rumah › Transmisi (kotak roda gigi) › Stefan Zweig. Biografi

Stefan Zweig. Biografi

Stefan Zweig (Jerman Stefan Zweig - Stefan Zweig; 28 November 1881 - 23 Februari 1942) - Kritikus Austria, penulis banyak cerita pendek dan biografi fiksi.

Penulis cerita pendek, novelis, penyair, penulis biografi sastra. Lahir di Wina dari keluarga seorang pedagang Yahudi kaya yang memiliki pabrik tekstil. Setelah lulus dari Universitas Wina, ia pergi ke London, Paris, bepergian ke Italia dan Spanyol, mengunjungi India, Indocina, AS, Kuba, Panama.

Keadaan solid orang tua memungkinkan untuk dengan mudah menerbitkan buku pertama - "Silver Strings" (1901). Zweig memberanikan diri untuk mengirimkan kumpulan puisi pertama kepada idolanya, penyair besar Austria Rainer Maria Rilke. Dia mengirim kembali bukunya. Maka dimulailah persahabatan yang berlangsung sampai kematian Rilke.

Cerpen Zweig - "Amok", "Kebingungan perasaan", "Novel catur" - membuat nama pengarangnya populer di seluruh dunia. Mereka kagum dengan drama, memikat dengan plot yang tidak biasa dan membuat Anda berpikir tentang perubahan takdir manusia. Novel Zweig tentang kehidupan modern umumnya gagal. Dia memahami hal ini dan jarang berbicara tentang genre novel. Ini adalah "Ketidaksabaran Hati" dan "Demam Transfigurasi", dicetak dalam bahasa Jerman untuk pertama kalinya empat puluh tahun setelah kematian penulisnya, pada tahun 1982.

Zweig sering menulis di persimpangan antara dokumen dan seni, membuat biografi menarik dari Magellan, Mary Stuart, Erasmus dari Rotterdam, Joseph Fouche, Balzac, Marie Antoinette. Penulis selalu mahir bekerja dengan dokumen, menemukan latar belakang psikologis dalam surat atau memoar apa pun dari seorang saksi mata. Ini termasuk karya berikut "Tiga penyanyi dalam hidup mereka" (Casanova, Stendhal, Tolstoy), "Bertarung dengan iblis" (Hölderlin, Kleist, Nietzsche).

Di usia 20-30-an. banyak penulis Barat semakin tertarik pada Uni Soviet. Mereka melihat di negara ini satu-satunya kekuatan nyata yang dapat melawan fasisme. Zweig datang ke Uni Soviet pada tahun 1928 untuk merayakan peringatan seratus tahun kelahiran Leo Tolstoy. Sikapnya terhadap Tanah Soviet kemudian dapat dicirikan sebagai keingintahuan kritis yang baik hati. Namun selama bertahun-tahun, niat baik memudar, dan skeptisisme tumbuh.

Tahun-tahun terakhir kehidupan Zweig - tahun-tahun mengembara Dia melarikan diri dari Salzburg, memilih London sebagai tempat tinggal sementara. Kemudian dia pergi ke Amerika Latin (1940), pindah ke AS, tetapi segera memutuskan untuk menetap di kota kecil Petropolis di Brasil, yang terletak tinggi di pegunungan.

Stefan Zweig - Penulis Austria, terkenal terutama sebagai penulis cerita pendek dan biografi fiksi; kritikus sastra. Ia lahir di Wina pada tanggal 28 November 1881 dari keluarga produsen Yahudi, pemilik pabrik tekstil. Zweig tidak berkembang menjadi masa kanak-kanak dan remaja, berbicara tentang ciri khas periode kehidupan ini untuk perwakilan dari lingkungannya.

Setelah dididik di gimnasium, pada tahun 1900 Stefan menjadi mahasiswa di Universitas Wina, di mana ia mempelajari studi Jerman dan Romawi di Fakultas Filologi. Saat masih menjadi mahasiswa, koleksi puisi debutnya Silver Strings diterbitkan. Penulis pemula mengirimkan bukunya ke Rilke, di bawah pengaruh cara kreatif siapa buku itu ditulis, dan hasil dari tindakan ini adalah persahabatan mereka, hanya terputus oleh kematian yang kedua. Pada tahun yang sama, kegiatan kritik sastra juga dimulai: majalah Berlin dan Wina menerbitkan artikel-artikel Zweig muda. Setelah lulus dari universitas dan menerima gelar doktor pada tahun 1904, Zweig menerbitkan kumpulan cerita pendek, The Love of Erica Ewald, serta terjemahan puitis.

1905-1906 buka dalam kehidupan Zweig periode perjalanan aktif. Mulai dari Paris dan London, ia kemudian melakukan perjalanan ke Spanyol, Italia, kemudian perjalanannya melampaui benua, ia mengunjungi Amerika Utara dan Selatan, India, Indochina. Selama Perang Dunia Pertama, Zweig adalah pegawai arsip Kementerian Pertahanan, memiliki akses ke dokumen dan, bukan tanpa pengaruh teman baiknya R. Rolland, berubah menjadi seorang pasifis, menulis artikel anti-perang, bermain, dan cerita pendek. Dia menyebut Rolland sendiri sebagai "hati nurani Eropa". Pada tahun yang sama, ia menciptakan sejumlah esai yang tokoh utamanya adalah M. Proust, T. Mann, M. Gorky dan lain-lain pada tahun 1917-1918. Zweig tinggal di Swiss, dan pada tahun-tahun pascaperang, Salzburg menjadi tempat tinggalnya.

Di usia 20-30-an. Zweig terus aktif menulis. Selama 1920-1928. biografi orang-orang terkenal diterbitkan dengan judul "Pembangun Dunia" (Balzac, Fyodor Dostoevsky, Nietzsche, Stendhal, dll.). Secara paralel, S. Zweig terlibat dalam cerita pendek, dan karya dari genre khusus ini mengubahnya menjadi penulis populer tidak hanya di negaranya dan di benua itu, tetapi juga di seluruh dunia. Cerita pendeknya dibangun menurut modelnya sendiri, yang membedakan gaya kreatif Zweig dari karya lain dari genre ini. Tulisan biografis juga menikmati kesuksesan besar. Ini terutama berlaku untuk "Kemenangan dan Tragedi Erasmus dari Rotterdam" yang ditulis pada tahun 1934 dan "Mary Stuart" yang diterbitkan pada tahun 1935. Dalam genre novel, penulis mencoba tangannya hanya dua kali, karena dia mengerti bahwa cerita pendek adalah panggilannya, dan upaya untuk menulis kanvas berskala besar ternyata gagal. Dari penanya keluar hanya "Ketidaksabaran Hati" dan sisa "Freak of Transfiguration" yang belum selesai, yang diterbitkan empat dekade setelah kematian penulisnya.

Periode terakhir kehidupan Zweig dikaitkan dengan perubahan tempat tinggal yang konstan. Sebagai seorang Yahudi, dia tidak bisa tinggal di Austria setelah Nazi berkuasa. Pada tahun 1935, penulis pindah ke London, tetapi dia tidak merasa aman sepenuhnya di ibu kota Inggris Raya, jadi dia meninggalkan benua itu dan pada tahun 1940 berakhir di Amerika Latin. Pada tahun 1941, dia pindah sementara ke Amerika Serikat, tetapi kemudian kembali ke Brasil, di mana dia menetap di kota kecil Petropolis.

Kegiatan sastra terus berlanjut, Zweig menerbitkan kritik sastra, esai, kumpulan pidato, memoar, karya seni, namun pikirannya sangat jauh dari ketenangan. Dalam imajinasinya, dia melukiskan gambaran kemenangan pasukan Nazi dan kematian Eropa, dan hal ini membuat penulis putus asa, dia jatuh ke dalam depresi yang parah. Berada di belahan dunia lain, dia tidak memiliki kesempatan untuk berkomunikasi dengan teman-temannya, dia mengalami rasa kesepian yang akut, meskipun dia tinggal di Petropolis bersama istrinya. Pada tanggal 22 Februari 1942, Zweig dan istrinya meminum obat tidur dalam dosis besar dan secara sukarela meninggal dunia.

Film Top Terbaru

Pada tanggal 23 Februari 1942, surat kabar di seluruh dunia menerbitkan tajuk utama yang sensasional di halaman depan: "Penulis terkenal Austria Stefan Zweig dan istrinya Charlotte bunuh diri di pinggiran kota Rio de Janeiro." Di bawah tajuk utama ada foto yang lebih mirip adegan dari melodrama Hollywood: pasangan mati di tempat tidur. Wajah Zweig damai dan tenang. Lotta dengan menyentuh meletakkan kepalanya di bahu suaminya dan dengan lembut meremas tangannya di tangannya.

