Petualangan Luar Biasa Leo Feigin. Leo Feigin Leo Feigin semua jazz itu baca online

Direkam oleh Tatyana LARINA, Rusia

Para pendengar radio yang tidur pada malam hari dari Senin hingga Selasa berisiko ketiduran yang paling menarik. Pada saat ini, di gelombang stasiun radio Layanan Berita Rusia (RSN 107.0) dalam program Dairy Brothers yang dibawakan oleh produser dan musisi Igor Sandler, lawan bicara yang menarik datang kepadanya untuk mendapatkan lampu malam.

Leo Feigin adalah sosok legendaris. Dari Rusia, transit melalui Israel, dia berakhir di London. Untuk beberapa generasi pecinta jazz, Leo adalah Alexey Leonidov, penulis dan pembawa acara program Jazz di BBC Russian Service, pendiri label Leo Records. Perusahaan kecil satu orang yang ia dirikan pada 1979 berbuat lebih banyak untuk mempromosikan jazz Soviet di Barat daripada seluruh Melodiya yang besar dengan ribuan karyawan dan anggaran yang sangat besar.

Sejarah dulu.

Bagaimana menuju ke Barat

Di Uni Soviet, Feigin adalah master olahraga lompat tinggi. Di London, ia menjadi pegawai BBC Russian Service - dan propagandis utama musik baru Soviet di Barat.

Fragmen wawancara di RSN

Igor Sandler: - Leo, beri tahu kami bagaimana Anda sampai di Barat?

Leo Feigin: - Sulit untuk dilepaskan. Mereka mengundang saya untuk wawancara dan memanggil saya dengan nama depan dan tengah saya, yang terdengar tidak menyenangkan. Saya kemudian mengajar bahasa Inggris di Herzen Institute (Leningrad State Pedagogical Institute dinamai A.I. Herzen. - Ed.). Mereka membawa saya dari kuliah terakhir. Saya memasuki penonton. Dan tiba-tiba - dua tangan di pundaknya. "Ikutlah dengan kami." Mereka memasukkan saya ke dalam mobil dan membawa saya ke Rumah Besar. Pada saat yang sama, saya bukanlah semacam rejectnik yang luar biasa. Dia hanya berbagi nasib dengan mereka yang bisa berbahasa Inggris, membaca buku berbahasa Inggris, dan berkomunikasi dengan orang asing. Mereka membawa saya ke sana dan berkata: "Jika Anda menghentikan semuanya, maka itu akan baik-baik saja, jika tidak, percakapan berikutnya akan berada di tempat yang sama sekali berbeda dan dalam iklim yang berbeda." Maksud saya Siberia. Pada saat yang sama, mereka menambahkan: "Jika Anda ingin pergi, tidak akan ada kendala."

I.S.: - Bagaimana - tidak akan ada kendala? Inilah yang terjadi pada tahun 1972!

LF: - Saya selalu ingin pergi. Tetapi saat itulah saya perlu tinggal selama beberapa bulan lagi: penerbit Ensiklopedia Soviet sedang mempersiapkan kamus istilah olahraga Inggris-Rusia saya untuk diterbitkan. Tapi semuanya berakhir buruk. Kamus tidak pernah keluar.

Cerita kedua. Bagaimana menjadi karyawan BBC

Fragmen wawancara di RSN

I.S.: - Pada tahun 1976, Leo mengundang Seva Novgorodtsev ke layanan BBC Rusia. Dan setelah itu, kami, warga Soviet, mulai mendengarkan Rock crop, Sevo-turns, dll. Singkatnya, Leo menjadi induk musik dari Seva Novgorodtsev. Kami diliputi rasa bangga, karena rekan kami membuktikan kepada Barat: kami juga bukan laki-laki. Ceritakan bagaimana Anda bisa sampai di Inggris dan bagaimana Anda sampai di BBC, dan bahkan pembawa acara musik.

LF: - Semuanya tidak sesederhana itu. Untuk masuk ke BBC Russian Service, saya harus mengikuti tes. Dan itu menjadi tugas tersulit dalam hidup saya. Tesnya kejam: mereka menempatkan Anda di ruangan terpisah, memberi Anda kamus dan buletin berita BBC lengkap, sekitar 15 halaman. Semua ini perlu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dalam waktu tertentu. Tes selanjutnya adalah tes suara saat Anda perlu membaca sesuatu dengan lantang. Dan tes terakhir adalah menulis review atau materi lainnya. Saya mengikuti tes di Israel, saya bahkan tidak punya uang untuk membeli sebotol air. Saat itu sangat panas, mereka menempatkan saya di sebuah kamar di Kedutaan Besar Inggris di Israel, dan saya menulis. Ketika saya selesai, seorang pegawai kedutaan melihat ke dalam ruangan dan tiba-tiba kabur. Beberapa menit kemudian dia kembali kepadaku dengan segelas besar air. Saya dalam keadaan pingsan. Namun demikian, saya berhasil lulus ujian, dan mereka mempekerjakan saya.

Sejarah ketiga. Transformasi L.S. Feigin di Alexei Leonidov

Pada tanggal 1 Januari 1974, program "On Jazz and New Music" dirilis di radio BBC, yang penulis dan pembawa acaranya adalah Alexei Leonidov. Mengapa jazz, mengapa musik baru? Inilah yang dikatakan Leo Feigin tentang hal ini dalam program Dairy Brothers.

