Nama samaran sastra penulis anak-anak. Komik alias Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev
Institusi pendidikan kota di kota Noyabrsk
"Sekolah menengah No. 5"
Riset
Teka-teki nama samaran penulis dan penyair Rusia
Diselesaikan oleh: siswa kelas 6B, 9B
Manajer proyek:
Sabinina I.A., guru
bahasa dan sastra Rusia
2016
Isi:
SAYA. Perkenalan. Dari sejarah nama samaran………………………………………………………..3
II. Bagian utama……………………………………………………………………………4
1. Aspek teoritis kajian nama samaran………………………………………..5
1.1. Ilmu antroponimi………………………………………………………………………...6
1.2. Definisi "nama samaran". Pendekatan yang berbeda untuk definisi…………7
1.3. Jenis alias. Cara pembentukannya, klasifikasi. Penyebab
penampilan dan penggunaan nama samaran……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………
1.4. Alasan munculnya dan penggunaan nama samaran ………………………………………9
2. Nama samaran sastra………………………………………………………………………………10
2.1. Nama samaran penulis dan penyair Rusia……………………………………………………….11
3 . Alias di dunia modern………………………………………………………………..12
AKU AKU AKU. Kesimpulan……………………………………………………………………………… 13
saya Bibliografi……………………………………………………………………..14
Y. Aplikasi……………………………………………………………………………...15
Motif pemilihan topik penelitian dan relevansi penelitian.
Salah satu bagian terpenting dari onomastik Rusia modern adalah antroponim - ilmu tentang penamaan orang, yang meliputi nama pribadi, patronimik, nama keluarga, nama panggilan, nama samaran, dll. Nama, patronimik, nama keluarga telah lama menjadi perhatian para ilmuwan, mereka dikumpulkan, dideskripsikan dan dipelajari dalam berbagai aspek. Nama samaran adalah lapisan besar yang tidak resmi penamaan- belum cukup dieksplorasi dalam hal bahasa teori, sehingga mereka mewakili khusus linguistik minat.
Dengan menjelajahi topik ini dan hanya berfokus pada penulis dan penyair, kami berharap beberapa rekan kami akan melihat subjek seperti buku dengan cara yang sama sekali berbeda, mungkin remaja yang tidak pernah membaca apa pun ingin membaca sesuatu. Oleh karena itu, kami menganggap itu subjek penelitian kami cukup relevan .
Tujuan dari pekerjaan penelitian adalah:
studi tentang lapisan penting nama samaran sastra yang digunakan oleh penulis dan penyair Rusia;
studi tentang alasan munculnya nama samaran penulis dan penyair Rusia, klasifikasi mereka menurut metode pembentukannya ;
mencari tahu alasan mengapa orang melepaskan nama aslinya dan menggunakan nama samaran.
Tujuan penelitian:
1) pertimbangkan pendekatan yang berbeda untuk definisi konsep nama samaran;
2) mempelajari asal-usul dan penyebab nama samaran;
3) menentukan cara pembentukan alias;
4) mengidentifikasi nama samaran sastra paling populer dari penulis Rusia
dan penyair;
5) setelah mempelajari biografi penyair dan penulis, cari tahu dengan nama samaran apa mereka menandatangani karya mereka;
6) mencari tahu alasan utama yang mendorong mereka menggunakan nama samaran;
7) mengetahui seberapa relevan penggunaan nama samaran di zaman modern. Objek kajiannya adalah bagian dari ilmu antroponim - nama samaran (ilmu nama palsu), nama-nama penulis terkenal Rusia.
Subjek studi : nama samaran penulis dan penyair Rusia, yang karyanya dipelajari di kelas 5-11 di bawah program V.Ya.Korovina.
Selama bekerja, berikut ini metode penelitian :
teoretis (analisis fakta dari sumber sastra dan Internet, generalisasi materi);
matematis (pemrosesan statistik materi).
Signifikansi praktis dari pekerjaan penelitian: bahan dan hasil pekerjaan dapat digunakan dalam pelajaran dalam kursus pengajaran bahasa dan sastra Rusia di sekolah.
Hipotesa: nama samaran memungkinkan penyajian sejarah sastra yang lebih lengkap, melihat lebih dekat biografi dan karya penulis.
1. Perkenalan.
Sejak masa kanak-kanak dan sepanjang hidup, seseorang tidak mendengar satu kata pun sesering namanya. Dan apa namanya, mengapa dibutuhkan dan bagaimana pengaruhnya terhadap kehidupan kita? Lagipula, nama itulah yang tersisa setelah kita.
Nama seseorang diselimuti tabir rahasia. Maria, Elena, Anna, Dmitry, Anton, Oleg… Apa itu? Hanya nama yang memungkinkan kita untuk tidak tersesat di tengah keramaian, atau lebih - jalan kita sendiri, berliku, tidak terlalu berbeda?
Apa yang tersembunyi di balik nama yang kita terima saat lahir, seperti hadiah yang rapuh dan mahal, dan mungkinkah, mengetahui namanya, menyoroti dari kegelapan setidaknya garis besar jalan hidup seseorang? Tidak ada konsensus mengenai hal ini - hanya ada asumsi dan versi.
Orang-orang memiliki nama pribadi setiap saat. Setiap orang hanya bisa dipanggil dengan namanya, berkat nama itu semua perbuatan baik dan buruknya diketahui.
Memilih nama adalah tugas yang serius, karena diberikan kepada seseorang selama sisa hidupnya.
Di negara kita, sudah menjadi kebiasaan bagi seseorang, segera setelah lahir, untuk menerima nama depan, patronimik, dan nama belakang. Namun sepanjang hidup kita, banyak dari kita mendapatkan nama kedua: nama samaran, nama panggilan atau nama panggilan.
Kadang-kadang, nama tambahan dalam hal frekuensi penggunaan muncul di atas, sehingga menggantikan nama depan, patronimik, dan nama belakang yang diberikan oleh orang tua pada saat kelahiran anaknya. Sebelumnya, orang bangga dengan nama dan marga mereka, karena mereka mengasosiasikannya dengan leluhur dan pencapaian besar mereka. Mengapa begitu banyak dari kita mencoba untuk melupakannya? Mengapa kita memberi diri kita nama alternatif baru?
Siapa yang pertama kali muncul alias, tidak diketahui secara pasti. Tetapi ada pendapat luas tentang topik ini. Nenek moyang kita percaya pada kekuatan misterius nama atas nasib seseorang.
Oleh karena itu, diyakini bahwa nama tersebut dapat melindungi seseorang dari roh jahat
ternyata yang pertama alias muncul bersama dengan namanya. Anak itu diberi dua nama: satu, yang oleh semua orang memanggilnya, dan yang kedua, yang asli, yang hanya diketahui oleh para pendeta (pendeta), orang tua dan orang itu sendiri. Jadi, semua nama yang digunakan sebenarnya nama samaran.
2. Apa itu alias? Dari sejarah nama samaran.
Dalam linguistik, ada bagian khusus yang dikhususkan untuk "seni memberi nama" - onomastik dan "anak perempuannya" - antroponimi, ilmu nama manusia.
“Nama adalah suara termanis bagi seseorang dalam bahasa apa pun,” tulis psikolog terkenal Dale Carnegie. Semua orang di semua peradaban memiliki nama pribadi. Apa yang dia katakan tetap benar sampai hari ini. Setiap orang memiliki nama, dan setiap nama, suka atau tidak suka pemiliknya, mengandung banyak sekali informasi tentang pengangkutnya.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa sebagian besar penulis yang karyanya ditawarkan untuk dipelajari oleh kurikulum sekolah memiliki nama samaran, mengapa mereka melakukan ini? Apa motif mereka?
Alias (pseudo - bohong, onyma - Nama; Yunani) - nama fiktif atau tanda konvensional yang digunakan penulis untuk menandatangani karyanya. Nama samaran menggantikan nama asli atau nama belakang penulis, terkadang keduanya.
Undang-undang tidak mengizinkan pengungkapan nama samaran tanpa persetujuan penulis, kecuali dalam kasus di mana nama samaran digunakan untuk memalsukan kepenulisan.Ilmu nama samaran kadang disebut pseudonomastika.
Kebiasaan mengganti nama seseorang dengan nama lain muncul sejak lama, bahkan sebelum ditemukannya percetakan. Siapa penulis pertama yang menggunakan nama samaran tidak diketahui secara pasti. Tapi nama panggilan bahkan lebih tua dari nama samaran. Terkadang nama panggilan menjadi nama sastra, terlepas dari keinginan pemiliknya.
Nama asli pencipta banyak karya epik yang luar biasa belum sampai kepada kami, tetapi kami tahu nama panggilan penulisnya.
Jadi, salah satu penyair India pertama yang menulis Ramayana (abad ke-5 SM) dikenal sebagai Valmiki, yaitu "sarang semut" (dalam bahasa Sansekerta). Dari mana nama panggilan yang aneh itu berasal? Legenda mengatakan bahwa di masa mudanya dia terlibat dalam perampokan, dan di masa tuanya, setelah bertobat dan menjadi seorang pertapa, dia duduk tidak bergerak selama bertahun-tahun sehingga semut membangun tempat tinggal di atasnya ...
Kami tidak tahu nama asli penyair India kuno, yang dramanya "Shakuntala" (tentang cinta
raja dan seorang gadis sederhana) mendapatkan ketenaran di seluruh dunia. Kami hanya tahu nama penulis -
Kalidasa, yaitu budak Kali, dewi yang mempersonifikasikan kelahiran dan kematian semua makhluk hidup.
Beberapa nama panggilan dikaitkan dengan penampilan penulisnya. Jadi, penyair Romawi kuno pertama, yang karyanya bertahan hingga zaman kita, dikenal bukan sebagai Appius Claudius, tetapi sebagai Appius Claudius the Blind.
Nama pembicara Romawi yang terkenal - Cicero - julukan yang diterima untuk kutil (cicero - pea), penyair Romawi Kuno Ovid dan Horace juga memiliki nama ketiga yang menandai ciri-ciri penampilan mereka: yang pertama - Nason (berhidung); yang kedua - Flakk (bertelinga lop).
Terkadang nama panggilan tersebut menekankan beberapa ciri dalam karakter pengarang, kehidupan atau karyanya. Jadi, penulis fiksi Romawi, yang pertama kali memperkenalkan genre sindiran ke dalam sastra, di mana orang digambarkan dengan kedok binatang, dijuluki Phaedrus (dalam bahasa Yunani - ceria). Dia hidup pada abad pertama Masehi. e.
Pada zaman dahulu, ketika nama belakang belum ada, nama pengarangnya bisa sama, yang menimbulkan kebingungan. Jadi, dalam literatur Yunani kuno ada sebanyak empat Philostratus, yang harus dibedakan dengan angka: Philostratus I, Philostratus II, dll.
Berbagai metode telah digunakan untuk menghindari kebingungan. Salah satunya berdasarkan penggunaan nama ayah atau kakek. Ilmuwan terkenal abad 11-12, yang tinggal di Bukhara, tercatat dalam sejarah sebagai Ibn-Sina, yaitu putra Sina (dalam bentuk Latin, nama ini berubah menjadi Avicenna). Intinya, itu adalah kuman dari nama keluarga: lagipula, Ivanov dan Petrov muncul di antara kita karena salah satu leluhur yang kurang lebih jauh disebut Ivan atau Peter.
Kamus nama samaran pertama kali muncul pada abad ke-17. Pada saat yang sama, sebuah risalah ditulis oleh orang Prancis Andrien Baye, yang untuk pertama kalinya menjelaskan alasan penggantian nama mereka oleh penulis lain, serta cara penggantian tersebut dilakukan.
