Gogol Nikolai Vasilyevich. Gogol Nikolai Vasilievich - Dead Souls Baca Bab 3 dari Dead Souls

Keesokan harinya, Chichikov pergi makan malam dan sore hari ke kepala polisi, di mana dari jam tiga sore mereka duduk sambil bersiul dan bermain sampai jam dua pagi. Di sana, omong-omong, dia bertemu dengan pemilik tanah Nozdryov, seorang pria berusia sekitar tiga puluh tahun, seorang pria yang patah hati, yang, setelah tiga atau empat kata, mulai mengatakan "kamu" kepadanya. Dengan kepala polisi dan jaksa penuntut, Nozdryov juga "Anda" dan diperlakukan dengan ramah; tetapi ketika mereka duduk untuk memainkan permainan besar, kepala polisi dan jaksa memeriksa suapnya dengan sangat hati-hati dan mengawasi hampir setiap kartu yang dia gunakan. Keesokan harinya, Chichikov menghabiskan malam itu dengan ketua kamar, yang menerima tamunya dengan gaun rias, agak berminyak, termasuk dua wanita. Kemudian dia berada di sebuah pesta dengan wakil gubernur, pada makan malam besar di rumah petani, pada makan malam kecil di kantor kejaksaan, yang, bagaimanapun, sangat mahal; pada camilan setelah misa yang diberikan oleh walikota, yang juga layak untuk makan malam. Singkatnya, dia tidak harus tinggal di rumah selama satu jam, dan dia datang ke hotel hanya untuk tertidur. Pengunjung itu entah bagaimana tahu bagaimana menemukan dirinya dalam segala hal dan menunjukkan dirinya sebagai orang sekuler yang berpengalaman. Apa pun pembicaraannya, dia selalu tahu bagaimana mendukungnya: jika itu tentang peternakan kuda, dia berbicara tentang peternakan kuda; apakah mereka berbicara tentang anjing yang baik, dan di sini dia melaporkan komentar yang sangat masuk akal; apakah mereka menafsirkan sehubungan dengan penyelidikan yang dilakukan oleh Departemen Keuangan, dia menunjukkan bahwa dia bukannya tidak mengetahui trik yudisial; apakah ada diskusi tentang permainan billiard - dan dia tidak ketinggalan dalam permainan billiard; apakah mereka berbicara tentang kebajikan, dan dia berbicara tentang kebajikan dengan sangat baik, bahkan dengan air mata berlinang; tentang pembuatan anggur panas, dan dia tahu kegunaan anggur panas; tentang pengawas dan pejabat bea cukai, dan dia menilai mereka seolah-olah dia sendiri adalah seorang pejabat dan pengawas. Tetapi sungguh luar biasa bahwa dia tahu bagaimana mendandani semua ini sampai taraf tertentu, tahu bagaimana berperilaku baik. Dia berbicara tidak keras atau lembut, tetapi persis seperti yang seharusnya. Singkatnya, kemanapun Anda berpaling, dia adalah orang yang sangat baik. Semua pejabat senang dengan kedatangan wajah baru. Gubernur berkata tentang dia bahwa dia adalah orang yang bermaksud baik; jaksa - bahwa dia adalah orang yang baik; kolonel gendarmerie mengatakan bahwa dia adalah orang terpelajar; ketua kamar - bahwa dia adalah orang yang berpengetahuan dan terhormat; kepala polisi - bahwa dia adalah orang yang terhormat dan ramah; istri dari kepala polisi - bahwa dia adalah orang yang paling baik dan sopan. Bahkan Sobakevich sendiri, yang jarang berbicara tentang siapa pun dengan cara yang baik, datang agak terlambat dari kota dan sudah benar-benar menanggalkan pakaian dan berbaring di tempat tidur di samping istrinya yang kurus, berkata kepadanya: makan, dan berkenalan dengan penasihat perguruan tinggi Pavel Ivanovich Chichikov: pria yang menyenangkan! ” Di mana sang istri menjawab: "Hm!" dan menendangnya dengan kakinya.

Pendapat seperti itu, yang sangat menyanjung tamu, dibentuk tentang dia di kota, dan dipertahankan sampai satu properti aneh tamu dan perusahaan, atau, seperti yang mereka katakan di provinsi, sebuah bagian, yang akan dibaca oleh pembaca. segera belajar, tidak menyebabkan kebingungan total di hampir seluruh kota.

jilid dua
bab yang bertahan dari edisi selanjutnya

Jiwa jiwa yang mati

Bab Tiga

Kalau Kolonel Koshkarev pasti sudah gila. itu tidak buruk,” kata Chichikov, menemukan dirinya lagi di tengah lapangan dan ruang terbuka, ketika semuanya telah menghilang dan hanya satu kubah surga dan dua awan yang tersisa.

Pernahkah Anda, Selifan, bertanya dengan hati-hati bagaimana jalan menuju Kolonel Koshkarev?

Saya, Pavel Ivanovich, jika Anda mau, karena saya sibuk di sekitar gerbong, jadi saya tidak punya waktu; dan Petrushka bertanya pada kusir.

Inilah orang bodoh! Dikatakan tidak bergantung pada Petrushka: Peterseli adalah batang kayu. Peterseli itu bodoh; Peterseli, teh, dan sekarang diminum.

Lagi pula, tidak ada kebijaksanaan di sini! - kata Petrushka, setengah berbalik dan tampak curiga.- Kecuali fakta bahwa, turun dari gunung, mengambil padang rumput, tidak ada yang lain.

Dan Anda, selain badan pesawat, tidak memasukkan apapun ke dalam mulut Anda? Bagus sangat bagus! Dapat dikatakan bahwa dia mengejutkan Eropa dengan keindahannya!- Mengatakan ini, Chichikov mengelus dagunya dan berpikir: "Namun, apa perbedaan antara warga negara yang tercerahkan dan fisiognomi pesuruh yang kasar!"

Sementara itu gerbong mulai turun. Padang rumput dan ruang yang dihiasi rumpun aspen terbuka lagi.

Diam-diam bergetar di pegas elastis, gerbong almarhum terus menuruni lereng yang tak terlihat dengan hati-hati dan akhirnya bergegas melewati padang rumput melewati pabrik, dengan sedikit guntur di atas jembatan, dengan sedikit goyangan di atas remah-remah yang bergetar di dataran rendah. Dan setidaknya satu benturan atau benturan membuat dirinya terasa di samping! penghiburan, dan<не>kereta bayi. Di kejauhan, pasir berkedip-kedip. Semak tanaman merambat, alder tipis, dan poplar keperakan dengan cepat terbang melewati mereka, menghantam Selifan dan Petrushka yang duduk di atas kambing dengan dahannya. Setiap menit mereka melepaskan tutupnya dari yang terakhir. Pelayan yang tegas melompat turun dari kambing, memarahi pohon bodoh dan pemilik yang menanamnya, tetapi dia tidak ingin mengikat topinya atau bahkan memegangnya dengan tangannya, berharap yang terakhir kali tidak terjadi lagi. Birch segera bergabung dengan pepohonan, ada pohon cemara. U. akar tebal; iris biru rumput * dan tulip hutan kuning. [Kegelapan yang tak tertembus dari hutan tak berujung menebal dan sepertinya] bersiap untuk berubah menjadi malam. Tapi tiba-tiba kilatan cahaya muncul dari mana-mana, seperti cermin yang bersinar. Pepohonan menipis, kecemerlangan menjadi lebih besar, dan sekarang di depan mereka ada sebuah danau - dataran air, seberang empat ayat. Di pantai seberang, di atas danau, sebuah desa dipenuhi gubuk kayu abu-abu. Jeritan terdengar di dalam air. Sekitar dua puluh orang, setinggi pinggang, setinggi bahu, dan setinggi tenggorokan di dalam air, menarik jaring ke tepi seberang. Ada kesempatan: bersama dengan ikan, entah bagaimana seorang lelaki bulat terjerat, dengan ukuran yang sama tingginya dan tebalnya, semangka atau tong yang persis sama. Dia berada dalam situasi putus asa dan berteriak sekuat tenaga:

"Telep Denis, beri tahu Kozma! Kozma, ambil akhir dari Denis! Jangan mendorong seperti itu, Big Foma! Semangka, rupanya, tidak takut pada dirinya sendiri: karena ketebalannya, ia tidak dapat tenggelam, dan betapapun ia jatuh, ingin menyelam, air akan membawa semuanya ke atas; dan jika dua lagi duduk telentang, dia, seperti gelembung yang keras kepala, akan tetap bersama mereka di atas air, hanya sedikit mendengus di bawah mereka dan meniup hidungnya yang melepuh. Tetapi dia sangat takut jaringnya tidak putus dan ikannya tidak pergi, oleh karena itu, antara lain, beberapa orang yang berdiri di tepi pantai menyeretnya dengan tali yang masih terlempar.

* ...ir (calamus) - tanaman rawa dengan daun panjang.

Pasti ada seorang pria, Kolonel Koshkarev, - kata Selifan.

Karena tubuhnya, jika Anda mau, lebih putih dari yang lain, dan martabatnya terhormat, seperti seorang pria sejati.

Pria itu, terjerat jaring, sementara itu ditarik ke pantai. Merasa bisa meraih dengan kakinya, dia berdiri, dan pada saat itu dia melihat sebuah kereta turun dari bendungan dan Chichikov duduk di dalamnya.

Apakah kamu sudah makan siang? - teriak tuannya, mendekati pantai dengan ikan yang dia tangkap, semuanya terjerat dalam jaring, seperti pena wanita dengan sarung tangan transparan di musim panas, memegang satu tangan di atas matanya dengan pelindung untuk melindungi dari matahari, yang lainnya lebih rendah, seperti Venus Medicea yang muncul dari pemandian.

Tidak,” kata Chichikov, mengangkat topinya dan terus membungkuk dari kereta.

Syukurlah!

Dan apa? Chichikov bertanya dengan rasa ingin tahu, memegangi topinya di atas kepalanya.

Dan inilah apa. [Lempar, Thomas the Less, jaring, tapi angkat] sturgeon dari panggul! Telepen Kozma, ayo bantu!

Dua nelayan mengangkat kepala monster dari panggul.

Bona sungguh pangeran! Dia keluar dari sungai! - pria bulat itu berteriak. - Pergi ke halaman! Kusir, ambil jalan yang lebih rendah, melewati taman! Tembak, telepen Foma Bolshoy, hapus partisi! Dia akan membimbing Anda, dan saya sekarang.

Thomas Big berkaki panjang, bertelanjang kaki, seperti dia, dalam satu baju, berlari di depan gerbong melewati seluruh desa, di mana setiap gubuk menggantung omong kosong, jaring dan moncong: semua petani adalah nelayan; kemudian dia mengeluarkan sekat dari beberapa kebun sayur, dan sebuah kereta melewati kebun sayur ke alun-alun, dekat gereja kayu. Di belakang gereja, lebih jauh lagi, terlihat atap bangunan tuannya.

"Koshkarev ini eksentrik," pikir Chichikov pada dirinya sendiri.

Dan inilah aku! terdengar suara dari samping. Chichikov melihat sekeliling. Tuannya sudah berkuda di sampingnya, berpakaian: mantel rok nanke hijau rumput, celana panjang kuning dan leher tanpa dasi, seperti Cupid! Dia duduk menyamping di droshky, menempati semua droshky dengan dirinya sendiri. Dia ingin mengatakan sesuatu padanya, tetapi pria gendut itu sudah menghilang. Droshki muncul lagi di sana<месте>tempat mereka memancing. Suara terdengar lagi: "Foma Big dan Foma Lesser, Kozma dan Denis!" Ketika dia berkendara ke teras rumah, dengan sangat takjub, tuannya yang gemuk sudah berada di teras dan memeluknya. Bagaimana dia bisa terbang seperti itu tidak bisa dimengerti. Mereka berciuman, menurut kebiasaan Rusia kuno, tiga kali ke samping: majikannya bertubuh tua.

Saya membawakan Anda busur dari Yang Mulia, - kata Chichikov.

Dari mana yang mulia?

Dari kerabat Anda, dari Jenderal Alexander Dmitrievich.

Siapakah Alexander Dmitrievich?

Jenderal Betrishchev, - jawab Chichikov dengan takjub.

Asing, - berkata dengan takjub x<озяин>. Chichikov bahkan lebih heran lagi.

Bagaimana?.. Saya harap setidaknya saya senang berbicara dengan Kolonel Ka-shkarev?

Tidak, jangan terlalu berharap. Anda datang bukan untuk dia, tapi untuk saya. Peter Petrovich Rooster! Ayam Petr Petrovich! - menjemput pemiliknya.

Chichikov tercengang.

Bagaimana? - dia menoleh ke Selifan dan Petrushka, yang juga membuka mulut dan melotot, satu duduk di atas kotak, yang lain berdiri di pintu gerbong - Apa kabar, bodoh? Bagaimanapun, Anda diberitahu: kepada Kolonel Koshkarev ... Tapi ini Pyotr Petrovich Petukh ...

Orang-orang melakukannya dengan baik! Pergi ke dapur: di sana mereka akan memberimu secangkir vodka, kata Pyotr Petrovich Petukh.

Saya akan memberikan: kesalahan yang tidak terduga ... - kata Chichikov.

Bukan kesalahan. Anda pertama kali mencoba seperti apa makan malam itu, dan kemudian Anda berkata: apakah itu kesalahan? Aku mohon, katanya< Петух >, mengambil lengan Chichikov dan membawanya ke ruang dalam. Dua pemuda dengan mantel musim panas keluar dari kamar untuk menemui mereka - kurus, seperti cambuk willow; seluruh arshin mendorong mereka [lebih tinggi] dari tinggi ayah mereka.

Putraku, siswa sekolah menengah, datang untuk liburan ... Nikolasha, kamu tinggal bersama tamu; dan kamu, Aleksasha, ikuti aku - Setelah mengatakan ini, pemiliknya menghilang.

Chichikov bergabung dengan Nikolasheya. Nikolasha, tampaknya, adalah orang sampah di masa depan. Sejak pertama kali dia memberi tahu Chichikov bahwa tidak ada keuntungan belajar di gimnasium provinsi, bahwa dia dan saudara laki-lakinya ingin pergi ke Petersburg, karena<что>provinsi ini tidak layak untuk ditinggali...

"Aku mengerti," pikir Chichikov, "bisnis akan berakhir dengan toko kue dan jalan raya ..."

Dan apa, - dia bertanya dengan lantang, - dalam kondisi apa harta milik ayahmu?

Digadaikan, - kata pendeta itu sendiri, yang kembali menemukan dirinya di ruang tamu, - digadaikan.

"Itu buruk," pikir Chichikov, "segera tidak akan ada satu pun perkebunan yang tersisa;

Namun sia-sia, - katanya dengan nada belasungkawa, - mereka buru-buru menggadaikan.

Tidak, tidak apa-apa, - kata Ayam Jago - Mereka bilang itu menguntungkan. Semua orang berkata: bagaimana cara tertinggal dari orang lain? Selain itu, semua orang tinggal di sini: izinkan saya mencoba tinggal di Moskow lagi. Di sini para putra juga membujuk, mereka menginginkan pencerahan ibu kota.

"Bodoh, bodoh!" Pikir Chichikov, "dia akan menyia-nyiakan segalanya, dan bahkan mengubah anak-anak menjadi ngengat. Perkebunan yang layak. , kulebyaka, di desa".

Tapi saya tahu apa yang Anda pikirkan, - kata Ayam Jago.

Apa? tanya Chichikov, malu.

Anda berpikir: "Bodoh, Ayam jantan ini bodoh: dia menelepon untuk makan malam, tetapi masih belum ada makan malam." Akan siap, Pak. Gadis berambut pendek tidak akan punya waktu untuk mengepang kepangannya, karena dia akan tepat waktu.

Ayah! Platon Mikhalych akan datang! - kata Aleksha. melihat ke luar jendela.

Mengendarai kuda teluk! Nikola-sha mengangkatnya, membungkuk ke jendela.

Dimana dimana? - Rooster berteriak, melangkah<к окну>.

Siapa Plato<Михайлович>? Chichikov bertanya pada Aleksasha.

Tetangga kami, Platon Mikhailovich Platonov, adalah orang yang luar biasa, orang yang luar biasa, katanya sendiri<Пе-тух>.

Sementara itu, Platonov sendiri memasuki ruangan, seorang pria tampan, bertubuh ramping, pirang muda: [ikal cemerlang dan mata gelap]. Dengan kerah kuningan berderak, seekor anjing yang diberangus, seekor anjing monster bernama Yarb, masuk setelahnya.

Apakah kamu sudah makan siang?" Pemilik bertanya.

Apa yang Anda, tertawa, atau sesuatu, Anda mendatangi saya? Apa yang saya miliki di dalam kamu setelah makan malam?

Tamu itu tersenyum dan berkata:

Saya akan menghibur Anda dengan fakta bahwa saya tidak makan apa pun: tidak ada nafsu makan sama sekali.

Dan apa tangkapannya, jika Anda melihatnya! Betapa sturgeon mengeluh! Orang-orang salib yang luar biasa, ikan mas yang luar biasa!

Bahkan menjengkelkan untuk mendengar dari Anda. Kenapa kamu selalu ceria?

Mengapa bosan? kasihanilah!-kata pemiliknya.

Mengapa bosan? - karena itu membosankan.

Makan sedikit, itu saja. Cobalah makan enak. Lagi pula, kebosanan telah ditemukan akhir-akhir ini; tidak ada yang bosan sebelumnya.

Membual penuh! Seperti tidak pernah bosan?

Tidak pernah! Ya, dan saya tidak tahu, bahkan tidak ada waktu untuk kebosanan. Anda bangun di pagi hari - lagipula, ada juru masak di sini sekarang, Anda perlu memesan makan malam. Teh di sini, juru tulis di sini, memancing di sana, dan makan malam di sini. Setelah makan malam, Anda tidak akan punya waktu untuk mendengkur - juru masak lagi, Anda perlu memesan makan malam. Kapan harus bosan?

Sepanjang percakapan, Chichikov mengamati tamu itu, yang membuatnya kagum dengan kecantikannya yang luar biasa, pertumbuhannya yang ramping dan indah, kesegaran masa muda yang tak terpakai, kemurnian perawan dari wajah yang tidak dipermalukan oleh satu jerawat pun. Baik nafsu, maupun kesedihan, atau bahkan sesuatu yang menyerupai kegembiraan dan kecemasan tidak berani menyentuh wajah perawannya dan membuat kerutan di atasnya, tetapi pada saat yang sama mereka tidak menghidupkannya kembali. Itu entah bagaimana tetap mengantuk, meskipun seringai ironis yang terkadang memeriahkannya.

Saya juga, jika Anda mengizinkan saya untuk memperhatikan, - katanya, - saya tidak dapat memahami bagaimana, dengan penampilan seperti itu, apa yang menjadi milik Anda, menjadi bosan. Tentu saja, jika ada kekurangan uang atau musuh, karena kadang-kadang ada yang siap mengganggu kehidupan itu sendiri ...

Percayalah," sela tamu tampan itu, "bahwa sebagai gantinya, saya kadang-kadang ingin memiliki semacam kecemasan: yah, bahkan jika seseorang membuat saya marah, itu pun tidak. Membosankan, itu saja.

Jadi, kurangnya tanah di perkebunan, sejumlah kecil jiwa?

Sama sekali tidak. Saudara laki-laki saya dan saya memiliki tanah senilai sepuluh ribu hektar dan bersama mereka lebih dari seribu petani.

Aneh, saya tidak mengerti. Tapi mungkin gagal panen, penyakit? banyak orang seks muzheska mati?

Sebaliknya, semuanya dalam urutan terbaik, dan saudara laki-laki saya adalah tuan rumah yang luar biasa.

Dan bosan pada saat yang sama! Saya tidak mengerti," kata Chichikov, dan mengangkat bahu.

Tapi sekarang kami akan mengusir kebosanan, - kata pemiliknya, - Lari, Aleksasha, cepat ke dapur dan beri tahu juru masak untuk mengirimkan pai kepada kami secepat mungkin. Tapi di mana si bodoh Yemelyan dan si pencuri Antoshka? Mengapa mereka tidak memberikan makanan ringan?

Tapi pintu terbuka. Rotozei Emelyan dan pencuri Antoshka datang dengan membawa serbet, menata meja, meletakkan nampan berisi enam botol tincture warna-warni. Segera, di sekitar nampan dan botol, ada kalung piring dengan segala macam makanan penghasut. Para pelayan berbalik dengan cepat, tak henti-hentinya membawa sesuatu di piring tertutup, di mana orang bisa mendengar minyak yang menggerutu. Rotozey Emelyan dan pencuri yang ditangani Antoshka dengan sempurna. Nama-nama ini diberikan kepada mereka hanya untuk dorongan. Tuannya sama sekali bukan penggemar omelan, dia adalah orang yang baik hati. Tapi orang Rusia sudah menyukai kata pedas. [Dia] membutuhkannya seperti segelas vodka untuk selai di perut. Apa yang harus dilakukan? sifat seperti itu: dia tidak suka sesuatu yang hambar.

Makan siang diikuti. Di sini tuan rumah yang baik hati menjadi perampok yang sempurna. Dia hampir tidak memperhatikan seseorang memiliki satu bagian, segera kenakan yang lain padanya, sambil berkata: "Tanpa sepasang, baik manusia maupun burung tidak dapat hidup di dunia." Siapa pun yang memiliki dua, yang ketiga mendatanginya, sambil berkata: "Apa yang nomor dua? Tuhan menyukai trinitas." Tamu itu makan tiga - dia berkata kepadanya: "Di mana gerobak beroda tiga? Siapa yang membangun gubuk dengan tiga sudut?" Pukul empat, dia juga mengatakan, pukul lima, lagi. Chichikov makan hampir dua belas potong sesuatu dan berpikir:

"Yah, sekarang pemiliknya tidak akan membersihkan apa pun." Itu tidak ada di sana: tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia meletakkan di piringnya bagian belakang anak sapi yang dipanggang di atas ludah, dengan ginjal, dan anak sapi yang luar biasa!

Dia membesarkan saya dengan susu selama dua tahun, kata pemiliknya, dia merawatnya seperti anak laki-laki!

Saya tidak bisa,” kata Chichikov.

Anda mencoba dan kemudian berkata; Saya tidak bisa!

Tidak akan naik, tidak ada tempat.

Wah, tidak ada tempat di gereja juga, walikota naik, dan ada. Dan ada begitu banyak naksir bahkan sebuah apel pun tidak bisa jatuh ke mana-mana. Anda coba saja: bagian itu adalah walikota yang sama.

Saya mencoba Chichikov - memang, sepotong seperti walikota. Ada tempat untuknya, tapi sepertinya tidak ada yang bisa ditempatkan.

"Nah, bagaimana orang seperti itu bisa pergi ke St. Petersburg atau Moskow? Dengan keramahan seperti itu, dia akan tinggal di sana selama tiga tahun!" Artinya, dia tidak tahu bahwa sekarang telah diperbaiki: dan tanpa keramahan, turunkan semuanya bukan dalam tiga tahun, tetapi dalam tiga bulan.

Dia menuangkan dan menuangkan sesekali; mengapa para tamu tidak selesai minum, dia membiarkan Aleksasha dan Nikolasha selesai minum, yang baru saja membanting gelas demi gelas; depan terlihat<было, на>bagian mana dari pengetahuan manusia yang akan diubah -<они>Perhatian setibanya di ibu kota, Itu tidak sama dengan para tamu: dengan paksa, dengan paksa mereka diseret ke balkon dan dengan paksa mereka duduk di kursi berlengan. Pemiliknya, begitu dia duduk sendiri, semacam tempat duduk empat, langsung tertidur. Properti gemuknya, setelah berubah menjadi bulu pandai besi, mulai mengeluarkan suara seperti itu melalui mulut terbuka dan lubang hidungnya sehingga penulis baru jarang terlintas dalam pikiran: baik drum maupun seruling, dan semacam gemuruh yang tiba-tiba, gonggongan yang tepat dari anjing.

Eck peluit dia! kata Platonov. Chichikov tertawa.

Tentu saja, jika Anda makan seperti itu, bagaimana kebosanan bisa datang ke sini! Inilah mimpinya. Bukankah begitu?

Ya. Tapi saya, bagaimanapun, - permisi - saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa bosan. Ada begitu banyak obat untuk kebosanan.

Apa?

Apakah itu cukup untuk seorang pria muda? Menari, memainkan alat musik... atau tidak menikah.

Ya, jika tidak ada pengantin yang baik dan kaya di lingkaran tersebut?

Nah, lihat di tempat lain, jalan-jalan. - Dan pikiran yang kaya tiba-tiba muncul di kepala Chichikov. - Ya, itu alat yang hebat! katanya sambil menatap mata Platonov.

Perjalanan.

Ke mana harus pergi?

Ya, jika Anda bebas, mari ikut saya, - kata Chichikov dan berpikir dalam hati, menatap Platonov:

"Dan itu bagus. Maka biayanya bisa dikurangi setengahnya, dan subordinasi kereta dorong bisa dikaitkan dengannya sama sekali."

Kemana kamu pergi?

Sementara itu, saya pergi bukan untuk kebutuhan saya sendiri, tetapi untuk kebutuhan orang lain. Jenderal Betrishchev, seorang teman dekat dan, bisa dikatakan, seorang dermawan, meminta untuk mengunjungi kerabat ... Tentu saja, kerabat adalah kerabat, tetapi sebagian, boleh dikatakan, untuk dirinya sendiri:

karena melihat dunia, perputaran orang - apa pun yang Anda katakan, itu seperti buku hidup, ilmu kedua. - Dan, setelah mengatakan ini, Chichikov berpikir seperti ini: "Sungguh, itu akan baik. dan lanjutkan kuda, dan milikku akan memakannya di desa.

“Mengapa tidak menumpang?” pikir Platonov sementara itu.

Apakah Anda setuju, katanya dengan lantang, untuk tinggal bersama saudara Anda selama dua hari? Kalau tidak, dia tidak akan membiarkan saya pergi.

Dengan senang hati. Setidaknya tiga.

Nah, itu saja! Ayo pergi! - kata, bersemangat, Platonov.

Mereka bertepuk tangan: "Ayo pergi!"

Dimana dimana? - teriak pemiliknya, bangun dan melotot ke arah mereka - Tidak, tuan! dan roda ko-lyaskna diperintahkan untuk dilepas, dan kuda jantanmu, Platon Mikhaylych, dibawa sejauh lima belas mil dari sini. Tidak, di sini Anda bermalam hari ini, dan besok setelah makan malam lebih awal dan pergi sendiri.

