Vrijeme p m i a m. Kako odrediti vrijeme na engleskom

"Reci mi, koliko je sada sati?" - ovo je možda jedno od najčešćih pitanja. A ako vas to zatraže na ruskom, vjerojatno ćete samo pogledati na vrijeme i mirno nazvati broj. Ali što ako se od vas traži da kažete vrijeme na engleskom? Kako odgovoriti osobi koja vas gleda s iščekivanjem? Naravno, ne možete reći vrijeme, već samo gurati prstom na sat, ali zašto ne naučiti kako izgovarati fraze o vremenu, što će vam sigurno dobro doći. To zapravo uopće nije teško učiniti, a danas ćete se uvjeriti proučavajući temu “Vrijeme za Engleski jezik sat stolni.

Kako pitati koliko je sati na engleskom?

Prvo, shvatimo kako se kaže "koliko sati" na engleskom. Sljedeće fraze koriste se kao standard za takvo pitanje, koje morate naučiti:

Također možete koristiti kombinaciju "what time" (u koje vrijeme / koje vrijeme) u pitanjima o radnjama u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti:

Umjesto "u koje vrijeme" u pitanju se može koristiti i upitna riječ "kada":

Nakon što smo shvatili kako pitati koliko je sati na engleskom, učimo moguće opcije odgovori.

Vrijeme na engleskom: tablice o satima

Na pitanje koliko je sati na engleskom, postoje dva načina za odgovor:

1. Prvi je ekvivalent ruskim "petnaest minuta do tog i tog", "20 minuta tog i tog" i sličnim vremenskim oznakama. Da biste koristili ovu opciju, morate naučiti dva privremena indikatora. Razmotrite tablicu ovih prijedloga s transkripcijom:

Rečenice o vremenu potrebno je započeti subjektom i predikatom "to je" (to je), koji se često skraćuju na "to je". Koriste se za izgradnju rečenice, ali u prijevodu na ruski, u pravilu se izostavljaju. Nakon njih dolazi broj minuta, zatim jedna od oznaka vremena iznad. Rečenica završava brojem koji označava sat. Ponekad je nakon sata naznačeno i doba dana:

Općenito, tablica izgradnje izgleda ovako:

To

je

minuta

prošlost/do

sat

Doba dana.

Primjeri:

Pet i deset je (navečer).	Pet minuta poslije deset (pm).
Dvadeset šest minuta je do deset.	Dvadeset šest (minuta) do deset.
Deset prema jedan.	Do deset minuta.

Možda nakon ovih primjera imate samo još pitanja. Pogledajmo ih. U prvoj rečenici mogao bi vas zbuniti prijevod, jer umjesto naznačenih deset (deset) na ruskom nije jasno odakle dolazi "jedanaest". Činjenica je da obično prevode vrijeme tako da sve zvuči jasno na ruskom. Ako se doslovno prevede rečenica htjeti zvuci malo drugacije:

Odnosno, na engleskom znači da je prvo bilo 10 sati, a nakon toga je prošlo 5 minuta. Na ruskom, mi, u pravilu, vjerujemo da je već 11 sati, pa stoga, unatoč činjenici da je zapravo 10:05 na satu, nazivamo sljedeći sat po redu.

U drugom primjeru sve izgleda sasvim logično. No, možda ste primijetili da za razliku od prvog primjera, drugi sadrži riječ "minute". Činjenica je da ako se u rečenici spominju brojevi koji nisu višestruki od pet, prisutnost ove riječi jednostavno je neophodna. Usporedi:

Višekratnici od 5	Nisu višekratnici 5
Dvadeset i jedan je. (Jedan i dvadeset minuta je.)	Sedamnaest je minuta i jedan. (Sedamnaest minuta i jedan.)
Pet do četiri je. (Pet minuta do četiri.)	Osam je minuta do četiri. (Osam minuta do četiri.)

