Frederick Low. Musikal "My Fair Lady"

Sutradara Alla Sigalova dan para pemeran utama berbicara tentang pertunjukan, latihan, dan kerja sama.

Teater Oleg Tabakov (panggung di Sukharevskaya) menjadi tuan rumah pemutaran perdana pertunjukan musik dan drama "Nyonya Adilku". Sutradara dan koreografer Alla Sigalova mementaskannya berdasarkan lakon "Pygmalion" karya Bernard Shaw, serta musik terkenal "My Fair Lady" oleh Alan Jay Lerner dan Frederick Lowe.

Pertunjukan perdana oleh Teater Oleg Tabakov berlangsung sebagai bagian dari Festival Seni Terbuka Hutan Ceri ke-19.

"Pygmalion" dan "Oscar" untuk penulisnya

Gadis bunga muda yang malang Eliza Doolittle, yang menjual bunga violet di pintu masuk Covent Garden, sama sekali tidak tahu tentang sopan santun dan resepsi sosial. Pidatonya seluruhnya terdiri dari kata-kata bermutu rendah, dan dia sendiri berperilaku seperti binatang pemalu. Kebetulan atau takdir mempertemukan pada suatu malam hujan di kolom teater terkenal seorang gadis penjual bunga, seorang profesor London yang dihormati Henry Higgins dan seorang ahli bahasa Kolonel Pickering. Hasil dari pertemuan tersebut akan menjadi taruhan antara para ahli pengucapan dan dialek: hanya dalam beberapa bulan, Henry Higgins berjanji untuk mengajari gadis mana pun (ya, ya, gadis bunga ini) sehingga dia akan diterima sebagai salah satu dari dirinya sendiri. setiap masyarakat yang layak. Ya, ada apa, gadis itu akan pergi ke pesta dansa dan di sana dia akan disalahartikan sebagai bangsawan. Seperti Pygmalion dari mitos Yunani kuno dari "balok marmer", Profesor Higgins mengukir wanita yang sempurna ... dan berbagi nasib dengan pematung terkenal, jatuh cinta pada ciptaannya sendiri. Namun, Eliza sama sekali tidak seperti Galatea yang penurut.

Pertunjukan Bernard- salah satu penulis drama paling populer di teater Inggris - memupuk ide lakon "Pygmalion" selama sekitar 15 tahun. Seperti Higgins, dia sangat tertarik pada fonetik, dan dia memilih filolog terkenal Henry Suit, salah satu pendiri sekolah ahli fonetik Inggris, sebagai prototipe pahlawannya.

Drama itu sudah siap pada tahun 1912, dan pada tahun 1914 sudah ada di banyak bioskop. Di mana-mana dia sukses besar. Pada tahun 1938, Shaw sendiri yang menulis skenario untuk film dengan nama yang sama, yang dia terima Oscar. Omong-omong, 13 tahun sebelumnya, dia dianugerahi medali Hadiah Nobel Sastra. Dia pada dasarnya menolak uang.

“Shaw menulis drama yang sangat menakjubkan, yang berisi begitu banyak simbol, tanda, dan tema. Saya telah menyukai karya ini sejak lama, tetapi untuk mementaskan pertunjukan ini, kombinasi keadaan penting - Higgins harus muncul, Eliza harus muncul. Dan situasinya diperumit oleh fakta bahwa di sebelah Higgins harus ada antipodenya - Pickering. Teka-teki ini perlu disatukan. Ini rumit, tidak semua teater berkembang,” kata sutradara Alla Sigalova.

Musikal Broadway legendaris

Dirilis pada tahun 1956 Musikal Broadway My Fair Lady oleh pustakawan Alain Jay Lerner dan komposer Frederick Lowe. Pertunjukan tersebut langsung memecahkan semua rekor dalam hal popularitas: turis dari berbagai kota dan negara datang untuk melihatnya, dan tiket terjual habis jauh sebelum pertunjukan itu sendiri.