Apa yang harus dilakukan dengan Rooster? Seharusnya tinggal. Tapi mereka dihadiahi malam musim semi yang menakjubkan. Pemilik mengatur pesta di sungai. Dua belas pendayung, dua puluh empat dayung, membawa mereka menyusuri punggungan halus danau cermin dengan nyanyian. Dari danau mereka bergegas ke sungai, tanpa batas, dengan tepian yang landai di kedua sisinya, terus-menerus mendekati di bawah tali yang direntangkan melintasi sungai untuk memancing. Jika hanya setetes air diaduk; hanya diam-diam muncul di hadapan mereka, satu demi satu, dan rerimbunan demi rerimbunan menyenangkan mata mereka dengan susunan pohon yang bervariasi. Para pendayung, meraih dua puluh empat dayung sekaligus, tiba-tiba mengangkat semua dayung, dan perahu dengan sendirinya, seperti burung ringan, meluncur di atas permukaan cermin yang tidak bergerak. Anak laki-laki itu bernyanyi, seorang pria berbahu lebar, ketiga dari kemudi, memulai dengan suara yang jelas dan nyaring, membawakan paduan suara pembuka dari lagu tersebut seolah-olah dari tenggorokan burung bulbul, lima diangkat, enam dibawa, dan itu meluap, tanpa batas, seperti Rus'. Dan Rooster, kaget, menggeram, mengalah di tempat paduan suara kekurangan kekuatan, dan Chichikov sendiri merasa bahwa dia orang Rusia. Hanya Platonov yang berpikir: "Apa yang baik dalam lagu sedih ini? Itu membuat jiwa semakin melankolis."

Kami kembali saat senja. Dalam kegelapan, dayung menghantam air yang tidak lagi memantulkan langit. Dalam kegelapan mereka mendarat di pantai, di mana lampu-lampu diletakkan; di atas tripod, para nelayan memasak sup ikan dari bulu-bulu yang terbakar. Semuanya sudah ada di rumah. Ternak dan unggas desa telah lama digiring masuk, dan debu dari mereka telah mereda, dan para penggembala yang telah menggiring mereka masuk berdiri di gerbang, menunggu segelas susu dan undangan ke telinga mereka. Di senja orang bisa mendengar keriuhan orang yang tenang, celoteh anjing, bergema di suatu tempat dari desa asing. Bulan terbit, dan lingkungan yang gelap mulai menyala, dan semuanya menyala. Gambar yang indah! Tapi tidak ada yang mengagumi mereka. Nikolasha dan Aleksasha, alih-alih berlari di depan mereka pada saat itu dengan dua kuda jantan yang gagah, saling menyalip, memikirkan tentang Moskow, tentang kembang gula, tentang teater, yang telah diberitahukan oleh seorang kadet yang berkunjung dari ibu kota. Ayah mereka sedang berpikir tentang bagaimana memberi makan tamunya. Platonov menguap. Chichikov ternyata yang paling hidup dari semuanya. "Oh, benar! Aku akan memulai sebuah desa suatu hari nanti!" Dan dara dan Chichonki mulai memperkenalkan diri kepadanya.

Dan saat makan malam mereka makan lagi. Ketika Pavel Ivanovich memasuki kamar tidur yang disediakan dan, berbaring di tempat tidur, meraba perutnya: "Drum!" Dia berkata, "tidak ada walikota yang akan datang!" perlu<же быть>kombinasi keadaan sedemikian rupa sehingga di balik tembok ada kantor pemilik. Dindingnya tipis, dan semua yang dikatakan di sana bisa didengar. Pemilik memesan juru masak, dengan kedok sarapan pagi untuk hari berikutnya, makan malam yang menentukan. Dan seperti yang diperintahkan! Orang mati akan memiliki nafsu makan.

Ya, kulebyaku dibuat menjadi empat sudut, "katanya dengan isap dan menarik napas. "Di satu sudut, taruh pipi sturgeon dan vyazigi untukku, di sudut lain bubur soba, dan jamur dengan bawang, dan susu manis, dan otak, dan apa lagi yang Anda tahu, ada yang seperti itu, semacam itu ... Ya, agar satu sisi menjadi kecokelatan, Anda mengerti, biar lebih mudah di sisi lain. Ya, di bawah kulitnya, panggang agar tersedot seluruhnya, akan tembus sehingga semuanya, lho, begitu kental - tidak hanya hancur, tapi meleleh di mulut Anda seperti semacam salju, sehingga Anda tidak tidak mendengarnya - Mengatakan ini. Ayam jantan menghirup dan menampar bibirnya.

"Sial! Dia tidak akan membiarkanku tidur," pikir Chichikov, dan membungkus kepalanya dengan selimut agar tidak mendengar apapun. Tetapi bahkan melalui selimut Anda dapat mendengar:

Dan di lapisan sturgeon, biarkan bit dengan asterisk, dan smelt, dan jamur, dan di sana, Anda tahu, meriam ulang dan wortel, dan kacang, ada sesuatu seperti itu, Anda tahu, setinggi itu, untuk hiasan , hiasi lagi. Ya, taruh es di abomasum babi agar mengembang dengan baik.

Banyak lagi hidangan yang dipesan Rooster. Yang terdengar hanyalah: "Ya, goreng, ya, panggang, tapi biarkan aku bangun dengan baik!" Chichikov sudah tertidur di atas kalkun.

Keesokan harinya para tamu begitu kenyang sehingga Platonov tidak bisa lagi naik. Kuda jantan itu dikirim bersama pengantin pria Rooster. Mereka masuk ke gerbong. Anjing bermoncong itu dengan malas mengikuti kereta dorong: dia juga makan terlalu banyak.

Ini terlalu banyak, - kata Chichikov, saat mereka keluar dari halaman.

Dan tidak bosan, itu menyebalkan! kata Platonov. “Jika saya memiliki, seperti Anda, penghasilan tujuh puluh ribu setahun,” pikir Chichikov, “Ya, saya akan bosan dan di mata saya<не допустил?". Вот откупщик Муразов,- легко сказать,-десять миллионов... Экой куш!"

Apa, Anda tidak punya apa-apa untuk dihubungi? Saya ingin mengucapkan selamat tinggal kepada saudara perempuan dan menantu saya.

Dengan senang hati, - kata Chichikov.

Jika Anda seorang pemburu ekonomi, kata Platonov, maka akan menarik bagi Anda untuk mengenalnya. Anda tidak akan menemukan pemilik yang lebih baik. Pada usia sepuluh tahun dia mengangkat tanah miliknya menjadi<того>bahwa bukannya tiga puluh sekarang menerima dua ratus ribu.

Oh, ya, ini tentu saja orang yang dihormati! Akan menarik untuk bertemu orang seperti itu. Bagaimana? Kenapa, untuk mengatakan ini ... Dan bagaimana dengan nama belakangnya?

Costanjoglo.

Dan nama dan patronimiknya, bolehkah saya bertanya?

Konstantin Fedorovich.

Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo. Akan sangat menarik untuk bertemu dengan Anda. Sangatlah bermanfaat untuk mengenal orang seperti itu.

Platonov mengambil alih kepemimpinan Selifan, yang diperlukan, karena dia hampir tidak bisa menjaga dirinya sendiri. Petrushka jatuh dari gerbong dua kali, sehingga akhirnya perlu mengikatnya ke kambing dengan tali. "Sungguh binatang buas!" hanya Chichikov yang mengulangi.

Di sini, lihat, tanahnya dimulai, - kata Platonov, - tampilan yang sama sekali berbeda.

Dan nyatanya, di seluruh lapangan ada hutan berbiji - pohon lurus seperti anak panah; di belakang mereka ada pria lain, lebih tinggi, juga muda; di belakang mereka ada desnyak tua, dan yang satu lebih tinggi dari yang lain. Kemudian lagi sebidang ladang yang ditutupi hutan lebat, dan lagi dengan cara yang sama hutan muda, dan lagi hutan tua. Dan tiga kali mereka lewat, seolah-olah melalui gerbang tembok, melewati hutan.

Semuanya tumbuh bersamanya selama beberapa tahun pada usia delapan, sepuluh tahun, tahun berikutnya, dan pada usia dua puluh tahun<не вырастет >.

Bagaimana dia melakukannya?

Tanyakan dia. Ini adalah ahli geologi, dia tidak punya apa-apa. Sedikit yang dia tahu tanahnya, sama seperti dia tahu lingkungan seperti apa yang dibutuhkan seseorang. Dekat roti mana pohon mana. Masing-masing mengirimkan tiga atau empat postingan sekaligus. Dia memiliki hutan, selain itu untuk hutan, untuk menambah begitu banyak kelembapan ke ladang di tempat ini dan itu, untuk memupuk begitu banyak dengan daun yang jatuh, untuk memberi banyak keteduhan. Ketika ada kekeringan di sekitarnya, dia tidak mengalami kekeringan; ketika ada gagal panen di sekitarnya, dia tidak mengalami gagal panen. Sayang sekali saya sendiri tidak mengetahui hal-hal ini, saya tidak tahu bagaimana cara mengatakannya, tetapi dia memiliki hal-hal seperti itu ... Mereka memanggilnya dukun.

"Sungguh, ini suami yang luar biasa," pikir Chichikov, "Sangat disesalkan bahwa pemuda itu dangkal dan tidak tahu bagaimana mengatakannya."

Akhirnya desa muncul. Seolah-olah itu semacam kota, itu tersebar dengan banyak gubuk di tiga ketinggian, dimahkotai dengan tiga gereja, diblokir di mana-mana dengan tumpukan dan barang bawaan yang sangat besar. "Ya," pikir Chichikov, "Anda dapat melihat bahwa ace master masih hidup." Gubuk-gubuknya kuat, jalanannya robek; apakah ada gerobak-gerobak kuat dan baru; seorang petani menemukan semacam ekspresi cerdas di wajahnya; ternak untuk seleksi; bahkan babi petani tampak seperti seorang bangsawan. Jadi jelaslah bahwa di sinilah tempat tinggal orang-orang yang mendayung, seperti kata lagu itu, perak dengan sekop. Tidak ada taman dan halaman rumput Inggris dengan segala macam penemuan, tetapi, dengan cara lama, ada jalan lumbung dan rumah pekerja sampai ke rumah, sehingga semuanya dapat dilihat oleh tuannya, apa pun yang terjadi. terjadi di sekelilingnya; dan sebagai tambahan, di atas rumah, sebuah lentera yang disurvei selama lima belas ayat mengelilingi seluruh jalan memutar. Di teras mereka bertemu dengan para pelayan, efisien, sama sekali tidak seperti Petrushka pemabuk, meskipun mereka tidak memiliki jas berekor, tetapi chekmeni Cossack dari kain biru buatan sendiri.

Nyonya rumah sendiri berlari ke beranda. Dia segar seperti darah dan susu; sebaik hari Tuhan;

dia seperti dua tetes seperti Platonov, dengan satu-satunya perbedaan adalah dia tidak lesu seperti dia. tapi banyak bicara dan ceria.

Salam, saudara! Yah, aku senang kau datang. Dan Konstantin tidak ada di rumah; tapi dia akan segera.

Dimana dia?

Dia memiliki bisnis di desa dengan beberapa pembeli, katanya sambil memimpin para tamu ke kamar.

Chichikov memeriksa dengan rasa ingin tahu tempat tinggal pria luar biasa ini, yang menerima dua ratus ribu, memikirkannya untuk menemukan properti pemiliknya sendiri, karena dari cangkang yang tersisa mereka menyimpulkan tentang tiram atau siput yang pernah duduk di dalamnya dan meninggalkannya jejak. Tapi tidak ada kesimpulan yang bisa ditarik. Semua kamarnya sederhana, bahkan kosong: tidak ada lukisan dinding, tidak ada lukisan, tidak ada perunggu, tidak ada bunga, tidak ada rak porselen, bahkan buku pun tidak. Singkatnya, semuanya menunjukkan bahwa kehidupan utama makhluk yang hidup di sini sama sekali tidak terjadi di dalam empat dinding ruangan, tetapi di lapangan, dan pemikiran itu sendiri tidak dipikirkan terlebih dahulu dengan cara sybarite, oleh api di depan perapian, di kursi yang tenang, tetapi di tempat yang sama, di lokasi kasus. , muncul di benak, dan di tempat yang sama di mana mereka datang, di sana mereka beraksi. Di kamar, Chichikov hanya bisa melihat jejak rumah tangga wanita: papan kapur bersih diletakkan di atas meja dan kursi dan di atasnya ada kelopak bunga, disiapkan untuk dikeringkan.

Ada apa denganmu, Saudari, untuk sampah seperti itu yang diinstruksikan? kata Platonov.

Sungguh sampah! - kata nyonya rumah - Ini obat terbaik untuk demam. Kami menyembuhkan mereka di masa lalu<год>semua pria. Dan ini untuk tincture; ini untuk selai. Anda terus menertawakan selai dan acar, dan kemudian, saat Anda makan, Anda sendiri memujinya.

Platonov pergi ke piano dan mulai memilah-milah nada.

Tuhan! sungguh orang tua!" katanya. "Apakah kamu tidak malu, Dik?

Permisi kakak, saya tidak punya waktu untuk belajar musik. Saya memiliki seorang putri berusia delapan tahun yang harus saya ajar. Untuk menyerahkannya kepada pengasuh asing, kemudian hanya memiliki waktu luang untuk musik sendiri - tidak, permisi, saudara, saya tidak akan melakukan itu,

Betapa membosankannya kamu, saudari! -kata saudara laki-laki itu dan pergi ke jendela. -Ah! ini dia! pergi! akan datang!” kata Platonov.

Chichikov juga bergegas ke jendela. Mendekati beranda sekitar empat puluh orang, lincah, penampilan berkulit gelap, dengan mantel rok unta<сукна?>. Dia tidak memikirkan pakaiannya. Dia mengenakan topi trippy*. Di kedua sisinya, melepas topi mereka, berjalan dua orang dari kelas bawah, berjalan, membicarakan sesuatu dengan -<ним>menafsirkan. Yang satu adalah petani sederhana, yang lainnya semacam kulak dan bajingan yang berkunjung, dengan mantel biru Siberia. Karena mereka semua berhenti di dekat beranda, percakapan mereka terdengar di kamar.

* trippy cap - Trip - kain woolen fleecy.

Inilah yang sebaiknya Anda lakukan: Anda membeli tuan Anda. Saya mungkin akan memberi Anda pinjaman: Anda akan bekerja untuk saya setelah itu.

Tidak, Konstantin Fyodorovich, mengapa membayar? Bawa kami. Anda akan belajar setiap pikiran dari Anda. Orang yang cerdas seperti itu tidak ada tempat di seluruh dunia untuk menjadi cerdas. Tapi sekarang masalahnya adalah Anda tidak bisa menyelamatkan diri dengan cara apa pun. Para pencium sekarang membawa tincture sedemikian rupa sehingga dari satu gelas mereka akan mulai berkelahi begitu banyak sehingga mereka akan minum seember air. Anda tidak akan punya waktu untuk sadar, karena Anda akan menurunkan segalanya. Banyak godaan. Yang licik, atau sesuatu, mengubah dunia, demi Tuhan! Semuanya dihidupkan untuk membingungkan para petani: baik tembakau maupun sejenisnya. . Apa yang harus dilakukan, Konstantin Fyodorovich? Bung, jangan menahan diri.

Dengar, ini masalahnya. Bagaimanapun, saya masih mengalami kesulitan. Memang benar bahwa pertama kali Anda mendapatkan segalanya - baik sapi maupun kuda; tetapi faktanya adalah saya menuntut begitu banyak dari para petani daripada di tempat lain. Bekerja untuk saya - yang pertama; apakah itu untuk saya atau untuk diri saya sendiri, tetapi saya tidak akan membiarkan siapa pun basi, saya sendiri bekerja seperti lembu, dan saya memiliki petani; karena dia mengalami, saudara; semua sampah naik ke kepala Anda karena Anda tidak bekerja. Jadi Anda memikirkan semuanya dengan damai dan membicarakannya<собою>.

Ya, kami membicarakannya, Konstantin Fyodorovich. Begitulah kata orang-orang tua. Apa yang bisa saya katakan, bagaimanapun, setiap petani di antara Anda kaya: itu bukan tanpa alasan; dan para imam berbelas kasih. Tapi mereka mengambilnya dari kami, dan tidak ada yang dikubur.

Pokoknya, silakan dan bicara.

Saya mendengarkan, Pak.

Jadi, Konstantin Fyodorovich, bantulah dirimu sendiri... santai saja, - kata kepalan tangan tamu dengan mantel Siberia biru berjalan di sisi lain.

Saya sudah mengatakan: Saya bukan pemburu untuk tawar-menawar. Saya tidak seperti Pemilik Tanah lainnya, yang akan Anda kendarai tepat sebelum tanggal jatuh tempo pembayaran ke pegadaian. Lagi pula, saya tahu Anda semua: Anda memiliki daftar semua orang yang harus membayar kapan. Apa yang pintar di sini? Dia akan tidak sabar, yah, dia akan memberikannya kepadamu dengan setengah harga. Bagaimana dengan uangmu padaku? Saya memiliki sesuatu setidaknya selama tiga tahun: Saya tidak perlu membayar ke pegadaian.

Hal yang nyata, Konstantin Fyodorovich. Mengapa, saya melakukan ini, Tuan, hanya untuk terus berhubungan dengan Anda, dan bukan demi kepentingan pribadi apa pun. Jika Anda mau, terima deposit tiga ribu - Tinju mengeluarkan banyak uang kertas berminyak dari dadanya. Costanjoglo mengambilnya dengan dingin dan, tanpa menghitungnya, menyelipkannya ke saku belakang jasnya.

“Hm!” pikir Chichikov, “seperti saputangan.

Costanjoglo muncul di pintu ruang tamu. Dia lebih mengejutkan Chichikov dengan wajahnya yang berkulit gelap, rambut hitamnya yang kaku, beruban di beberapa tempat untuk sementara waktu, ekspresi matanya yang hidup, dan jejak empedu dari asal selatan yang bersemangat. Dia tidak sepenuhnya orang Rusia. Dia sendiri tidak tahu dari mana nenek moyangnya berasal. Dia tidak mempelajari silsilahnya, menemukan bahwa itu tidak sesuai dengan garis dan bahwa hal itu berlebihan dalam rumah tangga. Dia bahkan cukup yakin bahwa dia orang Rusia, dan dia tidak tahu bahasa lain selain bahasa Rusia.

Platonov memperkenalkan Chichikov. Mereka berciuman.

Jadi saya memutuskan untuk bepergian ke berbagai provinsi, - kata Platonov, - untuk membuka musik blues. Maka Pavel Ivanovich menawarkan untuk pergi bersamanya.

Luar biasa,” kata Costanjoglo.

Saya akui, - kata Chichikov, dengan ramah memiringkan kepalanya ke satu sisi dan pada saat yang sama membelai pegangan kursi dengan tangannya, - untuk saat ini saya pergi bukan untuk kebutuhan saya sendiri, tetapi untuk kebutuhan orang lain: Jenderal Betrishchev, seorang teman dekat dan, bisa dikatakan, seorang dermawan, meminta untuk mengunjungi kerabat . Kerabat, tentu saja kerabat, tetapi di sisi lain, bisa dikatakan, juga untuk diri sendiri, karena, belum lagi manfaat yang bisa didapat dalam hubungan wasir, melihat cahaya, perputaran orang ... ada , bisa dikatakan, buku hidup, ilmu yang sama.

Ya, tidak ada salahnya untuk melihat ke sudut lain.

Mereka berkenan berkomentar dengan mengagumkan: memang, sungguh, itu tidak mengganggu. Anda melihat hal-hal yang tidak akan Anda lihat; Anda bertemu orang-orang yang tidak akan Anda temui. Percakapan dengan orang lain adalah chervonet yang sama, seperti, misalnya, sekarang sebuah kesempatan telah muncul dengan sendirinya ... Saya menggunakan Anda, Yang Terhormat Konstantin Fedorovich, mengajar, mengajar, mengairi dahaga saya dengan pencerahan kebenaran. Aku menunggu, seperti manna, untuk kata-kata manismu.

Apa, bagaimanapun? .. apa yang harus diajarkan? - kata Costanjoglo, malu. - Saya sendiri belajar dengan uang tembaga.

Kebijaksanaan, Yang Mulia, kebijaksanaan! Kebijaksanaan untuk mengelola pakan pertanian yang sulit, kebijaksanaan untuk mendapatkan penghasilan yang dapat diandalkan, untuk memperoleh properti yang tidak melamun, tetapi substansial, dengan demikian memenuhi kewajiban warga negara, mendapatkan rasa hormat dari rekan senegaranya.

Tahukah kamu, - kata Costanjoglo sambil menatapnya sambil berpikir, - tinggallah sehari bersamaku. Saya akan menunjukkan kepada Anda semua kontrol dan memberi tahu Anda tentang segalanya. Tidak ada kebijaksanaan di sini, seperti yang akan Anda lihat.

Tentu saja, tetaplah, - kata nyonya rumah dan, menoleh ke saudara laki-lakinya, dia menambahkan: - Saudaraku, tetaplah, di mana kamu sedang terburu-buru?

Saya tidak peduli. Bagaimana kabar Pavel Ivanovich?

Saya juga, dengan senang hati... Tapi inilah situasinya: kerabat Jenderal Betrishchev, seorang Kolonel Koshkarev...

Ya, dia gila.

Ini seperti itu, gila. Saya tidak akan pergi menemuinya, tetapi Jenderal Betrishchev, seorang teman dekat dan, boleh dikatakan, seorang dermawan ...

Dalam hal ini, Anda tahu apa?<Костанжогло>- pergi, bahkan tidak ada sepuluh mil baginya. Saya memiliki bentang siap. Pergi ke dia sekarang. Anda akan kembali tepat waktu untuk minum teh.

Pemikiran yang luar biasa! seru Chichikov sambil mengangkat topinya.

Taksi diserahkan kepadanya dan dalam setengah jam mereka membawanya ke kolonel. Seluruh desa tersebar: bangunan, pembangunan kembali, tumpukan kapur, batu bata dan kayu gelondongan akan meledak di jalanan. Beberapa jenis rumah dibangun, seperti kantor. Di salah satunya tertulis dengan huruf emas: "Depot alat pertanian"; yang lain:

Dia menemukan kolonel di belakang mimbar meja berdiri, dengan pena bulu di giginya. Kolonel menerima Chichikov dengan kasih sayang yang luar biasa. Secara penampilan, dia adalah orang yang paling baik dan ramah: dia mulai bercerita tentang berapa banyak biaya yang harus dia keluarkan untuk meningkatkan perkebunan hingga kemakmurannya saat ini; dengan belasungkawa dia mengeluh betapa sulitnya membuat petani mengerti bahwa ada motif yang lebih tinggi yang diberikan oleh kemewahan, seni dan seni yang mencerahkan kepada seseorang; betapa dia masih seorang wanita<пор>dia tidak bisa memaksanya untuk memakai korset, sementara di Jerman, di mana dia berdiri dengan resimen di tahun keempat belas, putri tukang giling bahkan tahu cara bermain piano; bahwa, bagaimanapun, terlepas dari semua ketidaktahuan yang keras kepala, dia pasti akan mencapai bahwa petani di desanya, berjalan di belakang bajak, pada saat yang sama akan membaca buku tentang penangkal petir Franklin, atau "Georgics" Virgil, atau "Studi Kimia dari tanah”.

"Ya, bagaimanapun juga," pikir Chichikov.

Kolonel berbicara lebih banyak tentang bagaimana membawa orang menuju kesejahteraan. Kostumnya sangat penting. Dia bersumpah dengan kepalanya bahwa jika hanya separuh dari petani Rusia yang mengenakan celana panjang Jerman, ilmu pengetahuan akan meningkat, perdagangan akan meningkat, dan zaman keemasan akan datang di Rusia.

Melihatnya dengan saksama, Chichikov berpikir:

“Sepertinya tidak ada yang bisa dilakukan tentang ini,” dan dia segera mengumumkan bahwa ada kebutuhan akan beberapa jiwa, dengan kinerja benteng ini dan itu dan semua ritus.

Seperti yang bisa saya lihat dari kata-kata Anda, "kata sang kolonel, tidak sedikit pun malu," ini permintaan, bukan?

Ya pak.

Dalam hal ini, nyatakan secara tertulis. Permintaan akan pergi ke kantor untuk menerima laporan dan laporan. [Kantor], setelah menandainya, akan meneruskannya kepada saya; dari saya itu akan masuk ke komite urusan pedesaan; dari sana, setelah melakukan koreksi, ke manajer. Manajer bersama dengan sekretaris...

Mengasihani! teriak Chichikov, "Tuhan tahu, ini akan berlarut-larut seperti itu!" Tetapi bagaimana menafsirkan ini secara tertulis? Bagaimanapun, ini adalah hal yang seperti itu ... Jiwa entah bagaimana mati.

Sangat bagus. Anda baru saja menulis bahwa jiwa entah bagaimana mati.

Tapi bagaimana dengan orang mati? Lagi pula, Anda tidak bisa menulis seperti itu. Meskipun mereka sudah mati, mereka harus tampil seolah-olah mereka masih hidup.

Bagus. Anda menulis seperti ini: "tetapi itu perlu, atau diperlukan, diinginkan, dicari, sehingga tampak, seolah-olah, Salah." Ini tidak dapat dilakukan tanpa produksi kertas. Contohnya adalah Inggris dan bahkan Napoleon sendiri. Saya akan mengirimi Anda agen komisi yang akan membawa Anda ke semua tempat.

Dia menekan bel. Beberapa pria muncul.

Sekretaris! Panggil aku komisaris! - Seorang agen komisi muncul, semacam pria, atau pejabat - Ini dia mengawal Anda<по>tempat-tempat yang paling penting.

Karena penasaran, Chichikov memutuskan untuk pergi bersama agen komisi untuk melihat semua tempat yang paling penting ini. Kantor pelaporan hanya ada di papan nama, dan pintunya dikunci. Penguasa urusannya, Khrulev, dipindahkan ke komite bangunan pedesaan yang baru dibentuk. Tempatnya digantikan oleh pelayan Berezovsky; tapi dia juga diperbantukan di suatu tempat oleh komisi konstruksi. Mereka bertemu dengan Departemen Urusan Pedesaan — ada perubahan: mereka membangunkan seorang pemabuk, tetapi mereka tidak mengerti apa-apa darinya. "Kami memiliki kebodohan," kata agen komisi itu kepada Chichikov. Dia, rupanya, tidak puas dengan komisi konstruksi. Lebih lanjut, Chichikov bahkan tidak ingin melihat, tetapi, setelah datang, dia memberi tahu kolonel bahwa ini dan itu, bahwa dia memiliki bubur dan tidak mungkin mendapatkan kebaikan apa pun, dan tidak ada komisi untuk mengirimkan laporan sama sekali.

Sang kolonel menggerutu dengan amarah yang mulia, menjabat tangan Chichikov dengan hangat sebagai tanda terima kasih. Segera, mengambil kertas dan pulpen, dia menulis delapan permintaan tegas: atas dasar apa komisi konstruksi secara sewenang-wenang membuang pejabat yang tidak berada di bawah yurisdiksinya; bagaimana mungkin kepala administrator mengizinkan perwakilan, tanpa menyerahkan jabatannya, untuk pergi ke penyelidikan; dan bagaimana komite urusan pedesaan dapat melihat dengan acuh tak acuh bahwa bahkan tidak ada kantor untuk menyampaikan laporan dan laporan?

"Wah, berantakan!" Pikir Chichikov, dan dia akan pergi.

