Nama samaran dari penulis terkenal, yang dianggap banyak orang sebagai nama asli dan nama belakang mereka. Ensiklopedia terpendek dari nama samaran Lazar Lagin Nama asli Ginzburg
Deskripsi presentasi pada masing-masing slide:
1 slide
Deskripsi slide:
Pekerjaan itu dilakukan oleh siswa kelas 7 A sekolah menengah No. 1 Ostroukhova Anastasia. Kepala Makhortova Irina Anatolyevna
2 slide
Deskripsi slide:
Mengapa penulis menggunakan nama samaran untuk diri mereka sendiri, makna semantik apa yang mereka bawa, bagaimana cara pembentukannya? studi tentang alasan munculnya nama samaran penulis dan penyair Rusia abad ke-19, klasifikasi mereka menurut metode pembentukan
3 slide
Deskripsi slide:
Nama samaran memungkinkan Anda untuk menyajikan sejarah sastra secara lebih lengkap, mengenal biografi dan karya penulis dengan lebih baik.
4 slide
Deskripsi slide:
Cari tahu alasan munculnya nama samaran. Pelajari cara membentuk alias. Mengklasifikasikan alias ke dalam kelompok tertentu. Melakukan survei.
5 slide
Deskripsi slide:
penulis dan penyair terkenal Rusia abad ke-19 nama samaran penulis dan penyair Rusia yang karyanya dipelajari Di kelas 5-7 di bawah program V.Ya. Korovina
6 slide
Deskripsi slide:
Nama samaran adalah nama palsu, nama fiktif, atau tanda konvensional yang digunakan penulis untuk menandatangani karyanya.
7 slide
Deskripsi slide:
Tes pena Sensor Kelas prasangka Senama Nama keluarga biasa Efek komik
8 slide
Deskripsi slide:
Semua nama samaran dibagi menjadi kelompok-kelompok tertentu, yang didasarkan pada prinsip pembentukannya. Menurut para peneliti, sekarang ada lebih dari lima puluh jenis alias. Dmitriev V.G. dalam buku "Menyembunyikan Nama Mereka" mengidentifikasi 57 kelompok klasifikasi nama samaran
9 slide
Deskripsi slide:
Metode pembentukan Nama samaran Nama belakang asli Komentar 1) cryptonyms - tanda tangan berupa inisial dan berbagai singkatan T.L. Tolstoy Lev A.S.G.A.S.Grinevsky A.F. Afanasy Fet Di buku pertama puisinya "Lyrical Pantheon", Fet yang berusia 20 tahun menyembunyikan nama depan dan belakangnya, bersembunyi di bawah inisial A.F. Dia kemudian mencoba menghancurkan buku ini oleh I. Kr. atau K. Ivan Krylov So menandatangani karya pertamanya - sebuah epigram dalam jurnal "The Cure for Boredom and Worries" N.N. Nikolai Nekrasov
10 slide
Deskripsi slide:
apokonim - nama samaran diperoleh dengan membuang awal atau akhir nama, nama belakang Grin AS Grinevsky Dia memberi nama keluarganya konotasi asing, mengorbankan paruh kedua. "Hijau!" - Orang-orang Grinevsky di sekolah menelepon begitu singkat. Tumbuh dewasa, dia menggunakan nama panggilan itu sebagai nama samaran. -v M.Yu. Sensor Lermontov melarang penerbitan "Lagu tentang Pedagang Kalashnikov ...", karena pengarangnya diasingkan ke Kaukasus. Tetapi atas permintaan V.A. Zhukovsky, itu diizinkan untuk diterbitkan tanpa menyebutkan nama penulisnya. Para editor dari "Russian invalid" menempatkan pekerjaan -v. atelonim, - nama samaran diperoleh dengan menghilangkan sebagian huruf nama dan nama keluarga Alexander Nkshp, --P- Alexander Inksh A.S. Pushkin OOOO N.V. Gogol Keempat "o" ini adalah bagian dari nama lengkap N.V. Gogol - Gogol - Yanovskaya
11 meluncur
Deskripsi slide:
2) paizonim - nama samaran komik dengan tujuan menghasilkan efek komik F.A. Belopyatkin, Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen, broker Pertukaran Sastra Nazar Vymochkin Nikolay Nekrasov Feofilakt Kosichkin A.S. Pushkin Ini adalah nama samaran favorit Pushkin, yang dengannya dia menandatangani dua pamflet di "Teleskop" Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, ketua komisi pembangunan rumah Muratov, penulis kandang sempit, mantan presiden taman tua yang bernapas api , angkuh dari tiga hati dan komandan Galimatya Vasily Zhukovsky Vasily Zhukovsky menandatangani balada komiknya "Elena Ivanovna Protasova, atau Persahabatan, ketidaksabaran dan kubis" Pensiunan guru sastra Rusia Platon Nedobobov I.S. Turgenev Jadi ditandatangani oleh I.S. Turgenev feuilleton "Penuduh enam tahun" G. Baldastov; Makar Baldastov; saudara laki-laki saya; Dokter tanpa pasien; Kacang #6; Kacang No. 9; Benteng; Don Antonio Chekhonte; Jelatang; Purselepetanov; Seseorang tanpa limpa; Sampanye; Orang tua muda; Akaki Tarantulov, Seseorang, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachev; Zakhariev; Petukhov A.P. Chekhov Chekhov memiliki lebih dari 50 nama samaran
12 slide
Deskripsi slide:
3) matronim - nama samaran yang dibentuk dari nama atau nama keluarga ibu penulis Shenshin A.A. Nama keluarga ibu Fet Turgenev-Lutovinov I.S. Nama belakang ibu Turgenev 4) frenonim - nama samaran yang menunjukkan ciri karakter utama pengarang atau ciri utama karyanya. Maxim Gorky A. Peshkov Maxim Gorky menghubungkan dirinya dan pekerjaannya dengan kepahitan hidup dan kepahitan kebenaran. AKU. Saltykov-Shchedrin M.E. Saltykov Nama samaran diperoleh dengan menggabungkan nama asli dengan nama samaran Shchedrin, yang dia pilih atas saran istrinya, sebagai turunan dari kata "dermawan", karena dalam tulisannya dia sangat murah hati dengan segala jenis sarkasme 5) Palinonym (anagram-shifter) - nama samaran, dibentuk dengan membaca nama depan dan belakang dari kanan ke kiri Navi Volyrk Ivan Krylov Metode ini, meskipun sederhana, tidak tersebar luas, karena hasilnya, sebagai aturan, adalah kombinasi yang jelek dari suara.
13 meluncur
Deskripsi slide:
6) geonim, atau troponim, - nama samaran yang terkait dengan objek geografis, paling sering dengan tempat lahir atau tempat tinggal Antony Pogorelsky Alexey Alekseevich Perovsky Alexey Alekseevich Perovsky mengambil nama samaran Anthony Pogorelsky dari desa Pogorelets, yang diwarisi dari ayahnya. Krasnorogsky Alexei Konstantinovich Tolstoy Alexei Konstantinovich Tolstoy pertama kali muncul di media cetak, menerbitkan buku terpisah, dengan nama samaran "Krasnorogsky" (dari nama perkebunan Red Horn), sebuah cerita fantastis "Ghoul". gr. Diarbekir M.Yu. Lermontov M.Yu. Lermontov menandatangani puisi "Rumah Sakit" dan "Ulansha" dengan salah satu nama samarannya - "Gr. Diyarbekir". Penyair meminjam nama kota di Kurdistan Turki ini dari novel Stendhal Red and Black. 7) geronim - nama belakang tokoh sastra atau makhluk mitologis Ivan Petrovich Belkin A.S. Pushkin, diterima sebagai nama asli nama samaran. Pasichnik Rudy Panko, P. Glechik N.V. Gogol N.V. Gogol "Malam hari di pertanian dekat Dikanka" menandatangani Kisah yang diterbitkan oleh Pasichnik Rudy Panko. Bab "Guru" dari cerita Little Russia "The Terrible Boar" ditandatangani - P. Glechik. Gogol bersembunyi di bawah nama samaran ini.
14 slide
Deskripsi slide:
8) metonim, atau paronim - nama samaran yang dibentuk dengan analogi, dengan kemiripan makna dengan nama keluarga sebenarnya. Chekhov - Chekhonte A.P. Chekhov 9) titlonim - tanda tangan yang menunjukkan gelar atau posisi penulis Arz. dan Starar. Beberapa nama samaran Pushkin dikaitkan dengan masa lalu kamar bacaannya. Ini Arz. dan Starar. - Arzamas dan Old Arzamas, masing-masing (pada 1815-1818 Pushkin adalah anggota lingkaran sastra Arzamas). 10) koinonim - nama samaran umum yang diadopsi oleh beberapa penulis yang menulis bersama Kozma Prutkov Alexei Tolstoy, saudara Alexei, Vladimir dan Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - nama samaran di mana penyair Alexei Tolstoy, saudara Alexei, bertindak pada tahun 50-60an abad XIX, Vladimir dan Alexander Zhemchuzhnikov. 11) topeng sastra - tanda tangan yang dengan sengaja memberikan informasi palsu tentang penulis, mencirikan orang fiktif yang dia anggap sebagai penulis Kozma Prutkov Alexei Tolstoy, saudara Alexei, Vladimir dan Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - nama samaran di mana mereka tampil di 50-60-an tahun penyair abad XIX Alexei Tolstoy, saudara Alexei, Vladimir dan Alexander Zhemchuzhnikovs.