LF: - Saya selalu mendengarkan musik jazz, bahkan di Leningrad saya mengoleksi rekaman. Ketika saya datang ke BBC, hanya ada satu program musik berdurasi 15 menit di mana Barry Holland (yang kemudian menjadi kepala BBC Russian Service) mengajari orang-orang cara menari samba atau rumba. Pernah ada lubang di udara selama 15 menit. Dan sehari sebelumnya, saya menonton konser Weather Report (grup jazz fusion Amerika. - Red.) Dan di sana saya membeli rekaman mereka. Saya membuatnya bekerja untuk mendengarkannya dengan peralatan yang bagus, dan tiba-tiba - sebuah lubang! Saya mengajukan diri untuk mengisinya, dan mereka mengizinkan saya. Pembawa acara adalah orang yang luar biasa Yasha Berger, seorang penyair. Dua menit sebelum acara dimulai, dia bertanya kepada saya: "Lenya, bagaimana cara memperkenalkan Anda?" Dan kemudian saya menjadi hijau. Adikku-refusenik dan istrinya tetap tinggal di Rusia, aku takut menyakiti mereka. Kemudian dia bertanya lagi: "Siapa namamu?" - "Leonid" - "Dan di dunia?" - "Alexei". Dia berkata: "Oke, kalau begitu kamu akan menjadi Alexei Leonidov." Jadi dia mengumumkan ke mikrofon.

Sejarah empat. Mengunjungi psikiater

Fragmen wawancara di RSN

IS: - Tahun ini Leo Records merayakan hari jadinya yang ke-35. Ini adalah tanggal yang signifikan. Bagaimana semua ini dimulai?

LF: - Ini dimulai seperti ini. Rupanya, BBC tidak memeras saya sampai habis. Ada energi yang harus disalurkan ke suatu tempat. Selama 3-5 tahun pertama, saya dimabukkan oleh perasaan bebas dari kenyataan bahwa saya berhasil meninggalkan Uni Soviet dan melarikan diri dari KGB. Pada saat yang sama, selama bertahun-tahun saya telah mempelajari segalanya tentang kehidupan musik di Inggris. Harus dikatakan bahwa setiap karyawan BBC harus bekerja beberapa kali pada shift malam. Perbedaan waktu dengan Moskow adalah 3 jam, jadi pada pukul setengah lima malam saya harus pergi ke studio dan, meskipun dalam keadaan mengantuk, ucapkan dengan suara ceria: "Selamat pagi, para pendengar yang budiman!" Di Moskow saat itu sudah jam setengah delapan pagi. Ketika saya mendapat shift malam, setelah akhir siaran malam pada jam 9, saya makan malam sebentar dan berjalan ke Ronnie Scott's Jazz Club (klub Ronnie Scott). Sampailah di penghujung penampilan pertama. Hal utama dimulai di cabang kedua. Selama 4-5 tahun saya melihat semua orang di sana. Pada salah satu kunjungan pertama saya, Ella Fitzgerald tampil di sana. Kami duduk di meja, dan dia bernyanyi dan bergerak di sekitar aula. Ketika dia bersandar di meja saya sambil bernyanyi, saya pikir saya akan pingsan.

Shift malam saya menghasilkan pendidikan jazz untuk saya. Pada hari-hari biasa, saya pergi ke konser untuk mendengarkan musik yang disebut baru atau avant-garde. Di sana saya bertemu dengan berbagai musisi yang kemudian menjadi hebat.

Dan begitulah rekaman dimulai. Suatu pagi saya bangun dan memberi tahu istri saya bahwa saya akan memulai label dan pergi ke New York untuk merekam Amina Claudine Myers (penyanyi jazz Amerika. - Ed.). Dia pikir aku gila. Dan dia menoleh ke psikiater dengan pesan bahwa ada yang tidak beres dengan suaminya. Itu adalah filosofi seorang emigran: kami berada di sini selama seminggu tanpa setahun. Dan bagaimana mungkin membuka perusahaan rekaman ketika kita masih belum tahu apa-apa di masyarakat ini dan kita tidak punya uang! Dan kami terlibat dalam penerjemahan di waktu luang kami. Saya membuat interlinear, dan dia mendesainnya dalam bentuk teks teknik ilmiah. Dan saya menahan 500 pound darinya, yang pada masa itu adalah uang yang layak. Saya membawa mereka ke New York. Semua perubahan dalam pembuatan Leo Records tercermin dalam buku saya "All that jazz", yang diterbitkan oleh penerbit "Amphora" di St.

IS: - Leo, bagaimana Anda menilai apa yang terjadi di musik sekarang?

LF: - Menurut saya cerita yang luar biasa sedang terjadi: CD sedang sekarat, tetapi meskipun demikian, musisi tidak dapat hidup tanpa CD. Karena itu paspor. Jika Anda adalah seorang musisi, tetapi Anda tidak memiliki CD, musisi seperti apakah Anda? Oleh karena itu, sekarang musisi Barat, terutama pemula, tentu saja perlu merekam CD di beberapa perusahaan ternama. Jika perusahaan terkemuka merilis CD, itu mengirimkan 250 eksemplar ke penyelenggara festival, kritikus, stasiun radio. Ini, tentu saja, menghabiskan banyak uang. Saya mendapatkan catatan dan penawaran dalam longsoran salju. Semakin banyak musisi yang bersedia membayar. Mereka dibantu oleh dewan artistik mereka di Swiss, Belanda, dan Prancis. Sayangnya, di Rusia tidak ada organisasi yang akan membantu musisi muda. Meskipun generasi baru yang kuat kini telah muncul di Rusia ...