Tidak, aku tidak akan membiarkanmu pergi. Sekarang ambisi saya sendiri terpengaruh. Saya akan membuktikan apa arti organisasi ekonomi yang organik dan benar. Saya akan mempercayakan kasus Anda kepada orang yang satu-satunya yang berharga: dia lulus dari kursus universitas. Seperti itulah budak saya ... Agar tidak membuang waktu yang berharga, dengan cara yang paling mengakar< прошу >duduk bersamaku] di perpustakaan," kata sang kolonel sambil membuka pintu samping. "Ada buku, kertas, pulpen, pensil, semuanya. Gunakan, gunakan semuanya: Anda adalah masternya. Pencerahan harus terbuka untuk semua.

Inilah yang dikatakan Koshkarev saat dia membawanya ke tempat penyimpanan buku. Itu adalah aula besar yang diisi dari atas ke bawah dengan buku-buku. Bahkan ada boneka binatang. Buku tentang semua bagian: tentang bagian kehutanan, peternakan, peternakan babi, berkebun; majalah khusus untuk semua bagian, yang hanya dikirim dengan kewajiban berlangganan, tetapi tidak ada<их>tidak membaca. Melihat bahwa semua ini adalah buku bukan untuk hiburan yang menyenangkan -<времени:>, dia beralih ke lemari lain - dari api ke penggorengan: semua buku filsafat. Enam jilid besar muncul di depan matanya, dengan judul: "Persiapan masuk ke bidang pemikiran. Teori umum, totalitas, esensi, dan dalam penerapan untuk memahami prinsip-prinsip organik dari percabangan timbal balik produktivitas sosial." Apapun Chichikov membuka buku itu, di setiap halaman: manifestasi,. pengembangan, abstrak. isolasi dan kedekatan, dan iblis tahu apa yang tidak ada. "Itu bukan untukku," kata Chichikov, dan menoleh ke rak buku ketiga, di mana terdapat buku-buku tentang seni. Kemudian dia mengeluarkan beberapa buku besar dengan gambar-gambar mitologis yang tidak sopan dan mulai melihatnya.<лет>, dan terkadang kepada orang tua yang memprovokasi diri mereka sendiri dengan balet dan bumbu lainnya. Setelah selesai memeriksa buku ini, Chichikov sudah mengeluarkan buku lain yang sejenis, ketika Kolonel Koshkarev muncul, dengan wajah berseri-seri dan kertas.

Semuanya dilakukan, dan dilakukan dengan sempurna! Pria yang saya ceritakan adalah seorang jenius yang gigih. Untuk ini saya akan menempatkan<>di atas segalanya, dan untuk dia sendiri saya akan menjalankan seluruh departemen. Anda terlihat sangat cerdas dan bagaimana dalam beberapa menit dia memutuskan segalanya.

"Yah, terima kasih Tuhan!" pikir Chichikov dan bersiap untuk mendengarkan. Kolonel mulai membaca:

- "Mulai mempertimbangkan tugas yang dipercayakan kepada saya oleh bangsawan Anda, saya mendapat kehormatan untuk menyampaikan ini:

1st. Permintaan Tuan Penasihat Perguruan Tinggi dan Chevalier Pavel Ivanovich Chichikov sudah mengandung kesalahpahaman, karena jiwa-jiwa revisionis secara ceroboh disebut mati. Dengan ini, mereka mungkin berkenan untuk memahami mereka yang dekat dengan kematian, dan bukan yang mati. Dan bahkan nama seperti itu sudah menunjukkan studi sains yang lebih empiris, mungkin terbatas pada sekolah paroki, karena jiwa itu abadi.

Bajingan!" Kata Koshkarev dengan kepuasan diri, berhenti sejenak. "Di sini dia menusukmu sedikit. Tapi akui, pena yang cepat!

- "Pada tanggal 2, tidak ada yang tidak digadaikan, tidak hanya dekat dengan kematian, tetapi juga yang lain, dengan nama, karena semua dalam agregat tidak hanya digadaikan tanpa penarikan, tetapi juga digadaikan kembali, dengan kenaikan satu dan satu setengah ratus rubel per kapita, kecuali desa kecil Gurmailovka, yang berada dalam posisi kontroversial pada kesempatan gugatan dengan pemilik tanah Predishchev dan, akibatnya, dilarang, seperti yang diumumkan dalam edisi keempat puluh dua dari Moskovskie Vedomosti.

Mengapa Anda tidak memberi tahu saya ini sebelumnya? Mengapa mereka menjauhkan mereka dari hal-hal sepele? - kata Chichikov dengan hati.

Ya! ya, itu perlu<вы>semua ini terlihat melalui bentuk produksi kertas. Itu bukan masalah. Bahkan orang bodoh pun dapat melihat secara tidak sadar, tetapi harus dilakukan secara sadar.

Di dalam hatinya, sambil mengambil topinya, Chichikov berlari keluar rumah, melewati semua kesopanan, dan keluar dari pintu: dia marah. Kusir berdiri siap dengan taksi, mengetahui bahwa tidak ada yang disisihkan untuk kuda, karena permintaan tertulis akan dibuat untuk memberi makan, dan keputusan untuk memberikan gandum kepada kuda hanya akan keluar keesokan harinya. [Tidak peduli seberapa kasar dan tidak sopannya Chichikov, Koshkarev, terlepas dari segalanya, sangat luar biasa] sopan dan lembut padanya. Dia dengan paksa menjabat tangannya, menempelkannya ke jantungnya, dan berterima kasih padanya karena telah memberinya kesempatan untuk melihat kemajuan persidangan; bahwa masalah dan perlombaan harus diberikan, karena semuanya dapat tertidur dan pegas kendali akan berkarat dan melemah; bahwa sebagai akibat dari peristiwa ini, sebuah pemikiran bahagia datang kepadanya - untuk membentuk komisi baru, yang akan disebut komisi pemantauan komisi pembangunan, sehingga tidak ada yang berani mencuri.

Chichikov tiba, marah dan tidak puas, terlambat, ketika lilin sudah lama menyala.

Kenapa lama sekali?” kata Kostanjog-lo, saat muncul di depan pintu.

Apa yang kamu bicarakan dengannya begitu lama?" Kata Platonov.

Saya belum pernah melihat orang bodoh seperti itu dalam hidup saya, - kata<Чичиков>-.

Bukan apa-apa, - kata Kostanzhoglo - Koshkarev adalah fenomena yang menghibur. Itu diperlukan karena mencerminkan dalam karikatur dan lebih terlihat kebodohan semua orang bijak kita - ini semua adalah orang bijak yang, tidak mengenali milik mereka sebelumnya, mendapatkan kebodohan pada orang asing. Lihat apa yang sekarang datang kepada tuan tanah: mereka telah membuka kantor, dan pabrik, dan sekolah, dan komisi, dan iblis tahu apa yang tidak mereka dapatkan! Itulah orang-orang pintar ini! Dulu menjadi lebih baik setelah orang Prancis di tahun kedua belas, jadi sekarang mari kita ulangi semuanya lagi. Lagipula, mereka membuat marah orang Prancis itu lebih buruk, jadi sekarang beberapa Petr Petrovich Petukh masih menjadi pemilik tanah yang baik.

Wah, dia juga menggadaikannya di pegadaian sekarang," kata Chichikov.

Ya, semuanya akan masuk ke pegadaian, semuanya akan masuk ke pegadaian.” Setelah mengatakan itu, Costanjoglo mulai sedikit marah. Pemilik tanah - gelar yang begitu terhormat - untuk pabrik, pabrikan! Mesin pemintal ... kisei untuk pelacur kota, perempuan.

Wah, Anda juga punya pabrik, kata Platonov.

Dan siapa yang memulainya? Lukai diri mereka sendiri! wol menumpuk, tidak ada tempat untuk menjualnya - saya mulai menenun kain, dan kain tebal dan sederhana - dengan harga murah mereka segera dibongkar di pasar saya - diperlukan untuk seorang petani, petani saya. Sekam ikan dibuang di pantai saya selama enam tahun berturut-turut oleh para industrialis, apa yang harus dilakukan dengan itu? Saya mulai memasak lem darinya, dan mengambil empat puluh ribu. Bagaimanapun, saya memiliki segalanya.

"Apa-apaan ini!" Pikir Chichikov, menatapnya dengan kedua matanya, "kaki yang menyapu."

Dan itupun dia lakukan karena banyak pekerja yang menjumpai akan mati kelaparan. Tahun yang lapar, dan semuanya atas belas kasihan para produsen yang melewatkan panen ini. Saya punya banyak pabrik seperti itu, saudara. Setiap tahun pabrik yang berbeda, tergantung pada apa yang tersisa dan dibuang. Perhatikan saja rumah tangga Anda lebih dekat - sampah apa pun akan memberi penghasilan, jadi Anda mendorongnya, Anda berkata: itu tidak perlu. Lagi pula, saya tidak membangun istana dengan tiang dan pedimen untuk ini.

Ini luar biasa... Hal yang paling menakjubkan dari semuanya adalah bahwa sampah apa pun akan memberi penghasilan! kata Chichikov.

Mengasihani! Andai saja kita menganggap masalah ini apa adanya; jika tidak, bagaimanapun, setiap mekanik, semua orang ingin membuka peti dengan alat, dan bukan hanya. Dia akan pergi ke Inggris dengan sengaja untuk ini, itulah intinya. Bodoh Setelah mengatakan ini, Costanjoglo meludah.

Ah, Konstantin! kamu marah lagi, - kata sang istri dengan prihatin. - Lagi pula, kamu tahu ini buruk untukmu.

Kenapa tidak marah? Alangkah baiknya, itu milik orang lain, kalau tidak dekat dengan hati sendiri. Lagi pula, sayang sekali karakter Rusia semakin memburuk. Lagipula, Don Quixotisme kini telah muncul dalam karakter Rusia, yang tidak pernah ada! Pencerahan akan muncul di benaknya - itu akan menjadi Don Quixote pencerahan: dia akan memimpin sekolah sedemikian rupa sehingga orang bodoh tidak akan memasuki pikirannya! Seseorang akan meninggalkan sekolah yang tidak berguna untuk apapun, baik di desa maupun di kota - biarkan saja pemabuk merasakan martabatnya. Kemanusiaan akan masuk ke filantropi - itu akan menjadi Don Quixote filantropi: itu akan mendirikan rumah sakit dan institusi bodoh dengan kolom untuk satu juta rubel, itu akan bangkrut, dan membiarkan semua orang pergi ke seluruh dunia: di sini Anda memiliki filantropi!

Chichikov tidak mencapai pencerahan. Dia ingin bertanya secara detail tentang bagaimana segala macam sampah menghasilkan keuntungan: tetapi dia tidak memberinya Costanjoglo untuk menyela kata-kata. Pidato empedu sudah keluar dari mulutnya, sehingga dia tidak bisa lagi menahannya.

Mereka berpikir bagaimana mencerahkan seorang pria! Ya, pertama-tama Anda membuatnya kaya dan pemilik yang baik, dan di sana dia akan belajar sendiri. Lagi pula, bagaimana sekarang, saat ini, seluruh dunia menjadi bodoh, jadi Anda tidak bisa membayangkannya. Apa yang ditulis para clicker ini sekarang! Beberapa peminum susu akan membiarkan masuk sebuah buku, sehingga semua orang akan menyerbunya. Inilah yang mereka mulai katakan: "Petani sudah menjalani kehidupan yang sangat sederhana; Anda perlu mengenalkannya dengan barang-barang mewah, menanamkan dalam dirinya kebutuhan di atas negara ..." Bahwa berkat kemewahan ini mereka sendiri menjadi compang-camping, bukan orang, dan iblis tahu penyakit apa yang mereka derita, dan sudah tidak ada anak laki-laki berusia delapan belas tahun yang belum mencoba segalanya: dia tidak punya gigi, dan botak seperti gelembung - sekarang mereka ingin menularkannya juga. Ya, alhamdulillah masih ada setidaknya satu kelas sehat yang belum mengenal tingkah ini! Untuk itu kita hanya perlu bersyukur kepada Tuhan. Ya, para petani lebih saya hormati daripada semuanya - mengapa Anda menyentuhnya? Tuhan melarang bahwa semua adalah pembudidaya.

Jadi menurut Anda menguntungkan untuk terlibat dalam pertanian yang subur? tanya Chichikov.

Lebih legal, tidak lebih menguntungkan. Sampai tanah di keringat wajahmu, katanya. Tidak ada yang perlu menjadi pintar. Pengalaman selama berabad-abad telah membuktikan bahwa dalam peringkat pertanian seseorang lebih bermoral, lebih murni, lebih mulia, lebih tinggi. Saya tidak mengatakan untuk tidak terlibat dalam hal lain, tetapi untuk meletakkan dasar bagi pertanian subur, itulah yang terjadi! Pabrik akan dimulai dengan sendirinya, ya, pabrik yang sah akan dimulai - apa yang dibutuhkan di sini, di ujung jari seseorang, di tempat, dan bukan semua jenis kebutuhan yang telah melemahkan orang saat ini. Bukan pabrik-pabrik ini, yang kemudian, untuk mendukung dan menjual, menggunakan semua tindakan keji, korup, korup orang-orang malang. Ya, saya tidak akan mulai dari rumah, tidak peduli bagaimana Anda mengatakannya untuk mereka, industri mana pun yang menginspirasi kebutuhan yang lebih tinggi, baik tembakau maupun gula, bahkan jika saya kehilangan satu juta. Biarlah, jika pesta pora memasuki dunia, jadi jangan melalui tangan saya! Biarkan saya benar di hadapan Tuhan... Saya telah hidup bersama orang-orang selama dua puluh tahun; Saya tahu apa konsekuensi dari ini.

Bagi saya, hal yang paling menakjubkan adalah, seperti halnya pengelolaan yang hati-hati, ternyata dari sisa-sisa, dari sisa-sisa,<что>dan sampah apa pun memberi penghasilan.

Hm! Hemat uang politik!- kata Kostan-joglo, tidak mendengarkannya, dengan ekspresi sarkasme yang licik di wajahnya.- Ekonomi politik yang bagus! Si bodoh duduk di atas si bodoh dan mengusir si bodoh. Dia tidak bisa melihat di balik hidungnya yang bodoh. Keledai, dan bahkan naik ke mimbar, pakai kacamata ... Bodoh!- Dan dalam kemarahan, dia meludah.

Semua ini benar dan semuanya adil, tapi tolong jangan marah," kata sang istri, "seolah-olah kamu tidak bisa membicarakannya tanpa kehilangan kesabaran.

Mendengarkan Anda, Konstantin Fyodorovich yang paling dihormati, Anda mempelajari, boleh dikatakan, makna hidup, Anda merasakan inti dari masalah ini. Tapi, meninggalkan yang universal, izinkan saya memperhatikan yang pribadi. Jika, katakanlah, setelah menjadi pemilik tanah, singkatnya saya punya ide<время>menjadi kaya sedemikian rupa untuk memenuhi kewajiban esensial warga negara, lalu bagaimana, apa yang harus dilakukan?

Apa yang harus dilakukan untuk menjadi kaya? - ambil Costanjoglo. - Dan begini caranya ...

Ayo pergi makan malam, - kata nyonya rumah; dia, setelah bangkit dari sofa, melangkah ke tengah ruangan, membungkus anggota tubuhnya yang masih muda dan gemetar dengan selendang.

Chichikov bangkit dari kursinya dengan ketangkasan seorang pria militer, mengulurkan tangannya padanya dengan kuk, dan membawanya melewati dua kamar depan ke ruang makan, di mana sudah ada mangkuk sup di atas meja dan , dilucuti dari tutupnya, menuangkan aroma sup yang menyenangkan yang dipenuhi dengan bumbu segar dan akar pertama musim semi. Semua orang duduk di meja. Para pelayan segera meletakkan semua piring di wadah saus tertutup dan semua yang dibutuhkan di atas meja sekaligus, dan segera pergi. Costanjoglo tidak suka antek mendengarkan< разговоры >, dan terlebih lagi mereka melihat ke dalam mulutnya pada saat dia<ест>.

Setelah menyesap sup dan meminum segelas minuman yang sangat enak, mirip dengan Hongaria, Chichikov berkata kepada pemiliknya sebagai berikut:

Izinkan saya, yang paling terhormat, untuk mengembalikan Anda ke topik pembicaraan yang dihentikan. Saya bertanya tentang bagaimana menjadi, bagaimana bertindak, cara terbaik untuk mengambil ... *

Sebuah perkebunan yang, jika dia meminta empat puluh ribu, saya akan segera menghitungnya.

Hm! Chichikov berpikir, "Tapi kenapa kamu sendiri tidak," katanya dengan agak malu-malu, "jangan membelinya?"

Ya, Anda perlu tahu, akhirnya, batasannya. Saya sudah memiliki banyak masalah di sekitar perkebunan saya. Terlebih lagi, para bangsawan kita sudah meneriaki saya, seolah-olah saya, mengambil keuntungan dari posisi ekstrim dan posisi mereka yang hancur, membeli tanah dengan harga murah. Aku akhirnya bosan dengan ini, sialan mereka.

Bagaimana orang bisa memfitnah! kata Chichikov.

Dan seperti di provinsi kami - Anda tidak dapat membayangkannya! Mereka tidak menyebut saya apa pun selain pelit dan pelit tingkat pertama. Mereka memaafkan diri mereka sendiri untuk semuanya. “Saya, katanya, tentu saja, menyia-nyiakan, tetapi karena saya hidup dengan kebutuhan hidup yang tertinggi, saya mendorong para industrialis, penipu, yaitu, dan dengan cara itu, mungkin, Anda dapat hidup seperti babi, seperti Costanjoglo.”

Seandainya saya babi seperti itu!” kata Chichikov.

Dan itu semua bohong dan omong kosong. Apa kebutuhan yang lebih tinggi? Siapa yang mereka bodohi? Meskipun dia akan mendapatkan buku, dia tidak membacanya. Kasus ini akan berakhir dengan kartu dan mabuk. Dan semua itu karena saya tidak mengatur makan malam dan tidak meminjam uang dari mereka. Saya tidak memberi makan karena itu akan membebani saya; Saya tidak terbiasa dengan itu. Dan datanglah padaku, makan apa yang aku makan, sama-sama. Saya tidak meminjamkan uang, itu omong kosong. Datanglah kepada saya yang sangat membutuhkan dan beri tahu saya secara detail bagaimana Anda akan membuang uang saya. Jika saya melihat dari kata-kata Anda bahwa Anda akan menggunakannya dengan bijak dan uang itu akan memberi Anda keuntungan yang jelas, saya tidak akan menolak Anda dan bahkan tidak akan mengambil bunga.

"Namun, ini harus diperhitungkan," pikir Chichikov.

Dan saya tidak akan pernah menolak, - lanjut Costanjoglo - Tapi saya tidak akan membuang-buang uang. Mohon maafkan saya untuk ini! Brengsek! dia mengatur semacam makan malam untuk majikannya di sana, atau dia membersihkan rumah dengan furnitur dengan cara yang gila, atau dengan pelacur dalam pesta topeng, beberapa hari jadi di sana untuk mengenang fakta bahwa dia hidup dengan sia-sia, dan meminjamkan uang kepadanya! ..

Di sini Costanjoglo meludah dan hampir mengucapkan beberapa kata tidak senonoh dan kasar di hadapan istrinya. Bayangan keras hipokondria gelap menggelapkan wajahnya. Kerutan berkumpul di sepanjang dan di dahinya, memperlihatkan gerakan marah dari empedu yang gelisah.

Izinkan saya, yang terhormat, untuk mengembalikan Anda ke topik pembicaraan yang dihentikan, - kata Chichikov, meminum segelas robin lagi, yang benar-benar luar biasa.- Jika, misalkan, saya memperoleh tanah yang Anda berkenan sebutkan, lalu jam berapa dan seberapa cepat anda bisa kaya sedemikian rupa...

Jika Anda ingin, - dimasukkan ke dalam Costanjoglo yang keras dan tiba-tiba, penuh dengan semangat yang tidak disukai, - untuk segera menjadi kaya, maka Anda tidak akan pernah menjadi kaya;

jika Anda ingin kaya tanpa bertanya tentang waktu, Anda akan segera kaya.

Begitulah adanya, - kata Chichikov.

Ya,” kata Costanjoglo tiba-tiba, seolah-olah dia sendiri marah pada Chichikov, “seseorang harus memiliki kecintaan pada pekerjaan. Tidak ada yang bisa dilakukan tanpa ini. Anda harus mencintai ekonomi, ya! Dan percayalah, itu tidak membosankan sama sekali. Mereka menemukan bahwa ada melankolis di desa - ya, saya akan mati, gantung diri karena melankolis, jika hanya untuk satu hari. dihabiskan di kota seperti yang mereka habiskan di klub, bar, dan teater bodoh mereka. Bodoh bodoh, generasi keledai! Pemiliknya tidak bisa, tidak ada waktu untuk bosan. Tidak ada kekosongan dalam hidupnya bahkan untuk setengah inci - semuanya penuh. Ini saja ragam pekerjaan, dan pekerjaan apa!—pekerjaan yang benar-benar mengangkat semangat. Bagaimanapun, tetapi di sini seseorang berjalan di sepanjang alam, dengan musim, kaki tangan dan lawan bicara dari segala sesuatu yang terjadi dalam penciptaan. Pertimbangkan tahun kerja melingkar: bagaimana, bahkan sebelum musim semi tiba, semuanya sudah waspada menunggunya; penyiapan benih, penyortiran, pengukuran ulang di lumbung padi dan pengeringan; penetapan pajak baru. Utuh<год>dilihat ke depan dan semuanya diperhitungkan terlebih dahulu. Dan segera setelah es pecah, biarkan sungai lewat, biarkan semuanya mengering dan bumi akan meledak - sekop bekerja di kebun sayur dan kebun buah-buahan, di ladang bajak dan garu: kebun, penaburan dan tanaman. Apakah Anda mengerti apa itu? Agak! panen yang akan datang telah ditaburkan! Mereka menaburkan berkat ke seluruh bumi! Mereka menabur makanan untuk jutaan! Musim panas telah tiba... Dan kemudian memotong, memotong... Dan tiba-tiba panen mulai mendidih; untuk rye cuacanya rye, dan disana gandum, dan disana barley dan oat. Semuanya mendidih; Anda tidak dapat melewatkan menit; setidaknya memiliki dua puluh mata, semuanya memiliki pekerjaan. Dan ketika semuanya dirayakan, biarkan dibawa ke tempat pengirikan, dimasukkan ke dalam koper, dan bau musim dingin, dan diperbaiki untuk musim dingin lumbung, rig, tempat penyimpanan, dan pada saat yang sama semua wanita< работы >, ya, Anda akan meringkas semuanya dan melihat apa yang telah dilakukan - tapi ini ... Dan musim dingin! Mengirik di semua lantai pengirikan, pengangkutan roti giling dari rig dan lumbung. Anda pergi ke pabrik, Anda pergi ke pabrik, Anda pergi melihat halaman pekerja, Anda pergi ke petani, bagaimana dia mengayunkan dirinya sendiri di sana. Ya, bagi saya sederhana saja, jika seorang tukang kayu pandai menggunakan kapak, saya siap berdiri di depannya selama dua jam: pekerjaan membuat saya sangat bahagia. Dan jika Anda juga melihat bahwa semua ini dilakukan untuk tujuan apa, bagaimana segala sesuatu di sekitar Anda berlipat ganda dan berlipat ganda, menghasilkan buah dan penghasilan, - tetapi saya bahkan tidak tahu apa yang terjadi di dalam diri Anda saat itu. Dan bukan karena uang tumbuh - uang adalah uang - tetapi karena semua ini adalah hasil karya tangan Anda; karena Anda melihat bagaimana Anda adalah penyebab segalanya, Anda adalah pencipta segalanya, dan dari Anda, seperti dari semacam pesulap, kelimpahan dan kebaikan mengalir ke dalam segalanya. Tapi di mana Anda akan menemukan kesenangan yang sama untuk saya?” kata Costanjoglo, dan wajahnya terangkat, kerutannya hilang. Seperti seorang raja pada hari pernikahannya yang khusyuk, dia bersinar di mana-mana, dan sepertinya sinar memancar dari wajahnya - Ya, di seluruh dunia Anda tidak akan menemukan kesenangan seperti itu! Di sini, di sinilah manusia meniru Tuhan. Tuhan telah memberikan dirinya sendiri karya penciptaan, sebagai yang tertinggi dari semua kesenangan, dan menuntut dari manusia juga agar dia menjadi pencipta kemakmuran yang serupa di sekitarnya. Dan mereka menyebutnya membosankan!

Seperti nyanyian burung cendrawasih, Chichikov mendengarkan pidato merdu sang master. Menelan ludah dari mulutnya. Matanya diminyaki dan mengungkapkan rasa manis, dan dia akan mendengarkan semuanya.

Konstantin! saatnya bangun, - kata nyonya rumah, bangkit dari kursinya.

Semua orang bangun. Mengganti tangannya dengan kuk, Chichikov memimpin nyonya rumah kembali. Tapi ketangkasannya sudah kurang, karena pikirannya sibuk dengan belokan yang sangat signifikan.

Apa pun yang Anda katakan, itu saja. namun, itu membosankan, ”kata Platonov, berjalan di belakang mereka.

"Tamu itu bukan orang bodoh," pikir pembawa acara, "dia bermartabat dalam kata-kata dan bukan seorang clicker." Dan, setelah berpikir demikian, dia menjadi lebih ceria, seolah menghangatkan diri dari percakapannya dan, seolah merayakan bahwa dia telah menemukan seorang pria yang tahu bagaimana mendengarkan nasihat yang cerdas.

Ketika nanti mereka semua masuk ke kamar kecil yang nyaman, diterangi lilin, di seberang pintu kaca balkon ke taman, dan bintang-bintang yang bersinar dari atas puncak taman tidur memandang mereka dari luar, Chichikov merasa senyaman dia. belum lama ini: seolah-olah setelah lama mengembara dia sudah menerima atap asalnya dan, setelah menyelesaikan semuanya, dia telah menerima semua yang dia inginkan dan melemparkan tongkat pengembara, sambil berkata: "Cukup!" Watak yang begitu menawan dibawa ke dalam jiwanya melalui percakapan yang masuk akal dari tuan rumah yang ramah. Untuk setiap orang ada pidato yang seolah-olah lebih dekat dan lebih terkait dengannya daripada pidato lainnya. Dan seringkali secara tak terduga, di hutan terpencil yang terlupakan, di gurun yang sepi, Anda akan bertemu dengan seseorang yang percakapan hangatnya akan membuat Anda melupakan Anda dan jalan yang tidak rata, dan ketidaknyamanan menginap di malam hari, dan pesta pora modern. kebisingan, dan kepalsuan penipuan yang menipu seseorang. Dan malam yang dihabiskan dengan cara ini akan pecah dengan jelas, sekali untuk selamanya dan selamanya, dan ingatan yang setia akan menyimpan segalanya: siapa yang hadir bersama, dan siapa yang duduk di tempat apa, dan apa yang ada di tangannya - dinding, sudut, dan setiap perhiasan kecil.

