Penghargaan Sastra Internasional Hans Christian Andersen. Lihat apa itu "Penghargaan X".
Anugerah NamaG.H.Andersen (Penghargaan Hans Christian Andersen) - Penghargaan sastra, yang diberikan kepada penulis anak-anak terbaik.Didirikan pada tahun 1956 oleh International Board on Books for Young People (UNESCO)IBY
). Itu diberikan setiap dua tahun sekali, pada tanggal dua April - pada hari ulang tahun Hans Christian Andersen. Ide pendirian hadiah itu adalah milik Ella Lepman (1891-1970), seorang budayawan di bidang sastra anak dunia.
Nominasi untuk penghargaan tersebut dinominasikan oleh bagian nasional dari Dewan Internasional Buku Anak-Anak. Pemenang diberikan medali emas dengan profilHans Christian Andersonselama kongresIBY. Selain itu, IBBY menganugerahkan Honorable Mention kepada buku anak-anak dan dewasa muda terbaik yang baru-baru ini diterbitkan di negara-negara yang tergabung dalam Dewan Internasional.
Untuk penulis "anak-anak", penghargaan ini merupakan penghargaan internasional paling bergengsi, sering disebut "KecilPenghargaan Nobel».
Arsip berisi 49 buku dalam format fb2 dan rtf. Mereka diatur berdasarkan tanggal penulis menerima penghargaan - ini tidak ada hubungannya dengan tanggal penulisan buku, beberapa di antaranya ditulis jauh lebih awal, beberapa jauh lebih lambat.
UNDUH ARSIP
DI DALAM 1956 Penerima pertama Hadiah Hans Christian Andersen adalah Eleanor Farjohn. Dia berusia 75 tahun ketika dianugerahi medali emas untuk profil ekspresifnya sebagai pendongeng terkenal dan salah satu penulis bacaan bahasa Inggris favorit untuk anak-anak. Di negara kami, dia mendapatkan popularitas yang luas berkat dongeng "The Seventh Princess" dan "I Want the Moon".
DI DALAM 1958 tahun, pemenang hadiah itu Astrid Lindgren, penulis buku terlaris anak-anak yang terkenal di dunia dan lebih dari sekali diputar "Pippi Longstocking", "The Kid and Carlson", "Ronya - Putri Perampok", "Emil dari Lönneberg", dll.
Pemenang hadiah 1960 tahun telah menjadi Erich Kestner, penulis buku "Emil and the Detectives" dan "Emil and the Three Twins", yang diterjemahkan ke dalam 59 bahasa dan menjadi awal dari genre baru - cerita detektif anak-anak.
DI DALAM 1962 Penghargaan tersebut diberikan kepada seorang penulis Amerika keturunan Belanda Meindert De Jong. "Putar balik atap" - cerita tentang kehidupan anak-anak di desa Belanda pada awal abad ke-20.
DI DALAM 1964 adalah pemenangnya Rene Guyot, penulis hewan Prancis yang melanjutkan tradisi sastra hewan Eropa yang hebat untuk anak-anak , bukunya sering dibandingkan dengan Kipling. Dan meskipun salah satu puncak karyanya adalah siklus cerita tentang bocah Siberia Grishka dan beruangnya , belum ada karyanya yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
DI DALAM 1966 Penulis Swedia menerima penghargaan tersebut Tove Janson, penulis serangkaian buku tentang Moomintrolls.
1968 tahun membawa kemenangan bagi dua penulis sekaligus: iniJosé Maria Sanchez Silva (Marceino-nya di Spanyol juga dikenal sebagai Pinokio di Italia atau Peter Pan di Inggrisi) dan juga James Kru, penulis dan penyair prosa anak-anak Jerman, A penulis kisah "Tim Thaler, atau Sold Laughter."
DI DALAM 1970 tahun medali pergi ke Italia Gianni Rodari, penulis "Cipollino", "Jelsomino", dan banyak dongeng lainnya, yang sangat disukai di Uni Soviet karena pandangan komunis penulisnya. Dia memperoleh ketenaran di seluruh dunia setelah menerima Hadiah Andersen.
DI DALAM 1972 S menerima medali emas Scott O'Dell . Bukunya yang paling terkenal adalahPulau Lumba-lumba Biru.
DI DALAM 1974 - Maria Mengeluh, penulis serangkaian bukutentang seorang anak laki-laki yang ibunya menamai idolanya Elvis Presley dan yang merasa sangat sulit untuk memenuhi harapannya.
1976 - Penulis DenmarkCecil B Bodker , penulis siklus besar karyatentang bocah Silas, yang melarikan diri dari rombongan sirkus. Hanya satu cerita dalam koleksi yang diterbitkan dalam bahasa Rusia.
1978 - Paula Fox . Sayangnya, bukunya belum diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
1980 - Bogumil Riha, yang memberikan kontribusi paling penting bagi pembangunan sastra anak Ceko barusebagai penulis dan penerbit.
1982 - penulis Brasil Lygia Bozhunga (Nunes) . Dia P Karya-karya tersebut telah diterjemahkan ke banyak bahasa di dunia, termasuk Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Spanyol, Norwegia, Swedia, Islandia, Bulgaria, Ceko, dan Ibrani. Di Rusia, buku penulis tidak diterjemahkan atau diterbitkan.
1984 - Christine Nöstlinger, kecuali medali Andersen -pemenang lebih dari 30 penghargaan sastra, V Pada tahun 2003, ia menjadi penerima pertama Penghargaan Peringatan Astrid Lindgren.
1986 - Patricia Wrightson. Karya P. Wrightson telah mendapat pengakuan luas di Australia dan di seluruh dunia, ia telah dianugerahi banyak penghargaan nasional dan internasional, karyanya telah diterjemahkan ke dalam 16 bahasa, tapi tidak ada bahasa Rusia di antara mereka.
DI DALAM 1988 tahun Annie Schmidt mendapat penghargaan darirekan-rekannya yang terkenal Dan Astrid Lindgren. Sepanjang karir menulisnya, Annie Schmidt didampingi oleh kesuksesan, popularitas, cinta yang tulus dari jutaan pengagumnya. th . Sampai hari ini, bertahun-tahun setelah kematiannya, dia tetap menjadi salah satu penulis yang paling banyak dibaca di Belanda, di mana karyanya telah lama dipuja sebagai kekayaan nasional.
1990 - Turmud Haugen, penulis dan penerjemah Norwegia.