Alih-alih sebuah epilog

Saya akan memberi tahu Anda dari mana asal logo perusahaan kami, ”Leo Feigin berbagi. - Tidak ada logo pada empat rekaman pertama. Dan kemudian Keshavan Maslak (multi-instrumentalis jazz Amerika, artis avant-garde, penyair dan pemilik restoran. - Ed.) mengatakan bahwa tidak mungkin tanpa logo. Istrinya adalah seorang desainer dan mereka meminta saya untuk mendesain logo. Dan mereka melakukannya! Dan kemudian muncul ungkapan yang telah ada selama 35 tahun: "Musik untuk pikiran yang ingin tahu dan hati yang penuh gairah!"

Direkam oleh Tatyana LARINA, Rusia

Pada 8-11 Agustus, Moskow akan menjadi tuan rumah Leo Records Festival di Rusia yang didedikasikan untuk label Inggris yang didirikan pada akhir tahun 70-an dan merilis jazz avant-garde Soviet dan Rusia bersama dengan musisi dan ansambel terkemuka - Cecil Taylor, Anthony Braxton, Art Ensemble of Chicago. Pada tahun 1990, Leo Feigin membuat 10 film seri tentang legenda musik improvisasi Rusia - Vyacheslav Ganelin, Sergey Kuryokhin, grup Arkhangelsk, dan lainnya. Film-film dari serial ini akan diputar di festival dan akan ada penampilan dari artis jazz baru di Rusia, yang diterbitkan oleh label Leo Records. T&P berbicara dengan penyelenggara acara.

Leo Feigin

“Saya bekerja untuk BBC melakukan program tentang jazz. Saya tiba di Inggris pada Januari 1974. Pada 1979, saya sudah menjadi pengunjung tetap di konser musik baru, saya mengenal semua musisi, saya memainkan rekaman mereka di program saya. Dan saya merasa tidak sepenuhnya diminati di BBC. Dan tepat pada saat itu, grup Ganelin Trio menjadi dewasa dan teman-teman saya di Rusia menyelundupkan rekaman mereka kepada saya. Saya mencoba melampirkannya di suatu tempat, ditolak dan menyadari bahwa lebih baik merilis rekaman itu sendiri. Ketika ditanya mengapa saya mulai membuat musik ini, jawabannya sederhana: mungkin karena kebodohan. Tapi kemudian tidak ada lagi yang menarik minat saya.

Tentu saja, saya membuat kesalahan yang luar biasa. Saya membuat dua rekaman pertama di Amerika - ada seorang pria yang mencetak rekaman itu dan mengirimkannya kepada saya. Saya akan pergi ke bandara untuk mendapatkan catatan ini, dan di bea cukai mereka memberi tahu saya: "Dua belas ratus pound dari Anda." Saya bertanya: "Untuk apa?". Mereka menjawab saya: Pajak pertambahan nilai, yaitu pajak pertambahan nilai. "Kamu terdaftar? Maka Anda harus membayar pajak."

Sejauh yang saya tahu, saya satu-satunya orang yang berhasil merilis musik seperti itu tanpa sponsor dan dukungan pemerintah. Semua yang saya lakukan didasarkan pada kontak pribadi. Leo Records bukanlah Columbia, yang memiliki staf, dewan direksi yang mengundang musisi dan menandatangani kontrak. Leo-Records adalah satu orang: pemuat, pengemudi, akuntan, dan, di waktu luangnya, produser.

Sekarang ada lebih dari delapan ratus judul di katalog label. Setiap hari saya mendapat entri baru dari Italia, Prancis, Jepang. Dan tentu saja, dari Rusia. Sekarang musik di Rusia benar-benar luar biasa, dan musisi yang baik tumbuh seperti jamur di sini. Di Moskow ada band Goat's Notes - musisi brilian. Atau duet Masloboev dari Irkutsk - mereka memiliki apa yang saya cari: orisinalitas dan orisinalitas. Hal lainnya adalah musisi Rusia berada pada posisi yang kurang menguntungkan dibandingkan dengan musisi Barat, yang semuanya menerima subsidi tanpa kecuali.

Dimungkinkan untuk membuat film tentang gelombang baru musisi avant-garde. Tapi sayang, tidak ada uang. Saya memiliki sikap yang sangat buruk terhadap apa yang terjadi sekarang di Rusia. Bayangkan, seribu keluarga memiliki kekayaan miliaran dolar - dan tidak terpikir oleh orang-orang ini untuk mengalokasikan seperseribu kekayaan mereka untuk pengembangan musik baru. Inilah yang disebut kemiskinan roh.”

Alexey Kruglov

Pemain saksofon, penyelenggara festival

“Pertemuan dengan Leo Feigin beberapa tahun lalu ternyata sangat menentukan bagi saya. Saya pikir kami bertemu pada tahun 2009 ketika Leo berada di Moskow untuk mempresentasikan bukunya All That Jazz. Saya memberi Leo CD saya yang diterbitkan dan rekaman musik yang belum dirilis pada waktu itu. Tentu saja, saya bermimpi untuk dirilis di Leo Records.

Beberapa waktu kemudian saya menulis surat kepada Leo dan menerima surat darinya yang mengubah seluruh hidup saya. Leo menulis bahwa musik saya melanjutkan garis musik jazz baru Rusia dan dia siap menerbitkan saya. Sekarang saya sudah merekam 7 album di Leo Records. Ini adalah musik komposisi, dan eksperimen dengan kombinasi musik improvisasi dan struktur yang dekat dengan musik akademik, dan improvisasi total.