Pada saat pembantaian manusia berkecamuk di Eropa dan Timur Jauh, yang setiap hari merenggut ratusan dan ribuan nyawa, pesan ini tidak bisa bertahan lama. Bagi orang-orang sezaman, tindakan penulis menyebabkan kebingungan, dan bagi beberapa orang (misalnya, Thomas Mann) itu hanya kemarahan: "penghinaan egois terhadap orang-orang sezaman." Bunuh diri Zweig dan setelah lebih dari setengah abad terlihat misterius. Dia dihitung sebagai salah satu pucuk panen bunuh diri yang dikumpulkan rezim fasis dari bidang sastra berbahasa Jerman. Dibandingkan dengan tindakan serupa dan hampir bersamaan dari Walter Benjamin, Ernst Toller, Ernst Weiss, Walter Hasenklever. Tetapi tidak ada kesamaan di sini (kecuali, tentu saja, fakta bahwa semua yang disebutkan di atas adalah penulis berbahasa Jerman - imigran, dan kebanyakan dari mereka adalah orang Yahudi) tidak ada. Weiss membuka nadinya saat pasukan Nazi memasuki Paris. Hazenkever, yang berada di kamp interniran, meracuni dirinya sendiri, takut dia akan diekstradisi ke otoritas Jerman. Benjamin mengambil racun, takut jatuh ke tangan Gestapo: perbatasan Spanyol, tempat dia berakhir, diblokir. Ditinggalkan oleh istrinya dan tidak punya uang, Toller gantung diri di sebuah hotel di New York.

Zweig tidak memiliki alasan yang jelas dan biasa untuk bunuh diri. Tidak ada krisis kreatif. Tidak ada kesulitan keuangan. Tidak ada penyakit mematikan. Tidak ada masalah dalam kehidupan pribadi. Sebelum perang, Zweig adalah penulis Jerman paling sukses. Karya-karyanya diterbitkan di seluruh dunia, diterjemahkan ke dalam 30 atau 40 bahasa. Menurut standar lingkungan penulisan saat itu, dia dianggap sebagai multimiliuner. Tentu saja, sejak pertengahan 1930-an, pasar buku Jerman ditutup untuknya, tetapi masih ada penerbit Amerika. Sehari sebelum kematiannya, Zweig mengirimkan salah satu dari mereka dua karya terakhirnya, dicetak ulang dengan rapi oleh Lotta: Novel Catur dan buku memoar Dunia Kemarin. Naskah yang belum selesai kemudian ditemukan di meja penulis: biografi Balzac, esai tentang Montaigne, novel tanpa judul.

Tiga tahun sebelumnya, Zweig menikah dengan sekretarisnya, Charlotte Altman, yang 27 tahun lebih muda darinya dan mengabdi padanya sampai mati, secara harfiah, bukan secara kiasan, ternyata. Akhirnya, pada tahun 1940, ia menerima kewarganegaraan Inggris - suatu tindakan yang meringankan cobaan berat para emigran dengan dokumen dan visa, yang dijelaskan dengan jelas dalam novel Remarque. Jutaan orang, terjepit di batu giling penggiling daging raksasa Eropa, hanya bisa iri pada penulis, yang menetap dengan nyaman di kota surgawi Petropolis dan, bersama dengan istri mudanya, melakukan perjalanan ke karnaval terkenal di Rio. Dosis veronal yang mematikan biasanya tidak dikonsumsi dalam keadaan seperti itu.

Tentu saja, ada banyak versi tentang alasan bunuh diri. Mereka berbicara tentang kesepian penulis di Brasil asing, merindukan Austria asalnya, rumah nyaman di Salzburg yang dijarah oleh Nazi, koleksi tanda tangan terkenal dicuri, tentang kelelahan dan depresi. Mengutip surat untuk mantan istri saya ("Saya melanjutkan pekerjaan saya; tetapi hanya 1/4 dari kekuatan saya. Itu hanya kebiasaan lama tanpa kreativitas ...", "Saya lelah dengan segalanya ...", "The waktu terbaik telah tenggelam selamanya ...") ketakutan penulis yang hampir gila akan sosok fatal 60 tahun ("Saya takut sakit, usia tua dan kecanduan"). Diyakini bahwa sedotan terakhir yang meluap dari cangkir kesabaran adalah laporan surat kabar tentang penangkapan Singapura oleh Jepang dan serangan pasukan Wehrmacht di Libya. Ada desas-desus bahwa invasi Jerman ke Inggris sedang dipersiapkan. Mungkin Zweig takut perang tempat dia melarikan diri, melintasi samudra dan benua (Inggris - AS - Brasil - rute penerbangannya), akan meluas ke Belahan Barat. Penjelasan paling terkenal diberikan oleh Remarque: “Orang yang tidak memiliki akar sangat tidak stabil - kesempatan memainkan peran yang menentukan dalam hidup mereka. Jika pada malam itu di Brasil, ketika Stefan Zweig dan istrinya bunuh diri, mereka bisa mencurahkan isi hati mereka kepada seseorang, bahkan melalui telepon, kesialan itu mungkin tidak akan terjadi. Tapi Zweig mendapati dirinya berada di negeri asing di antara orang asing” (“Bayangan di Surga”).

Pahlawan dari banyak karya Zweig berakhir dengan cara yang sama seperti penulisnya. Mungkin, sebelum kematiannya, penulis teringat esainya sendiri tentang Kleist, yang melakukan bunuh diri ganda dengan Henrietta Vogel. Tapi Zweig sendiri tidak pernah menjadi orang yang ingin bunuh diri.

Ada logika aneh dalam kenyataan bahwa sikap putus asa ini mengakhiri hidup seorang pria yang bagi orang-orang sezamannya tampak sebagai kesayangan takdir, favorit para dewa, pria beruntung, lahir "dengan sendok perak di mulutnya". “Mungkin saya terlalu manja sebelumnya,” kata Zweig di penghujung hidupnya. Kata "mungkin" tidak terlalu tepat di sini. Dia beruntung selalu dan di mana-mana. Dia beruntung dengan orang tuanya: ayahnya, Moritz Zweig, adalah produsen tekstil Wina, ibunya, Ida Brettauer, termasuk dalam keluarga bankir Yahudi terkaya, yang anggotanya menetap di seluruh dunia. Orang Yahudi yang kaya, berpendidikan, berasimilasi. Ia beruntung dilahirkan sebagai putra kedua: yang tertua, Alfred, mewarisi perusahaan ayahnya, dan yang termuda diberi kesempatan untuk belajar di universitas untuk menerima gelar sarjana dan menjaga reputasi keluarga dengan gelar doktor. beberapa ilmu.

Beruntung dengan waktu dan tempat: Wina pada akhir abad ke-19, "Zaman Perak" Austria: Hoffmannsthal, Schnitzler, dan Rilke dalam sastra; Mahler, Schoenberg, Webern dan Alban Berg dalam musik; Klimt dan "Secession" dalam lukisan; pertunjukan Burgtheater dan Royal Opera, sekolah psikoanalitik Freud... Udara dipenuhi dengan budaya tinggi. "The Age of Reliability," seperti yang dijuluki oleh Zweig yang bernostalgia dalam memoarnya yang sekarat.

Semoga sukses dengan sekolah. Benar, Zweig membenci "barak pendidikan" itu sendiri - gimnasium negara bagian, tetapi dia berakhir di kelas yang "terinfeksi" dengan minat pada seni: seseorang menulis puisi, seseorang melukis, seseorang akan menjadi aktor, seseorang belajar musik dan tidak melewatkan satu konser pun, dan seseorang bahkan menerbitkan artikel di majalah. Belakangan, Zweig juga beruntung dengan universitasnya: kuliah di Fakultas Filsafat gratis, sehingga kelas dan ujian tidak membuatnya lelah. Dimungkinkan untuk bepergian, tinggal lama di Berlin dan Paris, bertemu selebriti.

Dia beruntung selama Perang Dunia Pertama: meskipun Zweig direkrut menjadi tentara, dia hanya dikirim ke pekerjaan mudah di arsip militer. Pada saat yang sama, penulis - seorang kosmopolitan dan seorang pasifis yang yakin - dapat menerbitkan artikel dan drama anti perang, berpartisipasi, bersama dengan Romain Rolland, dalam pembentukan organisasi internasional tokoh budaya yang menentang perang. Pada tahun 1917, teater Zurich mulai memproduksi dramanya Yeremia. Ini memberi Zweig kesempatan untuk berlibur dan menghabiskan akhir perang di Swiss yang makmur.