Jadi Chichikov memperhatikan segalanya malam itu: kamar yang manis dan berperabotan sederhana ini, dan ekspresi ramah yang menguasai wajah pemilik yang cerdas, tetapi bahkan gambar wallpaper ruangan, dan pipa yang diberikan kepada Platonov dengan corong kuning, dan asap yang mulai dia hembuskan ke moncong gemuk Yarb, dan dengusan Yarb, dan tawa nyonya rumah yang cantik, disela oleh kata-kata: "Ayo, jangan siksa dia," dan lilin-lilin ceria, dan jangkrik di sudut, dan pintu kaca, dan malam musim semi, memandang mereka dari sana, bersandar di puncak pohon, dihujani bintang, diumumkan oleh burung bulbul, bersiul keras dari kedalaman semak berdaun hijau.

Pidato Anda manis bagi saya, Konstantin Fedorovich, saya hormati, - kata Chichikov.- Saya dapat mengatakan bahwa saya belum pernah bertemu di seluruh Rusia orang seperti Anda dalam pikiran.

Costanjoglo tersenyum. Dia sendiri merasa bahwa kata-kata ini tidak adil,

Tidak, jika Anda ingin mengenal orang yang cerdas, maka kita benar-benar memiliki seseorang yang, pasti, dapat dikatakan - orang yang cerdas, yang tidak sebanding dengan saya.

Siapa itu?" Chichikov bertanya dengan takjub.

Ini adalah petani kami Muraeov.

Lain kali saya mendengar tentang dia!" Seru Chichikov.

Ini adalah orang yang, tidak hanya dengan harta milik pemilik tanah, akan menguasai seluruh negara bagian. Kalau saya punya negara, saya langsung jadikan dia Menteri Keuangan.

Dan, kata mereka, seseorang yang melampaui ukuran semua kemungkinan: sepuluh juta, kata mereka, telah menghasilkan.

Apa sepuluh! lebih dari empat puluh. Segera setengah dari Rusia akan berada di tangannya.

Apa yang kamu katakan! teriak Chichikov, dengan mata terbelalak dan menganga.

Dengan segala cara. Jelas. Perlahan menjadi kaya dia yang memiliki beberapa ratus ribu; dan siapa pun yang memiliki jutaan, radiusnya besar: apa pun yang dia tangkap, jadi dua kali tiga kali melawan dirinya sendiri. Lapangan, lapangan terlalu luas, sudah tidak ada saingan. Tidak ada yang bisa bersaing dengannya. Berapapun harga yang dia tetapkan untuk sesuatu, itu akan tetap ada, tidak ada yang menyela.

Ya Tuhan, Tuhanku!” kata Chichikov, membuat tanda salib. Chichikov menatap mata Kostanzho-glo, napasnya terengah-engah. Pikiran berubah menjadi batu karena ketakutan! Seseorang mengagumi kearifan keterampilan dalam melihat serangga: bagi saya lebih menakjubkan bahwa jumlah yang begitu besar dapat diedarkan di tangan manusia. Izinkan saya bertanya kepada Anda tentang satu keadaan: beri tahu saya, apakah ini, tentu saja, diperoleh tanpa dosa pada awalnya?

Dengan cara yang paling sempurna dan dengan cara yang paling adil.

Menakjubkan! Jika ribuan, tapi jutaan...

Sebaliknya, sulit bagi ribuan orang tanpa dosa, tetapi jutaan mudah didapat. Jutawan tidak memiliki apa-apa untuk menggunakan jalan yang bengkok: lurus di sepanjang jalan yang lurus, ambil semua yang ada di hadapan Anda. Yang lain tidak akan menaikkan: semua orang berada di luar kekuatan mereka, tidak ada saingan. Radiusnya bagus, kataku:

apa pun yang menangkap, dua kali lipat atau tiga kali lipat<самого себя >. Bagaimana dengan seribu? Kesepuluh, dua puluh persen.

Dan yang paling tidak bisa dipahami dari semuanya - bahwa masalahnya dimulai dari satu sen.

Ya, itu tidak terjadi sebaliknya. Ini adalah urutan yang sah, - kata Costanjoglo - Dia yang lahir dengan ribuan dan dibesarkan dalam ribuan, dia tidak akan mendapatkan lagi, dia sudah mendapatkan keinginan, dan Anda tidak pernah tahu apa yang hilang! Anda harus mulai dari awal, dan bukan dari tengah, - dari satu sen, dan bukan dari rubel - dari bawah, bukan dari atas. Di sini Anda hanya mengenal orang-orang dan cara hidup dengan baik, di antaranya Anda harus mengelak.

Bagaimana Anda menanggung ini dan itu di kulit Anda sendiri, dan bagaimana Anda tahu bahwa setiap sen dipaku dengan paku altyn, dan bagaimana Anda melewati semua cobaan, maka Anda akan lebih bijaksana dan dididik, bahwa Anda tidak akan membuat kesalahan di perusahaan mana pun dan Anda tidak akan putus. Percayalah, itu benar. Anda harus mulai dari awal, bukan dari tengah. Siapapun yang berkata kepada saya: "Beri saya seratus ribu, saya akan menjadi kaya sekarang," - Saya tidak akan mempercayainya: dia memukul secara acak, dan tidak pasti. Anda harus mulai dengan satu sen.

Kalau begitu, saya akan menjadi kaya, - kata Chichikov, tanpa sadar memikirkan jiwa-jiwa yang mati, - karena saya benar-benar memulai dari nol.

Konstantin, saatnya memberi Pavel Ivanovich istirahat dan tidur, - kata nyonya rumah, - dan Anda terus berbicara.

Dan kamu pasti akan kaya," kata Kostanjog-lo, tidak mendengarkan nyonya. "Sungai akan mengalir untukmu, sungai emas. Anda tidak akan tahu apa yang harus dilakukan dengan penghasilan Anda.

Pavel Ivanovich duduk terpesona; pikirannya berputar di alam emas lamunan dan mimpi. Di karpet emas keuntungan masa depan, pola emas disulam oleh imajinasi liar, dan kata-kata bergema di telinganya: "Sungai, sungai akan mengalir dari emas."

Sungguh, Konstantin, sudah waktunya Pavel Ivanovich tidur.

Bagaimana denganmu? Baiklah, silakan, jika Anda suka, - kata pemiliknya dan berhenti, karena dengkuran Platonov terdengar keras di seluruh ruangan, dan setelah dia Yarb menyeretnya lebih keras lagi. Menyadari bahwa sudah waktunya untuk menginap, dia mendorong Platonov ke samping, berkata:

"Cukup dengkuranmu!" dan mengucapkan selamat malam pada Chichikov. Semua orang bubar dan segera tertidur di tempat tidur mereka.

Chichikov sendiri tidak bisa tidur. Pikirannya terjaga. Dia sedang memikirkan bagaimana menjadi pemilik tanah dari perkebunan yang tidak fantastis, tetapi signifikan. Setelah berbicara dengan pemiliknya, semuanya menjadi sangat jelas. Peluang untuk menjadi kaya tampak begitu jelas! Urusan rumah tangga yang sulit sekarang menjadi begitu mudah dan dapat dimengerti, dan itu tampak begitu khas dari sifatnya! Jika hanya untuk menjual orang mati ini ke pegadaian dan memulai bukan [perkebunan yang fantastis]. Dia sudah melihat dirinya bertindak dan memerintah persis seperti yang diajarkan Costanjoglo: dengan cepat, hati-hati, tanpa memulai sesuatu yang baru, tanpa mengenali terus menerus segala sesuatu yang lama; mencari segalanya dengan matanya sendiri, mengenali semua petani, menyingkirkan semua ekses dari dirinya sendiri, mengabdikan dirinya hanya untuk bekerja dan mengurus rumah. Dia sudah mengantisipasi sebelumnya kesenangan yang akan dia rasakan ketika tatanan tertib ditegakkan dan semua pegas mesin ekonomi bergerak dengan kecepatan tinggi, aktif saling mendorong. Tenaga kerja akan mendidih; dan seperti itu<как>tepung dengan cepat digiling dari biji-bijian di penggilingan yang akan digiling dari segala macam pertengkaran dan sampah, bersih dan bersih. Tuan rumah yang luar biasa berdiri di hadapannya setiap menit. Ini adalah orang pertama di seluruh Rusia, yang secara pribadi dia hormati. Sampai sekarang, dia menghormati seseorang baik karena pangkatnya yang baik, atau karena kekayaannya yang besar. Sebenarnya, dia tidak menghormati satu orang pun untuk pikirannya. Costanjoglo adalah yang pertama. Dia menyadari bahwa dengan ini tidak ada yang bisa dipanjat. Dia sibuk dengan proyek lain - untuk membeli perkebunan Khlobuev. Dia punya sepuluh ribu; lima belas ribu dia menyarankan untuk mencoba meminjam dari Costanjoglo, karena dia sendiri sudah mengumumkan bahwa dia siap membantu siapa saja yang ingin menjadi kaya; sisanya - entah bagaimana, atau dengan menggadaikan di pegadaian, atau sederhananya, dengan membuat mereka menunggu. Bagaimanapun, ini juga mungkin: pergi dan meraba-raba lapangan, jika ada keinginan. Dan dia memikirkannya untuk waktu yang lama. Akhirnya, mimpi, yang selama empat jam penuh telah menahan seluruh rumah, seperti yang mereka katakan, dalam pelukannya, akhirnya menerima Chichikov ke dalam pelukannya. Dia tertidur lelap.

Pelajaran 3 N.V. Gogol "Jiwa Mati" Sistem gambar puisi itu. Gambar tuan tanah (Manilov, Korobochka)

Sasaran: memberikan gambaran kepada siswa tentang sistem penggambaran puisi "Dead Souls"; untuk mengenalkan siswa dengan gambar pemilik tanah menggunakan contoh Manilov dan Korobochka; membentuk keterampilan dan kemampuan membangun jawaban atas pertanyaan tentang suatu karya seni berdasarkan pengetahuan teoretis dan sastra; meningkatkan keterampilan kerja analitis dengan teks prosa; mempromosikan pendidikan estetika dan moral siswa; menumbuhkan budaya gemar membaca.

Peralatan : buku teks, teks puisi "Jiwa Mati", handout, tabel, bahan ilustrasi tentang topik pelajaran.

Jenis pelajaran : pelajaran - analisiskarya seni

Hasil yang diprediksi : siswa tahutentang sistem gambar puisi oleh N.V. Gogol

"Jiwa Mati", mampu mengkarakterisasi karakter puisi, menganalisis teks, menceritakan kembali episode individu dalam bentuk deskripsi,ikut serta dalam perbincangan, mengembangkan sudut pandang sendiri terhadap suatu karya seni sesuai dengan kedudukan pengarang dan zaman sejarahnya.

Selama kelas

SAYA . Tahap organisasi

II. Memperbarui pengetahuan dasar

Percakapan (analisis bab pertama)

Beri tahu kami apa yang Anda pelajari dari apa yang Anda baca tentang tokoh utama karya tersebut.

Apa tujuan kedatangannya di kota provinsi?

Temukan di teks dan baca deskripsi potret Chichikov. Menurut Anda mengapa penulis memilihnya dengan penampilan tanpa wajah? Benarkan jawaban Anda. Kata-kata apa yang diungkapkan penulis tentang sikapnya terhadap karakter tersebut?

AKU AKU AKU. Motivasi untuk kegiatan belajar

Puisi itu dikandung oleh Gogol sebagai kanvas epik yang luas, di mana pengarang ingin merefleksikan dengan jujur, seperti cermin murni, modernitas yang hidup.
Puisi itu mencerminkan Rusia pada sepertiga pertama abad ke-19 - Rusia pada saat itu, ketika pemerintah tsar, setelah berurusan dengan Desembris, dengan impian orang-orang terbaik di negara itu tentang pengenalan pemerintahan republik, secara intensif menciptakan birokrasi aparat, ketika Chichikov yang tegas, pengusaha-pengakuisisi, menanjak, mampu menghasilkan uang dari apa pun.
Puisi dibangun dalam bentuk perjalanan dan memungkinkan pembaca untuk melihat ke dalam semua detail yang menarik baginya. Subyek perhatian adalah "Mr.

Sistem gambar. Sistem kiasan puisi dibangun sesuai dengan tiga plot utama dan tautan komposisi: tuan tanah, birokrasi Rusia, dan citra Chichikov. Keunikan sistem gambar terletak pada kenyataan bahwa kontras dengan karakter yang ditampilkan dalam rencana puisi yang sebenarnya membuat rencana yang ideal, di mana suara pengarang hadir dan gambar dibuat.

Bab pertama puisi dapat didefinisikan sebagai semacam pengantar. Aksinya belum dimulai, dan penulis hanya menguraikan karakter secara umum. Pembaca mulai menebak bahwa Chichikov datang ke kota provinsi dengan beberapa niat, yang kemudian menjadi jelas.

IV . Kerjakan topik pelajaran

1. Pidato pengantar guru.

Membuat gambar pemilik tanah, Gogol tidak hanya menunjukkan kepada kita berbagai jenis pemilik jiwa budak: pemalas yang melamun (Manilov), sama sekali tidak peduli dengan budak yang dipercayakan kepadanya; pelit (Sobakevich), yang tidak akan melewatkan apapun dalam hidup; kotak-kotak "berkepala tongkat", terjebak dalam pertanian subsisten skala kecil, di mana setiap bidang tanah, setiap bagian, setiap kotak dan peti mati diperhitungkan; pengganggu yang tidak masuk akal (Nozdryov), yang lebih keterlaluan di pameran dan di perkebunan tetangga daripada di rumah; dan terakhir, plushkins, fenomenal dari semua sisi. Penulis menciptakan keseluruhan sistem gambar, sangat realistis dan pada saat yang sama sangat menyindir. Dia menunjukkan kepada kita "pahlawan" dari semua sisi, menggunakan tiga jenis deskripsi: potret, lanskap perkebunan, interior rumah pemilik tanah.

2. Kerja kolektif untuk menyusun diagram referensi - abstrak "Sistem gambar puisi" (merekam di papan tulis dan di buku catatan)

Sistem gambar puisi

Chichikov	Pemilik tanah, penduduk desa
	Manilov
	kotak
	Nozdrev
	Sobakevich
	Kulit mewah
Chichikov	Pejabat dan penduduk kota
	Gubernur
	Kepala kantor pos
	Kapolres
	jaksa

3. Percakapan analitis "Refleksikan, diskusikan"

a) Analisis bab pertama

Pemilik tanah mana yang pertama kali dikunjungi Chichikov?

Kapan pertemuan pertama antara Chichikov dan Manilov berlangsung?

Apa detail utama dalam deskripsi pahlawan?

Katakan siapa Manilov. Kesan apa yang dia buat pada Anda?

Apa yang dilakukan tuan tanah itu? Bagaimana perasaannya tentang propertinya?

Temukan di teks dan baca deskripsi interior rumah Manilov. - Baca secara ekspresif bagaimana Manilov bereaksi terhadap proposal Chichikov untuk menjual "jiwa-jiwa yang mati". Bagaimana adegan ini mencirikan Manilov?

Benarkan jawaban Anda

Jelaskan istilah "manilovisme"

Komentar tentang penilaian bab ini diberikan oleh V.A. Zhukovsky: "Lucu dan menyakitkan."

b) Analisis bab ketiga

Dengan bantuan alat artistik apa penulis mengungkap gambar Kotak? Contoh dari teks.

Temukan di teks dan baca karakteristik Kotak. Fitur apa dari Kotak yang memimpin? Contoh dari teks.

- Baca secara ekspresif bagaimana Korobochka bereaksi terhadap tawaran Chichikov untuk menjual "jiwa-jiwa yang mati". Bagaimana adegan ini mencirikan Kotak?

Pikirkan apakah gambar ini bisa disebut tipikal? Mengapa?

Teknik artistik apa yang meningkatkan generalisasi penulis? Contoh dari teks.

4. Kerja kolektif menyusun tabel “Pahlawan puisi oleh N.V. Gogol "Jiwa Mati"

“Pahlawan dalam puisi oleh N.V. Gogol "Jiwa Mati"

Gambar tuan tanah
pemilik tanah	Ciri	Sikap terhadap permintaan penjualan jiwa yang sudah mati
Manilov	Kotor dan kosong. Selama dua tahun sebuah buku dengan bookmark di satu halaman tergeletak di kantornya. Manis dan lezat adalah pidatonya.	Terkejut. Dia pikir ini ilegal, tapi dia tidak bisa menolak orang yang begitu menyenangkan. Memberi petani gratis. Pada saat yang sama, dia tidak tahu berapa banyak jiwa yang dia miliki. -
kotak	Mengetahui nilai uang, praktis dan ekonomis. Serakah, bodoh, berkepala gada, pemilik tanahaki	Dia ingin tahu untuk apa jiwa Chichikov. Jumlah yang meninggal tahu persis (18 orang). Melihat jiwa-jiwa yang mati seperti rami atau bacon: tiba-tiba berguna di pertanian
Nozdrev	Ia dianggap teman baik, tapi selalu siap mencelakai teman. Kutila, pemain kartu, "orang yang rusak". Saat berbicara, terus-menerus melompat dari subjek ke subjek, menggunakan umpatan	Tampaknya paling mudah bagi Chichikov untuk mendapatkannya dari pemilik tanah ini, tetapi dialah satu-satunya yang meninggalkannya tanpa apa-apa.
Sobakevich	Kasar, kikuk, kasar, tidak bisa mengungkapkan perasaan. Pemilik budak yang tangguh dan kejam yang tidak pernah melewatkan keuntungan.	Yang paling cerdas dari semua pemilik tanah. Segera melihat tamu itu, membuat kesepakatan dengan keuntungan dirinya sendiri.
Kulit mewah	Suatu kali dia memiliki keluarga, anak-anak, dan dia sendiri adalah pemilik yang hemat. Namun kematian majikannya membuat pria ini menjadi pelit. Dia menjadi, seperti banyak duda, pelit dan curiga.	Saya kagum dan senang dengan lamarannya, karena akan ada pemasukan. Dia setuju untuk menjual jiwa seharga 30 kopek (total 78 jiwa).

5. Kerja komparatif

Analisis gambar Manilov dan Korobochka (berpasangan)

pemilik tanah	Lingkungan	potret	karakter	Sikap terhadap permintaan Chichikov
Manilov (Saya bertemu di kota, pergi atas undangan)	Rumah tuannya berdiri sendiri di atas bukit; hutan kebiruan kusam; hari cerah atau suram, abu-abu muda; ada sesuatu yang selalu hilang di dalam rumah; Dindingnya dicat dengan semacam cat biru, seperti abu-abu.	Di matanya, seorang pria terkemuka dan menyenangkan, dia tersenyum menggoda; berambut pirang dengan mata biru	Pria itu begitu-begitu, bukan ini atau itu, baik di kota Bogdan, maupun di desa Selifan; berbicara sangat sedikit di rumah; banyak berpikir, berfantasi; Saya telah membaca halaman 14 selama 2 tahun sekarang	Terkejut, setuju untuk mentransfer secara gratis; tidak tahu berapa banyak petani yang mati
kotak (tidak sengaja tertabrak saat hujan)	Rumah kecil, halaman penuh burung, wallpaper tua, lukisan burung, cermin kecil antik, tempat tidur bulu besar	Seorang wanita tua, dengan topi tidur, dengan kain flanel di lehernya	Ramah, menjual madu, rami, lemak babi, bulu	Dia bertanya-tanya mengapa dia membutuhkannya; mengetahui jumlah pasti korban meninggal (18 jiwa), takut rugi, mau menunggu sebentar, setuju dijual seharga 15 uang kertas

V . Cerminan. Menyimpulkan pelajaran

Generalisasi kata guru

Pahlawan Gogol bukanlah fiktif, karakter buku untuk Boklevsky. Dia tinggal selama bertahun-tahun di provinsi Ryazan dan dengan mudah mengenali para pejabat dan pemilik tanah kota N adat istiadat provinsi Rusia, yang sangat dikenalnya.

Boklevsky sepenuhnya menolak untuk mereproduksi detail dan perabotan sehari-hari. Tugas utamanya adalah menyampaikan kemiskinan intelektual, kemelaratan moral tipe Gogol. Oleh karena itu, seniman hanya terbatas pada potret para pahlawan, berfokus pada citra wajah mereka.

Manilov diwakili oleh artis sedang beristirahat di sore hari. Setelah melonggarkan dasinya, membuka kancing rompinya, dengan pipa yang sama dengan betis panjang, dia berjemur di kursi malas. Manilov adalah pria yang lembut dan terpelajar. Oleh karena itu, jaket bulu membuatnya melamun. Dia memutar matanya, menundukkan kepalanya - dia terbawa oleh fantasi di bawah awan. Namun, dia tidak bangkit dari bantal, dia tetap dalam kemalasan total, dan jelas bagi penonton bahwa fantasi Manilov sama singkatnya dengan asap yang keluar dari pipanya.

Kotak itu adalah "salah satu dari ibu-ibu itu, pemilik tanah kecil yang menangisi gagal panen, merugi dan menahan kepala mereka agak ke satu sisi, dan sementara itu mereka mengumpulkan sedikit uang dalam tas beraneka ragam yang ditempatkan di laci lemari berlaci." Potret cat air Korobochka melambangkan seorang wanita tua bertubuh kecil yang baik hati, dengan topi dan topi, dengan sepatu rajutan yang lucu. Sosok Nastasya Petrovna yang bulat dan lembut, dengan semacam kain yang diikatkan di lehernya, secara mengejutkan menyerupai karung atau tas yang diisi rapat - atribut penting dari pemilik tanah yang sederhana. Boklevsky sering memberi karakter Gogol penampilan yang mirip dengan satu atau beberapa binatang. Ini menciptakan asosiasi tambahan bagi pemirsa, yang berkontribusi pada pemahaman yang lebih baik tentang esensi gambar. Jadi, bukan kebetulan Sobakevich terlihat seperti beruang, dan Chichikov terlihat seperti rubah yang licik. Kotak Boklevsky membuat Anda berpikir tentang salah satu hewan pengerat kecil, hewan yang perhatian dan ramah yang menyeret semua yang mereka lihat ke dalam cerpelai. Nyatanya, dia memiliki mata bulat dan terkejut, segitiga dengan bibir atas terangkat, memperlihatkan gigi seri, dan, terakhir, lengan pendek, dengan polos terlipat di atas perut yang menonjol, seperti cakar tikus.

VI . Pekerjaan rumah

1. Siapkan bahan kutipan untuk gambar Nozdrev, Sobakevich, Plyushkin.

2. Tugas individu. Persiapkan untuk permainan peran

3. Tugas memimpin. Persiapkan jawaban lisan untuk pertanyaan bermasalah: "Untuk tujuan apa Chichikov mengunjungi pemilik tanah selama lima bab?"

Dia berputar begitu keras di kursinya sehingga bahan wol yang menutupi bantal itu patah; Manilov sendiri menatapnya dengan bingung. Didorong oleh rasa terima kasih, dia segera mengucapkan begitu banyak terima kasih sehingga dia menjadi bingung, tersipu, membuat gerakan negatif dengan kepalanya, dan akhirnya menyatakan dirinya bahwa makhluk ini bukan apa-apa, bahwa dia, tepatnya, ingin membuktikan dengan cara tertentu. daya tarik hati, daya tarik jiwa, dan jiwa-jiwa yang mati, di satu sisi, benar-benar sampah.

Jangan banyak omong kosong,' kata Chichikov sambil menjabat tangannya. Desahan yang sangat dalam dikeluarkan di sini. Dia sepertinya sedang ingin curahan hati; bukan tanpa perasaan dan ekspresi, dia akhirnya mengucapkan kata-kata berikut: - Jika Anda hanya tahu layanan apa yang Anda berikan untuk ini, tampaknya, sampah, kepada seorang pria tanpa suku dan keluarga! Dan memang, apa yang tidak saya toleransi? seperti semacam tongkang di antara ombak yang ganas ... Penganiayaan macam apa, penganiayaan apa yang tidak dialami, kesedihan apa yang tidak terasa, tapi untuk apa? untuk menjaga kebenaran, untuk kemurnian hati nuraninya, untuk membantu janda yang tak berdaya dan yatim piatu yang malang!.. - Di sini dia bahkan menyeka air mata dengan sapu tangan.

Manilov benar-benar tersentuh. Kedua sahabat itu berjabat tangan dalam waktu yang lama dan saling menatap dalam diam untuk waktu yang lama, di mana air mata terlihat. Manilov tidak mau melepaskan tangan pahlawan kita dan terus menekannya dengan sangat kuat sehingga dia tidak tahu lagi bagaimana cara menyelamatkannya. Akhirnya, sambil menariknya perlahan, dia berkata bahwa tidak ada salahnya membuat nota penjualan secepat mungkin, dan alangkah baiknya jika dia sendiri yang mengunjungi kota tersebut. Kemudian dia mengambil topinya dan mulai pergi.

Bagaimana? Apakah kamu mau pergi? - kata Manilov, tiba-tiba terbangun dan hampir ketakutan.

Saat ini, dia memasuki kantor Manilov.

Lizanka,” kata Manilov dengan tatapan yang agak menyedihkan, “Pavel Ivanovich akan meninggalkan kita!”

Karena kami bosan dengan Pavel Ivanovich, - jawab Manilova.

Nyonya! di sini, - kata Chichikov, - di sini, di sini, - di sini dia meletakkan tangannya di hatinya, - ya, inilah kesenangan dari waktu yang dihabiskan bersama Anda! dan percayalah, tidak akan ada kebahagiaan yang lebih besar bagiku selain tinggal bersamamu, jika tidak di rumah yang sama, setidaknya di lingkungan terdekat.

Tahukah Anda, Pavel Ivanovich," kata Manilov, yang sangat senang dengan gagasan seperti itu, "betapa menyenangkannya jika kita bisa hidup seperti itu bersama, di bawah satu atap, atau di bawah naungan pohon elm, berfilsafat tentang sesuatu, masuk lebih dalam! ..

TENTANG! itu akan menjadi kehidupan surgawi! kata Chichikov sambil mendesah. - Perpisahan, Bu! lanjutnya, mendekati kandang Manilova. - Perpisahan, teman tersayang! Jangan lupa permintaannya!

Oh, pastikan! - jawab Manilov. “Aku akan berpisah denganmu tidak lebih dari dua hari.

Semua orang pergi ke ruang makan.

Perpisahan, anak-anak kecil! - kata Chichikov, melihat Alkid dan Themistoclus, yang sibuk dengan semacam prajurit berkuda kayu, yang tidak lagi memiliki tangan atau hidung. - Perpisahan, anak-anak kecilku. Maafkan saya bahwa saya tidak membawakan Anda hadiah, karena, saya akui, saya bahkan tidak tahu apakah Anda hidup di dunia, tetapi sekarang, ketika saya tiba, saya pasti akan membawanya. Aku akan membawakanmu pedang; apakah kamu ingin pedang?

Saya mau, - jawab Themistoclus.

Dan Anda memiliki drum; bukan, kamu drum? dia melanjutkan, mencondongkan tubuh ke arah Alcides.

Parapan, - Alkid menjawab dengan berbisik dan menundukkan kepala.