Di Rusia, masalah ini dipelajari agak belakangan. Pada tahun 1874, "Daftar buku anonim Rusia dengan nama penulis dan penerjemahnya" yang disusun oleh N. Golitsyn lahir.
Sumber Rusia paling otoritatif tentang topik ini hingga hari ini adalah kamus Masanov, edisi terakhir (empat jilid) yang berasal dari tahun 1956-1960. Ini berisi lebih dari 80 ribu nama samaran penulis, ilmuwan, dan tokoh masyarakat Rusia. Relatif baru-baru ini, karya peneliti Rusia lainnya V.G. Dmitriev ditulis: "Menyembunyikan nama mereka" (1977) dan "Nama yang ditemukan" (1986). .
Dmitriev mengusulkan skema klasifikasi paling universal untuk nama samaran, berdasarkan metode pembentukan nama samaran dan membaginya menjadi dua kelompok besar: yang terkait dengan nama asli dan yang tidak terkait dengannya. Dalam kasus pertama, nama penulis dapat diuraikan, dalam kasus kedua - tidak.
3. Klasifikasi alias: jenis (jenis) alias.
Semua nama samaran, apapun bentuknya, dibagi menjadi kelompok-kelompok tertentu, yang didasarkan pada prinsip pembentukannya. Menurut para peneliti, sekarang ada lebih dari lima puluh jenis alias. Jadi, Dmitriev V.G. dalam buku "Menyembunyikan Nama Mereka" mengidentifikasi 57 kelompok klasifikasi nama samaran.
*alias - karakteristik
* topeng sastra
*bercanda alias
* alias kolektif
* tidak ditemukan sendiri
Akrostik adalah puisi yang huruf awal barisnya membentuk kata atau frasa.
Alonim, atau heteronim - nama belakang atau nama orang sungguhan yang diterima sebagai nama samaran.
Anagram adalah cryptonym diperoleh dengan mengatur ulang huruf. Saya tidak tahu mengapa orang klasik menyukai grup nama samaran ini, tetapi "bagian terbesar" mereka merujuk secara khusus kepada mereka.
Anonim adalah karya sastra yang diterbitkan tanpa menyebutkan nama pengarangnya.
Antionim adalah nama samaran yang dibentuk secara kontras, berbeda dengan artinya dengan nama belakang penulis yang sebenarnya atau dengan nama belakang (nama samaran) dari beberapa orang terkenal.
Apoconim adalah cryptonym diperoleh dengan membuang awal atau akhir dari nama dan nama keluarga yang diberikan.
DI ATAS. Dobrolyubov di bawah artikel terkenal "Kerajaan Gelap" bertanda tangan N.-bov
Terkadang hanya huruf terakhir yang tersisa dari nama depan dan belakang.
Dari suku kata pertama nama dan nama keluarga, nama samaran komik disusun: Nick-Nek -DI ATAS. Nekrasov .
Aristonim - tanda tangan dengan tambahan judul, paling sering sebenarnya bukan milik penulisnya.
Astronim – tanda tangan yang terdiri dari satu atau lebih tanda bintang.
Ini adalah semacam teka-teki alias. Jumlah bintang pada tanda tangan ini bervariasi (dari satu sampai tujuh), begitu pula susunannya (berderet, segitiga, belah ketupat). Tanda bintang diletakkan sebagai pengganti nama belakang merekaDI ATAS. Nekrasov, S.N. Turgenev, F.I. Tyutchev (Derzhavin, Baratynsky, Pushkin, Odoevsky, Gogol, dll.).
Athelonim - cryptonym diperoleh dengan melewatkan sebagian huruf dari nama depan dan belakang.
Namun, lebih sering, awal dan akhir ditinggalkan dari nama belakang, dan bagian tengah diganti dengan titik atau garis. Pada saat yang sama, ada kebetulan: misalnya, tanda tangan yang sama T ... di berdiri di bawah syair F.I. Tyutchev dalam "Galatea" (1829), dan di bawah surat I.S. Turgenev tentang kematian Gogol di Moskovskie Vedomosti (1852).
Geonim atau troponim - alias yang terkait dengan lokasi geografis. Geonim dapat berfungsi sebagai tambahan pada nama asli: Mamin - Sibiryak.
Geronim - nama belakang karakter sastra yang diadopsi sebagai nama samaran: atau makhluk mitologis.
hidronim - kasus khusus geonim - tanda tangan berdasarkan nama sungai, laut, danau.
Zoonim - tanda tangan berdasarkan nama hewan.
Inisial - huruf awal dari nama dan nama keluarga (atau nama dan patronimik, atau nama depan, patronimik dan nama keluarga).
penyamaran – tanda tangan yang menekankan bahwa penulis ingin tetap anonim.
Tanda tangan N. dan N.N. sangat umum, yang merupakan singkatan dari kata Latin nemo (tidak ada) dan nomen nescio (saya tidak tahu namanya, tetapi dalam arti kiasan - orang tertentu). Nama samaran ini diletakkan di bawah karya mereka oleh lusinan penulis, baik Rusia maupun asing, karena ini adalah cara termudah untuk tetap menyamar, tanpa repot-repot menciptakan nama samaran atau mengenkripsi nama belakang Anda. Menandatangani N.N. meletakkanDI ATAS. Nekrasov (Derzhavin, Karamzin, Griboyedov, Gogol, Dostoevsky, Kuprin ).
Ichthyonym - tanda tangan berdasarkan nama ikan.
Kalka adalah nama samaran yang dibentuk dengan menerjemahkan nama depan dan belakang ke bahasa lain.
Koinonim adalah nama samaran umum yang diadopsi oleh beberapa penulis yang menulis bersama.
Kontaminasi adalah kombinasi dari dua atau lebih kata menjadi satu.
Latinisme adalah nama samaran yang dibentuk dengan menulis ulang nama dan nama keluarga dengan cara Latin.
Topeng sastra - tanda tangan yang dengan sengaja memberikan informasi palsu tentang pengarangnya, yang mencirikan orang fiktif yang dia anggap sebagai pengarang.
Matronim adalah nama samaran yang dibentuk dari nama atau marga ibu pengarang.
Sebuah mesostich adalah puisi di mana huruf-huruf yang diambil dari tengah setiap baris membentuk kata atau frase.
Metagram adalah permutasi suku kata awal dalam kata-kata yang bersebelahan.
Metonim adalah nama samaran yang dibentuk dengan analogi, dengan kesamaan makna dengan nama belakang asli.
Jadi, N.G. Chernyshevsky Tanda tangan Ethiopia (Etiopia - Negro - hitam - Chernyshevsky).
Nama samaran imajiner adalah nama belakang plagiator atau nama belakang yang salah dimasukkan dan bukan yang asli.
Negatonym - tanda tangan yang menyangkal kepemilikan penulis pada profesi tertentu, pesta, dll. atau menentangnya untuk satu atau penulis lain.
Neutronim adalah nama belakang fiktif yang tidak menimbulkan asosiasi apa pun dan ditetapkan sebagai tanda tangan.
Ornitonim - tanda tangan berdasarkan nama burung.
Pizonim adalah nama samaran komik yang dimaksudkan untuk menghasilkan efek komik.
Komedian selalu berusaha masuk sedemikian rupa untuk mencapai efek komik. Ini adalah tujuan utama dari nama samaran mereka; keinginan untuk menyembunyikan nama seseorang memudar menjadi latar belakang di sini.
Tradisi nama samaran lucu dalam sastra Rusia berasal dari majalah-majalah pada zaman Catherine ("Hal-hal yang sangat berbeda", "Baik ini maupun itu", "Drone", "Mail of Spirits").
DI ATAS. Nekrasov sering ditandatangani dengan nama samaran komik: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,.
ADALAH. Turgenev
Palinonim adalah kriptonim yang dibentuk dengan membaca nama depan dan belakang dari kanan ke kiri.
Paronim adalah nama samaran yang dibentuk oleh kemiripan bunyi dengan nama keluarga asli.
Patronimik adalah nama samaran yang dibentuk dari nama ayah pengarang.
Jadi cerita biasaL.N. Tolstoy ditandatangani oleh Mirza-Turgen. Nama samaran ini berasal dari nenek moyang legendaris keluarga Turgenev, dari mana penulisnya adalah keturunan ibunya, Alexandra Leontievna, nee Turgeneva.
Polionim adalah tanda tangan yang memberikan gambaran tentang jumlah penulis yang menulis bersama di bawahnya.
Semi-alonim adalah nama samaran yang terdiri dari kombinasi nama keluarga milik orang yang nyata dengan yang lain, bukan namanya.
Prenonim adalah tanda tangan yang terdiri dari satu nama penulis.
Proxonym adalah nama samaran yang dibentuk dari nama orang yang dekat dengan penulis.
Pseudoandronym adalah nama depan dan belakang laki-laki yang diadopsi oleh penulis wanita.
Pseudo-geonim adalah tanda tangan yang menutupi tempat lahir atau tempat tinggal penulis yang sebenarnya.
Nama samaran adalah nama depan dan belakang perempuan yang diadopsi oleh penulis laki-laki.
Pseudo-inisial adalah huruf yang tidak sesuai dengan inisial sebenarnya dari penulis. Beberapa titlonim terenkripsi mungkin terlihat seperti inisial.
Pseudotitlonim - tanda tangan yang menunjukkan posisi, gelar atau profesi penulis, yang tidak sesuai dengan aslinya.
Pseudophrenononym - tanda tangan yang memberikan informasi tentang karakter penulis yang bertentangan dengan isi karya.
Pseudo-etnonim adalah tanda tangan yang menutupi kewarganegaraan sebenarnya dari penulisnya.
Stigmonim - tanda tangan yang terdiri dari tanda baca atau simbol matematika.
Tahallus adalah nama sastra dari jenis frenonym di antara para penulis bangsa Timur.
Televerse adalah puisi di mana huruf terakhir dari baris membentuk kata atau frase.
Titlonim - tanda tangan yang menunjukkan judul atau posisi penulis.
Physionim - nama samaran, yang didasarkan pada nama fenomena alam.
Fitonim adalah nama samaran berdasarkan nama tanaman.
Frenonim adalah nama samaran yang menunjukkan ciri tokoh utama pengarang atau ciri utama karyanya.
Kromatonim adalah alias berdasarkan nama warna.
Diphronim - nama keluarga atau inisial yang dienkripsi dengan mengganti huruf dengan angka. Kelompok nama samaran ini dianugerahi gelar yang paling langka di antara nama samaran yang dikenal.
Misalnya, angka Romawi X ditandatanganiDI ATAS. Dobrolyubov.
Eidonym - nama samaran atau nama panggilan yang mencirikan penampilan penulis.
Entonim adalah nama samaran berdasarkan nama serangga.
Etnonim adalah nama samaran yang menunjukkan kewarganegaraan penulis.
Di antara penulis dan penyair Rusia, yang karyanya dipelajari di sekolah, 17 kelompok nama samaran dibedakan menurut metode pembentukannya. Berikut beberapa di antaranya:
*alias - karakteristik
* topeng sastra
*bercanda alias
* alias kolektif
* tidak ditemukan sendiri
* nama samaran yang tidak menyebabkan asosiasi apa pun
*nama samaran yang diasosiasikan dengan nama sebenarnya
*nama samaran yang tidak berhubungan dengan nama aslinya
*nama samaran menggantikan nama asli.
