Kata kerja terpenting adalah avoir dalam bahasa Prancis. Konjugasi kata kerja avoir dengan tenses Kata kerja to have dan to be dalam bahasa Perancis

Selamat siang teman teman! Hari ini saya akan memberi tahu Anda tentang salah satu kata kerja terpenting dalam bahasa Prancis - avoir. Bahasa-bahasa Eropa, tidak seperti bahasa Rusia, belum mengikuti cara pengurangan ucapan global. Oleh karena itu, banyak kata yang ada dalam kalimat dalam bahasa Rusia, dan sekarang dihilangkan, dalam bahasa Prancis masih menempati tempat yang disediakan untuknya.

Misalnya, saat Anda mengatakan "Saya seorang dokter" dalam bahasa Rusia modern, "adalah" yang dulu ada dalam frasa seperti itu dihilangkan. Dan dalam banyak bahasa Eropa, kata penghubung seperti itu masih digunakan. Inilah tepatnya kata kerja avoir. Arti utamanya adalah "memiliki", tetapi selain itu digunakan dalam konjugasi kata kerja semantik lainnya. Tapi hal pertama yang pertama.

Dari artikel ini Anda akan belajar:

Tujuan utama

Tujuan langsung dari avoir dalam frase adalah dalam arti kata kerja semantik utama “memiliki, makan”. Selain itu, dalam bahasa Rusia penggunaan kata ini mungkin tidak dapat dibenarkan dengan arti pernyataan: Il a 5 ans. - Dia berumur lima tahun, tapi secara harfiah - dia berumur lima tahun. Il a braveusement - Dia berani (Dia punya keberanian).
Lebih akrab bagi kita: J'ai une maman - Saya punya ibu.
Apakah Anda memperhatikan bahwa kata-kata berbeda disorot dalam kalimat-kalimat ini? Ini adalah bentuk kata kerja avoir, tergantung pada konjugasinya:

Anda telah memperhatikan bahwa pada orang pertama tunggal, Je (I) terpotong menjadi J'. Tabel avoir dalam present tense kalimat deklaratif harus dihafalkan.

aturan negatif ganda

Untuk menyusun frasa di mana Anda mengatakan bahwa ada sesuatu yang tidak ada, Anda perlu menggunakan negasi ganda Prancis yang biasa sesuai dengan skema:

subjek ne predikat pas anggota sekunder

Tetapkan ekspresi

Penggunaan lain dari kata kerja "memiliki". Itu bisa menjadi bagian dari ekspresi set:

Hari ini saya mencoba memberi tahu Anda selengkap dan sesederhana mungkin tentang salah satu kata kerja paling umum dalam bahasa Prancis.

Tapi tidak ada yang lebih baik dari berolahraga, agar merasa nyaman dan nyaman.

Anda akan membaca informasi yang lebih berguna dan sederhana di artikel kami berikutnya.

Berlangganan dan belajar bahasa Prancis bersama kami! Anda juga akan menerima sebagai hadiah, sepenuhnya gratis, buku frasa dasar yang sangat baik dalam tiga bahasa, Inggris, Jerman, dan Prancis. Keuntungan utamanya adalah adanya transkripsi bahasa Rusia, oleh karena itu, bahkan tanpa mengetahui bahasanya, Anda dapat dengan mudah menguasai frasa sehari-hari.

Aku bersamamu, Ekaterina, seorang guru bahasa Prancis, semoga harimu menyenangkan!

Beri tahu teman Anda tentang blog kami dan pelajari bahasa bersama.

Saat berkomunikasi dalam bahasa Prancis, Anda jarang dapat melakukannya tanpa kata kerja ini dibandingkan dengan yang lain. Dalam sepuluh frasa, menggambarkan kamar Anda, rumah, Anda akan menggunakannya setidaknya sebelas kali dan jumlah yang sama ketika Anda pergi ke dokter tentang sakit gigi, sakit kepala, dan nyeri lainnya. Dan secara umum, tanpanya, Anda tidak dapat bertahan bahkan 5 menit saat berkomunikasi. Kami dapat dengan aman mengatakan bahwa tanpa kata kerja Prancis avoir, seseorang tidak dapat melangkah jauh dalam topik apa pun. Mari kita lihat mengapa dia begitu istimewa, pertimbangkan kegunaannya yang paling umum.

Jadi, kata kerja Perancis avoir diterjemahkan "memiliki, memiliki, memiliki." Mari kita mulai dengan konjugasi dalam present tense saat digunakan dalam mood indikatif.

J'ai - Saya punya, saya punya

Tu as - Anda punya, Anda punya

Il / elle / on a - Dia / dia / seseorang / kita punya / punya

Nous avons - Kami punya, kami punya

Vous avez - Anda punya / Anda punya

Ils / Elles ont - Mereka punya, mereka punya

Di hadapan atau tidak adanya sesuatu atau seseorang, kami menggunakannya. Misalnya:

J'ai une chatte grise. As-tu des animaux domesticiques? Saya punya kucing abu-abu. Apakah Anda memiliki hewan peliharaan?

C'est dommage, mais je n'ai pas d'animaux domesticiques. Aku tidak alergi. Maaf, tapi saya tidak punya hewan peliharaan. Saya alergi terhadap mereka.

Ingat! Dengan tidak adanya objek, objek, juga animasi, Anda perlu menggunakan partikel de! Misalnya:

Elle a deux enfants. Et moi, je n'ai pas d'enfants. Dia memiliki dua anak. Dan saya tidak punya anak.

Itu suara yang bagus. Moi, je n'ai pas de voiture. Dia memiliki sebuah mobil. Dan saya tidak punya mobil.

Juga, kata kerja ini digunakan ketika kita berbicara tentang usia. Banyak orang melakukan kesalahan ini, terutama mereka yang belajar, misalnya bahasa Inggris atau Jerman. Bahasa-bahasa ini menggunakan kata kerja "seumur/tahun", bukan "berumur/tahun". Membandingkan:

Saya berumur tiga puluh tahun. Saya berusia 30 tahun. (kata kerja menjadi)

Ich bin einundzwanzig Jahre alt. Umur saya 21 tahun. (kata kerja sein)

J'ai vingt-quatre ans. Saya 24 tahun. (kata kerja avoir)

Kita tidak boleh melupakan ekspresi lama yang digunakan dengan kata kerja avoir. Beberapa contoh:

lapar, lapar: avoir faim. J'ai toujours faim après mon travail. Saya selalu ingin makan setelah bekerja.

menjadi haus, haus: avoir soif. Mon chien a soif toutes les cinq menit. Anjing saya ingin minum setiap lima menit.

untuk membawa, untuk memiliki keberuntungan, kesempatan: avoir de la kesempatan. Mes amies ont de la chance. Elles partent en vacance en Italie dans trois jours. Teman-temanku beruntung. Mereka pergi ke Italia untuk liburan dalam 3 hari.

membekukan, membekukan: avoir froid. Mengapa? Vous avez froid même en été? Apa? Apakah Anda kedinginan bahkan di musim panas?

Kata kerja Perancis avoir berperilaku tidak hanya sebagai yang mandiri, perannya juga tetap menjadi salah satu pembantu dalam pembentukan berbagai tenses, misalnya, past, passé composé: J'ai sotri du garage la voiture de ma femme à nouveau. Elle ne le sais jamais faire. Saya mengendarai mobil istri saya keluar dari garasi lagi. Dia tidak pernah tahu bagaimana melakukannya. Plus-que-parfait juga dibentuk dengannya, misalnya: Toutes les fois que je le rencontrais, il me racontait une histoire qu'il m'avait déjà racontée trente fois. Setiap kali saya bertemu dengannya, dia menceritakan sebuah kisah yang telah dia ceritakan untuk ketiga puluh kalinya.

Anda juga dapat mencatat penggunaan kata kerja avoir dalam konstruksi tetap "ada, ada - Il ya": Bon, alors. Semuanya baik-baik saja, Anda dapat memilih jalan utama ke jalan kecil, koin atau apotek. Jadi, lurus saja, lalu jalan pertama di sebelah kiri Anda, ada apotek di pojok.

Jangan abaikan kata kerja yang sangat diperlukan ini dan tidak masalah! Itu bukan masalah.