Benar, Alain Jay Lerner sedikit mengubah plotnya: jika, menurut Shaw, pasangan yang sedang jatuh cinta putus selamanya, maka dalam musikal mereka menunggu akhir yang bahagia. Ngomong-ngomong, pengarangnya sendiri yang tidak ingin menghibur penonton sering bertengkar dengan sutradara teater yang ingin memberikan akhir cerita yang berbeda.

Dalam pementasan Teater Oleg Tabakov, musik dan teksnya tetap sama seperti di produksi Broadway. Tema hubungan antara guru dan siswa sangat erat bagi Alla Sigalova yang mengepalai jurusan di Sekolah Teater Seni Moskow dan GITIS.

“Musikal ini memberi saya kesempatan untuk berbicara tentang hubungan guru-murid. Tugas saya, sebagai seorang guru, adalah menemukan dalam diri siswa apa yang mungkin tidak dia curigai sendiri. Untuk ini, penting untuk menginginkannya dan melakukannya dengan penuh semangat. Semuanya berasal dari hasrat dan melalui hasrat,” kata Alla Sigalova.

Audrey Hepburn, Tatyana Shmyga, Daria Antonyuk

Pada tahun 1964 direktur George Cukor memutuskan untuk mentransfer musik terkenal ke layar. Untuk peran Eliza Doolittle, dia mengundang yang terkenal Audrey Hepburn, ikon gaya pada masanya. Film ini memenangkan delapan Oscar, termasuk film terbaik.

Dalam produksi Sigalova, dia bereinkarnasi sebagai gadis penjual bunga dari daerah kumuh Daria Antonyuk, pemenang musim kelima acara musikal "Voice".

“Saya menonton filmnya, jadi saya tahu ceritanya sebelumnya. Ketika kami mulai berlatih, pada prinsipnya saya memutuskan untuk tidak menonton film tersebut, agar menjadi cerita baru yang independen. Tetapi untuk menangkap cita rasa zaman itu, dan ini adalah "zaman indah" aristokrat, saya menonton film tentang masa itu. Dan mereka menginspirasi saya, ”kata aktris itu.

Sejarah musikal "My Fair Lady" di Rusia dimulai di Teater Operetta pada tahun 1965. Pertunjukan tersebut dipentaskan oleh Alexander Gorban, dan peran utama dimainkan oleh Tatyana Shmyga.

Alla Sigalova mengacu pada cerita ini bukan untuk pertama kalinya. Tahun lalu, Teater Rusia Mikhail Chekhov di Riga merayakan hari jadinya yang ke-135 dengan produksi My Fair Lady. Skenografi di Riga dan Moskow dilakukan oleh satu seniman - Giorgi Aleksi-Meskhishvili. Dia merancang pemandangan pada platform bundar yang berputar: mereka berubah menjadi daerah kumuh London yang gelap, lalu menjadi ruang dansa, lalu menjadi apartemen Higgins atau rumah elegan ibunya.

Seagalova dan timnya

Pemenang Topeng Emas Alla Sigalova dikenal di seluruh dunia: dia berkolaborasi dengan La Scala dan Opera Paris, serta banyak teater asing dan Rusia lainnya.

Sigalova telah lama bekerja dengan Teater Oleg Tabakov. Pada tahun 1993 dia membuat koreografi produksi oleh Vladimir Mashkov di "Gairah untuk Bumbarash", dan pada tahun 2018, sebagai sutradara, dia mempersembahkan Katerina Ilvovna berdasarkan karya Leskov Lady Macbeth dari Distrik Mtsensk, yang dianugerahi Penghargaan Pemerintah Moskow.