1992 - Virginia Hamilton, Penulis anak-anak Afrika-Amerika, penulis 41 buku, dianugerahi banyak penghargaan sastra. Sayangnya, tidak satupun dari mereka telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
1994 - Michio Mado, Penyair Jepang, penulis banyak puisi untuk anak-anak. Warisan kreatifnya mencakup lebih dari 1200 puisi.Dia meninggal pada 28 Februari 2014 pada usia 105 tahun.
1996 - Uri Orlev, dikenal terutama karena buku-bukunya tentang penderitaan orang Yahudi Polandia selama Perang Dunia II.
1998 - Katherine Paterson. Kesuksesan terbesar diberikan kepadanya oleh buku-buku The Gorgeous Gilly Hopkins dan The Bridge to Terabithia, yang difilmkan oleh Perusahaan Film Walt Disney dengan AnnaSophia Robb di salah satu peran utama. Prototipe protagonis adalah putra penulis, setelah bertahun-tahun ia juga menjadi produser dan penulis skenario film tersebut.
Dari karya para pemenang XXI abad dalam bahasa Rusia berhasil menemukan novel yang sama sekali tidak kekanak-kanakan Margareth Mahy(diberikan dalam 2006 ) "Ruang Memori" dan novel "Skellig" David Almond(diberikan dalam 2010 ), yang dijadikan film yang dibintangi oleh Tim Roth.
https://pandia.ru/text/78/633/images/image003_15.gif" alt="56" align="left" width="282" height="87 src=">
Penghargaan Nama adalah penghargaan internasional tertinggi dalam sastra kontemporer, yang diberikan kepada penulis anak-anak terbaik ( Penghargaan Pengarang Hans Christian Andersen) dan ilustrator ( Penghargaan Hans Christian Andersen untuk Ilustrasi). Untuk penulis "anak-anak", penghargaan ini adalah penghargaan internasional paling bergengsi, sering disebut "Hadiah Nobel Kecil".
Hadiah tersebut diselenggarakan pada tahun 1956 oleh Dewan Internasional UNESCO untuk Sastra Anak dan Remaja (UNESCO). Dewan Internasional Buku untuk Kaum Muda- IBBY) atas prakarsa Ella Lepman () - seorang tokoh budayawan di bidang sastra anak dunia.
Andersen memberikan tiga penghargaan: Medali emas dengan profil pendongeng yang hebat ( Penghargaan Hans Christian Andersen); Diploma Kehormatan untuk buku anak-anak dan remaja terbaik yang baru-baru ini diterbitkan di negara tersebut; dimasukkannya pemenang dalam Daftar Kehormatan Andersen.
Penghargaan ini dilindungi oleh UNESCO, Yang Mulia Ratu Margaret II dari Denmark; disponsori oleh Nissan Motor Co.
Kandidat untuk penghargaan ini dinominasikan oleh bagian nasional Dewan Internasional Buku Anak-Anak. Hadiah hanya diberikan kepada penulis dan seniman yang masih hidup, dan diberikan pada tanggal 2 April - hari ulang tahun Hans Christian Andersen pada kongres IBBY berikutnya. Juri penghargaan terdiri dari para ahli sastra anak-anak dari seluruh dunia, yang, melalui pemungutan suara rahasia, menentukan pesaing yang paling cocok untuk hadiah utama. Pemenang menerima Medali Emas, hadiahnya tidak setara dengan uang.
Setiap dua tahun, sejak 1956, penghargaan diberikan kepada seorang penulis atas kontribusi yang signifikan pada sastra untuk anak-anak, dan sejak 1966 kepada seorang ilustrator.
Sepanjang sejarah penghargaan (56 tahun), 30 penulis dan 24 ilustrator buku anak-anak telah menjadi pemenangnya. Geografi penghargaan mencapai 24 negara di dunia.
Berbeda dengan Medali, penulis atau artis yang sama dapat menerima Diploma Kehormatan beberapa kali - untuk karya yang berbeda. Diploma Andersen juga menandai terjemahan terbaik. Pada tahun 1956, diploma Andersen diberikan kepada 15 penulis dari 12 negara. 2penulis, artis, dan penerjemah dari 65 negara.
Penghargaan ketiga adalah Daftar Kehormatan Andersen, yang mencantumkan nama-nama tokoh sastra dan seni yang selama periode tertentu telah menciptakan karya terbaik untuk anak-anak atau merancang buku anak-anak.
Pemilik pertama "Hadiah Nobel Anak" pada tahun 1956 adalah pendongeng Inggris Eleanor Farjohn, yang kami kenal karena terjemahannya dari buku "I Want the Moon", "The Seventh Princess". Pada tahun 1958, penulis Swedia Astrid Lindgren menerima Medali Emas. Di antara pemenang lainnya terdapat juga banyak bintang terkenal dunia - penulis Jerman Erich Köstner dan James Krüs, Gianni Rodari Italia, Tove Jansson dari Finlandia, Bohumil Rigi dari Cekoslowakia, penulis Austria Christine Nöstlinger...
Sayangnya, karya dua belas pemenang medali Andersen sama sekali tidak diketahui oleh pembaca domestik - buku mereka belum diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan Ukraina. Spanyol Jose-Maria Sanchez-Silva, Amerika Paula Fox dan Virginia Hamilton, Jepang Mitio Mado, penulis Brasil Lizhie Bojunge dan Ana Maria Machado, Argentina Maria Teresa Andruetto, penulis anak-anak Australia Patricia Wrightson, penulis Selandia Baru Margaret Mahi, Swiss Yurgu Schubiger, Inggris penulis Aidan Chambers, dan orang Irlandia Martin Waddell.
Sayangnya, rekan kami tidak ada dalam daftar "Andersenites". Hanya ilustrator Tatyana Alekseevna Mavrina () yang menerima Medali Emas pada tahun 1976. Tetapi ada pemegang Diploma Kehormatan untuk buku individu untuk anak-anak, untuk ilustrasinya dan terjemahan terbaik ke dalam bahasa dunia. Dan di antara para pemenangnya adalah penulis Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov; artis Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, Mai Miturich; penerjemah Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova, Boris Zakhoder, Lyudmila Braude. Selama bertahun-tahun, Diploma Kehormatan diberikan kepada penulis Anatoly Aleksin untuk cerita "Characters and Performers", Valery Medvedev untuk puisi "Barankin's Fantasies", Yuri Koval untuk buku cerita dan cerita pendek "Perahu Paling Ringan di Dunia", Eno Raudu untuk bagian pertama dari tetralogi cerita - dongeng "Coupling, Half-Shoe and Moss Beard" dan lain-lain.