Sebagai hasil dari studi tentang jenis nama samaran, kami menemukan bahwa nama samaran dari orang-orang ini dapat diklasifikasikan sebagai berikut:
A.P. Chekhov Apokonim: Juga; Omofon: Antosha Chekhonte
Paizonim: Manusia tanpa limpa, Dokter tanpa pasien, Champagne, Nut #6
M. Gorky - nama asli - A.M. Peshkov.Paizonim: Yehudiel Chlamys
Rasul Gamzatov - nama asli: Tsadasa Rasul Gamzatovich:Patronimik
Anna Akhmatova - nama asli: Anna Gorenko:Matronim
Sasha Cherny - nama asli - Glikberg A.M .:kromatoni
George Sand - nama asli - Aurora Dudevant:pseudoandronym
Erich Maria Remarque - nama asli - E. Kramer: palinonim
4 . Alasan munculnya nama samaran
Sebagian besar karya sastra memiliki pengarang yang namanya dicantumkan di sampulnya. Tapi ini tidak selalu nama penulis yang sebenarnya.
Ada kasus ketika karya tidak ditandatangani, disajikan sebagai penemuan atau terjemahan, dikaitkan dengan orang lain, tetapi lebih sering, untuk menyembunyikan kepengarangan, mereka menggunakan nama samaran. Mengapa alias dibutuhkan? Mengapa orang tidak puas dengan nama dan marga mereka sendiri? Ada banyak alasan untuk fenomena ini. Berikut beberapa di antaranya:
* Diam, nama keluarga lucu, nama asli;
* tes pena (takut debut);
*takut sensor keinginan untuk menghindari penganiayaan karena menulis karakter * yang menuduh);
*status sosial;
* kehadiran senama;
* keinginan untuk membingungkan pembaca;
* Sangat modis untuk menulis dengan nama samaran;
* atas saran orang lain;
* efek komik.
Kami telah menyusun tabel untuk memahami apakah alasan penggunaan nama samaran selalu sama. Nama samaran dari lima belas penulis dan penyair terkenal abad ke-19 dan ke-20 dipilih untuk dianalisis.
abad ke-19
abad ke-20
Alexander N.k.sh.p –
A.S. Pushkin
L.- M.Yu.Lermontov
V.Alov -
N. V. Gogol
Antosha Ch.-
A.P. Chekhov
Nicholas Shchedrin -
M.E. Saltykov-Shchedrin
Teman Kuzma Prutkov - F.M.Dostoevsky
N.N. - N.A.Nekrasov
T.L.- I. S. Turgenev
L.N.- L. N. Tolstoy
Maksim Gorky –
A.M. Peshkov
Anna Akhmatova -
A A. Gorenko
Alexander Hijau -
A.S.Grinevsky
Andrey Bely –
B. N. Bugaev
Demyan Bedny -
E.A. Pridvorov
A.A.B.- A.A.Blok
Igor Severyanin -
Igor Lotarev
Terungkap mengapapenulis karya beralih ke pilihan nama samaran:
1 . Mencoba menulis
Mungkin salah satu kasus yang paling umum. Seorang calon penulis yang langka seratus persen yakin akan kesuksesannya. Mengapa tidak menggunakan nama samaran atau tidak berlangganan sama sekali.
Di bawah ini adalah nama-nama penyair yang termasuk dalam kategori ini dan nama samaran mereka yang relevan dengan kasus ini.
S.A. Yesenin - 1) Meteor 2) Ariston
N.V. Gogol - V.Alov
I.A. Krylov - 1) tidak ditandatangani 2) I.Kr. 3) Kr.
M.Yu. Lermontov - L.
V.V. Mayakovsky - 1) -b 2) V.3) M.4) V.M.
DI ATAS. Nekrasov - N.N.
SEBAGAI. Pushkin -1) Alexander N.k.sh.p. 2) Hal 3) 1…14-16
M.E. Saltykov-Shchedrin - S-v.
ADALAH. Turgenev - 1) ... dalam 2) T.L.
A.A. Fet - A.F.
2. Efek komik
Kasus lain yang terjadi di kalangan penyair - nama samaran, yang tujuannya untuk menciptakan efek komik, disebut paizonim (dari bahasa Yunani paizein - bercanda). Sebagai aturan, mereka bersifat sementara dan muncul tidak begitu banyak untuk menyembunyikan nama aslinya sebagai lelucon, atau untuk menekankan sifat satir dari karya tersebut.
V.A. Zhukovsky - Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, ketua komisi pembangunan rumah Muratov, penulis kandang sempit, mantan presiden taman tua yang bernapas api, angkuh tiga hati dan komandan Galimatya.
N.A. Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum
A.S. Pushkin - Feofilakt Kosichkin.
Mereka memutuskan untuk menggabungkan materi dalam sebuah tabel dan mencari tahu persentase alasan yang mendorong penulis karya menggunakan nama samaran.
Mencoba menulisAlexander N.K.Sh.P. -
A.S. Pushkin Puisi pertama Pushkin (saat itu seorang siswa sekolah menengah berusia 15 tahun) yang muncul di media cetak, "To a Poet Friend", diam-diam dikirim dari penulis ke Vestnik Evropy oleh rekan sekolahnya Delvig. Tidak ada tanda tangan yang diberikan.
Pada tahun 1814-1816. Pushkin mengenkripsi nama belakangnya, menandatangani Alexander N.K.Sh.P., atau - II -, atau 1 ... 14-16.
V.Alov - N.V. Gogol
Antosha Ch.- A.P. Chekhov
Hal serupa juga dilakukan oleh pemain berusia 19 tahun itu. Nekrasov, pada buku puisi pertama "Mimpi dan Suara" (1840) hanya mencantumkan inisialnya N.N., mengikuti saran V.A. Zhukovsky, kepada siapa dia membawa manuskrip itu untuk mendapatkan pendapatnya. Zhukovsky secara positif mengevaluasi hanya dua puisi, dengan mengatakan: "Jika Anda ingin mencetak, maka terbitkan tanpa nama, nanti Anda akan menulis lebih baik, dan Anda akan malu dengan puisi-puisi ini."
dongeng pertamaku Ivan Andreevich Krylov tertanda I.Kr., lalu sama sekali tidak menandatangani dongeng, atau meletakkan satu huruf di bawahnya KE. Dan baru pada usia 37 tahun dia mulai menandatangani nama belakangnya.
Di bawah garis cetak pertamaADALAH. Turgenev (dia saat itu berusia 20 tahun) - puisi "Malam" dan "Ke Venus Medicius" dalam "Kontemporer" (1838) - berdiri ... masuk. Kemudian penulis masa depan "Catatan Pemburu" menandatangani T.L. selama beberapa tahun, mis. Turgenev - Lutovinov (ibunya adalah nee Lutovinova). Di bawah inisial ini, buku pertamanya diterbitkan - puisi "Parash" (1843).
20 tahun A A. Fet menyembunyikan nama dan nama belakangnya di buku puisi pertama - "Lyrical Pantheon" (1840) di bawahinisial AF
22 tahun DI ATAS. Dobrolyubov di Sovremennik ia menerbitkan 6 puisinya dengan nama samaran Volgin, ini adalah publikasi pertama dari warisan puitisnya.
24 tahun L.N. Tolstoy , kemudian seorang perwira, karya pertamanya - "The Stories of My Childhood" (begitulah cara editor Sovremennik mengubah nama "Childhood" tanpa sepengetahuan penulisnya) - ditandatangani pada tahun 1852.LN, itu. Lev Nikolayevich.
A.M. Peshkov-
M. Gorky
Alexander Green-
A.S.Grinevsky
A.A.B.-
A.A.Blok
Andrey Bely-
B. N. Bugaev
Sensor
SEBUAH. Radishchev
N.G. Chernyshevsky
Nikolai Shchedrin -
M.E. Saltykov-Shchedrin
T.L. - AKU. Turgenev
Dr Friken-
S.Ya.Marshak
prasangka kelas
KG Paustovsky Saya belum menyelesaikan sekolah menengah ketika saya membawa cerita pertama saya yang berjudul "On the Water" ke majalah Kiev "Lights". Ini terjadi pada tahun 1912. “Apakah Anda menandatangani cerita dengan nama asli Anda? tanya penulis muda itu. - Ya. - Sia-sia! Majalah kami berhaluan kiri, dan Anda adalah siswa sekolah menengah. Mungkin ada masalah, buatlah nama samaran. Paustovsky mengikuti saran ini dan muncul di media cetak dengan namanya K.Bagin, yang kemudian tidak dia kembalikan.
Teman Kuzma Prutkov
FM Dostoevsky
A.A. Akhmatova-
A A. Gorenko
Anna Akhmatova
Profesi lain
A.I. Kuprin
A.A. Perovsky
Alexey Alekseevich Perovsky menjabat sebagai wali distrik pendidikan. Novelnya ditandatangani oleh Anthony Pogorelsky , dengan nama tanah miliknya Pogoreltsy.
L.- Lermontov
Alexander Hijau
Andrey Bely-
B. N. Bugaev
efek komik
A.P. Chekhov
A.S. Pushkin
Di antara nama samaran jurnalistik Alexander Sergeevich Pushkin, Feofilakt Kosichkin adalah yang paling ekspresif dan signifikan.
N.A.Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, pialang saham Nazar Vymochkin.
DI ATAS. Nekrasov sering ditandatangani dengan nama samaran komik: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,Pialang pertukaran sastra Nazar Vymochkin.
ADALAH. Turgenev feuilleton "Pendakwa berusia enam tahun" bertanda tangan: Pensiunan guru sastra Rusia Platon Nedobobov.
Demyan Miskin-
EA Halaman
Kehadiran anggota keluarga.
Anton Pavlovich Chekhov.
Pada tahun 80-an abad XIX, di majalah satir "Jam alarm", "Capung", "Pecahan" mulai muncul cerita yang ditandatangani oleh Antosha Chekhonte, Dokter tanpa pasien, Kacang No. 6, Akaki Tarantulov, Seseorang, Saudaraku saudara laki-laki, Nettle, Pria pemarah .
Banyak yang tidak tahu bahwa Anton Pavlovich memiliki saudara laki-laki Mikhail dan Alexander, yang juga berakting di bidang sastra. (Michael menandatangani
M. Bohemsky (di bawah pengaruh legenda bahwa Chekhov berasal dari Republik Ceko), sebagai tambahan - Maxim Khalyava, Kapten Cook, S. Vershinin, K. Treplev.
Alexander menggunakan nama samaran lain - A. Sedoy, A. Chekhov-Sedoy, Agafond Edinitsyn.)
Mereka tidak memikirkannya sendiri.
Ini, misalnya, salah satu tanda tangannya DI ATAS. Nekrasov, menyembunyikan sedikit pelecehan sensor. Penyair tidak diizinkan menerbitkan puisi edisi kedua untuk waktu yang lama. Akhirnya, pada tahun 1860, salah satu anggota istana, Count Adlerberg, yang menikmati pengaruh besar, memperoleh visa yang diperlukan dari departemen sensor, tetapi tunduk pada pengenalan banyak uang kertas. “Tetap saja, mereka memotongmu, memberondongmu! katanya kepada penyair. "Sekarang kamu bisa masuk di bawah ayat komik seperti ini: Moncong." Nekrasov mengikuti nasihat ini, menandatangani puisi satirnya Savva Namordnikov.
Kadang-kadang penciptanya, untuk meyakinkan publik bahwa penulis yang dia ciptakan itu ada dalam kenyataan, menggambarkan penampilannya di kata pengantar (atas nama penerbit) atau bahkan menempelkan potretnya pada buku, yang diduga dilukis dari alam. Contoh klasiknya adalah Belkin's Tales. Bertindak sebagai penerbit mereka, pushkin di kata pengantar memberikan potret verbal AKU P. Belkin, memberikan data tentang orang tuanya, karakternya, gaya hidupnya, pekerjaannya, keadaan kematiannya ...
