici

pjeva u svakoj duhovnoj tuzi i situaciji. Stvaranje Teostirikta monaha

Tropar Bogorodici, glas 4

Pristupimo sada marljivo Majci Božjoj, grešnici i poniznosti, i padnimo u pokajanju kličući iz dubine duše: Gospo, pomozi nam, smilujući se nama, koji se borimo, ginemo od mnogih grijeha, učini ne odvraćaj svoje robove, jer ti si jedina nada imama. (Dvaput)

Slava, i sada: Nikada ne šutimo, Majko Božja, govoreći Tvoju snagu nedostojnosti: da nisi stala pred nas moleći, tko bi nas izbavio iz tolikih nevolja, tko bi nas do sada oslobodio? Nećemo odstupiti, Gospođo, od Tebe: jer te Tvoje sluge uvijek spašavaju od svih zlih.

Psalam 50

Smiluj mi se, Bože, po velikom milosrđu svome i po velikom milosrđu svome očisti bezakonje moje. Nadasve operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha mojega; jer ja znam svoju krivnju i ja ću uzeti svoj grijeh ispred sebe. Ti sam sagriješio i učinio zlo pred Tobom; jer možeš biti opravdan u svim svojim riječima i uvijek ćeš trijumfirati nad svojim sudom. Gle, u nepravdi sam začet, u grijesima me majka rodila. Gle, ljubio si istinu; Ti si mi otkrio nepoznatu i tajnu mudrost Svoju. Poškropi me izopom i očistit ću se; Operi me i bit ću bjelji od snijega. Radost je i veselje u mom sluhu; Radovat će se kosti poniznih. Odvrati svoje lice od mojih grijeha i očisti sve moje bezakonja. Srce čisto stvori mi, Bože, i obnovi duh ispravan u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svoje prisutnosti i ne oduzmi mi svoga Duha Svetoga. Nagradi svijetu radost svoga spasenja i ojačaj me Duhom Gospodnjim. Zle ću poučavati putu Tvome, i zli će se Tebi obratiti. Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga; Moj će se jezik radovati tvojoj pravdi. Gospodine, otvori usta moja i usta će moja navješćivati ​​hvalu tvoju. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Bog neće prezreti slomljeno i ponizno srce. Blagoslovi Sion, Gospodine, svojom naklonošću i neka se sagrade jeruzalemske zidine. Tada budi zadovoljan žrtvom pravednosti, žrtvom mahanja i žrtvom paljenicom; Tada će staviti junca na Tvoj žrtvenik.

Kanon Presvetoj Bogorodici, glas 8

pjesma 1

Prošavši vodu kao kopno i izbjegavši ​​zlo Egipta, Izraelac povika: Napojit ćemo izbavitelja i Boga našega.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Sputan mnogim nesrećama, pribjegavam ti, tražeći spas: o Majko Riječi i Djevice, spasi me od teških i okrutnih stvari.

Muče me strasti i dušu mi ispunjavaju mnoge malodušnosti; umri, Gospođo, u tišini Tvoga Sina i Boga, Svebezgrešne.

Slava: Rodivši Tebe i Boga, molim, Djevice, da se izbavim od okrutnih: jer sada, trčeći k Tebi, pružam i dušu i misli svoje.

A sada: Bolesna dušom i tijelom, daj Božansko pohođenje i providnost od Tebe, jedine Bogomajke, kao dobre, dobre Majke.

pjesma 3

Svevišnji Stvoritelju nebeskog kruga, Gospodine, i Stvoritelju Crkve, Ti me učvrsti u svojoj ljubavi, željama zemlje, istinskoj afirmaciji, jedini čovječanstvu.

Povjeravam zagovor i zaštitu svoga života Tebi, Djevice Majko Božja: Ti me hraniš svome utočištu, krivca dobra; istinita izjava, Svepjevajući.

Molim Djevice da uništiš oluju moje duhovne zbunjenosti i tuge: Ti si, Blažena Božja, rodila vladara šutnje Krista, jedinoga Prečista.

Slava: Rodivši dobre i krive dobročinitelje, izlij svima bogatstvo dobrih djela, koliko možeš, kao što si rodila silnog u snazi ​​Kristovoj, blažena.

A sada: Pomozi mi u teškim bolestima i bolnim strastima, Djevice, jer znam da je Tvoje neiscrpno blago, Bezgrešna, neiscrpna.

Sačuvaj od nevolja sluge svoje, Majko Božja, jer svi k tebi po Bogu pritječemo, kao neslomljivom zidu i zagovoru.

Pogledaj milosrđem, sveopjevana Majko Božja, na moje žestoko tijelo i iscijeli bolest moje duše.

Tropar, glas 2

Topla molitva i zide nepremostivi, izvore milosrđa, utočište svijeta, marljivo ti kličemo: Majko Božja, Gospođo, napreduj i izbavi nas od nevolja, jedina koja će se uskoro pojaviti.

Pjesma 4

Čuo sam, Gospodine, Tvoj sakrament, razumio sam Tvoja djela i slavio Tvoje Božanstvo.

Zbrku mojih strasti, kormilaru koji si Gospodina rodila, i oluju mojih grijeha smirila, Zaručnice Božja.

Udijeli mi bezdan milosrđa svoga, koje je rodilo Blaženika i Spasitelja svih koji Tebi pjevaju.

Uživajući, Prečista, tvoje darove, pjevamo zahvalno, Gospo Te vodi.

Slava: Na postelji moje bolesti i nemoći, onima koji me klanjaju, kao Milosrdna, pomozi Majko Božja, jedina Vječna Djevica.

A sada: Nada i potvrda i spas bedem su nepokretnog imanja Tebe, Svepjevajući, svake se neugodnosti rješavamo.

pjesma 5

Prosvijetli nas svojim zapovijedima, Gospodine, i svojom visokom mišicom daj nam mir svoj, Čovjekoljupče.

Ispuni, Prečista, moje srce radošću, Svojom neraspadljivom radošću koja rađa radost, koja je rodila krivce.

Izbavi nas od nevolja, čista Bogorodice, koja si rodila vječno izbavljenje i mir koji vlada svim umovima.