Selama beberapa tahun terakhir, sekitar dua puluh nama dan judul karya penulis dan seniman anak-anak dari negara-negara CIS telah dimasukkan dalam Daftar Kehormatan Andersen, antara lain: S. Alekseev, Ch.Aitmatov, N. Dumbadze, G. Pavlishin dan lain-lain.
Ada penulis Ukraina di antara banyak pemenang yang diberikan Diploma Kehormatan dan termasuk dalam Daftar Kehormatan Andersen. Pemenang domestik pertama adalah Bogdan Chaly untuk petualangan fantastis Periwinkle ajaibnya dari puisi dongeng "Periwinkle and Spring" pada tahun 1973. Penulis Ukraina kedua yang masuk dalam "Daftar Kehormatan Andersen" pada tahun 1979 adalah Vsevolod Nestaiko dan novel petualangannya "Toreadors from Vasyukovka".
Lampiran 1
Penulis - Pemenang Hadiah Internasional
nama
Negara | Penulis | Potret | Tahun penugasan |
Inggris Raya | Eleanor Farjeon | ||
Kamar Aidan | |||
David Almond | |||
Astrid Lindgren (Swedia: Astrid Lindgren) | |||
Maria Gripe (Maria Gripe Swedia) | |||
Jerman | Erich Kästner | ||
James Kruss | |||
Meindert De Jong | |||
Scott O "Dell (eng. Scott O" Dell) | |||
Paula Fox | |||
Virginia Hamilton | |||
Katherine Paterson | |||
Rene Guillot (fr. René Guillot) | |||
Finlandia | Tove Jansson (fin. Tove Jansson) | ||
José Maria Sanchez Silva | |||
Gianni Rodari (Italia: Gianni Rodari) | |||
Cecil Bødker | |||
Cekoslowakia | Bohumil Riha (Ceko Bohumil Říha) | ||
Brazil | Lygia Bojunga (pelabuhan. Lygia Bojunga) | ||
(pelabuhan. Ana Maria Machado) | |||
Christine Noestlinger | |||
Australia | Patricia Wrightson | ||
Belanda | Annie Schmidt (Belanda. Annie Schmidt) | ||
Norway | Tormod Haugen (Tormod Haugen Norwegia) | ||
Michio Mado (Jepang: まど・みちお) | |||
Uri Orlev (Ibrani אורי אורלב) | |||
Irlandia | Martin Waddell | ||
Selandia Baru | Margareth Mahy | ||
Swiss | Jürg Schubiger | ||
Argentina | (Spanyol: Maria Teresa Andruetto) |
1956 Eleanor Farjeon (Eng. Eleanor Farjeon, Inggris)
1958 Astrid Lindgren (Swedia. Astrid Lindgren, Swedia)
1960 Erich Kästner (Jerman: Erich Kästner, Jerman)
1962 Meindert De Jong (lahir Meindert DeJong, AS)
1964 René Guillot (Prancis René Guillot, Prancis)
1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finlandia)
1968 James Krüss (Jerman James Krüss, Jerman), Jose Maria Sanchez Silva (Spanyol)
1970 Gianni Rodari (Ital. Gianni Rodari, Italia)
1972 Scott O'Dell (eng. Scott O'Dell, AS)
1974 Maria Gripe (Swedia Maria Gripe, Swedia)
1976 Cecil Bødker (meninggal Cecil Bødker, Denmark)
1978 Paula Fox (Eng. Paula Fox, AS)
1980 Bohumil Riha (Ceko Bohumil Říha, Cekoslowakia)
1982 Lygia Bojunga (pelabuhan. Lygia Bojunga, Brasil)
1984 Christine Nöstlinger (Jerman: Christine Nöstlinger, Austria)
1986 Patricia Wrightson (Inggris Patricia Wrightson, Australia)
1988 Annie Schmidt (Belanda. Annie Schmidt, Belanda)
1990 Tormod Haugen (Tormod Haugen Norwegia, Norwegia)
1992 Virginia Hamilton (Bahasa Inggris Virginia Hamilton, AS)
1994 Michio Mado (jap. まど・みちお, Jepang)
1996 Uri Orlev (Ibrani אורי אורלב, Israel)
1998 Katherine Paterson (Bahasa Inggris Katherine Paterson, AS)
2000 (Bahasa Spanyol: Ana Maria Machado, Brasil)
2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, UK)
2006 Margaret Mahy (Eng. Margaret Mahy, Selandia Baru)
2008 Jürg Schubiger (Jürg Schubiger, Swiss)
2010 David Almond, Inggris
2012 (Bahasa Spanyol: María Teresa Andruetto, Argentina)
Lampiran 2
Ilustrator - Pemenang Penghargaan
nama
Negara | Artis | Tahun penugasan |
Swiss | Alois Carigiet | |
Joerg Müller | ||
Cekoslowakia | Jiri Trinka | |
Dusan Kallay | ||
Republik Ceko | Kveta Patsovskaya | |
Peter Kak | ||
Maurice Sendak | ||
Ib Spang Olsen | ||
Farshid Mesghali | ||
Tatyana Mavrina | ||
Suekichi Akaba | ||
Mitsumasa Anno | ||
Zbigniew Rychlicki (Zbigniew Rychlicki Polandia) | ||
Australia | Robert Inpen | |
Lisbeth Zwerger | ||
Jerman | Klaus Ensikat | |
Serigala Erlbruch | ||
Jutta Bauer (Jerman: Jutta Bauer) | ||
Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer) | ||
Inggris Raya | Anton Brown | |
Quentin Blake | ||
Belanda | Max Velthuijs (Belanda. Max Velthuijs) | |
Roberto Innocenti |
1966 Alois Carigiet (Swiss)
1968 Jiri Trnka (Cekoslovakia)
1970 Maurice Sendak (AS)
1972 Ib Spang Olsen (Denmark)
1974 Farshid Mesghali (Iran)
1976 Tatyana Mavrina (Uni Soviet)
1978 Svend (Denmark)
1980 Suekichi Akaba (Jepang)
1982 Zbigniew Rychlicki (Zbigniew Rychlicki Polandia, Polandia)
1984 Mitsumasa Anno (Jepang)
1986 Robert Ingpen (Australia)
1988 Dusan Kallay (Cekoslowakia)
1990 Lisbeth Zwerger (Austria)
1992 Kveta Pacovska (Republik Ceko)
1994 Joerg Müller (Swiss)
1996 Klaus Ensikat (Jerman)
1998 Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer, Prancis)
2000 Anthony Brown (Inggris)
2002 Quentin Blake (Eng. Quentin Blake, Inggris)