Kostum untuk lakon "My Fair Lady" diciptakan oleh teman lama Alla Mikhailovna, perancang busana terkenal Valentin Yudashkin. Eliza berganti pakaian enam kali, secara bertahap berubah menjadi kecantikan yang mempesona. Ada 200 kostum dan 58 topi dalam pertunjukan tersebut. Beberapa kostum dibuat dari kain nano khusus Jepang, yang tidak dapat ditemukan di teater mana pun di ibu kota.

Aktris utama Daria Antonyuk adalah pemilik suara dengan rentang masuk tiga setengah oktaf- juga dipentaskan berkat Sigalova. Seorang gadis berbakat adalah salah satu murid Alla Mikhailovna di Sekolah Teater Seni Moskow. Dia langsung menyetujui peran Eliza.

“Saat kami menganalisis drama tersebut, saya menemukan banyak kesamaan antara Eliza dan saya sendiri. Dia kontradiktif, temperamental, terkadang tidak cukup mengatasi perasaan yang kuat. Cinta, hasrat, keingintahuan, dia menginginkan perubahan dan mati-matian menolaknya, berusaha mempertahankan harga dirinya. Seperti yang dia pahami, tentu saja, ”kata Daria Antonyuk.

Profesor Henry Higgins, yang mengikuti pelatihan, diperankan oleh Artis Terhormat Rusia, murid Oleg Tabakov Sergey Ugryumov.

“Higgins telah lama bergumul dengan perasaannya, dan terus-menerus berusaha untuk menghilangkannya, sulit baginya untuk mengakuinya pada dirinya sendiri. Tetapi ketika dia menyadari bahwa Eliza telah menjadi mandiri sepenuhnya dan akan pergi sepenuhnya, pada saat inilah dia ingin menghentikannya, untuk mengakui cintanya. Tapi Eliza berkata: "Yang terbaik, kita tidak akan bertemu lagi," kata Alla Sigalova.

Teman profesor, Kolonel Pickering, bermain Vitaly Egorov. Dia bersimpati dengan pahlawannya, yang sejak awal merasa kasihan pada Eliza dan bersimpati padanya.

“Kolonel adalah pria yang kesepian, juga bujangan, sampai batas tertentu seorang estetika, mempelajari bahasa Sanskerta, linguistik. Dia dengan tulus bersimpati dengan gadis malang ini selama percobaan yang mereka mulai dengan Higgins. Tapi tidak seperti Higgins, dia selalu memperlakukan Eliza sebagaimana seharusnya seorang pria memperlakukan seorang wanita, bahkan sebelum metamorfosis apa pun, ”kata artis itu.

Hal utama adalah humor

berlatih tiga bulan. Bagi artis tamu Daria Antonyuk, ini adalah pengalaman pertama bekerja di Teater Oleg Tabakov.

“Saya sangat terkesan dengan tim. Di sini, setiap orang sangat ingin membantu Anda, bahkan tanpa mengenal Anda terlalu jauh. Tidak ada masa dimana kami terbiasa satu sama lain, saya merasa bahwa saya sudah mengenal orang-orang ini sejak lama. Sungguh menakjubkan dan sangat jarang, pada kenyataannya, orang asing menerima Anda dengan begitu hangat, ”kenangnya.

Semua pertengkaran saat latihan biasanya diakhiri dengan lelucon. Ini terutama menyangkut dua teman dan teman sekelas - Sergey Ugryumov dan Vitaly Yegorov.

“Ketika ada beberapa ketidaksepakatan, kami menerjemahkannya ke dalam humor. Hanya saja pada suatu saat, dia dan saya menyadari bahwa kesabarannya akan segera habis, dan kami mulai bercanda. Secara umum dia menyukai tandem kami, terkadang kami membuat Alla Mikhailovna tertawa, ”kata Vitaly Egorov.

Ngomong-ngomong, dia sudah bekerja dengan Alla Sigalova - dalam "Passion for Bumbarash". Dia percaya bahwa kerapuhan dan keanggunan eksternal digabungkan di dalamnya dengan karakter yang kuat dan gigih dari seorang profesional sejati.