Slava: Razriješi tamu mojih grijeha, Zaručnice Božja, prosvjetljenjem Tvoje Milosti, koja je rodila Božansko i Vječno Svjetlo.

A sada: Iscijeli, Čista, nemoć moje duše, dostojna Tvoga pohođenja, i podari mi zdravlje Tvojim molitvama.

pjesma 6

Izlit ću molitvu Gospodinu, i njemu ću navijestiti svoje boli, jer je moja duša puna zla, a moj trbuh se približava paklu, i molim se kao Jona: od lisnih uši, Bože, podigni me.

Kao da je spasio smrt i lisne uši, sam je predao smrt, trulež i smrt moju bivšu narav, Djevice, moli Gospodina i Sina svoga, da me izbavi od neprijatelja zločina.

Znamo Te kao zastupnika i postojanog čuvara, o Djevice, i rješavam glasine o nesrećama i tjeram poreze od demona; i uvijek se molim da me izbavi od lisnih uši mojih strasti.

Slava: Kao zid utočišta za grabežljivce, i svesavršeno spasenje za duše, i prostor u žalostima, o mladosti, i Tvojim prosvjetljenjem uvijek se radujemo: Gospođo, spasi nas sada od strasti i nevolja.

A sada: Sada ležim na bolesničkoj postelji, i nema lijeka za tijelo moje: ali, rodivši Boga i Spasitelja svijeta i Spasitelja bolesti, molim Te, Dobri: podigni me od lisnih uši.

Kondak, glas 6

Zagovor kršćana je besraman, zagovor Stvoritelju je nepromjenjiv, ne preziri grešne molitve glasa, nego napreduj, kao Dobri, u pomoć nama koji vjerno zazivamo Ty; požurite na molitvu i nastojte moliti, uvijek zagovarajući Majku Božju, one koji Te časte.

Drugi kondak, isti glas

Nema imama druge pomoći, nema imama druge nade osim Tebe, Prečista Djevice. Pomozi nam, u Tebe se oslanjamo i Tobom se hvalimo, jer Tvoje smo sluge, nemojmo se postidjeti.

Stihira, isti glas

Ne povjeri me ljudskom zagovoru, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge Tvoga: jer će me tuga držati, ne mogu izdržati pucnjavu demonsku, nema zaštite imamu, dolje gdje ću se skloniti, prokletnici, uvijek smo poraženi, a nema utjehe imamu, osim Tebe, Gospođice svijeta, nado i zagovoru vjernih, ne prezri dovu moju, učini je korisnom.

Pjesma 7

Mladići koji su dolazili iz Judeje, u Babilon, ponekad su, vjerom u Trojstvo, pitali plamen pećine, pjevajući: Bože otaca, blagoslovljen si.

Kao što si htio, Spasitelju, urediti naše spasenje, uselio si se u utrobu Djevice, i pokazao si svijetu zastupnika: Oče naš, Bože, blagoslovljen si.

Zapovjednika milosrđa, kojega si rodila, o čista Majko, izmoli ga da se po vjeri riješi grijeha i duševnih nečistoća: oče naš, Bože, blagoslovljen si.

Slava: Blago spasenja i Izvor neraspadljivosti, koji te rodi, i stup tvrdnje, i vrata obraćenja, pokazao si onima koji zovu: Oče naš, Bože, blagoslovljen si.

A sada: Tjelesne slabosti i duševne bolesti, Bogorodice, s ljubavlju onih koji pristupaju Tvojoj krvi, Djevo, udostojna iscjeljenja, koja nam je rodila Spasitelja Krista.

Pjesma 8

Hvalite i veličajte Kralja nebeskoga, Koga pjevaju svi anđeli, u sve vijeke.

Ne preziri one koji traže pomoć od tebe, Djevice, koja Te pjeva i veliča zauvijek.

Ti liječiš nemoć moje duše i tjelesne bolesti, Djevice, da Te slavim, Čista, u vijeke.

Slava: Ti vjerno izlijevaš bogatstvo ozdravljenja onima koji Te pjevaju, Djevice, i onima koji veličaju Tvoje neizrecivo Rođenje.

A sada: Ti odgoni nevolje i napade strasti, Djevice: zato Te pjevamo u vijeke vjekova.

Pristupimo sada marljivo Majci Božjoj, grešnici i poniznosti, i padnimo u pokajanju kličući iz dubine duše: Gospo, pomozi nam, smilujući se nama, koji se borimo, ginemo od mnogih grijeha, učini ne odvraćaj svoje robove, jer ti si jedina nada imama.

(Dvaput)

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.
Nikada ne šutimo, Majko Božja, govoreći Tvoju snagu nedostojnosti: da nisi stala pred nas moleći, tko bi nas izbavio iz tolikih nevolja, tko bi nas do sada oslobodio? Nećemo odstupiti, Gospođo, od Tebe: jer te Tvoje sluge uvijek spašavaju od svih zlih.

Psalam 50

Smiluj mi se, Bože, po velikom milosrđu svome i po velikom milosrđu svome očisti bezakonje moje. Nadasve operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha mojega; jer ja znam svoju krivnju i ja ću uzeti svoj grijeh ispred sebe. Ti sam sagriješio i učinio zlo pred Tobom; jer možeš biti opravdan u svim svojim riječima i uvijek ćeš trijumfirati nad svojim sudom. Gle, u nepravdi sam začet, u grijesima me majka rodila. Gle, ljubio si istinu; Ti si mi otkrio nepoznatu i tajnu mudrost Svoju. Poškropi me izopom i očistit ću se; Operi me i bit ću bjelji od snijega. Radost je i veselje u mom sluhu; Radovat će se kosti poniznih. Odvrati svoje lice od mojih grijeha i očisti sve moje bezakonja. Srce čisto stvori mi, Bože, i obnovi duh ispravan u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svoje prisutnosti i ne oduzmi mi svoga Duha Svetoga. Nagradi svijetu radost svoga spasenja i ojačaj me Duhom Gospodnjim. Zle ću poučavati putu Tvome, i zli će se Tebi obratiti. Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga; Moj će se jezik radovati tvojoj pravdi. Gospodine, otvori usta moja i usta će moja navješćivati ​​hvalu tvoju. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Bog neće prezreti slomljeno i ponizno srce. Blagoslovi Sion, Gospodine, svojom naklonošću i neka se sagrade jeruzalemske zidine. Tada budi zadovoljan žrtvom pravednosti, žrtvom mahanja i žrtvom paljenicom; Tada će staviti junca na Tvoj žrtvenik.