2004 Max Velthuijs (Belanda Max Velthuijs)
2006 Serigala Erlbruch (Jerman)
2008 Roberto Innocenti (Italia)
2010 Jutta Bauer (Jerman: Jutta Bauer, Jerman)
2012 Peter Sis (Republik Ceko)
0 "style="margin-left:-34.5pt;border-collapse:collapse;border:none">
Tanggal lahir
Penulis
Pertunjukan
Tahun penghargaan
(Orang Spanyol) Maria Teresa Andruetto; R. 1954), penulis Argentina
Eleanor Farjohn(Bahasa inggris) Eleanor Farjeon; 1881–5 Juni 1965), penulis anak-anak Inggris yang populer
Bogumil Riha(Ceko. Bohumil Shiha;), penulis Ceko, tokoh masyarakat
Erich Kestner(Jerman Erich Kastner; 1899 – 07/29/1974), penulis Jerman, penulis skenario, novelis, satiris, kabaretis
Uri Orlev(Ibrani אורי אורלב, lahir 1931), penulis prosa Israel, penulis buku untuk anak-anak dan remaja, penerjemah asal Polandia-Yahudi
Meindert De Jong(atau Deyong; eng. Meindert DeJong; 1906 – 16 Juli 1991), penulis Amerika
Virginia Hamilton(atau Hamilton, eng. Virginia Hamilton; 1936 - 19 Februari 2002), penulis Amerika
Margareth Mahy (Mahi atau Mei, bahasa Inggris Margareth Mahy; 1936–23 Juli 2012), penulis novel Selandia Baru untuk anak-anak dan dewasa muda
Rene Guyot(fr. René Guillot; 1900-03/26/1969), penulis Perancis
Cecile Boedker(Jerman Cecil Boker; R. 1927), penulis Denmark
Martin Waddell(atau Waddell, eng. Martin Waddell; R. 1941), penulis Irlandia
Paula Fox(Bahasa inggris) Paula Fox; R. 1923), penulis Amerika
90 tahun
Tormod Haugen(Juga bukan. Tormod Haugen; 1945-10/18/2008), penulis dan penerjemah Norwegia
David Almond(Bahasa inggris) David Almond; R. 1951), penulis Inggris
Annie(Belanda. Annie Maria Geertruida Schmidt, dalam transkripsi lain Smidt; 1911 - 05/21/1995), penulis Belanda
Scott O'Dell(Eng. Scott O'Dell; 1898-10/15/1989), penulis terkenal Amerika
115 tahun
James Kru(Jerman James Kruss; 1926–2.08.1997), penulis dan penyair anak-anak Jerman
Patricia Wrightson(Bahasa inggris) Patricia Wrightson, nee Patricia Furlonger; 1921 – 15/03/2010), penulis anak-anak Australia
Maria Mengeluh(Swedia. Maria Mengeluh; lahir Maria Stina Walter / Maja Stina Walter; 1923-04/05/2007), penulis terkenal Swedia
Lygia (Lygia) Bojunga Nunez(Orang Spanyol) Lygia Bojunga Nunes; R. 1932), penulis Brasil
Christine Nöstlinger(Jerman Christine Nostlinger; R. 1936), penulis anak-anak Austria
Katherine Walmendorf Paterson(Bahasa inggris) Katherine Paterson; R. 1932), penulis anak-anak Amerika kontemporer
Jose Maria Sanchez-Silva dan Garcia-Morales(Orang Spanyol) Jose Maria Sánchez-Silva dan García-Morales;), novelis dan penulis skenario Spanyol
Astrid Anna Emilia Lindgren(Swedia. Astrid Anna Emilia Lindgren, nee Ericsson, Swedia. Ericsson; 1907 - 01/28/2002), penulis Swedia, penulis sejumlah buku terkenal dunia untuk anak-anak
Kamar Aidan (atau Kamar Aiden) Kamar Aidan; R. 1934), penulis Inggris
Pada tanggal 2 April, hari ulang tahun H.K. Andersen, setiap dua tahun sekali, penulis dan seniman anak-anak dianugerahi penghargaan utama - Penghargaan Internasional yang dinamai pendongeng hebat dengan medali emas - penghargaan internasional paling bergengsi, yang sering disebut " Hadiah Nobel Kecil". Medali emas dengan profil pendongeng hebat diberikan kepada para pemenang di kongres Dewan Internasional untuk Buku Anak-Anak berikutnya (IBBY sekarang adalah organisasi paling otoritatif di dunia, menyatukan penulis, seniman, kritikus sastra, pustakawan dari lebih dari enam puluh negara). Berdasarkan status, penghargaan hanya diberikan kepada penulis dan seniman yang masih hidup.
Penghargaan untuk penulis telah disetujui sejak 1956, untuk ilustrator sejak 1966. Selama bertahun-tahun, 23 penulis dan 17 ilustrator buku anak-anak - perwakilan dari 20 negara di dunia - telah menjadi pemenang Hadiah Andersen.
Sejarah penghargaan tersebut tak lepas dari nama tokoh terkemuka sastra anak dunia, Ella Lepman (1891-1970).
E. Lepman lahir di Jerman, di Stuttgart. Selama Perang Dunia Kedua, dia beremigrasi ke Amerika Serikat, tetapi Swiss menjadi rumah keduanya. Dari sinilah, dari Zurich, muncul ide dan perbuatannya yang intinya membangun jembatan saling pengertian dan kerja sama internasional melalui buku untuk anak-anak. Ella Lepman berhasil melakukan banyak hal. Dan Ella Lepman-lah yang memprakarsai pembentukan Hadiah Internasional pada tahun 1956. HK Andersen. Sejak 1966, penghargaan yang sama diberikan kepada ilustrator buku anak-anak.
Dewan Buku Anak Rusia telah menjadi anggota Dewan Internasional Buku Anak sejak 1968. Namun sejauh ini tidak ada penulis Rusia di antara para pemenang organisasi ini. Tapi di antara ilustrator ada pemenang seperti itu. Pada tahun 1976, medali Andersen diberikan kepada Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996).