Kata kerja être (menjadi)

Dalam bahasa Prancis, seperti dalam semua bahasa Eropa lainnya, Anda tidak bisa mengatakan:

Aku cantik, dia aneh, mereka di rumah, kamu di tempat kerja.

Biasakan diri dengan apa yang akan dikatakan orang asing:

Saya cantik, dia aneh, mereka di rumah, Anda sedang bekerja.

Yang disebut kata kerja menjadi adalah salah satu kata kerja terpenting dalam bahasa asing mana pun.

Orang Inggris - menjadi. Jerman punya sein.
Orang Italia punya essere. Perancisêtre - menjadi.

Konjugasi kata kerja être (menjadi).

Perancis memiliki kata ganti berikut:

Bentuk negatif dari kata kerja être (menjadi).

ne + kata kerja + pas

Bentuk interogatif dari kata kerja être (menjadi).

Bagaimana pertanyaan diajukan tergantung pada situasi dan kepada siapa Anda berbicara.

Giliran interogatif terbaik adalah giliran dengan est-ce que.

Atur ekspresi dengan kata kerja être (menjadi).

Dengan kata kerja être dalam bahasa Prancis ada banyak rangkaian ekspresi yang akan sangat menghiasi dan memperkaya ucapan Anda di awal pembelajaran bahasa Prancis:

• être mal (malade) - sakit
• être bien - menjadi sehat
• être libre - untuk bebas
• être pris(e) - menjadi sibuk
• être prêt(e) - siap
• être content(e) - puaslah
• être marié(e) - menikah (menikah)
• être en retard - terlambat
• être à l'heure - tiba tepat waktu
• être à la maison - berada di rumah
• être fatigué(e) - lelah
• être désolé(e) - menyesal
• être sur(e) - pastinya
• être heureux (heureuse) - menjadi bahagia

Koordinasi

Apa yang harus Anda perhatikan. Dalam bahasa Rusia kami mengatakan:

aku sehat aku sehat Ah, mereka sehat
aku sibuk aku sibuk Ah, mereka sibuk

Dalam bahasa tata bahasa, ini disebut "menyetujui kata sifat dalam jenis kelamin dan angka". Jika lebih mudah, maka Anda harus meletakkan akhiran yang benar.

Ternyata:

Seorang pria akan selalu berkata tanpa akhir ,
itu. seperti yang tertulis dalam ekspresi tetap
Wanita - berakhir-e
Mereka, kita - dengan akhir-S

• Aku puas. – Konten saya(-) .
• Saya merasa senang . – Saya senang.
• Mereka senang. – Ills sont content s .

Latihan 1. Terjemahkan dari bahasa Prancis ke bahasa Rusia.

1. Saya suis libre aujourd'hui.
2. Il est sure qu'elle est mal.
3. Nous sommes desolés qu'il est en retard.
4. Es-tu hadiah ce soir? - Ya, mais mon ami n'est pas pris.
5. Ma sœur est mariee.
6. Mon frere est marie aussi.
7. Kelelahan? - Tidak, pas du tout.
8. Saya sangat senang menggunakannya saat ini di rumah perawatan.
9. Et mon frere est heureux aussi.
10. Ils sont content que nous sommes prêtes.
11. Elle est toujours à l'heure.
12. Est-t-il bien? - Ya, ini yang terbaik.
13. Où est ton ami? - Il est à la maison maintenant parce qu'il est fatigué aujourd'hui.

Latihan 2. Terjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Prancis.

1. Aku di rumah sekarang.
2. Dimana saudara laki-lakimu? Dia di rumah sekarang karena dia tidak enak badan.
3. Maaf dia terlambat.
4. Apakah kamu bebas malam ini? - Ya.
5. Mereka selalu datang tepat waktu.
6. Apakah kamu sudah menikah? - Ya. Apakah kamu sudah menikah? - TIDAK.
7. Mereka memastikan kami siap.
8. Sekarang kamu sehat.
9. Maaf, tapi kami sibuk hari ini.
10. Kami senang Anda ada di sini hari ini.
11. Saya yakin dia merasa baik.
12. Mereka senang karena mereka bebas.
13. Saya selalu bebas, puas dan bahagia.

Latihan 3 Tuliskan bentuk kata kerja ETRE yang benar.

1.Vous _______ monsieur Martin?

2. Elle _____ belle, ma soeur Lucie.

3.Je____ Francais.

4.Nous _____ turis Rusia.

5. Irene et Pauline ___ pianis.

6. Tu ___ programmer, comme ton pere?

7. Ma famille ____ grande, nous ______ enam.

Latihan 4 Lengkapi kalimat dengan kata ganti: je, tu, il/elle, nous, vous, ils.

1. __ sommes tous fermiers.

2. __ itu professeur de music?

3. __ suis a Marseille.

4. __ sont à la maison.

5. __etes acteurs.

Kata kerja avoir (memiliki).

Dalam bahasa Rusia kami mengatakan:

Saya (punya) saudara laki-laki, dia (punya) pacar baru, mereka (punya) rumah di desa.

Terlepas dari kenyataan bahwa dalam bahasa Rusia kita mengucapkan kata "adalah", jangan membuat kalimat seperti itu dengan kata kerja "menjadi" dari pelajaran pertama (saya cantik, dia pintar).

Ini adalah kesalahan umum. Faktanya adalah kami masih mencoba menerjemahkan semua frasa kata demi kata.

Orang Prancis, serta semua orang Eropa, akan berkata:

Saya punya pekerjaan, dia punya pacar baru, mereka memiliki Rumah di desa.

Semua kalimat seperti itu selalu dibangun dengan kata kerja avoir (memiliki).

Konjugasi kata kerja avoir (memiliki).

kata kerja - ini adalah salah satu kata kerja terpenting dalam bahasa Prancis, jadi konjugasi dan pengucapannya harus dipelajari di awal dengan hati!

Bentuk negatif dari kata kerja avoir (memiliki).

Sebelum kata kerja ne, setelah kata kerja pas:

ne + kata kerja + pas

Penjelasan dari mana asalnya de - di bagian audio.

Bentuk interogatif dari kata kerja avoir (memiliki).

Tetapkan ekspresi dengan kata kerja avoir (memiliki).

Dengan kata kerja avoir (memiliki) dalam bahasa Prancis ada sejumlah ekspresi yang sangat berguna untuk percakapan sehari-hari:

• avoir de la chance - untuk beruntung
• avoir du keberanian - untuk memiliki keberanian
• avoir de la kesabaran - untuk bersabar
• avoir du succès - menjadi sukses, menjadi sukses
• avoir peur de - menjadi takut
• avoir froid - merasa dingin
• avoir chaud - mengalami perasaan panas (dalam arti suhu udara)
• avoir besoin de - membutuhkan sesuatu
• avoir raison - untuk menjadi benar
• avoir faim - ingin makan, lapar
• avoir soif - haus, haus
• avoir sommeil - ingin tidur
• avoir lieu - terjadi, terjadi (tentang suatu peristiwa)
• avoir la grippe - terkena flu
• avoir ... ans - berumur ... tahun

Latihan 1. Terjemahkan dari bahasa Prancis ke bahasa Rusia.

1. Cathy a raison: ils on les repetisi to us les jours et ils sont fatigués.
2. Mon frere a peur de notre voisine.
3. J’ai froid, et toi? - Moi, j'ai chaud.
4. Bukan hanya sekedar kesabaran.
5. Apakah Anda pernah melakukannya? - Non, nous n'avons pas faim, nous avons soif.
6. Elle a le petit magasin et elle a de la chance.
7. Elles sont tres populaires et elles ont du success.
8. Je n'ai pas besoin de la voiture.
9. Ya, Anda memiliki raison: il a sommeil.
10. Quel usia satu ton pere? – Itu sangat penting.
11. Apakah Helene? - Elle est à la maison parce qu'elle a la grippe.
12. Les compétitions sportives ont lieu aujourd'hui.

1. Helen tidak membutuhkan mobil.
2. Pierre memiliki toko kecil, tetapi dia tidak beruntung.
3. Apa kau lapar? Tidak, terima kasih, saya tidak lapar. Tapi temanku haus.
4. Paul sangat populer dan sukses besar.
5. Mereka benar: kami takut pada tetangga kami.
6. Dia ingin tidur karena dia lelah.
7. Edith sedang flu, jadi dia ada di rumah.
8. Ada perayaan di dekat rumah kami.
9. Aku merasa panas! - Ya? Dan mereka kedinginan!
10. Kami tidak takut pada anjing Anda!
11. Mereka tidak sabar, jadi mereka punya masalah.
12. Dia tidak ingin tidur, dia ingin makan.
13. Kami tidak membutuhkan penjelasan Anda!
14. Apakah mereka ingin tidur? Ya, mereka ingin tidur karena sangat lelah.
15. Apakah Anda membutuhkan mobil? - Ya.