Maka Pushkin mencoba meyakinkan pembaca tentang realitas keberadaan penulis yang dia ciptakan, yang namanya dia cantumkan di buku alih-alih namanya sendiri dengan tambahan: "Diterbitkan oleh A.P.".
2. PSEUDONIM SASTRA
2.1. Nama samaran penulis dan penyair Rusia
Seperti yang telah disebutkan, alias digunakan oleh penulis dan penyair, politisi dan penjahat, aktor, sutradara, dan orang lain yang tidak ingin mengetahui nama asli mereka (nama asli orang yang bersembunyi di bawah nama samaran).
Di bagian ini, kami mempertimbangkan nama samaran penulis dan penyair Rusia.
Akhmatova Anna(1889-1966). Di buku catatan Anna Akhmatova ada entri: “Semua orang menganggap saya orang Ukraina. Pertama, karena nama keluarga ayah saya adalah Gorenko, kedua, karena saya lahir di Odessa dan lulus dari gimnasium Fundukleev, ketiga, dan terutama, karena N. S. Gumilyov menulis: “Dari kota Kiev , // dari sarang Zmiev, // saya tidak mengambil seorang istri, tetapi seorang penyihir ... ”Tak lama setelah pernikahan pada tahun 1910, Nikolai Stepanovich dan Anna Andreevna menetap di Tsarskoye Selo di rumah ibu Gumilyov. Petersburg, N. Gumilyov memperkenalkan istri mudanya kepada penyair terkenal. Dia membaca puisi di lingkaran mereka, mulai menerbitkan dengan nama samaran Anna Akhmatova, yang kemudian menjadi nama belakangnya. Dalam catatan otobiografi singkat, Anna Akhmatova menulis: “Mereka menamai saya dengan nama nenek saya Anna Egorovna Motovilova. Ibunya adalah putri Tatar Akhmatova, yang nama belakangnya, tanpa menyadari bahwa saya akan menjadi penyair Rusia, saya menjadikan nama sastra saya. Maka Anna Gorenko, yang dianggap orang Ukraina, menjadi penyair Rusia bermarga Tatar.
Yesenin Sergey(1895-1925). Dia menandatangani eksperimen puitis pertamanya Meteor. Dan untuk terbitan pertama (puisi "Birch" dalam jurnal "Mirok", 1914), ia memilih nama samaran yang berbeda. Ariston, meskipun dia dibujuk dari ini dengan segala cara yang memungkinkan. Di masa depan, dia tidak menggunakan nama samaran.
Krylov Ivan(1769-1844). Karya pertamanya - sebuah epigram dalam jurnal "The Cure for Boredom and Worries" (1786) - ditandatangani oleh penulis hebat masa depan I.Kr. Dan dia mencetak dongeng pertama tanpa tanda tangan sama sekali, lalu meletakkan surat itu di bawahnya KE. atau Navi Volyrk. Dia mulai menandatangani dengan nama lengkapnya hanya pada usia 37 tahun.
Lermontov Michael(1814-1841). Publikasi pertama Lermontov - puisi "Musim Semi" - mengacu pada tahun 1830. Di bawah puisi itu ada surat itu L. Untuk pertama kalinya, nama lengkap penulis muncul lima tahun kemudian - "Khadzhi Abrek" dicetak di "Perpustakaan untuk Membaca". Tetapi ini terjadi tanpa sepengetahuan penulis: puisi itu dibawa ke editor oleh salah satu rekannya di sekolah kadet.
Pushkin, Alexander Sergeevich(1799-1837). Alexander Sergeevich juga sering menggunakan nama samaran, terutama di awal biografi kreatifnya.
Beberapa nama samaran Pushkin dikaitkan dengan masa lalu kamar bacaannya. Ini Arz. di bawah epigram di "Northern Flowers for 1830" Dan Seni. di bawah satu artikel di "Moscow Telegraph" (1825) - Arzamas dan Stary Arzamas, masing-masing (pada 1815-1818 Pushkin adalah anggota lingkaran sastra "Arzamas"). Dan St ... ch.k di bawah puisi "To the Dreamer" dalam "Son of the Fatherland" (1818) dan Krs di bawah puisi "Kalmychka" dan "Jawab" dalam "Lembaran Sastra" (1830). Yang pertama singkatan dari Cricket (julukan Pushkin si siswa sekolah menengah), yang kedua adalah singkatan palinonim. Puisi "Tengkorak" dalam "Bunga Utara tahun 1828" ditandatangani oleh penyair SAYA.. Nama samaran lucu lainnya dari Pushkin diketahui, yang dengannya dia menandatangani dua artikel di Teleskop: Teofilakt Kosichkin.
Nekrasov Nikolai(1821-1877/78). Buku puisi pertama Nekrasov "Mimpi dan Suara" (1840), ditandatangani dengan inisial NN. diterima dengan sangat dingin, khususnya, oleh Zhukovsky dan Belinsky. Nekrasov bertindak seperti Gogol: dia mengumpulkan semua salinan yang tidak terjual dari toko buku dan membakarnya. Nekrasov secara aktif menggunakan nama samaran saat bekerja di Literaturnaya Gazeta: dia menandatangani sebagian besar artikelnya Naum Perepelsky. Dia juga menggunakan nama samaran lucu seperti Warga Petersburg F. A. Belopyatkin(dalam puisi satir "The Talker"), Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen(mungkin dari "fuck me!"), Pialang pertukaran sastra Nazar Vymochkin.
Saltykov-Shchedrin Mikhail Efgrafovich(1826-1889) juga dimulai sebagai penyair - dengan puisi "Lyra", ditandatangani dengan inisial Dosa. Dia saat itu berusia 15 tahun. Penulis juga memiliki nama samaran lain - M.Nepanov(cerita pertama "Kontradiksi") dan MS.(cerita "Kasus Kusut").
Turgenev Ivan Sergeevich(1820-1892). Di bawah puisi cetakan pertama Turgenev ("Kontemporer", 1838) berdiri ... di dalam. Kemudian dia mulai menandatangani T.L., yaitu Turgenev-Lutovinov (ibunya adalah nee Lutovinova). Di bawah inisial ini, buku pertamanya diterbitkan - puisi "Parash" (1843).
Akar Chukovsky(1882-1969). Nama samaran penyair sangat mirip dengan nama aslinya (sebenarnya, itu dibentuk darinya): Korneychukov Nikolay Vasilyevich. Anna Akhmatova pernah menceritakan bagaimana nama samaran ini muncul: diduga, di tengah panasnya kontroversi, seseorang menggunakan ungkapan "pendekatan Korneichuk".
Maksim Gorky (1868-1936) cerita pertama diterbitkan pada tahun 1892 dengan nama samaran Pahit, yang mencirikan kerasnya kehidupan penulis, nama samaran ini digunakan di masa depan. Di awal karir sastranya, ia juga menulis feuilleton di Samarskaya Gazeta dengan nama samaran Yehudiel Chlamys. M. Gorky sendiri menekankan bahwa pengucapan nama belakangnya yang benar adalah Peshkov, meskipun hampir semua orang mengucapkannya sebagai Peshkov.
Yang paling inventif dalam menciptakan nama samaran adalah Anton Pavlovich Chekhov(1860-1904). Lebih dari 50 diketahui .
Dalam indeks nama samaran Chekhov terdapat: A.P.; Antosha; Antosha Chekhonte; A-n Ch-itu; Sebuah. Ch.; An, Ch-e; Juga; Sebuah. Masuk; A.Ch; A.Che; A.Chekhonte; G. Baldastov; Makar Baldastov; saudara laki-laki saya; Dokter tanpa pasien; orang pemarah; Kacang #6; Kacang No. 9; Benteng; Don Antonio Chekhonte; Paman; Kislyaev; M.Kovrov; Jelatang; Laertes; penyair prosa; Kolonel Kochkarev, Purselepetanov; sungai; Ruver dan Revore; S.B. Ch.; Ulysses; C; Ch.B.S.; H. tanpa S.; Seseorang tanpa limpa; C.Honte; Sampanye; Orang tua muda; "... di dalam"; Tanda tangan dan nama samaran Z. Chekhov yang lucu: Akaki Tarantulov, Nekto, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachev; Terkenal; Turki; N.Zakharieva; Petukhov; Smirnova.
Pertama berturut-turut mengambil tanda tangannya Antosha Chekhonte. Ia menjadi nama samaran utama dari komedian Chekhov. Dengan tanda tangan inilah mahasiswa kedokteran muda itu mengirimkan karya pertamanya ke majalah komik. Dia tidak hanya menggunakan nama samaran ini di majalah dan surat kabar, tetapi juga meletakkannya di sampul koleksi dua penulis pertama (Tales of Melpomene, 1884; Motley Stories, 1886). Peneliti warisan sastra penulis percaya bahwa nama samaran Antosha Chekhonte(pilihan: Antosha Ch***, A-n Ch-te, Anche, A.Chekhonte, Chekhonte, Don Antonio Chekhonte, Ch.Khonte dll.) muncul ketika Chekhov belajar di gimnasium Taganrog, di mana Pokrovsky, guru hukum gimnasium, suka mengganti nama siswanya.
Chekhov menandatangani surat komik kepada editor "Oskolkov" Kolonel Kochkarev(hibrida Kolonel Koshkarev dari Dead Souls dan Kochkarev dari Gogol's Marriage).
Asal nama samaran Adik laki-laki saya peneliti menghubungkan fakta bahwa sejak 1883 Chekhov mulai menerbitkan di majalah lucu yang sama di mana kakak laki-lakinya, Alexander, berbicara di hadapannya. Agar tidak menimbulkan kebingungan, Chekhov di halaman judul bukunya At Twilight (1887) menulis nama belakang dengan inisial yang dikoreksi: Sebuah. P.Chekhov. Dan kemudian saya mulai menandatangani Adik laki-laki saya.
Nama samaran Chekhov lainnya, biasanya, berumur pendek dan digunakan hanya untuk efek komik. Dan hanya nama samaran memiliki komponen semantik serius yang bersifat "medis". Chekhov menggunakannya selama lebih dari sepuluh tahun. Di bawah alias ini (dan variannya: Ch.tanpa S., Ch.B.S., S.B.Ch.) 119 cerita dan humor serta 5 artikel dan feuilleton diterbitkan. Nama samaran Chekhovian yang tidak biasa, menurut para ilmuwan, berasal dari fakultas kedokteran Universitas Moskow, di mana kursus anatomi dianggap sebagai kursus yang paling sulit, yang mungkin merupakan kombinasi Manusia tanpa limpa
Dengan demikian, ada banyak alasan munculnya dan metode pembentukan nama samaran penulis dan penyair, studi mereka, "decoding" menjadi minat khusus.
3. Alias di dunia modern.
Kebanyakan orang belum pernah mendengar nama samaran dalam hidup mereka dan tidak membutuhkannya. Hanya sebagian kecil - penulis, penyair, seniman, ilmuwan - yang tahu, menggunakan, dan memahami banyak tentang nama samaran. Tentang merekalah media selalu berbicara - TV, radio, pers, merekalah yang selalu terlihat, dan seperti yang sekarang mulai diungkapkan: "dengan telinga!". Dengan penyebaran Internet, penggunaan nama samaran tidak pernah lebihtopikal : hampir setiap pengguna web memiliki nama samaran yang biasa disebut .
Kesimpulan
Ada pepatah Latin: "Habent sua fata libelli" - "Setiap buku memiliki takdirnya masing-masing." Bisa dibilang setiap nama samaran memiliki takdirnya masing-masing. Seringkali hidupnya singkat: nama fiktif, di mana seorang penulis pemula, karena kehati-hatian atau karena alasan lain, memasuki bidang sastra, ternyata tidak diperlukan dan dibuang. Namun terkadang, dan tidak jarang, nama belakang sastra sepenuhnya menggantikan nama asli, baik di halaman buku maupun dalam kehidupan penulisnya.
