Kehidupan dan karier Frederic Stendhal, biografi. Kehidupan dan jalur kreatif Stendhal Stendhal tahun kehidupan

fr. Marie Henry Beyle; nama samaran Stendhal (Stendhal)

Penulis Prancis, salah satu pendiri novel psikologis

Stendhal

Biografi singkat

Frederik Stendhal- nama samaran sastra Henri Marie Bayle, seorang penulis Prancis terkenal, salah satu pendiri genre novel psikologis, salah satu penulis Prancis paling terkemuka di abad ke-19. Selama hidupnya, ketenarannya berkurang sebagai novelis dan lebih sebagai penulis buku tentang pemandangan Italia. Ia lahir pada tanggal 23 Januari 1783 di Grenoble. Ayahnya, seorang pengacara kaya yang kehilangan istrinya lebih awal (Henri Marie berusia 7 tahun) tidak cukup memperhatikan membesarkan putranya.

Sebagai murid Kepala Biara Ralyana, Stendhal dijiwai antipati terhadap agama dan gereja. Semangat untuk karya Holbach, Diderot dan filsuf Pencerahan lainnya, serta Revolusi Prancis Pertama, berdampak besar pada pembentukan pandangan Stendhal. Sepanjang hidupnya nanti, dia tetap setia pada cita-cita revolusioner dan mempertahankannya dengan tegas seperti yang tidak dilakukan oleh rekan penulis lainnya yang hidup di abad ke-19.

Selama tiga tahun, Henri belajar di Sekolah Pusat Grenoble, dan pada 1799 ia berangkat ke Paris, berniat menjadi siswa di Sekolah Politeknik. Namun, kudeta Napoleon sangat membekas padanya sehingga dia mendaftar menjadi tentara. Henri muda berakhir di Italia Utara, dan negara ini akan selamanya tersimpan di hatinya. Pada tahun 1802, karena kecewa dengan kebijakan Napoleon, ia mengundurkan diri, menetap selama tiga tahun di Paris, banyak membaca, sering mengunjungi salon dan teater sastra, sambil memimpikan karier sebagai penulis naskah. Pada tahun 1805 dia kembali menjadi tentara, tetapi kali ini sebagai seorang quartermaster. Menemani pasukan dalam kampanye militer hingga tahun 1814, ia, khususnya, ikut serta dalam pertempuran tentara Napoleon di Rusia pada tahun 1812.

Memiliki sikap negatif terhadap kembalinya monarki dalam pribadi Bourbon, Stendhal mengundurkan diri setelah kekalahan Napoleon dan pindah ke Milan Italia selama tujuh tahun, di mana buku pertamanya muncul: The Life of Haydn, Mozart dan Metastasio (diterbitkan di 1817), serta penelitian "Roma, Naples dan Florence" dan "History of Painting in Italy" dua jilid.

Penganiayaan terhadap Carbonari yang dimulai di negara itu pada tahun 1820 memaksa Stendhal untuk kembali ke Prancis, tetapi rumor tentang koneksinya yang "mencurigakan" merugikannya, memaksanya untuk berperilaku sangat hati-hati. Stendhal berkolaborasi dengan majalah berbahasa Inggris tanpa menandatangani publikasi dengan namanya. Sejumlah karya muncul di Paris, khususnya risalah "Racine and Shakespeare" yang diterbitkan pada tahun 1823, yang menjadi manifesto romantisme Prancis. Tahun-tahun dalam biografinya ini cukup sulit. Penulis diliputi pesimisme, keadaan keuangannya bergantung pada pendapatan episodik, ia menulis surat wasiat lebih dari satu kali selama ini.

Ketika Monarki Juli didirikan di Prancis, pada tahun 1830 Stendhal mendapat kesempatan untuk memasuki dinas sipil. Raja Louis mengangkatnya sebagai konsul di Trieste, tetapi ketidakpercayaan memungkinkan dia untuk mengambil posisi ini hanya di Civita Vecchia. Memiliki pandangan ateistik, bersimpati dengan ide-ide revolusioner, dan karya tulis yang dijiwai dengan semangat protes, sama sulitnya untuk tinggal di Prancis dan Italia.

Dari tahun 1836 hingga 1839, Stendhal berada di Paris dalam liburan panjang, di mana novel terakhirnya yang terkenal, The Parma Convent, ditulis. Selama liburan lainnya, kali ini singkat, dia datang ke Paris hanya untuk beberapa hari, dan di sana dia mengalami stroke. Ini terjadi pada musim gugur tahun 1841, dan pada tanggal 22 Maret 1842, dia meninggal. Tahun-tahun terakhir hidupnya dibayangi oleh kondisi fisik yang sulit, kelemahan, ketidakmampuan untuk bekerja sepenuhnya: begitulah cara sifilis memanifestasikan dirinya, yang dikontrak Stendhal di masa mudanya. Tidak dapat menulis sendiri dan mendikte teks, Henri Marie Bayle terus mengarang sampai kematiannya.

Biografi dari Wikipedia

Marie-Henri Beyle(French Marie-Henri Beyle; 23 Januari 1783, Grenoble - 23 Maret 1842, Paris) - Penulis Prancis, salah satu pendiri novel psikologis. Dia muncul di media cetak dengan berbagai nama samaran, menerbitkan karya terpenting dengan nama tersebut Stendhal (Stendhal). Selama hidupnya, dia dikenal bukan sebagai novelis, tetapi sebagai penulis buku tentang pemandangan Italia.

tahun-tahun awal

Henri Beyle (nama samaran Stendhal) lahir pada tanggal 23 Januari 1783 di Grenoble dalam keluarga pengacara Sheruben Beyle. Henriette Bayle, ibu penulis, meninggal saat bocah itu berusia tujuh tahun. Oleh karena itu, bibinya Serafi dan ayahnya terlibat dalam pengasuhannya. Henri kecil tidak berhasil dengan mereka. Hanya kakeknya Henri Gagnon yang memperlakukan bocah itu dengan hangat dan penuh perhatian. Belakangan, dalam otobiografinya, The Life of Henri Brular, Stendhal mengenang: “Saya dibesarkan sepenuhnya oleh kakek tersayang, Henri Gagnon. Orang langka ini pernah berziarah ke Ferney untuk melihat Voltaire, dan diterima dengan baik olehnya ... " Henri Gagnon adalah pengagum Pencerahan dan memperkenalkan Stendhal pada karya Voltaire, Diderot dan Helvetius. Sejak itu, Stendhal mengembangkan keengganan terhadap klerikalisme. Karena Henri, sebagai seorang anak, bertemu dengan Jesuit Rayyan, yang memaksanya untuk membaca Alkitab, dia mengalami kengerian dan ketidakpercayaan terhadap pendeta sepanjang hidupnya.