Usput, govoreći o minutama, nemoguće je ne spomenuti riječi, koje su na neki način izuzetak. Na engleskom, kao i na ruskom, trideset minuta se naziva "pola" ("pola"). Stoga, kada se misli na pola nečega, rečenica koristi riječ pola u kombinaciji s prošlost, budući da se 30 minuta ipak odnosi na prvi dio sata:

Također, govornici engleskog obično ne koriste fraze "fifteen minutes" ili "fifteen minutes to". Riječ petnaest zamjenjuju sa "četvrt". Na engleskom se ova riječ prevodi kao "četvrtina". Koristi se prema standardnim shemama, ali u kombinaciji s neodređeni član a:

Devet i četvrt je.	Petnaest minuta poslije devet.
Petnaest do dva je.	Petnaest minuta do dva.

Usput, spominjući "do" i "previše", vrijedi napomenuti da učenici često imaju dvojbe oko ove dvije riječi. Izgovor im je isti, obje se riječi izgovaraju kao.

Imajte na umu da neki od primjera ne navode doba dana. Ovdje je sve vrlo slično ruskom jeziku. Uostalom, ako je iz konteksta jasno da pričamošto se tiče večernjeg vremena, ne fokusiramo se na to. Također je vrijedno napomenuti da se u govoru često izostavlja sve osim samog vremena:

Čini se da je s minutama sve jasno, ali što ako sat želimo nazvati cijelim brojem? U takvim slučajevima iza broja se dodaje riječ "o'clock" (sat), koja se često može izostaviti. Imajte na umu da je ova riječ napisana s apostrofom, koji se nikada ne smije zanemariti:

Nije teško zapamtiti ove priloge, jer se često nalaze u rečenicama izvan napetih fraza.

Ako vam se postavi pitanje kada (u koje vrijeme) se dogodio ili će se dogoditi ovaj ili onaj događaj, prije vremena morate staviti prijedlog koji igra ulogu ruskog "u":

Ako želite reći da će radnja (biti) obavljena do nekog vremena, koristite glagol "do":

U oba slučaja vrijeme "dvanaest" može se izraziti imenicama:

Ako je potrebno izraziti da se radnja nastavila od tog i tog vremena do tog i tog, koriste se dva prijedloga odjednom: od (od) ... do (do) ...:

Da bismo rekli da je neka radnja trajala toliko sati / minuta, koristi se prijedlog za ("tijekom"):

Koristeći prijedlog in, možete reći koliko je vremena trebalo (da se dogodi) radnja:

1. Ali postoji i druga opcija koja će vam se možda više svidjeti. Engleski jezik ubrzano postaje jednostavniji i stoga, kako ne bi opterećivali rečenice s "polovicama" i "zalijepljenjima", sada sve češće možete čuti ovaj poseban način izražavanja vremena. Da biste ga koristili, morate znati dvije stvari:

• Engleski rezultat do 60
• Indikatori vremena a.m. i p.m.

Nećemo se zadržavati na brojevima, ali vrijedi govoriti o pokazivačima, jer oni često stvaraju poteškoće učenicima jezika. Zapravo, sve je vrlo jednostavno. Obje ove kratice potječu iz latinskog jezika i znače sljedeće:

• ujutro - vrijeme prije podne, odnosno od 00:00 do 12:00 sati;
• p.m. - vrijeme poslije podneva, odnosno od 12:00 do 00:00 sati.

Kao što vidite, ni u prvom ni u drugom slučaju ne koristi se 24-satno vrijeme. U zemlje u kojima se govori engleski jednostavno nije uobičajeno. Stoga ne biste trebali zanemariti ove oznake, inače, kada koristite 12-satni format, možda nećete biti ispravno shvaćeni.

Prisjećajući se njih, možete upotrijebiti sljedeći trik: abeceda počinje slovom a, ono simbolizira početak. Sukladno tome, a.m. implicira početak novog dana, dok p.m. njegov nastavak. Ako vam ova metoda ne odgovara, smislite drugu, ali svakako naučite razlikovati oba pokazivača.

U samoj metodi načelno se ne koriste pravila. Samo trebate imenovati brojeve, ali ne one koje pokazuje brojčanik, već one koji se vide u kutu radne površine računala, elektroničkog sata i telefona.

