rumah › Casis › Sejarah penciptaan novel Bulgakov "The White Guard". Pengawal Putih (novel) Di sebuah bangunan yang ditinggalkan

Sejarah penciptaan novel Bulgakov "The White Guard". Pengawal Putih (novel) Di sebuah bangunan yang ditinggalkan

Karakter utama, Aleksey Turbin, setia pada tugasnya, mencoba untuk bergabung dengan unitnya (tidak tahu bahwa itu telah dibubarkan), terlibat dalam pertempuran dengan Petliuris, terluka dan, secara kebetulan, menemukan cinta di hadapan seorang wanita yang menyelamatkannya dari penganiayaan musuh.

Bencana sosial mengungkap karakter - seseorang lari, seseorang lebih memilih kematian dalam pertempuran. Rakyat secara keseluruhan menerima pemerintahan baru (Petlyura) dan, setelah kedatangannya, menunjukkan permusuhan terhadap para perwira.

Karakter

Turbin Alexey Vasilievich- dokter, 28 tahun.
Elena Turbina-Talberg- Adik perempuan Alexei, 24 tahun.
Nikolka- bintara Pasukan Infanteri Pertama, saudara laki-laki Alexei dan Elena, 17 tahun.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky- letnan, teman keluarga Turbin, rekan Alexei di Alexander Gymnasium.
Leonid Yuryevich Shervinsky- mantan Resimen Penjaga Penjaga Kehidupan, letnan, ajudan di markas besar Jenderal Belorukov, teman keluarga Turbin, rekan Alexei di Alexander Gymnasium, pengagum lama Elena.
Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - artileri letnan dua, teman keluarga Turbin, rekan Alexei di Alexander Gymnasium.
Sergey Ivanovich Talberg- Kapten Staf Umum Hetman Skoropadsky, suami Elena, seorang konformis.
Pastor Alexander- Pendeta Gereja St. Nicholas yang Baik.
Dengan mudah Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - pemilik rumah tempat Turbin menyewa lantai dua.
Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - keponakan Talberg dari Zhytomyr.

Sejarah penulisan

Bulgakov mulai menulis novel The White Guard setelah kematian ibunya (1 Februari 1922) dan terus menulis hingga tahun 1924.

Juru ketik I. S. Raaben, yang mengetik ulang novel tersebut, berpendapat bahwa karya ini dikandung oleh Bulgakov sebagai sebuah trilogi. Bagian kedua dari novel itu seharusnya meliput peristiwa tahun 1919, dan yang ketiga - 1920, termasuk perang dengan Polandia. Di bagian ketiga, Myshlaevsky pergi ke pihak Bolshevik dan bertugas di Tentara Merah.

Novel tersebut bisa saja memiliki judul lain - misalnya, Bulgakov memilih antara "Midnight Cross" dan "White Cross". Salah satu kutipan dari novel edisi awal diterbitkan pada bulan Desember 1922 di surat kabar Berlin "On the Eve" dengan judul "On the Night of the 3rd" dengan subtitle "Dari novel Scarlet Mach". Judul kerja dari bagian pertama novel pada saat penulisan adalah The Yellow Ensign.

Pada tahun 1923, Bulgakov menulis tentang karyanya: "Dan saya akan menyelesaikan novelnya, dan, saya dapat meyakinkan Anda, itu akan menjadi novel seperti itu, dari mana langit akan menjadi panas ..." Dalam otobiografinya tahun 1924, Bulgakov menulis : “Saya menulis novel The White Guard selama setahun. Saya suka novel ini lebih dari semua karya saya yang lain.

Secara umum diterima bahwa Bulgakov mengerjakan novel The White Guard pada tahun 1923-1924, tetapi ini mungkin tidak sepenuhnya akurat. Bagaimanapun, diketahui pasti bahwa pada tahun 1922 Bulgakov menulis beberapa cerita, yang kemudian dimasukkan ke dalam novel dalam bentuk yang dimodifikasi. Pada bulan Maret 1923, dalam edisi ketujuh majalah Rossiya, sebuah pesan muncul: "Mikhail Bulgakov sedang menyelesaikan novel The White Guard, meliput era perjuangan melawan kulit putih di selatan (1919-1920)."

T. N. Lappa memberi tahu M. O. Chudakova: “... Dia menulis The White Guard di malam hari dan menyukai saya untuk duduk-duduk dan menjahit. Tangan dan kakinya mulai dingin, dia akan berkata kepada saya: “Cepat, cepat air panas”; Saya memanaskan air di atas kompor minyak tanah, dia memasukkan tangannya ke dalam baskom berisi air panas… ”

Pada musim semi tahun 1923, Bulgakov menulis dalam sebuah surat kepada saudara perempuannya Nadezhda: “... Saya segera menyelesaikan bagian pertama dari novel; Ini disebut "Panji Kuning". Novel dimulai dengan masuknya pasukan Petliura ke Kyiv. Bagian kedua dan selanjutnya, tampaknya, seharusnya menceritakan tentang kedatangan kaum Bolshevik di Kota, kemudian tentang mundurnya mereka di bawah pukulan Denikin, dan, terakhir, tentang pertempuran di Kaukasus. Itulah niat asli penulis. Tetapi setelah memikirkan kemungkinan menerbitkan novel semacam itu di Soviet Rusia, Bulgakov memutuskan untuk menggeser waktu aksi ke periode sebelumnya dan mengecualikan peristiwa yang terkait dengan Bolshevik.

Tahun penulisan:

1924

Waktu membaca:

Deskripsi pekerjaan:

Novel The White Guard yang ditulis oleh Mikhail Bulgakov merupakan salah satu karya utama penulisnya. Bulgakov menulis novel tersebut pada tahun 1923-1925, dan pada saat itu dia sendiri percaya bahwa Pengawal Putih adalah karya utama dalam biografi kreatifnya. Diketahui bahwa Mikhail Bulgakov bahkan pernah mengatakan bahwa dari novel ini "langit akan menjadi panas".

Namun, seiring berlalunya waktu, Bulgakov memandang karyanya secara berbeda dan menyebut novel itu "gagal". Beberapa orang percaya bahwa kemungkinan besar ide Bulgakov adalah menciptakan sebuah epik dalam semangat Leo Tolstoy, tetapi ini tidak berhasil.

Baca di bawah ringkasan novel The White Guard.

Musim dingin 1918/19 Kota tertentu, di mana Kyiv dapat ditebak dengan jelas. Kota ini diduduki oleh pasukan pendudukan Jerman, hetman dari "seluruh Ukraina" sedang berkuasa. Namun, pasukan Petliura dapat memasuki Kota dari hari ke hari - pertempuran sudah berlangsung sejauh dua belas kilometer dari Kota. Kota ini menjalani kehidupan yang aneh dan tidak wajar: penuh dengan pengunjung dari Moskow dan St. Petersburg - bankir, pengusaha, jurnalis, pengacara, penyair - yang bergegas ke sana sejak hetman terpilih, dari musim semi 1918.

Di ruang makan rumah Turbin saat makan malam, Alexei Turbin, seorang dokter, adik laki-lakinya Nikolka, seorang bintara, saudara perempuan mereka Elena dan teman keluarga - letnan Myshlaevsky, letnan dua Stepanov, dijuluki Karas dan letnan Shervinsky, ajudan di markas Pangeran Belorukov, komandan semua pasukan militer Ukraina - dengan penuh semangat mendiskusikan nasib Kota tercinta mereka. Senior Turbin percaya bahwa hetman yang harus disalahkan atas segalanya dengan Ukrainaisasinya: sampai saat terakhir dia tidak mengizinkan pembentukan tentara Rusia, dan jika ini terjadi tepat waktu, pasukan junker, pelajar, siswa sekolah menengah dan perwira, yang jumlahnya ribuan, akan dibentuk, dan mereka tidak hanya akan mempertahankan Kota, tetapi Petliura tidak akan memiliki semangat di Little Russia, terlebih lagi, mereka akan pergi ke Moskow dan menyelamatkan Rusia.

Suami Elena, Kapten Staf Umum Sergei Ivanovich Talberg, mengumumkan kepada istrinya bahwa Jerman akan meninggalkan Kota dan bahwa dia, Talberg, akan dibawa dengan kereta staf yang berangkat malam ini. Talberg yakin bahkan tiga bulan tidak akan berlalu sebelum dia kembali ke Kota bersama pasukan Denikin, yang kini sedang dibentuk di Don. Sampai saat itu, dia tidak bisa membawa Elena ke tempat yang tidak diketahui dan dia harus tinggal di Kota.

Untuk melindungi dari pasukan Petlyura yang maju, pembentukan formasi militer Rusia dimulai di Kota. Karas, Myshlaevsky, dan Alexei Turbin mendatangi komandan divisi mortir yang muncul, Kolonel Malyshev, dan memasuki dinas: Karas dan Myshlaevsky - sebagai perwira, Turbin - sebagai dokter divisi. Namun, malam berikutnya - dari 13 hingga 14 Desember - hetman dan Jenderal Belorukov melarikan diri dari Kota dengan kereta Jerman, dan Kolonel Malyshev membubarkan divisi yang baru dibentuk: dia tidak memiliki siapa pun untuk dipertahankan, tidak ada otoritas hukum di Kota .