Cek jawaban Anda

1. Hélène n'a pas besoin de la voiture.
2. Pierre a le petit magasin mais il n'a pas de la chance.
3. Apakah Anda pernah melakukannya? - Non, merci, je n'ai pas faim, mais mon amie a soif.
4. Paul est tres populaire et il a du succes.
5. Ils ont raison: nous avons peur de notre voisin.
6. Elle a sommeil parce qu'elle est fatiguee.
7. Edith a la grippe c "est pour ça elle est a la maison.
8. Ada sebuah pesta di depan rumah.
9. Jai chaud. - Ah, selamat? Et ils ont froid.
10. Nous n'avons pas peur de votre chien.
11. Ils (elles) n'ont pas de la patient c'est pour ça ils ont des problem.
12. Elle n'a pas de sommeil, elle a faim.
13. Kami tidak tahu apa-apa tentang penjelasan Anda!
14. Apa itu sommeil? - Ya, ils ont sommeil parce qu'ils sont très seragam.
15. Apakah Anda menyukai voiture? – Ya.

Latihan untuk kata kerja avoir dan être

Latihan 7. Isi kekosongan dengan kata kerja "être" atau "avoir" dalam bentuk waktu sekarang. Terjemahkan kalimat ke dalam bahasa Rusia.

1. Camille ... 18 tahun ; elle ... jeune.

2. Nous ... au sommet du Mont Blanc. La vue ... magnifique, mais nous ... tres froid. 3. Lucien ... de la fièvre. Aku...malade.

4. Vous ... soif? Vous voulez un jus de fruits?

5. Les enfants crient et s "agitent. Ils ... fatigués, ils ... sommeil.

Latihan 8. Sisipkan kata kerja "avoir" sebagai pengganti celah. Terjemahkan kalimat ke dalam bahasa Rusia.

1. Paul … vingt ans.

2. Sekarang … une maison de campagne.

3. Les enfants… sommeil.

4. Vous ... iri dengan "un café?

6. Ils ... trois enfants.

7. Aktif… soif!

8. Tu…faim?

Latihan 9. Sisipkan kata kerja "avoir" sebagai pengganti celah. Terjemahkan kalimat ke dalam bahasa Rusia.

Je… unfils. Il s "appelle Thibaud. Il ... huit ans. Il ... un tres bon copain qui s" appelle Antoine. Ils … tous les deux les yeux verts et les cheveux roux. La mère d "Antoine et moi, nous ... aussi les cheveux roux. On ... à peu près le même âge: elle ... trente et un ans, moi ... trente-deux ans. Nous ... les mêmes goûts, nous ... les mêmes disc et les mêmes livres Nos enfants … aussi les mêmes livres, les mêmes jouets et ils … les mêmes copains.

Latihan 10. Buatlah kalimat sesuai model. Terjemahkan kalimat ke dalam bahasa Rusia.

Mantan. Roland Duval - aktor - aktris selebriti. → Roland Duval est acteur, c "est un acteur celebre.

l. Monsieur Vigne - profesor - profesor yang luar biasa.

2. Klaus - étudiant - étudiant allemand.

3. Elton John - pelantun - pelantun tres connu.

4. Madame Durand - infirmière - infirmière très aimée de ses malades.

5. Patrick - menuisier - menuisier tres habile.

Latihan 11. Buatlah kalimat sesuai model. Terjemahkan kalimat ke dalam bahasa Rusia.

Mantan. Chagall a peint le plafond de l "Opéra (c" est ... qui) → C "est Chagall qui s peint le plafond de l" Opéra.

1. Le coureur no.25 est arrivé le premier de la course. (c "est ... qui)

2. Je n "aime pas la veste noire. Je prefere la veste rouge. (c "est ... que)

3. Dans ce texte, je ne comprends pas cemot. (c "est ... que)

4. Alain reservera la table au restoran. (c "est ... qui)

5. On plante les tulipes en automne. (c "est ... que)

6. Victor Hugo seorang habité dans cette maison liontin dix ans. (c "est ... que)

Konjugasi kata kerja faire (melakukan)

kata kerja adil (melakukan) dalam bahasa Prancis tidak memainkan peran tata bahasa yang sangat penting, tetapi ada sejumlah ekspresi yang ditetapkan dengannya, jadi lebih baik mempelajari konjugasinya untuk selamanya.

Bentuk negatif dari kata kerja faire (melakukan).

Sebelum kata kerja ne, setelah kata kerja pas:

ne + kata kerja + pas

Bentuk interogatif dari kata kerja faire (melakukan).

Tetapkan ekspresi dengan kata kerja faire (melakukan).

• faire de la bicyclette - mengendarai sepeda
• faire du blé - untuk menanam gandum (roti)
• faire du commerce - berdagang, berbisnis
• faire de la musique - membuat musik
• faire du pianoo - untuk memainkan piano
• faire de la politique - untuk terlibat dalam politik
• faire du ski - bermain ski
• faire du tennis - untuk bermain tenis
• faire du sport - untuk berolahraga
• faire la connaissance avec - untuk mengenal seseorang
• faire attention à - perhatikan seseorang atau sesuatu
• faire plaisir à - untuk menyenangkan seseorang
• faire peurà - untuk menakut-nakuti seseorang
• rintangan faire à - untuk mencegah sesuatu (seseorang)
• faire du progrès - untuk membuat kemajuan
• faire un voyage - untuk bepergian
• faire ses études à - untuk belajar di lembaga pendidikan

Ekspresi cuaca:

• Il fait beau - Cuaca bagus
• Il fait mauvais - Cuaca buruk
• Il fait du vent - Windy, angin bertiup
• Il fait du soleil - Cerah, matahari bersinar
• Il fait du brouillard - Berkabut, berkabut

Latihan 1. Membaca dan menerjemahkan dari bahasa Prancis ke bahasa Rusia.

1. Qu'est-ce que tu fais? - Je fais la gymnastique.
2. Il est s sportif et il fait de la bicyclette.
3. Elle fait de la musique et moi, je fais du piano.
4. nous faisons de la politique.
5. Monsieur Delon toujours fait peur à mon frère.
6. Jenis font olahraga lainnya: font ski, font tenis, dan font sepeda.
7. Ma sœur est tres sympatique: tous les jours elle fait la connaissance avec quelqu'un.
8. Helene, perhatian, tu peux tomber!
9. Etienne fait ses études à l'Université de Paris et il fait du progrès.
10. Vous faites un voyage tous les mois.
11. Il fait beau aujourd'hui! – Ya, il fait du soleil!
12. Merci pour les pommes, Madame Béart! Vous toujours faites plaisir a nous!
13. Oh, il fait mauvais aujourd'hui! Il fait du vent et il fait du brouillard.
14. Nos voisins sont les personnes tres désagréable! Surtout Monsieur Bardot. Ada banyak kendala yang harus kita hadapi saat kita menyewanya terlambat.
15. Kami tidak pernah gagal bermain ski, tetapi kami tidak pernah gagal bersepeda.
16. Ma tante fait du commerce.
17. Est-ce que ton frère fait du voyage toutes les semaines? - Ya, il fait du voyage toutes les semaines, parce qu'il fait du commerce.
18. Où est-ce que Marie fait ses études? - Elle fait ses études à la faculté du droit. – Ah, ya? Selamat! Apakah Anda mengalami kemajuan? – Ya, baiklah!
19. Apakah Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan pengetahuan? Oh, saya tidak tahu.