Terima kasih banyak kepada semua situs dan orang-orang yang telah melakukan pekerjaan utama, dan saya hanya memanfaatkan hasil pekerjaan mereka.
Jadi,
Daftar penulis pemenang dari tahun 1956 hingga 2004:
1956 Eleanor Farjeon, Inggris
1958 Astrid Lindgren, Swedia
1960 Erich Kastner, Jerman
1962 Meindert DeJong, AS
1964 Rene Guillot, Perancis
1966 Tove Jansson, Finlandia
1968 James Kruss, Jerman
Jose Maria Sanchez-Silva (Spanyol)
1970 Gianni Rodari (Italia)
1972 Scott O "Dell (Scott O" Dell), AS
1974 Maria Gripe, Swedia
1976 Cecil Bodker, Denmark
1978 Paula Fox (AS)
1980 Bohumil Riha, Cekoslowakia
1982 Lygia Bojunga Nunes (Brasil)
1984 Christine Nostlinger, Austria
1986 Patricia Wrightson (Australia)
1988 Annie M.G. Schmidt, Belanda
1990 Tormod Haugen, Norwegia
1992 Virginia Hamilton (AS)
1994 Michio Mado (Jepang)
1996 Uri Orlev (Israel)
1998 Katherine Paterson, AS
2000 Ana Maria Machado (Brasil)
2002 Aidan Chambers (Inggris)
2004 Martin Waddell (Irlandia)
2006 MARGARET MAHY
2008 Jürg Schubiger (Swiss)
ELEANOR FARGEON
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm
"Tujuh pelayan dengan tujuh sapu, bahkan jika mereka bekerja selama lima puluh tahun, mereka tidak akan pernah bisa menghapus dari ingatanku debu kenangan tentang kastil yang hilang, bunga, raja, ikal wanita cantik, desahan penyair dan tawa dari Anak laki-laki dan anak perempuan." Kata-kata ini milik penulis terkenal Inggris Elinor Farjohn (1881-1965). Penulis menemukan debu dongeng yang berharga dalam buku-buku yang dia baca sebagai seorang anak. Ayah Eleanor, Benjamin Farjohn, adalah seorang penulis. Rumah tempat gadis itu dibesarkan penuh dengan buku: "Buku-buku menutupi dinding ruang makan, meluap ke ruang tamu ibu dan ke kamar tidur di lantai atas. Bagi kami, hidup tanpa pakaian akan lebih alami daripada tanpa buku. Tidak membaca sama anehnya dengan tidak makan." Lebih jauh
BIBLIOGRAFI
- Dubravia:M. Sov.-Hung.-Austr. persendian Perusahaan Podium, 1993
- Rumah kecil(Puisi)., M. House 1993, M: Bustard-Media, 2008 Membeli
- Putri ketujuh:(Kisah, cerita, perumpamaan), Yekaterinburg Middle-Ural. buku. penerbit 1993
- Putri ketujuh, dan dongeng, cerita, perumpamaan lainnya: M. Ob-tion dari All-Union. anak muda buku. pusat, 1991
- Saya ingin bulan; M. Sastra anak-anak, 1973
- Saya ingin bulan dan cerita lainnya ; M: Eksmo, 2003
- Dongeng, M. Ilmiah dan produksi kecil. perusahaan Angstrem; 1993
- Ruang buku kecil(Cerita dan dongeng), Tallinn Eesti raamat 1987
Karya penulis anak-anak Swedia Astrid Lindgren telah diterjemahkan ke lebih dari 60 bahasa di dunia, lebih dari satu generasi anak-anak tumbuh di buku-bukunya. Sekitar 40 film dan kartun dibuat tentang petualangan para pahlawan Lindgren. Bahkan selama masa hidupnya, rekan senegaranya mendirikan monumen untuk penulisnya.
Astrid Ericsson lahir 14 Nopember 1907 di sebuah peternakan dekat kota Vimmerby di sebuah keluarga petani. Gadis itu belajar dengan baik di sekolah, dan guru sastranya sangat menyukai tulisannya sehingga dia membacakan kemuliaan Selma Lagerlöf, seorang novelis Swedia yang terkenal.
Pada usia 17 tahun, Astrid mengambil jurnalisme dan bekerja sebentar untuk sebuah surat kabar lokal. Dia kemudian pindah ke Stockholm, dilatih sebagai stenografer dan bekerja sebagai sekretaris di berbagai perusahaan modal. Pada tahun 1931 Astrid Eriksson menikah dan menjadi Astrid Lindgren.
Astrid Lindgren dengan bercanda mengenang bahwa salah satu alasan yang mendorongnya untuk menulis adalah musim dingin Stockholm yang dingin dan penyakit putri kecilnya Karin, yang terus meminta ibunya untuk menceritakan sesuatu padanya. Saat itulah ibu dan anak itu datang dengan seorang gadis nakal dengan kuncir merah - Pippi.
Dari tahun 1946 hingga 1970 Lindgren bekerja di penerbit Stockholm "Raben & Shegren". Ketenaran penulis datang kepadanya dengan penerbitan buku untuk anak-anak "Pippi - Longstocking" (1945-52) dan "Mio, my Mio!" (1954). Lalu ada cerita tentang Malysh dan Carlson (1955-1968), Rasmus the Tramp (1956), trilogi tentang Emil dari Lenneberg (1963-1970), buku The Lionheart Brothers (1979), Ronya, the Robber's Daughter (1981) dll. Pembaca Soviet menemukan Astrid Lindgren pada 1950-an, dan buku pertamanya yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia adalah cerita "Anak dan Carlson, yang tinggal di atap."
Pahlawan Lindgren dibedakan oleh spontanitas, keingintahuan, dan kecerdikan, dan kenakalan dipadukan dengan kebaikan, keseriusan, dan sentuhan. Luar biasa dan fantastis berdampingan dengan gambaran nyata kehidupan kota Swedia biasa.
Terlepas dari kesederhanaan plotnya, buku-buku Lindgren ditulis dengan pemahaman yang halus tentang karakteristik psikologi anak. Dan jika Anda membaca ulang ceritanya dari sudut pandang pembaca dewasa, menjadi jelas bahwa kita berbicara tentang proses kompleks menjadi seorang anak di dunia orang dewasa yang tidak selalu baik dan tidak selalu baik. Tema kesepian dan tunawisma seorang lelaki kecil seringkali tersembunyi di balik komedi luar dan kecerobohan para pahlawan.