15 slide
Deskripsi slide:
12) astronim - tanda tangan yang terdiri dari satu atau lebih tanda bintang. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Pushkin 13) kertas kalkir - nama samaran yang dibentuk dengan menerjemahkan nama asli ke bahasa lain. M.Lerma M.Yu. Lermontov Di masa mudanya M.Yu. Lermontov mengaitkan nama keluarganya dengan negarawan Spanyol pada awal abad ke-17, Francisco Lerma, dan menandatangani suratnya “M. Lerma. 14) nama samaran - nama wanita dan nama keluarga diadopsi oleh penulis pria Elza Moravskaya A.S. Grinevsky, atau Grin 15) digitonim - nama belakang atau inisial, dienkripsi dengan mengganti huruf dengan angka. 1) "1 ... 14-16", diuraikan sebagai - A ... n-P - Alexander n .... P 2) "1 ... 14-17", yaitu. - A ... n-r - Alexander 3) "1 ... 16-14", mis. - A ... P-n - Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", mis. A ... distrik - Alexander ..... n A. Pushkin
Komedian selalu berusaha masuk sedemikian rupa untuk mencapai efek komik. Ini adalah tujuan utama dari nama samaran mereka; keinginan untuk menyembunyikan nama seseorang memudar menjadi latar belakang di sini. Oleh karena itu, nama samaran semacam itu dapat dibedakan menjadi kelompok khusus dan diberi nama payzonim (dari bahasa Yunani paizein - bercanda).
Tradisi nama samaran lucu dalam sastra Rusia berasal dari majalah pada zaman Catherine ("Vsyakaya Vyashachina", "Baik ini maupun itu", "Drone", "Mail of Spirits", dll.). A.P. Sumarokov menandatanganinya Akinfiy Sumazbrodov, D.I. Fonvizin - Falaley.
Tanda tangan lelucon ditempatkan pada awal abad terakhir bahkan di bawah artikel kritis yang serius. Salah satu lawan sastra Pushkin, N. I. Nadezhdin, menandatangani Vestnik Evropy Mantan siswa Nikodim Nedoumko Dan Kritikus dari Patriarch's Ponds. Pushkin dalam "Telescope" dua artikel yang diarahkan pada F.V. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin pada tahun yang sama berakting di "Northern Mercury" sebagai Evgraf Miksturin.
Nama samaran komik pada masa itu cocok dengan judul buku yang panjang dan bertele-tele. G. F. Kvitka-Osnovyanenko dalam Vestnik Evropy (1828) menandatangani: Averyan Curious, penilai perguruan tinggi yang tidak bekerja, yang beredar dalam kasus-kasus hukum dan dalam hukuman moneter. Penyair galaksi Pushkin N.M. Yazykov "Perjalanan dengan pasangan Chukhon dari Derpt ke Revel" (1822) ditandatangani: Berada di gendongan renungan Derpt, tetapi berniat untuk akhirnya memimpin mereka di dekat hidung Negulai Yazvikov.
Lebih lama lagi adalah alias ini: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, ketua komisi pembangunan rumah Muratov, penulis kandang sempit "mantan presiden taman tua yang bernapas api, angkuh tiga hati dan komandan Galimatya. Maka, pada tahun 1811, V. A. Zhukovsky menandatangani komik "balada Yunani, ditranskripsikan ke dalam tata krama Rusia", dengan judul "Elena Ivanovna Protasova, atau Persahabatan, ketidaksabaran, dan kubis." Dia menggubah balada ini, yang tidak diterbitkan selama hidupnya, sebagai tamu di perkebunan Muratovo dekat Moskow bersama teman-temannya Protasovs. Yang tidak kalah panjang dan anehnya adalah nama samaran dari penulis "catatan kritis" untuk balada yang sama: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, mameluke asli dan bogdykhan, bandmaster cacar sapi, galvanis istimewa komedi anjing, penerbit deskripsi topografi wig dan komponis lembut dari berbagai perut musik, termasuk lolongan nada terlampir di sini. Di balik tanda tangan komik ini adalah teman Zhukovsky, Pleshcheev.
O. I. Senkovsky "Surat pribadi kepada publik yang paling terhormat tentang jurnal rahasia bernama Veselchak" (1858), ditandatangani: Ivan Ivanov putra Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, pensiunan letnan dua, pemilik tanah dari berbagai provinsi dan angkuh kemurnian.
"Sejarah Yerofey Yerofeyich, penemu "Erofeich", vodka pahit alegoris" (1863) diterbitkan atas nama Penulis Rusia, dijuluki Ayam Jago India Kuno.
N. A. Nekrasov sering menggunakan nama samaran komik: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(mungkin dari "fuck me!").
Nama samaran semacam itu terus-menerus digunakan oleh pegawai Iskra, Gudok, dan Whistle - organ pers yang memainkan peran penting dalam perjuangan kaum demokrat revolusioner melawan otokrasi, perbudakan, dan sastra reaksioner di tahun 60-an dan 70-an abad lalu. Seringkali mereka menambahkan ini atau itu pangkat imajiner, pangkat ke nama belakang fiktif, menunjukkan profesi imajiner, berusaha untuk menciptakan topeng sastra yang diberkahi dengan atribut kepribadian nyata.
Ini adalah nama samaran: N. A. Nekrasova - Pialang pertukaran sastra Nazar Vymochkin, D.D. Minaeva - Fedor Konyukh, Cook Nikolai Kadov, Letnan Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - Penyair okolodochny(lingkungan kemudian disebut kantor polisi), Anggota dari Madrid Learned Society Tranbrel, komedian lain - Petugas garis pisau Poluarshinov, Kradilo si pemalsu pertukaran Ober, Taras Kutsiy pemilik tanah, Azbukin operator telegraf, Fireman Kum, peternak U.R.A. Vodka-alkohol dll.
I. S. Turgenev feuilleton "Penuduh berusia enam tahun" menandatangani: Pensiunan guru sastra Rusia Platon Nedobobov, dan puisi yang diduga dibuat oleh putra penulis berusia enam tahun - Yeremia Nedobobov. Mereka mencemooh sisi gelap realitas Rusia:
Oh, mengapa sejak masa kanak-kanak, Kesedihan tentang suap memasuki jiwaku! 1
1 ("Percikan", 1859, No.50)
Penuduh remaja itu berseru.
Untuk membuat pembaca tertawa, nama-nama tua dan usang dipilih untuk nama samaran yang dikombinasikan dengan nama belakang yang rumit: Varakhasy yang Sangat Diperlukan, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk dari Cascades, Avvakum Khudodoshensky dll. M. Gorky muda di surat kabar Samara dan Saratov akhir tahun 90-an ditandatangani oleh Yehudiel Khlamida.
Tanda tangan Gorky penuh kecerdasan pada karya-karyanya yang tidak dimaksudkan untuk diterbitkan. Di bawah salah satu suratnya kepada putranya yang berusia 15 tahun adalah: Ayahmu Polycarp Unesibozhenozhkin. Di halaman majalah tulisan tangan rumah Sorrento Pravda (1924), di sampulnya Gorky digambarkan sebagai raksasa yang menyumbat kawah Vesuvius dengan jarinya, dia menandatangani Metranpage Goryachkin, Muses Penyandang Cacat, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.
Terkadang efek komik dicapai melalui kontras yang disengaja antara nama depan dan belakang. Pushkin menggunakan teknik ini, meskipun tidak untuk membuat nama samaran ("Dan Anda, penyanyi tersayang, Vanyusha Lafontaine ..."), dan para pelawak dengan rela mengikuti teladannya, menggabungkan nama asing dengan nama keluarga murni Rusia: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkin, dan sebaliknya: Nikifor Shelming, dll. Leonid Andreev menandatangani sindiran "Petualangan Malaikat Dunia" (1917): Horace C.Rutabaga.
Seringkali, untuk nama samaran komik, nama belakang beberapa penulis terkenal dimainkan. Di majalah lucu Rusia juga ada Pushkin di alun-alun, dan Boccaccio Saratov, dan Rabelais dari Samara, dan Beranger dari Zaryadye, dan Schiller dari Taganrog, dan Ovid dengan Tom, dan Dante dari Plyushchikha, dan Berne dari Berdichev. Nama Heine sangat populer: ada Heine dari Kharkov, dari Arkhangelsk, dari Irbit, dari Lyuban dan bahkan Heine dari kandang.
Terkadang nama atau nama belakang orang terkenal diubah sedemikian rupa untuk menghasilkan efek komik: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(kiasan untuk Boborykin). V. A. Gilyarovsky dalam "Hiburan" dan "Berita Hari Ini" ditandatangani Emelya Zola.
D. D. Minaev, di bawah "fantasi dramatis" yang didedikasikan untuk pembantaian Nikita Bezrylov tertentu dengan istrinya Literatura dan ditulis dalam semangat Shakespeare, dipentaskan Tryphon Shakespeare(di bawah Nikita Bezrylov berarti A.F. Pisemsky, yang menggunakan nama samaran ini). K. K. Golokhvastov menandatangani sindiran "Perjalanan ke Bulan Pedagang Truboletov" (1890), diduga diterjemahkan, seperti yang tertulis di sampulnya, "dari bahasa Prancis ke Nizhny Novgorod", ditandatangani Jules Tidak Setia, memparodikan nama dan nama keluarga Jules Verne, yang memiliki novel dengan topik yang sama.
Terkadang nama tokoh dalam karya sastra digunakan sebagai nama samaran komik. Ini dilakukan untuk membangkitkan kenang-kenangan yang sesuai dari pembaca, terkadang tidak ada hubungannya dengan topik. Yang utama adalah menjadi lucu!
Ini tanda tangannya: I. Bashkova - Pelaksana Telur goreng, Midshipman Zhevakin(dari "Pernikahan" Gogol), D. Penasihat Pengadilan Minaeva Esbuketov(nama belakang yang diadopsi oleh penyair budak Vidoplyasov dari cerita Dostoevsky "Desa Stepanchikovo").
Untuk meningkatkan efek komik, seorang pahlawan sastra asing diberi "pendaftaran" Rusia: Don Quixote St. Petersburg(D. menara), Mephistopheles dari Khamovniki(A.V. Amfiteatrov), Figaro dari Sushchev, Faust dari distrik Shchigrovsky dan seterusnya.