Kolonel Nai-Tours pada 10 Desember menyelesaikan formasi departemen kedua dari regu pertama. Mempertimbangkan pelaksanaan perang tanpa peralatan musim dingin untuk tentara tidak mungkin, Kolonel Nai-Tours, mengancam kepala departemen pasokan dengan seekor keledai muda, menerima sepatu bot dan topi dari kain kempa untuk seratus lima puluh junkernya. Pada pagi hari tanggal 14 Desember, Petliura menyerang Kota; Nai-Tours menerima perintah untuk menjaga Polytechnic Highway dan, jika musuh muncul, untuk melakukan perlawanan. Nai-Turs, setelah memasuki pertempuran dengan detasemen maju musuh, mengirim tiga kadet untuk mencari tahu di mana unit hetman itu berada. Yang dikirim kembali dengan pesan bahwa tidak ada unit di mana pun, tembakan senapan mesin ada di belakang, dan kavaleri musuh memasuki Kota. Nye menyadari bahwa mereka terjebak.

Satu jam sebelumnya, Nikolai Turbin, kopral dari divisi ketiga dari regu infanteri pertama, menerima perintah untuk memimpin tim di sepanjang rute tersebut. Sesampainya di tempat yang telah ditentukan, Nikolka melihat dengan ngeri para junker yang berlari dan mendengar perintah Kolonel Nai-Tours, memerintahkan semua junker - baik miliknya sendiri maupun dari tim Nikolka - untuk merobek tali bahu, cockades, melempar senjata, merobek dokumen, lari dan sembunyi. Kolonel sendiri menutupi penarikan para junker. Di depan mata Nikolka, kolonel yang terluka parah itu meninggal. Terkejut, Nikolka, meninggalkan Nai-Turs, berjalan ke rumah melalui halaman dan jalan setapak.

Sementara itu, Alexei, yang tidak diberi tahu tentang pembubaran divisi tersebut, setelah muncul, seperti yang diperintahkan, pada pukul dua, menemukan sebuah gedung kosong dengan senjata terbengkalai. Setelah menemukan Kolonel Malyshev, dia mendapat penjelasan tentang apa yang terjadi: kota itu direbut oleh pasukan Petliura. Aleksey, merobek tali pundaknya, pulang, tetapi bertemu dengan tentara Petliura, yang, mengenalinya sebagai seorang perwira (karena tergesa-gesa dia lupa melepaskan simpul pita dari topinya), mengejarnya. Terluka di lengan, Alexei dilindungi di rumahnya oleh seorang wanita tak dikenal bernama Yulia Reise. Keesokan harinya, setelah mengganti Alexei dengan pakaian sipil, Yulia membawanya pulang dengan taksi. Bersamaan dengan Aleksey, Larion, sepupu Talberg, datang dari Zhytomyr ke Turbins, yang mengalami drama pribadi: istrinya meninggalkannya. Larion sangat suka berada di rumah Turbin, dan semua Turbin menganggapnya sangat baik.

Vasily Ivanovich Lisovich, julukan Vasilisa, pemilik rumah tempat tinggal Turbin, menempati lantai pertama di rumah yang sama, sedangkan Turbin tinggal di lantai kedua. Pada malam Petlyura memasuki Kota, Vasilisa membangun tempat persembunyian tempat dia menyembunyikan uang dan perhiasan. Namun, melalui celah di jendela bertirai longgar, orang tak dikenal sedang mengawasi tindakan Vasilisa. Keesokan harinya, tiga pria bersenjata datang ke Vasilisa dengan surat perintah penggeledahan. Pertama-tama, mereka membuka cache, lalu mengambil jam tangan, jas, dan sepatu Vasilisa. Setelah para "tamu" pergi, Vasilisa dan istrinya menebak bahwa mereka adalah bandit. Vasilisa lari ke Turbin, dan Karas dikirim untuk melindungi mereka dari kemungkinan serangan baru. Vanda Mikhailovna yang biasanya pelit, istri Vasilisa, tidak berhemat di sini: ada jamur cognac, daging sapi muda, dan acar di atas meja. Karas yang bahagia sedang tertidur, mendengarkan pidato sedih Vasilisa.

Tiga hari kemudian, Nikolka, setelah mengetahui alamat keluarga Nai-Tours, pergi ke kerabat sang kolonel. Dia memberi tahu ibu dan saudara perempuan Nye detail kematiannya. Bersama dengan saudara perempuan kolonel, Irina, Nikolka menemukan jenazah Nai-Turs di kamar mayat, dan pada malam yang sama, upacara pemakaman diadakan di kapel di teater anatomi Nai-Turs.

Beberapa hari kemudian, luka Alexei meradang, dan selain itu, dia menderita tifus: demam tinggi, delirium. Menurut kesimpulan konsultasi, pasien tidak ada harapan; Pada 22 Desember, penderitaan dimulai. Elena mengunci diri di kamar tidur dan dengan penuh semangat berdoa kepada Theotokos Mahakudus, memohon untuk menyelamatkan saudara laki-lakinya dari kematian. "Biarkan Sergei tidak kembali," bisiknya, "tapi jangan menghukum ini dengan kematian." Yang mengejutkan dokter yang bertugas bersamanya, Alexei sadar kembali - krisis telah berlalu.

Satu setengah bulan kemudian, Alexei yang akhirnya pulih pergi ke Yulia Reisa, yang menyelamatkannya dari kematian, dan memberinya gelang almarhum ibunya. Alexei meminta izin kepada Yulia untuk mengunjunginya. Setelah meninggalkan Yulia, dia bertemu Nikolka, yang kembali dari Irina Nai-Tours.

Elena menerima surat dari seorang teman dari Warsawa, di mana dia memberi tahu dia tentang pernikahan Thalberg yang akan datang dengan teman bersama mereka. Elena, terisak, mengingat doanya.

Pada malam tanggal 2-3 Februari, pasukan Petliura mulai meninggalkan Kota. Deru senjata kaum Bolshevik yang mendekati Kota terdengar.

Anda telah membaca ringkasan novel The White Guard. Kami mengundang Anda untuk mengunjungi bagian Ringkasan untuk esai lain oleh penulis populer.

Meskipun manuskrip novel tersebut belum dilestarikan, para sarjana Bulgakov menelusuri nasib banyak karakter prototipe dan membuktikan keakuratan dan realitas dokumenter dari peristiwa dan karakter yang dijelaskan oleh penulis.

Karya tersebut dikandung oleh pengarangnya sebagai trilogi berskala besar yang mencakup periode perang saudara. Bagian dari novel pertama kali diterbitkan di majalah Rossiya pada tahun 1925. Novel secara keseluruhan pertama kali diterbitkan di Prancis pada tahun 1927-1929. Novel itu diterima secara ambigu oleh para kritikus - pihak Soviet mengkritik pemujaan penulis terhadap musuh kelas, pihak emigran mengkritik kesetiaan Bulgakov kepada kekuasaan Soviet.

Karya tersebut berfungsi sebagai sumber untuk drama The Days of the Turbins dan beberapa adaptasi layar selanjutnya.

Merencanakan

Aksi novel tersebut terjadi pada tahun 1918, ketika Jerman yang menduduki Ukraina meninggalkan Kota, dan pasukan Petliura merebutnya. Penulis menggambarkan dunia yang kompleks dan beragam dari keluarga intelektual Rusia dan teman-teman mereka. Dunia ini runtuh di bawah serangan bencana sosial dan tidak akan pernah terjadi lagi.

Karakter - Alexei Turbin, Elena Turbina-Talberg dan Nikolka - terlibat dalam siklus peristiwa militer dan politik. Kota, di mana Kyiv mudah ditebak, diduduki oleh tentara Jerman. Sebagai hasil dari penandatanganan Brest Peace, ia tidak jatuh di bawah kekuasaan Bolshevik dan menjadi tempat perlindungan bagi banyak intelektual dan militer Rusia yang melarikan diri dari Bolshevik Rusia. Organisasi tempur perwira sedang dibuat di kota di bawah naungan Hetman Skoropadsky, sekutu Jerman, musuh Rusia baru-baru ini. Tentara Petliura maju ke Kota. Pada saat peristiwa di novel, gencatan senjata Compiègne telah berakhir dan Jerman bersiap untuk meninggalkan Kota. Padahal, hanya relawan yang membelanya dari Petliura. Menyadari kompleksitas situasi mereka, Turbin menghibur diri dengan rumor tentang mendekatnya pasukan Prancis, yang diduga mendarat di Odessa (sesuai dengan ketentuan gencatan senjata, mereka berhak menduduki wilayah pendudukan Rusia hingga Vistula. di barat). Turbin Alexei dan Nikolka, seperti penduduk Kota lainnya, secara sukarela bergabung dengan para pembela, dan Elena menjaga rumah, yang menjadi tempat perlindungan bagi mantan perwira tentara Rusia. Karena tidak mungkin mempertahankan kota sendirian, komando dan administrasi hetman menyerahkannya pada nasibnya dan pergi bersama Jerman (hetman sendiri menyamar sebagai perwira Jerman yang terluka). Relawan - Perwira dan kadet Rusia tidak berhasil mempertahankan Kota tanpa komando melawan pasukan musuh yang superior (penulis menciptakan citra heroik yang brilian dari Kolonel Nai-Tours). Beberapa komandan, menyadari kesia-siaan perlawanan, mengirim pejuang mereka pulang, yang lain secara aktif mengatur perlawanan dan binasa bersama bawahan mereka. Petlyura menduduki Kota, mengatur parade yang luar biasa, tetapi setelah beberapa bulan dia terpaksa menyerahkannya kepada kaum Bolshevik.