Cek jawaban Anda:

1. Apa yang sedang kamu lakukan? Saya telah melakukan senam.
2. Dia sangat atletis dan dia mengendarai sepeda.
3. Dia memainkan musik dan saya memainkan piano.
4. Kami berada dalam politik.
5. Monsieur Delon selalu menakuti adikku.
6. Teman-teman saya berolahraga: mereka bermain ski, bermain tenis, dan mengendarai sepeda.
7. Adikku sangat cantik: setiap hari dia bertemu seseorang.
8. Helen, hati-hati, kamu bisa jatuh!
9. Etienne belajar di Universitas Paris dan dia membuat kemajuan.
10. Anda bepergian setiap bulan.
11. Cuaca bagus hari ini. Ya, hari ini cerah!
12. Terima kasih untuk apelnya, Nyonya Bert. Anda selalu memberi kami kesenangan.
13. Ah, cuacanya buruk hari ini. Berangin dan berkabut.
14. Tetangga kita adalah orang yang sangat tidak menyenangkan. Terutama Pak Bardot. Dia selalu menghalangi kita ketika kita pulang larut malam.
15. Kami tidak bermain ski, tapi kami bersepeda.
16. Bibi saya dalam bisnis.
17. Apakah saudaramu bepergian setiap minggu? Ya, karena dia dalam bisnis.
18. Di mana Maria belajar? Ia kuliah di Fakultas Hukum. Apakah itu benar? Luar biasa. Apakah dia membuat kemajuan? Tentu.
19. Mengapa Anda tidak bertemu siapa pun? Aku tidak tahu.

Latihan 2. Terjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Prancis.

1. Apa yang dilakukan Nyonya Poole? - Dia memainkan piano.
2. Saya tidak bermain ski, saya tidak bermain tenis, saya tidak berolahraga.
3. Apa yang saudaramu lakukan? - Dia bertemu seorang gadis.
4. Dimana Katy? - Dia mengendarai sepeda.
5. Cuaca hari ini bagus: matahari bersinar dan tidak ada kabut.
6. Paman kami selalu memberi kami kesenangan.
7. Apakah Anda bepergian setiap minggu? Ya, karena kita dalam bisnis.
8. Apakah Anda seorang mahasiswa? - Ya, saya seorang mahasiswa di universitas.
   Dan apakah Anda membuat kemajuan? Tidak, saya tidak membuat kemajuan.
9. Hari ini cuacanya buruk: angin bertiup, dan berkabut.
10. Itu tidak benar! Saya tidak menakut-nakuti anak Anda!
11. Apakah Paul menyukai musik? Tidak, dia tidak bermain musik, dia berolahraga.
12. Kakek kami sangat serius: dia terlibat dalam politik.
13. Dimana pamanmu? Dia terlibat dalam politik dan perdagangan, jadi sekarang dia bepergian.

Cek jawaban Anda:

1. Qu'est-ce que Madam Poule fait? Elle fait du piano.
2. Saya tidak bisa bermain ski, tenis, dan olahraga.
3. Qu'est-ce que ton frere fait? Il fait la connaissance avec une fille.
4. Apakah Cathy? Elle fait de la bicyclette.
5. Il fait beau aujourd'hui: Il fait du soleil et Il ne fait pas du brouillard.
6. Notre oncle toujours fait plaisir a nous.
7. Est-ce que vous faites un voyage toutes semaines. Atau, di fait un voyage toutes les emaines, parce que nous faisons du commerce.
8. Est-ce que tu fais tes études à l "Université? Oui, je fais mes études à l" Université.
   Et est-ce que tu fais du progres? Tidak, je ne fais pas du progresss.
9. Il fait mauvais aujourd'hui: Il fait du vent et Il fait du brouillard.
10. Ce n "est pas vrai. Je ne fais pas peur à Votre enfant.
11. Est-ce que Paul fait de la music? Non. Il ne fait pas de la music. Il fait du sport.
12. Notre grand-pere est tres sérieux. Il fait de la politique.
13. Où est re onecle? - Il fait de la politique et du commerce, c "est pour ça il fait un voyage maintenant.

Konjugasi kata kerja dari kelompok pertama

Semua kata kerja dari kelompok pertama dalam bahasa Prancis memiliki akhiran-er
huruf r tidak pernah diucapkan pada akhirnya

Yang perlu Anda lakukan untuk menempatkan kata kerja dalam bentuk yang benar adalah menghapus akhirannya-er

Misalnya:

Perputaran "kebutuhan" - frasa yang berguna dalam bahasa Prancis, sering ditemukan, terdengar sepertisalah. Penyangkalannya tentang "tidak perlu" -tidak salah.

Harus berbicara. – Il faut parler.
Perlu melakukannya. – Il faut faire ça.
Anda tidak harus melakukannya. - Il ne faut pas faire ça.

Saya berbicara bahasa Prancis. - Saya parle francais.
Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis? – Est-ce que tu parles francais?
Tidak, saya tidak berbicara bahasa Perancis. - Tidak, saya tidak berbicara bahasa Prancis.

Saya percaya bahwa... – Saya percaya bahwa...
Saya pikir bahasa Prancis adalah bahasa yang sulit. - Je trouve que le Français est difficile.
Tidak, menurut saya bahasa Prancis bukanlah bahasa yang sulit. - Et moi je ne trouve pas que le Français est difficile.
Saya menemukan bahwa bahasa Prancis bukanlah bahasa yang sulit. - Je trouve que le Français n "est pas difficile.

Kata kerja yang dimulai dengan hurufHdan dengan vokal, mereka berkonjugasi dengan cara yang sama. Satu-satunya hal yang perlu Anda perhatikan adalah ejaan dan pengucapan kata ganti I - ejaannya menyatu, karena 2 vokal atau vokal dan hurufHmenurut aturan mereka tidak bisa berdiri bersama.

Aku mencintaimu. - Je t "aime.
Aku tidak mencintaimu. - Je ne t "aime pas.
Siapa yang Anda cintai? – Apa tujuanmu? Qui est-ce que tu aimes?
Mengapa Anda tidak membantu saya? - Berapa banyak tu ne m "ajudan pas?
Siapa yang kamu bantu? – À qui tu ajudan?
Kamu tinggal di mana? – Apakah Anda terbiasa?
Anda tinggal dengan siapa? – Avec qui tu habites?

Berlatihlah menempatkan akhiran yang tepat untuk kata kerja dan periksa kembali diri Anda di situsles-verbes.com :

Travailler - bekerja
Salam - tonton
Demander - untuk bertanya, untuk bertanya
Acheter - untuk membeli
Chercher - cari

Permisi, bisa saya bantu? – Est-ce que je peux vous aider?

Kata kerja untuk dapatpouvoir- kata kerja dari pelajaran selanjutnya, tetapi Anda dapat melatihnya sekarang :)

Kelompok 3 verba prendre (mengambil)

Kata kerja sehari-hari populer lainnyaprendre- mengambil.

Ini adalah kata kerja dari grup ke-3, tetapi agar Anda sudah dapat menggunakan ekspresi himpunannya, kami memberikannya dalam pelajaran ini:

Saya mengambil sebuah apel. - Je prends une pomme.
Saya mengambil rok untuk saudara perempuan saya. - Je prends une jupe pour ma sœur.

Tempat pertama di mana Anda perlu mengetahui kata kerja ini adalah transportasi. Kami mengatakan "Saya pergi dengan bus", "Saya terbang dengan pesawat", dan orang Prancis harus menggunakan kata kerja untuk semua jenis transportasimengambil: saya ambilkereta,saya ambilmetro,saya ambilpesawat, dll.

prendre l "avion - terbang (dengan pesawat)
prendre l "autobus (le tram, le métro) - naik bus, (trem, metro)
prendre le train - naik kereta api, naik kereta api

Saya akan terbang dengan pesawat besok. - Je prends l'avion deman.
Dia tidak terbang dengan pesawat, dia bepergian dengan kereta api. - Il ne prend pas l "avion. Il prend le train.
Apa yang Anda kendarai besok (apa yang Anda ambil)? - Qu "est ce que tu prends?

Kelompok 3 verba comprendre (mengerti)

Pengetahuan tentang kata kerjaprendre- mengambil akan membantu Anda berkomunikasi tentang topik transportasi tanpa masalah, tetapi kata kerja berikut akan membantu Anda memahami segalanya tanpa masalah -mengerti.

Yang perlu Anda lakukan hanyalah menambahkan awalancom-. Selebihnya Anda sudah tahu:

Anda mengerti segalanya? – Est-ce que you comprends tout?
Aku tidak mengerti apapun. - Je ne comprends rien.
Semoga beruntung! - Selamat!