“Oleg Pavlovich Tabakov mengatakan bahwa pertunjukan tidak dapat dirilis jika tidak ada cinta dan teman yang cocok. Dan Alla Sigalova menciptakan tim seperti itu karena cadangan internal, kekuatan, keberanian, kesabarannya, ”tegas Vitaly Egorov.

Performanya bisa dilihat 18, 19 dan 20 Juni. Selain itu, musim baru akan dibuka di teater pada musim gugur.

"Untuk pertama kalinya saya melihat produser yang jujur!" - seru Bernard Shaw, ketika Gabriel Pascal, sebagai jawaban atas pertanyaan berapa banyak uang yang dimilikinya, mengambil sejumlah uang receh dari sakunya. Pascal meminta izin kepada penulis drama terkenal untuk mementaskan musikal berdasarkan lakonnya. Jika Shaw tidak terpikat oleh kejujuran Pascal, dunia mungkin tidak akan melihat musikal yang luar biasa "My Fair Lady".

Kisah ini sangat cocok dengan semangat drama yang menarik perhatian Pascal - "Pygmalion": apakah benar semua orang di dunia ini yang memutuskan uang, apa yang terjadi jika Anda mendukung orang yang tidak punya uang? Penulis drama menempatkan pertanyaan-pertanyaan abadi ini dalam bentuk plot yang menggemakan mitos kuno yang dikemukakan dalam Metamorphoses karya Ovid Nason: pematung Pygmalion jatuh cinta pada patung wanita cantik yang diciptakannya, dan dewi cinta Aphrodite, yang merendahkan dirinya. doa, menghembuskan kehidupan ke dalamnya ... Dalam lakon Shaw, segala sesuatu tampak jauh dari kata luhur - lagipula, aksinya terjadi bukan pada zaman dahulu kala, tetapi di Inggris zaman Victoria. Gadis malang Eliza Doolittle - jelek, mengenakan topi jerami menghitam dan "mantel merah", dengan rambut "berwarna tikus" - menjual bunga di jalan, tetapi pendapatan yang diperoleh dari pekerjaan ini tidak memungkinkannya untuk keluar dari kemiskinan. Dia bisa memperbaiki situasinya dengan mendapatkan pekerjaan di toko bunga, tetapi dia tidak dipekerjakan di sana karena pengucapan yang salah. Untuk memperbaiki kekurangan ini, dia beralih ke Profesor Higgins, seorang ahli fonetik terkenal. Dia tidak cenderung menerima gadis pengemis sebagai muridnya, tetapi rekannya Pickering, yang bersimpati pada Eliza, menawarkan taruhan kepada Higgins: biarkan profesor membuktikan bahwa dia benar-benar spesialis yang berkualifikasi tinggi, dan jika enam bulan kemudian dia dapat melewati gadis itu off sebagai bangsawan di resepsi sekuler, biarkan dia menganggap dirinya pemenang! "Eksperimen" ternyata sulit bagi guru dan siswa, yang menderita kesombongan dan despotisme Higgins, tetapi upaya mereka dimahkotai dengan sukses: bangsawan muda Freddie Ainsworth Hill jatuh cinta pada Eliza, dan pada bola di mana profesor membawanya, perwakilan dari masyarakat kelas atas menerimanya tanpa ragu untuk miliknya. Tetapi gadis itu tidak hanya menjadi lebih cantik dalam perawatan diri, belajar sopan santun dan pengucapan yang benar - dia mendapatkan harga diri, dia menderita sikap meremehkan Higgins, yang tidak dapat memahami tragedi situasi: dia tidak lagi ingin kembali ke mantan hidupnya dan tidak punya uang, untuk memulai yang baru. Tersinggung oleh kurangnya pemahaman profesor, dia meninggalkan rumahnya. Tetapi pelatihan Eliza tidak hanya mengubah gadis itu sendiri, tetapi juga Higgins: bujangan tua itu menemukan bahwa dia "terbiasa" dengan Eliza, bahwa dia merindukannya. Mendengarkan rekaman suaranya di fonograf, dia tiba-tiba mendengar suara asli Eliza yang kembali.