Karakter

Turbin Alexey Vasilievich- dokter, 28 tahun.
Elena Turbina-Talberg- Adik perempuan Alexei, 24 tahun.
Nikolka- bintara Pasukan Infanteri Pertama, saudara laki-laki Alexei dan Elena, 17 tahun.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky- letnan, teman keluarga Turbin, rekan Alexei di Alexander Gymnasium.
Leonid Yuryevich Shervinsky- mantan Resimen Penjaga Penjaga Kehidupan, letnan, ajudan di markas besar Jenderal Belorukov, teman keluarga Turbin, rekan Alexei di Alexander Gymnasium, pengagum lama Elena.
Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - artileri letnan dua, teman keluarga Turbin, rekan Alexei di Alexander Gymnasium.
Sergey Ivanovich Talberg- Kapten Staf Umum Hetman Skoropadsky, suami Elena, seorang konformis.
Pastor Alexander- pendeta Gereja St. Nicholas yang Baik.
Dengan mudah Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - pemilik rumah tempat Turbin menyewa lantai dua.
Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - keponakan Talberg dari Zhytomyr.

Sejarah penulisan

Bulgakov mulai menulis novel The White Guard setelah kematian ibunya (1 Februari 1922) dan terus menulis hingga tahun 1924.

Novel itu bisa saja memiliki nama lain - misalnya, Bulgakov memilih antara Salib Tengah Malam dan Salib Putih. Salah satu kutipan dari edisi awal novel tersebut diterbitkan pada bulan Desember 1922 di surat kabar Berlin "On the Eve" dengan judul "On the night of the 3rd" dengan subtitle "From the novel Scarlet Mach". Judul kerja dari bagian pertama novel pada saat penulisan adalah The Yellow Ensign.

Juni 1923, tampaknya, sepenuhnya dikhususkan untuk mengerjakan novel - Bulgakov bahkan tidak membuat buku harian pada saat itu. Pada 11 Juli, Bulgakov menulis: "Terobosan terbesar dalam buku harian saya ... Musim panas yang menjijikkan, dingin, dan hujan." Pada 25 Juli, Bulgakov mencatat: "Karena" Bunyi ", yang menghilangkan bagian terbaik hari itu, novel hampir tidak bergerak."

Pada akhir Agustus 1923, Bulgakov memberi tahu Yu.L.Slezkin bahwa dia telah menyelesaikan novel tersebut dalam versi draf - tampaknya, pekerjaan telah diselesaikan pada edisi paling awal, yang struktur dan komposisinya masih belum jelas. Dalam surat yang sama, Bulgakov menulis: “... tetapi belum ditulis ulang, itu terletak di tumpukan, yang sering saya pikirkan. Saya akan memperbaiki sesuatu. Lezhnev meluncurkan majalah bulanan yang tebal "Rusia" dengan partisipasi kita sendiri dan asing ... Rupanya, Lezhnev memiliki masa depan penerbitan dan editorial yang sangat besar di depannya. Rossiya akan dicetak di Berlin... Bagaimanapun, semuanya jelas sedang menuju kebangkitan... di dunia sastra dan penerbitan.

Kemudian, selama setengah tahun, tidak ada yang dikatakan tentang novel di buku harian Bulgakov, dan hanya pada tanggal 25 Februari 1924, sebuah entri muncul: “Malam ini ... Saya membaca potongan-potongan dari Pengawal Putih ... Rupanya, lingkaran ini juga dibuat sebuah kesan.”

Pada tanggal 9 Maret 1924, pesan berikut dari Yu.L. Slezkin muncul di surat kabar Nakanune: “Novel Pengawal Putih adalah bagian pertama dari trilogi dan dibaca oleh penulis selama empat malam di lingkaran sastra Lampu Hijau. Hal ini mencakup periode 1918-1919, Hetmanate dan Petliurisme hingga kemunculan Tentara Merah di Kiev ... Kelemahan kecil yang dicatat oleh beberapa orang pucat di depan manfaat yang tidak diragukan dari novel ini, yang merupakan upaya pertama untuk menciptakan epik besar waktu kita.

Sejarah penerbitan novel

Pada 12 April 1924, Bulgakov menandatangani perjanjian penerbitan The White Guard dengan editor majalah Rossiya I. G. Lezhnev. Pada tanggal 25 Juli 1924, Bulgakov menulis dalam buku hariannya: “... menelepon Lezhnev pada sore hari, mengetahui bahwa untuk saat ini dimungkinkan untuk tidak bernegosiasi dengan Kagansky mengenai perilisan The White Guard sebagai buku terpisah, karena dia belum punya uang. Ini kejutan baru. Saat itulah saya tidak mengambil 30 chervonet, sekarang saya bisa bertobat. Saya yakin bahwa "Penjaga" akan tetap berada di tangan saya." 29 Desember: “Lezhnev sedang bernegosiasi ... untuk mengambil novel The White Guard dari Sabashnikov dan menyerahkannya kepadanya ... Saya tidak ingin terlibat dengan Lezhnev, dan tidak nyaman serta tidak menyenangkan untuk mengakhiri kontrak dengan Sabashnikov .” 2 Januari 1925: “... di malam hari ... Saya duduk dengan istri saya, mengerjakan teks kesepakatan tentang kelanjutan Pengawal Putih di Rusia ... Lezhnev merayu saya ... Besok, a Jew Kagansky, yang masih belum saya kenal, harus membayar saya 300 rubel dan tagihan. Tagihan ini dapat dihapus. Namun, iblis tahu! Saya ingin tahu apakah uang itu akan dibawa besok. Aku tidak akan menyerahkan naskah itu. 3 Januari: “Hari ini saya menerima 300 rubel dari Lezhnev karena novel The White Guard, yang akan dikirim ke Rusia. Mereka berjanji untuk sisa tagihan…”

Publikasi pertama novel tersebut berlangsung di majalah "Rusia", 1925, No. 4, 5 - 13 bab pertama. Nomor 6 tidak diterbitkan, karena majalah itu tidak ada lagi. Novel tersebut diterbitkan secara penuh oleh penerbit Concorde di Paris pada tahun 1927 - jilid pertama dan pada tahun 1929 - jilid kedua: bab 12-20 dikoreksi ulang oleh penulisnya.

Menurut para peneliti, novel The White Guard selesai setelah pemutaran perdana drama Days of the Turbins pada tahun 1926 dan pembuatan The Run pada tahun 1928. Teks dari sepertiga terakhir novel, dikoreksi oleh pengarangnya, diterbitkan pada tahun 1929 oleh penerbit Paris Concorde.

Untuk pertama kalinya, teks lengkap novel ini diterbitkan di Rusia hanya pada tahun 1966 - janda penulis, E. S. Bulgakova, menggunakan teks majalah Rossiya, bukti bagian ketiga yang tidak diterbitkan dan edisi Paris, menyiapkan novel untuk diterbitkan Bulgakov M. Prosa terpilih. M.: Fiksi, 1966.

Edisi modern novel dicetak sesuai dengan teks edisi Paris dengan koreksi ketidakakuratan yang jelas dalam teks publikasi jurnal dan koreksi dengan revisi penulis bagian ketiga novel.

Naskah

Naskah novel tidak bertahan.

Hingga saat ini teks kanonik dari novel "The White Guard" belum ditentukan. Para peneliti untuk waktu yang lama tidak dapat menemukan satu halaman pun teks tulisan tangan atau tulisan tangan dari "Pengawal Putih". Di awal 1990-an naskah resmi dari akhir "Pengawal Putih" ditemukan, dengan total volume sekitar dua lembar cetakan. Selama pemeriksaan fragmen yang ditemukan, dimungkinkan untuk menetapkan bahwa teks tersebut adalah bagian paling akhir dari sepertiga terakhir novel, yang sedang dipersiapkan Bulgakov untuk edisi keenam majalah Rossiya. Materi inilah yang penulis serahkan kepada editor Rossiya I. Lezhnev pada 7 Juni 1925. Pada hari ini, Lezhnev menulis catatan kepada Bulgakov: “Anda benar-benar telah melupakan Rusia. Saatnya mengirimkan materi untuk No. 6 ke set, Anda harus mengetik akhiran "The White Guard", tetapi Anda tidak memasukkan naskahnya. Kami dengan hormat meminta Anda untuk tidak menunda masalah ini lebih lama lagi.” Dan pada hari yang sama, penulis, dengan tanda terima (diawetkan), menyerahkan akhir novel kepada Lezhnev.

Manuskrip yang ditemukan dipertahankan hanya karena editor terkenal, dan kemudian seorang karyawan surat kabar Pravda, I. G. Lezhnev, menggunakan manuskrip Bulgakov untuk menempelkannya, seperti pada kertas, kliping dari koran dari banyak artikelnya. Dalam bentuk ini, manuskrip itu ditemukan.