Pada tahun 1958 Lindgren dianugerahi Medali Emas Internasional Hans Christian Andersen untuk sifat humanistik karyanya.
Astrid Lindgren meninggal dunia 28 Januari 2002 pada usia 95 tahun. Dia dimakamkan di tanah kelahirannya, di Vimmerby. Kota ini menjadi tempat pengumuman pemenang penghargaan internasional tahunan untuk mengenang Astrid Lindgren "Untuk karya untuk anak-anak dan remaja", keputusan yang diambil pemerintah Swedia tak lama setelah kematian penulisnya.
Pada tahun 1996, sebuah monumen Lindgren diresmikan di Stockholm.
- LEBIH LANJUT TENTANG ASTRID LINDGREN
- ASTRID LINDGREN DI WIKEPEDIA
- BIBLIOGRAFI
Dapat dibaca/diunduh secara online:
Cherstin senior dan Cherstin lebih kecil
Saudara Hati Singa
Nils Carlson kecil
Kid dan Carlson, yang tinggal di atap
Mio, Mio saya!
Mirabel
Kami berada di pulau Saltkroka.
Tidak ada perampok di hutan
Pippi Longstocking.
Petualangan Emil dari Lenneberga
Putri yang Tidak Ingin Bermain dengan Boneka
Kalle Blomkvist dan Rasmus
Rasmus, Pontus dan Bodoh
Ronya - putri perampok
kliring cerah
Peter dan Petra
Knock-knock
Di negeri antara Terang dan Kegelapan
selamat cuckoo
Apakah cincin linden saya, apakah burung bulbul saya bernyanyi...
Sampul buku. Beberapa sampul memiliki tautan yang dapat Anda temukan data keluaran publikasi
ERIC KESTNER
Penyair Jerman, penulis prosa dan dramawan Erich Köstner (1899-1974) menulis untuk orang dewasa dan anak-anak. Dalam buku-bukunya, perpaduan antara masalah orang dewasa dan anak-anak, di antaranya masalah keluarga, tumbuh kembang, dan lingkungan anak-anak mendominasi.
Di masa mudanya, dia bercita-cita menjadi seorang guru, dia mulai belajar di seminari guru. Dia tidak menjadi seorang guru, tetapi selama sisa hidupnya dia tetap setia pada keyakinan mudanya, dia tetap menjadi seorang pendidik. Köstner memiliki sikap sakral terhadap guru sejati, dan bukanlah kebetulan bahwa dalam bukunya "Ketika saya masih kecil" dia berkata: "Guru yang tulus, terpanggil, terlahir hampir sama langkanya dengan pahlawan dan orang suci." Lebih jauh
- KESTNER V Wikipedia
BIBLIOGRAFI
- "Ketika saya masih kecil": Kisah. - M.: Det.lit., 1976.-174s.
- "Saat Aku Masih Kecil; Emil dan Para Detektif": Memimpin. - M .: Det.lit., 1990-350-an.- (Bibl.ser.).
- "Kelas Terbang": Memimpin. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (Koleksinya termasuk "The Boy from the Matchbox", " Emil dan detektif" "Tombol dan Anton", "Lotchen Ganda", "Kelas terbang", "Saat aku masih kecil").
- "Bocah kotak korek api": Tale. - Minsk: ensiklopedia Belarusia, 1993.-253s.; M: Sastra anak-anak, 1966
- "Emil dan detektif; Emil dan tiga saudara kembar": Dua cerita. - M.: Det.lit., 1971.-224s.
- "Laki-laki dan perempuan dari kotak korek api" Moskow. `RIF ``Antiqua``.` 2001 240 hlm.
- "Tombol dan Anton"(dua cerita: "Tombol dan Anton", "Trik si Kembar") , M: AST, 2001 Seri Buku Favorit Anak Perempuan
- Tombol dan Anton. Odessa: Dua gajah, 1996; M: AST, 2001
- "35 Mei"; Odessa: Dua gajah, 1996
- "Bayi dari kotak korek api":TIANG KAPAL
- "Cerita". sakit. H. Lemke M. Pravda 1985 480 dtk.
- "Untuk orang dewasa", M: Kemajuan, 1995
- "Untuk anak-anak", (Berikut kumpulan prosa dan puisi yang belum pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia: "Babi di tukang cukur", "Arthur dengan lengan panjang", "35 Mei", "Telepon gila", "Konferensi hewan", dll. ) M: Kemajuan, 1995
KESTNER ONLINE:
- Emil dan detektif. Emil dan tiga anak kembar
buku lain. Sebuah buku di mana harimau akan mengatupkan taringnya ketakutan, dan kelapa akan jatuh dari pohon kurma. Dan tentu saja, akan ada seorang gadis kanibal kotak-kotak hitam-putih, dan dia akan berenang melintasi Samudra Besar, atau Samudra Pasifik, untuk mendapatkan sikat gigi gratis dari Dringwater dan kawan-kawan ketika dia tiba di San Francisco. Dan gadis ini akan dipanggil Petrozilla, tapi ini, tentu saja, bukan nama belakang, tapi nama depan.
Singkatnya, saya ingin menulis novel petualangan yang nyata, karena seorang pria berjanggut memberi tahu saya bahwa kalian suka membaca buku semacam itu lebih dari apa pun di dunia.
- tiga di salju (untuk orang dewasa)
- Jangan berteriak! kata pengurus rumah tangga, Frau Kunkel. - Anda tidak tampil di atas panggung, dan mengatur meja.
Iseult, pelayan baru, tersenyum tipis. Gaun taffeta Frau Kunkel berdesir. Dia pergi ke depan. Dia meluruskan piring, memindahkan sendoknya sedikit.
“Kemarin ada daging sapi dengan mie,” kata Isolde melankolis. --Hari ini sosis dengan kacang putih. Jutawan itu bisa makan sesuatu yang lebih elegan.
“Tuan Penasihat Penasihat makan apa yang dia suka,” kata Frau Kunkel, setelah merenung dengan matang.
Isolde meletakkan serbet, menyipitkan matanya, melihat komposisi dan menuju pintu keluar.
- Sebentar! kata Frau Kunkel. - Almarhum ayahku, kerajaan surga baginya, biasa berkata; "Jika Anda membeli setidaknya empat puluh babi di pagi hari, Anda tetap tidak akan makan lebih dari satu potong di sore hari." Ingat ini untuk masa depanmu! Saya tidak berpikir Anda akan tinggal bersama kami untuk waktu yang lama.