Ako je iz konteksta jasno da mislite na jutro, poslijepodne ili večer, pokazivači se mogu izostaviti:

Koju ćete opciju koristiti ovisi o vama. U svakom slučaju bit ćete shvaćeni. Jedina stvar je dati prednost standardnoj verziji ako trebate napisati vrijeme za bilo što ispitni listovi, jer je druga metoda ipak manje formalna i koristi se isključivo u svakodnevnoj komunikaciji. Kada pišete svoj rad, razmislite o tome koji engleski jezik učite ili koji se engleski od vas očekuje da koristite. Zapamtite da umjesto "past" i "to" u britanskom engleskom, američki engleski koristi "after" i "of". Primjeri:

Za označavanje točnog vremena na engleskom također se koriste sekunde ("sekunde"):

Brojevi nisu nužno napisani riječima. Ovo smo učinili isključivo radi jasnoće, iako je uobičajena upotreba brojeva relevantna i na engleskom jeziku.

Engleski vremenski sat sat: vremenski rječnik

Mogu se primijetiti i druge riječi vezane uz vrijeme. U rečenicama se obično ne čini da određuju vrijeme, ali poznavanje ovih riječi svakako ne škodi:

Posebnu pozornost treba obratiti na riječ "vrijeme" - "vrijeme". Unatoč svojoj važnosti, « sati" i "vrijeme" na engleskom ponekad nemaju ništa zajedničko. Dakle, "vrijeme" se koristi u pitanjima o vremenu, ali u potvrdnim rečenicama ova riječ se koristi samostalno i ne može imenovati vrijeme. To jest, unatoč svom značenju "vrijeme", ne imenuje samo vrijeme:

Također može imati značenje "vrijeme":

Isto se može reći i za riječ "sat" ("sat"). Unatoč činjenici da se u rečenici o vremenu spominju sati s minutama i sekundama, sama riječ "sat" koristi se samo uz "za" ("tijekom") ili kada se označava broj utrošenih sati. Riječ se često koristi i kao dio frazeoloških jedinica:

Prilikom određivanja vremena
Njegove pjesme slušam već 2 sata.	Njegove pjesme slušam već 2 sata.
Morali smo provesti 6 sati u redu.	Morali smo čekati u redu 6 sati.
Uz frazeološke jedinice
Volim sve dijelove Rush Houra. rush hour – špica	Volim svaki dio špice.
Predugo smo čekali nula sati za početak operacije. Došlo je vrijeme! nulti sat – odlučujući sat	Predugo smo čekali odlučujući sat za početak operacije. Došlo je vrijeme!
Mislim da je njegov nastup bio samo sat amatera. amaterski sat - kada radnju izvode ne profesionalci, već amateri	Mislim da je njegov nastup bio samo amaterski.

To je sve. Proučavanje ove teme ne bi vam trebalo predstavljati velike poteškoće. Glavna stvar je zapamtiti riječi pokazivača. Za učvršćivanje gradiva dovršite vježbe na temu i napišite svoje primjere. Ako vam je neka informacija iz glave, ponovno pročitajte ovaj članak, obraćajući pozornost na sve nijanse. I, naravno, pokušajte se zainteresirati, jer učenje ispod vlastite palice neće donijeti zadovoljstvo, a time ni rezultat.

Sposobnost izgovaranja vremena na engleskom jedna je od osnovnih vještina koju bi učenici koji žele temeljito naučiti jezik trebali razraditi do automatizma. Za naziv vremena, kao i vremenskih okvira i intervala, koriste se jednostavne, ali jasne i prilično krute gramatičke konstrukcije čije i najmanje kršenje može rezultirati nesporazumom.

Za označavanje vremena na engleskom jeziku mogu se koristiti ne samo klasične autentične fraze, već i međunarodni pokazatelji- kao npr prije podne., P.M.., vrijeme PDT i vrijeme EST. Nakon što je jasno ovladao njihovim značenjem i primjenom, može se slobodno snalaziti iu složenim tekstovima iu komunikaciji s izvornim govornicima.

Osnovne riječi na temu "Vrijeme"

Osnovni vokabular za vremena u engleskom jeziku sastoji se od sljedećih riječi:

• o "sat- vrijeme
• minuta- minuta
• pola- pola
• sat- sat
• četvrtina- četvrtina
• do- do (u drugoj polovici sata)
• prošlost- poslije (u prvih pola sata)
• oštar (točno)- točno (na vrijeme)

Kako se kaže vrijeme na engleskom

U označavanju vremena na engleskom jeziku može se razlikovati nekoliko nijansi - čak i vrijeme, vrijeme u prvoj i drugoj polovici tekućeg sata i vrijeme u minutama koje nisu višekratnici pet.