Teks yang ditemukan di akhir novel tidak hanya berbeda secara signifikan dalam konten dari versi Paris, tetapi juga jauh lebih tajam secara politis - keinginan penulis untuk menemukan titik temu antara Petliuris dan Bolshevik terlihat jelas. Menegaskan dan menduga bahwa cerita penulis "On the night of the 3rd" merupakan bagian integral dari "White Guard".

Kanvas sejarah

Peristiwa sejarah yang digambarkan dalam novel mengacu pada akhir tahun 1918. Saat ini di Ukraina sedang terjadi konfrontasi antara Direktori Ukraina sosialis dan rezim konservatif Hetman Skoropadsky - Hetmanate. Pahlawan dalam novel ditarik ke dalam peristiwa ini, dan, setelah berpihak pada Pengawal Putih, mereka mempertahankan Kyiv dari pasukan Direktori. "Pengawal Putih" dari novel Bulgakov sangat berbeda dari penjaga putih Tentara Putih. Tentara sukarelawan Letnan Jenderal A. I. Denikin tidak mengakui Perjanjian Brest-Litovsk dan secara de jure tetap berperang dengan Jerman dan pemerintahan boneka Hetman Skoropadsky.

Ketika pecah perang di Ukraina antara Direktori dan Skoropadsky, hetman harus mencari bantuan dari kaum intelektual dan perwira Ukraina, yang sebagian besar mendukung Pengawal Putih. Untuk menarik kategori populasi ini ke pihak mereka, pemerintah Skoropadsky menerbitkan di surat kabar tentang dugaan perintah Denikin atas masuknya pasukan yang memerangi Direktori ke dalam Tentara Relawan. Perintah ini dipalsukan oleh Menteri Dalam Negeri pemerintahan Skoropadsky, I. A. Kistyakovsky, yang dengan demikian mengisi barisan pembela hetman. Denikin mengirim beberapa telegram ke Kyiv, di mana dia menyangkal adanya perintah semacam itu, dan mengeluarkan permohonan terhadap hetman, menuntut pembentukan "pemerintahan bersatu yang demokratis di Ukraina" dan memperingatkan agar tidak membantu hetman. Namun, telegram dan seruan ini disembunyikan, dan para perwira serta sukarelawan Kyiv dengan tulus menganggap diri mereka bagian dari Tentara Relawan.

Telegram dan seruan Denikin dipublikasikan hanya setelah penangkapan Kyiv oleh Direktori Ukraina, ketika banyak pembela Kyiv ditangkap oleh unit Ukraina. Ternyata petugas dan sukarelawan yang ditangkap bukanlah Pengawal Putih atau Hetman. Mereka dimanipulasi secara kriminal dan mereka membela Kyiv karena tidak ada yang tahu mengapa dan tidak ada yang tahu dari siapa.

"Pengawal Putih" Kiev untuk semua pihak yang bertikai ternyata ilegal: Denikin menolak mereka, Ukraina tidak membutuhkan mereka, The Reds menganggap mereka musuh kelas. Lebih dari dua ribu orang ditangkap oleh Direktori, kebanyakan perwira dan intelektual.

Prototipe karakter

"The White Guard" dalam banyak detail adalah novel otobiografi, yang didasarkan pada kesan dan ingatan pribadi penulis tentang peristiwa yang terjadi di Kyiv pada musim dingin tahun 1918-1919. Turbin adalah nama gadis nenek Bulgakov dari pihak ibunya. Dalam anggota keluarga Turbin, orang dapat dengan mudah menebak kerabat Mikhail Bulgakov, teman Kyiv, kenalan, dan dirinya sendiri. Aksi novel tersebut terjadi di sebuah rumah yang, hingga ke detail terkecil, disalin dari rumah tempat tinggal keluarga Bulgakov di Kyiv; sekarang menjadi tempat museum Rumah Turbin.

Mikhail Bulgakov sendiri dikenal di ahli venereolog Alexei Turbina. Prototipe Elena Talberg-Turbina adalah saudara perempuan Bulgakov, Varvara Afanasievna.

Banyak nama belakang karakter dalam novel yang sama dengan nama belakang penduduk asli Kyiv pada waktu itu atau telah sedikit diubah.

Myshlaevsky

Prototipe Letnan Myshlaevsky bisa jadi adalah teman masa kecil Bulgakov, Nikolai Nikolaevich Syngaevsky. Dalam memoarnya, T. N. Lappa (istri pertama Bulgakov) menggambarkan Syngaevsky sebagai berikut:

“Dia sangat tampan… Tinggi, kurus… kepalanya kecil… terlalu kecil untuk sosoknya. Semua orang memimpikan balet, ingin masuk sekolah balet. Sebelum kedatangan Petliuris, dia pergi ke Junkers.

T. N. Lappa juga mengenang bahwa layanan Bulgakov dan Syngaevsky di Skoropadsky dikurangi menjadi sebagai berikut:

“Syngaevsky dan kawan-kawan Mishin lainnya datang dan mereka berbicara bahwa Petliuris perlu dijauhkan dan melindungi kota, bahwa Jerman harus membantu ... dan Jerman masih menutup-nutupi. Dan orang-orang itu setuju untuk pergi keesokan harinya. Kami bahkan menginap, sepertinya. Dan di pagi hari Michael pergi. Ada pos pertolongan pertama... Dan seharusnya ada perkelahian, tapi sepertinya tidak ada. Mikhail tiba dengan taksi dan berkata bahwa semuanya sudah berakhir dan akan ada Petliuris.

Setelah 1920, keluarga Syngaevsky beremigrasi ke Polandia.

Menurut Karum, Syngaevsky "bertemu dengan balerina Nezhinskaya, yang menari dengan Mordkin, dan selama salah satu perubahan kekuasaan di Kiev, pergi ke Paris dengan biayanya, di mana dia berhasil bertindak sebagai pasangan dan suaminya, meskipun dia berusia 20 tahun. lebih muda darinya".

Menurut sarjana Bulgakov Ya.Yu.Tinchenko, prototipe Myshlaevsky adalah teman dari keluarga Bulgakov, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky. Tidak seperti Syngaevsky, Brzhezitsky benar-benar seorang perwira artileri dan berpartisipasi dalam peristiwa yang sama dengan yang diceritakan Myshlaevsky dalam novel.

Shervinsky

Prototipe Letnan Shervinsky adalah teman Bulgakov lainnya - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, penyanyi amatir yang bertugas (meskipun bukan ajudan) di pasukan Hetman Skoropadsky, dia kemudian beremigrasi.

Thalberg

Leonid Karum, suami dari saudara perempuan Bulgakov. OKE. 1916. Prototipe Thalberg.

Kapten Talberg, suami Elena Talberg-Turbina, memiliki banyak kesamaan dengan suami Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), seorang Jerman sejak lahir, seorang perwira karir yang pertama kali melayani Skoropadsky, dan kemudian kaum Bolshevik . Karum menulis memoar, My Life. Sebuah cerita tanpa kebohongan”, di mana ia menjelaskan, antara lain, peristiwa-peristiwa dalam novel tersebut dalam interpretasinya sendiri. Karum menulis bahwa dia sangat mengganggu Bulgakov dan kerabat istrinya yang lain ketika, pada Mei 1917, dia mengenakan seragam sesuai pesanan, tetapi dengan perban merah lebar di lengan bajunya, untuk pernikahannya sendiri. Dalam novel tersebut, Turbin bersaudara mengutuk Thalberg karena fakta bahwa pada Maret 1917 dia “adalah yang pertama, mengerti, yang pertama, yang datang ke sekolah militer dengan ban lengan merah lebar di lengan bajunya ... Thalberg, sebagai anggota komite militer revolusioner, dan tidak ada orang lain, menangkap Jenderal Petrov yang terkenal itu. Karum memang anggota komite eksekutif Duma Kota Kyiv dan ikut serta dalam penangkapan Ajudan Jenderal N. I. Ivanov. Karum mengantar sang jenderal ke ibu kota.

Nikolka

Prototipe Nikolka Turbina adalah saudara dari M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Peristiwa yang menimpa Nikolka Turbin dalam novel tersebut sepenuhnya bertepatan dengan nasib Nikolai Bulgakov.

“Ketika para Petliuris tiba, mereka meminta agar semua perwira dan taruna berkumpul di Museum Pedagogi Gimnasium Pertama (museum tempat pengumpulan karya siswa sekolah menengah). Semua orang berkumpul. Pintunya terkunci. Kolya berkata: "Tuan-tuan, Anda harus lari, ini jebakan." Tidak ada yang berani. Kolya naik ke lantai dua (dia tahu tempat museum ini seperti punggung tangannya) dan melalui beberapa jendela keluar ke halaman - ada salju di halaman, dan dia jatuh ke salju. Itu adalah halaman gimnasium mereka, dan Kolya pergi ke gimnasium, di mana dia bertemu dengan Maxim (pedel). Itu perlu untuk mengganti pakaian Junker. Maxim mengambil barang-barangnya, memberinya jas untuk dikenakan, dan Kolya, dengan pakaian sipil, keluar dari gimnasium dengan cara berbeda dan pulang. Yang lain ditembak."

karper

“Penyalib itu pasti - semua orang memanggilnya Karas atau Karasik, saya tidak ingat apakah itu nama panggilan atau nama belakang ... Dia terlihat persis seperti penyalib - pendek, padat, lebar - yah, seperti penyalib. Wajahnya bulat... Ketika Mikhail dan saya datang ke Syngaevsky, dia sering pergi ke sana...”