Semoga beruntung dengan penampilan. Di masa mudanya, Zweig tampan dan sangat populer di kalangan wanita. Romansa yang panjang dan penuh gairah dimulai dengan "surat dari orang asing" yang ditandatangani dengan inisial FMFV yang misterius. Friederika Maria von Winternitz juga seorang penulis, istri seorang pejabat tinggi. Setelah berakhirnya Perang Dunia Pertama, mereka menikah. Dua puluh tahun kebahagiaan keluarga tanpa awan.

Tapi yang terpenting, tentu saja, Zweig beruntung dalam sastra. Dia mulai menulis lebih awal, pada usia 16 tahun dia menerbitkan puisi dekaden estetika pertamanya, pada usia 19 tahun dia menerbitkan kumpulan puisi "Silver Strings" dengan biaya sendiri. Sukses datang seketika: Rilke sendiri menyukai puisi-puisi itu, dan editor tangguh dari surat kabar Austria paling terkemuka, Neue Freie Presse, Theodor Herzl (calon pendiri Zionisme), mengambil artikelnya untuk diterbitkan. Namun kejayaan Zweig yang sesungguhnya dibawa oleh karya-karya yang ditulis setelah perang: cerita pendek, "biografi yang diromanisasi", kumpulan miniatur sejarah "Jam Bintang Kemanusiaan", esai biografi yang dikumpulkan dalam siklus "Pembangun Dunia".

Dia menganggap dirinya warga dunia. Bepergian ke semua benua, mengunjungi Afrika, India, dan kedua Amerika, berbicara dalam beberapa bahasa. Franz Werfel berkata bahwa Zweig lebih siap daripada siapa pun untuk hidup di pengasingan. Kenalan dan teman Zweig mencakup hampir semua selebritas Eropa: penulis, artis, politisi. Namun, dia dengan tegas tidak tertarik pada politik, percaya bahwa “dalam kehidupan nyata, dalam kehidupan nyata, di bidang aksi kekuatan politik, bukanlah pikiran yang luar biasa, bukan pembawa ide murni, yang sangat penting, tetapi banyak lebih rendah, tetapi juga keturunan yang lebih cekatan - tokoh di belakang layar, orang dengan moralitas yang meragukan dan sedikit kecerdasan," seperti Joseph Fouche, yang biografinya dia tulis. Zweig yang apolitis bahkan tidak pernah pergi ke tempat pemungutan suara.

Saat masih sekolah, di usia 15 tahun, Zweig mulai mengumpulkan tanda tangan para penulis dan komposer. Belakangan, hobi ini menjadi kegemarannya, ia memiliki salah satu koleksi manuskrip terbaik di dunia, termasuk halaman-halaman yang ditulis oleh tangan Leonardo, Napoleon, Balzac, Mozart, Bach, Nietzsche, barang-barang pribadi Goethe dan Beethoven. Setidaknya ada 4.000 direktori saja.

Namun, semua kesuksesan dan kecemerlangan ini memiliki sisi negatifnya. Di lingkungan penulis, mereka menimbulkan kecemburuan dan kecemburuan. Dalam kata-kata John Fowles, "sendok perak akhirnya mulai berubah menjadi salib." Brecht, Musil, Canetti, Hesse, Kraus meninggalkan komentar bermusuhan terus terang tentang Zweig. Hofmannsthal, salah satu penyelenggara Festival Salzburg, menuntut agar Zweig tidak hadir di festival tersebut. Penulis membeli sebuah rumah di Salzburg provinsi kecil selama Perang Dunia Pertama, jauh sebelum festival apa pun, tetapi dia menepati perjanjian ini dan setiap musim panas, selama festival, dia meninggalkan kota. Yang lainnya tidak terlalu blak-blakan. Thomas Mann, yang dianggap sebagai penulis Jerman No. 1, tidak terlalu senang dengan kenyataan bahwa seseorang menyusulnya dalam popularitas dan peringkat penjualan. Dan meskipun dia menulis tentang Zweig: “Ketenaran sastranya menembus ke penjuru bumi yang paling jauh. Mungkin, sejak zaman Erasmus, tidak ada penulis yang setenar Stefan Zweig, ”Mann menyebutnya sebagai salah satu penulis Jerman modern terburuk di lingkungan kerabatnya. Benar, batasan Mann tidak rendah: Feuchtwanger dan Remarque jatuh ke perusahaan yang sama bersama dengan Zweig.

"Austria Non-Austria, Yahudi non-Yahudi". Zweig benar-benar tidak merasa seperti orang Austria atau Yahudi. Dia mengakui dirinya sebagai orang Eropa dan sepanjang hidupnya membela penciptaan Eropa yang bersatu - sebuah ide utopis yang gila-gilaan di periode antar perang, diterapkan beberapa dekade setelah kematiannya.

Zweig berkata tentang dirinya dan orang tuanya bahwa mereka "menjadi orang Yahudi hanya karena kebetulan lahir". Seperti banyak orang Yahudi Barat yang makmur dan berasimilasi, dia sedikit meremehkan Ostjuden, yang berasal dari cara hidup tradisional Pale of Settlement yang miskin dan berbicara bahasa Yiddish. Ketika Herzl mencoba merekrut Zweig untuk bekerja di gerakan Zionis, dia menolak mentah-mentah. Pada tahun 1935, ketika dia berada di New York, dia tidak berbicara tentang penganiayaan terhadap orang Yahudi di Nazi Jerman, karena takut hal ini hanya akan memperburuk situasi mereka. Zweig dikutuk karena penolakan untuk menggunakan pengaruhnya dalam perang melawan anti-Semitisme yang meningkat. Hannah Arendt memanggilnya "seorang penulis borjuis yang tidak pernah peduli dengan nasib rakyatnya sendiri". Faktanya, semuanya menjadi lebih rumit. Menanyakan pada dirinya sendiri kewarganegaraan apa yang akan dia pilih di Eropa bersatu di masa depan, Zweig mengakui bahwa dia lebih suka menjadi seorang Yahudi, orang dengan spiritual daripada tanah air fisik.

Sulit bagi pembaca Zweig untuk percaya bahwa dia hidup sampai tahun 1942, selamat dari dua perang dunia, beberapa revolusi dan permulaan fasisme, bahwa dia berkeliling dunia. Tampaknya hidupnya berhenti di suatu tempat di tahun 20-an, jika tidak lebih awal, dan dia tidak pernah bepergian ke luar Eropa Tengah. Aksi dari hampir semua cerpen dan novelnya terjadi sebelum perang, biasanya di Wina, lebih jarang di beberapa resor Eropa. Tampaknya Zweig dalam karyanya mencoba melarikan diri ke masa lalu - ke "zaman keemasan keandalan" yang diberkati.

Sejarah adalah cara lain untuk melarikan diri ke masa lalu. Biografi, esai dan miniatur sejarah, ulasan, dan memoar menempati lebih banyak ruang dalam warisan kreatif Zweig daripada karya orisinal - beberapa lusin cerita pendek dan dua novel. Minat sejarah Zweig bukanlah hal yang aneh, semua sastra Jerman pada masanya dianut oleh "kecenderungan sejarah" (kritikus W. Schmidt-Dengler): Feuchtwanger, Mann bersaudara, Emil Ludwig ... Era perang dan revolusi membutuhkan sejarah memahami. “Ketika peristiwa besar dalam sejarah terjadi, orang tidak ingin menciptakan seni,” kata Zweig.

Keunikan Zweig adalah bahwa baginya sejarah direduksi menjadi momen krisis yang terpisah, menentukan, - "poin tertinggi", "momen yang benar-benar bersejarah, hebat, dan tak terlupakan". Pada jam-jam seperti itu, kapten tak dikenal dari pasukan teknik Rouge de Lisle menciptakan Marseillaise, petualang Vasco Balboa menemukan Samudra Pasifik, dan karena keragu-raguan Marshal Pear, nasib Eropa berubah. Zweig juga merayakan momen bersejarah dalam hidupnya. Jadi, runtuhnya Kekaisaran Austro-Hongaria baginya dilambangkan dengan pertemuan di perbatasan Swiss dengan kereta Kaisar terakhir Charles, yang mengirimnya ke pengasingan. Dia juga mengumpulkan tanda tangan selebritas karena suatu alasan, tetapi sedang mencari manuskrip yang akan mengungkapkan momen inspirasi, wawasan kreatif seorang jenius yang memungkinkan "untuk memahami dalam peninggalan manuskrip apa yang membuat makhluk abadi abadi bagi dunia."