Oke, aku akan membawakanmu drum. Drum yang luar biasa, jadi semuanya akan menjadi: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Selamat tinggal, sayang! Selamat tinggal! - Di sini dia mencium kepalanya dan menoleh ke Manilov dan istrinya dengan tawa kecil, yang biasanya disapa orang tua, memberi tahu mereka tentang kepolosan keinginan anak-anak mereka.

Sungguh, tetaplah, Pavel Ivanovich! - kata Manilov, ketika semua orang sudah pergi ke teras. - Lihatlah awan.

Ini awan kecil, - jawab Chichikov.

Apakah Anda tahu jalan ke Sobakevich?

Saya ingin bertanya tentang hal ini.

Biarkan saya memberi tahu kusir Anda sekarang.

Di sini Manilov, dengan kesopanan yang sama, menceritakan masalah itu kepada kusir dan bahkan pernah berkata kepadanya "kamu".

Kusir, mendengar bahwa perlu melewati dua putaran dan menyalakan putaran ketiga, berkata: "Ayo bersenang-senang, Yang Mulia," - dan Chichikov pergi, ditemani dengan busur panjang dan lambaian saputangan dari tuan rumah yang naik berjinjit.

Manilov berdiri lama di beranda, mengikuti britzka yang mundur dengan matanya, dan ketika itu tidak lagi terlihat sama sekali, dia masih berdiri, menghisap pipanya. Akhirnya dia memasuki ruangan, duduk di kursi dan merenung, dengan tulus senang bahwa dia telah memberikan sedikit kesenangan kepada tamunya. Kemudian pikirannya melayang tanpa terasa ke objek lain, dan akhirnya melayang entah ke mana. Dia berpikir tentang kesejahteraan hidup yang bersahabat, tentang betapa menyenangkannya tinggal bersama seorang teman di tepi sungai, kemudian sebuah jembatan mulai dibangun di seberang sungai ini, kemudian sebuah rumah besar dengan belvedere setinggi itu. bahwa Anda bahkan dapat melihat Moskow dari sana-sini minum teh di malam hari di udara terbuka dan membicarakan beberapa topik yang menyenangkan. Kemudian, bahwa mereka, bersama dengan Chichikov, tiba di semacam masyarakat dengan gerbong yang bagus, di mana mereka memikat semua orang dengan perlakuan yang menyenangkan, dan seolah-olah penguasa, setelah mengetahui tentang persahabatan mereka, memberi mereka jenderal, dan kemudian , akhirnya, Tuhan tahu apa itu, apa yang dia sendiri tidak bisa mengerti. Permintaan aneh Chichikov tiba-tiba mengganggu semua mimpinya. Pikiran tentang dia entah bagaimana tidak terlalu mendidih di kepalanya: tidak peduli bagaimana dia membaliknya, dia tidak bisa menjelaskannya pada dirinya sendiri, dan sepanjang waktu dia duduk dan merokok pipanya, yang berlangsung sampai makan malam.

Bab Tiga

Dan Chichikov, dalam kerangka pikiran yang puas, sedang duduk di britzka-nya, yang telah lama berguling-guling di sepanjang jalan raya. Dari bab sebelumnya sudah jelas apa yang menjadi objek utama selera dan kecenderungannya, oleh karena itu tidak mengherankan jika ia segera membenamkan dirinya sepenuhnya di dalamnya, baik jiwa maupun raga. Asumsi, perkiraan, dan pertimbangan yang berkeliaran di wajahnya ternyata sangat menyenangkan, karena setiap menit mereka meninggalkan jejak senyum puas. Sibuk dengan mereka, dia tidak memperhatikan bagaimana kusirnya, yang senang dengan penerimaan orang-orang pekarangan Manilov, membuat komentar yang sangat masuk akal pada kuda lusuh yang diikat di sisi kanan. Kuda berambut abu-abu ini sangat licik dan ditampilkan hanya demi penampilan, seolah-olah dia beruntung, sedangkan mantel warna bay dan harness asli, disebut Assessor, karena dia diperoleh dari beberapa asesor, bekerja dengan sepenuh hati. , sehingga di mata mereka pun terlihat kesenangan yang mereka peroleh darinya. "Cerdas, licik! Sini, aku akan mengecohmu! kata Selifan, bangkit dan mencambuk kungkang dengan cambuknya. - Anda tahu bisnis Anda, pantalon Anda orang Jerman! Bay adalah kuda yang terhormat, dia melakukan tugasnya, saya dengan senang hati akan memberinya ukuran ekstra, karena dia adalah kuda yang terhormat, dan Penilai juga kuda yang baik ... Baiklah! apa yang kamu goyangkan telingamu? Kamu bodoh, dengarkan ketika mereka berkata! Aku tidak akan mengajarimu hal-hal bodoh. Lihat di mana ia merangkak!" Di sini dia kembali mencambuknya dengan cambuk, sambil berkata; "Wah, barbar! Bonaparte kamu terkutuk! Kemudian dia berteriak kepada semua orang: "Hei kamu, sayang!" - dan mencambuk ketiganya, bukan lagi sebagai hukuman, tetapi untuk menunjukkan bahwa dia senang dengan mereka. Setelah menyampaikan kesenangan seperti itu, dia kembali mengalihkan pidatonya ke chubarom: “Kamu pikir kamu akan menyembunyikan perilakumu. Tidak, Anda hidup dengan kebenaran ketika Anda ingin dihormati. Inilah pemilik tanah kami, orang-orang baik. Saya akan senang untuk berbicara jika orang yang baik; dengan orang baik kita selalu menjadi teman kita, teman halus; apakah akan minum teh atau ngemil - rela, jika orang baik. Orang yang baik akan dihormati oleh semua orang. Di sini semua orang menghormati tuan kita, karena, Anda dengar, dia melakukan pengabdian negara, dia adalah penasihat scola ... "

Dengan alasan demikian, Selifan akhirnya naik ke abstraksi yang paling jauh. Jika Chichikov mendengarkan, dia akan mempelajari banyak detail yang berkaitan dengannya secara pribadi; tetapi pikirannya begitu sibuk dengan subjeknya sehingga hanya guntur yang kuat yang membuatnya bangun dan melihat sekelilingnya; seluruh langit benar-benar mendung, dan jalan pos yang berdebu ditaburi tetesan air hujan. Akhirnya guntur bergema lagi lebih keras dan lebih dekat, dan hujan tiba-tiba menyembur seolah-olah dari ember. Pertama, mengambil arah miring, dia mencambuk di satu sisi badan gerobak, lalu di sisi lain, kemudian, mengubah mode serangan dan menjadi benar-benar lurus, dia memukul langsung di atas badannya; semprotan akhirnya mulai mencapai wajahnya. Ini membuatnya menarik kembali tirai kulit dengan dua jendela bundar, bertekad untuk melihat pemandangan jalan, dan memerintahkan Selifan untuk melaju lebih cepat. Selifan juga menyela di tengah-tengah pidatonya, menyadari bahwa tidak perlu berlama-lama, segera mengeluarkan beberapa sampah dari bawah kambing, memasukkannya ke dalam lengan bajunya, meraih tali kekang di tangannya dan berteriak pada troika-nya, yang dia gerakkan sedikit kakinya, karena dia merasakan relaksasi yang menyenangkan dari pidato instruktif. Tetapi Selifan tidak dapat mengingat apakah dia telah mengemudikan dua atau tiga putaran. Memikirkan dan mengingat jalan itu, dia menebak bahwa ada banyak belokan, yang dia lewatkan. Karena orang Rusia pada saat-saat yang menentukan akan menemukan sesuatu untuk dilakukan tanpa menyelidiki argumen yang jauh, kemudian, berbelok ke kanan, ke persimpangan jalan pertama, dia berteriak: "Hei, teman-teman yang terhormat!" - dan berangkat dengan berpacu, tidak terlalu memikirkan ke mana arah jalan yang diambil.

Hujan, bagaimanapun, tampaknya telah dibebankan untuk waktu yang lama. Debu yang tergeletak di jalan dengan cepat bercampur menjadi lumpur, dan setiap menit semakin sulit bagi kuda untuk menyeret britzka. Chichikov sudah mulai sangat khawatir, karena sudah lama tidak melihat desa Sobakevich. Menurut perhitungannya, ini adalah waktu yang tepat untuk datang. Dia melihat sekeliling, tetapi kegelapan sedemikian rupa sehingga bahkan mencungkil mata.

Selifan! katanya akhirnya, mencondongkan tubuh dari britzka.

Apa tuan? jawab Selifan.

Lihat, tidak bisakah kamu melihat desa?

Tidak, Pak, tidak terlihat! - Setelah itu Selifan, sambil mengayunkan cambuknya, menyanyikan sebuah lagu, bukan lagu, tapi sesuatu yang begitu lama hingga tidak ada habisnya. Semuanya masuk ke sana: semua seruan yang menyemangati dan memotivasi kuda-kuda di seluruh Rusia dari satu ujung ke ujung lainnya; kata sifat dari semua jenis kelamin tanpa analisis lebih lanjut tentang apa yang pertama kali terlintas dalam pikiran. Jadi sampai pada titik di mana dia akhirnya mulai memanggil mereka sekretaris.

Sementara itu Chichikov mulai memperhatikan bahwa britzka itu bergoyang ke segala arah dan memberinya sentakan yang luar biasa; ini memberinya perasaan bahwa mereka telah menyimpang dari jalan dan mungkin menyeret diri mereka melintasi lapangan yang digaru. Selifan sepertinya menyadarinya sendiri, tapi tidak mengatakan sepatah kata pun.

Apa, penipu, jalan mana yang kamu jalani? kata Chichikov.

Ya, tuan, untuk melakukan, waktunya kira-kira seperti itu; Anda tidak melihat cambuk, sangat gelap! - Karena itu, dia menyipitkan mata britzka sedemikian rupa sehingga Chichikov terpaksa memegangnya dengan kedua tangan. Baru pada saat itulah dia menyadari bahwa Selifan sedang berjalan-jalan.

Tahan, tahan, terbalik! dia berteriak padanya.

Tidak, tuan, bagaimana saya bisa menjatuhkannya, - kata Selifan. - Tidak baik untuk membatalkan, saya sudah tahu diri; Saya tidak akan memberi tip. - Kemudian dia mulai sedikit memutar britzka, memutar, memutar, dan akhirnya membalikkannya sepenuhnya. Chichikov menjatuhkan diri ke lumpur dengan kedua tangan dan kakinya. Selifan, bagaimanapun, menghentikan kuda-kuda itu, bagaimanapun, mereka akan berhenti sendiri, karena mereka sangat kelelahan. Peristiwa tak terduga seperti itu benar-benar mengejutkannya. Turun dari kambing, dia berdiri di depan britzka, bersandar ke samping dengan kedua tangan, sementara tuannya menggelepar di lumpur, mencoba keluar dari sana, dan berkata setelah beberapa refleksi: “Kamu lihat, dan menyebar !”

Anda mabuk sebagai pembuat sepatu! kata Chichikov.

Tidak, tuan, bagaimana saya bisa mabuk! Aku tahu itu bukan hal yang baik untuk mabuk. Saya berbicara dengan seorang teman, karena Anda dapat berbicara dengan orang yang baik, tidak ada yang salah dengan itu; dan makan bersama. Camilan bukanlah urusan yang menyakitkan; Anda bisa makan dengan orang yang baik.

Apa yang saya katakan terakhir kali Anda mabuk? A? lupa? kata Chichikov.

Tidak, Yang Mulia, bagaimana saya bisa lupa. Saya sudah tahu bisnis saya. Aku tahu mabuk itu tidak baik. Saya berbicara dengan orang yang baik, karena ...

Jadi saya akan mencambuk Anda, sehingga Anda akan tahu bagaimana berbicara dengan orang yang baik!

Sesuai keinginanmu, - jawab Selifan, menyetujui segalanya, - jika kamu mengukir, maka ukirlah; Saya tidak keberatan sama sekali. Mengapa tidak dipotong, jika untuk alasan itu, maka atas kehendak tuannya. Perlu dicambuk, karena petani main-main, ketertiban harus diperhatikan. Jika untuk penyebabnya, maka potonglah; kenapa tidak gigit?

Untuk alasan seperti itu, sang master sama sekali tidak dapat menemukan apa yang harus dijawab. Tetapi pada saat itu, sepertinya takdir sendiri telah memutuskan untuk mengasihani dia. Gonggongan anjing terdengar di kejauhan. Senang, Chichikov memberi perintah untuk mengendarai kuda. Pengemudi Rusia memiliki naluri yang baik, bukan mata; dari sini kebetulan, sambil memejamkan mata, dia terkadang memompa sekuat tenaga dan selalu tiba di suatu tempat. Selifan, tidak melihat apa-apa, mengarahkan kudanya begitu lurus ke desa sehingga dia berhenti hanya ketika britzka menabrak pagar dengan tiang, dan ketika sama sekali tidak ada tempat untuk pergi. Chichikov hanya memperhatikan sesuatu yang menyerupai atap melalui hujan lebat yang menyelimuti. Dia mengirim Selifan untuk mencari gerbang, yang, tidak diragukan lagi, akan berlanjut untuk waktu yang lama jika di Rusia tidak ada anjing yang gagah, bukan porter, yang mengumumkannya dengan sangat keras sehingga dia mengangkat jari ke telinganya. Cahaya berkelap-kelip di salah satu jendela dan mencapai pagar dalam aliran berkabut, menandakan gerbang bagi para pelancong kami. Selifan mulai mengetuk, dan segera, membuka gerbang, sesosok tubuh bersandar keluar, ditutupi mantel, dan tuan serta pelayan mendengar suara serak wanita:

Siapa yang mengetuk? apa yang mereka bubarkan?

Pengunjung, ibu, biarkan aku bermalam, - kata Chichikov.

Soalnya, kaki yang tajam, - kata wanita tua itu, - kamu tiba jam berapa! Ini bukan penginapan untukmu: pemilik tanah hidup.

Apa yang harus dilakukan, ibu: lihat, kamu tersesat. Jangan bermalam pada waktu seperti itu di padang rumput.

Ya, waktunya gelap, bukan waktu yang baik,” tambah Selifan.

Diam, bodoh, - kata Chichikov.

Siapa kamu? kata wanita tua itu.

Bangsawan, ibu.

Kata "bangsawan" membuat wanita tua itu tampak berpikir sedikit.

Tunggu sebentar, saya akan memberi tahu wanita itu, ”katanya, dan setelah dua menit dia kembali dengan lentera di tangannya.

Gerbang tidak terkunci. Sebuah cahaya berkedip di jendela lain. Britchka, setelah berkendara ke halaman, berhenti di depan sebuah rumah kecil, yang sulit dilihat karena kegelapan. Hanya setengahnya yang diterangi oleh cahaya yang datang dari jendela; masih ada genangan air di depan rumah yang langsung disambar lampu yang sama. Hujan mengguyur atap kayu dengan berisik dan mengalir deras ke dalam tong. Sementara itu, anjing-anjing itu mengeluarkan semua suara yang mungkin: satu, mengangkat kepalanya, dibawa keluar dengan sangat lambat dan dengan ketekunan, seolah-olah dia menerima entah berapa gaji untuk ini; yang lain menyesap dengan tergesa-gesa, seperti seorang sexton; di antara mereka berdering, seperti bel pos, treble yang tak tertahankan, mungkin anak anjing muda, dan semua ini akhirnya dilakukan oleh bass, mungkin seorang lelaki tua yang diberkahi dengan sifat anjing yang kuat, karena dia mengi, seperti suara bass ganda yang bernyanyi ketika sebuah konser dalam aliran penuh: tenor naik berjinjit dari keinginan kuat untuk mencapai nada tinggi, dan segala sesuatu itu, bergegas ke atas, mengangkat kepalanya, dan dia sendiri, menjulurkan dagunya yang tidak dicukur ke dalam dasi, berjongkok dan menurunkan dirinya hampir ke tanah, merindukan catatannya dari sana, dari mana mereka mengguncang dan mengguncang kaca. Sudah dengan satu gonggongan anjing, yang terdiri dari musisi seperti itu, dapat diasumsikan bahwa desa itu layak; tetapi pahlawan kita, basah kuyup dan kedinginan, tidak memikirkan apa pun selain tempat tidur. Sebelum britzka sempat berhenti total, dia sudah melompat ke teras, terhuyung-huyung dan hampir jatuh. Seorang wanita keluar lagi ke beranda, lebih muda dari yang sebelumnya, tetapi sangat mirip dengannya. Dia mengantarnya ke kamar. Chichikov melemparkan dua pandangan sekilas: ruangan itu digantung dengan wallpaper bergaris tua; gambar dengan beberapa burung; di antara jendela ada cermin antik kecil dengan bingkai gelap berbentuk daun melengkung; di belakang setiap cermin ada sepucuk surat, atau satu pak kartu lama, atau kaus kaki; jam dinding dengan cat bunga di pelat jamnya ... tidak mungkin memperhatikan hal lain. Dia merasa matanya lengket, seolah-olah seseorang telah mengolesinya dengan madu. Semenit kemudian nyonya rumah masuk, seorang wanita tua, dengan semacam topi tidur, buru-buru mengenakannya, dengan kain flanel di lehernya, salah satu ibu itu, pemilik tanah kecil yang menangisi gagal panen, kehilangan dan sedikit menahan kepala. ke satu sisi, dan sementara itu mereka mengumpulkan sedikit uang dalam tas beraneka ragam yang ditempatkan di lemari berlaci. Semua koin dimasukkan ke dalam satu tas, lima puluh dolar ke dalam yang lain, seperempat ke dalam yang ketiga, meskipun tampaknya seolah-olah tidak ada apa-apa di laci kecuali linen, dan blus malam, dan kapas, dan mantel terbuka, yang kemudian berubah menjadi gaun, jika yang lama entah bagaimana akan terbakar saat memanggang kue liburan dengan segala jenis pemintal, atau akan aus dengan sendirinya. Tetapi gaun itu tidak akan terbakar dan tidak akan aus dengan sendirinya: wanita tua itu hemat, dan mantelnya ditakdirkan untuk robek untuk waktu yang lama, dan kemudian, menurut wasiat spiritual, pergi ke keponakannya yang agung -sister, bersama dengan semua sampah lainnya.

Chichikov meminta maaf karena mengganggunya dengan kedatangannya yang tidak terduga.

Tidak ada, tidak ada, kata nyonya rumah. - Pada jam berapa Tuhan membawamu! Kebingungan dan badai salju... Anda harus makan dari jalan, tapi sudah waktunya malam, Anda tidak bisa memasak.

Kata-kata nyonya rumah itu diinterupsi oleh desisan aneh, sehingga tamu itu ketakutan; kebisingannya seperti seluruh ruangan dipenuhi ular; tetapi, sambil melihat ke atas, dia menjadi tenang, karena dia menyadari bahwa jam dinding memiliki keinginan untuk berdentang. Desisan itu segera diikuti dengan desahan, dan akhirnya, dengan sekuat tenaga, mereka memukul pukul dua dengan suara seseorang menggedor panci yang pecah dengan tongkat, setelah itu pendulum mulai berbunyi klik lagi dengan pelan ke kanan dan ke kiri. .

Chichikov berterima kasih kepada nyonya rumah, mengatakan bahwa dia tidak membutuhkan apa pun, sehingga dia tidak khawatir tentang apa pun, bahwa dia tidak menuntut apa pun kecuali tempat tidur, dan hanya ingin tahu tempat apa yang dia singgahi dan seberapa jauh. jalan menuju pemilik tanah Sobakevich berasal dari sini, wanita tua itu berkata bahwa dia belum pernah mendengar nama seperti itu, dan sama sekali tidak ada pemilik tanah seperti itu.

Apakah Anda setidaknya mengenal Manilov? kata Chichikov.

Dan siapa Manilov?

Tuan tanah, ibu.

Tidak, saya belum pernah mendengar, tidak ada pemilik tanah seperti itu.

Ada apa?

Bobrov, Svinin, Kanapatiev, Harpakin, Trepakin, Pleshakov.

Orang kaya atau tidak?

Tidak, ayah, tidak banyak orang kaya. Siapa yang memiliki dua puluh jiwa, yang memiliki tiga puluh, dan tidak ada yang seperti itu, sehingga dalam seratus.

Chichikov memperhatikan bahwa dia telah berkendara ke hutan belantara.

Apakah setidaknya jauh dari kota?

Dan akan ada enam puluh ayat. Betapa menyesalnya saya karena Anda tidak punya apa-apa untuk dimakan! apakah Anda ingin minum teh, ayah?

Terima kasih IBU. Anda tidak membutuhkan apa pun kecuali tempat tidur.

Benar, dari jalan seperti itu, Anda benar-benar perlu istirahat. Di sini, duduklah, ayah, di sofa ini. Hei, Fetinya, bawakan tempat tidur bulu, bantal, dan sprei. Untuk beberapa waktu, Tuhan mengirim: guntur seperti itu - saya menyalakan lilin sepanjang malam di depan gambar. Eh, ayahku, tapi kamu, seperti babi hutan, berlumpur di punggung dan sampingmu! di mana berkenan untuk menjadi asin?

Masih bersyukur kepada Tuhan bahwa itu baru saja menjadi asin, Anda perlu bersyukur bahwa itu tidak benar-benar putus.

Orang-orang kudus, gairah yang luar biasa! Bukankah perlu menggosok punggung Anda dengan sesuatu?

Terima kasih terima kasih. Jangan khawatir, pesan saja gadismu untuk mengeringkan dan membersihkan bajuku.

Apakah Anda mendengar, Fetinya! - kata nyonya rumah, menoleh ke wanita itu, yang keluar ke teras dengan membawa lilin, yang telah berhasil menyeret tempat tidur bulu dan, menepuknya dari kedua sisi dengan tangannya, mengirimkan semburan bulu ke seluruh penjuru ruang. - Anda mengambil kaftan mereka bersama dengan pakaian dalam dan mengeringkannya terlebih dahulu di depan api, seperti yang mereka lakukan pada tuan yang telah meninggal, lalu menggiling dan mengocoknya dengan baik.

Dengar, Bu! - kata Fetinya, membentangkan seprai di atas tempat tidur bulu dan meletakkan bantal.

Nah, ini tempat tidurmu sudah siap, - kata nyonya rumah. - Perpisahan, ayah, semoga selamat malam. Apakah ada hal lain yang dibutuhkan? Mungkin Anda terbiasa, ayah saya, dengan seseorang yang menggaruk tumit Anda di malam hari? Orang mati saya tidak bisa tidur tanpa ini.

Namun tamu tersebut juga menolak untuk menggaruk tumitnya. Nyonya rumah keluar, dan dia bergegas membuka pakaian pada saat yang sama, memberikan Fetinya semua tali kekang yang telah dia lepas, baik atas maupun bawah, dan Fetinya, juga mengucapkan selamat malam dari sisinya, menyeret baju besi basah ini. Ditinggal sendirian, dia memandangi tempat tidurnya dengan senang hati, yang hampir mencapai langit-langit. Fetinya, rupanya, adalah ahli dalam merapikan tempat tidur bulu. Ketika, sambil mengulurkan kursi, dia naik ke tempat tidur, kursi itu tenggelam di bawahnya hampir ke lantai, dan bulu-bulu yang telah dia usir dari batasnya berserakan ke seluruh sudut ruangan. Setelah memadamkan lilin, dia menutupi dirinya dengan selimut katun dan, meringkuk di bawahnya seperti pretzel, tertidur saat itu juga. Dia bangun karena kemalasan lain yang sudah cukup larut di pagi hari. Matahari bersinar melalui jendela langsung ke matanya, dan lalat yang kemarin tidur nyenyak di dinding dan di langit-langit semua menoleh padanya: satu mendarat di bibirnya, yang lain di telinganya, yang ketiga berusaha untuk mendarat di tubuhnya sendiri. mata, mata yang sama yang memiliki kecerobohan untuk duduk di dekat lubang hidung, dia menarik dengan mengantuk ke hidung, yang membuatnya bersin keras - suatu keadaan yang menjadi alasan kebangkitannya. Melihat ke sekeliling ruangan, dia sekarang menyadari bahwa lukisan itu tidak semuanya burung: di antara mereka tergantung potret Kutuzov dan seorang lelaki tua yang dilukis dengan minyak dengan manset merah di seragamnya, saat mereka menjahit di bawah Pavel Petrovich. Jam mendesis lagi dan berdentang sepuluh; Wajah seorang wanita mengintip ke luar pintu dan bersembunyi pada saat yang sama, karena Chichikov, yang ingin tidur lebih nyenyak, membuang semuanya sepenuhnya. Wajah yang dia lihat tampak agak akrab baginya. Dia mulai mengingat pada dirinya sendiri: siapa itu, dan akhirnya ingat bahwa itu adalah nyonya rumah. Dia mengenakan kemeja; gaun itu, sudah dikeringkan dan dibersihkan, tergeletak di sampingnya. Setelah berpakaian, dia pergi ke cermin dan bersin lagi dengan sangat keras sehingga seekor ayam jantan India, yang datang ke jendela pada saat itu - jendelanya sangat dekat dengan tanah - tiba-tiba mulai mengoceh sesuatu kepadanya dan segera masuk bahasanya yang aneh, mungkin "Saya berharap Anda baik-baik saja", yang dikatakan Chichikov kepadanya bahwa dia bodoh. Naik ke jendela, dia mulai memeriksa pemandangan di depannya: jendela itu terlihat hampir ke dalam kandang ayam; setidaknya halaman sempit di depannya penuh dengan burung dan segala jenis hewan peliharaan. Kalkun dan ayam tak terhitung jumlahnya; seekor ayam jantan mondar-mandir di antara mereka dengan langkah terukur, menggoyangkan sisirnya dan menoleh ke satu sisi, seolah mendengarkan sesuatu; seekor babi dengan sebuah keluarga menemukan dirinya di sana; di sana, sambil menyapu tumpukan sampah, dia dengan santai memakan seekor ayam dan, tanpa menyadarinya, terus menutupi kulit semangka sesuai pesanannya. Halaman kecil ini, atau kandang ayam, diblokir oleh pagar kayu, di belakangnya terbentang kebun sayur yang luas dengan kubis, bawang, kentang, sayuran ringan dan sayuran rumah tangga lainnya. Pohon apel dan pohon buah-buahan lainnya tersebar di sana-sini di taman, ditutup dengan jaring untuk melindungi dari burung murai dan burung pipit, yang terakhir diangkut dari satu tempat ke tempat lain dalam awan tidak langsung. Untuk alasan yang sama, beberapa patung dikibarkan pada tiang panjang, dengan tangan terentang; salah satunya mengenakan topi nyonya rumah itu sendiri. Taman-taman itu diikuti oleh gubuk-gubuk petani, yang meskipun dibangun tersebar dan tidak tertutup di jalan-jalan biasa, tetapi, menurut komentar yang dibuat oleh Chichikov, menunjukkan kepuasan penduduk, karena dirawat dengan baik: papan yang sudah usang di atap di mana-mana diganti dengan yang baru; gerbangnya tidak menyipit ke mana pun, dan di gudang tertutup petani yang menghadapnya, dia memperhatikan di mana ada gerobak cadangan yang hampir baru, dan di mana ada dua. “Ya, desanya tidak kecil,” katanya, dan memutuskan untuk segera bercakap-cakap dan mengenal nyonya rumah lebih singkat. Dia mengintip melalui celah di pintu, dari mana dia baru saja menjulurkan kepalanya, dan, melihatnya duduk di meja teh, masuk ke arahnya dengan sikap ceria dan penuh kasih sayang.