Pada tahun 2011, Leo menyelenggarakan Tur Internasional Leo Records di Austria dan Inggris, di mana band Inggris yang luar biasa Four Page dan duet kami dengan gitaris Estonia Jaak Soojaar ambil bagian. Leo dan saya punya ide untuk melakukan hal serupa di Rusia. Dan pada Februari 2012, Festival Rekaman Leo pertama di Rusia diadakan dengan sukses besar di St. Petersburg, Moskow, dan Arkhangelsk. Setelah itu diputuskan untuk mengadakan festival setiap tahun, apalagi tahun depan adalah peringatan 35 tahun Leo Records.”

Oleg Yudanov

Drummer, "Ensemble Seni", grup "Arkhangelsk"

“Kami mendengarkan banyak musik yang berbeda, meskipun di masa Soviet pilihannya tentu saja lebih sedikit. Prinsipnya adalah ini - belajar, tetapi tidak mengulang, tetapi menempuh jalan Anda sendiri. Ini musik yang sangat individual. Musik jazz apa pun, bahkan arus utama, selalu sangat individual. Dan terlebih lagi dalam improvisasi, ada bidang ide yang sangat luas.

Pendekatan saya terhadap instrumen mulai terbentuk secara bertahap. Sekarang ada kesejajaran dengan lukisan - banyak teman artis saya mengatakan bahwa saya melukis dengan suara.

Di Arkhangelsk ada satu grup yang memainkan musik seperti itu - ini adalah ansambel Arkhangelsk. Dan di seluruh negeri ada banyak pecinta musik ini - mereka mendengarkan dan memainkannya. Grup "Arkhangelsk" dan "Art Ensemble", tentu saja berbeda - sekarang adalah waktu yang berbeda, ide yang berbeda. Tapi bagi saya pribadi, tidak ada yang berubah dalam musik.

Saya melihat musik ini dalam pertunjukan konser - bukan di klub, tetapi di ruang konser, bersama dengan musik akademik. Tugas-tugas yang diselesaikan dalam musik improvisasi praktis sama dengan musik akademis modern. Dengan bantuan suara untuk mengekspresikan sesuatu yang lebih, untuk menjawab pertanyaan filosofis. Anda tidak tahu ke mana kreativitas Anda akan membawa Anda, Anda hanya mengikuti suara dan terkadang sulit membayangkan bagaimana semuanya akan berakhir.”

Leo Feigin

Pendiri Leo Records

“Kebetulan saya terlambat merilis disk pertama duet Gaivoronsky dan Volkov. Ada tusukan yang sangat serius. Saya terlambat mengetahui bahwa rekaman dibuat pada empat lagu. Saya mengedit satu bagian reel, dan ternyata saya memotong bagian kedua dari konser tersebut. Saya menyesal, tentu saja, bahwa mereka entah bagaimana dirampas dibandingkan dengan yang lain. Namun seiring waktu, semua ini diratakan - mereka memiliki banyak rekaman di Leo Records.

Saya menganggap Gaivoronsky sebagai musisi yang luar biasa dan komposer yang sama-sama luar biasa yang merasa betah dalam genre musik apa pun. Saya dapat memberi tahu Anda dengan yakin bahwa Kuryokhin memperlakukan Gaivoronsky dengan sangat hormat. Diskografinya berisi banyak proyek yang menarik dan unik, dimulai dengan "korespondensi" musiknya dengan Mozart dan diakhiri dengan raga India, dan di antaranya - komposisi untuk orkestra besar, kuartet jazz, musik kamar. Dalam serial film saya "Musik Baru dari Rusia", satu film didedikasikan untuk duet Gaivoronsky-Volkov yang brilian. Mereka memainkan suite yang didasarkan pada lagu kebangsaan Amerika "Yankee Doodle". Sepanjang rangkaian ini, mereka "melewati" motif melalui semua kemungkinan permutasi harmoni dan ritme, dan hanya di akhir karya pendengar akhirnya menyadari bahwa mereka sedang bermain.

Menurut saya, grup Arkhangelsk seharusnya jauh lebih terkenal daripada grup lainnya dari Uni Soviet. Ada elemen dalam musiknya yang, mungkin, tidak dimiliki grup lain di Uni Soviet. Rezitsky dan musisi lain dari grup, di satu sisi, mendengarkan musik rakyat - mereka tinggal di Arkhangelsk dan orang Rusia sederhana - di sisi lain, mereka memiliki elemen musik rock, rock avant-garde, dan sekali lagi, mereka membangun semua penampilan mereka secara konseptual.

Tapi "Arkhangelsk" bukanlah satu-satunya grup dalam musik yang memiliki sintesis ini - folk, jazz, rock, avant-garde. Mereka berada di garis depan, tetapi sekarang mereka terus melakukannya, bahkan ada cabang musik baru yang disebut "ethnic jazz". Misalnya, Sainkho Namchylak adalah penyanyi dan musisi yang luar biasa.”

Andrey Razin

Pianis, komposer, trio "Pendekatan Kedua

“Trio “Second Approach” memainkan jazz modern, tidak membatasi dirinya pada beberapa dogma dan kanon yang sempit. Kebebasan berurusan dengan materi tematik, dengan harmoni, bentuk terkait, pertama-tama, dengan minat pada interpenetrasi elemen improvisasi dan komposer. Pada saat yang sama, dalam komposisi kami, kami menggunakan elemen cerita rakyat, musik akademik modern, teater musikal dan, tentu saja, "tanda" jazz yang terkait dengan frasa, metroritme, dan harmoni.

Jika kita membandingkannya dengan penyajian tema utama, tradisional untuk jazz, dan improvisasi selanjutnya dari para peserta dalam struktur yang ditentukan secara ketat, maka kita mungkin dapat mengatakan bahwa ini adalah dua habitat jazz yang berbeda, cukup jauh satu sama lain.