Cerpen Zweig juga merupakan kisah tentang satu "malam yang fantastis", "24 jam dari kehidupan": momen terkonsentrasi ketika kemungkinan tersembunyi dari individu, kemampuan dan hasrat yang tidak aktif muncul. Biografi Mary Stuart dan Marie Antoinette adalah kisah tentang bagaimana "kehidupan sehari-hari yang biasa berubah menjadi tragedi dengan proporsi kuno", rata-rata orang ternyata layak mendapatkan kebesaran. Zweig percaya bahwa setiap orang memiliki semacam bawaan, permulaan "setan" yang mendorongnya melampaui kepribadiannya sendiri, "menuju bahaya, menuju hal yang tidak diketahui, menuju risiko". Terobosan dari bagian berbahaya - atau luhur - dari jiwa kita inilah yang dia suka gambarkan. Dia menyebut salah satu trilogi biografinya "Fighting the Demon": Hölderlin, Kleist dan Nietzsche, sifat "Dionysian", sepenuhnya tunduk pada "kekuatan iblis" dan ditentang olehnya ke Olympian Goethe yang harmonis.

Paradoks Zweig adalah ambiguitas yang harus dikaitkan dengan "kelas sastra". Dia menganggap dirinya sebagai "penulis yang serius", tetapi jelas bahwa karyanya adalah sastra populer yang berkualitas tinggi: plot melodramatis, biografi selebritas yang menghibur. Menurut Steven Spender, pembaca utama Zweig adalah remaja dari keluarga kelas menengah Eropa - mereka dengan bersemangat membaca cerita bahwa di balik fasad terhormat masyarakat borjuis menyembunyikan "rahasia yang membara" dan hasrat: hasrat seksual, ketakutan, kegilaan, dan kegilaan. Banyak novel Zweig tampaknya merupakan ilustrasi studi Freud, yang tidak mengherankan: mereka berputar di lingkaran yang sama, menggambarkan mahkota terhormat dan terhormat yang sama, menyembunyikan sekumpulan kompleks bawah sadar dengan kedok kesopanan.

Dengan segala kecerahan dan kecemerlangan luarnya, sesuatu yang sulit dipahami, tidak jelas terasa di Zweig. Dia lebih dari orang pribadi. Tulisan-tulisannya sama sekali bukan otobiografi. “Barang-barangmu hanyalah sepertiga dari kepribadianmu,” istri pertamanya menulis kepadanya. Dalam memoar Zweig, pembaca dikejutkan oleh impersonalisme mereka yang aneh: ini lebih merupakan biografi suatu zaman daripada individu. Tidak banyak yang bisa dipelajari tentang kehidupan pribadi penulis dari mereka. Dalam cerpen Zweig, sosok narator sering muncul, namun ia selalu berada di latar belakang, di latar belakang, melakukan fungsi bantu murni. Anehnya, penulis memberikan ciri-cirinya sendiri jauh dari karakternya yang paling menyenangkan: kepada kolektor selebritas yang menyebalkan di Impatience of the Heart atau penulis di Letter from a Stranger. Semua ini lebih seperti karikatur diri - mungkin tidak disadari dan bahkan tidak diperhatikan oleh Zweig sendiri.

Zweig umumnya adalah seorang penulis dengan dasar ganda: jika Anda mau, Anda dapat menemukan asosiasi dengan Kafka dalam karya-karyanya yang paling klasik - dengan siapa dia tampaknya tidak memiliki kesamaan! Sementara itu, "The Sunset of One Heart" - cerita tentang perpisahan keluarga yang seketika dan mengerikan - adalah "Transformasi" yang sama, hanya saja tanpa phantasmagoria, dan alasan tentang pengadilan dalam "Fear" sepertinya dipinjam dari " Percobaan". Para kritikus telah lama memperhatikan kesamaan alur cerita Chess Novella dengan Luzhin karya Nabokov. Nah, "Letter from a Stranger" romantis terkenal di era postmodernisme menggoda untuk dibaca dalam semangat "Kunjungan Inspektur" Priestley: sebuah lelucon yang menciptakan kisah cinta yang luar biasa dari beberapa wanita acak.

Nasib sastra Zweig adalah versi cermin dari legenda romantis tentang seorang seniman yang tidak dikenal, yang bakatnya tetap tidak dihargai oleh orang-orang sezamannya dan baru diakui setelah kematiannya. Dalam kasus Zweig, justru sebaliknya: dalam kata-kata Fowles, "Stefan Zweig mengalami, setelah kematiannya pada tahun 1942, pelupaan paling lengkap dari penulis lain mana pun di abad kita." Fowles, tentu saja, melebih-lebihkan: bahkan selama masa hidupnya, Zweig masih bukan "penulis serius yang paling banyak dibaca dan diterjemahkan di dunia", dan pelupaannya jauh dari absolut. Setidaknya di dua negara, popularitas Zweig tidak pernah surut. Negara-negara ini adalah Prancis dan, anehnya, Rusia. Mengapa Zweig begitu dicintai di Uni Soviet (kumpulan karyanya dalam 12 volume diterbitkan pada 1928-1932) adalah sebuah misteri. Zweig yang liberal dan humanis tidak memiliki kesamaan dengan komunis dan sesama pelancong yang dicintai oleh pemerintah Soviet.

Zweig adalah salah satu orang pertama yang merasakan permulaan fasisme. Secara kebetulan yang aneh, dari teras rumah penulis Salzburg, yang terletak tidak jauh dari perbatasan Jerman, pemandangan Berchtesgaden, kediaman favorit Fuhrer, terbuka. Pada tahun 1934, Zweig meninggalkan Austria - empat tahun sebelum Anschluss. Alasan formalnya adalah keinginan untuk bekerja di arsip Inggris tentang sejarah Mary Stuart, tetapi jauh di lubuk hatinya dia menduga bahwa dia tidak akan kembali.

Selama tahun-tahun ini, dia menulis tentang penyendiri, idealis, Erasmus dan Castellio, yang menentang fanatisme dan totalitarianisme. Dalam realitas kontemporer Zweig, kaum humanis dan liberal seperti itu tidak bisa berbuat banyak.

Selama tahun-tahun emigrasi, pernikahan bahagia tanpa cela berakhir. Semuanya berubah dengan kedatangan seorang sekretaris, Charlotte Elizabeth Altman. Selama beberapa tahun, Zweig bergegas ke dalam cinta segitiga, tidak tahu siapa yang harus dipilih: seorang istri yang menua, tetapi tetap cantik dan anggun, atau seorang simpanan - seorang gadis muda, tetapi semacam gadis yang tidak mencolok, sakit-sakitan dan tidak bahagia. Perasaan yang Zweig rasakan untuk Lotte lebih kasihan daripada ketertarikan: dia memberikan rasa kasihan ini kepada Anton Hofmiller, pahlawan dari satu-satunya novelnya yang telah selesai, Impatience of the Heart, yang ditulis pada saat itu. Namun pada tahun 1938, penulis menerima perceraian. Begitu Friederike meninggalkan suaminya untuk Zweig, sekarang dia sendiri meninggalkannya untuk yang lain - plot melodramatis ini bisa menjadi dasar dari salah satu cerita pendeknya. "Secara internal" Zweig tidak sepenuhnya berpisah dengan mantan istrinya, dia menulis kepadanya bahwa perpisahan mereka murni bersifat eksternal.

Kesepian mendekati penulis tidak hanya dalam kehidupan keluarga. Pada awal Perang Dunia II, dia dibiarkan tanpa bimbingan spiritual. Dalam bakat dan kepribadian Zweig sendiri, sesuatu yang feminin terlihat. Intinya bukan hanya pahlawan wanita dari sebagian besar karyanya adalah wanita, bahwa dia mungkin salah satu pakar psikologi wanita paling halus dalam sastra dunia. Feminitas ini terwujud dalam kenyataan bahwa Zweig pada dasarnya lebih merupakan pengikut daripada pemimpin: dia terus-menerus membutuhkan seorang "guru" yang dapat dia ikuti. Sebelum Perang Dunia Pertama, "guru" baginya adalah Verharn, yang puisinya diterjemahkan Zweig ke dalam bahasa Jerman dan tentang siapa dia menulis memoar; selama perang - Romain Rolland, setelah itu - sampai batas tertentu Freud. Freud meninggal pada tahun 1939. Kekosongan mengelilingi penulis dari semua sisi.