Halo Ayah. Bagaimana rasanya beristirahat? kata nyonya rumah, bangkit dari tempat duduknya. Dia berpakaian lebih baik dari kemarin - dengan gaun gelap dan tidak lagi dengan topi tidur, tapi masih ada sesuatu yang diikatkan di lehernya.

Baiklah, baiklah, - kata Chichikov sambil duduk di kursi berlengan. - Bagaimana kabarmu, ibu?

Buruk, ayahku.

Bagaimana?

Insomnia. Semua punggung bagian bawah sakit, dan kaki yang lebih tinggi dari tulang jadi sakit.

Itu akan berlalu, itu akan berlalu, ibu. Tidak ada yang bisa dilihat.

Tolong Tuhan biarkan itu berlalu. Saya mengolesinya dengan lemak babi dan membasahinya dengan terpentin juga. Dengan apa Anda menyeruput teh? Buah dalam termos.

Jempol, ibu, sip dan buah.

Pembaca, saya pikir, telah memperhatikan bahwa Chichikov, terlepas dari sikapnya yang penuh kasih sayang, berbicara dengan lebih bebas daripada dengan Manilov, dan sama sekali tidak berdiri dalam upacara. Harus dikatakan, siapa di antara kita di Rus', jika mereka tidak mengimbangi orang asing dengan cara lain, kemudian jauh melampaui kemampuan mereka untuk berkomunikasi. Tidak mungkin untuk menyebutkan semua corak dan seluk-beluk daya tarik kami. Orang Prancis atau Jerman tidak mengerti dan tidak akan mengerti semua fitur dan perbedaannya; dia akan berbicara dengan suara yang hampir sama dan bahasa yang sama dengan seorang jutawan dan dengan seorang pedagang tembakau kecil, meskipun, tentu saja, dalam jiwanya dia akan mencemooh sebelum yang pertama. Itu tidak sama dengan kita: kita memiliki orang bijak yang akan berbicara dengan pemilik tanah yang memiliki dua ratus jiwa dengan cara yang sama sekali berbeda dari dengan orang yang memiliki tiga ratus jiwa, dan yang memiliki tiga ratus jiwa, mereka akan berbicara lagi berbeda dengan yang punya lima ratus, tapi dengan yang punya lima ratus, lagi-lagi tidak sama dengan yang punya delapan ratus - singkatnya, bahkan naik ke sejuta, semuanya akan menemukan corak . Misalkan ada kantor, bukan di sini, tapi di negara yang jauh, tapi di kantor, katakanlah ada penguasa kantor. Saya meminta Anda untuk melihatnya ketika dia duduk di antara bawahannya - Anda tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun karena ketakutan! kebanggaan dan kebangsawanan, dan apa yang tidak diungkapkan oleh wajahnya? ambil saja kuas dan gambar: Prometheus, Prometheus yang tegas! Dia terlihat seperti elang, tampil dengan mulus, terukur. Elang yang sama, begitu dia meninggalkan ruangan dan mendekati kantor bosnya, bergegas seperti ayam hutan dengan kertas di bawah lengannya yang tidak ada air kencingnya. Dalam masyarakat dan di sebuah pesta, jika setiap orang berpangkat rendah, Prometheus akan tetap menjadi Prometheus, dan sedikit lebih tinggi darinya, transformasi seperti itu akan terjadi dengan Prometheus, yang bahkan tidak akan diciptakan oleh Ovid: seekor lalat, bahkan kurang dari seekor terbang, telah musnah menjadi sebutir pasir! “Ya, ini bukan Ivan Petrovich,” katamu sambil menatapnya. - Ivan Petrovich lebih tinggi, dan yang ini pendek dan kurus; yang berbicara dengan keras, bass dan tidak pernah tertawa, tetapi iblis ini tahu apa: dia mencicit seperti burung dan tertawa sepanjang waktu. Anda mendekat, Anda melihat - hanya Ivan Petrovich! "Ehe-he," Anda berpikir sendiri ... Tapi, bagaimanapun, mari kita beralih ke karakternya. Chichikov, seperti yang telah kita lihat, memutuskan untuk tidak berdiri dalam upacara sama sekali, dan oleh karena itu, mengambil secangkir teh di tangannya dan menuangkan buah ke dalamnya, dia berbicara sebagai berikut:

Anda, ibu, memiliki desa yang baik. Berapa banyak pancuran yang dimilikinya?

Ada pancuran di dalamnya, ayahku, hampir delapan puluh tahun, - kata nyonya rumah, - tapi masalahnya, waktunya buruk, jadi tahun lalu gagal panen, amit-amit.

Namun, para petani terlihat kekar, gubuknya kuat. Beri tahu saya nama belakang Anda. Saya sangat terganggu ... tiba di malam hari ...:

Korobochka, sekretaris perguruan tinggi.

Terima kasih banyak. Bagaimana dengan nama depan dan belakang?

Nastasya Petrovna.

Nastasya Petrovna? nama baik Nastasya Petrovna. Saya punya bibi, saudara perempuan ibu saya, Nastasya Petrovna.

Bagaimana dengan namamu? - tanya pemilik tanah. - Lagi pula, Anda, saya teh, seorang penilai?

Tidak, ibu, - jawab Chichikov sambil menyeringai, - teh, bukan penilai, jadi kami menjalankan bisnis kami.

Oh, jadi Anda pembeli! Sayang sekali, sungguh, saya menjual madu ke pedagang dengan sangat murah, tetapi Anda, ayah saya, pasti akan membelinya dari saya.

Tapi saya tidak akan membeli madu.

Apa lagi? Apakah itu tunggul? Ya, saya bahkan tidak punya cukup rami sekarang: setengah pood dari semuanya.

Tidak, ibu, pedagang yang berbeda: katakan padaku, apakah petanimu mati?

Oh, ayah, delapan belas orang - kata wanita tua itu sambil menghela nafas. - Dan orang-orang yang sangat mulia meninggal, semua pekerja. Setelah itu, memang benar, mereka lahir, tetapi apa yang ada di dalamnya: semuanya adalah hal yang sangat kecil; dan penilai melaju - untuk mengajukan, katanya, untuk membayar dari jiwa. Orang-orang sudah mati, tetapi membayar seolah-olah mereka masih hidup. Minggu lalu pandai besi saya terbakar, pandai besi yang begitu terampil tahu keterampilan tukang kunci.

Apakah Anda memiliki api, ibu?

Tuhan menyelamatkan dari bencana seperti itu, api akan menjadi lebih buruk; membakar dirinya sendiri, ayahku. Entah bagaimana itu terbakar di dalam dirinya, dia minum terlalu banyak, hanya cahaya biru yang datang darinya, semuanya membusuk, membusuk dan menghitam seperti batu bara, dan itu adalah pandai besi yang hebat! dan sekarang saya tidak punya apa-apa untuk ditunggangi: tidak ada yang memakai sepatu kuda.

Insya Allah, ibu! - kata Chichikov sambil menghela nafas, - tidak ada yang bisa dikatakan bertentangan dengan hikmat Tuhan ... Berikan padaku, Nastasya Petrovna?

Siapa, ayah?

Ya, ini semua yang mati.

Tapi bagaimana Anda bisa melepaskannya?

Ya, sesederhana itu. Atau mungkin menjualnya. Saya akan memberi Anda uang untuk mereka.

Ya bagaimana? Aku benar, aku tidak akan menerima begitu saja. Apakah Anda ingin menggalinya dari tanah?

Chichikov melihat bahwa wanita tua itu telah pergi jauh, dan dia perlu menjelaskan apa yang terjadi. Dalam beberapa kata, dia menjelaskan kepadanya bahwa transfer atau pembelian hanya akan dilakukan di atas kertas, dan jiwa akan didaftarkan seolah-olah masih hidup.

Apa itu untukmu? kata wanita tua itu, melotot ke arahnya.

Ini urusanku.

Ya, mereka sudah mati.

Siapa bilang mereka masih hidup? Itulah mengapa Anda kehilangan orang mati: Anda membayar untuk mereka, dan sekarang saya akan menyelamatkan Anda dari kerumitan dan pembayaran. Apakah kamu mengerti? Ya, saya tidak hanya akan menyelamatkan Anda, tetapi di atas itu saya akan memberi Anda lima belas rubel. Nah, apakah sudah jelas sekarang?

Sungguh, saya tidak tahu, - kata nyonya rumah dengan pengaturan. - Lagi pula, saya tidak pernah menjual orang mati

Masih akan! Akan lebih seperti keajaiban jika Anda menjualnya kepada seseorang. Atau apakah menurut Anda mereka benar-benar berguna?

Tidak, saya tidak berpikir begitu. Apa gunanya mereka, tidak ada gunanya. Satu-satunya hal yang menggangguku adalah mereka sudah mati.

"Yah, wanita itu tampaknya memiliki alis yang kuat!" Chichikov berpikir sendiri.

Dengar, ibu. Ya, Anda hanya menilai dengan hati-hati: - lagipula, Anda hancur, Anda membayar pajak untuknya, untuk mencari nafkah ...

Oh, ayahku, jangan bicara tentang itu! - menjemput pemilik tanah. - Minggu ketiga lainnya menghasilkan lebih dari seratus lima puluh. Ya, dia meminyaki penilai.

Nah, Anda lihat, ibu. Dan sekarang pertimbangkan hanya bahwa Anda tidak perlu lagi memarahi penilai, karena sekarang saya membayarnya; saya, bukan kamu; Saya mengambil semua tanggung jawab. Saya bahkan akan membuat benteng dengan uang saya sendiri, apakah Anda mengerti itu?

Bab ketiga.

Dalam suasana hati yang puas dan sangat baik
Chichikov kami sudah berguling di sepanjang tiang.
Dan Anda belajar dari kata-kata sebelumnya apa yang kering,
Apa minat utamanya seperti itu.

Itu sebabnya tidak mengherankan jika semuanya jatuh
Jiwa di dalamnya dan tubuh, semua pikiran tentang satu,
Asumsi, perkiraan - dia bekerja dengan pikiran.
Senyum yang mengembara itu menyenangkan, kebanyakan.

Setelah melakukan semua ini, saya tidak memperhatikan
Di mana dia berada: bagaimana dia melayang di awan!
Saat kusir Selifan berkomentar dengan lantang -
Dia berbicara dengan marah ke harness chubarsky.

Kuda lusuh ini adalah sosok yang licik:
Sering berpura-pura beruntung,
Sedangkan yang pribumi dan melekat berwarna coklat
Kami bekerja dengan sepenuh hati agar kursi malas bisa terbang masuk!

Kaurogo yang menjualnya adalah seorang penilai. Apakah itu disebut?
Dan kuda itu menjadi Penilai, yang tidak dia keberatan ...
Dan penduduk asli, bay, dijuluki Bay,
Mendengar nama panggilan saja, langsung meringkik mengundang.

Selifan memiliki pengalaman dan pengetahuan yang cukup:
Dia melihat melalui kelicikan jambul sejak lama!
Cambuk di punggung bisa meregang menyakitkan,
Tapi dia tetap mencari momen untuk menipu ...

"Licik, licik, licik! - lagi memperhatikan permainan,
Itu terbang dari iradiasi - saya akan mengakalinya!
Dan sekali lagi dipukul dengan cambukan:
“Aku tidak akan melewatkannya, jangan berpikir! Aku akan melihatnya!

Lihat, bay, bagaimana dia melakukan tugasnya
Dan Penilai juga kuda yang bagus dan bagus!
Saya memberi mereka gandum untuk itu - biarkan mereka mengisi kembali kekuatan mereka
Dan bukan satu - dua ukuran! Jangan berani-berani, jangan sentuh!

Anda melakukan pekerjaan itu, pantolone Jerman!
Apa yang kamu putar dengan telingamu? Mereka memberitahumu!
Apakah saya mengajarkan hal-hal buruk? Bukan penggemar yang buruk!
Wu! Bonaparte terkutuk "Dan lagi dengan cambuk berturut-turut

Untuk ketiganya sudah, bukan dalam bentuk hukuman,
Dan untuk menunjukkan betapa senangnya dia,
Berteriak: "Oh, sayang!" melipatgandakan usaha mereka.
Kursi malas melesat seperti anak panah, hanya kotoran dari semua sisi ...

Dia terdiam beberapa saat dan kembali berbicara kepada chubarom:
"Kamu pikir kamu akan menyembunyikan sikap itu dariku?
TIDAK! Anda hidup dalam kebenaran: dengan cara yang baik, dengan cara lama,
Untuk mendapatkan gelar kuda terhormat!

Misalnya, di perkebunan itu, sekarang kami berasal dari sini,
Semua orang baik, sambutan yang paling menyenangkan.
Saya akan memberi tahu Anda ini: Saya tidak akan segera lupa,
Terlebih lagi, bagaimana mereka diterima di sana dengan hormat!

Dengan pria yang baik saya berbicara dengan ramah:
Kami berteman dengannya selama bertahun-tahun!
Apakah hanya minum teh atau makan di ruang makan -
Dengan senang hati! Penolakan tidak pernah!

Di sini tuan kita dianggap dihormati
Dan mereka memberi hormat! Anda tahu mengapa?
Dia melakukan layanan sesuai kebutuhan, bukan hanya - kepada penguasa!
Skolesskoy dia penasihat! Seorang ilmuwan dalam pikiran ... "

Begitu berdebat, kusir naik ke kegelapan, di kejauhan
Atau, katakanlah, dalam abstraksi - di mana dia sendiri tidak tahu,
Tetapi jelas bahwa dia tidak diharapkan di sana ...
Dengarkan tiba-tiba Chichikov, Anda pasti tahu ini!

Tapi dia tidak mendengar semua refleksi ini sama sekali,
Semua tenggelam dalam pikiran di suatu tempat di dalam,
Dalam kegembiraan larut dari begitu banyak kesan,
Dengan perhitungan yang paling menyenangkan, saraf tersentak ...

Tapi kemudian tiba-tiba ada gemuruh guntur, gemuruh terkuat,
Membuatku terbangun dan melihat sekeliling
Ke langit di awan hitam yang pernah muncul,
Tiba-tiba, seperti yang terlihat, semua terhampar.

Jalan pos tertutup debu
Disemprot, dipaku ... untuk tetesan permainan ...
Guntur lain kali lebih keras dan lebih dekat sudah banyak
Dan kemudian hujan turun, seolah-olah dari ember,

Setelah segera mengambil arah miring,
Dia mencambuk gerobak dari samping, seolah-olah di pipi,
Pada gilirannya, kejahatan, tanpa penyesalan,
Dia benar-benar melepaskan sabuknya dan memberikan kendali bebas pada "tangannya" ...

Lalu dia tiba-tiba mengubah serangannya dari sesuatu:
Dia sudah mengetuk atap, tapi dengan "tinju" yang kuat,
Air terjun yang deras, lurus, dan kuat dari surga!
Siapa di antara Anda dengan ini, katakan padaku, tidak terbiasa?

Tetesannya sering hancur dan semprotannya tersebar.
Semakin banyak, lebih sering, lebih sering dan sekarang di wajah ...
Dia menarik tirai yang menempel di dinding,
Dengan jendela transparan dengan telur ayam,

Atau mungkin sedikit lebih sehingga Anda dapat melihat sesuatu
Dan dalam cuaca buruk juga, jika perlu!
Kusir wajib mengetahui semua ini, untuk meramalkan,
Karena cuaca buruk seringkali sangat jahat ...

Sekarang dia memberi perintah untuk pergi lebih cepat,
Tapi Selifan sendiri menyadarinya
Apa itu, tentu saja, dan tidak ada gunanya menunda!
Dia memasang tiga teratas dengan terkenal, mencambuknya dengan cambuk.

Dari kain kelabu kini lahir ke dunia
(di bawah kambing berbaring bersamanya sepanjang waktu)
Sampah, katakanlah, ucapkan, melilit lengan baju,
Mungkin karena hujan ... Tapi untuk apa ini?

Terbawa pikiran, tidak memikirkan jalan
Dan tidak peduli seberapa keras dia mencoba sekarang, dia tidak dapat mengingat semuanya:
Ada berapa belokan? Saya mengaku pada diri saya sendiri - banyak ...
Makanya jumlahnya banyak sekali, kenapa di antara jalanan?

Bagaimana hal itu terjadi di Rus untuk waktu yang lama?
Apa pun yang terjadi di mana - kurangi bicara!
Pada saat yang menentukan, orang Rusia akan selalu ditemukan:
Pertama bertindak entah bagaimana, lalu diskusikan semuanya!

Pintu keluar terlihat ke kanan, belok kanan,
Berteriak ke tiga: "Hei, kamu!" dan untuk beberapa alasan: "Baiklah!"
Sudah mulai berlari kencang, berpikir sedikit
Ke mana jalan menuju, jalan yang ditandai ...

Dan hujan sepertinya dan akan sangat lama.
Debu-debu itu langsung bercampur menjadi kotoran yang lengket...
Kuda sering kali tiba-tiba berpisah ...
Semakin sulit ... Diharapkan mereka akan berkata: "Turun!"

Dan kegelapan menggantung sehingga tidak ada yang bisa dilihat,
Bahkan jika matamu benar-benar hitam ...
Pada saat seperti itu di lapangan, siapa pun harus tersinggung ...
Saya ingin hidup dalam kehangatan, tetapi tidak - kekosongan ...

Dan Chichikov, dapat dimengerti, sangat cemas:
Saatnya datang ke perkebunan Sobakevich!
Mereka semua sedang dalam perjalanan ... Sudah benar-benar kesal
Dia memanggil Selifan, tidak tahu harus berbuat apa ...

Dia segera berbalik: "Apa, tuan?" - menanggapi.
"Tidak bisakah kamu melihat di mana desa-desa itu?" "Tidak, Tuan, Anda tidak bisa melihatnya!"
Dia melambaikan cambuknya dan memainkan sebuah lagu,
Atau mungkin bukan lagu ... Bagaimana cara memberinya nama?

Semua teriakan persetujuan masuk ke sana,
Untuk mengobati apa yang mereka cintai kuda,
Serta kata sifat dari semua jenis kelamin tanpa menghancurkan,
Nah, itu, tanpa pandang bulu, dikenal di kalangan masyarakat ...

Apa yang lebih dulu, lalu langsung bernyanyi ...
Awalnya adalah tunggul - akhirnya akan lebih cepat ...
Dan itu terjadi, atau baru saja datang:
Dia mengangkat kudanya ke kategori sekretaris!

Sementara itu, penguasa jalan kita semakin memburuk
Saya merasakannya di sisi saya: itu bergetar oh-oh-oh ...
Apa hasilnya, tentu saja, kelalaian
Selifan yang sama, dia yang harus disalahkan!

Dan Selifan sepertinya menyadari apa yang terjadi:
Langsung melintasi lapangan garu diseret ...
Dia sendiri yang bertanggung jawab, terdiam dengan bingung,
Tidak mengatakan sepatah kata pun, akui saja ...

"Apa yang kau lakukan, penipu? Ke arah mana kamu pergi?"
“Ya, apa yang harus dilakukan, Tuan? Tidak bisa melihat cambuk ...
Kegelapan telah turun begitu, tidak licik jika Anda akan mampir ...
Mungkin, ya, kita akan lolos ... kita harus bersabar ... "

Saat dia berbicara, jadi britzka bersandar,
Chichikov itu terpaksa berpegang teguh pada tepinya
Dengan kedua tangan! “Tahan! Tolong aku!
Dan baru kemudian saya menyadari bahwa kusir sedang berjalan ...

"Tahan, karena kamu akan terbalik!" "Tidak tuan, tidak mungkin!
Aku sudah tahu itu tidak baik...
Benarkah untuk pertama kalinya? Tidak, kami tidak bisa
Saya tidak akan membatalkan dengan cara apa pun ... Di sini saya menemukan yang lain ... "

Tapi kursi malas itu tergelincir dan tergelincir dengan baik.
Dengan ringan, sedikit demi sedikit, dia memindahkannya sebaik mungkin.
Dia berbalik dan berbalik - dia tahu masalahnya dengan sempurna
Dan segera dia berbalik - dia berbaring sepenuhnya di sisinya ...

Dan Chichikov dengan ayunan tangan dan kakinya
Segera terbang ke lumpur paling menjijikkan ...
Dan dia ke kudanya: "Berhenti!", Tapi mereka sudah bangun sendiri.
Dia dari kambing air matanya, berkata: "Saat itu!"

Sim cukup terkejut dengan apa yang terjadi...
Sekarang dia berdiri di depan kursi malas, menopang sisi tubuhnya dengan tangannya,
Lalu yang lain ... sangat indah, elegan ...
Saya berpikir sedikit: “Lihat, kasus yang luar biasa!

Benar-benar terbalik!" Dan barin saat ini
Dalam kegelapan pekat menggelepar di lumpur,
Mencoba untuk bangun entah bagaimana, semuanya menutupi mahkota ...
Semuanya akhirnya bangkit! Gunakan satu kaki…

Dia duduk lagi di britzka dan dengan kasar kepada Selifan:
"Apa kau, perampok? Lagipula, seperti pembuat sepatu, mabuk!
“Tidak, Tuan, bagaimana mungkin? Saya tidak akan menipu
Saya makan malam dengan seorang teman ... Apa kekurangannya di sini?

Kami berbicara dengannya ... atau tidak mungkin seperti itu?
Tidak ada yang salah dengan itu, bahkan jika Anda ingin makan!
Dengan pria yang baik, saya minum teh, selalu memungkinkan
Dan itu sama sekali tidak menyinggung, bahkan jika Anda bertanya kepada seseorang! ”

“Apakah kamu lupa semua yang aku katakan?
Itu terakhir kali kamu mabuk!”
“Tidak, Yang Mulia! Saya ingat semuanya dan saya tidak akan menyembunyikannya
Bahwa saya tahu bisnis saya, bahwa menjadi pemabuk itu memalukan ...

Tidak apa-apa, berbicara dengan ramah ...
Senang berbicara dengan orang baik ... "
"Di sini aku akan mencambukmu, jadi kamu akan ingat selamanya,
Bagaimana cara bercakap-cakap dan bisakah kamu minum!”

“Dan ini sangat disambut - dia menjawab menurut -
Jika perlu diukir, mengapa tidak diukir?
Kehendak Tuhan ... peduli setiap jam ...
Untuk alasan itu mungkin ... untuk memastikan ketertiban ... "

Mendengar ini, master dengan jawabannya tidak ditemukan,
Tetapi pada saat yang sama agak terpisah
Seolah-olah anjing seseorang menjadi serak
Hadiah dari takdir dan tepat waktu!

Senang dengan Chichikov, dia memerintahkan untuk mengirim
Trio yang kelelahan, tanpa penundaan, cepatlah,
Untuk menempatkan mereka di kandang untuk beristirahat
Dan kebanyakan terjadi selamat datang di dekat pintu.

Pengemudi Rusia selalu memiliki bakat untuk boot
Untuk melihat biasa semua atau bukan mata,
Dari sini sering dia memerintah secara acak,
Bahkan jika itu buta, itu akan datang tepat!

Begitulah Selifan, tidak membedakan satu hal pun,
Mengirim kuda ke desa secara acak
Dan dia bangun ketika dia mendarat di pagar
Saya tercengang oleh britzka, saya mundur sedikit ...

Sebuah atap terlihat di balik selubung hujan.
Dikirim untuk mencari gerbang, pahlawan kita mengerti
Prosesnya bisa memakan waktu terlalu lama,
Tapi, tentu saja, dia juga tahu hal lain:

Lebih dapat diandalkan daripada penjaga pintu adalah anjing tuannya,
Yang tentunya akan segera diinformasikan
Bahwa di gerbang orang asing, mereka akan dipenuhi dengan gonggongan dalam segala hal:
Siapa yang lebih besar - bass, lebih kecil - menjerit ...

Dan di satu jendela, seolah-olah ada sesuatu yang melintas,
Mencapai pagar dengan aliran berkabut.
Gerbang terbuka, dan sesosok muncul:
"Apa yang kamu buang?" - Saya datang untuk bertanya, mempertaruhkan ...

“Kami pendatang baru, ibu. Biarkan aku menghabiskan malam!"
Chichikov menjawab permintaan itu. Dia menjawabnya:
“Ay, apakah kamu ingin mencari penginapan di sini?
Saya akan memberi tahu Anda apa: tidak ada hal seperti itu!

Ay, yang timur! pilih jam berapa...
Di sini orang-orang dihormati: pemilik tanah hidup!
Mengetuk di malam hari... hanya kegelisahan... beban...
Berjalan bersama Tuhan! Tidak ada yang menunggumu di sini…”

"Ya, siapa kamu?" wanita tua itu bertanya lagi.
"Aku dari keluarga bangsawan!" "Jadi, bangsawan?"
Dia terdiam beberapa saat, lalu berkata datar:
"Aku akan memberi tahu nona! Tunggu, Pak!

Dua menit kemudian dia kembali ke gerbang.
Sebuah lentera bersinar di tangannya. Gerbang tidak terkunci.
Jendela lain sedikit menyala.
Kami melaju ke halaman, hampir berlari ke dalam rumah ...

Rumah itu terlihat kecil, tersembunyi dari pandangan oleh kegelapan,
Dengan satu bagian, sepertinya mengirim salam
Mereka yang datang tidak diundang. Bagus, buka
Cahaya mengundangnya mengalir dari jendela.

Ada genangan air di depan rumah. Cahaya menghantam kedalaman
Berkedip, berkilauan, hancur menjadi cahaya ...
Para tamu tidak sesuai dengan gambaran yang tidak terduga -
Mereka berniat masuk ke bawah atap secepat mungkin ...

Di atap ini, hujan mengguyur dengan ribut.
Laras berbingkai terisi.
Anjing pemilik, dikelompokkan bersama,
Benar-benar hilang dari menggonggong, menunjukkan kekuatan.

Semacam anjing, melemparkan kepalanya ke belakang,
Jadi dia menariknya dengan lama, seolah-olah dia menerima
Lebih dari yang lain ... mereka membayar, mungkin tidak sama?
Saya mencoba untuk uang ... kalau tidak saya akan tutup mulut ...

Yang lain sepertinya meraih ... meraih dengan tergesa-gesa,
Sebagai petugas gereja, seseorang harus membandingkan ...
Tentang inter membunyikan bel pos sering, segera,
Treble gelisah, memutar untuk memutar ...

Tumpang tindih semua atau, katakanlah, memverifikasi,
Dengan suara bass ganda, bass tebal terjalin,
Mungkin, lelaki tua itu, melengkapi kesatuan,
Dia mengi, saat double bass mengi di konser ...

Bayangkan sebuah paduan suara: bagaimana tenor mencoba
Ambil nada yang lebih tinggi, berdiri berjinjit,
Dan segala sesuatu yang tidak ada, semuanya robek ke atas,
Sebagai skor membutuhkan atau piagam paduan suara.