Leo Feigin

Pendiri Leo Records

“Kurekhin menulis kepada saya pada tahun 1979. Bagi saya itu adalah wahyu. Itu adalah surat dari seorang lelaki merdeka yang menulis seolah-olah dia tinggal di Prancis atau Jerman. Kuryokhin tidak takut pada apapun. Dia menulis bahwa dia adalah seorang musisi ini dan itu, dia ingin merekam, menunjukkan kepada saya musiknya. Begitulah semuanya dimulai. Tidak ada yang benar-benar mengenalnya saat itu, dia hanya dikenal di kafe Saigon, di sudut Liteiny dan Nevsky, tempat dia menghabiskan sebagian besar waktunya. Dia adalah seorang pemberontak mutlak, seorang pria dari bawah tanah. Oleh karena itu, sangat menyenangkan bagi saya untuk memberinya dorongan seperti itu. Kami segera menemukan bahasa yang sama.

Saya merilis rekamannya, tentu saja, ulasan mulai bermunculan. Beberapa ulasan brilian, beberapa sangat tidak percaya. Seseorang menulis bahwa kaset itu dipercepat karena seseorang tidak dapat memainkan piano secepat itu. Adapun situasi di dalam Uni Soviet, merilis rekaman di Barat sudah menjadi awal dari karir yang hebat.

Kuryokhin, sebenarnya, adalah kepribadian ganda. Anda dapat melihatnya sebagai seorang pianis, dan dia benar-benar seorang pianis yang brilian. Tapi dia cepat bosan bermain piano, mungkin setelah saya merilis satu atau dua rekamannya. Saya menganggap Kuryokhin terutama sebagai seorang jenius konseptualisme. Dia bahkan mempertimbangkan penampilan solonya di piano dari sisi konseptual. Dalam hal ini, saya yakin, Kuryokhin jauh lebih kuat daripada Kuryokhin sang pianis. Dan, tentu saja, "Mekanika Pop" adalah salah satu konsep dari Sergey Kuryokhin. Menariknya, dia memiliki disk bersama dengan gitaris Amerika Henry Kaiser Popular Science, di mana salah satu komposisinya disebut The Concept of Concept - “The Concept of the Concept”. Dia sangat terobsesi dengan ide itu."

Tim Dorofeev

Gitaris grup "Art Ensemble"

Tentu saja pengaruh grup jazz Arkhangelsk hadir. Menurut saya tidak ada rahasia dalam improvisasi spontan, ada kejutan, oleh karena itu menarik. Sangat penting untuk saling memahami dan mendengarkan. Peran penyelenggara adalah memberikan kebebasan kepada peserta proyek, tetapi, pada saat yang sama, memantau dengan cermat apa yang terjadi dan, jika mungkin, memperbaikinya. Sangat penting untuk memiliki rasa bentuk.

Saya tidak takut jazz baru akan terpinggirkan, karena orang selalu berjuang untuk sesuatu yang baru, tidak dikenal, dan seseorang harus melakukannya. Sayangnya, media tidak selalu meliput proses ini, tetapi bagian masyarakat yang progresif selalu terlibat di dalamnya. Meskipun ini bukan persentase yang besar, namun berkat ini tidak ada stagnasi dalam seni dan musik. Menurut pendapat saya, budaya pop secara keseluruhan sedang merosot hari ini dan para pemimpinnya berusaha menyelamatkan hari dengan beralih ke populasi untuk ide-ide baru.

19:00 Konferensi pers dengan Leo Feigin (Jazz Club Esse).

20:00 Pembukaan festival ("Art Ensemble" oleh Tim Dorofeev dari Arkhangelsk dan Alexei Kruglov, trio Andrey Razin "Second Approach", "Ensemble of Moscow Composers" dipimpin oleh Andrey Solovyov, Goat's Notes, Sergey Starostin, Renat Gataulin. Istimewa tamu festival - Roman Stolyar dan Sergey Letov, grup Brom, Maral Yakshieva, Alexey Chichilin, Anton Kotikov, grup Happy 55. Tiket masuk gratis.

19:00 Katedral Lutheran Peter dan Paul akan menjadi tuan rumah duet duet Andrey Razin dan Oleg Yudanov.

21:00 Kuartet Rakyat Bebas Rusia (A. Kruglov, T. Dorofeev, Evgeniy dan Anastasia Masloboeva), komposer Ensemble of Moscow Andrey Solovyov, Goat`s Notes akan bermain di klub Masterskaya.

23:00 Bertemu dengan Leo Feigin dan pemutaran film: bagian pertama dari film "Divine Madness" tentang Sergei Kuryokhin, didedikasikan untuk "Pop Mechanics", film "Balkan Suite" tentang Anatoly Vapirov, film "Father of the Russian Avant-Garde Baru" tentang Vyacheslav Ganelin.

15:00 Di "Bazhenov Hall" di perkebunan Tsaritsyno, pertemuan dengan Leo Feigin dan pemutaran film akan berlangsung: "Journey through the Yankee Doodle" tentang duet Vyacheslav Gaivoronsky dan Vladimir Volkov, "Voices of New Musik" tentang Valentina Ponomarev dan Sainkho Namchylak, grup jazz " Arkhangelsk". Trio Andrey Razin "The Second Approach", Evgeny dan Anastasia Masloboevs (Irkutsk), tamu duet - Alexei Kruglov, Renat Gataulin akan tampil.

20:00 Pertunjukan oleh "Art-Ensemble" Tim Dorofeev dan Alexey Kruglov.