Ini adalah kisah yang diputuskan oleh produser Gabriel Pascal untuk diwujudkan dalam musikal. Untuk membuat musik, dia beralih ke dua penulis Broadway terkenal - komposer Richard Rogers dan pustakawan Oscar Hammerstein, tetapi keduanya ditolak (karena, seperti yang telah disebutkan, dia hanya punya sedikit uang), tetapi penulis muda setuju - komposer Frederick Lowe dan pustakawan Alan Jay Lerner. Plot drama Shaw mengalami beberapa perubahan saat dikerjakan ulang menjadi libretto. Kata penutup tidak diperhitungkan, yang mengumumkan nasib Eliza di masa depan (menikah dengan Freddie, membuka tokonya sendiri) - ini adalah semangat Shaw, yang skeptis tentang cinta romantis, tetapi penonton Broadway tidak akan menerima hal seperti itu. akhir. Selain itu, kehidupan "kutub" masyarakat yang berlawanan - penduduk kawasan miskin dan bangsawan - ditampilkan lebih detail daripada Shaw. Struktur karya berjudul "My Fair Lady" mirip dengan komedi musikal. Musik Lowe penuh dengan ritme tarian - ada polka, waltz, foxtrot, bahkan habanera dan jota.

Bahkan sebelum pekerjaannya selesai, aktris terkenal Mary Martin, yang tampil di Broadway, menjadi tertarik dengan karya Lowe dan Lerner. Setelah mendengarkan materi yang sudah selesai, dia berseru: "Bagaimana mungkin anak laki-laki manis ini kehilangan bakatnya?" Kata-kata ini membuat Lerner putus asa - namun, tidak lama, dan mereka tidak akan mengundang Martin ke peran Eliza.

Penayangan perdana "My Fair Lady", yang diadakan pada Maret 1956, merupakan kemenangan yang sesungguhnya. Popularitas musikal itu luar biasa, dan Lowe sangat terkejut dengan kesuksesannya sehingga dia menawarkan kopi kepada orang-orang yang telah mengantri tiket sejak malam. Pada tahun 1964, musikal itu difilmkan dan memenangkan Oscar dalam delapan kategori - termasuk musikal, tetapi menerima penghargaan ... orang yang mengaransemen musik untuk adaptasi film, dan Frederick Lowe bahkan tidak dinominasikan.

Pada tahun 1965, musikal tersebut dipentaskan untuk pertama kalinya di Uni Soviet, di Teater Operet Moskow. Peran Eliza dimainkan oleh Tatyana Ivanovna Shmyga.

"My Fair Lady" adalah kisah tentang gadis penjual bunga Eliza Doolittle, yang menjalani kehidupan yang sepi dan tidak mencolok sampai dia bertemu Profesor Higgins, yang menetapkan tujuan untuk menjadikannya wanita sejati. Harinya akan tiba ketika Eliza akan dipersembahkan kepada Ratu Inggris sendiri...

Musikal "My Fair Lady" di Teater Operetta

Musikal dalam 2 babak berdasarkan lakon oleh B. Shaw "Pygmalion"

Untuk "Operet Moskow", pertunjukan ini benar-benar membuat zaman. Ini pertama kali dipentaskan pada tahun 1964, dan sejak saat itulah sejarah musik dimulai di Rusia. Peran Eliza Doolittle, yang membuat Audrey Hepburn terkenal, dimainkan oleh Tatyana Shmyga yang brilian.