Saat belajar di sekolah pusat Grenoble, Henri mengikuti perkembangan revolusi, meskipun dia hampir tidak memahami pentingnya revolusi tersebut. Dia belajar di sekolah hanya selama tiga tahun, setelah menguasai, menurut pengakuannya sendiri, hanya bahasa Latin. Selain itu, ia menyukai matematika, logika, filsafat, mempelajari sejarah seni.

Pada 1799, Henri pergi ke Paris dengan maksud untuk mendaftar di Ecole Polytechnique. Tapi sebaliknya, terinspirasi oleh kudeta Napoleon, dia masuk dinas ketentaraan. Dia terdaftar sebagai sub-letnan di resimen dragoon. Kerabat yang berpengaruh dari keluarga Daru mendapatkan janji untuk Beyle di utara Italia, dan pemuda itu jatuh cinta dengan negara ini selamanya. Sejarawan Freemasonry A. Mellor percaya bahwa "Freemasonry Stendhal tidak dipublikasikan secara luas, meskipun dia termasuk dalam ordo tersebut selama beberapa waktu."

Pada 1802, secara bertahap kecewa dengan Napoleon, dia mengundurkan diri dan tinggal selama tiga tahun berikutnya di Paris, mendidik dirinya sendiri, mempelajari filsafat, sastra, dan bahasa Inggris. Sebagai berikut dari buku harian masa itu, Stendhal di masa depan memimpikan karier sebagai penulis naskah, "Molière baru". Jatuh cinta dengan aktris Melanie Loison, pemuda itu mengikutinya ke Marseille. Pada 1805 ia kembali untuk bertugas di ketentaraan lagi, tetapi kali ini sebagai quartermaster. Sebagai perwira dari layanan quartermaster tentara Napoleon, Henri melakukan perjalanan ke Italia, Jerman, dan Austria. Dalam kampanye, dia menemukan waktu untuk refleksi dan menulis catatan tentang lukisan dan musik. Dia mengisi buku catatan tebal dengan catatannya. Beberapa dari buku catatan ini hilang saat melintasi Berezina.

Pada tahun 1812, Henri mengambil bagian dalam kampanye Rusia Napoleon. Dia mengunjungi Orsha, Smolensk, Vyazma, dan menyaksikan Pertempuran Borodino. Saya melihat bagaimana Moskow terbakar, meskipun dia tidak memiliki pengalaman tempur yang sebenarnya.

Kegiatan sastra

Setelah jatuhnya Napoleon, calon penulis, yang memandang negatif Restorasi dan Bourbon, mengundurkan diri dan pergi selama tujuh tahun di Italia, di Milan. Di sinilah dia bersiap untuk mencetak dan menulis buku pertamanya: "The Lives of Haydn, Mozart and Metastasio" (1815), "The History of Painting in Italy" (1817), "Rome, Naples and Florence in 1817". Sebagian besar teks buku ini dipinjam dari karya penulis lain.

Mengklaim kemenangan Winckelmann baru, Henri Beyle menggunakan nama kampung halaman penulis sebagai nama samaran utamanya. Di Italia, Henry mendekati Partai Republik - Carbonari. Di sini dia mengalami cinta tanpa harapan untuk Matilda Viscontini, istri Jenderal Polandia J. Dembowski, yang meninggal lebih awal, tetapi meninggalkan bekas di hatinya selamanya.

Pada tahun 1820, penganiayaan terhadap Carbonari, termasuk teman Stendhal, dimulai di Italia, memaksanya untuk kembali ke tanah airnya dua tahun kemudian. Rasa muak terhadap rezim reaksioner Austria, yang membangun dominasinya di utara Italia, ia kemudian sampaikan di halaman-halaman novel The Parma Monastery. Paris bertemu dengan penulis dengan tidak ramah, karena rumor tentang kenalannya yang meragukan di Italia sampai di sini, dia harus sangat berhati-hati. Dia diterbitkan di majalah berbahasa Inggris tanpa menandatangani artikelnya. Hanya seratus tahun kemudian penulis artikel ini diidentifikasi. Pada tahun 1822, ia menerbitkan buku "On Love" di berbagai era sejarah. Pada tahun 1823, manifesto romantisme Prancis, risalah Racine dan Shakespeare, diterbitkan di Paris.

Pada 1920-an, Stendhal memperoleh reputasi di salon sastra sebagai pendebat yang tak kenal lelah dan jenaka. Di tahun yang sama, ia menciptakan beberapa karya yang menjadi saksi pergerakannya menuju realisme. Menerbitkan novel pertamanya "Armans" (1827), cerita "Vanina Vanini" (1829). Pada tahun 1829 yang sama, dia ditawari untuk membuat panduan ke Roma, dia menjawab, dan buku Walks in Rome muncul, yang merupakan kisah para pelancong Prancis tentang perjalanan ke Italia. Pada tahun 1830, novel "Merah dan Hitam" diterbitkan, berdasarkan kejadian tersebut, yang penulis baca di bagian surat kabar dari kronik kriminal. Tahun-tahun ini cukup sulit dalam kehidupan seorang penulis yang tidak memiliki penghasilan tetap. Dia menarik pistol di pinggir manuskripnya dan menulis banyak surat wasiat.

Periode akhir

Setelah berdirinya Monarki Juli di Prancis pada 28 Juli 1830, Stendhal memasuki dinas sipil. Dia diangkat sebagai konsul Prancis di Trieste dan kemudian di Civitavecchia, di mana dia akan menjabat sebagai konsul sampai kematiannya. Di kota pelabuhan ini, orang Paris bosan dan kesepian, rutinitas birokrasi hanya menyisakan sedikit waktu untuk pengejaran sastra. Untuk melepas penat, dia sering bepergian ke Roma. Pada tahun 1832 ia mulai menulis "Memoirs of an Egotist", dan setelah 2 tahun berikutnya ia mengambil novel "Lucien Leven", yang kemudian ia tinggalkan. Dari tahun 1835 hingga 1836 ia terpesona dengan menulis novel otobiografi, The Life of Henri Brular.