Nama samaran layak untuk dipelajari sebagai salah satu faktor penting dalam kehidupan sastra sepanjang masa dan masyarakat. Kami berpikir bahwa berkenalan dengan topik yang begitu menarik akan memperluas wawasan pecinta sastra.
Nama memiliki pengaruh yang lebih besar pada kehidupan dan karakter pembawanya. Dan ketika mengadopsi nama palsu, kepribadian tertentu terbentuk, terkait dengan kombinasi nama belakang, nama depan, dan patronimik. Artinya, ternyata dengan memilih nama samaran untuk dirinya sendiri, penulis sendiri yang memilih nasibnya, pertama-tama secara tertulis. Bagi seseorang pergantian nama akan membawa kesuksesan dan ketenaran, bagi seseorang sebaliknya justru akan menjadi langkah yang fatal dalam karirnya.
Saat kita mendengar nama samaran seseorang, kita belajar lebih banyak tentang dia daripada saat kita hanya mendengar nama. Bagaimanapun, nama samaran menjadi ciri seseorang, membawa arus informasi yang besar tentang dirinya.
Sangat menarik bagi kami untuk melakukan penelitian ini, membuat kami ingin melihat ke dalam misteri nama tersebut, untuk memahami alasan yang mendorong orang menggunakan nama samaran ini atau itu.
Pada contoh mempelajari nama samaran beberapa penulis Rusia, kita dapat menarik kesimpulan berikut.
Alasan utama dimana orang menggunakan nama samaran adalah:
1) Pada abad ke-19, pertama-tama, itu adalah penyensoran, pengalaman sastra pertama dan prasangka kelas.
2) Di abad ke-20 - ketakutan akan penganiayaan, ujian pena, disonansi nama atau nama keluarga.
3) Di abad ke-21 - pengaruh status sosial, profesi lain, pengalaman sastra pertama.
4) Untuk satiris dan pelawak setiap saat - untuk menghasilkan efek komik.
Dengan bantuan definisi klasifikasi, kami mempelajari betapa menakjubkannya variasi alias yang ada di dunia yang bahkan tidak kami ketahui keberadaannya.
12. http://litosphere.aspu.ru/sections/
13.
24.
LAMPIRAN No.1
Tabel perbandingan "Alasan penggunaan nama samaran dalam periode waktu yang berbeda"
A.S. PushkinPuisi pertama Pushkin (saat itu seorang siswa sekolah menengah berusia 15 tahun) yang muncul di media cetak, "To a Poet Friend", diam-diam dikirim dari penulis ke Vestnik Evropy oleh rekan sekolahnya Delvig. Tidak ada tanda tangan yang diberikan. Pada tahun 1814-1816. Pushkin mengenkripsi nama belakangnya, menandatangani Alexander N.K.Sh.P., atau - II -, atau 1 ... 14-16.
N. V. Gogol
Gogol yang berusia 20 tahun, yang memulai jalur sastra sebagai penyair, merilis idyll "Hanz Kühelgarten" yang ditandatangani oleh V. Alov. Tetapi ketika ulasan negatif muncul di Northern Bee dan Moscow Telegraph, Gogol membeli semua salinan idyll yang tersisa dari penjual buku dan menghancurkannya.
A.P. Chekhov
AP berusia 20 tahun Humor Chekhov dalam "Dragonfly", "Spectator" dan "Alarm Clock" ditandatangani oleh Antosha Ch., An. Ch. dan A. Chekhonte. Surat komik untuk editor "Oskolkov" Chekhov ditandatangani "Kolonel Kochkarev."
M. Gorky
M. Gorky, di bawah catatan di Samarskaya Gazeta dan Nizhny Novgorod Sheet (1896), cantumkan Pacatus (damai), dan dalam koleksi Red Panorama (1928) dia menandatangani Unicus (satu-satunya). Di Samarskaya Gazeta, feuilletons Samara in All Relationships, dengan subtitle Letters from a Knight-Errant, ditandatangani oleh Don Quixote (1896). Gorky dalam keterangannya untuk feuilletons sering menggunakan penyamaran N. Kh., yang seharusnya berbunyi: "Seseorang X."
A. Gaidar
Penulis sendiri tidak menulis dengan tegas dan jelas tentang asal muasal nama samaran "Gaidar". Nama "Gaidar" mengingatkan penulis pada tahun-tahun sekolahnya, artinya "G" dalam nama ini berarti "Golikov", "ay" - "Arkady", dan "dar", seolah menggemakan pahlawan Alexander Dumas D'Artagnan , "dalam bahasa Prancis" berarti "dari Arzamas". Jadi, nama "Gaidar" adalah singkatan dari "Golikov Arkady from Arzamas".
A.S.Grinevsky
Alexander Stepanovich Grinevsky, yang menemukan nama samaran untuk dirinya sendiri, mempersingkat nama belakangnya sehingga memperoleh suara asing dan eksotis, seperti nama banyak karakternya, seperti nama kota dan negeri memikat yang dia gambarkan. Dia juga menyebut dirinya Grin Grinych Grinevsky: "Saya tiga kali lipat dari saya."
Kir Bulychev
Mozheiko Igor Vsevolodovich (1934-2003)
Penulis fiksi ilmiah Rusia, penulis skenario, sejarawan-orientalis (kandidat ilmu sejarah). Penulis makalah ilmiah tentang sejarah Asia Tenggara (ditandatangani dengan nama aslinya), banyak novel fantastis, cerita (sering digabungkan menjadi siklus), koleksi "Some Poems" (2000). Nama samaran tersebut terdiri dari nama istri (Kira) dan nama gadis ibu penulis. Seperti yang diakui penulis, ide nama samaran muncul sejak lama, ketika ia masih menjadi mahasiswa pascasarjana di Institute of Oriental Studies dan menulis cerita fantastis pertama. Dia takut dikritik, diejek: “Saya melewatkan basis sayuran! Dia tidak muncul untuk pertemuan serikat pekerja… Dan dia juga menikmati cerita-cerita fantastis.” Selanjutnya, nama "Kirill" di sampul buku mulai disingkat - "Kir".
Grigory Gorin
Ofshtein Grigory Izrailevich (1910-2000)
Penulis satiris Rusia, serta penulis feuilleton, drama, monolog. Ketika ditanya tentang alasan memilih nama samaran tersebut, Grigory Izrailevich menjawab bahwa itu hanyalah singkatan: "Grisha Ofshtein Memutuskan untuk Mengubah Kewarganegaraan".
Sensor
SEBUAH. Radishchev
Buku pertama yang mencela kengerian dan barbarisme perbudakan, "Perjalanan dari St. Petersburg ke Moskow" yang terkenal oleh A.N. Radishchev diterbitkan pada tahun 1790 tanpa menyebutkan nama pengarangnya, dengan judul yang sengaja tidak berbahaya. Tetapi belum pernah sebelumnya protes yang begitu berani terhadap perbudakan dikeluarkan di Rusia. Buku itu tetap dilarang, "berbahaya" selama lebih dari 100 tahun.
P. V. Dolgorukov
Pangeran Pyotr Vladimirovich Dolgorukov menerbitkan di Paris dalam bahasa Prancis, atas nama Count Almagro, brosur Catatan tentang Keluarga Bangsawan Rusia, yang berisi materi yang memberatkan tentang orang-orang berpangkat tinggi. Nama samaran tidak membantu penulis: sekembalinya ke Rusia, dia ditangkap dan, atas perintah Nicholas I, diasingkan ke Vyatka. Kemudian dia menjadi emigran politik.
N.G. Chernyshevsky
N.G. Chernyshevsky, penulis novel "Apa yang harus dilakukan?", yang bergemuruh pada masanya, dikirim oleh pihak berwenang ke kerja paksa, dan kemudian ke pengasingan dengan larangan tampil di pers, terkadang masih berhasil menyelundupkannya bekerja ke alam liar dan luar negeri. Jadi, di percetakan London para emigran Rusia, bagian pertama dari novel "Prolog", yang ditulis oleh Chernyshevsky dalam kerja paksa, diterbitkan secara anonim. Setelah diasingkan, penulis yang dipermalukan, yang namanya dilarang untuk disebutkan, mampu menerbitkan sejumlah artikel dengan nama samaran Andreev dan Old Transformist.
S.Ya.Marshak
Samuil Yakovlevich Marshak, selama tahun-tahun perang saudara di wilayah Pengawal Putih, diterbitkan dalam jurnal "Morning of the South" dengan nama samaran Dr. Friken. Hanya nama samaran, yang dijaga ketat oleh para editor, membantu Marshak menghindari pembalasan karena mengolok-olok para jenderal tiran.
Julius Kim
- Julius Mikhailov
Di akhir tahun 60-an, penyair, komposer, penulis naskah, penulis skenario, penyair Rusia.
karena berpartisipasi dalam gerakan hak asasi manusia, Yuli Chersanovich Kim "disarankan" untuk menghentikan konser publik; dari poster pertunjukan, dari kredit televisi dan film yang menggunakan lagunya, namanya menghilang. Belakangan, Kim diizinkan berkolaborasi dengan film dan teater, asalkan ia menggunakan nama samaran. Dan sampai perestroika, dia menandatangani nama Julius Mikhailov.
Arkady Arkanov
Steinbock Arkady Mikhailovich (lahir 1933)
satiris Rusia. Pada awal 1960-an, Arkady Steinbock mulai terlibat dalam kegiatan sastra, tetapi tidak semua orang menyukai nama belakangnya - terlalu Yahudi. Sebagai seorang anak, Arkady hanya dipanggil Arkan - karena itu nama samaran.
Eduard Limonov
Savenko Eduard Veniaminovich (lahir 1943)
Penulis terkenal, jurnalis, tokoh publik dan politik, pendiri dan ketua Partai Bolshevik Nasional yang dilikuidasi. Sejak Juli 2006, ia telah menjadi peserta aktif dalam gerakan Rusia Lain, penentangan terhadap Kremlin, dan penyelenggara sejumlah Marches of Dissent. Nama samaran Limonov ditemukan oleh seniman Vagrich Bakhchanyan (menurut sumber lain - Sergey Dovlatov).
prasangka kelas
A.M. Beloselsky-Belozersky
Pangeran A.M. Beloselsky-Belozersky - Unprinceetranger. Dengan nama ini ("Pangeran Asing") dia dibebaskan pada tahun 1789. puisi Prancisnya.
E.P. Rostopchina
K. K. Romanov
K. R. adalah nama samaran dari Adipati Agung Konstantin Konstantinovich Romanov. Nama samaran ini pertama kali muncul pada tahun 1882 di Vestnik Evropy di bawah puisi "Psalmist David", untuk kemudian memasuki puisi Rusia selama tiga dekade.
Anna Akhmatova Gorenko Anna Andreevna (1889-1966)
Penyair Rusia. Dengan nama samarannya, Anna Gorenko memilih nama belakang nenek buyutnya, yang merupakan keturunan dari Tatar Khan Akhmat. Belakangan, dia berkata: “Hanya seorang gadis gila berusia tujuh belas tahun yang dapat memilih nama keluarga Tatar untuk seorang penyair wanita Rusia ... Oleh karena itu, terpikir oleh saya untuk menggunakan nama samaran untuk diri saya sendiri, karena ayah, setelah mempelajari puisi saya, berkata :“ Jangan mempermalukan namaku. ”-“ Dan aku tidak butuh namamu!" kataku.