Dalam produksi saat ini, penonton juga mengharapkan pemeran yang luar biasa, musik yang luar biasa, yang telah menjadi genre klasik, koreografi orisinal, efek pencahayaan yang cerah. Profesor terkenal Henry Higgins bertaruh dengan temannya bahwa dia dapat mengajari gadis penjual bunga yang buta huruf pidato yang benar dan perilaku sosial, dan kemudian menyamar sebagai wanita sejati. Humor gemerlap, situasi lucu, seorang gadis kecil yang kotor berubah menjadi seorang putri di depan mata penonton, dan seorang bujangan yang yakin berubah menjadi seorang kekasih.

Musikal komedi "My Fair Lady" telah lama memasuki perbendaharaan budaya musik dunia. Dia melakukan debutnya di Broadway pada tahun 1956 dan menjadi sangat populer sejak saat itu. Versi film dari drama yang dibintangi oleh Audrey Hepburn memenangkan delapan Oscar. Berkat filmnya, melodi indah Frederic Low dikenal dan dicintai di seluruh dunia.

Tentang kinerja

Aksinya terjadi di London pada awal abad ke-20. Ahli bahasa terkemuka Henry Higgins bertaruh dengan rekannya - dia dapat mengubah penjual bunga yang tidak berpendidikan menjadi wanita sejati yang tidak dapat dibedakan dari seorang bangsawan. Pilihan jatuh pada Eliza Doolittle - gadis pedesaan dengan aksen jalanan yang kasar. Selama beberapa bulan, dia mengajari Eliza sopan santun dan pelafalan, tanpa terasa terbawa olehnya. Plot drama Shaw menggemakan mitos Yunani kuno tentang Pygmalion, seorang pematung yang menciptakan patung cantik seorang gadis dan jatuh cinta pada ciptaannya sendiri.

"My Fair Lady" pertama kali muncul di panggung Teater Operetta pada tahun 1964. Tatyana Shmyga yang menawan bersinar dalam peran utama. Produksi kontemporer juga menawarkan pemeran yang kuat, desain panggung yang ringkas, dan kostum yang penuh warna. Berkat banyak situasi lucu dan musik yang diresapi dengan motif tarian, pertunjukan tersebut menyelimuti penonton dalam suasana hati yang ringan dan gembira.

Kreator dan artis

Musik - Frederick Lowe, komposer Amerika, pemenang Oscar dan Golden Globe.

Teks dan puisi - Alan Jay Lerner, seorang penyair dan pustakawan Amerika, bersama dengan Frederick Low menciptakan musikal Brigadoon, Camelot, Gizhi.

Sutradara panggung - Alexander Gorban, berkolaborasi dengan banyak teater di seluruh Rusia, mementaskan musikal "Violet of Montmartre" oleh I. Kalman di Mosoperetta.

Koreografer - Sergey Zarubin, aktor Teater Satyricon, Artis Terhormat Rusia.

Seniman: Anatoly Isaenko dan Svetlana Sinitsina

Peran dimainkan oleh: Olga Belokhvostova, Alexander Markelov, Vasily Remchukov, Dmitry Shumeiko, Ella Merkulova.

Tiket untuk "My Fair Lady" di Teater Operetta

Untuk membeli tiket musikal "My Fair Lady" di Moskow, gunakan layanan tiket kami yang nyaman. Kami menawarkan layanan dengan kualitas terbaik dan pengiriman tercepat.

Mengapa memilih kami:

• Pemesanan cepat dan mudah - melalui telepon atau online.
• Banyak pilihan opsi pembayaran - tunai, kartu atau transfer bank.
• Pengiriman tiket gratis di Moskow dan St. Petersburg.
• Konsultan yang sopan, selalu siap membantu.
• Diskon grup (untuk perusahaan dari 10 orang).

"My Fair Lady" di Teater Operetta adalah komedi gemerlap tentang prasangka sosial, transformasi ajaib, dan cinta tak terduga. Lupakan kehidupan sehari-hari dan benamkan diri Anda dalam kisah Eliza Doolittle yang menawan dan spontan.