Kanon Presvetoj Bogorodici, glas 8

pjesma 1

Irmos:

Prošavši vodu kao kopno i izbjegavši ​​zlo Egipta, Izraelac povika: Napojit ćemo izbavitelja i Boga našega.

Sputan mnogim nesrećama, pribjegavam ti, tražeći spas: o Majko Riječi i Djevice, spasi me od teških i okrutnih stvari. Muče me strasti i dušu mi ispunjavaju mnoge malodušnosti; umri, Gospođo, u tišini Tvoga Sina i Boga, Svebezgrešne.

Rodivši Tebe i Boga, molim, Djevice, da se izbavim od okrutnih: jer sada, trčeći k Tebi, pružam i dušu i misli svoje.

Bolesna dušom i tijelom, daj Božansko pohođenje i providnost od Tebe, jedine Bogomajke, kao dobre, dobre Majke.

pjesma 3

Irmos:

Svevišnji Stvoritelju nebeskog kruga, Gospodine, i Stvoritelju Crkve, Ti me učvrsti u svojoj ljubavi, željama zemlje, istinskoj afirmaciji, jedini čovječanstvu.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Povjeravam zagovor i zaštitu svoga života Tebi, Djevice Majko Božja: Ti me hraniš svome utočištu, krivca dobra; istinita izjava, Svepjevajući.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Molim Djevice da uništiš oluju moje duhovne zbunjenosti i tuge: Ti si, Blažena Božja, rodila vladara šutnje Krista, jedinoga Prečista.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu:

Rodivši dobre i krive dobročinitelje, izlij svima bogatstvo dobrih djela, koliko možeš, kao što si rodila silnog u snazi ​​Kristovoj, blažena.

I sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Pomozi mi u teškim bolestima i bolnim strastima, Djevice, jer znam da je Tvoje neiscrpno blago, Bezgrešna, neiscrpna.
Sačuvaj od nevolja sluge svoje, Majko Božja, jer svi k tebi po Bogu pritječemo, kao neslomljivom zidu i zagovoru. Pogledaj milosrđem, sveopjevana Majko Božja, na moje žestoko tijelo i iscijeli bolest moje duše.

Tropar, glas 2

Topla molitva i zide nepremostivi, izvore milosrđa, utočište svijeta, marljivo ti kličemo: Majko Božja, Gospođo, napreduj i izbavi nas od nevolja, jedina koja će se uskoro pojaviti.

Pjesma 4

Irmos:

Čuo sam, Gospodine, Tvoj sakrament, razumio sam Tvoja djela i slavio Tvoje Božanstvo.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Zbrku mojih strasti, kormilaru koji si Gospodina rodila, i oluju mojih grijeha smirila, Zaručnice Božja. Udijeli mi bezdan milosrđa svoga, koje je rodilo Blaženika i Spasitelja svih koji Tebi pjevaju.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Uživajući, Prečista, tvoje darove, pjevamo zahvalno, Gospo Te vodi.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu:

Na postelji moje bolesti i nemoći, onima koji me klanjaju, kao Milosrdna, pomozi Majko Božja, jedina Vječna Djevica.

I sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Nada i potvrda i spas bedem su nepokretnog imanja Tebe, Svepjevajući, svake se neugodnosti rješavamo.

pjesma 5

Irmos:

Prosvijetli nas svojim zapovijedima, Gospodine, i svojom visokom mišicom daj nam mir svoj, Čovjekoljupče.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni, Prečista, moje srce radošću, Svojom neraspadljivom radošću koja rađa radost, koja je rodila krivce.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Izbavi nas od nevolja, čista Bogorodice, koja si rodila vječno izbavljenje i mir koji vlada svim umovima.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu:

Razriješi tamu mojih grijeha, Zaručnice Božja, prosvjetljenjem Tvoje Milosti, koja je rodila Božansko i Vječno Svjetlo.

I sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Iscijeli, Čista, nemoć moje duše, dostojna Tvoga pohođenja, i podari mi zdravlje Tvojim molitvama.

pjesma 6

Irmos:

Izlit ću molitvu Gospodinu, i njemu ću navijestiti svoje boli, jer je moja duša puna zla, a moj trbuh se približava paklu, i molim se kao Jona: od lisnih uši, Bože, podigni me.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Kao da je spasio smrt i lisne uši, sam je predao smrt, trulež i smrt moju bivšu narav, Djevice, moli Gospodina i Sina svoga, da me izbavi od neprijatelja zločina.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Znamo Te kao zastupnika i postojanog čuvara, o Djevice, i rješavam glasine o nesrećama i tjeram poreze od demona; i uvijek se molim da me izbavi od lisnih uši mojih strasti.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu:

Kao zid utočišta za grabežljivce, i svesavršeno spasenje za duše, i prostor u žalostima, o mladosti, i Tvojim prosvjetljenjem uvijek se radujemo: Gospođo, spasi nas sada od strasti i nevolja.

I sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Sada ležim na bolesničkoj postelji, i nema lijeka za tijelo moje: ali, rodivši Boga i Spasitelja svijeta i Spasitelja bolesti, molim Te, Dobri: podigni me od lisnih uši.

Kondak, glas 6

Zagovor kršćana je besraman, zagovor Stvoritelju je nepromjenjiv, ne preziri grešne molitve glasa, nego napreduj, kao Dobri, u pomoć nama koji vjerno zazivamo Ty; požurite na molitvu i nastojte moliti, uvijek zagovarajući Majku Božju, one koji Te časte.