Dan dia berdiri sendiri. dagu yang tidak dicukur
Dia menekan dasinya ke dadanya dan, berjongkok dalam-dalam,
Dari sana, dia menjalankan catatannya tanpa menyelesaikannya
Di bawah derak kaca, bahkan dinding yang bergetar ...

Mendengar "paduan suara" dari begitu banyak "musisi" ini
Sangat mudah untuk membentuk opini tentang seluruh desa,
Dalam kursus tanpa menggunakan bakat khusus sama sekali:
Ukurannya lumayan, rumah cukup di dalamnya!

Tapi pahlawan kita yang malang itu basah dan kedinginan
Saya hanya memikirkan tempat tidur, kenyamanan dan kehangatan!
Sepertinya satu abad sudah mengembara dalam kegelapan yang menyelimuti
Dan tidak ada matahari sama sekali, setelah terbakar, terletak di dalam abu ...

Dia sangat terburu-buru untuk mengakhiri petualangan yang menyebalkan itu,
Apa yang melompat keluar dari kursi malas, pertimbangkan itu saat bepergian ...
Untuk alasan yang bagus, pertimbangkan pengecualian -
Kecerobohan tindakan ... mudah menarik masalah ...

Seorang wanita keluar untuk menemui mereka. Mirip dengan yang pertama.
"Kerabat di antara mereka sendiri!" dia memperhatikan dirinya sendiri.
Berjalan lebih mudah, bertahun-tahun lebih muda...
Dia mengikutinya dan di sini mereka berada di gubuk.

Masuk, dia melemparkan dua pandangan sekilas ke sekeliling ruangan:
Digantung dengan wallpaper bergaris
Dan beberapa gambar burung di dekatnya,
Cermin tergantung di antara jendela di sepanjang dinding.

Di belakang setiap bingkai, menyerupai dedaunan,
Meringkuk dengan licik, berbaring lama sekali
Satu pak kartu lama, atau stoking, atau surat...
Tanpa prinsip makna apa pun, semuanya sama saja ...

Jam dinding dengan bunga di dial,
Dan selain tidak ada yang perlu diperhatikan, itu tidak mungkin -
Sudah waktunya baginya untuk berbaring di tempat tidur untuk waktu yang lama ...
Malam membutakan bulu matanya seperti madu ...

Semenit kemudian, pemiliknya muncul.
Di kepala tutupnya, sepertinya melayang ...
Dengan kain flanel di leher - sesuatu yang terisolasi ...
Dia tampak tua ... dia seperti itu ...

Dia adalah salah satu nyonya rumah itu, dari pemilik tanah kecil,
Yang semuanya menangis untuk panen yang sedikit,
Tidak menguntungkan dalam segala hal, ketika tidak ada, sepertinya ...
Dengarkan baik-baik, jangan pedulikan ...

Mereka semua menundukkan kepala ke satu sisi karena suatu alasan,
Wanita yang tepat dalam pakaian, tetapi selama bertahun-tahun berturut-turut
Uang dikumpulkan, seolah-olah sayur dari tempat tidur,
Dalam tas warna-warni di lemari berlaci mereka menyimpan ...

Tselkoviki dalam satu. Lima puluh dolar kepada orang lain,
Perempat secara terpisah - mengapa mengganggu semuanya?
Celengan ini berbohong, diisi, ketat ...
Kebetulan, Anda naik ke lemari berlaci - Anda tidak akan dapat menemukannya

Di antara blus malam, dan hanks benang,
Salop tidak dijahit, yang disimpan untuk itu,
Sehingga nanti, saat dibutuhkan mendesak,
Buat rok, gaun ... biarkan pakaiannya tidak sedap dipandang,

Dan semuanya lebih baik daripada yang terbakar dari kompor
Saat memanggang kue dengan segala macam hal sesuai selera ...
Apa yang tidak mungkin terjadi: nyonya rumah tidak ceroboh
Dan sangat hati-hati! Sepupu material itu

Akan pergi ke keponakan dari kakak perempuannya setelah kematian,
Dalam wasiat spiritual itu akan tertulis di baris
Di kompartemen dengan segala macam sampah, Anda percaya kata-kata saya!
Kami bertemu dengan yang serupa di mata dan di tangan ...

Tapi Chichikov sekarang memberikan penjelasan,
Seperti, peristiwa tak terduga mengganggumu,
Seperti, tiba-tiba tersesat, kendala cuaca
Dan agar kami meminta maaf, kata mereka, pada jam yang tidak tepat ...

“Nah, apa itu? Tidak ada - nyonya rumah menjawab -
Kapan Tuhan membawamu kepadaku!
Kebingungan dan badai salju... Makan untuk memulai...
Saatnya malam ... bagaimana cara memasak? Pertanyaan…"

Kata-kata pemilik diinterupsi oleh desisan
Sangat mencurigakan bahkan tamu itu bergidik,
Seolah takut. Dan Anda tidak akan takut
Kapan kelihatannya segenggam ular muncul?

Tapi, sambil melihat ke atas, dia langsung menebak:
Sudah waktunya untuk mengalahkan jam dinding mereka!
Di mana di belakang desisan terdengar suara mengi
Dan akhirnya, mengejan, mencapai dua jam,

Dengan suara seperti itu, seolah-olah seseorang telah memikirkannya
Dengan ayunan untuk memukul pot yang pecah dengan tongkat ...
“Jadi setiap saat? - pemikiran Chichikov kami -
Mungkin mereka menginvestasikan terlalu banyak kesan di dalamnya!

Jam, setelah terasing, berperilaku sopan:
Pendulum mereka berdetak lagi, sebagaimana mestinya,
Kanan dan kiri dengan cara biasa mereka,
Sampai pertarungan berikutnya, memungkinkan Anda untuk melupakan ...

Jam mengalihkan perhatian kami dari topik pembicaraan,
Apa yang terjadi antara nyonya rumah dan tamu pada saat itu,
Ketika dia, malu, berkata (ini kepura-puraan!),
Itu sampai pagi tidak ada kesempatan untuk makan di sini ...

"Terima kasih banyak! Tinggalkan khawatir!
Saya tidak butuh apa-apa - hanya tempat tidur!
Berhati-hatilah - untuk tidur perangkat saya,
Ya, ini satu lagi: beri tahu saya seberapa jauh dari

Perkebunan Sobakevich? “Dan siapa itu, katakan padaku!
Tidak ada orang seperti itu di distrik kami, seperti yang saya berani katakan!
“Ah, begitulah! Dan Manilov? "Siapa yang menunjukkannya!"
“Pemilik tanah, seperti yang pertama…” “Mereka belum melihatnya, terang!

Di tempat kami, orang seperti itu belum pernah terdengar ... "
"Ada apa?" "Svinin dan Pleshakov,
Ada juga Kanapatiev… Trepakin disebut?
Tidak, kan? Jadi, Trepakin, Harpakin, dan Bobrov!”

"Apakah semua orang kaya?" "Saya tidak bisa mengatakan bahwa itu sangat...
Dua puluh jiwa, tiga puluh ... Hingga seratus, tidak lebih ... "
Nah, Chichikov mencatat, dia naik ke hutan belantara di tengah malam ...
"Apakah kotanya jauh?" “Enam puluh mil! - sebagai balasan -

Tapi tetap saja, saya minta maaf karena tidak ada yang bisa dimakan ...
Tapi apakah Anda mau, ayah, biarkan mereka menyajikan teh?
“Terima kasih, ibu, tapi itu akan jauh lebih baik
Berbaringlah di tempat tidurku!” “Kalau begitu, jangan marah!

Dan sebenarnya, dari jalan, saya tidak akan gagal untuk mengatakan,
Anda memiliki istirahat yang lebih baik sekarang hanya satu mil!
Fetini! Dengar, Fetini! Membawakanmu tempat tidur bulu
Bantal dan sprei lebih bersih, jangan sampai menyesal...

Lagi pula, jam berapa Tuhan mengirim sesuatu ...
Sepanjang malam lilin menyala di depan gambar-Nya ...
Ooh! Kamu adalah ayahku! Ya, Anda berada di tanah dengan sesuatu ...
Saat babi hutan berguling-guling, semuanya menjadi asin ... "

“Syukurlah, itu hanya asin!
Saya tidak mematahkan lengan dan kaki saya ... sungguh malang ... "
“Orang Suci! Inilah nafsunya ... Tuhan, rupanya, merasa kasihan ...
Bukankah sebaiknya Anda menggosok punggung Anda dengan sesuatu?

"Tidak tidak! Itu tidak perlu! Terima kasih, tapi apa sebenarnya
Kemudian memesan sesuatu untuk seorang gadis, salah satu pelayan,
Keringkan bajuku, dan segera bersihkan,
Pakai di pagi hari dan bersiaplah untuk pergi tiba-tiba!

"Apakah kamu mendengar atau tidak, Fetinya? - nyonya rumah menoleh
Untuk wanita yang datang dengan kasur bulu sebelumnya,
Dan berhasil mencambuknya sehingga pulpennya berputar
Air mancur atau banjir. Dia tiba-tiba berkata, "Hah?"

“Bawa kaftan dan pakaian dalam mereka segera
Dan keringkan dengan benar sekarang di depan api,
Seperti tuan dari orang mati, dengan hati-hati, kehormatan demi kehormatan,
Dan setelah digiling, tapi goyangkan, agar sore hari

Anda bisa berpakaian! "Aku akan melakukannya, Bu!"
Fetinya menjawab sambil meletakkan seprai.
"Nyonya itu mungkin mengakomodasi para pelayan ..."
Tamu itu berpikir karena suatu alasan, mendefinisikannya seperti ini ...

“Nah, ini tempat tidurmu sudah siap!
Perpisahan untuk saat ini, ayah! Apakah ada sesuatu yang dibutuhkan?
Mungkin menggaruk tumit Anda atau yang lainnya?
Orang mati saya mencintai, dia sangat bersemangat sebelumnya ... "

Tamu itu kembali menolak. "Kalau begitu - selamat malam!"
Setelah mengatakan semua ini, nyonya rumah pergi.
Dia buru-buru menanggalkan pakaian sebanyak yang dia bisa, urin,
Saya memberikan semua baju zirah saya kepada Fetinya. Terbawa.

Dengan sangat senang matanya menatap
Di tempat tidur empuk, terhormat ...
Pengrajin wanita hebat Fetinya dalam hal ini-
Saya harus memasang kursi untuk bisa berbaring!

Tapi baru saja berbaring, karena dia langsung jatuh
Secara signifikan - ke lantai ... hampir jatuh ...
Saya segera meniup lilin, tidak bersarang lama,
Ditutupi dengan selimut. Tidur sejenak...

Bangun hari lain sudah cukup terlambat
Mungkin dari fakta bahwa matahari menembus jendela
Bersinar tak tertahankan dengan keras kepala dan serius,
Ya, lalat berkeliaran, menghiasi kanvas ...

Salah satunya dengan keras kepala karena sesuatu naik ke telinga,
Yang lain tidak mengistirahatkan bibirnya,
Dan yang ketiga masuk, memaksa bersin tuli ...
Di sinilah saya bangun, bukan saya sendiri ...

Melihat sekeliling ruangan, sekarang aku yakin
Itu bukan hanya burung di antara gambar, di antara mereka
Potret Kutuzov digantung, di sebelahnya ada
Dicat seperti minyak, orang tua tak dikenal

Dalam seragam dengan manset, saat mereka menjahit
Di bawah Pavel, mungkin, Petrovich? Dari kerabat, Anda tahu ...
Jam, mendesis (menakut-nakuti atau menggoda?),
Mereka memukul tepat sepuluh - cukup, kata mereka, untuk tidur!

Sebuah wajah mengintip melalui pintu dan segera menghilang ...
Seolah-olah nyonya rumah - terlintas di kepalaku.
Intinya adalah melihat itu, saya melihat:
Lebih baik tertidur, dia menanggalkan pakaian sepenuhnya ...

Tapi di sebelah tempat tidur sudah ada gaun,
Cocok untuk apa yang bisa Anda pakai.
Yang sepenuhnya meninggalkan pelukan Morpheus,
Dia memutuskan sendiri: saatnya bangun!

Setelah berpakaian, dia mendekati dinding di antara jendela,
Untuk melihat ke cermin: semuanya baik-baik saja atau bagaimana,
Pada saat yang sama, dia bersin lagi, sedemikian rupa sehingga dengan lompatan lincah
Seekor ayam jantan India melompat selangkah dari sisi lain!

Jendela itu rendah ke tanah dan bahkan sangat ...
Melompat tinggi, ayam jantan mulai bergumam
Dalam bahasa yang aneh ... rupanya resmi:
Kami berharap Anda halo dari ayam untuk memberitahunya!

Yang dijawab dengan tidak sopan oleh pahlawan kita ...
Ya, ada apa? Bukan tidak sopan, tapi benar-benar merendahkan!
Mengapa, kami tidak tahu, jadi, karena dia menyapanya,
Dan apa yang Anda dengar sebagai tanggapan? Maaf, bodoh...

Dan kemudian saya lupa, melihat pemandangan,
Apa yang ada di depannya secara harfiah di luar jendela,
Yang terlihat, tidak akan membuat tersinggung,
Tapi yang pasti, di kandang ayam, apalagi, berlimpah!

Seluruh halaman sempit ini dipenuhi dengan berbagai jenis burung,
Makhluk peliharaan lain ... tapi burung itu tidak dihitung!
Seekor ayam jantan berjalan di antara mereka - tepat bagi mereka untuk bangga -
Langkah terukur yang mewah, tampilan dan tapak master!

Seekor babi bersama keluarga langsung mengotak-atik tumpukan sampah,
Saya makan ayam, yang hampir tidak saya mengerti ...
Awan lalat mengerumuni kulit semangka,
Dan kemudian, di balik pagar, kentang, bawang, bit ...

Pohon jarang terlihat di taman,
Ditutupi dengan jaring dari beberapa burung, empat puluh ...
Boneka binatang berdiri, seperti kebiasaan di desa -
Perlindungan terhadap kerusakan untuk periode musim panas yang singkat.

Dari mana dia mendapatkannya? Dan menilai sendiri:
Di bagian atap, tess yang sudah aus diganti dimana-mana,
Gerbangnya tidak menyipit, gerobak, kereta luncur terlihat ...
"Desa ini tidak kecil!" pahlawan kita terkejut...

Berpikir dengan hati-hati, saya memutuskan untuk berbicara,
Kenali satu sama lain lebih baik, temukan kepercayaan ...
Dan melihat melalui celah di pintu untuk memastikan
Bahwa nyonya rumah bangun. Bagaimana lagi untuk mengetahuinya?

Saya melihat bahwa dia sedang duduk di meja teh.
Dia masuk ke sana sendiri, memasang tampang ceria,
Bersinar dengan kepuasan, dia sangat penyayang ...
"Bagaimana istirahatmu, ayah?" - dia sudah berbicara.

Dia berpakaian lebih baik, tidak seperti sebelumnya, di malam hari:
Dengan gaun gelap yang layak dan bukan topi malam,
Namun, di leher, sekali lagi orang bisa melihat dengan tepat
Ada yang kacau. Senyum di wajahmu.

Chichikov menjawabnya, sudah duduk di kursi:
"Luar biasa! Bagus! Bagaimana dengan Anda misalnya?
"Tidak mungkin, ayah sayang!" "Mengapa? Itu menarik…"
“Insomnia menyiksa… Semuanya dari ujung kepala sampai ujung kaki

Sakit sekali! Punggung bawah patah
Ya, ini satu lagi, kaki, bayangkan, sudah tidak ada urin ...
Siksaan seperti itu, Anda tidak akan bermimpi dalam mimpi buruk ... "
“Itu akan berlalu! Itu akan berlalu! Lihat itu bukan jejak!

“Tuhan mengabulkannya! Saya sudah melakukan beberapa penyesuaian:
Dan dia juga mengolesinya dengan lemak babi dan terpentin ...
Ya, segala macam, ayah, saya telah menggosok ...
Dengan apa kamu akan minum teh? Dengan buah? Rasanya enak!”

"Dan apa? Ini tidak bodoh! Cicipi sekarang buah!
Pembaca! Pernahkah Anda memperhatikan dengan kebebasan apa dia
Apakah Anda menahan diri sekarang? Dengan cara yang benar-benar baru,
Tidak seperti Manilov, apalagi dari semua sisi!

Di sini perlu ditarik kesimpulan, atau, katakanlah, mengakui,
Bahwa di Rus' kita punya sedikit rahasia
Atau bahkan keunggulan dibandingkan orang asing yang sama:
Tidak ada yang setara di dunia dalam kemampuan untuk menyapa kita!

Bagaimana mereka mengatakan, misalnya, dengan seorang jutawan?
Hampir dengan suara yang sama dan bahasa yang sama
Bagaimana dengan penjaja kecil, penjual tembakau, pembuat kaldu,
Sedikit jahat dalam jumlah sedang, dan kemudian dalam jiwa, diam-diam ...

Kami tidak sama, kami benar-benar berbeda!
Kami memiliki orang bijak, bukan jumlah kecil,
Siapa, jika perlu, akan bernyanyi dan menangis,
Dan mereka akan mengatasi laut, meninggalkan dayung ...

Dengan pemilik tanah yang memiliki dua ratus pancuran, misalnya,
Mereka tidak akan berbicara, seperti yang tidak ada,
Dan seseorang di atas tiga ratus tidak lagi sama dengan yang pertama ...
Berjalan di tanjakan ... nuansa: hoo-hoo!

Bayangkan, dalam keadaan yang jauh
Ada, katakanlah, kantor, ada juga penggaris di dalamnya.
Di antara bawahan dia, lihat: raja di kerajaan,
Dikutuk untuk memerintah sampai akhir hari!

Dari rasa takut padanya, yang tidak bisa dikatakan ...
Betapa bangsawan di wajahnya yang akan Anda lihat!
Apa yang tidak ada? Sulit membayangkan -
Ambil kuas untuk melukis dengan itu!

Di sini, benar Prometheus, kata yang menentukan!
Dia memandang keluar dengan bangga - sebagaimana adanya, dia terlihat seperti elang!
Dalam gaya berjalan, dia tidak terburu-buru, seolah mengapung di atas ombak,
Orang penting di meja penting ...

Tapi "elang" yang sama, begitu dia dipanggil ke pihak berwenang,
"Partridge" seperti itu tiba-tiba berlari ke panggilannya,
Bahwa tidak ada urin untuk dilihat: kemana perginya kesombongan itu?
Mereka tidak gemetar di hadapannya saat dia gemetar sekarang ...

Di sebuah pesta di mana semua orang kecil,
"Prometheus" kita akan tinggal bersamanya sepanjang malam,
Dan sedikit lebih tinggi dan tidak mengetahui ini -
Transformasi yang tiba-tiba akan tiba-tiba bersamanya,

Yang bahkan tidak dapat dihasilkan oleh Ovid:
Akan ada lebih sedikit lalat, lalat di sebelahnya - seekor gajah!
Dia dihancurkan menjadi sebutir pasir, dan menjadi seperti itu:
“Benarkah, Ivan Petrovich? Oh tidak! Bukan dia sama sekali!

Ivan Petrovich lebih tinggi dan lebih gemuk,
Dia tidak akan tersenyum untuk itu, bass, hitung seperti guntur ...
Dan yang ini rendah, sama sekali tanpa daya,
Nyamuk mencicit ... Anda mendekat: dia ...

“Eh! - katakan pada dirimu sendiri - Jadi begitulah caramu diatur ... "
Tuhan ada di sini untuk menghakimi semua orang ... jangan mengutuk ...
Mari kita kembali sekarang ke para pahlawan yang tertinggal,
Apa waktu bagi mereka untuk berdiskusi?

Kami melihat bahwa Chichikov berperilaku berbeda:
Tanpa upacara sama sekali, dia mengambil cangkir dari meja,
Dia memercikkan buah padanya ... Dan apa artinya semua itu?
Sikapnya benar-benar berbeda...

Setelah menyesap cangkir, dia berpidato seperti ini:
“Dan desamu, begitu, tidak buruk!
Dan berapa banyak jiwa yang ada di dalamnya? Dia tiba-tiba mengangkat bahunya.
“Di bawah delapan puluh ... Saya tidak akan takut pada dosa

Untuk mengatakan bahwa waktunya telah tiba oh gagah:
Pada tahun sebelumnya, panen yang buruk,
Apa yang Tuhan selamatkan! Semua elemen ini...
Bagaimana mereka menyeberang, saya tidak tahu, ujungnya sudah sangat dekat sekarang ... "

"Namun, orang-orang itu tampaknya cukup berguna ...
Gubuknya tertutup, tidak rapuh, tapi kuat!
Maafkan saya demi Tuhan, saya lupa bertanya tentang hal utama,
Di malam hari, dia tiba, lelah ... lepas kendali ...

Biarkan saya setidaknya sekarang mendengar nama belakangnya!
“Sekretaris perguruan tinggi Korobochka, almarhum adalah seorang suami!
"Dan nama dan tanah air?" - Pelankan sedikit suaramu.
"Nastasia Petrovna!" “Yah, kamu harus! -dia tiba-tiba-

Adik ibu saya, bisa Anda bayangkan
Yaitu, bibiku sendiri, persis seperti namamu!
"Dan siapa namamu? Lagipula, kamu, teh, adalah seorang penilai?
“Tidak, ibu! - dengan senyuman - Saya di sini untuk urusan bisnis!

“Kamu adalah pembelanja! Betapa menyesalnya aku sekarang, benar,
Murah buat pedagang lho, saya jual madu...
Dan Anda, ayah saya, akan melakukan hal itu dengan benar -
Saya akan membeli lebih mahal ... Mengapa Anda tidak menunggu? ”

"Tapi aku tidak mau membelinya! Aku tidak butuh madu ..."
“Lalu apa lagi? Benarkah rami itu?
Ya, twist, rami tidak cukup ... Mereka menendang, tapi tidak bersama ...
Dengan setengah pon segalanya ... Saya menjaga kebutuhan ... "

"Tidak, ibuku, aku berdagang pedagang lain ..."
"Ya, apa itu?" "Aku akan memberitahumu waktunya akan tiba ...
Jawab saya lebih baik, saya akan memimpin pemikiran lain,
Apakah Anda pernah mengalami kematian di antara para petani?”

“Aduh, ayah! Tapi bagaimana caranya! Meninggal, itu adalah:
Delapan belas orang! Dan sungguh orang-orang!
Itu juga muncul, tapi itu tidak masuk akal,
Ikan kecil seperti itu ... ugh, sama sekali bukan sampah ...

Orang-orang sudah mati - bayar seolah-olah mereka masih hidup!
Penilai melaju - berikan dari jiwa!
Di sini juga ada seorang flayer... Bagaimana dia tidak takut pada Tuhan?
Dia tidak akan bertanya bagaimana mereka mendapatkannya - ambil dan hitung ...

Minggu lalu, kemalangan-kemalangan lainnya:
Pandai besi kami terbakar, dia bahkan tahu pipa ledeng!
"Apakah kamu mengalami kebakaran di sini?" “Tuhan menyelamatkan dari nafsu,
Dan itu akan lebih buruk ... tidak, dia menghilang sendiri ...

Sesuatu di dalam dirinya terbakar!
Mungkin Anda minum sesuatu? Jadi lampunya menyala
Semua menjadi hitam, seperti batu bara, semua alam membusuk ...
Dan sekarang apa yang harus saya lakukan? Tidak ada yang kedua...

Dan tidak ada yang bisa dilakukan… Pandai besi itu sangat ahli!
Siapa yang memakai sepatu kuda? Saya tidak tahu harus bagaimana?
"Itu adalah kehendak Tuhan untuk semuanya di sini!" - bahkan menjawab dengan sedih -
Berikan mereka padaku!" "Siapa yang kamu serahkan?"

"Ini semua yang mati!" "Bagaimana, bernalar secara waras?"
“Ya, begitu saja, tanpa bayaran, atau menjualnya, atau apa!
Saya akan memberikan uang untuk mereka!” "Aku tidak mengerti, sungguh...
Apakah Anda akan menggali? Jelaskan baik-baik!”

Tapi Chichikov sudah melihat: ada banyak eko!
Dan dalam beberapa kata dijelaskan secara rinci,
Apa, menurut kisah revisi, keluar hidup-hidup ...
Kenapa ada yang tahu? Menghabiskan banyak energi...

“Apa arti mereka bagimu? wanita tua itu bertanya lagi.
Bagaimanapun, mereka sudah mati ... ”- ketakutan membulatkan matanya ..
"Serahkan itu padaku!" menjawab dengan sangat datar.
Dia tidak mengerti ... air mata menutupi matanya ...

“Maaf, saya akan menambahkan beberapa kata di sini:
Mereka bingung dengan Anda - untuk membayar, seperti untuk yang hidup!
Saya mengambilnya sendiri, daripada saya akan menyelamatkan Anda dari kerumitan,
Saya menaruh lima belas rubel di atas untuk semuanya!

Semoga sudah jelas sekarang? "TIDAK! Benar, saya tidak tahu
Nyonya rumah berkata - Maafkan aku, ayah tersayang,
Tapi aku tidak... Aku tidak mengerti...
Sekali lagi Anda akan menghela nafas dengan sedih - betapa sulitnya menyendiri!

Lagi pula, saya belum menjual orang mati ... "
"Masih mau! Akan luar biasa jika itu terjadi!
Ile, mungkin Anda memutuskan bahwa ada banyak akal di dalamnya?
"TIDAK! Saya rasa tidak… Untuk apa Anda membutuhkannya?

Lagipula, itulah yang membuatnya sulit karena mereka sepertinya tidak ada ... "
“Yah, wanita itu beralis kuat! - Saya berpikir sendiri -
Dengar, ibu! Perhatikan sarannya
Dengan menyesal saya akan mengatakan, dengan cara yang ramah, penuh kasih:

Lagi pula, Anda hancur - bukan biaya lelucon!
Bagaimana mencari nafkah! "Aduh, jangan bilang, ayah!
Untuk minggu ketiga berikutnya, pembayaran itu dilakukan:
Lebih dari seratus lima puluh dibesarkan dan juga bukan akhir -

Sekali lagi, perlu meminyaki penilai ... "
“Dan saya berbicara tentang hal yang sama, ibu! Dan dengan transfer itu
Saya akan membayar semuanya sekaligus,
Tugas ada pada saya, dan Anda sudah melampaui batas ... "

Wanita tua itu mempertimbangkan. Dan begitu dan begitu melempar,
Sepertinya dia mengerti bahwa ada manfaatnya di sini ...
Tapi hal baru itu menyakitkan ... perdagangan itu luar biasa ...
Objek yang belum pernah ada sebelumnya ... di mana pun Anda cocok ...

Saya sangat takut: tidak akan berhasil jika mereka curang ...
Dari mana pembeli ini tiba-tiba datang kepadanya?
Hanya Tuhan yang tahu di malam hari, dalam badai?
Kenapa dia bisa mati? Tak terasa di tengah hari...