Ketik tanda tangan Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, Kapten Nemo dll dan juga Pandai Besi Vakula, Taras Bulba, Khoma-filsuf, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealis dll. adalah topeng sastra siap pakai untuk para pelawak. Adapun tanda tangannya Puffer, kemudian dikaitkan tidak begitu banyak dengan nama belakang karakter Griboedov, tetapi dengan ungkapan "bar gigimu", yaitu tertawa.
Chekhov dalam "Pecahan" ditandatangani oleh Ulysses; di bawah cerita "In the Cemetery" pada publikasi keduanya, tulisnya Laertes. Chekhov menandatangani surat komik kepada editor "Oskolkov" Kolonel Kochkarev(hibrida Kolonel Koshkarev dari "Dead Souls" dan Kochkarev dari "Marriage"). Dalam surat ini, dia berbicara kepada penulis drama yang biasa-biasa saja tetapi produktif D. A. Mansfeld: “Menjadi, seperti putri saya Zinaida, pencinta teater, saya mendapat kehormatan untuk meminta Tuan Mansfeld yang dihormati untuk membuat empat komedi, tiga drama dan dua tragedi untuk rumah tangga. gunakan lebih pedih, untuk item mana setelah membuatnya saya akan mengirim tiga rubel "1 .
1 ("Pecahan", 1886, No.3)
Mansfeld yang pendendam tidak memaafkan pelanggaran tersebut: setelah kematian Chekhov, dia menyebarkan desas-desus bahwa pada awal aktivitas kesusastraannya, dia membawanya, Mansfeld, yang saat itu menerbitkan majalah, sebuah novel tebal, yang diduga dia tolak untuk diterbitkan. .
Chekhov memiliki banyak nama samaran komik. Berkolaborasi dalam "Dragonfly" dan jurnal lain di akhir abad lalu, dia menandatangani: Dokter tanpa pasien (petunjuk dari ijazah kedokterannya), Kacang No. 6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Champagne, Pria tanpa limpa dll. Dia juga suka membubuhkan tanda tangan bercanda di bawah surat. Di bawah surat kepada saudara Alexander ada sesuatu Schiller Shakespeare Goethe Anda, lalu ayah Anda A. Chekhov, lalu A. Dostoynov-Blagorodnov. Tanda tangan di bawah beberapa surat mencerminkan fakta tertentu dari biografi Chekhov. Jadi, Tsyntsynnatus Anda- petunjuk tentang bertani di Melikhovo (Cincinnatus adalah seorang senator Romawi yang pensiun ke desa). Pada hari-hari perjalanannya ke Sakhalin, Chekhov menulis kepada saudara perempuannya: saudara laki-laki Asia Anda, Homo sachaliensis. Di bawah satu surat kepada A. Suvorin adalah: Anggota yang sangat diperlukan untuk Urusan Dramatis dari Kehadiran. Satu surat untuk istrinya ditandatangani Akademisi Toto(petunjuk terpilih ke Akademi Rusia), yang lain - suamimu A. Aktris(petunjuk bahwa istrinya tidak meninggalkan panggung bahkan setelah menikah).
Beberapa; komedian memiliki banyak sekali nama samaran lucu, di mana mereka berkolaborasi di berbagai majalah dan surat kabar, tanpa memiliki nama sastra permanen. Dengan bakat yang kurang cemerlang, variasi tanda tangan menjadi bencana bagi para komedian. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. dan V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson masing-masing memiliki 50 - 100 nama samaran komik, tetapi semuanya dengan tegas dan sepatutnya dilupakan, serta mereka yang memakainya. K. A. Mikhailov, seorang karyawan dari hampir semua majalah lucu yang diterbitkan pada pergantian abad yang lalu dan sekarang, mengalahkan semua orang di bagian ini; dia memiliki sebanyak 325 nama samaran, tetapi tidak satupun dari mereka tetap diingat oleh pembaca.
Terkadang sifat nama samaran komik berubah seiring dengan keyakinan politik pengarangnya. Ini terjadi pada V.P. Burenin kelahiran Iskra, yang membelot ke kubu reaksioner dan menyerang mantan rekan seperjuangannya dengan kedengkian sehingga dia pantas mendapatkan epigram:
Seekor anjing berlari di sepanjang Nevsky, Di belakangnya - Burenin, pendiam dan manis. Polisi! Lihat, bagaimanapun, bahwa dia tidak menggigitnya.
Dalam "Iskra" dan "Penonton" Burenin menandatangani: Monumen Vladimir; Mich. Zmiev-Bayi; Musuh Umum ke-2; Saingan berbahaya dari Tuan Turgenev dan bahkan Letnan Alexis dari Partai Republik. Setelah beralih ke "Waktu Baru" Suvorin, dia mulai memilih nama samaran dengan judul (aristonim): Hitung Alexis Jasminov; Viscount Quebriol Dantrachet.
Melalui aristonim, S. I. Ponomarev dengan cerdik mengenkripsi profesinya, menandatangani Hitung Biblio(alih-alih Bibliograf). Dan aristonim lainnya - d "Aktil - oleh penyair A. Frenkel dibentuk dari nama salah satu ukuran puitis - dactyl.
Aristonim di halaman majalah lucu sangat umum: semua jenis orang bergelar bermain-main di sini, untungnya siapa pun bisa berubah menjadi orang yang mulia di sini. Tapi mereka bangsawan dengan nama keluarga, yang satu lebih lucu dari yang lain: Pangeran Ablai-Gila(D.D. Minaev), Hitung Antre-Cote, Hitung de Pavetoire, Hitung Lapotochkin, Hitung pensil, Baron Klyaks, Baron Rikiki, Baron Dzin, Baron Meow-Meow, Baron von Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise K avar d" Ak, Mandarin Lay-on-the-moon, Mandarin Spit-on-everything, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flacon dll.
Penemuan nama samaran, yang dirancang untuk efek komik, membutuhkan kecerdasan dan memberikan ruang imajinasi yang luas bagi para pelawak. Segera setelah mereka tidak memperbaiki diri, muncul dengan tanda tangan yang lebih lucu! Oh, Emil Pup, Erazm Sarkasmov, Tidak sama sekali, Sam-minum-teh, Chertopuzov, Abracadabra, Begemotkin, Pelmenelyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Erundist, Morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslashchev, Vdolguneostayuschensky, Charles Atan dll.
"Lagu anggur dan monopoli" (1906) keluar atas nama Ivan Selalu-Pyushchensky- tanda tangan yang sepenuhnya sesuai dengan isi buku (kemudian monopoli adalah penjualan vodka di toko anggur milik negara).
Teks lucu juga dibuat menggunakan julukan "tua": burung pipit tua(yaitu, yang tidak bisa Anda bodohi dengan sekam), Pendosa Tua, Bujangan Tua, Romantis Tua, Gagak Tua, Pertapa Tua, Penduduk Musim Panas Lama dan seterusnya.
Terkadang nama samaran komik yang sama digunakan oleh beberapa penulis yang tinggal di tempat yang berbeda, dan terkadang pada waktu yang sama.
Majalah humor Soviet tahun 20-an penuh dengan tanda tangan seperti itu, terkadang selaras dengan era dan komposisi pembaca yang baru: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, Glupyshkin(jenis komik di bioskop), Yevlampy Nadkin, dll. Bahkan diterbitkan sebagai lampiran The Laugher (1926 - 1927) Koran Nadkin, editor-penerbitnya adalah "petualang populer Yevlampy Karpovich Nadkin".
Di balik tanda tangan Antipka Bobyl A. G. Malyshkin bersembunyi di koran Penza, di belakang tanda tangan Mitrofan Mustard Dan Kamerad Rasp dalam "Gudok" - Valentin Kataev. M. M. Zoshchenko ditandatangani Gavrila, dan di bawah nama Pekerja Terhormat M. Konoplyanikov-Zuev dan Privatdozent M. Prishchemikhin bertindak sebagai penulis proyek ilmiah lucu seperti "bus kucing", "krematorium trailer", dll.
Di antara nama samaran Marshak muda itu lebih baik(nama pelayan ceria Tuan Pickwick), dan Valentin Kataev menandatangani Oliver Twist(karakter lain dari Dickens).
A.M. Goldsnberg ( Argo) parodi di majalah "At the Literary Post" (1927 - 1930) ditandatangani oleh May Day Pleno, dan di "Evening Moscow" oleh Semyadei Volbukhin dan Elizaveta Vorobei. Penyair V. V. Knyazev menciptakan untuk dirinya sendiri nama samaran Tovavaknya, yang berarti "kawan Vasily Vasilyevich Knyazev".
Belakangan, tradisi ini hampir punah. Namun dalam beberapa tahun terakhir, sehubungan dengan kontes humor yang diadakan oleh pers, jumlah nama samaran lucu mulai bertambah lagi, karena kontes ini sering ditutup dan bukan nama penulis yang dimasukkan ke dalam humor, tetapi semboyan mereka, yang , intinya, adalah nama samaran, biasanya komik.
Tahukah Anda bahwa di balik nama besar tokoh-tokoh terkenal, ada yang kurang terkenal, tidak selalu mudah diingat dan nama serta marga yang indah bisa disembunyikan. Seseorang harus menggunakan nama samaran semata-mata untuk alasan keamanan, seseorang percaya bahwa ketenaran hanya dapat dicapai dengan nama samaran pendek atau asli, dan beberapa mengubah nama belakang atau nama depannya begitu saja, dengan harapan ini akan mengubah hidupnya. Berikut adalah daftar kecil nama samaran dan nama asli serta nama belakang penulis terkenal.
Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (lahir 1956). Penulis Rusia, kritikus sastra, penerjemah. Semua tahun 90-an abad XX. menulis buku-buku populer dari "genre rendah", yaitu cerita detektif dan thriller, dianggap sebagai pekerjaan yang tidak layak bagi orang yang cerdas: penulisnya tidak boleh lebih pintar dari karyanya. Selain itu, seperti yang diakui penulis sendiri dalam sebuah wawancara, pedagang toko buku tidak akan pernah menyebutkan nama belakang Chkhartishvili. Dan Boris Akunin berbicara dengan mudah, dan langsung menetapkan pembaca yang telah lulus dari sekolah ke klasik abad ke-19. "Aku-nin" dalam bahasa Jepang berarti "orang jahat", "bajingan". Menurut versi lain, nama samaran ini dipilih untuk menghormati Bakunin anarkis Rusia yang terkenal.