1. Apa yang sedang Anda cari?
2. Dimana dia tinggal?
3. Dia bekerja dengan ibunya.
4. Mereka makan malam di restoran bersama rekan kerja.
5. Malam ini saya menonton TV di rumah.
6. Apa yang kamu lakukan besok pagi?
7. Anda tinggal di sebuah rumah besar.
8. Saya sangat menyukai pekerjaan saya, ini menarik.
9. Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis? Tidak, saya tidak berbicara bahasa Perancis. Saya sedang belajar bahasa Prancis.
10. Mengapa Anda belajar bahasa Prancis jika Anda tinggal di Rusia?
11. Dia mengundang saya untuk pergi bekerja dengannya.
12. Saya percaya (menemukan) bahwa Anda bekerja sangat keras.
13. Apakah kamu sibuk hari ini? - Sama sekali tidak. Saya hanya bekerja di pagi hari. Di pagi hari saya sarapan, lalu sepanjang hari bebas. Kapan kamu makan siang? - Saya tidak makan siang. Saya hanya makan malam.
14. Mengapa Anda belajar bahasa Prancis? Karena saya bekerja dan tinggal di Perancis.
15. Saya mulai bekerja pada jam 9.
16. Saya tidak berpikir itu sulit. Saya pikir itu membosankan.
17. Aku berjalan lurus ke depan. Lalu saya belok kiri.
18. Mereka bertanya di mana Louvre berada.
19. Apa yang Anda pikirkan?
20. Dari waktu ke waktu kami naik kereta bawah tanah (kami naik kereta bawah tanah).
21. Kami sarapan di rumah.
22. Kami makan siang di tempat kerja.
23. Kami makan malam di sebuah restoran.

Cek jawaban Anda:

1. Qu'est-ce que tu cherches?
2. Où est-ce qu'elle habite?
3. Elle travaille avec maman.
4. Ils dînent au restaurant avec leurs collegues.
5. Ce soir saya menganggap télé à la maison.
6. Qu'est-ce que vous faites demain matin.
7. Tu habites dans une grande maison.
8. Saya sedang dalam kesulitan, ini sangat menarik.
9. Est-ce que vous parlez Français? Non, je ne parle pas Français, j'apprends le Français.
10. Bagaimana Anda bisa menambahkan bahasa Prancis ketika Anda terbiasa dengan bahasa Rusia?
11. Saya akan mengusulkan d'aller au travail avec lui.
12. Je trouve que tu travailles trop.
13. Est-ce que tu es pris aujourd'hui? - Pas du tout. Je travaille seulement le matin. Je prends le petit déjeuner et après je suis libre toute la journée. Et quand est-ce que you dejeunes? - Saya tidak tahu apa-apa. Je dîne, c'est tout.
14. Apakah Anda ingin menambahkan bahasa Prancis? Parce que je travaille et j'habite en France.
15. Saya memulai dengan susah payah sampai hari yang baru.
16. Je ne crois pas que c'est difficile. Je crois que c'est ennuieux.
17. Je vais a pie tout droit. Ensuite je tourne à gauche.
18. Apakah Anda menuntut apakah Anda akan menemukan Louvre?
19. Apa yang Anda pikirkan?
20. De temps en temps on prend le metro.
21. Di le petit déjeuner à la maison.
22. On dejeune au travail.
23. Selesai au restoran.

Verba 2 dan 3 kelompok.

Kata kerja modal saya bisa, saya mau, saya tahu bahwa saya harus ... Kata kerja gerak.

Ini adalah pertanyaan yang muncul setelah Pelajaran 4.

apprendre - untuk mengajar
J "apprends le français. - Saya sedang belajar bahasa Prancis.
Bahasa apa yang Anda tambahkan? - Bahasa apa yang kamu pelajari?

Sebagian besar kata kerja dari kelompok ke-2 memiliki akhiran-ir
Pada saat yang sama, surat itur diucapkan dengan jelas

Untuk konjugasi, Anda harus menghapus akhirannya-Rdan tambahkan akhiran yang diperlukan tergantung pada kata ganti.

Apa yang Anda lakukan? – Kapan Anda selesai bekerja?
Apa yang Anda lakukan untuk menyelesaikan pekerjaan? – Kapan Anda selesai bekerja?

Lebih baik mempelajari kata kerja gerak sekaligus dan dalam satu kelompok:

Où est-ce que vous allez? - Kemana kamu pergi?

Ungkapan "Bagaimana kabarmu" dibangun tepat dengan kata kerjaaller.

Komentar apa ya? – Apa kabar (apa kabar)?
Komen ya? - Bagaimana kabarmu (bagaimana kabarmu)?
Saya sangat senang. - Saya baik-baik saja (saya berjalan dengan sangat baik).
Komentar allez vous? - Bagaimana kabarmu (Bagaimana kabarmu)?
Je n "y vais pas. - Saya tidak pergi ke sana.
Saya beristirahat di rumah. - Aku tinggal di rumah.
Kapan Anda datang? – Apa yang Anda inginkan?
Aku akan kembali. - Saya kembali.
Kapan kamu akan kembali? – Apa yang akan Anda perbaiki?
Dengan siapa Anda akan kembali? – Avec qui est-ce que vous revenez?
Dia tidak akan kembali. – Saya tidak pernah berpikir ulang.

Kata kerja kelompok 3 memiliki akhiran-oiratau-endre

Pertimbangkan kata kerja utama:pouvoir(Bisa),vouloir(Ingin),devoir(harus).

Pouvoir - Bisa

Saya bisa bantu anda. - Saya peux t'aider.
Saya bisa bantu anda? —Est-ce que je peux t'aider?

Vouloir - ingin

Apa yang akan Anda suka? -Qu'est-ce que vous voulez?
Aku mau kamu. - Je te veux.
Aku ingin tidur dengan seseorang. - Je veux coucher avec quelqu'un.
Saya ingin belajar di universitas. - Saya veux faire mesétudes à l'université.

Ungkapan sopan "Saya ingin"– Saya yakin...

Saya ingin kopi. - Saya voudrais un café.

Untuk lebih memahami perbedaan antara frasa Je veux dan Je voudrais, ingatlah yang berikut ini:

Jika Anda berbicara tentang keinginan hidup yang kuat, tentang tujuan,
maka Anda menggunakan omsetSaya mengerti- Saya ingin.

Jika Anda berbicara tentang keinginan sehari-hari (saya ingin minum, saya ingin tidur, saya ingin bertanya, saya ingin istirahat), maka Anda menggunakan pergantianSaya yakin
atau atur ekspresi dengan kata kerja avoir.

Devoir - Harus, harus

Seperti dalam bahasa Rusia, dalam bahasa Prancis urutan kata kerja dalam kalimat tersebut adalah sebagai berikut:

Kata kerja modal + kata kerja reguler

Saya harus pergi. - Saya memang berpisah.
Saya harus belajar bahasa Perancis. - Je dois apprendre le français.
Kita harus menyelesaikan ini. – Nous devons (on doit) finir ça.
Kita harus menyelesaikan. – Tidak lama lagi.

Dalam bahasa Prancis, seperti dalam bahasa Jerman, Spanyol, dan Ceko, ada 2 kata kerja yang perlu diketahui!

Jika Anda tidak mengetahui sesuatu, lebih baik segera mempelajari frasa:

Saya tidak tahu. - Aku tidak tahu.

Savoir - Untuk mengetahui, untuk bisa

Saya tahu bahwa saya tidak tahu apa-apa. - Je sais que je ne sais rien.
Saya bisa mengendarai mobil. - Saya mengatakan conduire la voiture.
Saya bisa membaca bahasa Prancis. - Saya tahu lire en francais.
Bisakah kamu menggambar. – Anda adalah perancangnya.

Connaître - Mengenal seseorang, mengenal seseorang

Jika Anda mengenal seseorang, misalnya saya mengenal Paman Petya dan Bibi Marusya (Anda kenal mereka), maka Anda akan menggunakan kata kerjaconnaitre.

Tetapi jika Anda tahu di mana mereka tinggal, apa yang mereka makan untuk sarapan dan di mana mereka membuang sampah, maka Anda akan menggunakan kata kerjanyaSavoir!

Latihan 1. Terjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Prancis.