Ravno vrijeme

Klasična opcija je korištenje fraze uz riječ o "sat.

Šest je sati - Sada je točno 6 sati.

Osam je sati - Sada je točno 8 sati.

Deset je sati - Sada je točno 10 sati.

U nekim slučajevima, značenje parnog vremena može se pojačati riječju oštar ili točno.

Točno je dva sata - Sada je točno dva sata.

Točno je sedam sati - Sada je točno sedam sati.

Vrijeme u prvoj polovici tekućeg sata

Kad smo već kod vremena nakon nula minuta u engleskom, konstrukcije s riječju prošlost. U ovom kontekstu, pokazuje koliko je minuta prošlo od navedenog sata.

Sada je "pet i četiri - 5 minuta nakon pet ("5 minuta nakon četiri" doslovno)

Deset i dva je. - 10 minuta nakon dva ("10 minuta nakon dva" doslovno)

Dvadeset je jedan - 20 minuta jedan (doslovno "20 minuta jedan")

Pola i 15 minuta sata je poseban slučaj. Vrijeme na engleskom u takvoj situaciji označeno je uz pomoć riječi pola i a četvrtina.

npr.:

Pola je dvanaest - Pola jedan ("pola poslije dvanaest" doslovno)

Dva i četvrt je - tri i petnaest minuta (doslovno "četvrt poslije dva")

Da biste znali kako ispravno nazvati vrijeme na engleskom, morate obratiti pozornost na činjenicu da se pri označavanju prvih pola sata koristi sat koji je već došao!

Osim toga, u američkom engleskom možete pronaći varijantu s riječju nakon.

Deset i osam je - osam i deset minuta.

Vrijeme u drugoj polovici tekućeg sata

Da biste imenovali vrijeme od pola prije novog sata, koristite konstrukcije s riječju do. Umjesto sata postavljeno je vrijeme koje treba doći.

Deset je do pet - Bez 10 minuta pet (doslovno "10 minuta do pet")

Pet je do sedam - Pet minuta do sedam (doslovno "5 minuta do sedam")

Dvadeset do četiri je - Dvadeset minuta do četiri (doslovno "20 minuta do četiri")

Četvrtina se također koristi za označavanje posljednje četvrt sata.

Petnaest je do dva - Petnaest minuta do dva (doslovno "15 minuta do dva")

U američkoj verziji, umjesto do sastaje se od.

Deset je od tri - Deset do tri.

Vrijeme u minutama, a ne višekratnik pet

Princip bilježenja vremena u ovom slučaju je isti, a gramatičke konstrukcije se ne mijenjaju. Jedina je razlika u obveznom korištenju riječi minute iza brojčane oznake minuta.

It's 11 minutes past three - Jedanaest minuta nakon tri.

Devetnaest je minuta do dvanaest - Devetnaest minuta do dvanaest.

Kako pitati za vrijeme

Za pojašnjenje vremena na engleskom jeziku koriste se sljedeće fraze:

Koliko je sati? - Koliko je sati?

Koliko je sati? - Koliko je sati?

Koliko je sati? -Koliko vremena?

Imaš li vremena? - Imaš li sat?

Možete li mi reći koliko je sati, molim vas? - Možete li mi reći koliko je sati?

Imate li slučajno vremena? - Znaš li možda koliko je sati?

P.M. vrijednost i A.M.

Kratica p.m. ili ujutro blizu oznake vremena neke dovodi u zabunu. Dakle, koliko je sati ujutro i p.m. na engleskom i kada se mogu koristiti takve kratice? P.M. Je li jutro ili večer? Ovo su pitanja koja se najčešće postavljaju.

Prije odgovora na pitanje o dekodiranju a.m. i p.m., vrijedno je zapamtiti da se vrijeme može dati u 24-satnom i 12-satnom formatu. U Engleskoj se koristi samo 12-satni sat!