Setelah mendapatkan liburan panjang untuk dirinya sendiri, Stendhal menghabiskan tiga tahun yang bermanfaat di Paris dari tahun 1836 hingga 1839. Selama waktu ini, Notes of a Tourist (diterbitkan pada tahun 1838) dan novel terakhir, The Parma Convent, ditulis. (Stendhal, jika dia tidak menemukan kata "pariwisata", adalah orang pertama yang memperkenalkannya ke peredaran luas). Perhatian masyarakat pembaca umum terhadap sosok Stendhal pada tahun 1840 tertarik oleh salah satu novelis Prancis terpopuler, Balzac, dalam "Study of Bale" -nya. Sesaat sebelum kematiannya, departemen diplomatik memberikan liburan baru kepada penulis, yang memungkinkan dia untuk kembali ke Paris untuk terakhir kalinya.

Dalam beberapa tahun terakhir, penulis berada dalam kondisi yang sangat serius: penyakitnya berkembang. Dalam buku hariannya, dia menulis bahwa dia menggunakan preparat merkuri dan kalium iodida untuk pengobatan, dan terkadang dia sangat lemah sehingga dia hampir tidak dapat memegang pena, dan karena itu harus mendiktekan teks. Persiapan merkuri dikenal karena banyak efek samping. Asumsi bahwa Stendhal meninggal karena sifilis tidak memiliki bukti yang cukup. Pada abad ke-19, tidak ada diagnosis yang relevan untuk penyakit ini (misalnya, gonore dianggap sebagai tahap awal penyakit, tidak ada penelitian mikrobiologis, histologis, sitologis, dan lainnya) - di satu sisi. Di sisi lain, sejumlah tokoh budaya Eropa dianggap meninggal karena sifilis - Heine, Beethoven, Turgenev, dan banyak lainnya. Pada paruh kedua abad ke-20, sudut pandang ini direvisi. Jadi, misalnya, Heinrich Heine sekarang dianggap menderita salah satu penyakit saraf langka (lebih tepatnya, bentuk langka dari salah satu penyakit).

23 Maret 1842 Stendhal, kehilangan kesadaran, jatuh tepat di jalan dan meninggal beberapa jam kemudian. Kematian kemungkinan besar karena stroke kedua. Dua tahun sebelumnya, dia menderita stroke pertamanya, disertai gejala neurologis yang parah, termasuk afasia.

Stendhal dimakamkan di pemakaman Montmartre.

Dalam surat wasiatnya, penulis diminta untuk menulis di batu nisan (dibawakan dalam bahasa Italia):

Arrigo Bayle

Milan

Menulis. Aku cinta. Hidup.

Karya seni

Fiksi adalah sebagian kecil dari apa yang ditulis dan diterbitkan Bayle. Untuk mencari nafkah, di awal aktivitas kesusastraannya, dengan sangat tergesa-gesa, dia "membuat biografi, risalah, memoar, memoar, esai perjalanan, artikel, bahkan" buku panduan "asli dan menulis buku semacam ini lebih dari sekadar novel atau cerita pendek" ( D. V. Zatonsky).

Esai perjalanannya "Rome, Naples et Florence" ("Rome, Naples and Florence"; 1818; 3rd ed. 1826) dan "Promenades dans Rome" ("Walks in Rome", 2 vol. 1829) sepanjang abad ke-19 sukses. dengan para pelancong di Italia (meskipun perkiraan utama dari sudut pandang sains saat ini tampaknya sudah ketinggalan zaman). Stendhal juga memiliki "History of Painting in Italy" (vol. 1-2; 1817), "Notes of a Tourist" (fr. "Mémoires d "un Touriste", vol. 1-2, 1838), risalah terkenal "On Love" ( diterbitkan tahun 1822).

Novel dan cerita pendek

  • Novel pertama - "Armans" (fr. "Armance", vol. 1-3, 1827) - tentang seorang gadis dari Rusia yang menerima warisan dari Desembris yang tertekan, tidak berhasil.
  • "Vanina Vanini" (fr. "Vanina Vanini", 1829) - sebuah cerita tentang cinta fatal seorang bangsawan dan seorang carbonaria, difilmkan pada tahun 1961 oleh Roberto Rossellini
  • "Merah dan Hitam" (Prancis "Le Rouge et le Noir"; 2 jilid, 1830; 6 jam, 1831; terjemahan Rusia oleh A. N. Pleshcheev dalam "Notes of the Fatherland", 1874) adalah karya terpenting Stendhal, yang pertama dalam karir novel sastra Eropa; sangat dihargai oleh penulis besar, termasuk Pushkin dan Balzac, tetapi pada awalnya dia tidak berhasil dengan masyarakat umum.
  • Dalam novel petualangan "Biara Parma" ( "La Chartreuse de Parme"; 2 vol. 1839-1846) Stendhal memberikan gambaran menarik tentang intrik istana di sebuah istana kecil Italia; tradisi sastra Eropa Ruritania kembali ke karya ini.

Karya seni yang belum selesai

  • Novel "Merah Putih", atau "Lucien Leuwen" (fr. "Lucien Leuwen", 1834-1836, diterbitkan tahun 1929).
  • Novel otobiografi The Life of Henri Brulard (French Vie de Henry Brulard, 1835, ed. 1890) dan Memoirs of an Egotist (French Souvenirs d "égotisme", 1832, ed. 1892), sebuah novel yang belum selesai, juga diterbitkan secara anumerta. "Lamiel" (fr. "Lamiel", 1839-1842, ed. 1889, seluruhnya tahun 1928) dan "Bantuan yang berlebihan berakibat fatal" (1839, ed. 1912-1913).

Cerita Italia

Memilah-milah arsip Negara Kepausan Renaisans, Stendhal menemukan banyak kisah romantis di tahun 1830-an. disiapkan untuk diterbitkan dengan judul "Italian Chronicles" (fr. "Chroniques italiennes"). Edisi terpisah dari cerita-cerita ini menyusul pada tahun 1855.

Edisi

  • Karya lengkap Bayle dalam 18 jilid (Paris, 1855-1856), serta dua jilid korespondensinya (1857), diterbitkan oleh Prosper Mérimée.
  • Sobr. op. ed. A. A. Smirnova dan B. G. Reizova, vol.1-15, Leningrad - Moskow, 1933-1950.
  • Sobr. op. dalam 15 jilid. Ed. dan intro. Seni. B. G. Reizova, vol.1-15, Moskow, 1959.
  • Stendhal (Beyl A.M.). Moskow dalam dua hari pertama masuknya Prancis ke dalamnya pada tahun 1812. (Dari buku harian Stendhal) / Komunikasi. V. Gorlenko, perhatikan. P. I. Barteneva // Arsip Rusia, 1891. - Buku. 2. - Masalah. 8.-S.490-495.