1. Anda meninggalkan? Ya, kami akan berlibur.
2. Dengan siapa kamu akan berlibur? - Aku pergi dengan seorang teman.
3. Kapan kau meninggalkan? Kami berangkat pada hari Jumat pagi.
4. Kapan kau kembali? Kami kembali dalam seminggu, Jumat depan.
5. Kami berada di kereta.
6. Apakah Anda ikut dengan kami?
7. Kami pergi ke restoran setiap hari Sabtu.
8. Jam berapa kamu akan datang?
9. Dia akan datang besok malam.
10. Apa yang kamu kendarai? - Kami terbang.
11. Kita pergi ke Bioskop. Apakah Anda ikut dengan kami?
12. Apakah Anda akan berlibur tahun ini? Tidak, kami tidak akan berlibur tahun ini. Kami tinggal di rumah.
13. Kapan kamu akan datang kepadaku?
14. Mengapa mereka begitu sering/jarang mengunjungi kita?
15. Apa yang Anda sarankan?
16. Apa yang kamu bicarakan!
17. Di mana saya harus duduk? Di mana harus meletakkan laptop?
18. Tunggu saya sibuk. Saya sedang menulis surat.
19. Saya yakinkan Anda bahwa Anda sangat cantik.

Cek jawaban Anda:

1. Est-ce que vous partez? Qui, nous partons en voyage, en vacances.
2. Avec qui est-ce vous partez en vacances? Je pars avec un ami.
3. Quand est-ce que vous partez? Kami partons vendredi matin.
4. Quand est-ce que vous revenez? – Pada saat yang sama, beli rantai.
5. nous prenons le train.
6. Est-ce que you avec nous?
7. Di restoran va au tous les samedis.
8. A quelle heure est-ce que tu viens?
9. Dia ingin tahu tentang hal itu.
10. Qu'est-ce que vous prenez? - Di prend l'avion.
11. nous allons au cinema. Anda punya apa?
12. Est-ce que vous partez en vacances cette annee? - Non, no us ne partons pas en vacances sette année. Nous restons a la maison.
13. Quand est-ce que tu viens chez moi?
14. Berapa banyak yang akan Anda dapatkan?
15. Apa yang Anda usulkan?
16. Qu'est-ce que tu dis?
17. Où est-ce que je peux prendre ma place? Où est-ce que je peux mettre mon notebook?
18. Hadir, je suis pris. J'écris une letter.
19. Je te dis que tu es tres belle.

Latihan 2. Terjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Prancis.

1. Bisakah Anda memberi tahu saya kapan kita pergi berlibur?
2. Kenapa kamu tidak mau membantuku?
3. Bisakah Anda mengulanginya sekali lagi secara perlahan?
4. Anda harus memberitahu saya ini.
5. Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
6. Pertama Anda lurus dan kemudian Anda harus belok kiri.
7. Anda bisa bertanya kepada saya jika Anda mau.
8. Mereka harus tiba besok.
9. Apa yang harus saya lakukan?
10. Mengapa saya tidak bisa makan siang dengan tenang?
11. Dia ingin tinggal di rumah besar.
12. Apakah Anda pikir dia ingin bekerja di sini?
13. Bu, bisakah aku pergi ke teman?
14. Apakah Anda ingin mendapatkan kopi? - Ya, rela.
15. Maaf kami tidak punya kopi. Kami hanya bisa menawarkan teh.
16. Kami akan berlibur dalam 2 minggu. Anda harus membeli tiket.
17. Anda mau minum apa?
18. Anda harus mengirimkan surat ini besok.
19. Kami ingin pergi lebih awal karena kami selalu terlambat.
20. Anda sakit. Anda harus pergi ke dokter.
21. Di mana saya bisa meninggalkan barang-barang saya?
22. Apa yang ingin kamu lakukan hari ini?
23. Apakah Anda ingin melihat rumah kami?
24. Aku ingin mengurangi berat badan. Saya harus kehilangan 5 kg pada musim panas.
25. Saya tidak bisa bekerja karena saya sakit.
26. Mereka tidak bisa datang karena mereka sangat sibuk.
27. Bisakah Anda memberi tahu saya tentang tanggung jawab saya?

Cek jawaban Anda:

1. Est-ce que tu peux me dire, quan est-ce que nous partons en vacances?
2. Berapa banyak yang Anda butuhkan?
3. Anda dapat mengulang kembali dengan senang hati?
4. Anda melakukan ini untuk saya.
5. Komentar je peux savoir?
6. D "abord, tu prends tout droit, ensuite tu dois tourner à gauche.
7. Tu peux me demander, si tu veux.
8. Saya akan melakukannya dengan hati-hati.
9. Qu'st-ce que je dois faire?
10. Mengapa saya tidak bisa tenang?
11. Elle veut vivre dans une grande maison.
12. Qu'est-ce que tu penses, est-ce qu'elle veut travailler ici?
13. Maman, est-ce que je peux aller chez mon ami?
14. Ingin memilih kafe? – Ya, sukarelawan.
15. Désolés, di n'a pas de café, di peut vous offfrir seulement du thé.
16. Dans quinze jours nous partons en vacances. Anda bisa mendapatkan tiketnya.
17. Voudriez-vous boire quelque pilih?
18. Tu dois envoyer cette lettre avant demain.
19. Kami ingin berbagi tiga hal, tentang apa yang kadang-kadang kami lakukan sambil memperlambat.
20. Anda tidak enak. Tu dois aller chez le medecin.
21. Où est-ce je peux laisser mes affaires?
22. Qu'st-ce que vous voulez faire aujourd "hui?
23. Voudriez-vous voir notre maison?
24. Saya sangat senang. Saya harus membayar 5 kilo lebih dulu.
25. Je ne peux pas travailler parce que je suis malade.
26. Mereka tidak dapat membeli parce qu'ils sont tres prises.
27. Pourriez vous me raconter sur mes devoirs?

Waktu lampau.

Bentuk lampau dalam bahasa Prancis dibentuk dalam beberapa cara.

Kata kerja bantu avoir + kata kerja lampau

Kata kerja dari kelompok pertama

Kata kerjakelompok pertamabentuk bentuk lampau sangat sederhana:
akhir-erubah dengan-é

saya berbicara. - Saya katakan.
Saya berbicara dengannya kemarin. - J "ai parlé avec lui hier.
Dia percaya bahwa Paris adalah kota kekasih. - Il trouve que Paris est une ville pour les amoureux.
Dia selalu percaya bahwa Paris adalah kota kekasih. – Ini masalahé que Paris est une ville pour les amoureux.
Mereka telah tinggal di Paris selama 10 tahun. – Orang-orang yang tinggal di Paris depuis dix ans.
Sebelumnya, mereka tinggal di Moskow. – Avant ils ont habité dan Moskow.
Dia mencintai Anda! - Elle t'aime!
Dia selalu mencintaimu. – Elle a toujours t'aimé .
Kami membantu orang tua kami. – Nous aidons/on aid à nos parents.
Kami telah membantu orang tua kami sepanjang hidup kami. – Bantuan avon kamié / pada bantuané Orang tua nos toute la vie.

Berlatihlah menempatkan kata kerja berikut dalam bentuk lampau:

Travailler - Bekerja
Salam - Tonton
Penuntut - Tanya, tanya
Acheter - Beli
Dejeuner - Bersantap
Gagner - Hasilkan uang, menangkan

Je gagne beaucoup d "argent. - Saya menghasilkan banyak uang (saya menghasilkan banyak uang).
J'ai gagné beaucoup d "argent. - Saya menghasilkan banyak uang.
L'équipe de la France a gagné aujourd "hui. - Tim Prancis menang hari ini.

Kata kerja dari kelompok ke-2

Bentuk lampau untuk kata kerjakelompok ke-2dibuat lebih sederhana:

hapus saja endingnya-R

Misalnya, kata kerjafinir- menyelesaikan:

Saya menyelesaikan pekerjaan pada pukul 20.00. - Saya menyelesaikan pekerjaan di rumah Anda.

Saya selesai terlambat hari ini. - J "ai fini plus tard aujourd" hui.

Dalam bahasa Prancis, sering kali ada beberapa pengecualian, jadi sebaiknya Anda mempelajari bentuk lampau untuk kata kerja sehari-hari yang paling umum:

• Mengambil -prendre-pris- telah mengambil

Kami bepergian dengan kereta api. - Nous avons pris le train.