Drugi kondak, isti glas

Nema imama druge pomoći, nema imama druge nade osim Tebe, Prečista Djevice. Pomozi nam, u Tebe se oslanjamo i Tobom se hvalimo, jer Tvoje smo sluge, nemojmo se postidjeti.

Stihira, isti glas

Ne povjeri me ljudskom zagovoru, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge Tvoga: jer će me tuga držati, ne mogu izdržati pucnjavu demonsku, nema zaštite imamu, dolje gdje ću se skloniti, prokletnici, uvijek smo poraženi, a nema utjehe imamu, osim Tebe, Gospođice svijeta, nado i zagovoru vjernih, ne prezri dovu moju, učini je korisnom.

Pjesma 7

Irmos:

Mladići koji su dolazili iz Judeje, u Babilon, ponekad su, vjerom u Trojstvo, pitali plamen pećine, pjevajući: Bože otaca, blagoslovljen si.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Kao što si htio, Spasitelju, urediti naše spasenje, uselio si se u utrobu Djevice, i pokazao si svijetu zastupnika: Oče naš, Bože, blagoslovljen si.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Zapovjednika milosrđa, kojega si rodila, o čista Majko, izmoli ga da se po vjeri riješi grijeha i duševnih nečistoća: oče naš, Bože, blagoslovljen si.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu:

Blago spasenja i Izvor neraspadljivosti, koji te rodi, i stup tvrdnje, i vrata obraćenja, pokazao si onima koji zovu: Oče naš, Bože, blagoslovljen si.

I sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Tjelesne slabosti i duševne bolesti, Bogorodice, s ljubavlju onih koji pristupaju Tvojoj krvi, Djevo, udostojna iscjeljenja, koja nam je rodila Spasitelja Krista.

Pjesma 8

Irmos:

Hvalite i veličajte Kralja nebeskoga, Koga pjevaju svi anđeli, u sve vijeke.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ne preziri one koji traže pomoć od tebe, Djevice, koja Te pjeva i veliča zauvijek.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ti liječiš nemoć moje duše i tjelesne bolesti, Djevice, da Te slavim, Čista, u vijeke.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu:

Ti vjerno izlijevaš bogatstvo ozdravljenja onima koji Te pjevaju, Djevice, i onima koji veličaju Tvoje neizrecivo Rođenje.

I sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Ti odgoni nevolje i napade strasti, Djevice: zato Te pjevamo u vijeke vjekova.

Pjesma 9

Irmos:

Zaista te ispovijedamo, Majko Božja, spasena od tebe, čista Djevica, tvojih bestjelesnih lica veličanstvenih.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ne odvrati od struje suza mojih, Iako si svaku suzu sa svakoga lica uzela, Djevice koja si rodila Krista.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni moje srce radošću, Djevice, koja prihvaćaš ispunjenje radosti i uništavaš grešnu tugu.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Budi utočište i zagovor onima koji k tebi pritiču, Djevice, i bedem neslomljiv, utočište i pokrov i radost.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu:

Prosvijetli svjetlom svojim svitanjima, Djevice, odgoneći tamu neznanja, vjerno Ti Bogorodicu ispovijedajući.

I sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Mjesto ogorčenosti poniženog, Djevice, izliječi, pretvarajući bolest u zdravlje.

Stihira, glas 2

Najviši od nebesa i najčišći od gospodstva sunca, koji nas izbavio od zakletve, Častimo pjesmama Gospođu svijeta. Zbog mojih mnogih grijeha moje tijelo je slabo, moja duša je također slaba; Trčim Tebi, Milostivi, nado nepouzdanih, Ti mi pomozi.
Gospodarice i Majko Izbavitelja, primi molitvu Tvojih nedostojnih slugu i zagovaraj Onoga koji je od Tebe rođen; O, Gospođice svijeta, budi Zagovornica!
Daj da Ti sada marljivo pjevamo pjesmu, sveopjevana Bogorodice, radosno: s Pretečom i svima svetima moli Majku Božju da nam bude velikodušna.
Svi anđeli vojske, Preteče Gospodnji, dvanaest apostola, svi sveti s Bogorodicom, molite se da se spasimo.

Molitve Blaženoj Djevici Mariji

Presvijetloj mojoj kraljici, mojoj nadi Majci Božjoj, prijateljici siročadi i čudnih zastupnika, žalosnih s radošću, uvrijeđena zaštitnice! Vidi moju nesreću, vidi moju tugu, pomozi mi jer sam slab, nahrani me jer sam čudan. Odmjeri moju uvredu, riješi je kako hoćeš: jer nemam druge pomoći osim Tebe, nema drugog zastupnika, nema dobrog tješitelja, osim Tebe, Bože Božji, jer ti ćeš me sačuvati i pokriti u vijeke vjekova. Amen.

Kome da plačem, Gospođo? Kome da se pribjegnem u svojoj tuzi, ako ne Tebi, Kraljice neba? Tko će prihvatiti moj vapaj i moje uzdisanje ako ne Ti, Bezgrješna, nado kršćana i utočište nama grešnicima? Tko će te više zaštititi u nevolji? Usliši uzdisanje moje i prigni uho svoje k meni, Gospođice Majke Boga moga, i ne prezri mene, koji tražim tvoju pomoć, i ne odbaci mene grešnika. Prosvijetli me i nauči me, Kraljice neba; ne odstupi od mene, službenice svoje, Gospođo, zbog mog mrmljanja, nego budi moja Majka i zagovornica. Tvojoj se milosrdnoj zaštiti predajem: mene grešnika vodi u miran i spokojan život, da plačem za svojim grijesima. Kome da se obratim kad sam kriv, ako ne Tebi, nado i utočište grješnika, s nadom u Tvoju neizrecivu milost i Tvoju velikodušnost? O, Gospo Kraljice Neba! Ti si moja nada i utočište, zaštita i zagovor i pomoć. Mome najljubaznijem i brzom zagovorniku! Pokrij moje grijehe svojim zagovorom, zaštiti me od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; omekšaj srca zlih ljudi koji se bune protiv mene. O Majko Gospodina Stvoritelja moga! Ti si korijen djevičanstva i neuvenljiva boja čistoće. O, Majko Božja! Podari mi pomoć onima koji su slabi od tjelesnih strasti i bolesni u srcu, jer jedno je Tvoje i kod Tebe, Tvoga Sina i Boga našega, imamsko zagovorništvo; i po tvom divnom zagovoru neka se izbavim od svake nesreće i nevolje, o prečista i slavna Majko Božja, Marijo. Na isti način kažem i kličem s nadom: Raduj se, milosti puna, raduj se, puna radosti; Raduj se, preblažena, Gospod je s tobom.