"Ketika dua orang memikirkan hal yang sama, kamu bisa membuat permintaan," kata Isolde melamun.
"Aku bukan orangmu!" seru pengurus rumah tangga. Gaun taffeta berdesir. Pintu dibanting
Frau Kunkel bergidik. "Dan apa pendapat Isolde tentang itu?" pikirnya, ditinggal sendirian. "Aku tidak bisa membayangkannya."
- Button dan Anton Bagaimana anak perempuan dari orang tua kaya bisa berteman dengan anak laki-laki dari keluarga miskin? Menjadi teman yang setara, menghormati, mendukung dan membantu satu sama lain dalam semua kesulitan hidup. Buku masa kecil kakek-nenek ini juga tidak ketinggalan zaman untuk cucu-cucu mereka.
- Bocah kotak korek api Little Maksik, yang kehilangan orang tuanya, menjadi murid seorang pesulap yang baik. Bersama-sama mereka harus melalui banyak petualangan.
- 35 Mei Senang rasanya memiliki seorang paman yang dengannya Anda dapat menghabiskan hari yang menyenangkan dan bahkan melakukan perjalanan yang luar biasa - hanya karena sebuah esai diberikan tentang Laut Selatan yang eksotis.
MEINDERT DEYONG
Meindert Deyong (1909-1991) lahir di Belanda, saat berusia delapan tahun, orang tuanya beremigrasi ke Amerika Serikat dan menetap di kota Grand Rapids, Michigan. Deyong belajar di sekolah swasta Calvinis. Mulai menulis saat kuliah. Dia bekerja sebagai tukang batu, adalah penjaga gereja, penggali kubur, mengajar di sebuah perguruan tinggi kecil di Iowa.
Segera dia bosan mengajar, dan dia mulai beternak unggas. Pustakawan anak-anak menyarankan agar Deyong menulis tentang kehidupan di pertanian, sehingga pada tahun 1938 muncul cerita "Angsa Besar dan Bebek Putih Kecil" (Angsa Besar dan Bebek Putih Kecil). Lebih jauh
BIBLIOGRAFI:
Roda atap. M: Sastra anak, 1980.
RENE GUILLOT
René Guyot (1900-1969) lahir di Courcoury, "di antara hutan dan rawa Seigne, tempat sungai-sungai menyatu." Dia lulus dari Universitas Bordeaux dengan gelar di bidang matematika. Pada tahun 1923 dia pergi ke Dakar, ibu kota Senegal, di mana dia mengajar matematika sampai pecahnya Perang Dunia II, di mana dia bergabung dengan tentara Amerika di Eropa. Salah satu muridnya adalah Leopold Senghor, yang kemudian menjadi presiden pertama Senegal. Setelah perang usai, Guyot kembali ke Senegal, tinggal di sana hingga tahun 1950, kemudian diangkat menjadi profesor di Condorcet Lycée di Paris. Lebih jauh
BIBLIOGRAFI:
- Tales untuk plester mustard. Kisah penulis Prancis. (R. Guillot "Dahulu kala") St. Petersburg. Lapangan Percetakan 1993
- surai putih. Kisah. M. Sastra anak-anak 1983.
TOVE JANSSON
- Bagaimana Anda menjadi seorang penulis (penulis)? - pertanyaan seperti itu paling sering muncul dalam surat dari pembaca muda kepada penulis favorit mereka. Pendongeng terkenal Finlandia Tove Jansson, terlepas dari ketenarannya di seluruh dunia - karya penulis telah diterjemahkan ke dalam lusinan bahasa, dia adalah pemenang berbagai penghargaan, termasuk Penghargaan G.H. Andersen Internasional - tetap menjadi salah satu tokoh paling misterius dalam sastra modern. Kami tidak menetapkan tugas untuk mengungkap teka-teki itu, tetapi kami hanya akan mencoba menyentuhnya dan sekali lagi mengunjungi dunia troll Moomin yang indah bersama-sama.
Diselenggarakan pada tahun 1956 oleh UNESCO International Board on Books for Young People (IBBY). Diberikan setiap dua tahun sekali. Penghargaan tersebut diberikan pada tanggal 2 April - hari ulang tahun Hans Christian Andersen. Atas prakarsa dan keputusan Dewan Internasional, sebagai tanda penghormatan dan cinta yang mendalam kepada H. H. Andersen, pada 2 April 1967 ditetapkan sebagai Hari Buku Anak Internasional. Bagi penulis "anak-anak", penghargaan ini merupakan penghargaan internasional paling bergengsi, sering disebut "Hadiah Nobel Kecil". Penghargaan ini hanya diberikan kepada penulis dan seniman yang masih hidup.
Ide pendirian hadiah itu adalah milik Ella Lepman (1891-1970), seorang budayawan di bidang sastra anak dunia. Ungkapan E. Lepman terkenal: "Berikan buku kepada anak-anak kami, dan Anda akan memberi mereka sayap."
Sejak 1956, hadiah telah diberikan kepada penulis buku anak-anak terbaik. Sejak 1966, itu juga telah diberikan kepada ilustrator terbaik.
Hadiah Andersen dan Rusia
Dewan Buku Anak Rusia telah menjadi anggota organisasi "Dewan Internasional untuk Buku Anak" sejak 1968.
Banyak orang Rusia - penulis, ilustrator, penerjemah - dianugerahi Diploma Kehormatan. Hadiah diberikan kepada perwakilan Uni Soviet hanya sekali - pada tahun 1976, medali diberikan kepada Tatyana Alekseevna Mavrina, seorang ilustrator buku anak-anak.
Pada tahun 1974, karya Sergei Mikhalkov mendapat perhatian khusus dari Juri Internasional, dan pada tahun 1976 - Agnia Barto. Diploma kehormatan diberikan pada tahun yang berbeda kepada penulis Anatoly Aleksin untuk cerita "Characters and Performers", Valery Medvedev untuk puisi "Barankin's Fantasies", Yuri Koval untuk buku novel dan cerita pendek "The Lightest Boat in the World", Eno Raudu untuk bagian pertama dari tetralogi cerita - dongeng "Clutch, Polboinka dan Moss Beard" dan lainnya; ilustrator Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeny Rachev dan lainnya; penerjemah Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude, dan lainnya Pada tahun 2008 dan 2010, artis Nikolai Popov dinominasikan untuk penghargaan tersebut.