• berbicara, mengatakan -mengerikan - dit- dikatakan

Dia selalu mengatakan dia benar. - Il toujours dit qu'il a raison.

Dan kemarin dia mengatakan kepada saya bahwa dia salah. - Hier il m "a dit qu'il n" a pas raison.

• Meletakkan -mettre-mis- meletakkan

• Janji - promettre-prosalahdijanjikan, dijanjikan

Saya berjanji bahwa saya akan melakukan segalanya. - Je janji que je fais tout.

Tapi kamu berjanji! Tapi kamu seperti janji!

• Menulis -écrire - écrit- menulis. Menggambarkan -mencela - mencela- dijelaskan

Apa yang kamu tulis? - Qu "est-ce que tu écris?

Apakah Anda sudah mengirim email? - Est-ce qu "elle a déja écrit un couriel?

Kata kerja dari kelompok ke-3

Bentuk lampau untuk kata kerjakelompok ke-3lebih mudah untuk belajar sekali dan untuk semua

vouloir – voulu

Saya ingin tidur. - J "ai voulu dormir.

pouvoir-pu

Bisakah Anda menemukan hotel yang lebih dekat ke pusat kota dan bukan di dekat stasiun kereta? – Est-ce que you as pu trouver un hôtel pas près de la gare, mais près du centre?

devoir-du

Mereka terlambat. – Saya tidak bisa berhenti.
Jam berapa kereta seharusnya tiba? – À quelle heure est-ce le train a du arrivalr?
Jam berapa mereka seharusnya berada di sini? – À quelle heure ils ont du être là?

savoir-su

Saya tidak tahu. - Je n'ai pas su.

connaitre - connu

Saya sangat mengenal Monsieur Delon. - J'ai connu Monsieur Delon tres bien.
Saya tidak kenal Tuan Delon. - Je n'ai pas connu Monsieur Delon.

Untuk memastikan untuk mengingat:

Être– menjadi: saya dulu – j"aiete
Avoir– untuk memiliki: saya memiliki –jai eu
faire– lakukan: saya lakukan –j "ya benar

Kata kerja bantu être + kata kerja lampau

Kata kerjaêtre(menjadi) dalam bentuk lampau digunakan untuk semua kata kerja gerak.

aller - pergi - alle (e)
Aku akan ke universitas. - Je vais à l'université.
Saya pergi ke universitas. - Saya semua di université.

Semua kata kerja yang membutuhkan kata kerja bantu dalam bentuk lampauêtre(menjadi) harus setuju dalam jenis kelamin dan jumlah: dia pergi, dia pergiAmereka meninggalkanDAN.

Semuanyaé bioskop. - Dia pergi ke bioskop.
Semuanya baik-baik sajaesseekor Venis. Mereka pergi ke Venesia.

Jika Anda berbicara tentang satu orang - akhiran dari kata kerja-é .
Jika tentang beberapa (m, m + f) - akhiran dari kata kerja-es.

Semuanyaeebioskop. - Dia pergi ke bioskop.
Florence dan Barbara menyanyikan semuanyaeesbioskop. Florenc dan Barbara pergi ke bioskop.

Jika ini tentang seorang wanita - akhiran dari kata kerja-ee.
Jika tentang wanita, maka akhiran dari kata kerjanya-es.

Venir - être venu (e)

Jika Anda berbicara tentang satu orang - venu, jika Anda berbicara tentang beberapa (m, m + f) - venkita.
Jika tentang seorang wanita - akhiran dari kata kerja-e: Tempate.
Jika tentang wanita - akhiran dari kata kerja-es: Tempates.

• Partir - être parti (e)
  Aku pergi... - Je suis parti...
• Tiba - être arrivé (e) - tiba, tiba
  Saya telah tiba... – Je suis tiba...
• Enterer - masuk
  Saya masuk... – Je suis entré...
• Sortir - keluar
  Saya keluar... – Je suis sorti...
• Monter - untuk bangkit
  Saya bangun ... - Je suis monte ...
• Pelintas - untuk lulus
  Saya melewati (melewati sesuatu) ... - J "ai passé ...
• Rester - tinggal
  Saya tinggal ... - Je suis reste ...

Naître - né (e) - untuk dilahirkan

Kapan kamu lahir? Saya lahir pada tanggal 5 November. – Quans est-ce que vous êtes ne? Je suis nee le 5 novembre.

Mourir - mort (e) - mati

Steve Jobs meninggal pada tahun 2011. – Steve Jobs adalah mort en deux milles onze.

Omzet "barusan" (datang, beli ...)

Jika Anda ingin mengatakan bahwa Anda baru saja melakukan sesuatu (saya baru saja selesai, saya baru saja membuka pakaian), maka dalam hal ini Anda perlu menggunakan konstruksi berikut:

kata ganti + kata kerja venir + de + kata kerja infinitif

Saya baru saja selesai membaca buku (saya selesai membaca buku). - Je viens de lire ce livre.
Saya telah membaca buku ini. - J "ai lu ce livre.

Latihan 1. Terjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Prancis. Kata kerja avoir + kata kerja dari kelompok pertama.

1. Apa yang kamu katakan padanya?
2. Kenapa kamu tidak bekerja kemarin?
3. Saya sarapan enak.
4. Kami mengunjungi Spanyol.
5. Saya telah mencari kunci saya sepanjang hari.
6. Mereka membeli rumah.
7. Dia bekerja setiap akhir pekan.
8. Kami akan pergi ke restoran hari ini. Saya telah memesan meja.
9. Kenapa kamu tidak melakukan apa-apa kemarin?
10. Apa yang kamu makan di pagi hari?
11. Apa yang telah Anda putuskan?
12. Kami mengunjungi Louvre kemarin.
13. Saya menghabiskan sepanjang malam dengan anak-anak tadi malam.
14. Mereka sedang menonton TV.
15. Saya bekerja sepanjang hari. Aku lelah dan aku ingin istirahat.

Cek jawaban Anda:

1. Qu'est-ce que tu lui as dit?
2. Apakah Anda tidak kesulitan?
3. J'ai bien eu le petit déjeuner.
4. Nous avons visité l'Espagne.
5. J'ai cherché mes clés pendant toute la journée.
6. Saya tidak akan mendapatkan rumah.
7. Elle a travaillé tous les week-ends.
8. Di va au restaurant aujourd'hui. J'ai memesan meja.
9. Apa yang harus Anda lakukan?
10. Qu'est-ce que tu as mange ce matin?
11. Apa yang Anda putuskan?
12. Pada kunjungané le Louvre hier.
13. Je suis resté avec les enfants hier soir.
14. Saya tidak akan menganggap tele.
15. J'ai travaillé toute la journee. Je suis fatigue et je veux me reposer.

Dalam salah satu pelajaran sebelumnya, Anda telah bertemu dengan salah satu kata kerja utama bahasa Prancis "menjadi, menjadi". Yang tidak kalah penting bagi bahasa Prancis adalah kata kerja "avoir" - memiliki. Kata kerja ini sering digunakan dalam ucapan dan tidak hanya menyampaikan arti langsungnya, tetapi juga membantu dalam pembentukan banyak bentuk bahasa Prancis. Juga, banyak frasa dan ekspresi stabil dibuat dengan kata kerja ini.
Jadi, pelajaran ini dikhususkan untuk konjugasi dan penggunaan kata kerja "avoir" dalam present tense.

Konjugasi kata kerja "avoir"

Kata kerja "avoir" dikonjugasikan untuk orang dan angka, bentuk kata kerja ini diberikan dalam tabel. Konjugasi kata kerja "avoir" tidak tunduk pada aturan tertentu, setiap bentuk harus dihafal. Harap perhatikan bahwa pada orang pertama tunggal, pemotongan "e" yang sudah Anda ketahui terjadi, dan j'ai digunakan sebagai pengganti bentuk lengkap je ai.

*bunyi nasal ditunjukkan dengan tanda transkripsi yang diberikan pada pelajaran 4. Bunyi transkripsi lainnya ditunjukkan dengan bunyi bahasa Rusia.

Ingatlah bahwa pada angka pertama dan kedua dari jamak, tautan yang sama terjadi: [nuzavɔ̃] dan [vuzave].

Konsonan "s", seperti yang Anda lihat, diucapkan dengan keras.

Dalam bahasa Rusia, kata kerja "avoir", biasanya diterjemahkan sebagai "makan". Misalnya: Saya tidak bebas. [zhe œ̃ frer] - Saya punya saudara laki-laki.