Setelah kehilangan tanah airnya, Zweig untuk pertama kalinya merasa seperti orang Austria. Di tahun-tahun terakhir hidupnya, dia menulis memoar - pelarian lain ke masa lalu, ke Austria di awal abad ini. Versi lain dari "mitos Habsburg" adalah nostalgia akan kerajaan yang lenyap. Mitos yang lahir dari keputusasaan - seperti yang dikatakan Joseph Roth, "tetapi Anda masih harus mengakui bahwa Habsburg lebih baik daripada Hitler ..." Tidak seperti Roth, teman dekatnya, Zweig tidak menjadi seorang Katolik atau pendukung dinasti kekaisaran . Namun dia menciptakan panegyric yang penuh dengan kerinduan yang menyakitkan untuk “zaman keemasan keandalan”: “Segala sesuatu di monarki Austria kami yang berusia hampir seribu tahun tampaknya dirancang untuk keabadian, dan negara adalah penjamin tertinggi dari keteguhan ini. Segala sesuatu di kerajaan yang luas ini dengan kokoh dan tak tergoyahkan berdiri di tempatnya, dan di atas segalanya - Kaiser tua. Abad kesembilan belas, dalam idealisme liberalnya, dengan tulus diyakinkan bahwa ia berada di jalan yang lurus dan benar menuju "yang terbaik dari semua dunia yang mungkin".

Clive James dalam "Cultural Amnesia" menyebut Zweig sebagai lambang humanisme. Franz Werfel mengatakan bahwa agama Zweig adalah optimisme humanistik, kepercayaan pada nilai-nilai liberal di masa mudanya. "Penggelapan langit spiritual ini bagi Zweig merupakan kejutan yang tidak dapat dia tahan." Semua ini benar - lebih mudah bagi penulis untuk mati daripada menerima runtuhnya cita-cita masa mudanya. Dia mengakhiri bagian nostalgianya tentang zaman liberal harapan dan kemajuan dengan ungkapan khas: “Tetapi bahkan jika itu adalah ilusi, itu tetap indah dan mulia, lebih manusiawi dan memberi kehidupan daripada cita-cita saat ini. Dan sesuatu yang jauh di lubuk hati, terlepas dari semua pengalaman dan kekecewaan, menghalangi Anda untuk meninggalkannya sepenuhnya. Saya tidak dapat sepenuhnya meninggalkan cita-cita masa muda saya, keyakinan bahwa suatu hari nanti, terlepas dari segalanya, hari yang cerah akan datang.

Surat perpisahan Zweig berbunyi: “Setelah enam puluh, pasukan khusus diperlukan untuk memulai hidup baru. Kekuatan saya habis karena bertahun-tahun mengembara jauh dari tanah air saya. Selain itu, saya pikir lebih baik sekarang, dengan kepala tegak, mengakhiri keberadaan, yang kesenangan utamanya adalah pekerjaan intelektual, dan nilai tertinggi - kebebasan pribadi. Saya menyapa semua teman saya. Semoga mereka melihat fajar setelah malam yang panjang! Dan saya terlalu tidak sabar dan pergi sebelum mereka.

Jerman Stefan Zweig - Stefan Zweig

Penulis Austria, penulis drama dan jurnalis

Biografi singkat

Penulis Austria, terkenal terutama sebagai penulis novel dan biografi fiksi; kritikus sastra. Ia lahir di Wina pada tanggal 28 November 1881 dari keluarga produsen Yahudi, pemilik pabrik tekstil. Zweig tidak berkembang menjadi masa kanak-kanak dan remaja, berbicara tentang ciri khas periode kehidupan ini untuk perwakilan dari lingkungannya.

Di usia 20-30-an. Zweig terus aktif menulis. Selama 1920-1928. biografi orang-orang terkenal diterbitkan dengan judul "Pembangun Dunia" (Balzac, Fyodor Dostoevsky, Nietzsche, Stendhal, dll.). Secara paralel, S. Zweig terlibat dalam cerita pendek, dan karya dari genre khusus ini mengubahnya menjadi penulis populer tidak hanya di negaranya dan di benua itu, tetapi juga di seluruh dunia. Cerita pendeknya dibangun menurut modelnya sendiri, yang membedakan gaya kreatif Zweig dari karya lain dari genre ini. Tulisan biografis juga menikmati kesuksesan besar. Hal ini terutama berlaku untuk Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam yang ditulis pada tahun 1934 dan Mary Stuart yang diterbitkan pada tahun 1935. Dalam genre novel, penulis mencoba tangannya hanya dua kali, karena dia mengerti bahwa cerita pendek adalah panggilannya, dan upaya untuk menulis kanvas berskala besar ternyata gagal. Dari penanya keluar hanya "Ketidaksabaran Hati" dan sisa "Freak of Transfiguration" yang belum selesai, yang diterbitkan empat dekade setelah kematian penulisnya.

Biografi dari Wikipedia

(Jerman Stefan Zweig - Stefan Zweig; 28 November 1881 - 22 Februari 1942) adalah seorang penulis, dramawan, dan jurnalis Austria. Penulis banyak novel, drama, dan biografi fiksi.

Dia berteman dengan orang-orang terkenal seperti Emile Verhaarn, Romain Rolland, Frans Maserel, Auguste Rodin, Thomas Mann, Sigmund Freud, James Joyce, Hermann Hesse, Herbert Wells, Paul Valery, Maxim Gorky, Richard Strauss, Bertolt Brecht.

Stefan lahir di Wina dari keluarga Yahudi yang kaya. Ayah, Moritz Zweig (1845-1926), memiliki sebuah pabrik tekstil. Ibu, Ida Brettauer (1854-1938), berasal dari keluarga bankir Yahudi. Sedikit yang diketahui tentang masa kanak-kanak dan remaja penulis masa depan: dia sendiri berbicara dengan agak hemat tentang hal ini, menekankan bahwa pada awal hidupnya semuanya persis sama dengan para intelektual Eropa lainnya pada pergantian abad. Setelah lulus SMA pada tahun 1900, Zweig masuk Universitas Wina, di mana dia belajar filsafat dan pada tahun 1904 menerima gelar doktor.

Sudah selama studinya, dengan biaya sendiri, dia menerbitkan kumpulan puisinya yang pertama ("Silver Strings" (Silberne Saiten), 1901). Puisi-puisi itu ditulis di bawah pengaruh Hofmannsthal, serta Rilke, kepada siapa Zweig memberanikan diri untuk mengirimkan koleksinya. Rilke mengirim kembali bukunya. Maka dimulailah persahabatan yang berlangsung hingga kematian Rilke pada tahun 1926.

Setelah lulus dari Universitas Wina, Zweig pergi ke London dan Paris (1905), kemudian melakukan perjalanan ke Italia dan Spanyol (1906), mengunjungi India, Indocina, AS, Kuba, Panama (1912). Tahun-tahun terakhir Perang Dunia Pertama dia tinggal di Swiss (1917-1918), dan setelah perang dia menetap di dekat Salzburg.

Zweig menikah dengan Friderike Maria von Winternitz pada tahun 1920. Pada tahun 1938 mereka bercerai. Pada tahun 1939, Zweig menikah dengan sekretaris barunya, Charlotte Altmann (Lotte Altmann).

Pada tahun 1934, setelah Hitler berkuasa di Jerman, Zweig meninggalkan Austria dan pergi ke London. Pada tahun 1940, Zweig dan istrinya pindah ke New York, dan pada tanggal 22 Agustus 1940 - ke Petropolis, pinggiran kota Rio de Janeiro. Mengalami kekecewaan dan depresi yang parah, pada 22 Februari 1942, Zweig dan istrinya mengonsumsi barbiturat dalam dosis yang mematikan dan ditemukan tewas di rumah mereka, berpegangan tangan.

Rumah Zweig di Brasil kemudian diubah menjadi museum dan sekarang dikenal sebagai Casa Stefan Zweig.Pada tahun 1981, perangko Austria dikeluarkan untuk peringatan 100 tahun penulis.

Novel karya Stefan Zweig. Novel dan biografi

Cerita pendek Zweig - "Amok" (Der Amokläufer, 1922), "Kebingungan perasaan" (Verwirrung der Gefühle, 1927), "Mendel the Second-hand Bookist" (1929), "Chess Novella" (Schachnovelle, selesai tahun 1941) , serta cerita pendek sejarah siklus "Jam Bintang Kemanusiaan" (Sternstunden der Menschheit, 1927) - membuat nama pengarangnya populer di seluruh dunia. Novel-novel itu memukau dengan drama, memikat dengan plot yang tidak biasa dan membuat Anda berpikir tentang perubahan takdir manusia. Zweig tidak pernah berhenti meyakinkan betapa tidak berdayanya hati manusia, terhadap prestasi, dan terkadang kejahatan, hasrat yang mendorong seseorang.