Kako bi se izbjegla zabuna pri imenovanju vremena, digitalnoj vrijednosti dodaje se prijepodne. (prije podne ili poslije podne. (pm). Oznake se prevode na sljedeći način:

prije podne - prije podne("prije podne" na latinskom, interval od 00:00 do 12:00)

P.M. - poslije podne("popodne" na latinskom, interval od 12:00 do 00:00)

Stoga se na pitanje o vremenu na engleskom jeziku u 12-satnom formatu može odgovoriti na sljedeći način:

Šest je popodne. sada. - Sad je 18 sati.

Oko devet je sati ujutro. - Sada je oko 9 ujutro.

Čak i kada je odgovor na pitanje o značenju i prijevodu p.m. i prije podne na engleski je razjašnjeno, još uvijek može biti poteškoća. Prije svega, ovo je pojašnjenje prijelaznog vremena. Pitanja “12 p.m. - koliko je ovo?" i "12 sati - koliko je ovo? Je li jutro ili večer? često zahtijevaju dodatna objašnjenja.

U ovom slučaju samo zapamtite:

12 sati - 12 sati (PODNE)!
12 ujutro. - 12 sati NOĆ (PONOĆ)!

Ako nema sigurnosti da je oznaka točno zapamćena, na pitanje o vremenu može se odgovoriti:

Podne je | Podne je - Sada je podne.

Ponoć je - Sada je ponoć.

Ništa manje popularni su dizajni koji se koriste ujutro, navečer, poslijepodne.

Osam je sati ujutro - 8 sati ujutro.

Deset je navečer - 22 sata.

Tri je sata popodne - 3 sata popodne.

Vrijeme u PDT i EST

Često u poslovnoj i znanstvenoj dokumentaciji možete pronaći još dvije privremene kratice - PDT i EST, budući da se koriste prilično često, vrijedi razjasniti njihovo značenje.

PDT (pacifičko ljetno vrijeme)- PDT. Razlikuje se od koordiniranog univerzalnog vremena (UTC) za -7 sati, vremenska razlika s Moskvom je 11 sati. Djeluje u SAD-u. od druge nedjelje u ožujku do prve nedjelje u studenom. Dakle, ako je u Moskvi 18:30, onda je u SAD-u u ovo vrijeme 7:30 ujutro.

EST (istočno standardno vrijeme)- Sjevernoamerički Vos točno vrijeme. Ovo je vremenska zona koja se razlikuje od koordiniranog univerzalnog vremena (UTC) za -5 sati i od moskovskog vremena za -8 sati. Ovaj pojas sadrži 23 države Sjedinjenih Država, uključujući Connecticut, New York i Floridu, tri provincije Kanade i 9 zemalja Kariba, Središnjeg i Južna Amerika. 18:30 moskovsko vrijeme je 10:30 EST.

Korekcija vremena prema naznačenim vremenskim zonama često se koristi u međunarodnim pregovorima, praćenju međunarodnog tereta, astronomskim promatranjima, ali iu drugim potrebnim slučajevima.

Korisne fraze vezane uz vrijeme

Za besplatno korištenje sljedeće fraze, riječi i izrazi mogu biti korisni za označavanje vremena na engleskom:

oko - oko, otprilike (Oko jedanaest je - Sada je oko 11 sati)

skoro - skoro, praktički (skoro je ponoć - skoro ponoć)

na točku - točno (i ni sekundu kasnije) (Naći ćemo se u pola deset navečer na točku - Naći ćemo se točno u pola deset navečer).

upravo otišao - početak, tek stigao, još malo (Upravo je otišao sedam. - Sada malo više od sedam sati)

Ako je nemoguće odgovoriti na pitanje o vremenu ili pogrešan odgovor, koriste se sljedeći izrazi:

Moj sat je spor. - Moj sat je spor.

Ostavio sam sat kod kuće. - Zaboravio sam sat kod kuće.

Moj sat je ukraden. - Moj sat je ukraden.

Moj sat je pokvaren. - Moj sat je pokvaren.

Vaš sat je brz. - Vaš sat brzo radi.

Izgubio sam sat. - Izgubio sam sat.