17:00 Toko Dom Kultury akan mengadakan pertemuan dengan Leo Feigin, pemutaran fragmen dari seluruh rangkaian film Musik Baru dari Rusia dan pemutaran penuh film Kegilaan Ilahi tentang Sergei Kuryokhin. Setelah - kemacetan terakhir dari semua peserta festival dan tamu undangan. Pendaftaran gratis.

Ini adalah buku kenangan, sebuah memoar tentang kehidupan dalam jazz. Leo Feigin adalah master olahraga lompat tinggi dan penulis kamus olahraga pertama di Uni Soviet, yang tidak pernah diterbitkan karena emigrasinya. Sesampai di Inggris, dia berhasil membuat profesi dari jazz favoritnya: dia menciptakan program musik avant-garde yang luar biasa di BBC Russian Service, yang dia bawakan dengan nama samaran Alexei Leonidov. Bosnya yang terlibat politik mencoba menutup program jazz ini sepanjang waktu, tetapi dia menunjukkan semangat olahraga dan berhasil melawannya, mempertahankannya. Dalam hal ini dia dibantu oleh seorang kolega dan pemain saksofon jazz Seva Novgorodtsev. Kemudian perusahaan independen pribadinya Leo Records lahir, yang selama bertahun-tahun berdiri di tepi jurang keuangan, tetapi satu-satunya di Barat yang merilis rekaman musisi avant-garde Soviet (atau lebih tepatnya "anti-Soviet") yang diekspor secara ilegal. dari Uni Soviet. Namun, ratusan CD dari puluhan musisi hebat dari seluruh dunia secara bertahap terkumpul di katalog Leo Records. Leo Feigin berkomunikasi dengan bintang dunia ini dan menulis tentang itu di bukunya.

Di antara bintang-bintang tersebut adalah Sergei Kuryokhin, yang berteman dengan kami, dan saya bahkan memiliki kesempatan untuk membantu memastikan bahwa beberapa rekaman Sergei dari Leningrad sampai ke London, dan kemudian dirilis di rekaman Leo Records. Kami berkorespondensi secara intensif dengan Leo melalui berbagai saluran, dan selama 3-4 tahun kami memiliki saling pengertian yang sangat erat, yang umumnya mungkin terjadi antara orang-orang yang tidak mengenal satu sama lain secara pribadi dan dipisahkan oleh tirai besi. Kemudian hidup saya berjalan di jalur yang berbeda: saya harus bekerja di kotak surat, pergi ke fasilitas rahasia, dan di perusahaan yang aman ini saya harus menghentikan kontak yang tidak perlu dengan karyawan BBC. Beberapa foto yang diterbitkan dalam buku ini diambil oleh saya dan dikirim ke Leo pada awal 1980-an, meskipun itu ditandai di buku "Foto Arsip Penulis" - pada saat itu kami sama sekali tidak peduli dengan beberapa hak cipta yang tidak penting, jadi saya tidak ada keluhan terhadap Leo.

Selain bintang jazz dunia seperti Anthony Braxton, Sun Ra, Sunny Murray, Cecil Taylor, Evan Parker, Bill Dixon, Marilyn Crispell, Amina Claudine Myers, Leo juga menulis tentang musisi legendaris semi-underground Soviet - Sergey Kuryokhin, Ganelin Trio (Ganelin- Tarasov-Chekasin atau GTC), Valentina Ponomareva, Vladimir Rezitsky, Vyacheslav Gaivoronsky, Vladimir Volkov, Arkady Shilkloper dan musisi lainnya, banyak di antaranya juga sempat saya kenal secara pribadi. Leo juga menulis tentang hubungannya dengan kritikus musik Leningrad Yefim Barban, yang rumahnya berulang kali saya kunjungi bersama Sergey Kuryokhin, serta tentang Joseph Brodsky, yang memiliki hubungan yang sulit dengan Leo. Efim Barban dan istrinya Alla memberi tahu saya tentang pertemuan mereka dengan Brodsky (saat itu dia bukan peraih Nobel, tetapi dia tidak diragukan lagi adalah seorang penyair yang hebat), tentang perjalanan mereka ke Tartu ke Yuri Lotman, tentang bermain tenis bersama ... Tetapi Leo Feigin di New York, hubungan dengan Brodsky tidak berhasil: dia tidak membantu mempromosikan melalui koneksi di penerbit Ardis dan pasangan Proffer rekaman musisi bawah tanah Soviet yang secara ilegal merilis rekaman mereka di atas bukit di Leo Records . ..