Zweig membuat dan mengembangkan secara mendetail model cerita pendeknya sendiri, berbeda dari karya master genre pendek yang diakui secara umum. Peristiwa dari sebagian besar ceritanya terjadi selama perjalanan, terkadang mengasyikkan, terkadang melelahkan, dan terkadang benar-benar berbahaya. Segala sesuatu yang terjadi pada para pahlawan menunggu mereka di sepanjang jalan, saat berhenti sebentar atau istirahat sejenak dari jalan. Drama dimainkan dalam hitungan jam, tetapi ini selalu menjadi momen utama dalam hidup, ketika kepribadian diuji, kemampuan pengorbanan diri diuji. Inti dari setiap cerita Zweig adalah monolog yang diucapkan sang pahlawan dalam keadaan penuh gairah.

Cerpen Zweig adalah semacam ringkasan novel. Namun ketika dia mencoba mengubah satu peristiwa menjadi narasi spasial, novelnya berubah menjadi cerita pendek yang panjang dan bertele-tele. Oleh karena itu, novel Zweig dari kehidupan modern umumnya tidak berhasil. Dia memahami hal ini dan jarang berbicara tentang genre novel. Ini adalah Ketidaksabaran Hati (Ungeduld des Herzens, 1938) dan Rausch der Verwandlung, sebuah novel yang belum selesai diterbitkan untuk pertama kalinya dalam bahasa Jerman empat puluh tahun setelah kematian penulisnya pada tahun 1982 (dalam bahasa Rusia. diterjemahkan oleh Christina Hoflener ", 1985) .

Zweig sering menulis di persimpangan antara dokumen dan seni, membuat biografi menarik dari Magellan, Mary Stuart, Erasmus dari Rotterdam, Joseph Fouche, Balzac (1940).

Dalam novel sejarah, merupakan kebiasaan untuk menemukan fakta sejarah dengan kekuatan fantasi kreatif. Di mana tidak ada cukup dokumen, imajinasi seniman mulai bekerja di sana. Zweig, sebaliknya, selalu mahir bekerja dengan dokumen, menemukan latar belakang psikologis dalam surat atau memoar apa pun dari seorang saksi mata.

"Mary Stuart" (1935), "Kemenangan dan Tragedi Erasmus dari Rotterdam" (1934)

Kepribadian dan nasib dramatis Mary Stuart, Ratu Skotlandia dan Prancis, akan selalu membangkitkan imajinasi anak cucu. Penulis menunjuk genre buku "Maria Stuart" (Maria Stuart, 1935) sebagai biografi novel. Ratu Skotlandia dan Inggris tidak pernah bertemu satu sama lain. Inilah yang diinginkan Elizabeth. Tetapi di antara mereka selama seperempat abad terjadi korespondensi yang intens, secara lahiriah benar, tetapi penuh dengan pukulan tersembunyi dan hinaan yang menggigit. Surat-surat itu menjadi dasar buku itu. Zweig juga menggunakan kesaksian teman dan musuh kedua ratu untuk membuat keputusan yang tidak memihak pada keduanya.

Setelah menyelesaikan biografi ratu yang dipenggal, Zweig menuruti refleksi terakhir: “Moralitas dan politik memiliki jalannya sendiri-sendiri yang berbeda. Peristiwa dievaluasi secara berbeda, tergantung apakah kita menilainya dari sudut pandang kemanusiaan atau dari sudut pandang keuntungan politik. Untuk seorang penulis di awal 30-an. konflik moralitas dan politik tidak lagi spekulatif, tetapi cukup nyata, mengenai dirinya secara pribadi.

Pahlawan dalam buku "The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam" (Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, 1934) sangat dekat dengan Zweig. Dia terkesan karena Erasmus menganggap dirinya warga dunia. Erasmus menolak posisi paling bergengsi di bidang gereja dan sekuler. Asing dengan nafsu dan kesombongan yang sia-sia, dia menggunakan semua usahanya untuk mencapai kemerdekaan. Dengan buku-bukunya, ia menaklukkan zaman, karena ia mampu menyampaikan kata-kata klarifikasi atas semua masalah menyakitkan pada masanya.

Erasmus mengutuk kaum fanatik dan skolastik, penerima suap, dan orang bodoh. Tetapi mereka yang mengobarkan perselisihan di antara orang-orang sangat dibenci olehnya. Namun, karena perselisihan agama yang mengerikan, Jerman, dan setelah itu seluruh Eropa, berlumuran darah.

Menurut konsep Zweig, tragedi Erasmus adalah kegagalannya mencegah pembantaian tersebut. Zweig sudah lama percaya bahwa Perang Dunia Pertama adalah kesalahpahaman yang tragis, bahwa itu akan tetap menjadi perang terakhir di dunia. Dia percaya bahwa, bersama dengan Romain Rolland dan Henri Barbusse, bersama dengan penulis anti-fasis Jerman, dia akan mampu mencegah pembantaian dunia baru. Tetapi pada hari-hari ketika dia sedang mengerjakan sebuah buku tentang Erasmus, Nazi menggeledah rumahnya. Ini adalah alarm pertama.

Tahun-tahun terakhir. "Dunia Kemarin"

Zweig sangat kecewa dengan bencana Eropa yang akan datang. Itulah mengapa memoar terakhirnya, Yesterday's World, begitu elegi: dunia sebelumnya telah menghilang, dan di dunia sekarang dia merasa seperti orang asing di mana-mana. Tahun-tahun terakhirnya adalah tahun-tahun mengembara. Dia melarikan diri dari Salzburg, memilih London sebagai tempat tinggal sementara (1935). Tetapi bahkan di Inggris dia tidak merasa terlindungi. Dia pergi ke Amerika Latin (1940), kemudian pindah ke AS (1941), tetapi segera memutuskan untuk menetap di kota kecil Petropolis di Brasil.

Pada 22 Februari 1942, Zweig bunuh diri bersama istrinya dengan meminum pil tidur dalam dosis besar.

Erich Maria Remarque menulis tentang episode tragis ini dalam novel “Shadows in Paradise”: “Jika malam itu di Brasil, ketika Stefan Zweig dan istrinya bunuh diri, mereka dapat mencurahkan jiwa mereka kepada seseorang setidaknya melalui telepon, kemalangan mungkin tidak terjadi. telah terjadi. Tapi Zweig mendapati dirinya berada di negeri asing di antara orang asing.

Stefan Zweig dan Uni Soviet

Zweig jatuh cinta dengan sastra Rusia di tahun-tahun gimnasiumnya, dan kemudian dengan hati-hati membaca karya klasik Rusia saat belajar di universitas Wina dan Berlin. Ketika di akhir 20-an. Koleksi karya Zweig mulai bermunculan di Uni Soviet, menurut pengakuannya sendiri, dia senang. Kata pengantar untuk karya Zweig edisi dua belas jilid ini ditulis oleh Maxim Gorky: "Stefan Zweig adalah kombinasi langka dan bahagia dari bakat pemikir yang mendalam dengan bakat seniman kelas satu." Dia sangat menghargai keterampilan novelistik Zweig, kemampuannya yang luar biasa untuk terus terang dan pada saat yang sama dengan bijaksana menceritakan tentang pengalaman paling intim seseorang.

Zweig datang ke Uni Soviet pada tahun 1928 untuk merayakan seratus tahun kelahiran Leo Tolstoy. Dia bertemu dengan Konstantin Fedin, Vladimir Lidin, dan lainnya Selama bertahun-tahun Zweig adalah penulis Austria paling populer dan diterbitkan di Uni Soviet. Belakangan, sikapnya terhadap Uni Soviet menjadi kritis. Pada tanggal 28 September 1936, Zweig menulis kepada Romain Rolland: “... di Rusia Anda, Zinoviev, Kamenev, veteran Revolusi, rekan seperjuangan pertama Lenin ditembak seperti anjing gila ... Selalu dengan teknik yang sama seperti teknik Hitler , seperti Robespierre: perbedaan ideologis disebut“ konspirasi ””. Hal ini menyebabkan kedinginan antara Zweig dan Rolland.

Warisan

Pada tahun 2006, organisasi amal swasta "Casa Stefan Zweig" didirikan, dengan tujuan akhir menciptakan Museum Stefan Zweig di Petropolis - di rumah tempat dia dan istrinya tinggal selama beberapa bulan terakhir dan meninggal dunia.