Pri imenovanju vremena i vremenskih intervala koriste se određeni prijedlozi:

		u osam sati
	prije (tog i tog sata), do (tog i tog sata)	do osam sati	prije 8 sati, do 8 sati
	tijekom	za osam sati	unutar 8 sati
		od osam do deset	od 8 do 10 sati
		osam sati	nakon 8 sati
		od osam sati
		do osam sati	do 8 sati

Naučimo kako razumjeti i reći točno vrijeme na engleskom am i pm. Mnoge zemlje u svojim oznakama koriste 12-satnu verziju dana. A u zemljama ZND-a koristi se 24 sata, odnosno 17-18 sati i tako dalje.
-

U Australiji, SAD-u, Kanadi koristi se oznaka od 12 sati. Njima je ugodnije s njim kolokvijalni govor. Također je u korelaciji s 12-satnim brojčanikom.

Dakle, što znači AM i PM? Jednostavno je: AM se na latinskom izgovara kao "ante meridiem" - prije podne 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - poslije podne 12:00 - 00:00. Ili drugim riječima, AM je cijela noć nakon ponoći i jutro do podneva, ali PM je vrijeme od podneva do ponoći (cijeli dan nakon podneva i cijelu večer do ponoći).

Sada pogledajmo neke primjere:
12 a. m. - ponoć
12 sati m. - podne
5 a. m. - 5 ujutro
5 str. m. 5 ujutro
-
Mi kažemo jednostavno - dvadeset minuta do osam, na engleskom tako kažu i: 03:20 - Three twenty (tri dvadeset), 04:55 - Four fifty-five (četiri pedeset pet).
Ako želite reći točno vrijeme bez minuta, onda recite ovo: 12:00 - Dvanaest sati (dvanaest sati), odnosno dodaje se riječ sat.

Imajte na umu da se riječ sat može koristiti za označavanje vremena riječima jutro, večer, noć, na primjer, ujutro ili navečer. Primjer:
Bit ću ovdje tek u 21 sat. Neću biti ovdje do 21 sat.
Bit ću ovdje tek u devet sat. Ili: Bit ću ovdje tek u 8.00 sati ujutro.

Konstrukcija rečenice događa se s formalnim subjektom it, jer u rečenicama mora biti na engleskom. Primjeri:
Sada je (ili je) tri i dvadeset pet ujutro. - Tri je i dvadeset pet ujutro.
Osam i trideset je popodne. - Osam i trideset je navečer.

Naš narod ponekad kaže "osamnaest sati" što znači 18 sati. A u Americi takve oznake koriste vojska ili tehničari, jer im je točnost važna. Ove oznake se također nazivaju vojnim vremenom - ratno vrijeme. Razmislite o jednoj zanimljivoj napomeni - ako želite reći 18:00, ispravnije bi bilo tisuću osamsto ili doslovno "tisuću osam stotina".

Vrijeme s 30 minuta može se reći tako s korištenjem pola sata ili "pola poslije":
Pola osam je - sad pola devet.

Ako trebate reći "sada je 3:15", lakše je to učiniti ovako s frazama četvrt poslije- četvrtina poslije ili četvrt do- četvrt do. Četvrtina je 60 podijeljeno s 4 i dobivamo točno 15. Primjer:
Osam i četvrt je. - Devet i četvrt je. Doslovno će biti ovako: sada je osam i petnaest.
Petnaest do devet je. - Petnaest do devet je.

Ostale opcije vremena također su označene sa do I prošlost. Primjer: Deset je prošlost osam ujutro Sada je 8:10 ujutro. Dvadeset pet je do sedam navečer “Sada je dvadeset pet do sedam.

Riješite i test za učvršćivanje gradiva

U engleskom jeziku, brojevi koji označavaju vrijeme često su praćeni zagonetnim slovima am ili pm. Koje je značenje ovih kratica i kako one stoje?

Nerazumljive slovne oznake s točkama “a.m” i “p.m” koriste se za označavanje europskog vremena koje se računa u 12-satnom formatu, a ne u našem uobičajenom 24-satnom formatu. Amerikanci dan dijele na 2 dijela - od 12 do 12 sati i označavaju ga slovima a.m., a ostatak vremena označavaju p.m.