"Musik Baru dari Rusia" - meme dan legenda masa lalu pasca-Soviet - telah menemukan perwujudan material. Koleksi film Leo Feigin yang didedikasikan untuk musik gratis yang berasal dari USSR telah dipublikasikan di media fisik untuk pertama kalinya. Rumah penerbitan melakukan pemulihan lengkap dan pembuatan ulang gambar dan suara. Sepuluh gambar ini dibuat pada awal tahun 90-an dan ditayangkan di televisi Inggris. Mereka dibuat oleh mantan jurnalis Soviet Feigin, yang berangkat ke Inggris. Dia secara bertahap berubah menjadi pedagang dan produser budaya - sekarang, misalnya, Festival Rekaman Leo Di Rusia diadakan setiap tahun. Film-film yang dihadirkan merupakan salah satu puncak kiprahnya sebagai penerbit.
Puncak set adalah senyum Sergey Kuryokhin, ekstravaganza suara Vyacheslav Ganelin, musik yang luar biasa dan video yang luar biasa dari duet Anatoly Vapirov/Sergey Kuryokhin, genre ekstravaganza Valentina Ponomareva, penampilan ironis yang mengejek oleh grup jazz Arkhangelsk - dengan pembacaan Soviet surat kabar berubah menjadi improvisasi bebas cappella, pemain suling Natasha Pshenichnikova bermain dengan kompor gas dan memainkan piano dengan kakinya. Di antara para pahlawan lukisan juga ZGA, Alexey Tegin, "Orchestrion", Vyacheslav Gaivoronsky & Vladimir Volkov, Petras Vishnyauskas, Sainkho Namchylak, Aziza Mustafa-zade dan Mikhail Alperin. Master seperti Vladimir Chekasin, Sergey Letov, Arkady Shilkloper, Oleg Garkusha, Leonid Fedorov, Nadezhda Babkina muncul di episode. Empat setengah jam musik mengajarkan dan mendengarkan diri sendiri - kita perlu berbicara tentang masing-masing film, mari kita coba menyoroti sesuatu. Misalnya, dalam "Divine Madness: Sergey Kuryokhin & Pop Mechanics" ada bidikan gabungan dan pidato cerah dari pemimpin, di mana kata-kata hampa terkenal menjadi simpul dengan "gerobak" mempesona yang menyampaikan api batin zaman itu.
Untuk pertama kalinya, komentar Feigin di-dubbing, dan Feigin, yang sekarang, menggandakan dirinya - lalu. Jika Anda ingin mendengarkan yang orisinal, lebih emosional dan spektakuler, edisi baru ini memiliki subtitle. Marah atas kurangnya kebebasan Soviet, Feigin menggambarkan kualitas musisi Rusia dengan istilah seperti "teknik luar biasa" dan "teater", "spiritualitas" dan "perkembangan dramatis dari tema musik", dan menambahkan - "banyak ironi, parodi, dan humor." Sebagian besar musisi ini diterbitkan olehnya di Inggris dan di Uni Soviet. “Itu sangat berbahaya, tapi tidak ada yang terluka…” Feigin sendiri menjelaskan kontradiksi kompleks antara pemikiran emigran dan kehidupan Soviet. Dia mendefinisikan protes musisi sebagai "protes jenis khusus" - bukan sosial dan bukan politik, tetapi estetika, protes terhadap banalitas. Di sini Anda tidak akan keberatan.
Dalam hal kombinasi psikedelik dan keahlian, kecerdasan musik dan fantasi, musik ini tidak ada bandingannya. Jika Uni Soviet tertinggal dua puluh tahun dari waktu dan tidak membiarkan jazz kontemporer menjangkau penontonnya, maka peradaban kita sudah empat puluh tahun, meskipun jalurnya terbuka. Katakanlah festival "Leo Records Festival In Russia" mengumpulkan aula di seluruh negeri - dari Irkutsk hingga Arkhangelsk, jadi Anda tidak boleh putus asa. Film terlihat sangat relevan, musik ini belum menjadi hal yang biasa bagi kami.

Kabar baiknya, free jazz tidak mendapat sanksi. Di Uni Soviet mereka ingin melepaskan saksofon, tetapi di negara kita mereka sangat licik sehingga cukup untuk beberapa acara besar.
Menunggu festival Catatan Leo di Rusia kami berbicara dengan pahlawan liburan - pernah menjadi emigran Soviet, dan sekarang menjadi warga negara Inggris, legenda musik gratis Leo Feigin. Penerbit dan propagandis seni kontemporer memberi tahu apa yang diharapkan dari konser jazz di Voronezh, apa yang dia ketahui tentang nostalgia dan memberi tahu siapa yang berada di langkah tertinggi dalam perkembangan musik.

Sounds.ru: Festival label Anda Catatan Leo berlangsung di Rusia untuk ketiga kalinya. Apa yang telah berubah, tradisi apa yang penting bagi Anda?
Leo Feigin: Festival ini mendapatkan momentum. Untuk pertama kalinya tahun ini menjadi internasional. Kami menunggu penampilan musisi Jerman - pianis Semyon Nabatov ( Simon Nabatov), pemain saksofon Frank Gratkowski ( Frank Gratkowski) dan Gebhard Ullmann ( Gebhard Ullmann), trombonis Swiss Yannick Barman ( Yannick Barman). Geografi festival telah berkembang pesat. Konser akan diadakan di tujuh kota - St. Petersburg, Arkhangelsk, Moskow, Voronezh, Rostov-on-Don, Samara, dan Saratov. Festival ini tidak kehabisan tenaga dengan konser di Rusia. Itu akan berlanjut di Berlin pada akhir Desember.

Sounds.ru: Jerman dan Swiss bermain di festival. Mengapa bukan orang Inggris?
Leo: Orang Inggris tidak bermain karena satu alasan sederhana - tidak ada uang untuk mengundang orang Inggris. Terima kasih kepada sponsor Jerman, Institut Goethe, kami dapat mengundang musisi Jerman, tetapi British Council menolak untuk membantu kami, yang sangat menyedihkan.

Sounds.ru: Bagian dari konser Leo Fest akan dimasukkan dalam program ini Festival "Bulu Hitam"- acara multikultural di pedalaman Rusia. Apakah ada keinginan untuk mengembangkan Leo Fest lebih lanjut ke arah ini?
Leo: Saya tahu sedikit tentang festival Chernozem di Voronezh, tapi promotor utama kami, musisi Alexey Kruglov, berbicara sangat positif tentang festival ini. Mungkin saja jika semuanya berjalan dengan baik, kerja sama kita akan terus berlanjut.