Hari ini, tanpa dongengnya, masa kecil siapa pun tidak terpikirkan. Namanya telah menjadi simbol dari segala sesuatu yang nyata, murni, tinggi. Bukan kebetulan bahwa penghargaan internasional tertinggi untuk buku anak-anak terbaik menyandang namanya - ini adalah Medali Emas Hans-Christian Andersen, yang diberikan setiap dua tahun kepada penulis dan seniman paling berbakat.
Didirikan pada tahun 1956, Internasionalpenghargaan nama Hans Christian Andersen(Penghargaan Hans Christian Andersen) adalah yang paling bergengsi di bidang buku anak-anak dan nilainya sebanding dengan Hadiah Nobel. Penghargaan ini didirikan oleh UNESCO International Council for Children's and Youth Literature, berkat gagasan tokoh budaya di bidang sastra anak, Elle Lepman (1891-1970). Misi kehormatan perwalian penghargaan dilakukan oleh Ratu Denmark. Penghargaan tersebut diberikan oleh juri yang mempertemukan penulis dan pakar sastra anak dari berbagai negara.
Setiap dua tahun sekali, pada hari ulang tahun salah satu pendongeng terbaik sepanjang masa, Hans-Christian Andersen, diadakan upacara penghargaan untuk penulis anak-anak terbaik dan, sejak 1966, ilustrator terbaik buku anak-anak. Pada tanggal 2 April, penulis dan seniman terbaik, yang dipilih dari daftar yang dinominasikan oleh Bagian Nasional Dewan Buku Anak-anak, menerima medali emas dengan profil dan diploma Andersen. Tidak ada uang yang setara dengan penghargaan tersebut. Di antara pemenang penghargaan di tahun yang berbeda adalah Astrid Lindgren, Tove Jansson, Quentin Blake, Erich Kestner, David Almond.
Para pendiri Internasional hadiah nama Hans Christian Andersen, sebagai penghargaan untuk mengenang penulis anak-anak hebat, mengumumkan 2 April sebagai Hari Buku Anak Internasional. Perayaan hari ini di berbagai negara berlangsung dalam rangka pekan sastra anak. Setiap tahun, misi kehormatan penyelenggara hari raya dilaksanakan oleh salah satu seksi Dewan Buku Anak. Wajib membuat poster warna-warni dan menulis pesan internasional untuk anak-anak di seluruh dunia, yang dirancang untuk mempopulerkan membaca buku anak-anak.
Di Denmark, penghargaan sastra lain telah ditetapkan - premium dinamai menurut Hans Christian Andersen(Hans Christian Andersen Litteraturpris), yang membedakan yang layak di antara penulis anak-anak yang ide bukunya mirip dengan ide karya jenius itu sendiri. Penghargaan pertama kali diberikan pada tahun 2007 kepada penulis terkenal Paulo Coelho. Berbeda dengan Internasional hadiah dinamai menurut Hans Christian Andersen penghargaan ini setara dengan uang tunai sebesar 2.222 euro.
Pemenang Hadiah Andersen
Daftar penulis - pemenang penghargaan
1956 Eleanor Farjeon (Eng. Eleanor Farjeon, Inggris)
1958 Astrid Lindgren (Swedia. Astrid Lindgren, Swedia)
1960 Erich Kästner (Jerman: Erich Kästner, Jerman)
1962 Meindert De Jong (lahir Meindert DeJong, AS)
1964 René Guillot (Prancis René Guillot, Prancis)
1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finlandia)
1968 James Krüss (Jerman James Krüss, Jerman), Jose Maria Sanchez Silva (Spanyol)
1970 Gianni Rodari (Ital. Gianni Rodari, Italia)
1972 Scott O'Dell (Bahasa Inggris Scott O "Dell, AS)
1974 Maria Gripe (Swedia Maria Gripe, Swedia)
1976 Cecil Bødker (Denmark Cecil Bødker, Denmark)
1978 Paula Fox (Eng. Paula Fox, AS)
1980 Bohumil Riha (Ceko Bohumil Říha, Cekoslowakia)
1982 Lygia Bojunga (pelabuhan. Lygia Bojunga, Brasil)
1984 Christine Nöstlinger (Jerman: Christine Nöstlinger, Austria)
1986 Patricia Wrightson (Inggris Patricia Wrightson, Australia)
1988 Annie Schmidt (Belanda. Annie Schmidt, Belanda)
1990 Tormod Haugen (Norwegia)
1992 Virginia Hamilton (Bahasa Inggris Virginia Hamilton, AS)
1994 Michio Mado (jap. まど・みちお, Jepang)
1996 Uri Orlev (Ibrani אורי אורלב, Israel)
1998 Katherine Paterson (Bahasa Inggris Katherine Paterson, AS)
2000 Anna Maria Machado (pelabuhan. Ana Maria Machado, Brasil)
2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, UK)
2006 Margaret Mahy (Eng. Margaret Mahy, Selandia Baru)
2008 Jürg Schubiger (Jürg Schubiger, Swiss)
2010 David Almond, Inggris
2012 Maria Teresa Andruetto (bahasa Spanyol: María Teresa Andruetto), Argentina
Daftar ilustrator - pemenang penghargaan
1966 Alois Carigiet (Swiss)
1968 Jiri Trnka (Cekoslovakia)
1970 Maurice Sendak (AS)
1972 Ib Spang Olsen (Denmark)
1974 Farshid Mesghali (Iran)
1976 Tatyana Mavrina (Uni Soviet)
1978 Svend Otto S. (Denmark)
1980 Suekiti Akaba (Jepang)
1982 Zbigniew Rychlicki (Zbigniew Rychlicki Polandia, Polandia)
1984 Mitsumasa Anno (Jepang)
1986 Robert Ingpen (Australia)
1988 Dusan Kallay (Cekoslowakia)
1990 Lisbeth Zwerger (Austria)
1992 Kveta Pacovska (Republik Ceko)
1994 Joerg Müller (Swiss)
1996 Klaus Ensikat (Jerman)
1998 Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer, Prancis)
2000 Anthony Brown (Inggris)
2002 Quentin Blake (Eng. Quentin Blake, Inggris)
2004 Max Velthuijs (Belanda Max Velthuijs)
2006 Serigala Erlbruch (Jerman)
2008 Roberto Innocenti (Italia)
2010 Jutta Bauer (Jerman: Jutta Bauer, Jerman)
2012 Petr Sis (Ceko Peter Sís, Republik Ceko)