Profesi lain
A.I. Kuprin
Alexander Ivanovich Kuprin, pada usia sembilan belas tahun, menjadi seorang kadet di Sekolah Militer Alexander, menerbitkan cerita "The Last Debut", menandatanganinya Al calon perwira dengan dokumen.
A.A.Bestuzhev
Kisah Desembris Alexander Alexandrovich Bestuzhev diterbitkan dengan nama samaran Marlinsky (dengan nama Istana Marley di Peterhof, tempat resimennya ditempatkan). Marlinsky menikmati kesuksesan besar sebagai seorang novelis; di dalamnya, menurut Belinsky, "mereka berpikir untuk melihat Pushkin dalam bentuk prosa."
A.A. Perovsky
Alexey Alekseevich Perovsky menjabat sebagai wali distrik pendidikan. Novel-novelnya ditandatangani oleh Anthony Pogorelsky, sesuai dengan nama tanah miliknya Pogoreltsy.
B.Bugaev
Putra seorang profesor matematika Moskow, Boris Bugaev, sebagai mahasiswa, memutuskan untuk menerbitkan puisinya dan mendapat tentangan dari ayahnya. Nama samaran Andrei Bely ditemukan oleh Mikhail Sergeevich Solovyov, hanya dipandu oleh kombinasi suara.
K.Bulychev
Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko. Penulis fiksi ilmiah Doktor Ilmu Sejarah, anggota Institut Studi Oriental Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet.
Ia menerbitkan karya fantastisnya secara eksklusif dengan nama samaran, yang terdiri dari nama istrinya (Kira) dan nama gadis ibu penulis. Penulis merahasiakan nama aslinya hingga tahun 1982, karena dia yakin bahwa pimpinan Institute of Oriental Studies tidak akan menganggap fiksi ilmiah sebagai pekerjaan yang serius, dan takut setelah pengungkapan nama samaran itu dia akan dipecat.
Irina Grekova
Elena Sergeevna Wentzel (1907 - 2002).
Penulis prosa Rusia, ahli matematika. Doctor of Technical Sciences, penulis berbagai makalah ilmiah tentang masalah matematika terapan Efim Alekseevich Pridvorov (1883-1945), buku teks universitas tentang teori probabilitas, buku tentang teori permainan, dll. Seperti Lewis Carroll, dia menerbitkan karya ilmiahnya dengan nama aslinya, dan novel serta cerita dengan nama samaran "matematis" (dari nama huruf Prancis "y", yang kembali ke bahasa Latin). Sebagai seorang penulis, ia mulai menerbitkan pada tahun 1957 dan segera menjadi terkenal dan dicintai, novelnya "The Department" benar-benar dibaca habis-habisan.
Alexander Hijau
G. N. Kurilov
Dia mulai menulis puisi pertamanya pada tahun 1961. Dia menulis dengan nama samaran UluroAdo.
D.Dontsova
Jurnalis Agrippina Vasilyeva, setelah menikah, mengubah pekerjaannya, nama belakang dan nama depannya, dan menjadi Daria Dontsova.
Nama keluarga atau nama keluarga yang sumbang
F.K. Teternikov
Di kantor redaksi, tempat ia mengambil karya pertamanya, ia disarankan untuk memilih nama samaran. Dan kemudian Teternikov dipilih sebagai nama samaran - Fedor Sologub. Dengan satu "l", agar tidak tertukar dengan pengarang "Tarantas".
Sasha Black
- Glikberg Alexander Mikhailovich.
1880-1932.
Penyair.
Keluarga itu memiliki 5 anak, dua di antaranya bernama Sasha. Si pirang disebut "Putih", si rambut coklat - "Hitam". Oleh karena itu nama samaran.
Demyan Bedny
Pridvorov Efim Alekseevich (1883-1945)
Penyair Rusia dan Soviet. Nama belakang Yefim Alekseevich sama sekali tidak cocok untuk seorang penulis proletar. Nama samaran Demyan Poor adalah nama panggilan desa pamannya, pejuang rakyat untuk keadilan.
B.Akunin
Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili. Seperti yang diakui penulis sendiri dalam sebuah wawancara, pedagang toko buku tidak akan pernah menyebutkan nama Chkhartishvili. Dan Boris Akunin berbicara dengan mudah, dan langsung menetapkan pembaca yang telah lulus dari sekolah ke klasik abad ke-19.
efek komik
A.P. Chekhov
Banyak nama samaran Chekhov, digunakan secara eksklusif untuk efek komik: G. Baldastov; Makar Baldastov; Dokter tanpa pasien; orang pemarah; Kacang #6; Kacang nomor 9 dan lainnya.
A.S. Pushkin
Di antara nama samaran jurnalistik Alexander Sergeevich Pushkin, yang paling ekspresif dan signifikan adalah Feofilakt Kosichkin.
N.A.Nekrasov
DI ATAS. Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, broker Nazar Vymochkin dari pertukaran sastra.
M. Gorky
Untuk membuat pembaca tertawa, Gorky menciptakan nama samaran komik, memilih nama lama yang sudah lama tidak digunakan, dipadukan dengan nama keluarga yang rumit. Dia menandatangani Yehudiel Khlamida, Polycarp Unesibozhenozhkin. Di halaman jurnal tulisan tangan rumahnya Sorrento Pravda (1924), dia menandatangani Metranpage Goryachkin, Disabled Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.
30 .
Penulis, terutama pemula, sering menggunakan nama samaran sastra untuk diri mereka sendiri, alasannya bisa sangat berbeda. Dan sering terjadi bahwa nama samaran mereka ini "tumbuh bersama" dengan penulisnya sedemikian rupa sehingga mereka mengganti nama asli dan nama belakang banyak orang dalam hidup.
A.P. Chekhov dan nama samarannya
Chekhov adalah ahli terbesar dalam penemuan nama samaran. Dia memiliki lebih dari empat puluh dari mereka.
Dan yang paling terkenal, yang diketahui semua orang dari sekolah, tentu saja, adalah Antosha Chekhonte. Dengan nama samaran inilah, saat masih menjadi mahasiswa kedokteran, Chekhov mengirimkan cerita lucu pertamanya ke majalah. Antosha Chekhonte dengan bercanda disebut siswa muda Chekhov oleh salah satu guru gimnasium.
Dan yang lebih mengejutkan lagi, dari begitu banyak nama samaran, tidak ada satupun yang “terbiasa”. Untuk semua Chekhov, seperti dia, dan tetap menjadi Chekhov.
Grin Alexander - Grinevsky Alexander Stefanovich
Di sekolah, orang-orang memanggil Alexander secara singkat - "Hijau!", Dan salah satu nama panggilan masa kecilnya adalah "Pancake hijau". Oleh karena itu, nama samaran itulah yang dia pilih untuk dirinya sendiri, tanpa banyak ragu. " Saya hanya merasa seperti Green, dan terasa aneh bagi saya ketika seseorang berkata: Grinevsky. Ini seseorang yang saya tidak tahu". Bahkan istri ketiganya, saat mengganti nama belakangnya, mendapat paspor atas nama Nina Green.
Chukovsky Korney Ivanovich - Korneychukov Nikolai Vasilyevich
Fakta bahwa dia tidak sah, di masa mudanya, sangat membebani Chukovsky. Dan setelah melakukan aktivitas kesusastraan, ia mulai menggunakan nama samaran, yaitu nama belakangnya, dibagi menjadi dua bagian: Korneichukov = Korney + Chukov + langit.
Selanjutnya, tanpa basa-basi, dia juga memberikan nama tengah untuknya - "Ivanovich". Setelah revolusi, mengubah nama asli, patronimik, dan nama belakangnya menjadi nama samaran, ia menjadi Korney Ivanovich Chukovsky juga menurut paspornya.
Anna Akhmatova - menurut paspor Anna Gorenko
Setelah perceraiannya dengan Gumilyov, Anna menggunakan nama samaran Akhmatova. Cabang perempuan ibunya adalah keturunan dari Tatar Khan Akhmat. Dia kemudian mengenang: Hanya seorang gadis gila berusia tujuh belas tahun yang dapat memilih nama keluarga Tatar untuk seorang penyair wanita Rusia ... Itulah mengapa terpikir oleh saya untuk menggunakan nama samaran untuk diri saya sendiri, karena ayah, setelah mengetahui tentang puisi saya, berkata: "Jangan mempermalukan saya nama." "Dan aku tidak butuh namamu!" - Saya bilang…»
Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg
Ada beberapa versi tentang asal muasal nama samaran ini, salah satunya adalah sebagai berikut:
Di masa mudanya, Ilya Fainzilberg bekerja sebagai jurnalis, menulis artikel untuk surat kabar. Tapi nama belakangnya tidak terlalu cocok untuk tanda tangannya - terlalu panjang dan sulit diucapkan. Oleh karena itu, Ilya sering disingkat - baik "Ilya F", lalu "JIKA", lalu "Falberg". Dan, pada akhirnya, ternyata - "Ilf".
Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev
Eugene adalah adik dari penulis terkenal Valentin Kataev. Tidak ingin menggunakan buah dari ketenarannya, dia membuat nama samaran sastra untuk dirinya sendiri, membentuknya atas nama ayahnya, yaitu dari patronimiknya. Jadi Evgeny Kataev menjadi Evgeny Petrov.
Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich
Arkady Golikov, dengan nama aslinya, hanya menulis buku pertama - "Pada hari-hari kekalahan dan kemenangan." Sisanya diterbitkan dengan nama samaran Gaidar, di mana ia menjadi penulis terkenal.
Adapun asal usul nama samaran ini, orang hanya bisa menebaknya.
Ini mungkin berasal dari "gaidar" Mongolia - "pengendara yang berlari di depan".
Menurut versi lain, saat bertugas di Khakassia, Gaidar sering bertanya kepada penduduk setempat - "haidar"? ("ke mana harus pergi"?). Mungkin begitulah kata ini - "haydar" melekat padanya.
Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev
Penulis Daniil Yuvachev juga menemukan banyak nama samaran untuk dirinya sendiri (Khharms, Khaarms, Dandan, Mantra, Karl Ivanovich Shusterling, dll.), Menandatangani salah satunya, lalu yang lainnya. Sampai akhirnya dia memilih satu hal - Daniil Kharms. Namun, maknanya ditafsirkan secara ambigu. "Sharm" dalam bahasa Prancis berarti "pesona", sedangkan "pesona" dalam bahasa Inggris berarti "bahaya", "penderitaan". Namun berdasarkan apa yang pernah ditulis Kharms dalam buku hariannya: “ Kemarin ayah memberi tahu saya bahwa selama saya menjadi Kharms, saya akan dihantui oleh kebutuhan.”, maka versi bahasa Inggris masih lebih disukai. Penulis sangat menyukai nama samaran ini sehingga dia bahkan secara manual mengaitkannya dengan nama belakangnya di paspor.
Ada juga banyak contoh dalam literatur Barat ketika nama samaran menggantikan nama asli pengarangnya:
O. Henry - William Sydney Porter
Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson
Voltaire - François-Marie Arouet
Stendhal - Marie-Henri Beyle
Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens
Nama samaran juga banyak digunakan dalam literatur Timur. Jadi, semua orang mendengar nama penyair Jepang yang hidup di abad ke-17 - Basho.
Tapi ini juga nama samaran, dan artinya " pohon pisang HAI". Di rumahnya, sang penyair menanam sebatang pohon pisang yang ia rawat. Tetangga mulai memanggilnya - "basenoo" - seorang lelaki tua yang tinggal di dekat pisang. Nama aslinya - Matsuo Munzfusa - sedikit orang yang tahu.
Dan sebagai kelanjutan dari tema sastra.