Pada 2012, Boris Akunin, dalam blognya di LiveJournal, membenarkan bahwa dialah penulis yang bersembunyi dengan nama samaran Anatoly Brusnikin. Tiga novel sejarah diterbitkan dengan nama ini: "The Ninth Spas", "A Hero of Another Time" dan "Bellona". Selain itu, ia mengungkapkan bahwa ia juga penulis novel dengan nama samaran perempuan Anna Borisova: "Di sana ...", "Kreatif" dan "Vremenagoda
Eduard Bagritsky - Eduard Grigorievich Dzyubin (1895−1934).
Penyair, penerjemah, dan penulis drama Rusia. Penulis karya: "Birdcatcher", "Till Ulenspiegel", "Thought about Opanas", "Smugglers", "Death of a Pioneer" dan lain-lain. Sejak 1915, ia menulis dengan nama samaran "Eduard Bagritsky" dan topeng wanita "Nina Voskresenskaya" mulai menerbitkan puisinya di almanak sastra Odessa. Dia diterbitkan di surat kabar Odessa dan majalah lucu dengan nama samaran "Seseorang Vasya", "Nina Voskresenskaya", "Rabkor Gortsev". Penulis rupanya menggunakan nama samaran Bagritsky untuk menghormati masa lalu partisannya di Pasukan Kavaleri Budyonny ke-1. Dia sendiri mencirikan nama samarannya sebagai berikut: "Kedengarannya seperti waktu pertempuran. Ada sesuatu dari puisi saya."
Demyan Bedny - Pridvorov Efim Alekseevich (1883−19 450).
Penyair Rusia dan Soviet. Dia menulis banyak dongeng, lagu, lagu pendek, dan puisi dari genre lain. Seorang bibliofil besar, yang berpengalaman dalam sejarah buku, mengumpulkan salah satu perpustakaan pribadi terbesar di Uni Soviet (lebih dari 30 ribu volume). Sejarah kemunculan nama samarannya adalah sebagai berikut: suatu ketika penyair membawakan puisi “Tentang Demyan Bedny, seorang petani yang berbahaya” ke percetakan, dan para pekerja percetakan menyambut kedatangannya berikutnya dengan seruan: “Demyan Miskin adalah yang akan datang!" Julukan ini melekat pada Pridvorov dan kemudian menjadi nama samarannya. Ngomong-ngomong, paman penyair, seorang petani yang sangat miskin dari wilayah Kherson, bernama Demyan.
Ngomong-ngomong, Demyan Bedny menjadi salah satu prototipe Ivan Bezdomny dalam novel karya Mikhail Bulgakov The Master and Margarita.
Andrey Bely - Boris Nikolaevich Bugaev (1880−1934).
Penulis Rusia, penyair, penulis prosa, kritikus, penulis memoar. Salah satu tokoh simbolisme terkemuka.
Nama samaran "Andrey Bely", menurut pengakuan B. N. Bugaev sendiri, ditemukan oleh ayah temannya Mikhail Solovyov, yang merupakan putra dari sejarawan terkenal, penulis multi-volume "Sejarah Rusia dari Zaman Kuno" Sergei Solovyov. Putih adalah warna yang sakral dan menenangkan, yang merupakan kombinasi harmonis dari semua warna - warna favorit Vladimir Solovyov.
Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko (1934−2003). Penulis fiksi ilmiah Doktor Ilmu Sejarah, anggota Institut Studi Oriental Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet.
Penulis lebih dari 200 karya, termasuk: siklus tentang gadis Alice, siklus tentang kota besar Guslyar, petualangan Dr. Pavlysh dan banyak lainnya. Pemenang Hadiah Fiksi Ilmiah Aelita, Chevalier dari Orde Ksatria Fiksi Ilmiah.
Ia menerbitkan karya fantastisnya secara eksklusif dengan nama samaran, yang terdiri dari nama istrinya (Kira) dan nama gadis ibu penulis. Penulis merahasiakan nama aslinya hingga tahun 1982, karena dia yakin bahwa pimpinan Institute of Oriental Studies tidak akan menganggap fiksi ilmiah sebagai pekerjaan yang serius, dan takut setelah pengungkapan nama samaran itu dia akan dipecat. Terkadang nama samaran lain digunakan: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolai, Maun Sein Gee.
Agatha Christie
Mary Westmacott (Westmacott) adalah nama samaran dari penulis Inggris, ahli detektif, Agatha Christie, di mana dia merilis 6 novel psikologis: "Giants 'Roti", "Unfinished Portrait", "Split in the Spring" ("Missing in the Spring"), "Rose and Yew" , "Putri adalah putri", "Beban" ("Beban cinta").
Volodin Alexander Moiseevich - Lifshits Alexander Moiseevich (1919 - 2001).
Penulis drama, novelis, penulis skenario. Menurut naskahnya, pertunjukan dipentaskan dan film dibuat: "Five Evenings", "Big Sister", "Assignment", "Jangan berpisah dengan orang yang Anda cintai", "Dulcinea of Toboso", "Two Arrows" dan banyak lainnya.
Nama samaran itu dibentuk dari nama putra Volodya.
Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich (1904−1941). Penulis anak-anak Soviet, salah satu pendiri sastra anak-anak modern, penulis cerita "Timur dan timnya", "Chuk dan Gek", "Nasib Drummer", dll. Seorang peserta aktif dalam Perang Saudara. Selama Perang Patriotik Hebat, Gaidar menjadi tentara sebagai koresponden Komsomolskaya Pravda, adalah penembak mesin di detasemen partisan, dan tewas dalam pertempuran.
Ada dua versi asal usul nama samaran Gaidar. Yang pertama, yang tersebar luas, adalah "gaidar" - dalam bahasa Mongolia "seorang pengendara berlari di depan". Menurut versi lain, Arkady Golikov bisa saja menggunakan nama Gaidar sebagai miliknya: di Bashkiria dan Khakassia, tempat dia berkunjung, nama Gaidar (Heidar, Khaidar, dll.) Sangat umum. Versi ini didukung oleh penulisnya sendiri.
Galperin
Nora Gal - Galperina Eleonora Yakovlevna (1912-1991). penerjemah Rusia. Diterjemahkan dari bahasa Inggris dan Prancis lebih dari 1000 karya - "The Little Prince" dan "Planet of Men" oleh Saint-Exupery, "The Outsider" oleh A. Camus, cerita oleh R. Bradbury, J. London, S. Maugham, Edgar Allan Po, dll.
Galperina sendiri menjelaskan asal usul nama samaran tersebut sebagai berikut: “Galperin banyak sekali, nama belakangnya sangat umum sehingga di institut dan sekolah pascasarjana saya ternyata senama dengan atasan saya, saya mulai menerbitkan di majalah itu. Ini akan sangat tidak menyenangkan baginya, tetapi, untungnya, bahkan lebih awal dan di tahun lain karena saya sudah diterbitkan dengan "nama panggilan" sekolah - singkatan, seperti yang umum di tahun 20-an, dan begitulah seterusnya: Gal.
Rasul Gamzatov - Tsadasa Rasul Gamzatovich (1923-2003).
Penyair Avar, penyair nasional Dagestan.
Dia memilih nama samaran dengan nama ayahnya, juga seorang penyair, Gamzat Tsadasa. Awalnya, Rasul menandatangani puisi dengan nama samaran ayahnya, Tsadas. Tetapi suatu ketika seorang penduduk dataran tinggi yang tidak mengetahui bahwa Rasul menulis puisi berkata kepadanya: "Dengar, apa yang terjadi dengan ayahmu yang terhormat? Sebelumnya, setelah membaca puisinya hanya sekali, saya langsung menghafalnya, tetapi sekarang saya bahkan tidak bisa mengerti!" Dan kemudian Rasul memutuskan untuk menjadikan nama ayahnya sebagai nama belakang dan mulai menandatangani Rasul Gamzatov.
Maxim Gorky - Alexei Maksimovich Peshkov (1868−1936). Penulis Rusia dan Soviet. Penulis karya terkenal "Song of the Petrel", "Mother", "The Life of Klim Samgin", dll.
Dia menghubungkan dirinya dan pekerjaannya dengan kepahitan hidup dan kepahitan kebenaran - karena itu nama samarannya. Di awal karir sastranya, ia juga menulis feuilleton di Samarskaya Gazeta dengan nama samaran Yehudiel Khlamida. M. Gorky sendiri menegaskan bahwa pengucapan nama belakangnya yang benar adalah Peshkov, meski hampir semua orang melafalkannya sebagai Peshkov.
Alexander Grin - Alexander Stepanovich Grinevsky (1880−1932).
Penulis Rusia, penulis prosa, perwakilan dari arah realisme romantis, penulis novel "Scarlet Sails", "Running on the Waves", "Golden Chain", dll.
Nama samaran penulis adalah nama panggilan masa kecil Green - begitulah nama keluarga panjang Grinevsky disingkat di sekolah.
Daniel Defoe - Daniel Fo (1660-1731).
Penulis dan penulis esai Inggris, paling dikenal sebagai penulis The Life and Amazing Adventures of Robinson Crusoe... De Fo adalah nama belakang nenek moyang Daniel. Setelah beberapa generasi, awalan De hilang, nama belakang keluarga diubah menjadi bahasa Inggris, dan Defoe sebelumnya mulai dipanggil hanya Fo. Pada 1695, penulis pemula mengembalikannya ke tempatnya. Alasannya adalah Daniel memutuskan untuk bersembunyi dengan nama yang berbeda, karena dia harus bersembunyi dari pihak berwenang karena berpartisipasi dalam pemberontakan. Dan kemudian dari Daniel Fo dia menjadi Daniel Defoe. Meski nama belakang ini tidak sepenuhnya asing, namun tidak sama dengan nama orang tuanya.