Drugim riječima, kratica "a.m" je vrijeme prije podneva: od 12 sati noću do 12 sati. sljedeći dan. To je kratica za Ante meridiem - latinski izraz koji se prevodi kao "prije podneva". Vrijeme od podneva do 12 sati u ponoć označava se kraticom "p.m" - to je vrijeme nakon 12 sati. To je kratica za Post meridiem, što na latinskom znači "poslijepodne".

Dakle, u engleskom jeziku, označavajući vrijeme, nije potrebno izgovoriti ili napisati riječ "o" clock nakon svake znamenke. Možete jednostavno reći "it is 5." Ali da biste označili da je pet sati navečer, morate pojasniti - 17 je sati.

Nacionalna obilježja označavanja vremena

U Americi se 24-satni format vremena praktički ne koristi u svakodnevnom životu, koriste ga uglavnom tehničari, policija, vojska i ljudi u zanimanjima koja zahtijevaju točnost. Ova oznaka vremena naziva se "vojno vrijeme" - vojno vrijeme.

Amerikanci u dokumentima označavaju ponoć kao 23:59, a podne kao 00:01, kako bi izbjegli pravne incidente i druge nedosljednosti.

Europljani su već navikli na takav izračun vremena, ali naš izvorni 24-satni format bliži nam je, uklanja zabunu s "podne". U svijetu se gotovo svi satovi mehaničkog tipa (sa kazaljkama) označavaju prema engleski sustav, tj. 24-satnom formatu. Elektronički može pokazivati ​​vrijeme u dva sustava. Tako su u Americi, na primjer, satovi koji pokazuju prije podne i poslijepodne prilično česti.

Učenje iz primjera

Značenje kratica a.m./p.m. Najbolji način učenja je na primjerima. Tako:

• 1 ujutro znači 1 ujutro;
• 2 ujutro, 3 ujutro i tako sve do 8 ujutro. znači 2 ujutro, 3 ujutro i 8 ujutro;
• vrijeme od 9 sati ujutro i do 11 sati. smatra se "kasnim jutrom" od 9 do 11 sati;
• 13 sati je 13:00, 14:00 sati. - 14 sati i tako sve do 18 sati. (šest navečer) i do 23 sata. (23 sata);

Na drugi način, to se može izraziti na sljedeći način:

Primjeri s prijevodom

• 03:17 ujutro m - Tri sedamnaest ujutro (tri sedamnaest ujutro).
• 16:40 sati — Četiri četrdeset popodne. poslijepodne (četiri četrdeset dana).
• Ako je naznačeno točno vrijeme, određeni sat bez minuta, taj se sat naziva + "o" sat.
• 10:00 - deset sati (deset sati).
• 09:00 - devet sati (devet sati).
• Pet je i petnaest ujutro. “Pet i petnaest je ujutro.
• Sedam i trideset je navečer. - Sedam i trideset je navečer.
• Primjeri vremena u rečenicama
• Ovo pismo moramo poslati u 3 ujutro. Ovo pismo moramo poslati u 3 sata ujutro.
• Roger Brown stigao je u New Jersey u 7:44 ujutro. Roger Brown stigao je u New Jersey u 7:44 ujutro.
• Radno vrijeme: ponedjeljak - subota 8 - 20 sati, nedjelja 10 - 19 sati. - Radno vrijeme: ponedjeljak - subota od 8 do 20 sati, nedjelja od 10 do 19 sati.
• Sutra ću se probuditi u 7 ujutro, ne kasnije. Sutra ću se probuditi u 7 sati ujutro, nikako ranije.
• Njihov let za Boston krenut će iz Glasgowa u 7:10 ujutro. Petak. Njihov let za Boston poletjet će iz Glasgowa u petak u 7:10 ujutro.
• Danas idem raditi do 21 sat. Danas idem raditi do 21 sat.
• Moja žena se obično budi u 5 ujutro. Moja žena se obično budi u 5 ujutro.
• Ovdje ga procjenjujemo do 23:25. Pretpostavljamo da će doći prije 23.25.
• Otvoreno danas: 7:00 - 22:00. – Radno vrijeme danas: od 7:00 do 22:00 sata.