Kami mengenal beberapa penulis dan penyair dengan nama samaran dan nama belakang. Banyak dari mereka menggunakan nama samaran agar tidak dibandingkan dengan senama atau kerabat terkenal, untuk menyederhanakan nama mereka yang rumit atau membuatnya lebih merdu dan efektif.
10. Anna Akhmatova (Anna Andreevna Gorenko)
Ayah Anna Gorenko adalah Andrey Gorenko, seorang bangsawan keturunan yang pernah bekerja sebagai insinyur mesin armada.
Dia menulis puisi pertamanya setelah sakit parah, dia baru berusia 11 tahun. Selama beberapa hari gadis itu mengigau, kerabatnya tidak lagi mengharapkan kesembuhannya. Tetapi ketika dia bangun dan mendapatkan kembali kekuatannya, dia dapat mengambil sajak pertamanya.
Dia membaca puisi penyair Prancis dan mencoba membuat puisi sendiri. Namun sang ayah tidak terlalu menyukai hobi putrinya. Dia tidak hanya tidak tertarik pada puisinya, tetapi juga berbicara dengan meremehkannya.
Menyadari bahwa Anna tetap memutuskan untuk menjadi seorang penyair, dia melarangnya untuk menandatangani nama aslinya, karena. yakin bahwa dia akan mencemarkan namanya. Anna tidak berdebat dengannya. Dia memutuskan untuk memilih nama samaran untuk dirinya sendiri. Setelah mengetahui bahwa nenek dari pihak ibu memiliki nama keluarga yang nyaring "Akhmatova", dia mengambilnya.
Jadi penyair wanita Rusia yang terkenal memilih nama keluarga Tatar untuk dirinya sendiri, yang diduga berasal dari leluhurnya, karena. mereka berasal dari klan Tatar Khan Akhmat.
9. Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg)
Penulis terkenal "12 Chairs" menggunakan nama samarannya untuk memudahkan menandatangani karyanya.
Putrinya mengatakan bahwa nama aslinya, Fainzilberg, terlalu panjang untuk sebuah artikel surat kabar. Dan, untuk mempersingkatnya, dia sering menandatangani "Ilya F" atau "IF", dan lambat laun nama samarannya "Ilf" muncul dengan sendirinya.
Tapi ada versi lain. Saat lahir, dia adalah Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg, lahir dari keluarga Yahudi. Dan nama samarannya merupakan singkatan yang sesuai dengan tradisi singkatan nominal Yahudi.
Dia terkadang ditandatangani dengan nama lain. Maka, berperan sebagai kritikus sastra, Ilya menyebut dirinya Anton Extreme.
8.Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev)
Kakak dari Evgeny Kataev adalah Valentin Kataev. Dia adalah seorang penulis terkenal, pendiri dan editor majalah Youth.
Tidak ingin menggunakan ketenaran dan popularitas saudaranya, Eugene mengambil nama samaran. Dia menjadi Petrov, sedikit mengubah nama ayahnya, Pyotr Vasilyevich Kataev.
7. Arkady Gaidar (Golikov Arkady Petrovich)
Penulis sendiri tidak pernah menceritakan mengapa ia memutuskan menjadi Gaidar. Ketika ditanya tentang hal itu, dia biasanya bercanda, tidak pernah menjelaskan apapun.
Ada beberapa versi asal usul namanya. Yang paling populer adalah versi penulis B. Emelyanov. Dia yakin nama samaran itu berasal dari kata Mongolia "gaidar", yang berarti pengendara yang berlari kencang di depan.
Ada versi lain. Teman sekolah penulis A.M. Goldin yakin bahwa nama samaran itu adalah pesan terenkripsi. Sejak kecil, dia adalah seorang penemu yang hebat, dia suka menciptakan sandinya sendiri. "Gaidar" diuraikan sebagai berikut: "G" adalah huruf pertama dari nama belakangnya Golikov, "ay" adalah huruf pertama dan terakhir dari nama Arkady, "d" berasal dari bahasa Prancis "de", yang berarti "dari ”, dan “ar” adalah huruf pertama dari kampung halamannya. Ternyata "Golikov Arkady dari Arzamas."
6. Boris Akunin (Grigory Chkhartishvili)
Penulis menerbitkan karya kritis dan dokumenter atas namanya sendiri. Ia menjadi Boris Akunin pada tahun 1998, setelah ia mulai menulis fiksi.
Awalnya, tidak ada yang tahu apa arti huruf "B" di depan nama barunya. Beberapa saat kemudian, dalam sebuah wawancara, dia mengatakan bahwa ini adalah huruf pertama dari namanya - Boris.
Ada beberapa saran mengapa dia mengambil nama samaran ini. "Akunin" dapat diterjemahkan dari bahasa Jepang sebagai "pendukung kejahatan atau penjahat". Seseorang percaya bahwa nama samaran ini dikaitkan dengan nama anarkis terkenal Mikhail Bakunin.
Penulis sendiri menjelaskan bahwa novelnya tidak seperti aktivitasnya yang lain. Pemikiran Akunin tidak bekerja dengan cara yang sama seperti Chkhartishvili, yang menulis artikel. Mereka adalah dua orang yang sangat berbeda, Akunin adalah seorang idealis, baik hati, dan percaya pada Tuhan. Selain itu, Anda tidak boleh menulis cerita detektif dengan nama belakang yang sulit diucapkan.
5. O. Henry (William Sydney Porter)
Suatu kali dia dituduh melakukan penggelapan dan berada di penjara kerja paksa. Dia mengenyam pendidikan sebagai apoteker, jadi William diizinkan bekerja di rumah sakit sebagai apotek malam.
Pada malam hari, duduk bertugas, dia mengarang ceritanya. Beberapa dari mereka mendapat gratis. Tetapi penulis tidak ingin pembaca mengetahui masa lalu kerja kerasnya. Dia selalu malu padanya dan takut diekspos. Oleh karena itu, diterbitkan hanya dengan nama samaran.
Diyakini bahwa ia menjadi O. Henry, mengubah nama apoteker Etienne Ocean Henri. Dia adalah penulis buku referensi, yang juga digunakan di apotek penjara.
William sendiri meyakinkan bahwa dia memilih inisial "O" hanya karena itu adalah huruf yang paling sederhana dan merupakan singkatan dari Oliver. Dan nama "Henry" dia ambil dari koran.
4. Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson)
Penulisnya adalah ahli matematika Inggris terkenal, lulus dengan pujian dari Oxford. Untuk menjadi profesor dan memberi kuliah, menurut piagam, dia harus mengambil pendeta, yang dia lakukan ketika dia menjadi diaken.
Setelah itu berbahaya baginya untuk menandatangani cerita lucu dengan namanya sendiri, karena. baik gereja maupun rekan-rekannya dapat bereaksi menyakitkan terhadap pekerjaannya. Selain itu, dia tidak menyukai namanya sendiri, menurutnya membosankan dan tidak harmonis.
Dodgson memiliki nama ganda, untuk menghormati ayah dan ibunya. Dia menerjemahkan kedua bagian itu ke dalam bahasa Latin, ternyata "Carolus Ludovicus". Setelah itu, saya mengubah tempat mereka dan menerjemahkan lagi ke dalam bahasa Inggris. Beginilah nama samarannya Lewis Carroll muncul. Tapi dia selalu menandatangani karya matematikanya dengan nama aslinya.
3. Mark Twain (Samuel Langhorn Clemens)
Suatu ketika seorang calon penulis bekerja sebagai pelaut di Sungai Mississippi. Kedalaman aman yang bisa dilalui kapal uap dianggap sebagai tanda 2 hantu atau 3,6 m Dalam bahasa gaul para pelaut, kedalaman ini disebut "kembar". Tukang perahu mengukurnya dengan tongkat khusus, dan jika semuanya beres, mereka berteriak "dengan mark twain". Kombinasi kata-kata ini sesuai dengan keinginan penulis.
2. Daniil Kharms (Daniil Ivanovich Yuvachev)
Penulis menemukan nama samaran ini saat masih sekolah, menandatangani buku catatannya dengan nama belakang ini. Dia kemudian menjadikannya nama resminya.
Masih belum diketahui mengapa dia memilih nama keluarga seperti itu untuk dirinya sendiri, ada banyak versi asalnya. Tapi yang paling umum - Harms terdengar hampir seperti Holmes, dan ini adalah karakter favorit Harms. Dari dia, dia mengadopsi gaya berpakaian dan sering berpose dengan pipa di fotonya.
1. Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Vasilyevich Korneichukov)
Penulisnya tidak sah. Ayahnya adalah Emmanuil Levenson, dan ibunya adalah seorang petani Ekaterina Korneichuk, yang merupakan pembantunya. Karena itu, bocah itu tidak memiliki nama tengah.
Setelah dia menjadi seorang penulis, dia menggunakan nama samaran - Korney Chukovsky, menambahkan nama tengah fiktif padanya. Dan setelah revolusi, nama samaran menjadi namanya.
A) pseudo-andronym(dari bahasa Yunani pseudos - false and aner, Andros - man) - nama laki-laki dan nama belakang yang diadopsi oleh penulis perempuan.
Seringkali penulis takut penerbit tidak akan menerima naskah tersebut, setelah mengetahui bahwa itu ditulis oleh seorang wanita, pembaca akan membuang buku itu karena alasan yang sama, dan kritikus akan memarahi. Tidak mudah mengatasi prasangka lama terhadap karya kreatif perempuan. Oleh karena itu, penulis perempuan sering menandatangani karyanya dengan nama laki-laki.
DAN SAYA. Panaeva dengan nama samaran I. Stanitsky menerbitkan (bersama dengan N.A. Nekrasov) novel "Tiga Negara Dunia" dan "Danau Mati". Dengan nama yang sama, dia tampil secara mandiri (novel "Women's Lot", "Little Things in Life", dll.)
B) Pseudogynim (dari bahasa Yunani gyne - wanita) - nama wanita dan nama belakang yang diadopsi oleh penulis pria.
Kecenderungan untuk tipuan serupa juga didorong oleh penulis - laki-laki, yang, sebaliknya, menandatangani dengan nama perempuan.
L.N. Tolstoy pada tahun 1858, dia membuat bingung editor surat kabar Den, I.S. Aksakov: setelah menulis cerita "Mimpi", dia meletakkan N.O. di bawahnya. - inisial N. Okhotnitskaya, yang tinggal bersama bibi Tolstoy, T. Ergolskaya. Ceritanya tidak diterbitkan, pertama kali diterbitkan hanya pada tahun 1928.
alias komik
Paizonim (dari bahasa Yunani raizein - bercanda) adalah nama samaran komik yang dimaksudkan untuk menghasilkan efek komik.
Komedian selalu berusaha masuk sedemikian rupa untuk mencapai efek komik. Ini adalah tujuan utama dari nama samaran mereka; keinginan untuk menyembunyikan nama seseorang memudar menjadi latar belakang di sini.
Tradisi nama samaran lucu dalam sastra Rusia berasal dari majalah-majalah pada zaman Catherine ("Hal-hal yang sangat berbeda", "Baik ini maupun itu", "Drone", "Mail of Spirits").
DI ATAS. Nekrasov sering ditandatangani dengan nama samaran komik: Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, broker Nazar Vymochkin dari Literary Exchange.
ADALAH. Turgenev feuilleton "Pendakwa berusia enam tahun" bertanda tangan: Pensiunan guru sastra Rusia Platon Nedobobov.
Alias kolektif
A) Koinonim (dari bahasa Yunani koinos - umum) - nama samaran umum yang diadopsi oleh beberapa penulis yang menulis bersama.