Musa Jalil - Musa Mustafovich Zalilov (1906−1944).
Penyair Soviet Tatar. Karya paling terkenal adalah Maobit Notebook.
Untuk berpartisipasi dalam organisasi bawah tanah, Musa dieksekusi di penjara militer di Berlin. Dia secara anumerta dianugerahi gelar Pahlawan Uni Soviet.
Jalil dalam terjemahan dari bahasa Tatar berarti: "hebat", "dihormati", "terkenal".
Elena Ilyina - Liya Yakovlevna Preis (1901-1964).
Penulis Soviet, saudara perempuan S.Ya Marshak. Dia banyak menulis untuk anak-anak, penulis puisi, dongeng puitis, cerita, esai. Penulis cerita "Ketinggian Keempat".
Saya mengambil nama samaran itu karena solidaritas dengan saudara laki-laki saya, yang beberapa waktu menulis dengan nama samaran M. Ilyin.
Ilya Arnoldovich Ilf - Ilya Fainzilberg (1897−1937).
Nama samaran dibentuk dari bagian nama dan huruf pertama nama belakang: Ilya Fainzilberg.
Veniamin Kaverin - Veniamin Zilber (1902-1989).
Tentang nama samarannya, penulis mengatakan bahwa “nama keluarga Kaverin ... diambil, mengacu pada teman Pushkin, seorang prajurit berkuda yang gagah. Saya terkesan dengan keberanian dan keberaniannya.”
Kozma (Petrovich) Prutkov (1803-1863) - topeng sastra, di mana mereka muncul di majalah Sovremennik, Iskra, dan lainnya di tahun 50-an dan 60-an. abad ke-19 Penyair Alexei Tolstoy, saudara Alexei, Vladimir dan Alexander Zhemchuzhnikovs, serta Pyotr Ershov.
Carlo Collodi - Carlo Lorenzini (1826-1890).
Lorenzini berpartisipasi dalam gerakan pembebasan nasional, jadi dia membutuhkan nama samaran. Dia mulai menandatangani karyanya "Carlo Collodi" - setelah nama kota (kota) tempat ibunya dilahirkan.
Janusz Korczak - Ersh Henryk Goldschmit (1878-1942).
Seorang guru, penulis, dokter, dan tokoh masyarakat Polandia yang luar biasa. Di kamp konsentrasi Nazi Treblinka, dia menolak tawaran kebebasan di menit-menit terakhir dan memilih untuk tinggal bersama anak-anak, menerima kematian bersama mereka di kamar gas.
G. Goldshmit meminjam nama samarannya dari pahlawan novel Yu.Kraszewski "The Story of Janasz Korczak and the Daughter of the Sword". Di percetakan, penyusun tidak sengaja mengubah Janasz menjadi Janusz, penulis menyukai nama ini dan tetap bersamanya selama sisa hidupnya.
Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson (1832−1898).
Nama samaran dibentuk atas dasar "terjemahan" nama asli ke dalam bahasa Latin dan sebaliknya "terjemahan" dari bahasa Latin ke bahasa Inggris. Lewis Carroll menandatangani semua karya matematika dan logikanya dengan nama aslinya, dan semua karya sastranya dengan nama samaran.
Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903−1979).
Jack London - John Griffith Cheney (1876-1916)
Max Fry adalah nama samaran sastra dari dua penulis - penulis Svetlana Martynchik (lahir 1965) dan seniman Igor Styopin (lahir 1967).
Seri Echo Labyrinths dan Echo Chronicles mencakup sekitar 40 cerita, yang menceritakan sebagai orang pertama tentang petualangan seorang pemuda biasa, pada pandangan pertama, yang secara dramatis mengubah hidupnya, menyetujui proposal kenalan barunya dari mimpi - untuk pindah ke dunia lain dan memasuki layanannya.
Jadi, Max Frei adalah nama samaran sekaligus tokoh utama.
Samuel Yakovlevich Marshak (1887−1964).
Penyair Soviet Rusia, penulis drama, penerjemah, kritikus sastra.
Nama keluarga "Marshak" adalah singkatan yang berarti "Guru kami Rabi Aaron Shmuel Kaidanover" dan termasuk dalam keturunan rabi terkenal ini.
Dalam karyanya, S.Ya Marshak menggunakan nama samaran berikut: Dr.Friken, Weller, S. Kuchumov, S.Yakovlev. Nama samaran terakhir adalah patronim yang dibentuk atas nama ayah penyair. Nama samaran "Weller" Marshak ditandatangani di masa mudanya. Weller adalah nama keluarga dari pelayan yang ceria dari Mr. Pickwick, karakter dalam novel Charles Dickens The Pickwick Papers.
O. Henry - William Sidney Porter (1862−1910).
novelis Amerika. Saat menjalani hukuman penjara, Porter bekerja di rumah sakit dan menulis cerita, mencari nama samaran untuk dirinya sendiri. Pada akhirnya, dia memilih varian O. Henry (sering salah eja seperti nama keluarga Irlandia, O'Henry). Asalnya tidak sepenuhnya jelas. Penulis sendiri mengklaim dalam sebuah wawancara bahwa nama Henry diambil dari kolom berita sekuler di surat kabar, dan inisial O. dipilih sebagai huruf yang paling sederhana. Dia mengatakan kepada salah satu surat kabar bahwa O. adalah singkatan dari Oliver (nama Prancis Olivier), dan memang, dia menerbitkan beberapa cerita di sana dengan nama Oliver Henry. Menurut sumber lain, ini adalah nama apoteker Prancis terkenal Etienne Ocean Henri, yang buku rujukan medisnya populer saat itu.
Leonid Panteleev - Alexei Ivanovich Eremeev (1908−1987).
Penulis Rusia, penulis karya "Republik ShKID", "Lenka Panteleev".
Berada di panti asuhan, Alexei dibedakan oleh temperamennya yang tajam sehingga dia mendapat julukan Lyonka Panteleev, setelah perampok Petrograd yang terkenal pada tahun-tahun itu. Dia meninggalkannya sebagai nama samaran sastra.
Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev.
Penulis Rusia yang ikut menulis "12 kursi", "The Golden Calf" bersama Ilf.
Adik laki-laki dari penulis Valentin Kataev tidak ingin menggunakan ketenaran sastranya, dan karena itu muncul dengan nama samaran yang dibentuk dari nama ayahnya.
Boris Polevoy - Borukh (Boris) Nikolaevich Kampov (1908−1981).
Penulis Soviet, yang ketenarannya dibawakan oleh The Tale of a Real Man.
Nama samaran Polevoy lahir sebagai hasil dari proposal salah satu editor untuk "menerjemahkan nama belakang Kampov dari bahasa Latin" (kampus - lapangan) ke dalam bahasa Rusia.
Joan Kathleen Rowling (J. K. Rowling) - Joanna Murray Rowling (lahir 1965).
Penulis Inggris, penulis seri novel Harry Potter.
Sebelum penerbitan pertama, penerbit khawatir anak laki-laki akan enggan membeli buku yang ditulis oleh seorang wanita. Oleh karena itu, Rowling diminta menggunakan inisialnya sebagai pengganti nama lengkapnya. Pada saat yang sama, penerbit menginginkan inisial terdiri dari dua huruf. Rowling memilih nama neneknya, Kathleen, untuk inisial tengahnya.
Nama samaran JK Rowling lainnya: Newt Scamander, Kennylworthy Wisp.
Rybakov Anatoly Naumovich - Aronov Anatoly Naumovich (1911-1998).
George Sand - Amanda Aurora Dupin (1804-1876).
Svetlov Mikhail - Sheinkman Mikhail Arkadievich (1903−1964).
Igor Severyanin - Lotarev Igor Vladimirovich (1887−1941).
Penyair Zaman Perak.
Nama samaran Severyanin menekankan asal usul penyair "utara" (ia lahir di provinsi Vologda).
Menurut versi lain, di masa mudanya dia pergi bersama ayahnya dalam perjalanan ke Timur Jauh. Perjalanan ini menginspirasi sang penyair - karena itu nama samaran Severyanin.
Sef Roman Semyonovich - Tanda Api Roald Semyonovich (1931−2009).
Penyair anak-anak, penulis, penulis drama, penerjemah.
Sef adalah nama samaran partai dari ayah penulis, Semyon Efimovich Fairmark.
Tim Sobakin - Andrey Viktorovich Ivanov (lahir 1958).
Penulis Rusia, penulis prosa dan puisi untuk anak-anak.
Andrei Ivanov memiliki banyak nama samaran. Penulis menjelaskan penampilan mereka sebagai berikut: "Ketika saya merasa bahwa tidak hari ini atau besok puisi saya dapat diterbitkan, saya memikirkan nama samaran. Tetapi tidak ada hal baik yang terlintas dalam pikiran saya. Dan pada tanggal 1 Mei 1983, saya tidak sengaja melihat film anak-anak. di TV Gaidar Di sana, pada akhirnya, seorang anak laki-laki berdiri di depan skuadron, sangat kurus ... Dan komandan dengan sungguh-sungguh: "Untuk keberanian dan kepahlawanan, saya mengucapkan terima kasih kepada Grigory ... siapa nama belakang Anda? " "Dan saya segera menyadari: ini milik saya. Terutama ketika ibu saya mengingatkan saya bahwa saya lahir di tahun Anjing. Selain itu, saya menyukai makhluk setia yang tidak mengkhianati ini. Di Jepang, anjing adalah simbol dari keadilan Dan kemudian saya adalah Tikhon Khobotov dan Terenty Psov, dan Savva Bakin, Nika Bosmit (Tim Sobakin sebaliknya), AndrushkaYvanov, Sidor Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin dan lainnya.
Mark Twain - Samuel Lenghorn Clemens (1835-1910)
Penulis Amerika, jurnalis dan aktivis sosial, penulis novel The Adventures of Tom Sawyer dan The Adventures of Huckleberry Finn.