Menurut versi lain, yang diungkapkan oleh peneliti Yaroslav Tinchenko, Andrey Mikhailovich Zemsky (1892-1946) - suami dari saudara perempuan Bulgakov, Nadezhda, menjadi prototipe Stepanov-Karas. Nadezhda Bulgakova yang berusia 23 tahun dan Andrey Zemsky, penduduk asli Tiflis dan lulusan filolog dari Universitas Moskow, bertemu di Moskow pada tahun 1916. Zemsky adalah putra seorang pendeta - seorang guru di seminari teologi. Zemsky dikirim ke Kyiv untuk belajar di Sekolah Artileri Nikolaev. Dalam cuti singkat, kadet Zemsky lari ke Nadezhda - di rumah Turbin yang sama.

Pada Juli 1917, Zemsky lulus dari perguruan tinggi dan ditugaskan ke batalion artileri cadangan di Tsarskoye Selo. Nadezhda pergi bersamanya, tapi sudah sebagai istri. Pada Maret 1918, divisi tersebut dievakuasi ke Samara, tempat terjadinya kudeta Pengawal Putih. Unit Zemsky pergi ke sisi Putih, tetapi dia sendiri tidak berpartisipasi dalam pertempuran dengan Bolshevik. Setelah peristiwa ini, Zemsky mengajar bahasa Rusia.

Ditangkap pada Januari 1931, L. S. Karum, di bawah siksaan di OGPU, bersaksi bahwa Zemsky pada tahun 1918 berada di tentara Kolchak selama satu atau dua bulan. Zemsky langsung ditangkap dan diasingkan selama 5 tahun ke Siberia, lalu ke Kazakhstan. Pada tahun 1933, kasus tersebut ditinjau ulang dan Zemsky dapat kembali ke Moskow ke keluarganya.

Kemudian Zemsky terus mengajar bahasa Rusia, ikut menulis buku teks bahasa Rusia.

Lariosik

Nikolay Vasilievich Sudzilovsky. Prototipe Lariosik menurut L. S. Karum.

Ada dua pelamar yang bisa menjadi prototipe Lariosik, dan keduanya memiliki nama lengkap pada tahun kelahiran yang sama - keduanya menyandang nama Nikolai Sudzilovsky, lahir tahun 1896, dan keduanya dari Zhytomyr. Salah satunya, Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, adalah keponakan Karum (anak angkat saudara perempuannya), tetapi dia tidak tinggal di rumah keluarga Turbin.

Dalam memoarnya, L. S. Karum menulis tentang prototipe Lariosik:

“Pada bulan Oktober, Kolya Sudzilovsky muncul bersama kami. Dia memutuskan untuk melanjutkan studinya di universitas, tetapi dia tidak lagi di kedokteran, tetapi di fakultas hukum. Paman Kolya meminta saya dan Varenka untuk menjaganya. Kami, setelah mendiskusikan masalah ini dengan siswa kami, Kostya dan Vanya, menyarankan agar dia tinggal bersama kami di ruangan yang sama dengan siswa. Tapi dia adalah orang yang sangat berisik dan antusias. Oleh karena itu, Kolya dan Vanya segera pindah ke ibunya di Andreevsky Descent, 36, tempat dia tinggal bersama Lelya di apartemen Ivan Pavlovich Voskresensky. Dan di apartemen kami ada Kostya dan Kolya Sudzilovsky yang tidak terganggu.

T. N. Lappa mengenang bahwa pada saat itu “Sudzilovsky tinggal bersama para Karum - sangat lucu! Semuanya jatuh dari tangannya, dia berbicara tidak pada tempatnya. Saya tidak ingat apakah dia berasal dari Vilna, atau dari Zhytomyr. Lariosik mirip dengannya.

T. N. Lappa juga mengenang: “Seorang kerabat dari beberapa Zhytomyr. Saya tidak ingat kapan dia muncul ... Tipe yang tidak menyenangkan. Beberapa aneh, bahkan ada sesuatu yang tidak normal di dalamnya. Kikuk. Ada yang jatuh, ada yang berdetak. Jadi, semacam gumaman ... Tingginya rata-rata, di atas rata-rata ... Secara umum, dia berbeda dari semua orang dalam sesuatu. Dia sangat padat, paruh baya ... Dia jelek. Varya langsung menyukainya. Leonid tidak ada di sana ... "

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky lahir pada tanggal 7 (19) Agustus 1896 di desa Pavlovka, distrik Chaussky, provinsi Mogilev, di tanah milik ayahnya, anggota dewan negara bagian, dan pemimpin distrik bangsawan. Pada tahun 1916, Sudzilovsky belajar di fakultas hukum Universitas Moskow. Pada akhir tahun, Sudzilovsky memasuki Sekolah Panji Peterhof ke-1, dari mana dia dikeluarkan karena kemajuan yang buruk pada Februari 1917 dan dikirim sebagai sukarelawan ke Resimen Infantri Cadangan ke-180. Dari sana ia dikirim ke Sekolah Militer Vladimir di Petrograd, tetapi dikeluarkan dari sana pada Mei 1917. Untuk mendapatkan penangguhan dari dinas militer, Sudzilovsky menikah, dan pada tahun 1918 ia dan istrinya pindah ke Zhytomyr untuk tinggal bersama orang tua mereka. Pada musim panas 1918, prototipe Lariosik gagal mencoba masuk ke Universitas Kiev. Sudzilovsky muncul di apartemen Bulgakov di Andreevsky Spusk pada 14 Desember 1918 - hari jatuhnya Skoropadsky. Saat itu, istrinya sudah meninggalkannya. Pada tahun 1919, Nikolai Vasilievich bergabung dengan Tentara Relawan, dan nasib selanjutnya tidak diketahui.

Calon pesaing kedua, juga bernama Sudzilovsky, sebenarnya tinggal di rumah keluarga Turbin. Menurut memoar saudara laki-laki Yu.L. Gladyrevsky Nikolai: “Dan Lariosik adalah sepupu saya, Sudzilovsky. Dia adalah seorang perwira selama perang, kemudian didemobilisasi, tampaknya mencoba untuk pergi ke sekolah. Dia berasal dari Zhytomyr, ingin menetap bersama kami, tetapi ibuku tahu bahwa dia bukanlah orang yang menyenangkan, dan menggabungkannya dengan keluarga Bulgakov. Mereka menyewa kamar untuknya…”

Prototipe lainnya

Dedikasi

Pertanyaan tentang dedikasi novel Bulgakov kepada L. E. Belozerskaya bersifat ambigu. Di antara para sarjana Bulgakov, kerabat dan teman penulis, masalah ini menimbulkan perbedaan pendapat. Istri pertama penulis, T. N. Lappa, mengklaim bahwa novel itu dipersembahkan untuknya dalam versi tulisan tangan dan tulisan tangan, dan nama L. E. Belozerskaya, yang mengejutkan dan tidak menyenangkan lingkaran dalam Bulgakov, hanya muncul dalam bentuk cetakan. T. N. Lappa, sebelum kematiannya, berkata dengan kebencian yang jelas: “Bulgakov ... pernah membawa The White Guard saat dicetak. Dan tiba-tiba saya melihat - ada dedikasi untuk Belozerskaya. Jadi saya melemparkan buku ini kembali kepadanya ... Begitu banyak malam saya duduk bersamanya, memberi makan, merawat ... dia memberi tahu para suster bahwa dia mendedikasikan untuk saya ... ".

Kritik

Kritikus di sisi lain barikade juga mengeluh tentang Bulgakov:

“... tidak hanya tidak ada sedikit pun simpati untuk tujuan kulit putih (yang akan menjadi kenaifan belaka untuk diharapkan dari seorang penulis Soviet), tetapi juga tidak ada simpati untuk orang-orang yang telah mengabdikan diri untuk tujuan ini atau terkait dengannya. . (...) Dia meninggalkan lubok dan kekasaran kepada penulis lain, sementara dia sendiri lebih memilih sikap merendahkan, hampir penuh kasih terhadap karakternya. (...) Dia hampir tidak mengutuk mereka - dan dia tidak membutuhkan kecaman seperti itu. Sebaliknya, itu bahkan akan melemahkan posisinya, dan pukulan yang dia berikan pada Pengawal Putih dari sisi lain yang lebih berprinsip, dan karena itu lebih sensitif. Perhitungan sastra di sini, bagaimanapun juga, terbukti, dan dilakukan dengan benar.

“Dari ketinggian, dari mana seluruh “panorama” kehidupan manusia terbuka untuknya (Bulgakov), dia menatap kami dengan senyum yang agak kering dan agak sedih. Tidak diragukan lagi, ketinggian ini sangat signifikan sehingga merah dan putih menyatu untuk mata - bagaimanapun juga, perbedaan ini kehilangan signifikansinya. Dalam adegan pertama, di mana petugas yang lelah dan bingung, bersama dengan Elena Turbina, sedang minum-minum, dalam adegan ini, di mana karakternya tidak hanya diejek, tetapi entah bagaimana diekspos dari dalam, di mana ketidakberartian manusia mengaburkan semua sifat manusia lainnya, merendahkan kebajikan atau kualitas - Tolstoy langsung terasa.