Ada banyak kasus ketika bukan nama rekan penulis yang disamarkan, tetapi fakta kreativitas kolektif: karya itu ditandatangani dengan satu nama keluarga, tetapi dua penulis dan bahkan lebih berdiri di belakangnya. contohnya adalah Kozma Prutkov yang terkenal - nama samaran L.N. Tolstoy dan saudara Alexey, Alexander, Vladimir Zhemchuzhnikov. Menyebut nama Kozma Prutkov, kita dapat mengatakan bahwa ini adalah nama samaran kolektif dan kepribadian parodi (topeng) dari seorang penulis - seorang pejabat, yang dibuat oleh para penulis. Baginya, penulis juga menyusun biografi dengan tanggal pasti lahir dan meninggal: “Dia lahir pada 11 April 1803; meninggal 13 Januari 1863. Puisi satir, kata-kata mutiara Kozma Prutkov mencemooh stagnasi mental, "niat baik" politik, memparodikan kebodohan pejabat. Untuk pertama kalinya, nama itu muncul di cetakan pada tahun 1854 di halaman Literary Jumble, suplemen lucu untuk majalah Sovremennik. Tetapi hanya sedikit orang yang tahu bahwa Kozma Prutkov memiliki prototipe nyata dalam hidup - pelayan Zhemchuzhnikov, yang menyandang nama dan nama keluarga ini. ( Allonym (atau heteronim) - nama belakang atau nama orang sungguhan diterima sebagai nama samaran).
Drama "Happy Day" ditulis oleh SEBUAH. Ostrovsky bersama dengan N.Ya. Solovyov di perkebunan yang pertama, Shchelykovo, diterbitkan di Otechestvennye zapiski (Notes of the Fatherland) (1877) ditandatangani Shch..., yaitu. Shchelykovsky. ( Toponim - alias yang terkait dengan lokasi tertentu)
Jadi di majalah "Pantheon", dalam tiga edisi, sebuah feuilleton puitis yang luas "Petugas provinsi di St. Petersburg" diterbitkan DI ATAS. Nekrasov dengan nama samaran - Feoklist Bob, dan setelah beberapa terbitan kelanjutan dari “Petugas provinsi lagi di St. Masalahnya sudah dekat dan kegembiraannya luar biasa ”dengan nama samaran Ivan Gribovnikov. Nanti I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov dan lainnya akan muncul; hampir tidak ada yang dicetak dengan namanya sendiri.
Mereka tidak memikirkannya sendiri
Kebetulan nama samaran itu tidak dipilih oleh penulisnya sendiri, melainkan di kantor redaksi majalah atau surat kabar, tempat ia membawa karya pertamanya, atau teman, atau orang yang membantu menerbitkan buku tersebut.
Ini, misalnya, salah satu tanda tangannya DI ATAS. Nekrasov, menyembunyikan sedikit pelecehan sensor. Penyair tidak diizinkan menerbitkan puisi edisi kedua untuk waktu yang lama. Akhirnya, pada tahun 1860, salah satu anggota istana, Count Adlerberg, yang menikmati pengaruh besar, memperoleh visa yang diperlukan dari departemen sensor, tetapi tunduk pada pengenalan banyak uang kertas. “Tetap saja, mereka memotongmu, memberondongmu! katanya kepada penyair. "Sekarang kamu bisa masuk di bawah ayat komik seperti ini: Moncong." Nekrasov mengikuti saran ini, menandatangani puisi satirnya Savva Namordnikov.
Neutronim - alias yang tidak menyebabkan asosiasi apa pun
Selain alasan munculnya nama samaran yang dibahas secara abstrak, masih banyak lagi yang tidak bisa diklasifikasikan. Selain itu, tidak selalu mungkin untuk secara akurat menentukan motif penggunaan nama samaran tertentu. Mungkin ada beberapa opsi untuk menjelaskan satu kasus penggunaan nama samaran alih-alih nama asli, kecuali, tentu saja, ada bukti dari pemilik nama samaran atau orang sezamannya.
Apa itu alias? Kata itu berasal dari bahasa Yunani, dan secara harfiah berarti nama palsu (fiktif). Paling sering, nama samaran digunakan oleh tokoh terkenal - artis, atlet, ilmuwan, tokoh agama, dll.
Salah satu nama samaran paling terkenal dari penulis Rusia adalah Maxim Gorky, tempat Alexei Maksimovich Peshkov bekerja. Praktik penggunaan nama sastra selain yang asli cukup luas dan sudah ada sejak dahulu kala. Seringkali kita begitu terbiasa dengan nama-nama terkenal sehingga kita bahkan tidak curiga bahwa orang yang sama sekali berbeda bersembunyi di bawahnya, dan terkadang seluruh tim kreatif. Apa alasannya? Mari pertimbangkan ini lebih detail.
Di zaman kuno, dan bahkan saat ini di beberapa negara, nama seseorang dapat berubah beberapa kali sepanjang hidup. Ini terjadi sehubungan dengan peristiwa penting, ciri-ciri karakter yang muncul atau tanda-tanda eksternal, karier, tempat tinggal, atau perubahan lain dalam kehidupan seseorang. Pada saat yang sama, seringkali sulit untuk membedakan nama samaran dari nama panggilan, yaitu nama yang diberikan oleh orang lain. Misalnya, mengingat data biografi yang terpisah-pisah, yang sebagian besar diambil dari legenda, saat ini sulit untuk mengatakan apakah istilah Valmiki adalah nama panggilan untuk penyair religius India Ratnakar atau nama samaran klasik dalam pengertian sekarang.
Literatur Inggris
Yang tak kalah populer adalah nama samaran di kalangan penulis dan penyair di negara-negara berbahasa Inggris. Samuel Langhorne Clemens dikenal sebagai salah satu pendiri sastra Amerika dengan nama Mark Twain. Nama samaran diambil dari terminologi pilot di Sungai Mississippi, yang terkait erat dengan kehidupan dan karya penulis hebat - secara harfiah mark twain berarti kedalaman minimum yang diperbolehkan untuk lewatnya kapal, dua depa. Namun, sudah menjadi penulis terkenal, Clemens menerbitkan salah satu novelnya dengan nama hiasan Sir Louis de Comte.
O. Henry adalah salah satu nama paling terkenal dalam fiksi pendek Amerika, tetapi tidak semua orang tahu bahwa dia muncul selama hukuman penjara tiga tahun, yang dijalani oleh pegawai bank William Sidney Porter, yang dituduh melakukan penggelapan. Meskipun dia menulis sebelumnya, bahkan menerbitkan majalah sastra, pada saat itulah cerita "Hadiah Natal Dick the Whistler" diterbitkan dengan nama O. Henry, di mana William Porter akan tercatat dalam sejarah.
Alasan lain munculnya nama samaran untuk Lewis Carroll. Putra pastor paroki, Charles Lutwidge Dodgson, sangat serba bisa, dan jika fotografi atau catur berada pada bidang yang sedikit berbeda, penerbitan karya di bidang matematika dan karya seni dengan nama yang sama sepertinya tidak pantas baginya. Oleh karena itu, di bidang matematika, karya Charles Dodgson dikenal, dan sebagai penulis dongeng populer "Alice's Adventures in Wonderland" dan banyak karya lainnya, kita mengenal Lewis Carroll. Nama samaran dibentuk dengan menukar sinonim nama dan nama belakang: Charles - Karl - Carroll dan Lutwidge - Louis - Lewis.
Awalnya, banyak penulis Inggris menerbitkan dengan nama samaran atau tanpa nama karena keraguan tentang bakat mereka, dan hanya setelah sukses barulah nama aslinya terungkap. Hampir sepanjang hidupnya, Walter Scott, yang awalnya dikenal karena puisinya, menerbitkan novel penyamaran, menyebut dirinya sebagai "penulis Waverley" (novel pertamanya yang diterbitkan), dan hanya beberapa tahun sebelum kematiannya, pembaca yang penasaran mengetahui nama asli dari sang penulis. Sampel pertama pena Charles Dickens diterbitkan dengan nama panggilan lucu Boz, yang berasal dari masa kanak-kanak, dan hanya setelah memeriksa keberhasilan karyanya, penulis mulai menggunakan namanya sendiri. Penulis prosa dan penulis drama terkenal John Galsworthy menandatangani cerita dan novel pertamanya sebagai John Sinjon.
Hungaria
Peran Sandor Petofi dalam perkembangan puisi Hongaria dapat dibandingkan dengan Pushkin untuk Rusia atau Shevchenko untuk Ukraina. Selain itu, ia adalah peserta aktif dalam gerakan pembebasan nasional Hongaria. Namun ternyata etnis Serbia Alexander Petrovich bekerja dengan nama samaran ini.
Tradisi itu berlanjut di kalangan penulis Soviet. Misalnya, editor menyarankan nama samaran untuk penulis Boris Kampov, menerjemahkan nama belakangnya dari bahasa Latin (kampus - lapangan). Alhasil, kami mengenalnya dengan nama Boris Polevoy.
Salah satu nama samaran paling terkenal dari penulis dan penyair anak-anak adalah Korney Chukovsky, di mana Nikolai Korneichukov bekerja. Beberapa saat kemudian, Ivanovich juga memperoleh nama patronimik lengkap - Nikolai Korneichukov sendiri tidak sah dan tidak memiliki patronimik. Setelah revolusi, nama samaran itu menjadi nama lengkap resminya, dan anak-anaknya memakai patronimik Korneevichi.
Situasi serupa terjadi pada Arkady Golikov - nama samarannya Gaidar menjadi nama belakang dia dan anak-anaknya.
Kirill Simonov bermasalah dengan diksi - dia tidak diberi bunyi "p" dan "l" yang keras, jadi dia mengubah namanya menjadi Konstantin dan memasuki sejarah sastra Soviet bersamanya. Pada saat yang sama, anak-anaknya mengenakan patronimik "nyata" - Kirillovichi.
Peneliti Igor Mozheiko percaya bahwa karya sastranya akan mengganggu aktivitas profesional utamanya, sehingga ia menggunakan nama istrinya, Kira, dan nama gadis ibunya, yang kemudian dikenal sebagai Kir Bulychev.
Grigory Shalvovich Chkhartishvili, menurutnya, menggunakan nama samaran, karena banyak editor dan pembaca yang tidak bisa menyebutkan nama belakangnya. Beginilah penampilan penulis detektif terkenal Boris Akunin. Karya-karya yang tidak termasuk dalam "kanvas klasik" Akunin ditandatangani sebagai Anatoly Brusnikin dan Anna Borisova.
Di area yang sama, Marina Alekseeva, yang dikenal sebagai Alexandra Marinina, diterbitkan secara melimpah.
Jika pada awal abad ke-20 banyak pembawa nama keluarga asing bercita-cita menjadi bahasa Rusia dalam sastra, maka pada akhir abad ini situasinya berubah - untuk memisahkan diri dari massa novel satu hari, beberapa penulis menggunakan nama samaran asing. . Salah satu contoh paling terkenal adalah Dmitry Gromov dan Oleg Ladyzhensky menandatangani karya bersama mereka sebagai Henry Lion Oldie. Awalnya, nama belakang diambil dari dua huruf pertama dari setiap nama (OLeg dan DIma) dengan inisial yang sesuai dengan nama belakang G.L. "Penguraian" inisial dibuat kemudian, atas permintaan salah satu kantor redaksi yang dengannya penulis berkolaborasi.
Kesimpulan
Artikel ini tidak menetapkan tugas untuk mengungkap asal atau setidaknya mencantumkan semua nama samaran yang digunakan di antara penulis prosa dan penyair - referensi khusus dan sumber daya ensiklopedis dibuat untuk ini. Oleh karena itu, Anda mungkin tidak menemukan banyak nama favorit dan terkenal. Tugas utamanya adalah menjelaskan penyebab utama fenomena ini dan memberikan contoh yang paling umum.