Dalam pengerjaan artikel tersebut, materi dari buku “Penulis Asing. Kamus Biobibliografi" (Moskow, "Prosveshchenie" ("Sastra Pendidikan"), 1997)

bibliografi terpilih

Koleksi puisi

"String Perak" (1901)
"Karangan Bunga Awal" (1906)

Drama, tragedi

"Rumah di tepi Laut" (tragedi, 1912)
"Yeremia" ( Jeremias, 1918, kronik dramatis)

Siklus

"Pengalaman pertama: 4 cerita pendek dari negara masa kanak-kanak (Saat senja, Governess, Burning secret, novel Musim Panas) ( Erstes Erlebnis.Vier Geschichten aus Kinderland, 1911)
"Tiga Tuan: Dickens, Balzac, Dostoyevsky" ( Drei Meister: Dickens, Balzac, Dostoyevsky, 1919)
"Perjuangan melawan kegilaan: Hölderlin, Kleist, Nietzsche" ( Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche, 1925)
"Tiga penyanyi dalam hidup mereka: Casanova, Stendhal, Tolstoy" ( Drei Dichter ihres Lebens, 1928)
"Jiwa dan Penyembuhan: Mesmer, Becker-Eddy, Freud" (1931)

Novel

"Hati nurani melawan kekerasan: Castellio melawan Calvin" ( Castellio gegen Calvin oder. Ein Gewissen gegen die Gewalt, 1936)
"Amok" (Der Amokläufer, 1922)
"Surat dari orang asing" Singkat einer Unbekannten, 1922)
"Koleksi Tak Terlihat" (1926)
"Kebingungan perasaan" ( Verwirrung der Gefühle, 1927)
"Dua Puluh Empat Jam dalam Kehidupan Seorang Wanita" (1927)
"Star Clock of Humanity" (dalam terjemahan Rusia pertama - Fatal Moments) (siklus cerita pendek, 1927)
"Mendel penjual buku bekas" (1929)
"Novel catur" (1942)
"Misteri Pembakaran" (Brennendes Geheimnis, 1911)
"Pada senja"
"Wanita dan Alam"
"Matahari Terbenam Satu Hati"
"Malam Fantastis"
"Jalan di Cahaya Bulan"
"Novel Musim Panas"
"Liburan Terakhir"
"Takut"
"Leporella"
"Momen yang Tidak Dapat Ditarik Kembali"
"Naskah yang Dicuri"
Pengasuh (Die Gouvernante, 1911)
"Paksaan"
"Insiden di Danau Jenewa"
Misteri Byron
"Pengantar tak terduga untuk profesi baru"
"Arturo Toscanini"
"Christina" (Rausch der Verwandlung, 1982)
"Clarissa" (belum selesai)

legenda

"Legenda Saudara Kembar"
"Legenda Lyon"
"Legenda Merpati Ketiga"
"Mata Saudara yang Kekal" (1922)

Novel

"Ketidaksabaran Hati" ( Ungeduld des Herzens, 1938)
"Kegilaan transformasi" ( Rausch der Verwandlung, 1982, dalam bahasa Rusia. per. (1985) - "Christina Hoflener")

Biografi fiksi, biografi

"Matherel Prancis" ( Frans Maserel, 1923; dengan Arthur Holicher)
"Marie Antoinette: potret karakter biasa" ( Marie Antoinette, 1932)
"Kemenangan dan Tragedi Erasmus dari Rotterdam" (1934)
"Maria Stuart" ( Maria Stuart, 1935)
"Hati nurani vs. Kekerasan: Castellio vs. Calvin" (1936)
"The Feat of Magellan" ("Magellan. Manusia dan Tindakannya") (1938)
"Balzac" ( Balzac, 1946, diterbitkan secara anumerta)
"Amerigo. Kisah Kesalahan Sejarah"
Joseph Fouche. Potret seorang politikus"

Autobiografi

"Dunia Kemarin: Memoar Orang Eropa" ( Die Welt von Gestern, 1943, diterbitkan secara anumerta)

Stefan Zweig adalah salah satu penulis Austria paling populer di dunia. Cerpennya tentang cinta menangkap pembaca dari busur pertama, dengan murah hati memberi mereka kegembiraan pengakuan dan empati. Dia menulis dengan sangat tajam tentang cinta, bukan hanya karena dia berbakat, tetapi juga karena dia mencintai. Ada cinta yang besar dan cerah dalam hidupnya, tetapi suatu hari dia meninggalkannya untuk mendapatkan kembali masa mudanya. Dia salah: ternyata ini hanya mungkin dalam dongeng ...

coryphaeus dari pengantin wanita

Stefan Zweig lahir pada 28 November 1881 di Wina dari keluarga kaya Yahudi dari produsen yang makmur dan putri seorang bankir.
Setelah lulus dari gimnasium pada tahun 1900, Stefan masuk ke Universitas Wina di Fakultas Filologi. Selama studinya, dengan biaya sendiri, dia menerbitkan kumpulan puisinya - "Silver Strings".

Setelah lulus dari universitas dan menerima gelar doktor, Zweig menjalani kehidupan pengelana selama beberapa tahun, penuh dengan peristiwa, kota dan negara: Eropa dan India, "Albion berkabut" dan Afrika Utara, baik Amerika maupun Indocina ... Perjalanan dan komunikasi ini dengan banyak orang terkemuka - penyair, penulis , seniman, filsuf - memungkinkan Zweig menjadi penikmat budaya Eropa dan dunia, seorang pria dengan pengetahuan ensiklopedis.

... Terlepas dari kesuksesan koleksi puisinya sendiri dan, yang terpenting, terjemahan puitis, Zweig memutuskan bahwa puisi bukanlah jalannya, dan mulai mempelajari prosa dengan serius. Karya pertama yang keluar dari pena Zweig menarik perhatian pada diri mereka sendiri dengan psikologi halus, plot lucu, gaya ringan. Dia menangkap pembaca dari halaman pertama dan tidak melepaskannya sampai akhir, memimpin di sepanjang jalan takdir manusia yang menarik.

Selama bertahun-tahun, suara penulis semakin kuat dan memperoleh cita rasa individu. Zweig menulis tragedi, drama, legenda, esai, tapi dia merasa paling "nyaman" dalam genre cerita pendek dan biografi sejarah. Merekalah yang membawanya pertama Eropa, dan kemudian ketenaran dunia ...

"Saya bertemu Anda…"

... Secara umum, kenalan mereka adalah masalah kebetulan: kisaran minat dan, yang terpenting, komunikasi, putra seorang borjuis kaya dan wanita dari lingkaran aristokrasi dinas berbeda. Namun mereka menemukan satu titik kontak - hasrat untuk sastra.
Ini terjadi di salah satu kafe kecil Wina yang biasa, tempat para penulis dan pengagumnya suka berkumpul.

Friederike Maria von Winternitz, istri seorang pejabat Kaiser, seorang ibu teladan dari dua putri, seorang wanita muda namun serius, duduk dengan sopan bersama temannya di sebuah meja di sudut. Dan di tengah ada dua pria, salah satunya - ramping, berpakaian rapi, dengan kumis rapi dan pince-nez yang modis - terus menatap Friederike. Dia bahkan tersenyum padanya beberapa kali.

Sesaat sebelum itu, seorang teman memberi Friederike sejumlah puisi Verhaarn yang diterjemahkan oleh Zweig. Dan sekarang, dengan hati-hati menunjuk ke pesolek yang tersenyum, dia berkata: "Lihat, ada penerjemah kami!"

Sehari kemudian, Stefan Zweig menerima surat bertanda "FMFW". Itu dimulai seperti ini: “Tuan Zweig yang terhormat! Apakah saya perlu menjelaskan mengapa saya begitu mudah memutuskan untuk melakukan apa yang orang anggap tidak senonoh ... Kemarin di sebuah kafe kami duduk tidak jauh dari satu sama lain. Di depan saya di atas meja tergeletak volume puisi Verhaarn dalam terjemahan Anda. Sebelumnya, saya membaca salah satu cerita pendek dan soneta Anda. Suara mereka masih menghantui saya ... Saya tidak meminta Anda untuk menjawab, tetapi jika Anda masih memiliki keinginan, tulis sesuai permintaan ... "

Dia mengirim surat itu, secara umum, tidak mengandalkan apa pun. Namun demikian, pada awalnya terjadi korespondensi yang sopan dan tidak mengikat. Kemudian mereka mulai memanggil satu sama lain. Dan akhirnya, di salah satu malam musikal, Zweig dan Friederika bertemu langsung.

Dengan latar belakang yang megah, tampan (dan berselingkuh di kanan dan kirinya), namun secara umum mantan suami pejabat biasa, Stefan adalah pria spesial bagi Friederike. Dia mengerti ini dengan sangat cepat. Tapi Friederike ternyata juga wanita yang tidak biasa bagi Zweig, dalam dirinya dia merasakan semangat yang sama.

Mereka terus bertemu dan berkorespondensi, dan di salah satu pesan berikutnya Stefan menawarinya tangan dan hati ... Friederike tidak ragu lama dan, dengan susah payah, menyingkirkan pernikahannya dengan pejabatnya, segera menjadi istri dari Stefan Zweig.
Dan kemudian Perang Dunia Pertama dimulai ...