Clemens mengklaim bahwa nama samaran "Mark Twain" diambil olehnya di masa mudanya dari istilah navigasi sungai. Kemudian dia adalah asisten pilot di Mississippi, dan seruan "marktwain" ("marktwain" secara harfiah - "tandai dua depa") berarti, menurut tanda di lotlin, kedalaman minimum yang cocok untuk lewatnya kapal sungai tercapai.
Selain Mark Twain, Clemens menandatangani sekali pada tahun 1896 sebagai Sieur Louis de Comte (dengan nama ini dia menerbitkan novelnya Personal Memoirs of Jeanne d'Arxière Louis de Comte, halaman dan sekretarisnya).
Pamela (Lyndon) Travers (P.L. Travers) - Helen Lyndon Goff (1899-1996).
Penulis Inggris, paling dikenal sebagai penulis seri buku anak-anak Mary Poppins.
Awalnya dia mencoba sendiri di atas panggung (Pamela adalah nama panggung), bermain secara eksklusif dalam drama Shakespeare, tetapi kemudian kecintaannya pada sastra menang, dan dia mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk menulis, menerbitkan karyanya dengan nama samaran "P. L. Travers" (yang pertama dua inisial digunakan untuk menyembunyikan nama perempuan adalah praktik umum bagi penulis berbahasa Inggris).
Teffi - Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna (1872−1952).
Penulis Rusia, penyair wanita, penulis puisi satir dan feuilleton.
Dia menjelaskan asal usul nama samarannya sebagai berikut: dia mengenal seorang pria bodoh bernama Stefan, yang disebut pelayan Steffi. Percaya bahwa orang bodoh biasanya bahagia, dia menggunakan nama panggilan ini sebagai nama samaran untuk dirinya sendiri, mempersingkatnya "demi kelezatan" menjadi "Taffy".
Versi lain dari asal usul nama samaran ditawarkan oleh para peneliti karya Teffi, yang menurutnya nama samaran untuk Nadezhda Alexandrovna, yang menyukai tipuan dan lelucon, dan juga penulis parodi sastra, feuilletons, menjadi bagian dari permainan sastra yang ditujukan untuk menciptakan gambar yang sesuai dari penulis. Ada juga versi yang diambil nama samarannya oleh Teffi karena saudara perempuannya, penyair wanita Mirra Lokhvitskaya, yang dipanggil "Sappho Rusia", dicetak dengan nama aslinya.
Erin Hunter adalah nama samaran umum dari empat penulis Inggris yang menulis seri buku Warrior Cats, Wanderers, dan Survivors.
Cherith Baldry (1947), penulis Forest of Secrets, Dangerous Path, Battle for the Forest, Message, Midnight, Moonrise, Starlight, Twilight, Sunset, Les Misérables, Long Shadows, dan Sunrise dari seri Warrior Cats, serta buku-buku dari serial Wanderers.
Victoria Holmes (b. 1975), editor dan penulis Tribal Heroes (seri Warrior Cats).
Daniil Kharms - Yuvachev Daniil Ivanovich (1905−1942).
Penulis dan penyair Rusia.
Sekitar 40 nama samaran berbeda ditemukan dalam manuskrip penulis: Khharms, Khaarms, Dandan, Mantra, Karl Ivanovich Shusterling, dan lainnya.
Nama samaran "Kharms" (kombinasi dari "pesona" Prancis - pesona, pesona, dan "bahaya" bahasa Inggris - bahaya) paling akurat mencerminkan esensi sikap penulis terhadap kehidupan dan pekerjaan.
Joanna Khmelevskaya - Irena Barbara Joanna Becker (l. 1932)
Seorang penulis Polandia terkenal, penulis cerita detektif ironis wanita (lebih dari 60: "Wedge with a wedge", "What the dead man said", "Semuanya merah atau kejahatan di Allerod", "Forest", "Harpies ", "Sumur Leluhur", dan banyak lainnya.) dan pendiri genre ini untuk pembaca Rusia.
Nama samaran adalah nama belakang nenek buyut.
Sasha Cherny - Glikberg Alexander Mikhailovich (1880−1932).
Penyair.
Keluarga itu memiliki lima anak, dua di antaranya bernama Sasha. Si pirang disebut "Putih", si rambut coklat - "Hitam". Oleh karena itu nama samaran.
Korney Chukovsky - Korneychukov Nikolai Vasilyevich (1882−1969).
Penulis, penyair, penerjemah, kritikus sastra Rusia.
Nama samaran penyair terbentuk dari pembagian nama belakang: Korneichukov Korney Chukovsky
Apa itu alias? Kata itu berasal dari bahasa Yunani, dan secara harfiah berarti nama palsu (fiktif). Paling sering, nama samaran digunakan oleh tokoh terkenal - artis, atlet, ilmuwan, tokoh agama, dll.
Salah satu nama samaran paling terkenal dari penulis Rusia adalah Maxim Gorky, tempat Alexei Maksimovich Peshkov bekerja. Praktik penggunaan nama sastra selain yang asli cukup luas dan sudah ada sejak dahulu kala. Seringkali kita begitu terbiasa dengan nama-nama terkenal sehingga kita bahkan tidak curiga bahwa orang yang sama sekali berbeda bersembunyi di bawahnya, dan terkadang seluruh tim kreatif. Apa alasannya? Mari pertimbangkan ini lebih detail.
Di zaman kuno, dan bahkan saat ini di beberapa negara, nama seseorang dapat berubah beberapa kali sepanjang hidup. Ini terjadi sehubungan dengan peristiwa penting, ciri-ciri karakter yang muncul atau tanda-tanda eksternal, karier, tempat tinggal, atau perubahan lain dalam kehidupan seseorang. Pada saat yang sama, seringkali sulit untuk membedakan nama samaran dari nama panggilan, yaitu nama yang diberikan oleh orang lain. Misalnya, mengingat data biografi yang terpisah-pisah, yang sebagian besar diambil dari legenda, saat ini sulit untuk mengatakan apakah istilah Valmiki adalah nama panggilan untuk penyair religius India Ratnakar atau nama samaran klasik dalam pengertian sekarang.
Literatur Inggris
Yang tak kalah populer adalah nama samaran di kalangan penulis dan penyair di negara-negara berbahasa Inggris. Samuel Langhorne Clemens dikenal sebagai salah satu pendiri sastra Amerika dengan nama Mark Twain. Nama samaran diambil dari terminologi pilot di Sungai Mississippi, yang terkait erat dengan kehidupan dan karya penulis hebat - secara harfiah mark twain berarti kedalaman minimum yang diperbolehkan untuk lewatnya kapal, dua depa. Namun, sudah menjadi penulis terkenal, Clemens menerbitkan salah satu novelnya dengan nama hiasan Sir Louis de Comte.
O. Henry adalah salah satu nama paling terkenal dalam fiksi pendek Amerika, tetapi tidak semua orang tahu bahwa dia muncul selama hukuman penjara tiga tahun, yang dijalani oleh pegawai bank William Sidney Porter, yang dituduh melakukan penggelapan. Meskipun dia menulis sebelumnya, bahkan menerbitkan majalah sastra, pada saat itulah cerita "Hadiah Natal Dick the Whistler" diterbitkan dengan nama O. Henry, di mana William Porter akan tercatat dalam sejarah.
Alasan lain munculnya nama samaran untuk Lewis Carroll. Putra pastor paroki, Charles Lutwidge Dodgson, sangat serba bisa, dan jika fotografi atau catur berada pada bidang yang sedikit berbeda, penerbitan karya di bidang matematika dan karya seni dengan nama yang sama sepertinya tidak pantas baginya. Oleh karena itu, di bidang matematika, karya Charles Dodgson dikenal, dan sebagai penulis dongeng populer "Alice's Adventures in Wonderland" dan banyak karya lainnya, kita mengenal Lewis Carroll. Nama samaran dibentuk dengan menukar sinonim nama dan nama belakang: Charles - Karl - Carroll dan Lutwidge - Louis - Lewis.
Awalnya, banyak penulis Inggris menerbitkan dengan nama samaran atau tanpa nama karena keraguan tentang bakat mereka, dan hanya setelah sukses barulah nama aslinya terungkap. Hampir sepanjang hidupnya, Walter Scott, yang awalnya dikenal karena puisinya, menerbitkan novel penyamaran, menyebut dirinya sebagai "penulis Waverley" (novel pertamanya yang diterbitkan), dan hanya beberapa tahun sebelum kematiannya, pembaca yang penasaran mengetahui nama asli dari sang penulis. Sampel pertama pena Charles Dickens diterbitkan dengan nama panggilan lucu Boz, yang berasal dari masa kanak-kanak, dan hanya setelah memeriksa keberhasilan karyanya, penulis mulai menggunakan namanya sendiri. Penulis prosa dan penulis drama terkenal John Galsworthy menandatangani cerita dan novel pertamanya sebagai John Sinjon.
Hungaria
Peran Sandor Petofi dalam perkembangan puisi Hongaria dapat dibandingkan dengan Pushkin untuk Rusia atau Shevchenko untuk Ukraina. Selain itu, ia adalah peserta aktif dalam gerakan pembebasan nasional Hongaria. Namun ternyata etnis Serbia Alexander Petrovich bekerja dengan nama samaran ini.
Tradisi itu berlanjut di kalangan penulis Soviet. Misalnya, editor menyarankan nama samaran untuk penulis Boris Kampov, menerjemahkan nama belakangnya dari bahasa Latin (kampus - lapangan). Alhasil, kami mengenalnya dengan nama Boris Polevoy.
Salah satu nama samaran paling terkenal dari penulis dan penyair anak-anak adalah Korney Chukovsky, di mana Nikolai Korneichukov bekerja. Beberapa saat kemudian, Ivanovich juga memperoleh nama patronimik lengkap - Nikolai Korneichukov sendiri tidak sah dan tidak memiliki patronimik. Setelah revolusi, nama samaran itu menjadi nama lengkap resminya, dan anak-anaknya memakai patronimik Korneevichi.