Kako naučiti razumjeti molitve? Prijevod riječi molitve iz molitvenika za laike s crkvenoslavenskog, pojašnjenje značenja molitava i molbi. Tumačenja i citati svetih otaca. Ikone.

Molebni kanon Presvetoj Bogorodici:

Ikona Majke Božje Nesalomivi zid

Tropar Bogorodici (4. ton)

Budimo sada Bogorodici marljivi, grješnici i poniznosti, i padnimo u pokajanju, kličući iz dubine duše: Gospo, pomozi nam, smilujući nam se, boreći se, ginemo od mnogih grijeha; ne odvrati Svoje sluge tašte slave, Tvoju borbenu nadu Imama (Dva puta).

Slava, i sada:

Nikada ne šutimo, Majko Božja, govoriti Tvoju snagu nedostojnu, da nisi stala pred nas, moleći, tko bi nas izbavio iz takvih nevolja, tko bi nas do sada oslobodio? Nećemo odstupiti, Gospođo, od Tebe: jer te Tvoje sluge uvijek spašavaju od svih zlih.

Pritets- Doći ćemo brzo i pobjeći. Padajmo dolje- Pristupimo s lukom, padnimo k nogama. boreći se- trudi se, budi vrijedan, požuri. Nemoj me odbiti- ne šaljite ga natrag, ne vraćajte ga. Blago- uzalud, za ništa. Ujedinjen- jedini. imami- imamo.

Nikada nećemo šutjeti... Tvoja snaga govori- nemoj prestati govoriti o Tvojoj moći. Samo da Ti ne bi stajao moleći - jer da se nisi zauzeo (za nas Svojim) molitvama. Od toliko – od toliko. Uvijek - uvijek. Od svih vrsta žestokih - od svih vrsta nevolja (žestokih u značenju: nesreća, podlost, bezakonje).

pjesma 1

Irmos: Prošavši vodu kao kopno i izbjegavši ​​zlo Egipta, Izraelac povika: Pijmo za našeg Izbavitelja i našeg Boga.

Refren:

Sputan mnogim nesrećama, pribjegavam ti, tražeći spas: o Majko Riječi i Djevice, spasi me od teških i okrutnih stvari.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Muče me strasti, i mnogo malodušnosti, ispuni moju dušu; umri, o Otkrivenje, u tišini Tvoga Sina i Boga, Svebezgrešne.

Slava:

Spasivši rodilja Tebe i Boga, molim, Djevice, da se izbavim od okrutnih; Za sada, trčeći k Tebi, pružam i dušu i misli.

A sada:

Bolesni dušom i tijelom, daj Božanski pohod i providnost od Tebe, jedine Majke Božje, kao dobre Majke dobra.

Spas se traži- tražeći spas. Od teških i žestokih- od svega teškog i žestokog, od svih nesreća. Prilozi- napadi, napadaji. Izvršiti- napuniti; u ovom slučaju - ispunjavanje (moju dušu s mnogo malodušnosti). Ljutih- zlo, katastrofa.

pjesma 3

Irmos: Svevišnji Stvoritelju nebeskoga kruga, Gospode i Stvoritelju Crkve, Ti me učvrsti u ljubavi Svojoj, željama zemlje, istinito utvrđenje, jedini Čovekoljupče.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Zagovor i zaštitu svoga života prinosim Tebi, Djevo Majko Božja: Ti me hraniš svome utočištu, dobra, potvrda vjernih, jedina Svepjevajuća.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Molim Djevice da uništiš oluju moje duhovne zbunjenosti i tuge: Ti si, Blažena Božja, rodila vladara šutnje Krista, jedinoga Prečista.

Slava:

Majka Božja, rodivši dobre grješnike, prosula je svakom bogatstvo; Ti možeš sve, jer si rodila moćnog Krista u snazi, blaženi.

A sada:

Onima koje muče teške bolesti i bolne strasti, Djevice, pomozi mi; ozdravljenja za beskrajno blago Poznajem Te, Bezgrešna, neiscrpna.

Rub želje- granica želja. Okormi- vodič, vodič (usp. riječ kormilar). Dobro je krivo- uzrok, krivac dobra (usp. dalje: dobar krivac - krivac svega dobra). Šef je izvor, početak. Sve što možete- jer ti možeš sve. Neočekivano- neiscrpan.

Svevišnji Stvoritelj nebeskog kruga i Stvoritelj Crkve... U tim se riječima Gospodin javlja kao Graditelj i nebeskog svoda (i cijelog vidljivog svemira) i Crkve. Izraz Nebeskog kruga Uzvišenog Stvoritelja je izvanredan; točniji prijevod s grčkog bio bi “nebeski svod”; vrhovni stvoritelj je vrhovni, najviši graditelj, ali i onaj koji postavlja vrh svoda, kupolu.

Sačuvaj sluge svoje od nevolja, Majko Božja, jer svi mi, po Bogu, pribjegavamo k tebi, kao neslomljivom zidu i zagovoru.

Pogledaj milosrđem, sveopjevana Majko Božja, na moje žestoko tijelo i iscijeli bolest moje duše.

Prizri- gledati, okrenuti pogled; pogledaj s milošću- pogledaj milostivo. Žestoki tjelesni gnjev- teške tjelesne patnje.

Tropar (2. glas)

Topla molitvo i nepremostivi bedeme, izvore milosrđa, utočište svijeta, marljivo ti kličemo: Majko Božja, Gospođo, napreduj i izbavi nas od nevolja, jedina skoro zagovorna.

Utočište mira- utočište za svijet. Vrijedno vapimo- usrdno plačemo. Preliminarno- požuri, idi naprijed, pojavi se ranije.