Ciri kreativitas

Stendhal mengungkapkan kredo estetikanya dalam artikel "Racine and Shakespeare" (1822, 1825) dan "Walter Scott and the Princess of Cleves" (1830). Yang pertama, ia mengartikan romantisme bukan sebagai fenomena sejarah konkret yang melekat pada awal abad ke-19, tetapi sebagai pemberontakan para inovator dari era mana pun terhadap konvensi periode sebelumnya. Standar romantisme Stendhal adalah Shakespeare, yang "mengajarkan gerakan, variabilitas, kompleksitas persepsi dunia yang tidak dapat diprediksi." Di artikel kedua, dia meninggalkan kecenderungan Walter-Skotlandia untuk mendeskripsikan "pakaian para pahlawan, pemandangan tempat mereka berada, ciri-ciri mereka". Menurut penulis, jauh lebih produktif dalam tradisi Madame de Lafayette "menggambarkan nafsu dan berbagai perasaan yang menggairahkan jiwa mereka".

Frederic Stendhal adalah nama samaran Henri Marie Bayle, seorang penulis Prancis terkenal, salah satu pendiri genre novel psikologis, salah satu penulis Prancis paling terkemuka di abad ke-19. Selama hidupnya, ketenarannya berkurang sebagai novelis dan lebih sebagai penulis buku tentang pemandangan Italia. Ia lahir pada tanggal 23 Januari 1783 di Grenoble.

Ayahnya, seorang pengacara kaya yang kehilangan istrinya lebih awal (Henri Marie berusia 7 tahun) tidak cukup memperhatikan membesarkan putranya.

Sebagai murid Kepala Biara Ralyana, Stendhal dijiwai antipati terhadap agama dan gereja. Semangat untuk karya Holbach, Diderot dan filsuf Pencerahan lainnya, serta Revolusi Prancis Pertama, berdampak besar pada pembentukan pandangan Stendhal. Sepanjang hidupnya nanti, dia tetap setia pada cita-cita revolusioner dan mempertahankannya dengan tegas seperti yang tidak dilakukan oleh rekan penulis lainnya yang hidup di abad ke-19.

Selama tiga tahun, Henri belajar di Sekolah Pusat Grenoble, dan pada 1799 ia berangkat ke Paris, berniat menjadi siswa di Sekolah Politeknik. Namun, kudeta Napoleon sangat membekas padanya sehingga dia mendaftar menjadi tentara. Henri muda berakhir di Italia Utara, dan negara ini akan selamanya tersimpan di hatinya. Pada tahun 1802, karena kecewa dengan kebijakan Napoleon, ia mengundurkan diri, menetap selama tiga tahun di Paris, banyak membaca, sering mengunjungi salon dan teater sastra, sambil memimpikan karier sebagai penulis naskah. Pada tahun 1805 dia kembali menjadi tentara, tetapi kali ini sebagai seorang quartermaster. Menemani pasukan dalam kampanye militer hingga tahun 1814, ia, khususnya, ikut serta dalam pertempuran tentara Napoleon di Rusia pada tahun 1812.

Memiliki sikap negatif terhadap kembalinya monarki dalam pribadi Bourbon, Stendhal mengundurkan diri setelah kekalahan Napoleon dan pindah ke Milan Italia selama tujuh tahun, di mana buku pertamanya muncul: The Life of Haydn, Mozart dan Metastasio (diterbitkan di 1817), serta penelitian "Roma, Naples dan Florence" dan "History of Painting in Italy" dua jilid.

Penganiayaan terhadap Carbonari yang dimulai di negara itu pada tahun 1820 memaksa Stendhal untuk kembali ke Prancis, tetapi rumor tentang koneksinya yang "mencurigakan" merugikannya, memaksanya untuk berperilaku sangat hati-hati. Stendhal berkolaborasi dengan majalah berbahasa Inggris tanpa menandatangani publikasi dengan namanya. Sejumlah karya muncul di Paris, khususnya risalah "Racine and Shakespeare" yang diterbitkan pada tahun 1823, yang menjadi manifesto romantisme Prancis. Tahun-tahun dalam biografinya ini cukup sulit. Penulis diliputi pesimisme, keadaan keuangannya bergantung pada pendapatan episodik, ia menulis surat wasiat lebih dari satu kali selama ini.

Ketika Monarki Juli didirikan di Prancis, pada tahun 1830 Stendhal mendapat kesempatan untuk memasuki dinas sipil. Raja Louis mengangkatnya sebagai konsul di Trieste, tetapi ketidakpercayaan memungkinkan dia untuk mengambil posisi ini hanya di Civita Vecchia. Memiliki pandangan ateistik, bersimpati dengan ide-ide revolusioner, dan karya tulis yang dijiwai dengan semangat protes, sama sulitnya untuk tinggal di Prancis dan Italia.

Dari tahun 1836 hingga 1839, Stendhal berada di Paris dalam liburan panjang, di mana novel terakhirnya yang terkenal, The Parma Convent, ditulis. Selama liburan lainnya, kali ini singkat, dia datang ke Paris hanya untuk beberapa hari, dan di sana dia mengalami stroke. Ini terjadi pada musim gugur tahun 1841, dan pada tanggal 22 Maret 1842, dia meninggal. Tahun-tahun terakhir hidupnya dibayangi oleh kondisi fisik yang sulit, kelemahan, ketidakmampuan untuk bekerja sepenuhnya: begitulah cara sifilis memanifestasikan dirinya, yang dikontrak Stendhal di masa mudanya. Tidak dapat menulis sendiri dan mendikte teks, Henri Marie Bayle terus mengarang sampai kematiannya.

Frederic Stendhal (Henri Marie Bayle) lahir di Grenoble pada tahun 1783, hanya beberapa tahun sebelum Revolusi Perancis. Keluarga Bayle kaya. Ayah dari penulis masa depan adalah seorang pengacara. Ibunya meninggal ketika dia baru berusia 7 tahun. Bocah itu dibesarkan oleh kakeknya Henri Gagnon. Menjadi orang terpelajar, Monsieur Gagnon berusaha mendidik cucunya juga. Kakeklah yang mengajari Henri Marie kecil membaca. Kecintaan pada buku melahirkan kecintaan pada menulis, yang mulai dilakukan bocah itu secara diam-diam dari semua orang sejak usia sangat dini.