Sebagai rangkuman kritik yang datang dari dua kubu yang tidak dapat didamaikan, penilaian terhadap novel karya I. M. Nusinov dapat dilihat: “Bulgakov memasuki sastra dengan kesadaran akan kematian kelasnya dan kebutuhan untuk beradaptasi dengan kehidupan baru. Bulgakov sampai pada kesimpulan: "Segala sesuatu yang terjadi selalu terjadi sebagaimana mestinya dan hanya menjadi lebih baik." Fatalisme ini adalah alasan bagi mereka yang telah mengubah tonggak sejarah. Penolakan mereka terhadap masa lalu bukanlah kepengecutan dan pengkhianatan. Itu ditentukan oleh pelajaran sejarah yang tak terhindarkan. Rekonsiliasi dengan revolusi adalah pengkhianatan terhadap masa lalu dari kelas yang sekarat. Rekonsiliasi dengan Bolshevisme kaum intelektual, yang di masa lalu bukan hanya asal-usul, tetapi juga secara ideologis terkait dengan kelas-kelas yang dikalahkan, pernyataan kaum intelektual ini tidak hanya tentang kesetiaannya, tetapi juga tentang kesiapannya untuk membangun bersama dengan kaum Bolshevik, bisa diartikan sebagai penjilat. Dalam novel The White Guard, Bulgakov menolak tuduhan para emigran kulit putih ini dan menyatakan: perubahan tonggak sejarah bukanlah penyerahan diri kepada pemenang secara fisik, tetapi pengakuan atas keadilan moral para pemenang. Novel "The White Guard" untuk Bulgakov tidak hanya rekonsiliasi dengan kenyataan, tetapi juga pembenaran diri. Rekonsiliasi dipaksakan. Bulgakov mendatanginya melalui kekalahan brutal kelasnya. Oleh karena itu, tidak ada kegembiraan dari kesadaran bahwa para bajingan telah dikalahkan, tidak ada kepercayaan pada kreativitas orang-orang yang menang. Ini menentukan persepsi artistiknya tentang pemenang.

Bulgakov tentang novel itu

Jelas bahwa Bulgakov memahami arti sebenarnya dari karyanya, karena dia tidak segan-segan membandingkannya dengan "

Sejarah penciptaan novel Bulgakov "The White Guard"

Novel "White Guard" pertama kali diterbitkan (tidak seluruhnya) di Rusia, pada tahun 1924. Sepenuhnya - di Paris: volume satu - 1927, volume dua - 1929. Pengawal Putih sebagian besar merupakan novel otobiografi berdasarkan kesan pribadi penulis Kyiv pada akhir 1918 dan awal 1919.

Keluarga Turbin sebagian besar adalah keluarga Bulgakov. Turbin adalah nama gadis nenek Bulgakov dari pihak ibunya. "Pengawal Putih" dimulai pada tahun 1922, setelah kematian ibu penulis. Naskah novel tidak bertahan. Menurut juru ketik Raaben, yang mengetik ulang novel tersebut, The White Guard awalnya disusun sebagai sebuah trilogi. Sebagai kemungkinan judul novel dari trilogi yang diusulkan muncul "Midnight Cross" dan "White Cross". Teman Kyiv dan kenalan Bulgakov menjadi prototipe para pahlawan novel.

Jadi, Letnan Viktor Viktorovich Myshlaevsky dihapuskan dari teman masa kecil Nikolai Nikolaevich Sigaevsky. Teman masa muda Bulgakov lainnya, Yuri Leonidovich Gladyrevsky, seorang penyanyi amatir, berperan sebagai prototipe Letnan Shervinsky. Dalam The White Guard, Bulgakov berusaha menunjukkan kepada orang-orang dan kaum intelektual di tengah kobaran api perang saudara di Ukraina. Karakter utama, Aleksey Turbin, meskipun jelas otobiografi, tetapi, tidak seperti penulisnya, bukanlah seorang dokter zemstvo, yang hanya terdaftar secara resmi di dinas militer, tetapi seorang dokter militer sejati yang telah melihat dan mengalami banyak hal selama bertahun-tahun. Perang II. Novel ini mengontraskan dua kelompok perwira - mereka yang "membenci kaum Bolshevik dengan kebencian yang panas dan langsung, yang dapat memicu perkelahian" dan "yang kembali dari perang ke rumah mereka dengan pemikiran, seperti Alexei Turbin, untuk beristirahat dan mengatur kehidupan manusia non-militer baru, tetapi biasa.

Bulgakov secara sosiologis secara akurat menunjukkan gerakan massa pada zaman itu. Dia menunjukkan kebencian berabad-abad para petani terhadap tuan tanah dan perwira, dan kebencian yang baru muncul, tetapi tidak kalah dalam terhadap "penjajah. Semua ini memicu pemberontakan yang diangkat melawan pembentukan Hetman Skoropadsky, pemimpin nasional Ukraina gerakan Petliura Bulgakov menyebut salah satu ciri utama karyanya di "Pengawal Putih" sebagai penggambaran keras kepala kaum intelektual Rusia sebagai lapisan terbaik di negara yang kurang ajar.

Secara khusus, citra keluarga bangsawan-intelektual, atas kehendak nasib sejarah yang dilemparkan ke kamp Pengawal Putih selama Perang Saudara, dalam tradisi "Perang dan Damai". “The White Guard” adalah kritik Marxis tahun 1920-an: “Ya, bakat Bulgakov justru tidak sedalam itu brilian, dan bakatnya hebat ... Namun karya Bulgakov tidak populer. Tidak ada di dalamnya yang mempengaruhi orang secara keseluruhan. Ada kerumunan misterius dan kejam.” Bakat Bulgakov tidak dijiwai dengan ketertarikan pada orang-orang, dalam hidupnya, suka dan duka tidak dapat dikenali dari Bulgakov.

MA Bulgakov dua kali, dalam dua karya berbeda, mengenang bagaimana karyanya di novel The White Guard (1925) dimulai. Pahlawan dari “Novel Teater” Maksudov berkata: “Itu lahir di malam hari, ketika saya bangun setelah mimpi sedih. Saya memimpikan kampung halaman saya, salju, musim dingin, Perang Saudara ... Dalam mimpi, badai salju tanpa suara lewat di depan saya, dan kemudian sebuah piano tua muncul dan di dekatnya orang-orang yang sudah tidak ada lagi di dunia. Cerita “Teman Rahasia” memuat detail lainnya: “Saya menarik lampu barak saya sejauh mungkin ke meja dan meletakkan tutup kertas merah muda di atas tutup hijaunya, yang membuat kertas menjadi hidup. Di atasnya saya menulis kata-kata: "Dan orang mati diadili menurut apa yang tertulis di buku, menurut perbuatan mereka." Kemudian dia mulai menulis, belum mengetahui dengan baik apa yang akan terjadi. Saya ingat bahwa saya sangat ingin menyampaikan betapa enaknya saat hangat di rumah, jam yang berdentang di menara di ruang makan, tidur mengantuk di tempat tidur, buku dan embun beku ... ”Dengan suasana hati seperti itu, Bulgakov mulai menciptakan novel baru.

Novel "The White Guard", buku terpenting untuk sastra Rusia, Mikhail Afanasyevich Bulgakov mulai menulis pada tahun 1822.

Pada tahun 1922-1924, Bulgakov menulis artikel untuk surat kabar "Nakanune", terus-menerus diterbitkan di surat kabar kereta api "Gudok", di mana dia bertemu dengan I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha. Menurut Bulgakov sendiri, ide novel The White Guard akhirnya terbentuk pada tahun 1922. Saat ini, beberapa peristiwa penting dalam kehidupan pribadinya terjadi: selama tiga bulan pertama tahun ini, dia menerima kabar tentang nasib saudara laki-lakinya, yang tidak pernah dia lihat lagi, dan sebuah telegram tentang kematian mendadak ibunya dari tipus. Selama periode ini, kesan buruk tahun-tahun Kyiv mendapat dorongan tambahan untuk perwujudan kreativitas.

Menurut memoar orang-orang sezaman, Bulgakov berencana untuk membuat keseluruhan trilogi, dan berbicara tentang buku favoritnya seperti ini: “Saya menganggap novel saya gagal, meskipun saya memilihnya dari hal-hal lain, karena. Saya mengambil ide itu dengan sangat serius." Dan apa yang sekarang kita sebut "Pengawal Putih" dikandung sebagai bagian pertama dari trilogi dan awalnya diberi nama "Yellow Ensign", "Midnight Cross" dan "White Cross": "Tindakan bagian kedua harus dilakukan pada Don, dan di bagian ketiga Myshlaevsky akan berada di barisan Tentara Merah. Tanda-tanda rencana ini dapat ditemukan di teks "Pengawal Putih". Tetapi Bulgakov tidak menulis trilogi tersebut, menyerahkannya kepada Count A.N. Tolstoy ("Berjalan melalui siksaan"). Dan tema "berlari", emigrasi, dalam "The White Guard" hanya diisyaratkan dalam sejarah kepergian Thalberg dan dalam episode membaca "The Gentleman from San Francisco" karya Bunin.