Prijepodne i popodne u tablicu pretvorbe 24 sata

24-satni format	12-satni format	U kolokvijalnom govoru
00:00 (ponoć)	12:00. (ponoć)	dvanaest noći
01:00	1:00 ujutro.	Jedan sat u noći
02:00	02:00.	dvije noći
03:00	3:00 ujutro.	tri noći
04:00	4:00 sati ujutro.	četiri noći
05:00	5:00 ujutro.	pet ujutro
06:00	06:00.	šest ujutro
07:00	7:00 ujutro	Sedam ujutro
08:00	8:00 ujutro	osam ujutro
09:00	9:00 ujutro	devet ujutro
10:00	10:00 sati	deset ujutro
11:00	11:00 ujutro.	Jedanaest ujutro
12:00 (podne)	12:00. (podne)	dvanaest dana
13:00	13:00.	Jedan sat
14:00	14:00 sati	Dva dana
15:00	15:00 sati	Tri dana
16:00	16:00 sati	Četiri dana
17:00	17:00.	pet dana
18:00	18:00 sati	šest popodne
19:00	19:00.	sedam sati
20:00	20:00.	osam sati
21:00	21:00. m	devet sati
22:00	10:00 sati	deset sati
23:00	23:00 sata	Jedanaest navečer

U ovom ćemo članku govoriti o vremenu. Čak pomalo i ne baš o vremenu, nego o tome kako se ono mjeri. Nije tajna da dan ima 24 sata. To je jednostavno različiti satovi može ih prikazati drugačije. Neki će pokazati 13:00, a drugi 1:00. Bilo bi logično pitanje - zašto se to događa? Odgovor leži u onome što postoji za format vremena:

• 24 sata;
• 12 sati.

A ako je s prvim sve više ili manje jasno, onda ćemo o drugom morati detaljnije razgovarati.

12-satni formati i latinske oznake A.M i P.M

U Rusiji, kao iu većini zemalja svijeta, službeno se koristi 24-satni format, iako neslužbeno mnogi stanovnici mogu koristiti 12-satne vremenske cikluse u razgovorima. Zemlje koje ih koriste u svakodnevnom životu su Australija, Filipini, Sjedinjene Američke Države, Novi Zeland, većina provincija Kanade. Zemlje u kojima se koriste oba formata uključuju Albaniju, UK, Brazil, Francusku, Irsku i Grčku.

Ali kako znati kada je dan, a kada noć? I sve je vrlo jednostavno. Za to se koriste oznake AM i PM. Prvo će značiti "ante meridiem", to jest prije sredine dana, a drugo - "post meridiem", to jest nakon sredine dana. U zemljama bivši SSSR ne postoje takve oznake, iako svaki korisnik interneta zna o suštini kratica AM i PM. U svakodnevnom životu ovdje se jednostavno koriste riječi "dan", "noć", "večer", ako je potrebno razjasniti jedan ili drugi dio dana.

Istina, postoji trenutak koji, blago rečeno, zbunjuje korisnike - problem prikazivanja ponoći i podneva u slučaju 12-satnog formata. I evo u čemu je stvar. Često korisnici jednostavno ne znaju kako se dešifriraju obje kratice i kako se u zemljama u kojima je usvojen ciklus od 12 sati službeni 12:00 može označiti i kao AM i PM. Ovdje postoje odstupanja. Ovaj se problem često pojavljuje u međunarodnim dokumentima.

U Sjedinjenim Državama, općenito, kada se radi s dokumentacijom, ponoć se bilježi kao 23:59, a podne je 00:01, kako bi se izbjegle razlike.

Dokumenti koji reguliraju ovo pitanje

Jedini dokument koji barem malo razjašnjava ovu zbrku s 12 i 24-satnim formatima je posebna norma ISO 8601 koju je davne 1988. godine izradila istoimena organizacija. Zamijenio je dosta standarda i posljednji put uređeno 2004. godine. Nećemo ulaziti u sve suptilnosti ovog dokumenta. Ali upravo zahvaljujući ovom formatu vidimo da naša računala koriste 24-satni format i zahvaljujući njemu uspjeli smo izbjeći zabunu ovdje.

Kao što vidite, pitanje formata sati nije tako jednostavno kao što se na prvi pogled može činiti. U isto vrijeme, ako malo pogledate, možete reći da u tome nema ništa komplicirano.