Semua anggota keluarga Bayle adalah monarki yang bersemangat. Eksekusi raja Prancis benar-benar mimpi buruk bagi keluarga Henri. Hanya calon penulis yang bersukacita atas kematian ini dan bahkan menangis kegirangan.

Pada 1796, Henri Marie dikirim ke sekolah. Anehnya, mata pelajaran favorit anak laki-laki itu adalah matematika, dan bukan sastra atau bahasa ibunya. Belakangan, penulis, mengingat masa kecilnya, mengakui bahwa dia paling membenci kemunafikan pada manusia. Ia jatuh cinta pada matematika karena merupakan ilmu pasti, artinya tidak melibatkan kemunafikan.

Pada akhir 1790-an, Stendhal pindah ke Paris. Di ibu kota, ia berencana masuk Sekolah Politeknik. Namun, alih-alih sekolah, calon penulis memasuki dinas militer, yang difasilitasi oleh kerabatnya yang berpengaruh. Hingga tahun 1812, Napoleon adalah idola Stendhal. Bersama pasukan Bonaparte, penulis masa depan mengunjungi Italia. Dia juga berhasil mengunjungi Rusia, tempat Stendhal hampir mati. Terlepas dari kenyataan bahwa Rusia adalah musuh, penulis tidak membenci mereka, mengagumi patriotisme dan kepahlawanan mereka.

Kembali ke rumah, Stendhal melihat tanah airnya hancur. Dia menyalahkan Napoleon atas kehancuran Prancis. Stendhal tidak lagi menganggap Bonaparte sebagai idolanya dan sangat malu dengan kewarganegaraannya. Ketika Napoleon dikirim ke pengasingan, penulis juga memutuskan untuk meninggalkan negara itu dan pindah ke Italia, karena dianggap lebih mencintai kebebasan. Pada tahun-tahun itu, gerakan Carbonari yang berjuang untuk pembebasan tanah air mereka dari dominasi Austria tersebar luas di Italia. Stendhal mengambil bagian aktif dalam gerakan pembebasan, di mana dia dijatuhi hukuman mati dua kali. Penulis kebetulan tinggal di Inggris. Hidupnya di luar negeri bergantung pada pekerjaan serabutan. Sejak tahun 1820-an, Henri Marie Bayle mulai menandatangani untuk pertama kalinya dengan nama samarannya.

Stendhal memutuskan untuk kembali ke tanah airnya pada tahun 1830 untuk menjadi pegawai negeri. Pada tahun yang sama, 1830, ia diangkat menjadi konsul dan dikirim ke Trieste. Namun, otoritas Austria mengkhawatirkan masa lalu "kegelapan" dari konsul baru, sehubungan dengan pemindahan penulis ke Civitavecchia. Gajinya lebih dari sederhana, tetapi Stendhal tidak ingin meninggalkan negara yang dicintainya lagi dan tetap dalam posisi konsul hingga akhir hayatnya.

Kesehatan yang buruk seringkali memaksa penulis untuk kembali ke tanah airnya, berlibur panjang. Salah satu liburan berlangsung 3 tahun (1836-1839). Tahun-tahun terakhir kehidupan Stendhal sangat sulit: sifilis, yang diderita penulis di masa mudanya, memanifestasikan dirinya dalam bentuk ketidakmampuan untuk bekerja sepenuhnya dan kelemahan. Pada tahun 1841, penulis sekali lagi datang ke Paris, di mana dia mengalami stroke. Tidak dapat merekam sendiri, Stendhal mendiktekan karyanya, terus menulis hingga kematiannya pada Maret 1842.

Orang-orang yang mengenal Stendhal dengan dekat berbicara tentang dia sebagai orang yang tertutup yang menyukai kesunyian dan kesepian. Penulis memiliki jiwa yang rentan dan halus. Salah satu ciri khas dari karakternya adalah kebenciannya terhadap tirani. Pada saat yang sama, penulis meragukan gerakan pembebasan apa pun. Dia dengan tulus bersimpati dan bahkan membantu Carbonari, tetapi tidak percaya bahwa upaya mereka akan membuahkan hasil yang positif. Tidak ada persatuan di antara para penambang batu bara: beberapa memimpikan republik, yang lain ingin melihat monarki di negara mereka.

Italia telah menjadi rumah kedua bagi penulis Prancis yang hebat. Dia jatuh cinta dengan orang Italia, mengingat mereka, tidak seperti rekan senegaranya, lebih tulus. Bayle yang tertutup jauh lebih mirip dengan keliaran dan tekad Italia daripada pengekangan dan kemunafikan yang menjadi karakteristik Prancis pada abad ke-19. Penulis menganggap wanita Italia lebih menarik dan memiliki lebih dari satu hubungan cinta dengan mereka. Bahkan di nisannya, Stendhal ingin melihat tulisan: "Enrico Bayle, orang Milan."

Persyaratan estetika

Stendhal memulai karir sastranya pada usia yang sangat dini. Selama bertahun-tahun bekerja keras pada gayanya, penulis mampu mengembangkan konsepnya sendiri, yang ingin ia ikuti saat mengerjakan novel berikutnya.

Karakter yang penuh gairah

Karakter menonjol di tengah

Di tengah setiap karya harus ada gambar yang cerah dan "bersemangat". Karakter ini lebih suka menentang, tidak setuju dengan ketidakadilan dan kekerasan. Protagonis pasti mencintai, jika tidak, seluruh perjuangannya menjadi tidak berarti.

Penulis sendiri tidak menganggap tokoh-tokohnya romantisme, meski ada tanda-tanda yang jelas dari seorang pahlawan romantis. Menurut Stendhal, citra sastra yang diciptakannya adalah para peneliti dan tokoh. Sebaliknya, seorang romantis tidak mampu melakukan apa pun selain "kemarahan yang mulia".

Akurasi dan kesederhanaan

Karya-karya penulis Prancis yang hebat dibedakan oleh kesederhanaan dan keringkasannya. Kecintaan Stendhal pada matematika selama tahun-tahun sekolahnya tercermin dalam semua novelnya. Penulis percaya bahwa pembaca harus melihat dalam buku itu bukan pathos dan deskripsi yang tidak dapat dipahami tentang dunia batin karakter, tetapi analisis yang akurat, sehingga siapa pun dapat memahami apa yang terjadi dengan karakter utama.