Tabinska ikona Majke Božje

Pjesma 4

Irmos: Čuo sam, Gospodine, Tvoj sakrament, razumio sam Tvoja djela i slavio Tvoje Božanstvo.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Zbrku mojih strasti, kormilaru koji rodi Gospodina, i oluju mojih grijeha utišaj, Blaženi Božji.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Udijeli mi bezdan milosrđa Tvoga, Koja si rodila Blaženika i Spasitelja svih koji Ti pjevaju.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Uživajući, Prečista, tvoje darove, pjevamo zahvalnu pjesmu, vodeći te Majci Božjoj.

Slava:

Na postelji moje bolesti i nemoći, pomozi onima koji leže, kao bogoljubivi, pomozi Majci Božjoj, jedinoj Vječno Djevici.

Sada:

Nada i potvrda i spas bedem su nepokretnog imanja Tebe, Svepjevajući, svake se neugodnosti rješavamo.

Čuo sam, razumio sam, proslavio sam- Čuo sam, razumio sam, slavio sam (oblici 1. lica prošlog vremena).

Gledanje- providnost, providnost, božansko gospodarstvo. Sram- ovdje: ogorčenje uzbuđenje. Kormilar koji je Gospodina rodio- koja je rodila Kormilara-Gospoda. Zazivam bezdan Tvoje milosti, daj mi- daj mi svoje beskrajno milosrđe, za kojim vapim (doslovno: kad zazovem bezdan Tvoga milosrđa, daj mi [ga]). Čak i ona koja je rodila Blaženika- koja je rodila Milostivog (Nije prevedeno ovom frazom). Uživanje u... Vašim darovima - uživanje u Vašim darovima. Predvođena Majkom Božjom- spoznati da si Majka Božja (prepoznati Te kao Majku Božju). Pomozite- Pomozite. Vlasništvo- ovdje: imati u Tebi. Neprijatnost- ovdje: teškoća, nevolja.

pjesma 5

Irmos: Prosvijetli nas svojim zapovijedima, Gospodine, i svojom visokom mišicom daj nam mir svoj, Čovjekoljupče.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni, Prečista, moje srce radošću, Svojom neraspadljivom radošću koja rađa radost, koja je rodila krivce.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Izbavi nas od nevolja, Prečista Bogorodice, rodivši vječno izbavljenje i mir, koji vlada svim umovima.

Slava:

Razriješi tamu mojih grijeha, Zaručnice Božja, prosvjetljenjem Tvoje Milosti, koja je rodila Božansko i Vječno Svjetlo.

A sada:

Iscijeli, Čista, nemoć moje duše, dostojna Tvoga pohođenja, i podari mi zdravlje Tvojim molitvama.

Neprolazna- čist (riječ na izvornom grčkom znači “bez premca”, “cjelovit”). Veselija je rodila krivca- rađanje Stvoritelja zabave. Vječno rođenje izbavljenja- koja je rodila vječno Izbavljenje (to jest Krista Spasitelja: ovdje je personifikacija). Mir, svaka pamet prevladava- mir koji nadilazi svaki um (mir - znači mir, tišina). Dopusti- raspršiti se. Najvrijedniji- ovdje: dostojan, dostojan.

pjesma 6

Irmos: Izliću molitvu Gospodu, i javiću mu muke moje, jer je duša moja ispunjena zlobom, i želudac moj se približi paklu, i molim se kao Jona: od lisnih vaši, Bože, izbavi me. gore.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Kao da je spasio smrt i lisne uši, On je sam rodio smrt, raspad i smrt moju bivšu prirodu, Djevice, moli Gospodina i Sina tvoga, da me izbavi od neprijatelja zločina.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Mi smo predstavnik Tvoga života i čuvar postojanosti, o Djevice, i ja rješavam glasine o nesrećama, i tjeram poreze od demona; i uvijek se molim da me izbavi od lisnih uši mojih strasti.

Slava:

Kao zid utočišta za grabežljivce, i svesavršeno spasenje za duše, i prostor u žalostima, o Mlada Gospođice, i mi se uvijek radujemo Tvome prosvjetljenju: Gospođo, spasi nas sada od strasti i nevolja.

A sada:

Ležim sad bolestan na postelji i nema lijeka tijelu mome; ali, rodivši Boga i Spasitelja svijeta i Spasitelja bolesti, molim Te, Dobri: podigni me od lisnih uši i bolesti.

Tom- Njemu. Obistiniti- popunjena. Približava se pakao mog trbuha- život mi se približio paklu. Od lisnih uši- od smrti. Spasio je smrt i lisne uši- jer si Ti spasio od smrti i propasti. Objavivši- izdao Yato ex- zagrljena. Neprijatelji zloće- ovdje: od podlosti neprijatelja (pod neprijateljima podrazumijevamo duhove zla, demone). Pušemo predstavnika Tvoga trbuha- Znam da si Ti zagovornica života (znamo, znam). Nesreće ću rješavati glasinama- (da ste) slobodni od uzbuđenja iskušenja (glasina - zbunjenost, tjeskoba; odlučiti-dopustiti - odriješiti, osloboditi; nesreća- napad; ovdje: demonski napad, napast). Porezi- napada (usp. riječ mršav). Od lisnih uši- od smrti. Kao zid utočišta- primili smo (Tebe) kao zid iza kojeg se sklanjamo (zid utočišta je ona tvrđava, gradski zid iza kojeg se ljudi skrivaju prilikom napada i opsade). Razmaci- prostor. Tvom prosvjetljenju uvijek se radujemo- uvijek se radujemo Tvom svjetlu (Tvome prosvjetljenju - dativ množine: sjaju Tvoga svjetla; uvijek - uvijek). Ne- Ne. Bolest- bolesti (genitiv množine).

Kondak, glas 6

Zagovor kršćana je besraman, zagovor Stvoritelju je nepromjenjiv, ne preziri glasove grešnih molitava, nego napreduj, kao Dobri, u pomoć nama koji vjerno zazivamo Ty; požurite na molitvu i nastojte moliti, od tada zagovarajući Majku Božju, one koji Te časte.