Sounds.ru: Film-film legendaris Anda "Musik Baru dari Rusia" akhirnya diterbitkan - oleh label Rusia "Geometri". Silakan komentari acara ini.
Leo: Saya membuat film-film ini, jadi bagi saya tidak ada yang belum pernah terjadi sebelumnya di dalamnya. Adapun Geometri, saya belum melihat apa yang telah mereka lakukan. Hal lainnya adalah saya punya ide untuk membuat film baru tentang musik baru Rusia. Saya bertemu dengan produser yang luar biasa Oksana Matievskaya dengan siapa kami memutuskan untuk membuat film lain. Syuting ini akan berlangsung tepat 25 tahun kemudian, jadi mari kita lihat apa yang terjadi dari usaha kita.

Sounds.ru: Awal pengerjaan film akan disajikan dengan kemacetan "Rumah Budaya". Disk Leo Records juga disajikan di sana. Bagaimana distribusi rilis label Anda?
Leo:: Tidak ada distribusi di Rusia. Secara umum, sangat sulit, jika bukan tidak mungkin, untuk berbisnis dengan Rusia. Dalam banyak hal, dia adalah negara dunia ketiga, dan 25 tahun kebebasan relatif ini tidak mengajarkan apa pun padanya.

Sounds.ru: Katakan padaku, apakah nostalgia para emigran Rusia sekarang menjadi kenyataan atau hanya mitos kuno?
Leo: Saya tidak tahu tentang emigran Rusia. Saya tinggal 500 km dari London, saya tidak berkomunikasi dengan para emigran. Saya tahu ada banyak orang Rusia di London, tapi saya tidak kenal satu pun dari mereka.

Sounds.ru: Baru-baru ini, sebagai orang, sebagai musisi, artis Rusia telah berubah, yang disknya dirilis oleh Anda - Alexey Kruglov, Tim Dorofeev, Anastasia dan Evgeny Masloboev?
Leo:: Sebagai musisi, artis Rusia menjadi lebih baik dan lebih baik. Jika mereka memiliki kesempatan untuk tampil, jika publik pergi ke konser mereka, ini berarti ada semua prasyarat bagi mereka untuk mulai bermain lebih baik lagi.

Sounds.ru: Pada dasarnya, seseorang tertarik pada organisasi ritmis dan timbre, kenyamanan. Mengapa orang bahkan mendengarkan kentang goreng?
Leo:: Saya tidak yakin bahwa orang pada dasarnya tertarik pada musik ritmis dan kenyamanan. Mungkin ini berlaku untuk kebanyakan orang yang hanya memiliki ritme dan kenyamanan di kepala mereka. Tentu saja, kita semua suka berkedut dengan musik seperti itu, tetapi musik ini sangat terbatas. Itu dibatasi oleh ritme, nada suara, harmoni yang sama - ini adalah musik tertutup dan tidak dapat keluar dari batasan yang diberlakukan oleh semua harmoni, nada suara, ritme, dll. Free jazz yang jarang dimainkan musisi kita adalah open music. Semuanya mungkin di dalamnya, semuanya kecuali klise. Ini membuka kemungkinan yang sama sekali baru bagi musisi untuk membuat komposisi struktural yang diselesaikan secara spontan. Ini adalah bentuk pembuatan musik tertinggi. Tingkat kreativitas dalam musik semacam itu adalah yang tertinggi. Musisi yang membuat komposisi spontan berada pada tingkat perkembangan musik tertinggi.

Festival Rekaman Leo ketiga di Rusia, kali ini didedikasikan untuk peringatan 35 tahun perusahaan, akan diadakan dari tanggal 5 hingga 21 September di St. Petersburg, Arkhangelsk, Moskow, Voronezh, dan kota-kota di wilayah Volga. Festival ini akan diadakan dengan dukungan Goethe-Institut, berkat partisipasi Simon Nabatov, Frank Gratkowski, dan Gebhard Ullmann.

Rencana hari Moskow dari Festival Rekaman Leo:

Pembukaan festival. Pertemuan kreatif dengan Leo Feigin, pameran foto yang didedikasikan untuk jazz avant-garde Rusia, konser oleh Oleg Yudanov - Alexei Kruglov.

Bagian 1: Art Ensemble (Arkhangelsk), Pendekatan Kedua
Bagian 2: Evgeniy dan Anastasia Masloboeva (Irkutsk), Catatan Kambing
Bagian ke-3: Ensemble of Moscow Composers di bawah dir. Solovyov, tamu - Brom.

Bagian 1: Duet Andrey Razin - Oleg Yudanov, Kuartet Rakyat Bebas Rusia
Bagian ke-2: Proyek eksperimental "Double duet" (dua pemain double bass + dua penyanyi, komposisi sedang diputuskan), Orchestra of Moscow Composers
Bagian ke-3: Tamu - Godze, Anton Kotikov - Alexey Chichilin

Bagian 1: Aula Teater. Pertunjukan "Fisika dan Lirik" - Mikhail Mitropolsky, Alexey Kruglov, Pendekatan Kedua.
2 departemen: Aula klub. Pertemuan Improv Rakyat: Evgeny dan Anastasia Masloboeva, Art Ensemble, solois Ensemble Dmitry Pokrovsky. Tamu spesial - Yannick Barman (Swiss).

Presentasi perilisan film "New Music from Russia" oleh Leo Feigin oleh label Geometry, jam session.

Bagian 1: Ensemble Simon Nabatov - Frank Gratkowski (Jerman - Rusia).
Bagian ke-2: Orkestra Catatan Kambing. Tamu istimewa - Yannick Barman (Swiss), Tim Dorofeev, Konstantin Sedovin, Eugene dan Anastasia Masloboeva.

Gema Festival Rekor Leo.
Konser tunggal oleh Simon Nabatov (Jerman).