Konsep historisisme

Bagi Stendhal, tidak dapat diterima untuk menggambarkan seseorang di luar keadaan, seperti dalam penulis romantis, atau orang pada umumnya, seperti dalam penulis klasik. Pembaca harus tahu di era apa karakter utama hidup dan tempat apa yang dia tempati di antara orang-orang sezamannya. Karakter tidak bisa “ditarik keluar” dari konteks sejarah. Semuanya adalah orang-orang pada masanya. Era tempat mereka berada telah membentuk karakter mereka. Hanya dengan memahami konteks sejarah, pembaca dapat memahami apa sebenarnya yang mendorong tokoh utama, menjadi motif tindakannya.

Pada artikel berikut, Anda bisa membaca ringkasan "Merah dan Hitam" Stendhal, yang menceritakan kisah cinta Julien Sorel yang kemudian menghancurkannya.

Novel luar biasa lainnya oleh Stendhal adalah The Cloister of Parma, yang merupakan novel terakhirnya yang selesai, yang peristiwa-peristiwanya terjadi setelah berakhirnya era pemerintahan Napoleon.

Merah, hitam, putih

Nama Stendhal secara tradisional dikaitkan dengan novel Merah dan Hitam. Novel itu dibuat pada tahun 1830 berdasarkan peristiwa nyata. Kritikus sastra untuk waktu yang lama tidak dapat memahami mengapa penulis memberi nama novel itu. Kedua warna tersebut mengingatkan pada tragedi, pertumpahan darah dan kematian. Dan kombinasi warna merah dan hitam dikaitkan dengan pelapis peti mati. Judul itu sendiri mengatur pembaca untuk akhir yang tragis.

5 tahun setelah menulis novel brilian pertamanya, Stendhal menciptakan karya dengan judul serupa - "Merah Putih". Kesamaan nama bukanlah suatu kebetulan. Selain itu, judul dan isi novel baru agak menjelaskan judul novel sebelumnya. Warna hitam, kemungkinan besar, tidak berarti kematian, tetapi asal mula rendah dari protagonis Julien Sorel. Warna putih menunjukkan elit, dari mana Lucien Leven, protagonis dari novel kedua, berasal. Warna merah merupakan simbol dari masa-masa sulit dan mencemaskan yang harus dijalani oleh kedua tokoh utama tersebut.

Stendhal- seorang penulis Prancis terkenal, salah satu pendiri novel psikologis. Dalam karyanya, Stendhal dengan terampil menggambarkan emosi dan karakter karakternya.

Di usia muda, Stendhal harus bertemu dengan Jesuit Rayyan, yang mendorong bocah itu untuk membaca kitab suci umat Katolik. Namun, setelah mengenal Rayyanom lebih dekat, Stendhal mulai merasa tidak percaya bahkan muak terhadap pendeta gereja.

Ketika Stendhal berusia 16 tahun, dia masuk ke Sekolah Politeknik.

Namun, terinspirasi oleh Revolusi Prancis dan tindakan Napoleon, dia memutuskan untuk bergabung dengan tentara.

Segera, bukannya tanpa bantuan dari luar, Stendhal dipindahkan untuk bertugas di Italia utara. Begitu sampai di negeri ini, ia terpesona dengan keindahan dan arsitekturnya.

Di sanalah Stendhal menulis karya pertama dalam biografinya. Perlu dicatat bahwa dia menulis banyak karya tentang pemandangan Italia.

Belakangan, penulis mempresentasikan buku "Biografi Haydn dan Metastasio", di mana ia menjelaskan secara rinci biografi para komposer hebat.

Dia menerbitkan semua karyanya dengan nama samaran Stendhal.

Segera, Stendhal bertemu dengan perkumpulan rahasia Carbonari, yang anggotanya mengkritik pemerintah saat ini dan mempromosikan gagasan demokrasi.

Akibatnya, dia harus sangat berhati-hati.

Seiring waktu, desas-desus mulai muncul bahwa Stendhal memiliki hubungan dekat dengan Carbonari, sehubungan dengan itu dia terpaksa segera kembali ke Prancis.

Karya Stendhal

Setelah 5 tahun, novel "Armans" diterbitkan, ditulis dengan gaya realisme.

Setelah itu, penulis mempersembahkan cerita "Vanina Vanini", yang menceritakan tentang cinta seorang wanita kaya Italia pada seorang carbonari yang ditangkap.

Pada tahun 1830, dia menulis salah satu novel paling terkenal dalam biografinya, Red and Black. Hari ini termasuk dalam kurikulum sekolah wajib. Berdasarkan karya ini, banyak film dan serial dibuat.

Di tahun yang sama, Stendhal menjadi konsul di Trieste, setelah itu dia bekerja di Civitavecchia (sebuah kota di Italia) di posisi yang sama.

Ngomong-ngomong, di sini dia akan bekerja sampai kematiannya. Selama periode ini, dia menulis novel otobiografi The Life of Henri Brulard.

Setelah itu, Stendhal mengerjakan novel The Parma Monastery. Fakta yang menarik adalah ia berhasil menulis karya ini hanya dalam waktu 52 hari.

Kehidupan pribadi

Dalam kehidupan pribadi Stendhal, tidak semuanya semulus di bidang sastra. Dan meskipun dia memiliki banyak hubungan cinta dengan gadis yang berbeda, pada akhirnya semuanya berhenti.

Pada saat yang sama, perlu dicatat bahwa Stendhal, secara umum, tidak berusaha untuk menikah, karena dia menghubungkan hidupnya hanya dengan sastra. Akibatnya, dia tidak pernah meninggalkan keturunan.

Kematian

Stendhal menghabiskan tahun-tahun terakhir hidupnya dalam penyakit yang serius. Dokter menemukan dia menderita sifilis, jadi dia dilarang meninggalkan kota.

Seiring waktu, dia menjadi sangat lemah sehingga dia tidak bisa lagi memegang pena di tangannya sendiri. Untuk menulis karya, Stendhal menggunakan bantuan stenografer.

Beberapa hari sebelum kematiannya, dia diizinkan pergi ke Paris untuk mengucapkan selamat tinggal kepada orang yang dicintainya.