Zastupstvo, peticija... U suvremenom ruskom, u ovom slučaju, koristili bismo riječi "Predstavnik", "Zagovornik". Ne prezirite grešne molitve glasova - ne prezirite molitvene glasove grešnika (redoslijed riječi u izrazu grešnih molitava glasova drugačiji je nego što bi bio u suvremenom ruskom; to nisu "grešne molitve", nego molitve [molitve glasova] grješnika). Preliminarno- požuri. Pomozi nam- da nam pomognu. Pravo- s vjerom. boreći se- trudi se, budi vrijedan. Zastupanje- štiteći.

Drugi kondak (isti glas)

Nema imama druge pomoći, nema imama druge nade osim Tebe, Prečista Djevice. Pomozi nam, u Tebe se oslanjamo i Tobom se hvalimo, jer Tvoje smo sluge, nemojmo se postidjeti.

Ne imami- nemamo (nemamo). Je li za vas?- osim tebe. Pomozite- pomoć (u riječi, izmjena suglasnika: "g" zamjenjuje se sa "z"). Mi smo vaše sluge- jer mi smo Tvoji robovi.

Stihira (isti glas)

Ne povjeri me ljudskom zagovoru, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge Svoga; tuga će me svladati. Ne mogu podnijeti demonsku pucnjavu, nema zastite za imama, dolje gdje ce prokletnik pribjeci, uvijek smo na dobitku, a za imama utjehe nema, imas li ti Gospođice svijeta nadu i zagovor vjernici, ne prezrite moju molitvu, učinite je korisnom.

Držat će me tuga- jer me tuga svladala. Nisam imam - nemam ga (nemam ga). Ispod je mjesto gdje ću pribjeći- i nigdje ne nalazim utočište (ispod - i ni jedno ni drugo). Je li za vas?- osim tebe.

Vladimirska ikona Majke Božje

Pjesma 7

Irmos: Mladići koji dođoše iz Judeje, u Vavilon, ponekad, verom u Trojicu, gasiše oganj pećinski, pevajući: Bože otaca, blagosloven si.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Kao što si htio, Spasitelju, stvoriti naše spasenje, uselio si se u utrobu Djevice, i pokazao si svijetu zastupnika: Oče naš, Bože, blagoslovljen si.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Vozač milosrđa, Koga si rodila, Čista Majko, izmoli da te vjerom izbavi od grijeha i duhovne nečistoće, kličući: Oče naš, Bože, blagoslovljen si.

Slava:

Blago spasenja i izvor neraspadljivosti, koji te rodi, i stup tvrdnje, i vrata obraćenja, pokazao si onima koji zovu: Oče naš, Bože, blagoslovljen si.

A sada:

Tjelesne slabosti i duševne bolesti, Bogorodice, s ljubavlju onih koji pristupaju Tvojoj krvi, Djevo, udostojna iscjeljenja, koja nam je rodila Spasitelja Krista.

Došao iz Judeje- došao iz Judeje. Ponekad- jednom davno, nema vremena. Po vjeri u Trojstvo- vjerom u Trojstvo. Pitati za pomoć- zgažen. U utrobu Djevice- u utrobu Djevice (to jest: Djevice; Djevica- pridjev, a ne imenica). Yuzhe- Koji. pokazao ti- Uspio si, pokazao si. Gospodari milosti- željeti milost, voljeti milost. Stup afirmacije- kula-uporište, čvrst oslonac, uporište. Ljubav dolazi- ovdje: s ljubavlju one koji pristupaju (to jest: “liječite slabosti i bolesti onih koji pristupaju s ljubavlju” - a ne “liječite s ljubavlju slabosti i bolesti onih koji pristupaju...”). Sigurno za ozdravljenje- liječiti (udostojiti se liječiti).

Pjesma 8

Irmos: Hvalite i veličajte Kralja nebeskoga, Koga pjevaju svi anđeli, u sve vijeke.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ne preziri one koji traže pomoć od tebe, Djevice, koja Te pjeva i veliča zauvijek.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ti liječiš nemoć moje duše i tjelesne bolesti, Djevice, da Te slavim, Čista, u vijeke vjekova.

Slava:

Ti vjerno izlijevaš bogatstvo ozdravljenja onima koji Te pjevaju, Djevice, i onima koji veličaju Tvoje neizrecivo Rođenje.

A sada:

Ti odgoni nevolje i napade strasti, Djevice: zato Te pjevamo u vijeke vjekova.

Voi angelstii- anđeoske vojske. Oni koji trebaju pomoć od Tebe- oni koji traže vašu pomoć. Pravo- s vjerom. Božić- ovdje: porod (to jest, ne govorimo o Božiću - rođenju Djevice Marije, nego o događaju Rođenja Kristova). Prilozi- napadi, juriši, dodavanja.

Pjesma 9

Irmos: Zaista Te ispovijedamo Bogorodici, Tobom spašena, Čista Djevice, s bestjelesnim licima koja Te veličaju.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ne odvrati od struje suza mojih, Iako si svaku suzu sa svakoga lica uzela, Djevice koja si rodila Krista.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni moje srce radošću, Djevice, koja prihvaćaš ispunjenje radosti i uništavaš grešnu tugu.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Budi utočište i zagovor onima koji k tebi pritiču, Djevice, i nerazoriva bedema, utočište i pokrov i radost.

Slava:

Prosvijetli svjetlom svojim svitanjima, Djevice, odgoneći tamu neznanja, vjerno Ti Bogorodicu ispovijedajući.

A sada:

Mjesto gorčine nemoći poniženog, o Djevice, izliječi, pretvarajući bolest u zdravlje.

Sa bestjelesnim licima- odnosno sa melekskim redovima. Čežnja- teći. Koja uze svaku suzu sa svakoga lica, Djevica koja je rodila Krista- Djevica koja je rodila Krista, koja briše svaku suzu sa svakog lica (redoslijed riječi u izrazu je drugačiji nego što bi bio u modernom ruskom). Djevica, koja također prima ispunjenje radosti- Djevica koja je prihvatila puninu radosti (ispunjenje - potpunost, dovršenost). Konzumiranje grešne tuge- uništavanje tuge grijeha (potrošiti - uništiti, uništiti). Gorčina- katastrofe, patnje. Ponizen- ovdje: obeshrabren. Transformacija iz lošeg zdravlja u zdravlje- učiniti bolesnu osobu zdravom (preobraziti - preobraziti).