Situasi serupa terjadi pada Arkady Golikov - nama samarannya Gaidar menjadi nama belakang dia dan anak-anaknya.
Kirill Simonov bermasalah dengan diksi - dia tidak diberi bunyi "p" dan "l" yang keras, jadi dia mengubah namanya menjadi Konstantin dan memasuki sejarah sastra Soviet bersamanya. Pada saat yang sama, anak-anaknya mengenakan patronimik "nyata" - Kirillovichi.
Peneliti Igor Mozheiko percaya bahwa karya sastranya akan mengganggu aktivitas profesional utamanya, sehingga ia menggunakan nama istrinya, Kira, dan nama gadis ibunya, yang kemudian dikenal sebagai Kir Bulychev.
Grigory Shalvovich Chkhartishvili, menurutnya, menggunakan nama samaran, karena banyak editor dan pembaca yang tidak bisa menyebutkan nama belakangnya. Beginilah penampilan penulis detektif terkenal Boris Akunin. Karya-karya yang tidak termasuk dalam "kanvas klasik" Akunin dia tanda tangani sebagai Anatoly Brusnikin dan Anna Borisova.
Di area yang sama, Marina Alekseeva, yang dikenal sebagai Alexandra Marinina, diterbitkan secara melimpah.
Jika pada awal abad ke-20 banyak pembawa nama keluarga asing bercita-cita menjadi bahasa Rusia dalam sastra, maka pada akhir abad ini situasinya berubah - untuk memisahkan diri dari massa novel satu hari, beberapa penulis menggunakan nama samaran asing. . Salah satu contoh paling terkenal adalah Dmitry Gromov dan Oleg Ladyzhensky menandatangani karya bersama mereka sebagai Henry Lion Oldie. Awalnya, nama belakang diambil dari dua huruf pertama dari setiap nama (OLeg dan DIma) dengan inisial yang sesuai dengan nama belakang G.L. "Penguraian" inisial dibuat kemudian, atas permintaan salah satu kantor redaksi yang dengannya penulis berkolaborasi.
Kesimpulan
Artikel ini tidak menetapkan tugas untuk mengungkap asal atau setidaknya mencantumkan semua nama samaran yang digunakan di antara penulis prosa dan penyair - referensi khusus dan sumber daya ensiklopedis dibuat untuk ini. Oleh karena itu, Anda mungkin tidak menemukan banyak nama favorit dan terkenal. Tugas utamanya adalah menjelaskan penyebab utama fenomena ini dan memberikan contoh yang paling umum.
Sirin dan Alkonost. Burung Kegembiraan dan Burung Kesedihan. Lukisan oleh Viktor Vasnetsov. 1896 Wikimedia CommonsI. Alias \u200b\u200b"dengan makna"
***
Mungkin nama samaran terpenting untuk Rusia abad XX - Maksim Gorky. Itu milik Alexei Maksimovich Peshkov (1868-1936), seorang penulis dan penulis naskah yang berasal dari masyarakat paling bawah. Pemerintah Soviet sangat mencintai Gorky bukan karena bakatnya, tetapi karena asal usul dan pengalaman hidupnya: otodidak berbakat dari Nizhny Novgorod menghabiskan masa mudanya dengan berkeliaran di Rusia dan berpartisipasi dalam beberapa lingkaran Marxis bawah tanah. Pada tahun 1892, Peshkov yang berusia 24 tahun menerbitkan cerita pertamanya "Makar Chudra" di surat kabar Tiflis "Kavkaz" dan menandatanganinya "M. Pahit". Selanjutnya, huruf "M." menjadi nama "Maxim", mungkin untuk menghormati ayah penulisnya.
Arti dari nama keluarga fiktif "Gorky" jelas bagi setiap pembaca dari kumpulan cerita dan esai pertama oleh penulis muda (1898): dia menulis tentang pencuri dan pemabuk, pelaut dan pekerja, tentang apa yang kemudian disebutnya "musik liar dari kerja keras" dan "memimpin kekejian kehidupan liar Rusia". Keberhasilan cerita Gorky sangat mencengangkan: menurut kamus biografi Penulis Rusia, lebih dari 1860 materi diterbitkan tentang penulis hanya dalam delapan tahun - dari tahun 1896 hingga 1904. Dan di depannya ada umur panjang dan ketenaran kolosal. Secara khusus, Nizhny Novgorod asalnya diganti namanya menjadi Gorky pada tahun 1932, yaitu selama penulis hidup. Dan kota besar itu menyandang nama penulisnya, atau lebih tepatnya, nama samarannya hingga tahun 1990.
Perlu dicatat bahwa Alexei Maksimovich di masa mudanya tidak lama menggunakan nama samaran. Yehudiel Chlamys. Dengan nama ini, ia menulis beberapa feuilleton satir tentang topik lokal di Samarskaya Gazeta pada tahun 1895.
***
Novel pertama Vladimir Nabokov (1899-1977) diterbitkan dengan nama samaran V.Sirin. Pada 1920, calon penulis datang bersama orang tuanya ke Berlin. Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922) adalah seorang tokoh politik besar, salah satu pendiri Partai Demokrat Konstitusi, dan terus terlibat dalam politik dalam emigrasi pasca-revolusioner, khususnya, ia menerbitkan surat kabar Rul di Berlin. Tidak mengherankan jika Nabokov Jr. mulai menerbitkan dengan nama samaran, jika tidak, masyarakat pembaca akan benar-benar dibuat bingung oleh banyaknya V. Nabokov di majalah. Dengan nama samaran Sirin, Mashenka, Luzhin's Defense, King, Queen, Jack, versi majalah The Gift, dan beberapa karya lainnya diterbitkan. Arti kata "Sirin" tidak menimbulkan keraguan di kalangan pembaca: burung cendrawasih yang sedih dan bersuara indah.
***
Boris Nikolaevich Bugaev (1880-1934) menolak nama dan nama belakangnya sendiri, memasuki sejarah puisi, prosa (dan versifikasi) Rusia sebagai Andrei Bely. Nama samaran simbolis untuk Bugaev muda ditemukan oleh Mikhail Sergeevich Solovyov, saudara dari filsuf terkenal Vladimir Solovyov. Dipercayai bahwa nama Andrei seharusnya mengingatkan pada yang pertama disebut rasul Kristus, dan Bely - warna putih, di mana semua warna spektrum larut.
***
Pada tahun 1910-an, penduduk asli provinsi Kherson, Efim Pridvorov (1883-1945), mulai menerbitkan puisi dengan nama Demyan Miskin. Keberhasilan tulisannya begitu besar sehingga untuk menghormati "senjata puitis Bolshevik" ini (seperti yang dibicarakan Leon Trotsky tentang dia), kota tua Spassk di provinsi Penza diganti namanya menjadi Bednodemyanovsk pada tahun 1925, dan dengan nama ini , yang untuk waktu yang lama bertahan dari kejayaan penyair proletar, kota ini bertahan hingga tahun 2005.
***
Penulis Nikolai Kochkurov (1899-1938) memilih nama samaran berbicara untuk dirinya sendiri dengan nada sarkastik: dengan nama Artem Vesely pada akhir 1920-an dan awal 1930-an, ia menerbitkan beberapa buku tentang revolusi dan Perang Saudara yang populer pada dekade-dekade itu (novel Russia Washed with Blood, cerita Rivers of Fire, lakon We).
***
Murid Maxim Gorky, Alexei Silych Novikov (1877-1944), yang bertugas di Perang Rusia-Jepang sebagai pelaut, menambahkan satu kata tematik ke nama belakangnya sendiri dan dikenal sebagai penulis pemandangan laut Novikov-Priboy. Dia menulis novel "Tsushima" (1932), salah satu novel sejarah militer paling populer di Uni Soviet, dan sejumlah cerita pendek dan novel. Patut dicatat bahwa Novikov-Priboy memulai debutnya sebagai penulis dua esai tentang Pertempuran Tsushima, yang diterbitkan dengan nama samaran A. Usang.
II. Nama samaran dan tipuan eksotis
Elizaveta Ivanovna Dmitrieva. 1912 Wikimedia Commons Salah satu tipuan sastra paling terkenal di awal abad ke-20 adalah Cherubina de Gabriac. Di bawah nama ini, pada tahun 1909, Elizaveta Ivanovna (Lilya) Dmitrieva (menikah dengan Vasilyeva, 1887-1928) menerbitkan puisinya di majalah simbolis Apollon. Dia dilindungi oleh Maximilian Voloshin (yang, omong-omong, nama aslinya adalah Kireenko-Voloshin). Bersama-sama mereka berhasil menciptakan topeng sastra yang menawan dan misterius, dan Apollo, dipimpin oleh Sergei Makovsky, menerbitkan dua siklus puisi oleh pertapa muda dan bangsawan Spanyol Cherubina. Tak lama kemudian tipuan itu terungkap, salah satu konsekuensi tak terduga dari pengungkapan ini adalah duel antara Nikolai Gumilyov, yang sebelumnya merayu Vasilyeva, dan Maximilian Voloshin di Sungai Hitam (dari semua tempat di St. Petersburg!). Untungnya bagi puisi Rusia, duel ini berakhir tanpa pertumpahan darah. Sangat menarik bahwa Vyacheslav Ivanov, yang mengunjungi Dmitrieva sendiri di Menara, menurut memoar Voloshin, berkata: “Saya sangat menghargai puisi Cherubina. Mereka berbakat. Tapi jika itu tipuan, maka itu jenius."
***
Pada pertengahan 1910-an, publikasi Moskow secara teratur menerbitkan puisi, feuilleton, dan parodi kaustik. Dan Aminado. Nama eksotis ini dipilih oleh Aminad Petrovich Shpolyansky (1888-1957), pengacara dan penulis, penulis memoar. Parodi penyair terkenal awal abad ini, termasuk Balmont dan Akhmatova, menikmati kesuksesan besar. Setelah revolusi, Shpolyansky beremigrasi. Kata-kata mutiaranya, yang populer di kalangan pembaca majalah emigran berbahasa Rusia, dimasukkan dalam koleksi Neskuchny Sad sebagai satu siklus berjudul The New Kozma Prutkov.