Stendhal meninggal pada 23 Maret 1842 saat berjalan. Dia berusia 59 tahun. Penyebab kematian resmi adalah stroke, yang merupakan yang kedua berturut-turut.

Penulis dimakamkan di Paris di pemakaman Montmartre. Fakta yang menarik adalah bahwa sesaat sebelum kematiannya, Stendhal meminta untuk menulis kalimat berikut di batu nisannya: “Arrigo Beyle. Milan. Dia menulis, dia mencintai, dia hidup.

Jika Anda menyukai biografi singkat Stendhal, bagikan di jejaring sosial. Jika Anda menyukai biografi orang-orang hebat pada umumnya, dan khususnya, berlanggananlah ke situs tersebut. Itu selalu menarik bagi kami!

Kami menawarkan Anda untuk berkenalan dengan kehidupan dan karya penulis hebat. Dia menandatangani ciptaannya "Stendhal". Biografi penulis ini, serta karya-karyanya, menarik banyak orang saat ini. Namun, tidak semua orang tahu itu nama aslinya... Penulis terkadang mencoba untuk menggunakan gelar bangsawan untuk dirinya sendiri, terkadang ditandatangani sebagai "Henri de Bayle". Mungkin begitu pula Julien Sorel, pahlawan terkenal dalam novelnya.

Asal Stendhal

Stendhal berasal dari keluarga borjuis terhormat, yang biografinya tercermin dalam karya-karya yang diciptakannya. Di Grenoble, di kantor hukum, ayahnya bertugas. Pada 1783, penulis masa depan lahir. Ibunya meninggal setelah 7 tahun, meninggalkan putranya untuk diasuh oleh ayah dan bibinya Serafi. Stendhal membenci keduanya. Ayahnya adalah pria yang mencurigakan, tegas dan tidak berperasaan. Stendhal berutang pendidikan awalnya kepada para pendeta. Ini adalah alasan utama anti-klerikalismenya. Dalam konfrontasi dengan ayah dan pembimbing spiritualnya, karakter penulis terbentuk.

Karakter dan kepribadian Stendhal

Sangat narsis, impulsif, sensual, kritis dan tidak disiplin adalah Stendhal. Biografinya menarik tidak hanya untuk peristiwa-peristiwa dalam hidup, tetapi juga untuk dunia batin penulis ini. Orang-orang yang mengenalnya lebih dekat mengatakan bahwa dia tertutup, menyukai kesepian dan kesendirian. Stendhal memiliki jiwa yang halus dan rentan. Kebencian terhadap tirani adalah salah satu ciri utama dari karakternya. Di saat yang sama, Stendhal meragukan gerakan pembebasan. Dia bersimpati dengan Carbonari dan bahkan membantu mereka, tetapi tidak percaya bahwa aktivitas mereka akan membawa hasil yang positif. Tidak ada persatuan di antara para penambang batu bara: beberapa memimpikan sebuah republik, yang lain bermimpi melihat monarki di negara mereka.

Pendidikan di Central School dan menghabiskan waktu di Paris

Kakek dari pihak ibu, berprofesi sebagai dokter, mendorong kecintaannya pada sastra. Dia adalah pria dengan selera seni yang bagus. Ketika Stendhal berusia 13 tahun, dia dikirim untuk belajar di Central School yang berlokasi di Grenoble. Di sini dia unggul dalam matematika. Ia bahkan digadang-gadang akan kuliah di Paris Polytechnic School sebagai insinyur. Pada 1799, Stendhal tiba di sana, sehari setelah kudeta, setelah itu Napoleon menjadi penguasa Prancis. Bayle, melupakan niatnya untuk menjadi seorang insinyur, bergegas menuju petualangan kekaisaran yang melanda seluruh negeri. Daru, kerabat jauh penulis masa depan, yang kemudian menjadi menteri luar negeri, sangat menyukai Napoleon. Dia mengamankan posisi gereja untuk Stendhal, yang dia ambil di markas militer. Namun, pekerjaan ini ternyata terlalu membosankan baginya. Henri muda, yang baru berusia 17 tahun, menerima pengetahuan sebagai sub-letnan tahun berikutnya. Dia dikirim ke Italia. Saat itu, tentara Prancis ditempatkan di sana.

Hidup di Italia

Bayle tidak tahu apa-apa tentang negara ini, yang kemudian menjadi rumah keduanya, serta tempat salah satu novelnya yang paling terkenal dan terkenal. Pemuda itu mengagumi segalanya di sini: lukisan Correggio, musik Cimarosa, opera Italia. Dia juga menganggap temperamen Italia menarik. Baginya dia tampak lebih tegas, bersemangat, dan kurang beradab daripada orang Prancis. Italia, terutama Milan dan Roma, menjadi sangat menyukai Bayle sehingga dia bahkan ingin mengukir kata-kata berikut di batu nisannya: "Enrico Bayle, orang Milan." Bayle jatuh cinta dengan wanita lokal. Sejak saat itu, kehidupan pribadinya telah menjadi kisah cinta yang utama.

pelayanan publik

Tahun-tahun berikutnya sangat aktif. Stendhal, yang biografi dan karyanya kami minati, pada tahun 1806 kembali bertugas, menduduki pos administrasi di Brunswick, yang diduduki oleh Prancis. Di sini dia mulai belajar bahasa Jerman. Stendhal berada di perusahaan yang baik. Rasa hormat yang mengelilinginya membuatnya tersanjung, tetapi dia agak bosan. Bayle kemudian bepergian secara ekstensif di Austria dan Jerman. Dia dikirim ke Wina dalam misi pemerintah. Dia juga pergi ke Rusia setelah kaisar. Di Rusia, Bayle menjadi saksi mata pertempuran Borodino dan Smolensk. Dia juga hadir di kebakaran Moskow. Dia kemudian mundur ke Eropa Barat bersama dengan tentara Prancis. Kekuatan Napoleon runtuh, dan Bayle meninggalkan Prancis saat Paris jatuh. Dia menyadari bahwa karirnya di lingkaran kekuasaan telah berakhir.