Novel itu diciptakan di era kebutuhan material terbesar. Penulis bekerja pada malam hari di ruangan yang tidak berpemanas, bekerja secara impulsif dan antusias, sangat lelah: “Kehidupan ketiga. Dan kehidupan ketiga saya berkembang di meja. Tumpukan seprai semuanya bengkak. Saya menulis dengan pensil dan tinta. Selanjutnya, penulis kembali ke novel favoritnya lebih dari sekali, menghidupkan kembali masa lalu. Dalam salah satu entri yang berkaitan dengan tahun 1923, Bulgakov mencatat: "Dan saya akan menyelesaikan novelnya, dan saya berani meyakinkan Anda, itu akan menjadi novel seperti itu, dari mana langit akan menjadi panas ..." Dan pada tahun 1925 dia menulis : "Sayang sekali, jika saya salah dan" Pengawal Putih "bukanlah hal yang kuat." Pada tanggal 31 Agustus 1923, Bulgakov memberi tahu Yu.Slezkin: “Saya telah menyelesaikan novelnya, tetapi belum ditulis ulang, itu terletak di tumpukan, yang sering saya pikirkan. Aku sedang memperbaiki sesuatu." Itu adalah versi draf teks, yang dikatakan dalam "Novel Teater": "Novel itu harus diperbaiki untuk waktu yang lama. Anda perlu mencoret banyak tempat, mengganti ratusan kata dengan yang lain. Pekerjaan besar tapi perlu!” Bulgakov tidak puas dengan karyanya, mencoret lusinan halaman, membuat edisi dan versi baru. Namun di awal tahun 1924, ia sudah membaca kutipan dari The White Guard oleh penulis S. Zayaitsky dan teman-teman barunya Lyamins, mengingat buku tersebut sudah selesai.

Referensi pertama yang diketahui tentang penyelesaian novel ini adalah pada bulan Maret 1924. Novel tersebut diterbitkan dalam buku ke-4 dan ke-5 majalah Rossiya pada tahun 1925. Dan edisi ke-6 dengan bagian terakhir novel tidak dirilis. Menurut peneliti, novel The White Guard selesai setelah pemutaran perdana Days of the Turbins (1926) dan pembuatan Run (1928). Teks dari sepertiga terakhir novel, dikoreksi oleh pengarangnya, diterbitkan pada tahun 1929 oleh penerbit Paris Concorde. Teks lengkap novel tersebut diterbitkan di Paris: volume satu (1927), volume dua (1929).

Karena fakta bahwa Pengawal Putih tidak diterbitkan di Uni Soviet, dan edisi asing pada akhir 1920-an tidak dapat diakses di tanah air penulis, novel pertama Bulgakov tidak mendapat banyak perhatian pers. Kritikus terkenal A. Voronsky (1884-1937) pada akhir tahun 1925 menyebut The White Guard, bersama dengan The Fatal Eggs, karya dengan "kualitas sastra yang luar biasa". Jawaban atas pernyataan ini adalah serangan tajam oleh ketua Asosiasi Penulis Proletar Rusia (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) di organ Rapp - majalah "At the Literary Post". Belakangan, produksi lakon Days of the Turbins berdasarkan novel The White Guard di Teater Seni Moskow pada musim gugur 1926 mengalihkan perhatian para kritikus ke karya ini, dan novel itu sendiri dilupakan.

K. Stanislavsky, khawatir tentang berlalunya Days of the Turbins, yang aslinya disebut, seperti novel, The White Guard, melalui penyensoran, sangat menyarankan Bulgakov untuk meninggalkan julukan "putih", yang bagi banyak orang tampaknya bermusuhan secara terbuka. Tetapi penulis justru menghargai kata ini. Dia setuju untuk "menyeberang", dan "Desember", dan "badai salju" alih-alih "menjaga", tetapi dia tidak mau melepaskan definisi "putih", melihat di dalamnya tanda kemurnian moral khusus dari kekasihnya. pahlawan, milik mereka dari kaum intelektual Rusia sebagai bagian dari lapisan terbaik di negeri ini.

The White Guard sebagian besar merupakan novel otobiografi berdasarkan kesan pribadi penulis tentang Kyiv pada akhir 1918 - awal 1919. Anggota keluarga Turbin mencerminkan ciri khas kerabat Bulgakov. Turbin adalah nama gadis nenek Bulgakov dari pihak ibunya. Naskah novel tidak bertahan. Teman Kyiv dan kenalan Bulgakov menjadi prototipe para pahlawan novel. Letnan Viktor Viktorovich Myshlaevsky dihapuskan dari teman masa kecil Nikolai Nikolaevich Syngaevsky.

Prototipe Letnan Shervinsky adalah teman lain masa muda Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, seorang penyanyi amatir (kualitas ini juga diturunkan ke karakter), yang bertugas di pasukan Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945), tetapi bukan sebagai ajudan . Kemudian dia beremigrasi. Prototipe Elena Talberg (Turbina) adalah saudara perempuan Bulgakov, Varvara Afanasievna. Kapten Talberg, suaminya, memiliki banyak kesamaan dengan suami Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968), seorang Jerman sejak lahir, seorang perwira karir yang pertama kali bertugas di Skoropadsky, dan kemudian Bolshevik.

Prototipe Nikolka Turbin adalah salah satu saudara M.A. Bulgakov. Istri kedua penulis, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, menulis dalam bukunya “Memoirs”: “Salah satu saudara laki-laki Mikhail Afanasyevich (Nikolai) juga seorang dokter. Mengenai kepribadian adik laki-laki saya, Nikolai, saya ingin memikirkannya. Pria kecil yang mulia dan nyaman Nikolka Turbin selalu disayangi (terutama berdasarkan novel The White Guard. Dalam lakon Days of the Turbins, dia jauh lebih skematis.). Dalam hidup saya, saya tidak pernah berhasil melihat Nikolai Afanasyevich Bulgakov. Ini adalah perwakilan termuda dari profesi yang dipilih dalam keluarga Bulgakov - seorang dokter kedokteran, ahli bakteriologi, ilmuwan dan peneliti, yang meninggal di Paris pada tahun 1966. Dia belajar di Universitas Zagreb dan ditinggalkan di sana di departemen bakteriologi.

Novel itu dibuat di masa sulit bagi negara. Rusia Soviet muda, yang tidak memiliki pasukan reguler, ditarik ke dalam Perang Saudara. Impian Hetman-Traitor Mazepa, yang namanya tidak sengaja disebutkan dalam novel Bulgakov, menjadi kenyataan. "Pengawal Putih" didasarkan pada peristiwa yang berkaitan dengan konsekuensi Perjanjian Brest, yang menurutnya Ukraina diakui sebagai negara merdeka, "Negara Ukraina" dibentuk, dipimpin oleh Hetman Skoropadsky, dan pengungsi dari seluruh Rusia bergegas "luar negeri". Bulgakov dalam novel tersebut dengan jelas menggambarkan status sosial mereka.

Filsuf Sergei Bulgakov, sepupu penulis, dalam bukunya "At the Feast of the Gods" menggambarkan kematian ibu pertiwi sebagai berikut: "Ada kekuatan yang kuat, dibutuhkan oleh teman, mengerikan oleh musuh, dan sekarang membusuk bangkai, dari mana potongan demi potongan jatuh ke kesenangan burung gagak terbang. Di tempat bagian keenam dunia, ada lubang busuk yang menganga ... ”Mikhail Afanasyevich setuju dengan pamannya dalam banyak hal. Dan bukan kebetulan gambaran mengerikan ini tercermin dalam artikel M.A. Bulgakov "Prospek panas" (1919). Studzinsky berbicara tentang hal yang sama dalam drama "Days of the Turbins": "Kami memiliki Rusia - kekuatan yang besar ..." Jadi bagi Bulgakov, seorang satiris yang optimis dan berbakat, keputusasaan dan kesedihan menjadi titik awal dalam pembuatan buku harapan . Definisi inilah yang paling akurat mencerminkan isi novel "The White Guard". Dalam buku "At the Feast of the Gods", pemikiran lain tampak lebih dekat dan lebih menarik bagi penulis: "Bagaimana Rusia akan menentukan nasib sendiri sangat bergantung pada akan menjadi apa Rusia nantinya." Para pahlawan Bulgakov dengan susah payah mencari jawaban atas pertanyaan ini.

Di Pengawal Putih, Bulgakov berusaha menunjukkan kepada orang-orang dan kaum intelektual dalam kobaran api Perang Saudara di Ukraina. Tokoh utama, Aleksey Turbin, meskipun jelas otobiografi, tetapi, tidak seperti penulisnya, bukanlah seorang dokter zemstvo, yang hanya terdaftar secara resmi di dinas militer, tetapi seorang dokter militer sejati yang telah melihat dan mengalami banyak hal selama bertahun-tahun. Perang Dunia. Banyak hal yang membuat penulis lebih dekat dengan pahlawannya, dan keberanian yang tenang, dan keyakinan pada Rusia kuno, dan yang terpenting - impian akan kehidupan yang damai.

“Pahlawan harus dicintai; jika ini tidak terjadi, saya tidak menyarankan siapa pun untuk mengambil pena - Anda akan mendapatkan masalah terbesar, ketahuilah, ”kata Novel Teater, dan ini adalah hukum utama kreativitas Bulgakov. Dalam novel "The White Guard" dia berbicara tentang perwira kulit putih dan intelektual sebagai orang biasa, mengungkapkan dunia jiwa, pesona, kecerdasan dan kekuatan muda mereka, menunjukkan musuh sebagai orang yang hidup.