Kalimat negatif dan tanya dengan kata kerja "avoir" dibangun menurut pola yang sama dengan kata kerja "etre", meskipun beberapa fitur harus diingat.

Jadi, ingat, untuk membentuk negasi, dalam bahasa Prancis digunakan turnover "ne...pas", di mana "ne" harus datang sebelum kata kerja pas- setelah. Misalnya: Alamatnya tidak pas.[il on pa toneadres] - Dia tidak punya alamatmu.

Penting! Dalam bentuk negatif, kata sandang tak tentu "un/une" berubah menjadi preposisi "de":
Jai un frere. - Saya punya saudara laki-laki;

Saya tidak tahu de frere. - Saya tidak mempunyai saudara laki-laki.

Untuk mengajukan pertanyaan, lihat materi yang sudah tercakup: intonasi, pergantian atau inversi "est-ce que" akan membantu Anda - yaitu, urutan kata terbalik:

Perhatikan konsonan penghubung "t" yang muncul di antara dua vokal pada orang ketiga tunggal.

Kata kerja "avoir" adalah bagian dari banyak ekspresi yang sering digunakan dalam bahasa Prancis. Lihat beberapa di antaranya dan coba ingat:

avoirfaim- ingin makan (menjadi lapar)

avoir soif- haus

avoir froid- membekukan

avoir chaud- terasa panas

avoir-sommeil- ingin tidur

Lain yang penting aturan, yang harus diingat adalah apa yang orang Prancis sebut usia: untuk ini mereka menggunakan kata kerja "avoir". Oleh karena itu, untuk mengatakan bahwa Anda, misalnya, berusia 25 tahun, Anda memerlukan kalimat berikut: "J'ai 25 ans". Secara harfiah ternyata “Saya berumur 25 tahun”, dan bukan “Saya berumur 25 tahun”.

Beberapa latihan akan membantu Anda mengkonsolidasikan materi yang dipelajari. Jangan ragu untuk menggunakan informasi pelajaran jika Anda tidak yakin dengan jawabannya.

Tugas untuk pelajaran

Latihan 1. Gunakan bentuk kata kerja "avoir" yang benar.

1. Ils ... une voiture (mesin). 2. Pierre ... deux frères (dua bersaudara). 3. Quel usia… kamu? (Berapa umurmu?) 4. Je…. trois soeurs (tiga bersaudara). 5. Il…faim (lapar). 6. Elle… soif. 7. …tu 17 tahun? 8. Nous… une maison (rumah). 9. … alasan Anda? 10. Elles… froid.

Latihan 2. Bentuk kalimat negatif.

1. Nous avons pas un chien (anjing). 2. Alasannya. 3. J'ai 23 ans. 4. Anda sebagai keluarga. 5. Elles ont une maison. 6. Vous avez une idée (ide).

Jawaban 1.
1. Ini bukan suara. 2. Pierre a deux freres. 3. Quel ave avez vous? 4. J'ai trois soeurs. 5.Aamiin. 6. Elle soif. 7. As-tu 17 ans? 8. Nous avons une maison. 9. Avez vous raison? 10. Elles ont froid. Jawaban 2.
1. Nous n'avons pas de chien. 2. Tidak ada alasan. 3. Je n'ai pas 23 ans. 4. Tu n'as pas faim. 5. Elles n'ont pas de maison. 6. Anda tidak memiliki ide.

Pelajar bahasa Prancis dihadapkan pada kebutuhan untuk menghafal banyak kata kerja, akhiran, dan tensesnya. Salah satu yang paling banyak digunakan adalah perwakilan dari kelompok ke-3 avoir. Konjugasinya perlu diketahui, karena, pertama, digunakan dalam banyak belokan stabil, dan kedua, ini adalah kata kerja bantu untuk pembentukan beberapa bentuk sementara.

Arti kata kerja

Arti utamanya adalah "memiliki, memiliki sesuatu"

• As-tu un chat? - Apakah Anda punya kucing?
• Cet enfant a beaucoup de jouets. Anak ini (memiliki) banyak mainan.

Dalam pengertian ini, ini setara dengan bahasa Inggris memiliki. Dalam terjemahan, kata "adalah" biasanya dihilangkan.

Arti lainnya adalah "menerima, memiliki sesuatu"

• J'aimerais avoir un colier d'or. - Saya ingin mendapatkan kalung emas.

avoir dalam mood subjungtif indikatif dan kondisional

Pertimbangkan bagaimana bentuk kata kerja berubah dalam bentuk kata seperti sekarang (Présent), masa lalu yang tidak lengkap (Imparfait), masa depan sederhana (Futur Simple), kompleks masa lalu (Passé composé), serta dalam kondisional (Conditionnel) dan mood subjungtif (Subjonctif).

Dalam Présent de l'indicatif, konjugasi kata kerja Perancis avoir harus diingat. Tugas tersebut difasilitasi oleh fakta bahwa di hampir semua bentuk, kecuali jamak orang ke-3, terdapat vokal awal dari infinitif, dan pengucapan semua bentuk mengikuti aturan. Dalam Imparfait, pola berikut dapat dilacak: dua huruf awal (-av) diambil dari infinitif, akhiran yang sesuai dimulai dengan -ai (-ais, -ais, -ait, -aient) dilampirkan padanya, dan vokal -i (-ion, - iez).

Dalam konjugasi kata kerja Futur avoir ditandai dengan adanya huruf konsonan -r sebelum akhiran, sedangkan stem berubah menjadi -aur. Melihat lebih dekat ke tabel, Anda dapat melihat bahwa akhiran di Futur Simple identik dengan akhiran di Présent, hanya dasarnya yang berubah.

Dalam conditional present tense (Présent du conditionnel), batangnya sama dengan simple future (-aur), dan ujungnya sama dengan Imparfait. Dalam subjungtif sekarang (Présent du subjonctif), batang -ai digunakan sebelum akhiran yang tidak dapat diucapkan (untuk 1,2,3 orang tunggal dan 3 orang jamak), dan -ay digunakan sebelum akhiran yang diucapkan (untuk 2 dan 3 orang jamak) .

Terakhir, Passé Composé, yang tanpanya baik lisan maupun tulisan bahasa Prancis tidak dapat melakukannya, membutuhkan partisipasi kata kerja utama dalam bentuk past participle dan kata kerja kopula tambahan. Dalam kasus avoir Anda perlu menggunakan kata kerja ini dua kali: pertama sebagai bantu (bentuknya akan cocok dengan konjugasi dalam bentuk sekarang), kemudian partisipnya eu.

Menggunakan kata kerja sebagai pembantu

Untuk membentuk Passé Composé, Anda perlu mengetahui konjugasi bentuk sekarang dari kata kerja avoir. Baginya (lebih jarang ke être) partisip dari kata kerja semantik akan dilampirkan. Gambar menunjukkan bagaimana Passé Composé terbentuk. Partisip yang diperlukan untuk konjugasi dapat ditemukan di kamus dan buku referensi. Untuk kata kerja reguler grup 1 dan 2, cukup membuang konsonan terakhir -r dari infinitif, dan di grup pertama, tambahkan ikon aksen aigu (é) di atas vokal terakhir -e.

Contoh: parler - j’ai parlé (1 grup); rougir - tu sebagai rougi (grup 2); être - elle aété; mettre - nous avons mis (grup 3), dll.

Tetapkan frasa

konjugasi kata kerja pembelajar Perancis avoir akan diperlukan untuk mengisi kembali bagasi leksikal Anda. Dalam ekspresi berikut yang disajikan dalam tabel, kata benda tanpa artikel ditambahkan ke kata kerja.

Anda juga dapat menambahkan kombinasi daftar ini di mana kata benda digunakan dengan artikel tertentu. Sebagai aturan, mereka dilanjutkan dengan preposisi de dan infinitif.

• Avoir le temps - tepat waktu, punya waktu.
• Avoir l'habitude - untuk memiliki kebiasaan.
• Avoir la chance - berhasil.
• Avoir l'idée - pikirkan, pikirkan.

Konstruksi ini dan lainnya akan menghiasi pidato sehari-hari dan tertulis, dan setelah mempelajari konjugasi kata kerja avoir Mereka mudah digunakan dalam situasi apa pun.