Kembali ke aktivitas sastra

Negara bagian itu sekarang diperintah oleh keluarga Bourbon. Bayle kembali ke aktivitas sastra. Sejak saat itu, ia dikenal sebagai Frederik Stendhal. Biografi singkatnya tahun-tahun ini ditandai dengan terciptanya banyak karya. Tulisan-tulisannya yang ditulis pada tahun 1820-an cukup beragam. Diantaranya adalah biografi komposer hebat (pada tahun 1817 - buku "The Life of Haydn, Mozart and Metastasio", pada tahun 1824 - "The Life of Rossini"); dan risalah tahun 1812 "Tentang Cinta"; dan A History of Painting in Italy, ditulis pada tahun 1817; dan Walks in Rome, 1829.

Selain itu, ia menerbitkan berbagai artikel di majalah di London dan Paris. Ini adalah biografi singkat Stendhal tahun-tahun ini. Hidupnya bergantung pada pekerjaan serabutan di Prancis, Inggris, dan Italia.

Transfer ke Civitavecchia

Seorang raja borjuis ditempatkan di atas takhta pada tahun 1830. Kini sebelum Stendhal membuka kesempatan untuk kembali terlibat dalam pelayanan publik. Kemudian, pada tahun 1830, ia menjadi konsul di Trieste. Di sini otoritas Austria tidak menyukai reputasinya sebagai seorang radikal. Stendhal dipindahkan ke negara kepausan, di Civitavecchia. Dia diberi gaji yang lebih sederhana dari sebelumnya. Tapi dari sini sangat dekat ke Roma tercinta.

Kemunduran kesehatan dan biografi Stendhal lebih lanjut

Kami sempat membicarakan mengapa Stendhal terpaksa puas dengan posisi konsul, karena jauh dari tanah airnya. Ia tetap dalam posisi ini hingga akhir hayatnya, meski sering harus absen dalam waktu lama karena kesehatan yang buruk. Gara-gara dia, dia sering mengambil cuti panjang dan pulang kampung. Salah satunya berlangsung selama tiga tahun penuh (dari 1836 hingga 1839). Tahun-tahun terakhir kehidupan penulis ini sangat sulit. Bahkan di masa mudanya, dia terjangkit sifilis. Penyakit ini membuat dirinya merasa lemah dan tidak mampu bekerja sepenuhnya.

Novel "Merah dan Hitam" dan "Merah Putih"

Pada tahun terakhir masa pemerintahan Charles X, novel "Merah dan Hitam" ditulis. Pada tahun 1831, pada saat buku ini diterbitkan, buku itu sudah usang, setidaknya dalam hal kritik terhadap kaum Bourbon. Namun, nama Stendhal saat ini dikaitkan terutama dengan novel ini. Itu dibuat berdasarkan peristiwa nyata pada tahun 1830. Kritikus sastra sudah lama tidak bisa menjawab pertanyaan mengapa pengarang memberi nama seperti itu pada karyanya. Kedua warna ini mengingatkan pada kematian, pertumpahan darah dan tragedi. Dan kombinasi warna hitam dan keren juga dikaitkan dengan pelapis peti mati. Judul karya itu sendiri mengatur pembaca untuk akhir yang tragis.

5 tahun setelah pembuatan novel ini, Stendhal menulis "Merah Putih". Bukan kebetulan jika judul kedua karya tersebut mirip. Selain itu, isi dan judul novel baru sedikit banyak menjelaskan judul novel sebelumnya. Kemungkinan besar, dengan warna hitam, penulis tidak bermaksud kematian sama sekali, tetapi asal rendah Julien Sorel, karakter utama. Bely menunjuk ke elit, yang perwakilannya adalah protagonis dari novel ke-2, Lucien Leven. Dan merah adalah simbol masa sulit di mana kedua karakter ini hidup.

Karya baru

Stendhal selama sepuluh tahun berikutnya menciptakan 2 karya otobiografi: pada tahun 1832 - "Memoirs of an Egoist", pada tahun 1835-36 - "The Life of Henri Brular", pada tahun 1834-35. - novel "Lucien Levene", yang masih belum selesai. Tak ingin mempertaruhkan jabatan konsulernya lagi, ia tak berani menerbitkan tulisan-tulisannya semasa hidupnya. Pada tahun 1839, mahakarya kedua Stendhal (setelah Merah dan Hitam) diterbitkan - Biara Parma. Ini adalah kisah intrik dan petualangan yang terjadi di Italia.

Kembali ke Paris dan mati

Penulis pada tahun 1841 kembali datang ke Paris, di mana dia mengalami stroke. Namun, dia terus mengarang sampai kematiannya, mendikte karyanya. Stendhal tidak bisa lagi menuliskannya sendiri. Biografinya berakhir pada Maret 1842, ketika dia meninggal karena stroke setelah lama sakit. Stendhal meninggal di Paris.

Arah apa dalam sastra milik penulis Frederik Stendhal?

Biografi yang baru saja Anda baca memberikan gambaran umum tentang kehidupan Stendhal. Dan apa ciri-ciri karyanya? Mari kita jawab pertanyaan ini juga. Jalan penulis menuju ketenaran ini panjang. Stendhal berkata bahwa dia menulis karyanya "untuk sedikit orang yang beruntung". Dia meramalkan bahwa tidak lebih awal dari tahun 1880, kemuliaan akan datang kepadanya. Dan Stendhal benar. Mungkin kegagalan terbesarnya adalah dia tidak cocok dengan satu atau beberapa stereotip sastra yang ada pada masanya. Apa yang memisahkan Stendhal dari penulis abad ke-18 adalah kecintaannya pada pahlawan egois seperti Napoleon. Namun, dia juga tidak bisa disebut sebagai penulis romantis. Penulis ini tidak memiliki sentimentalitas Lamartine dan cakupan epik Hugo. Hanya ketika tokoh-tokoh ini meninggalkan tumpuan sastra barulah menjadi jelas di mana letak kehebatan sebenarnya dari penulis yang kita minati - dalam realisme psikologis. Berkat dia, Stendhal menjadi terkenal di seluruh dunia.

Biografi, rangkuman karya pengarang ini, artikel-artikel kritis tentang dirinya - semua ini masih diminati banyak penikmat karyanya hingga saat ini. Tidak diragukan lagi, Stendhal adalah salah satu sastra klasik Prancis. Untuk lebih memperkenalkan pembaca dengannya, kami membuat biografi Stendhal di atas. Tabel kronologis kehidupan dan pekerjaan, yang di beberapa buku teks terbatas pada informasi tentang dirinya, tidak memberikan gambaran tentang kepribadiannya, melewatkan banyak detail penting. Biografi yang baru saja Anda baca bebas dari kekurangan ini.


Atas