Komunitas sastra menolak untuk mengakui martabat novel tersebut. Dari hampir tiga ratus ulasan, Bulgakov hanya menghitung tiga yang positif, dan mengklasifikasikan sisanya sebagai "bermusuhan dan kasar". Penulis menerima komentar kasar. Dalam salah satu artikelnya, Bulgakov disebut sebagai "keturunan borjuis baru, yang menyemprotkan racun, tetapi air liur impoten pada kelas pekerja, pada cita-cita komunisnya."

"Ketidakbenaran kelas", "upaya sinis untuk mengidealkan Pengawal Putih", "upaya mendamaikan pembaca dengan monarki, perwira Ratusan Hitam", "kontra-revolusioner tersembunyi" - ini bukan daftar lengkap karakteristik yang diberikan kepada Pengawal Putih oleh mereka yang percaya bahwa hal utama dalam sastra adalah posisi politik penulis, sikapnya terhadap "kulit putih" dan "merah".

Salah satu motif utama "Pengawal Putih" adalah keyakinan dalam hidup, kekuatan kemenangannya. Itulah mengapa buku ini, yang dianggap terlarang selama beberapa dekade, menemukan pembacanya, menemukan kehidupan kedua dalam semua kekayaan dan kecemerlangan kata hidup Bulgakov. Viktor Nekrasov, seorang penulis dari Kiev yang membaca The White Guard pada 1960-an, dengan tepat mengatakan: “Tidak ada yang memudar, ternyata, tidak ada yang ketinggalan zaman. Seolah-olah empat puluh tahun itu tidak pernah terjadi ... keajaiban yang nyata terjadi di depan mata kita, yang sangat jarang terjadi dalam literatur dan jauh dari semua orang - kelahiran kedua terjadi. Kehidupan para pahlawan novel berlanjut hingga hari ini, tetapi ke arah yang berbeda.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Ilustrasi:

Mikhail Afanasyevich Bulgakov adalah seorang penulis yang kompleks, tetapi pada saat yang sama, dia dengan jelas dan sederhana mengemukakan pertanyaan filosofis tertinggi dalam karyanya. Novelnya The White Guard menceritakan tentang peristiwa dramatis yang terjadi di Kyiv pada musim dingin tahun 1918-1919. Novel ini dibuka dengan gambaran tahun 1918, sebuah simbol pengingat cinta (Venus) dan perang (Mars).
Pembaca memasuki rumah Turbin, di mana terdapat budaya hidup, tradisi, hubungan antarmanusia yang tinggi. Di tengah pekerjaan adalah keluarga Turbin, ditinggalkan tanpa seorang ibu, penjaga perapian. Tapi dia mewariskan tradisi ini kepada putrinya, Elena Talberg. Turbin muda, terpana oleh kematian ibu mereka, namun berhasil tidak tersesat di dunia yang mengerikan ini, mampu tetap setia pada diri mereka sendiri, menjaga patriotisme, kehormatan perwira, persahabatan dan persaudaraan.
Penghuni rumah ini dirampas dari kesombongan, kekakuan, kemunafikan, vulgar. Mereka ramah, merendahkan kelemahan orang, tetapi tidak dapat didamaikan dengan pelanggaran kesusilaan, kehormatan, keadilan.
House of the Turbins, tempat tinggal orang-orang cerdas dan baik hati - Alexei, Elena, Nikolka - adalah simbol kehidupan harmonis yang sangat spiritual berdasarkan tradisi budaya terbaik dari generasi sebelumnya. Rumah ini "termasuk" dalam kehidupan berbangsa, merupakan benteng keimanan, kehandalan, stabilitas hidup. Elena, saudara perempuan Turbin, adalah penjaga tradisi rumah, tempat mereka akan selalu diterima dan dibantu, dihangatkan, dan didudukkan di meja. Dan rumah ini tidak hanya ramah, tetapi juga sangat nyaman.
Revolusi dan perang saudara menyerang kehidupan para pahlawan novel, menempatkan semua orang di depan masalah pilihan moral - dengan siapa? Myshlaevsky yang setengah mati dan beku menceritakan tentang kengerian "kehidupan parit" dan pengkhianatan markas. Suami Elena, Talberg, yang telah melupakan tugas seorang perwira Rusia, secara diam-diam dan pengecut lari ke Denikin. Petliura mengelilingi kota. Sulit untuk menavigasi dalam situasi sulit ini, tetapi pahlawan Bulgakov - Turbina, Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - membuat pilihan mereka: mereka pergi ke Sekolah Alexander untuk mempersiapkan pertemuan dengan Petlyura. Konsep kehormatan menentukan perilaku mereka.
Pahlawan dalam novel ini adalah keluarga Turbin, teman dan kenalan mereka - lingkaran orang yang melestarikan tradisi asli kaum intelektual Rusia. Petugas Alexei Turbin dan saudaranya Junker Nikolka, Myshlaevsky, Shervinsky, Kolonel Malyshev dan Nai-Tours dibuang dari sejarah karena tidak perlu. Mereka masih berusaha melawan Petlyura, melakukan tugasnya, tetapi Staf Umum mengkhianati mereka, meninggalkan Ukraina, dipimpin oleh hetman, menyerahkan penduduknya ke Petlyura, dan kemudian ke Jerman.
Memenuhi tugasnya, para petugas berusaha melindungi para junker dari kematian yang tidak masuk akal. Malyshev adalah orang pertama yang mengetahui tentang pengkhianatan markas. Dia membubarkan resimen yang dibuat dari para junker, agar tidak menumpahkan darah yang tidak masuk akal. Penulis dengan sangat dramatis menunjukkan situasi orang-orang yang dipanggil untuk mempertahankan cita-cita, kota, tanah air, tetapi dikhianati dan ditinggalkan demi belas kasihan takdir. Masing-masing dari mereka mengalami tragedi ini dengan caranya sendiri. Aleksey Turbin hampir mati karena peluru dari seorang Petliurist, dan hanya penduduk pinggiran Reis yang membantunya melindungi dirinya dari pembalasan para bandit, membantunya bersembunyi.
Nikolka diselamatkan oleh Nai-Tours. Nikolka tidak akan pernah melupakan pria ini, pahlawan sejati, tidak dihancurkan oleh pengkhianatan markas. Nai-Tours memimpin pertempurannya sendiri, di mana dia mati, tetapi tidak menyerah.
Tampaknya Turbin dan lingkaran mereka akan mati dalam angin puyuh revolusi, perang saudara, pogrom geng ... Tapi tidak, mereka akan bertahan, karena ada sesuatu pada orang-orang ini yang dapat melindungi mereka dari kematian yang tidak masuk akal.
Mereka berpikir, bermimpi tentang masa depan, mencoba menemukan tempat mereka di dunia baru ini yang telah menolak mereka dengan kejam. Mereka memahami bahwa Tanah Air, keluarga, cinta, persahabatan adalah nilai-nilai abadi yang tidak dapat dipisahkan dengan mudah oleh seseorang.
Citra sentral dari karya tersebut menjadi simbol Rumah, perapian asli. Setelah mengumpulkan para pahlawan ke dalamnya pada malam Natal, penulis berpikir tentang kemungkinan nasib tidak hanya karakternya, tetapi juga seluruh Rusia. Komponen ruang rumah adalah tirai krem, taplak meja seputih salju, yang di atasnya terdapat "cangkir dengan bunga halus di bagian luar dan emas di dalamnya, khusus, dalam bentuk kolom keriting", kap lampu hijau di atas meja , kompor dengan ubin, catatan sejarah dan gambar: “Furnitur dari beludru tua dan merah, dan tempat tidur dengan tonjolan mengkilap, karpet usang, warna-warni dan merah tua ... rak buku terbaik di dunia - ketujuh ruangan megah yang menampilkan Turbin muda ... "
Ruang kecil Rumah dikontraskan dengan ruang Kota, di mana "badai salju melolong dan melolong", "rahim bumi yang terganggu menggerutu". Dalam prosa awal Soviet, gambaran angin, badai salju, badai dianggap sebagai simbol kehancuran dunia yang sudah dikenal, bencana alam sosial, dan revolusi.
Novel berakhir dengan nada optimis. Para pahlawan berada di ambang kehidupan baru, mereka yakin bahwa cobaan yang paling sulit telah ditinggalkan. Mereka hidup, dalam lingkaran keluarga dan teman mereka akan menemukan kebahagiaan mereka, tidak dapat dipisahkan dari perspektif masa depan yang baru dan belum sepenuhnya jelas.
M.A. Bulgakov dengan optimis dan filosofis dengan sungguh-sungguh mengakhiri novelnya: “Semuanya akan berlalu, penderitaan, siksaan, darah, kelaparan, dan penyakit sampar. Pedang itu akan hilang. Namun bintang akan tetap ada ketika bayangan tubuh dan perbuatan kita tidak tinggal di bumi. Tidak ada satu orang pun yang tidak mengetahui hal ini. Jadi mengapa kita tidak ingin mengalihkan pandangan kita kepada mereka? Mengapa?"