***
Nama samaran Alexander Stepanovich Grinevsky (1880-1932) harus masuk dalam kategori eksotis: penulis novel romantis abadi "Scarlet Sails" dan "Running on the Waves", pencipta kota fiksi nyaring Zurbagan dan Liss menandatangani karyanya buku dengan nama asing pendek Hijau.
***
Nama Nadezhda Alexandrovna Buchinskaya, nee Lokhvitskaya (1872-1952) tidak banyak artinya bagi pembaca modern, tetapi nama samarannya adalah gula-gula jauh lebih dikenal. Teffi adalah salah satu penulis paling pedas dalam sastra Rusia, penulis "Wanita Iblis" yang tak ada bandingannya dan kontributor jangka panjang untuk "Satyricon", majalah humor utama Rusia pra-revolusioner. Dalam cerita "Pseudonim" Taffy menjelaskan asal usul nama ini dari "orang bodoh", karena "orang bodoh selalu bahagia". Selain itu, dengan memilih kata yang aneh, tidak berarti, namun nyaring dan berkesan, penulis melewati situasi tradisional ketika penulis perempuan bersembunyi di balik nama samaran laki-laki.
***
Daniil Ivanovich Yuvachev (1905-1942) menggunakan lusinan nama samaran, tetapi yang paling terkenal adalah Kharm. Kuesioner yang diisi pada tahun 1925 oleh penyair telah disimpan. Dia menyebut nama belakang Yuvachev-Kharms, dan ketika ditanya apakah dia memiliki nama samaran, dia menjawab: "Tidak, saya menulis Kharms." Para peneliti telah mengaitkan kata pendek dan menarik ini dengan bahasa Inggris menyakiti("bahaya"), Prancis pesona("pesona"), bahasa Sanskerta dharma(“tugas agama, hukum dan ketertiban kosmik”) dan bahkan dengan Sherlock Holmes.
***
Anda hanya perlu masuk ke bagian alias eksotis Grivady Gorpozhaks. Sayangnya, hanya satu karya milik Peru dari penulis ini - parodi dari novel mata-mata berjudul "Jean Green - Untouchable" (1972). Tiga penulis bersembunyi di balik Grivadiy yang mustahil sekaligus: penyair dan penulis skenario Grigory Pozhenyan (1922-2005), perwira intelijen militer dan penulis Ovid Gorchakov (1924-2000) dan tidak lain adalah Vasily Aksenov sendiri (1932-2009). Mungkin, setelah Kozma Prutkov, ini adalah nama samaran sastra kolektif paling cemerlang.
AKU AKU AKU. Mengubah nama keluarga, atau anagram
I. Repin dan K. Chukovsky. Karikatur Mayakovsky dari album "Chukokkala". 1915 web-web.ru Hampir pasti penulis paling masif abad ke-20 yang menulis dalam bahasa Rusia adalah Korney Chukovsky: di Rusia sulit untuk tumbuh tanpa Aibolit dan Telepon, Mukha-Tsokotukha dan Moidodyr. Penulis dongeng anak-anak abadi ini saat lahir bernama Nikolai Vasilyevich Korneichukov (1882-1969). Bahkan di masa mudanya, dia menciptakan nama dan nama belakang fiktif dari nama belakangnya, dan beberapa tahun kemudian menambahkan patronimik Ivanovich ke dalamnya. Anak-anak dari penyair, penerjemah, kritikus, dan penulis memoar yang luar biasa ini menerima patronimik Korneevichi dan nama keluarga Chukovsky: penggunaan nama samaran yang "dalam" seperti itu jarang ditemukan.
***
Menyusun nama samaran dengan menyusun ulang huruf nama sendiri adalah permainan sastra kuno. Misalnya, ahli fabulis terkenal Ivan Andreevich Krylov (1769-1844) beberapa kali menggunakan tanda tangan Navi Volyrk yang liar namun cantik. Pada abad ke-20, Mark Alexandrovich Landau (1886-1957), lebih dikenal dengan Mark Aldanov, penulis tetralogi "The Thinker" tentang Revolusi Prancis, trilogi tentang Revolusi Rusia ("Key", "Escape", "Cave") dan beberapa karya besar dan kecil lainnya.
***
Nilai alias Gaidar, diambil oleh Arkady Petrovich Golikov (1904-1941), sastra klasik anak-anak Soviet, masih menimbulkan pertanyaan. Menurut Timur Arkadyevich, putra penulis, jawabannya adalah sebagai berikut: “G” adalah huruf pertama dari nama Golikov; "ay" - huruf pertama dan terakhir dari nama; "d" - dalam bahasa Prancis "dari"; "ar" - huruf pertama dari nama kota asal. G-AY-D-AR: Arkady Golikov dari Arzamas.
IV. Nama samaran untuk jurnalisme
Ilustrasi dari buku Key to the Upper Devonian of Southern New York: dirancang untuk guru dan siswa di sekolah menengah. 1899 Pahat adalah alat untuk mengerjakan logam atau batu. Perpustakaan Digital Arsip Internet Diterbitkan dengan nama samaran sebagai kritikus sastra adalah tradisi jurnalisme yang sudah berlangsung lama, bahkan dengan standar Rusia yang sederhana (secara kronologis, bukan kualitatif). Dan matahari puisi Rusia tidak meremehkan untuk menandatangani dengan nama fiktif (Feofilakt Kosichkin). Jadi pada awal abad ke-20, nama samaran humas menjadi fenomena opsional. Misalnya, Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886-1921), menerbitkan di jurnalnya sendiri Sirius, menggunakan nama samaran Anatoly Hibah. Dan Yuri Karlovich Olesha (1899-1960), berkolaborasi di departemen satir terkenal di surat kabar Gudok, ditandatangani sebagai Pahat.
***
Nama samaran jurnalistik harus menarik, jika tidak, pembaca mungkin tidak akan memperhatikannya. Jadi, penyair dan penulis Zinaida Gippius (1869-1945) menandatangani artikel kritis di jurnal Libra dan Pemikiran Rusia sebagai Anton Krainy. Di antara wajah Valery Bryusov (1873-1924) adalah Aurelius, Dan Harmodius, Dan Pentaur. Dan penulis cerita populer untuk kaum muda di awal abad ke-20, sejarawan buku dan penulis memoar Sigismund Feliksovich Librovich (1855-1918) diterbitkan dalam Buletin Sastra, menandatangani Lucian yang Kuat.
V. Nama samaran "sebagaimana mestinya"
Ivan III melanggar piagam khan. Lukisan oleh Alexei Kivshenko. 1879 Wikimedia Commons Anna Andreevna Gorenko yang berusia tujuh belas tahun (1889-1966) tidak berani menerbitkan puisi pertama dengan namanya sendiri dan menggunakan nama belakang nenek buyutnya sebagai nama samaran - Akhmatova. Di bawah nama Tatar, dia tetap dalam sastra. Dalam esai otobiografinya “The Booth”, yang ditulis pada tahun 1964, dia memikirkan pentingnya nama ini untuk sejarah: “Nenek moyang saya Khan Akhmat dibunuh pada malam hari di tendanya oleh seorang pembunuh Rusia yang disuap, dan ini, seperti yang diceritakan Karamzin, berakhir kuk Mongol di Rus'.”
***
Kedua penulis The Twelve Chairs dan The Golden Calf menulis dengan nama samaran. Evgenia Petrova(1902-1942) sebenarnya bernama Yevgeny Petrovich Kataev, dia adalah adik dari Valentin Kataev (1897-1986) dan lebih suka menjadi terkenal dengan nama fiktif (semi-fiksi dalam kasusnya). Ilya Ilf(1897-1937) saat lahir menerima nama Ilya Arnoldovich Fainzilberg, tetapi disingkat hampir menjadi inisial - Il-f.
***
Bab terpisah dalam cerita tentang nama samaran harus ditulis oleh penulis yang mengubah nama keluarga Jerman, Polandia, Yahudi menjadi Rusia. Jadi, penulis "The Naked Year" dan "The Tale of the Unextinguished Moon" Boris Pilnyak(1894-1938) saat lahir memiliki nama belakang Vogau, tetapi mengubahnya untuk penerbitan tulisan muda pertamanya dan kemudian diterbitkan hanya dengan nama belakang fiktif, yang berarti penduduk desa tempat hutan digergaji.
***
Vikenty Vikentievich Veresaev(1867-1945), penulis "Catatan Dokter" yang tak lekang oleh waktu, berasal dari keluarga bangsawan tua Smidovich; tokoh utama dalam gerakan Bolshevik dan pemimpin partai di zaman Soviet, Pyotr Smidovich adalah sepupu kedua penulis.
***
Pelancong Vasily Yanchevetsky (1874-1954), setelah mengambil fiksi sejarah dan berhasil di bidang ini, mempersingkat nama belakangnya menjadi Januari Dengan nama ini, pembaca "Fires on the Mounds", "Genghis Khan" dan "Batu" mengenalnya.
***
Penulis "Dua Kapten" Veniamin Aleksandrovich Kaverin(1902-1989) lahir dalam keluarga Zilber, tetapi, setelah memasuki bidang sastra, ia meminjam nama belakang dari seorang teman A. S. Pushkin, seorang prajurit berkuda dan penggaruk Pyotr Kaverin yang pemberani. Sungguh luar biasa bahwa Zilber mempertahankan disertasinya di Universitas Leningrad tentang Osip Senkovsky, penulis paling populer di pertengahan abad ke-19, yang menjadi terkenal dengan nama samaran Baron Brambeus. Dan Osip Ivanovich adalah pemilik nama samaran: dia menandatangani, antara lain, "Ivan Ivanov, putra Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, seorang pensiunan letnan, pemilik tanah dari berbagai provinsi dan seorang pria suci" dan "Dr. Karl von Bitterwasser."