Stihere (2. glas)

Najviši od nebesa i najčišći od gospodstva sunca, koji nas izbavio od zakletve, Častimo pjesmama Gospođu svijeta.

Zbog mojih mnogih grijeha moje tijelo je slabo, moja duša je također slaba; Tebi pribjegavam, Milostivi, nado nepouzdanih, Ti mi pomozi.

Gospodarice i Majko Izbavitelja, primi molitvu Tvojih nedostojnih slugu i zagovaraj Onoga koji je od Tebe rođen; Gospodarice svijeta, budi Zagovornica!

Daj da Ti sada marljivo pjevamo pjesmu, sveopjevana Bogorodice, radosno: s Pretečom i svima svetima moli Majku Božju da nam bude velikodušna.

Svi anđeli vojske, Preteče Gospodnji, dvanaest apostola, sveto sve s Bogorodicom, molitvu recite da se spasimo.

Iz zakletve- od prokletstva. Nepouzdan- lišen nade, izgubljena nada. Pomozite- Pomozite. Moli, Majko Božja, da budeš velikodušna prema nama- moli, Majko Božja, (Boga) da nam se smiluje. dvanaestorica- dvanaest (točnije bi bilo reći - dvanaest, ali takve riječi nema u rječnicima; osim toga, ovdje je vokativ). U ježa- za.

Molitve Blaženoj Djevici Mariji

Blago mojoj kraljici, mojoj nadi Majci Božjoj, Prijatelju siročadi i stranih zagovornica, Ožalošćenih od radosti, Uvrijeđenih od zaštitnice! Vidi moju nesreću, vidi moju tugu; pomozi mi jer sam slab, nahrani me jer sam čudan. Odmjeri moju uvredu, riješi je kao po svojoj volji: jer nemam druge pomoći osim Tebe, nemam drugog zagovornika, nemam dobrog tješitelja osim Tebe, Majko Božja, jer ćeš me sačuvati i pokriti u vijeke vjekova. Amen.

Prijatelj siročadi- sirotište. Čudan predstavnik- zagovornik putnika. Nahrani me kao da sam čudan- uputi mene, lutalicu, na put. Vesey- Znaš. Dopusti tome- slobodno od nje. Yako volishi- kako želiš. Kao da nisam imam nikakve druge pomoći- jer druge pomoći nemam (nemam). Je li za vas?- osim tebe.

Kome da plačem, Gospođo? Kome da se pribjegnem u svojoj tuzi, ako ne Tebi, Kraljice neba? Tko će prihvatiti moj vapaj i moje uzdisanje ako ne Ti, Bezgrješna, nado kršćana i utočište nama grešnicima? Tko će te više zaštititi u nevolji? Usliši uzdisanje moje i prigni uho svoje k meni, Gospođice Majko Boga moga, i ne prezri mene, koji tražim tvoju pomoć, i ne odbaci mene grešnika. Prosvijetli me i nauči me, Kraljice neba; ne udalji se od mene, Gospođo, službenice svoje zbog mog mrmljanja, nego budi moja Majka i zagovornica. Tvojoj se milosrdnoj zaštiti predajem: mene grešnika vodi u miran i spokojan život, da plačem za svojim grijesima. Kome da se obratim kad sam kriv, ako ne Tebi, nado i utočište grješnika, nadahnut nadom u Tvoju neizrecivu milost i Tvoju dobrotu? O Gospođi Kraljici Neba! Ti si moja nada i utočište, zaštita i zagovor i pomoć. Kraljici mojoj, preblagoslovenoj i brzoj zagovornici! Pokrij moje grijehe svojim zagovorom, zaštiti me od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; omekšaj srca zlih ljudi koji se bune protiv mene. O Majko Gospodina Stvoritelja moga! Ti si korijen djevičanstva i neuvenljiva boja čistoće. O Majko Božja! Podari mi pomoć onima koji su slabi od tjelesnih strasti i onima koji su bolesni u srcu, jer jedno je Tvoje i kod Tebe Tvoj Sin i naš Bog Imam zagovor; i tvojim čudesnim zagovorom neka me izbavi od svih nesreća i nevolja, o prečista i slavna Majko Božja, Marijo. Isto s nadom govorim i kličem: Raduj se, Blagoslovljena, raduj se, Radosniče; Raduj se, Blagoslovena, Gospod je s Tobom.

Više- Ako. Tempo- veći, bolji. Ubo- ovdje: isto. Imam- Imam. Isti- Zato. kažem i plačem- kažem i uzviknem.

O presveta Djevice, Majko Krista Boga našega, Kraljice neba i zemlje! Usliši bolno uzdisanje duše naše, pogledaj sa svete visine svoje na nas, koji s vjerom i ljubavlju štujemo prečistu sliku tvoju. U grijehe ogrezli i žalosti shrvani, gledajući Tvoj lik, kao da si živ i živiš s nama, molimo se ponizno. Imamima nema druge pomoći, nema drugog zagovora, nema utjehe osim Tebe, o Majko svih žalosnih i opterećenih. Pomozi nam slabima, utaži tugu našu, nas zabludjele uputi na pravi put, izliječi i spasi beznadne, daj nam ostatak života da provedemo u miru i tišini, daj nam kršćansku smrt i na kraju Sud Sina Tvoga, pokazat će nam se milosrdni Zastupnik, i uvijek Te pjevamo, veličamo i slavimo, kao dobrog Zagovornika kršćanskoga roda, sa svima onima koji su Bogu ugodili, u vijeke vjekova. Amen.

Wonmi- slušajte s pažnjom. Kao da si živ s nama- kao da si živ s nama. Ne imami- jer ga nemamo.

Citirano iz:

"Kako naučiti razumjeti molitve?"
-M .: "Očeva kuća", 2007