"Terus? Kesepakatan?" Sekali lagi, Anda lihat, itu naik ...
“Sungguh, ayah, saya tidak tahu ... Lagipula, itu tidak terjadi pada saya
Yang mati untuk dijual ... yang hidup, lalu itu terjadi -
Dua gadis untuk archpriest ... Dia berterima kasih - satu

Serbet ditenun sendiri!” "Ini bukan tentang hidup di sini -
Aku bertanya pada orang mati!" "Tidak akan ada kehilangan semacam itu di sini ...
Saya khawatir bahwa tidak peduli tipuan apa yang ada pada waktunya,
Tiba-tiba harganya lebih mahal? Mereka tiba-tiba akan memberi lebih mahal ... "

“Dengar, ibu! Eh, jenis apa!
Berapa harganya? Lihat, itu debu...
Ambil barang yang tidak berharga atau tidak ada kain lap,
Dan semuanya ada harganya ... Bagaimana menjelaskannya dengan kata-kata?

Bahkan kain apa pun akan diambil bahkan di atas kertas
Di pabrik kertas. Bukankah itu sama? Bukankah begitu?
Dan di mana yang mati, setidaknya memiliki keberanian ...
Untuk apa mereka? Dengan cara apa menerapkan jejak mereka?

“Itu benar, itu benar! Mereka tidak membutuhkan apapun!
Itulah yang mengkhawatirkan mereka mati ... "
"Silakan, tangani dia di sini - dia memaksakan diri -
Wanita tua terkutuk… dia membuatku demam…”

Dan, mengeluarkan sapu tangan, menyeka keringat dari dahinya,
Saya berpikir tentang apa yang harus dilakukan, apa lagi yang harus saya katakan padanya ...
Semuanya tampaknya telah mencoba, memilah-milah otak,
Dubinogolovoy bahkan berani menyebut nama di sana ...

Dan, bagaimanapun, dia marah dengan sia-sia, mungkin -
Orang lain dan negara yang terhormat,
Kotak seperti itu sempurna:
Bunuh sesuatu di kepala, dan Anda tidak akan mati selamanya!

Dan tidak peduli berapa banyak penjelasan
Atau argumen, misalnya, bahwa setiap orang sejernih siang hari,
Semuanya terbang menjauh, seperti bola di dinding,
Jangan muter-muter, muter-muter, kayak tunggul di tengah jalan…

Dan Chichichkov tahu itu, tidak ada penemuan di ...
Tidak langsung, saya memutuskan untuk berkeliling:
“Kamu, ibu,” katanya, “tidakkah kamu ingin mengerti?
Saya bertanya pada udara, bukan pada orang mati!

Mereka tidak lagi di antara kita - Anda sendiri mengakui ...
Dan saya akan memberi Anda lima belas rubel untuk mereka!
Lihat di tangan Anda! Di mana Anda bisa menemukannya?
Anda tidak akan menemukannya di jalan ... Hormat selama bertahun-tahun ...

Akui sekarang, berapa banyak Anda menjual madu?
"Dua belas rubel per pood!" “Mengapa kamu berbohong sekarang?
Lagi pula, tidak ada harga seperti itu, mereka berbohong tentang itu ... hampir tidak ... "
“Demi Tuhan, saya menjualnya!” “Jadi kumpulkan madu itu!

Dengan kekhawatiran, ketekunan menghabiskan enam bulan!
Ya, ribut dengan lebah, beri mereka makan di musim dingin ...
Dan jiwa-jiwa yang mati... apa sifat mereka?
Hanya kehendak Tuhan, dan bukan karya dirinya sendiri ...

Tak ada usaha darimu...
Hanya kerugian, hanya satu kerusakan, pertimbangkan ...
Dan saya akan memberi Anda uang untuk mereka ... sekarang, dan bukan setelah ...
Lima belas uang kertas di tangan Anda, balikkan!

Saya hampir tidak ragu: wanita tua itu tidak akan menolak!
Di bawah kekuatan keyakinan akan membungkuk, akhirnya ...
Sia-sia dia menipu dirinya sendiri ... Dia berbicara dengan nada datar:
"Kamu benar, jangan marah! Pahami aku, ayah!

Lebih baik, Anda tahu, saya akan menunggu sebentar ...
Kurang pengalaman adalah seorang janda ... Ketidaktahuan dalam bisnis ...
Pedagang akan datang dalam jumlah besar.. tiba-tiba saya akan menjual lebih awal..
Izinkan saya menerapkan harga ... "" Stram, ibu, dan ketakutan!

Itu yang kamu katakan? Anda akan mendengarkan!
Siapa yang akan membelinya? Bagaimana cara menggunakannya?
"Atau mungkin mereka cocok seperti jarum jam di rumah ..."
Saya masuk dengan keberatan, tidak tahu bagaimana menjadi ...

Aku menatapnya hampir dengan ketakutan,
Ingin tahu mendengar jawabannya untuk itu ...
"Di ladang? Orang mati? Untuk roda pemintal, atau sesuatu, untuk pemintalan
Atau menakut-nakuti burung pipit ke taman, ke tiang?

“Ya Tuhan, maafkan aku! - wanita tua itu menyilangkan dahinya -
Apa semua gairah yang Anda bicarakan sekarang ... "
“Di mana lagi kamu akan meletakkannya? Namun, kuburan mereka,
Peti mati dan tulangnya sendiri akan tetap bersamamu!

Lagi pula, semua perdagangan ini hanya akan ada di atas kertas!”
Wanita tua itu berpikir lagi. Dia mulai gugup.
“Nastasia Petrovna? Apa yang akan ada di pikiran Anda?
“Saya tidak akan mengambil semuanya - apa arti permintaan Anda?

Bagaimana berada di sini, saya tidak mengerti ... Rami, maukah Anda membelinya, atau apa?
“Untuk apa aku membutuhkan rami itu? Lain kali, mungkin…”
"Tidak ingin? Nah, jadi apa? Ayah, aku tidak akan membelenggu ... "
Dia berkata sambil berpikir tanpa melihat ke atas ...

“Ya, apa yang kamu lakukan dengan rami? Mengapa Anda main-main dengan dia?
Saya menanyakan hal lain kepada Anda… Apa jawaban Anda?”
"Barangnya sangat aneh, tapi kamu terus mengganggu ...
Benar-benar, bagaimanapun, belum pernah terjadi sebelumnya, belum pernah terdengar, cahayaku ... "

Di sini Chichikov di dalam hati, meraih kursi di lantai,
Dari semua batas kesabaran yang tersisa ...
Dan dia menjanjikannya iblis, menggerakkan tulang pipinya,
Karena saya tidak menemukan lebih banyak kekuatan untuk menahan ...

Mendengar tentang iblis, semuanya menjadi putih dengan aneh:
"Kenapa kau mengingatnya? Tidak perlu ... Tuhan beserta dia!
Suatu hari, pertimbangkan, malam aku memimpikan yang terkutuk,
Begitulah, ayahku, penampilannya jelek -

Tanduknya lebih panjang dari tanduk banteng ... Itu rupanya hukuman
Tuhan mengutus untuk berdoa di malam hari,
Saya memutuskan untuk meramal di kartu,
Apa yang tidak akan saya lakukan di masa depan, Anda akan percaya, setelah lahir ... "

“Saya akan percaya, saya akan percaya… Saya terkejut dengan yang lain:
Bagaimana Anda tidak memimpikan mereka di malam hari selama puluhan?
Saya ingin membantu dari hati, menyentuh usia tua saya,
Bagaimanapun, saya melihat bagaimana Anda bertarung ... air mata mengalir deras ke mata Anda ...

Tapi binasakan kamu dengan seluruh desa bersama-sama!”
"Mengapa kamu membusuk zabran seperti itu sekarang?"
“Ya, Anda tidak akan menemukan sepatah kata pun untuk diucapkan dengan hormat:
Anda tidak ingin menyinggung, tetapi Anda mengatakan segalanya ...

Bagaimanapun juga, anjing kampung yang berbaring di atas jerami:
Dia tidak memakannya sendiri, tetapi dia juga tidak akan memberikannya kepada orang lain ...
Dan saya ingin membantu daripada berubah,
Saya akan membeli kontrak, dalam hal sebanyak itu ... "

Di sini dia berbohong, tentu saja, tetapi tampaknya berhasil:
Kontrak Treasury bertindak tiba-tiba
Dari sisi yang tidak terduga, tapi mendukung, pasti
Sepertinya itu akan berhasil dengan menutup rantai dalam lingkaran!

“Apa yang membuatmu begitu marah? Kenapa harus? -
Air mata terdengar dalam suara Korobochkin -
Jika saya tahu bahwa Anda panas, saya tidak akan berdebat untuk waktu yang lama ... "
“Nah, sekarang marahlah! Kita tidak boleh marah...

Dan mengapa Anda melakukannya, bukan? Kesepakatan, saya akan memberitahu Anda langsung,
Sama sekali tidak layak untuk kulit telur!
Kenapa, tidak jelas, kamu begitu keras kepala denganku?
Sekali lagi, jangan tersinggung, tapi hampir bodoh ... "

“Sekarang saya siap memberi mereka lima belas!
Tapi jangan lupa untuk melihat kontraknya!
Tiba-tiba mengambil tepung, atau berusaha keras dalam sereal,
Ternak kelelawar yang luar biasa, lalu langsung datang ke saya!

Jangan menyinggung apapun ... "" Ya, apa kamu? saya tidak benci -
Dia berbicara sebagai tanggapan. Dia menyeka semua keringat,
Itu mengalir ke tiga aliran - Ada di kota, saya perkirakan,
Kenalan, apa itu? "Tapi bagaimana caranya? Imam Agung!

Putranya tampaknya melayani di lingkungannya ...
Saya akan menulis kepadanya untuk membantunya.
Saat membuat benteng. Saya pikir itu akan berhasil!"
"Ini akan menyenangkan!" - katanya padanya.

“Lihat, sangat rahasia: tidak sepatah kata pun tentang kontrak!
Alangkah baiknya membawa sesuatu ke sini,
Bawa semuanya ke perbendaharaan sekaligus dan berturut-turut!
Sesuatu perlu ditenangkan ... tapi dengan apa? Masalah...

Beritahu Fetinya untuk memanggang pancake-
Ada adonan dari hari sebelumnya...
Dan agar pai ditekuk dengan telur! Itu sudah pasti
Bahwa mereka dengan anggun membengkokkan pai itu bersamaku!

Dan dengan pemikiran ini dia keluar - untuk memberi perintah,
Dan Chichikov pergi ke ruang tamu sendirian,
Di mana dia tidur malam sebelumnya: mulai persiapan.
Semuanya ada, sebagaimana mestinya, dirapikan untuk waktu yang lama dan baik.

Ada meja di depan sofa. Punya kotak saya
Saya meletakkannya di atas meja. Duduklah untuk menarik nafas…
Bosan bertengkar, jantungku berdegup kencang...
Selesaikan dan pergilah ke jalan!

Bagaimana saya mengunjungi sungai - dari tumit hingga telinga
Ditutupi dengan kelembapan yang lengket, basah seluruhnya, berkeringat:
"Ek, aku mati seperti wanita tua terkutuk ..."
Dia memutar kunci yang muncul di dalam kotak.

Saya berpikir dari sesuatu yang ada di antara Anda, mungkin
Siapa yang ingin melihatnya sekarang,
Lalu, untuk melihat perangkatnya: sederhana-sulit?
Saya dapat membantu dengan itu! Jadi, pembaca, ayo pergi!

Di tengah, di tengah, jelas ada tempat sabun,
Lima atau enam batang pisau cukur sudah ada di belakangnya,
Sudut persegi: dengan botol tinta,
Di belakangnya ada satu lagi: kotak pasir di bagian bawah ...

Dan di antara mereka entah bagaimana dilubangi oleh sebuah perahu
Untuk bulu, lilin penyegelan, apa yang lebih otentik.
Lebih banyak partisi di bawah penutup dengan tanda kurung,
Diantaranya benar-benar terbuka dengan dikumpulkan di antara hari-hari:

Tiket bisnis atau bahkan tiket teater,
Beberapa hal lain yang disimpan dalam memori
Catatan, catatan tidak terlalu istimewa ...
Daftar bisa terus dan terus...

Seluruh laci atasnya dengan semua yang disebut,
Ditarik keluar dari alur, di bawahnya sudah ke bawah
Diisi dengan kertas. Tersembunyi di satu sisi
Kotak uang yang tidak terlihat oleh mata

Dan selalu buru-buru pindah kembali,
Apa yang tidak mungkin ditentukan secara sekilas
Berapa jumlah uang di dalamnya...
Keputusan bijak: mengapa marah dengan kemakmuran?

Namun kali ini, dia tidak mengambilnya -
Dapatkan uang tunai untuk kesepakatan di muka.
Membuka kotaknya, dia melakukan sesuatu yang sama sekali berbeda:
Saya duduk, memperbaiki pena, lalu mulai menulis dengannya ...

Tapi kemudian nyonya rumah masuk. Memperhatikan kotak
Dia berseru dengan gembira: “Kotak ini bagus!
Apakah Anda membeli teh di Moskow?” "Di Moscow!" - menjawab itu.
“Dan saya langsung tahu apa yang hanya akan Anda temukan di sana!

Di sini tahun ketiga telah berlalu, saudara perempuan saya berasal dari sana
Sepatu bot dibawa untuk anak-anak dengan bulu!
Percayalah, begitu hangat, jangan sampai masuk angin!
Dan penghancuran tidak bisa dilihat, apa yang di bawah, apa yang di atas!

Ahti, ayah tersayang! Betapa lambangnya saya lihat!
Dan faktanya, memang benar: ada banyak di luar sana.
“Beri aku daun! Teh, saya tidak akan menyinggung Anda dengan permintaan?
Dia berusaha menjelaskan arti dari lembaran-lembaran itu,

Bahwa makalah ini hanya cocok untuk satu:
Untuk komisi tagihan penjualan, takdirnya ...
Tapi kemudian dia memberikan selembar kertas - tidak ada alasan untuk marah,
Dia menulis surat itu sendiri. Kemudian dengan pertanyaan padanya:

“Ini, taruh tanda tanganmu dan bayangkan daftarnya!”
Sebagai kenang-kenangan, pemilik tanah, kata mereka, tidak menyimpan daftar ...
Saya hafal semua orang! Menulis apa? Membubarkan!
Dia hanya menggerakkan kepalanya - perbuatanmu luar biasa ...

Saya menulis di bawah dikte, tetapi seringkali nama mereka
Lain kali mereka mengulanginya, pertimbangkan itu dengan suku kata -
Begitu tidak terbiasa mendengar mereka sepertinya - dulu,
Meskipun cukup umum di daerah...

Siapa yang tidak terkejut dengan kombinasi ini:
Disrespect-Trough - dia Peter Savelyev?
Mari kita segera tinggalkan tawa, serta ratapan -
Dia tidak ada di sini bersama kita, sayangnya, dia sudah mati...

Yang lain dilampirkan pada nama julukan:
Apa yang akan Anda katakan - berikan bobot tambahan!
Dan tanpanya Anda tidak akan menemukan pemahaman sama sekali ...
Brick Cow katamu - jelas siapa yang kita bicarakan!

Ketika saya selesai menulis, saya langsung mendengar
Menghirup udara dengan aroma yang indah
Sesuatu yang panas dalam minyak! Semuanya di bawah atap
Penuh dengan mereka! Ada keinginan dan pandangan ...

"Tapi saya dengan rendah hati meminta agar Tuhan mengirim secukupnya!"
Kata nyonya rumah di sini, memanggilnya ke meja.
Dia melihat sekeliling dengan cepat: "Akan menyenangkan untuk makan!" -
Terlintas di kepalaku. Bangun dan pergi.

Makan siang sudah disajikan! Piring, panci...
Jamur dalam krim asam dan cous butter shangs,
Dan pai dan pai, panekuk kemerahan,
Panekuk pemikir cepat dengan rasa pedas!

Dengan kaldu dengan bawang, dengan tembakan, dengan biji poppy,
Dengan pripekoy dengan keju cottage dan apa yang tidak boleh dilakukan!
"Dan ini pai telur!" - mengkilap, seperti pernis
Tertutup untuk kecantikan! Tidak tahu harus mengambil apa...

Pai yang diusulkan sekarang dipindahkan ke dirinya sendiri,
Mencicipi setengah, "Luar Biasa!" - dipuji
Saya makan dengan senang hati, tidak gagal mencatat,
Dan setelah siksaan dengan kesepakatan itu, kue itu menjadi sangat manis!

"Dan ini beberapa pancake lagi!" Nyonya rumah melangkah.
Menanggapi hal tersebut, tamu tersebut menggulung tiga potong sekaligus
Dan dia memasukkannya ke dalam semangkuk mentega (cukup meleleh!)
Dari sana, langsung ke mulut Anda - banyak yang bisa dimakan!

Kemudian tiga kali lagi dia mencoba pancake:
“Aku akan memberitahumu secara terbuka, panekuk sangat enak,
Apa yang saya tidak ingat, di mana lagi saya berhasil
Makan begitu banyak dari mereka! Pancake yang enak!"

“Ya, aku sudah mengetahuinya! Mereka tahu bagaimana melakukannya!
Ya, masalahnya terjadi karena panennya buruk ...
Tepung tidak petualang, biarkan kue menjadi elegan ...
Di mana kamu terburu-buru? Istirahat…"

Setelah memberi hormat pada pancake, dia menoleh ke nyonya rumah:
"Kamu, ibu, beri tahu aku, biarkan mereka menyiapkan britzka!"
Dia segera tampil: “Lihat betapa tergesa-gesa!
Pancake lebih panas! “Sudah waktunya! Sudah waktunya bagi saya untuk pergi!"

"Jadi kamu, ayah tersayang, ingat tentang kontraknya!"
“Bagaimana bisa? Aku tidak akan lupa!" - dijawab di bagian itu.
Dia, menemani, melemparkan pandangannya:
"Dan apakah kamu membeli lemak babi?" "Tentu! Di desa-desa!

Tapi baru nanti!” "Tentang waktu Natal sudah!"
"Aku akan membelinya, aku akan membelinya! Tapi bagaimana caranya? Dan - tidak peduli berapa banyak yang Anda tawarkan!
“Atau mungkin bulu burung? Di Filippov, puasa akan tetap ada!
"Luar biasa! Bagus!" “Di, Anda tahu, sia-sia terburu-buru -

Tidak ada kursi malas! Belum siap!" “Aku akan menghangatkan orang aneh itu!
Katakan padaku bagaimana kita bisa keluar? Bagaimana cara mengetahui jalannya?
“Sulit untuk mengatakan: ada begitu banyak tikungan dan belokan…
Apakah mungkin memberi seorang gadis untuk ditampilkan dengan benar ...

Lagi pula, Anda, saya punya teh, apakah Anda punya tempat di atas kambing?
“Yah, kenapa tidak? Akan ada - Selifan saya tidak gemuk!
“Tapi jangan dibawa, seperti tahun lalu
Para pedagang menipu…” “Mengapa saya harus menipu?”

Percaya sepenuhnya, menghilangkan perhatian,
Sudah karena tidak ada orang di dekatnya, tidak lagi tergantung padanya ...
Dia memeriksa halaman rumahnya dengan setiap ketekunan,
Seolah-olah untuk pertama kalinya - ini semua tentang:

Tiba-tiba dia menatap pengurus rumah tangga dari sesuatu,
Dia menyeret kakaknya dengan madu ke suatu tempat ...
Kemudian pada petani yang melewati gerbang ...
Tersenyum dan sedikit demi sedikit dia memasuki rumah tangga lagi ...

Tapi mengapa, katakan padaku, lakukan sekarang?
Manilova, Korobochka ... Ekonomis atau tidak ...
Bukannya di dunia diatur dengan luar biasa, saya akui:
Kesenangan menjadi kesedihan ketika Anda menunda jejak

Untuk waktu yang lama Anda mandek - ini akan menjadi contoh,
Hanya Tuhan yang tahu apa yang terjadi...
Mungkin Anda akan berpikir: benarkah pemilik tanah itu
Berdiri begitu rendah di tangga, yang menanjak

Membawa manusia melampaui batas kesempurnaan?
Seberapa besar jarak antara dia?
Dan saudara perempuannya itu, yang hidup di tengah kebahagiaan
Di rumah bangsawan sekarang, di antara hari-hari ini?

Di antara tangga harum dengan kuningan yang bersinar,
Hutan yang paling berharga dan banyak karpet,
Menguap buku - novel atau permen karet,
Dengan alasan yang berubah-ubah, betapa kerasnya dunia sekarang ...

Dengan antisipasi panas untuk berkunjung ke suatu tempat,
Di mana ladangnya akan bersinar (tidak semua orang bisa!),
Ide untuk mengungkapkan apa, serius, tidak dipukuli,
Fakta apa pun yang diajarkan dengan hati!

Yang kemudian, menurut hukum mode,
Seluruh kota akan ditempati selama seminggu penuh!
Tapi itu akan menjadi pemikiran dengan cara yang sama sekali berbeda -
Jangan berharap bahwa Anda akan mendengarnya apa yang mereka hirup di sini ...

Sama sekali tidak tentang apa yang ada di rumah dan perkebunan,
Urusan kusut berkat fakta
Bahwa mereka tidak tahu bagaimana menjalankan rumah tangga, tetapi tentang berlari
Dari Prancis, misalnya, jauh di benak ...

Ke arah mana Katolikisme mengambil mode?
Kapan akan ada kudeta lagi?
Kami melewati mereka sekarang! Mengapa kita membutuhkan dunia yang tandus?
Mengapa membahasnya, berdiri di gerbang itu?

Tapi sebelum kita pergi, mari tambahkan komentar:
Itu sering terjadi di antara yang kosong ini,
Merry dan riang tiba-tiba akan muncul secara kebetulan
Jet yang luar biasa dan kualitas dari sesuatu yang lain!

Namun, tawa itu tidak berhenti dan tidak pergi
Wajah itu sepenuhnya, tapi sudah menjadi berbeda,
Mirip dengan tawa mereka, berpura-pura menjadi dingin,
Dan cahaya di dalam padam dan suara menjadi tuli ...

“Dan ini kursi malasnya! - pahlawan kita berteriak dengan ribut,
Melihat krunya, dia pergi ke beranda -
Kenapa kamu lama sekali? Mabuk, apakah itu tidak masuk akal?
Hop tidak lapuk? Tapi Selifan diam ...

“Sekarang selamat tinggal, ibu! Di mana konduktor Anda?
"Hai Pelagia! Apakah kau mendengar? Ayo, cepat ke sini!"
Seorang gadis mendekati mereka, sekitar sepuluh tahun, sedikit lebih tua,
Dengan cat buatan sendiri, bertelanjang kaki, seperti biasa ...

Mengikutinya, Chichikov berdiri di anak tangga dengan kakinya,
Setelah membengkokkan kursi malas sekarang di sisi kanan ...
Dia bermain-main sebentar, duduk sedikit,
Cukup siap untuk jalan, saya bisa berkata dengan lantang:

"A! Itu bagus! Saatnya menyentuh!
Perpisahan sekarang, ibu!" Sebelum mereka lagi jalan.
Hari ini Selifan terlihat sangat tegas,
Apa yang terjadi setiap kali esensi bersalah ...

Saya membersihkan ketiga kuda terlebih dahulu,
Penjepit salah satunya, yang sebelumnya robek,
Sekarang dijahit dengan terampil, dengan setiap ketekunan!
Dia cukup pendiam dan bersemangat dalam pekerjaannya.

Mencambuk kuda tanpa bicara
Ke dalam sains, seperti biasa, meski Chubary sedang menunggu
Dan dia bahkan tidak menolak untuk mendengarkan ajaran,
Sekalipun itu kasar, karena saya sudah tahu:

Dalam suasana hati seperti itu, kendali menunggu kasih sayang,
Dengan lemah - dengan malas dia memegangnya di tangannya ...
Dan cambuk di atas punggung berjalan hanya untuk peringatan ...
Sekarang semuanya berbeda. Kuda itu meringkik karena dendam ...

Tapi dari bibir suram kali ini semua orang mendengar
Kata-kata yang menyinggung, tidak menyenangkan, dan berat:
"Menguap, menguap, gagak!" - napas jahat yang luar biasa
Semua seruan dan cambuk ini seperti gada ...

Terbiasa dengan perlakuan yang sama sekali berbeda,
Bay dan Assessor tidak bisa mengerti semuanya
Mengapa tiba-tiba? Mereka marah,
Ada ketidakpuasan. Kusir akan memperhatikan bahwa ...

Sepertinya mereka mengubahnya: saya lupa kata-kata kekuatannya,
Dengan mana dia sering menghadiahkan dua di antaranya.
Saya tidak pernah mengatakan "sayang", "terhormat" ...
Dari kebencian seperti itu, teluk itu meringkik pelan ...

Chubary, sebagai tanggapan atas pukulan yang diterima
Di bagian punggungnya yang penuh dan lebar,
Saya memikirkannya seperti ini "makar":
“Ek, gagal! Mungkin jahat jahat ...

Mungkin, dia tidak akan salah, dimana dia tahu persis dimana sakitnya.
Bukan hanya untuk kecerdasan, itu secara tidak sengaja mencambuk,
Kapan pun itu, itu bisa dimengerti ... Siapa pun mengerti!
Dan dia, silakan, akan meluap di bawah perutnya dengan sengaja ... "

Di sini kusir menghentikan semua pemikiran ini,
Gadis pemandu mengajukan pertanyaan kering:
"Ke kanan, atau apa?" - dan tidak ada bayangan keraguan,
Dengan cambuk di suatu tempat di sebelah kanan, saya melihat garpu ...

"Tidak tidak! Saya akan tunjukkan!" - jawab gadis itu.
"Di mana? Saat dia semakin dekat, dia bertanya lagi padanya.
"Keluar sana sekarang!" - tangan terbang
Keraguan dikonfirmasi. Hanya menatapnya:

"Oh kamu! - Berkata sedih - Tidak berbeda sama sekali
Di mana kanan, dan di mana kiri… ”Dan lagi-lagi dia terdiam…
Kami berbelok ke kanan. Di sana kotoran yang sama bertemu
Meski hari itu bagus, tapi siapa yang memperhatikan?

Hujan yang lalu meremas tanah liat yang begitu lengket-kental,
Pood itu sudah tergantung di roda britzka ...
Menempel seperti terasa, tidak akan mudah lepas ...
Pertimbangkan bahwa mereka telah berkeliaran di sekitar sini selama tiga jam ...

Tanpa Pelageya, seseorang tidak bisa keluar sama sekali -
Jalan ke segala arah, seperti udang karang dari tas ...
Tapi dia tahu caranya: "Hei, paman, bersiaplah -
Ada tiang, lihat? - melihat keluar dari bawah kesunyian ...

"Bangunan apa yang ada di sana?" "Kedai, pasti ..."
"Dengan baik? Sekarang kita sendiri, pulanglah!”
Menghentikan kuda tanpa kerumitan dan seketika,
Dia membantu gadis itu turun, menggelengkan kepalanya ...

Dan Chichikov, mengeluarkan alat tawar-menawar,
Dia memberinya satu sen tembaga: "Tunggu pekerjaanmu!"
Puas, dia mengambilnya, membungkuk pada saat bersamaan
Dan berkeliaran di lumpur, memimpin jejak rumah ...