Permainan pikiran dan cinta

Pernikahan mereka ternyata merupakan persatuan bahagia dari dua sifat kreatif: Fritzi, begitu Stefan memanggilnya, ternyata juga seorang penulis yang cakap.
Pasangan itu sempat dipisahkan oleh perang; bersatu kembali, mereka tinggal di Swiss selama dua tahun, dan kemudian menetap di Salzburg - di sebuah rumah tua di Gunung Kapuzinerberg.

Keluarga Zweig hidup dalam cinta, harmoni, dan kreativitas; mereka tidak menghabiskan banyak uang untuk diri mereka sendiri, mereka menghindari kemewahan, mereka bahkan tidak punya mobil. Hari-hari mereka paling sering dihabiskan untuk berkomunikasi dengan teman dan kenalan, dan mereka bekerja di malam hari, ketika tidak ada yang mengganggu.
Di rumah mereka, mereka menerima banyak perwakilan elit intelektual Eropa: Thomas Mann, Paul Valery, Joyce, Paganini, Freud, Gorky, Rodin, Rolland, Rilke...

Zweig kaya, dia sukses, dia benar-benar favorit takdir. Tetapi tidak semua orang kaya itu murah hati dan penyayang. Dan Zweig memang seperti itu: dia selalu membantu rekan-rekannya, bahkan membayar sewa bulanan kepada beberapa orang, benar-benar menyelamatkan banyak nyawa. Di Wina, dia mengumpulkan penyair muda di sekitarnya, mendengarkan, memberi nasehat dan mentraktirnya di sebuah kafe.

... Selama dua dekade, Zweig dan Friederika praktis tidak dapat dipisahkan, dan jika mereka berpisah selama beberapa hari, mereka pasti bertukar surat yang lembut. Keluarga kreatif: dia adalah penulis beberapa cerita dan novel yang sukses di Austria, dia adalah seorang penulis terkenal dunia, hidup dalam kebahagiaan dan kemakmuran, menikmati cinta dan kreativitas. Tapi suatu hari semuanya berubah...

Mencari awet muda

Orang-orang sezaman mencatat kepekaan khusus penulis dan kecenderungannya terhadap depresi. Zweig, seorang pria dengan struktur psikologis yang sangat halus, ternyata memiliki kompleks yang kuat: dia sangat takut pada usia tua.

... Suatu malam, Stefan dan Friederika pergi berkeliaran di jalanan Salzburg. Sepasang suami istri sedang berjalan ke arah mereka: seorang lelaki tua, bersandar pada tongkat, dan seorang gadis muda dengan hati-hati menopangnya, yang terus mengulangi: "Hati-hati, kakek!" Stefan kemudian memberi tahu istrinya:

Betapa menjijikkannya usia tua! Aku tidak ingin hidup untuk melihatnya. Dan ngomong-ngomong, jika di sebelah kehancuran ini tidak ada seorang cucu perempuan, tetapi hanya seorang wanita muda, siapa tahu ... Resep awet muda tetap sama untuk selamanya: seorang lelaki tua hanya dapat meminjamnya dari seorang wanita muda jatuh cinta padanya...
Pada November 1931, Zweig berusia 50 tahun. Dia berada di puncak ketenaran sastra, dia memiliki istri tercinta - dan tiba-tiba dia mengalami depresi yang parah. Zweig menulis kepada salah satu temannya: “Saya tidak takut pada apapun - kegagalan, pelupaan, kehilangan uang, bahkan kematian. Tapi saya takut penyakit, usia tua dan kecanduan."

Fryderika, tampaknya tidak memahami ketakutan dan perasaannya, memutuskan untuk "memfasilitasi" proses kreatifnya: terbawa oleh karya sastranya sendiri, dia menyewa juru ketik sekretaris untuk Stefan. Charlotte Altman, seorang wanita Yahudi Polandia berusia 26 tahun - kurus, berbahu bulat, jelek, dengan wajah berwarna tidak sehat, secara umum, makhluk yang sangat menyedihkan - dengan malu-malu muncul di rumah mereka dan dengan rendah hati mengambil tempat yang seharusnya.
Dia ternyata adalah sekretaris yang luar biasa, dan fakta bahwa gadis jelek yang pemalu ini sejak hari pertama bekerja memandang Stefan dengan mata penuh kasih sama sekali tidak mengganggu Friederika. Dia bukan yang pertama, dia bukan yang terakhir.

Tapi Stefan... Sungguh membingungkan! Stefan, yang berusia 50-an, yang tidak pernah melihat wanita lain selama bertahun-tahun menikah ... Apa ini? Dan ketika dia mendengar: "Ya, mengerti, Lotta seperti hadiah takdir bagiku, seperti harapan akan keajaiban ...", dia teringat lelaki tua dengan gadis itu dan mengerti segalanya.

Namun ternyata, Zweig sendiri tidak sepenuhnya percaya dengan keajaiban tersebut. Selama beberapa tahun dia bergegas ke dalam cinta segitiga, tidak tahu siapa yang harus dipilih: seorang istri yang menua, tetapi tetap cantik dan anggun, selain seorang kolega dalam kreativitas sastra, atau seorang simpanan - seorang muda, tetapi semacam tidak mencolok, sakit-sakitan dan tidak bahagia gadis, dari siapa menunggu keajaiban kembalinya masa muda. Perasaan yang dirasakan Zweig untuk Lotte hampir tidak bisa disebut ketertarikan, dan terlebih lagi cinta - lebih tepatnya, itu adalah rasa kasihan.

Dan, terlepas dari kenyataan bahwa dia tetap menerima perceraian, "secara internal" Zweig tidak sepenuhnya berpisah dengan mantan istrinya: "Fritzi yang terhormat! .. Dalam hati saya, saya tidak memiliki apa-apa selain kesedihan dari perpisahan ini, hanya eksternal, yang tidak perpecahan internal sama sekali ... Saya tahu Anda akan pahit tanpa saya. Tetapi Anda tidak akan rugi banyak. Saya menjadi berbeda, bosan dengan orang, dan hanya pekerjaan yang membuat saya bahagia. Saat-saat terbaik telah berlalu, dan kami melewatinya bersama ... "

wawasan dan pengakuan

Zweig dan istri mudanya pertama-tama beremigrasi ke Inggris, lalu ke AS, lalu Brasil.
Stefan, seperti dulu, sering menyurati Friederike. Sifat surat-surat itu, tentu saja, sangat berbeda dengan masa lalu. Sekarang dia tertarik pada semua hal kecil, semua detail hidupnya, jika perlu, dia siap membantu. Dia menulis dengan hemat tentang dirinya sendiri: “Saya membaca, bekerja, berjalan dengan seekor anjing kecil. Hidup di sini cukup nyaman, orang-orangnya ramah. Keledai kecil merumput di halaman depan rumah ... "
Dan tiba-tiba di salah satu surat ada kalimat: “Nasib tidak bisa dibohongi, Raja Daud tidak keluar dariku. Sudah berakhir - saya bukan lagi kekasih. Dan di surat berikutnya - sebagai pengakuan atas kesalahannya, sebagai permohonan pengampunan: "Semua pikiranku bersamamu ..."

... Di sana, jauh dari Eropa tercinta, dari teman-teman, Zweig akhirnya putus asa. Dalam suratnya kepada Friederike, semakin banyak kepahitan dan keputusasaan: “Saya melanjutkan pekerjaan saya; tapi hanya 1/4 dari kekuatanku. Ini hanyalah kebiasaan lama tanpa kreativitas apa pun… ”Sebenarnya, “1/4 dari kekuatan saya” berarti pekerjaan yang penuh gairah dan sungguh-sungguh, dia banyak menulis, seolah terobsesi, seolah ingin melupakan, lepas dari depresi, bekerja untuk menghilangkan rasa sakit dan kepahitan. Biografi novel Magellan, novel "Impatience of the Heart", buku memoar "Yesterday's World", manuskrip buku modal tentang Balzac, tempat dia bekerja selama hampir 30 tahun! ..

"Untuk kebebasan, sampai akhir! .."

Pertengahan tahun 1930-an di Eropa dipenuhi dengan peristiwa-peristiwa penting dan mengganggu: fasisme Jerman mengangkat kepalanya dan membangun otot-ototnya. Tetapi Zweig, yang membenci perang, tidak menemukan dirinya siap untuk berpartisipasi aktif dalam menangkal persiapannya. Namun, seluruh peradaban Barat tidak dapat atau tidak mau menghentikan kemajuan Hitler. Kultus kekerasan dan kekacauan ternyata lebih kuat daripada kekuatan nalar, kemanusiaan, dan kemajuan. Tapi, tidak seperti peradaban, seorang penulis bisa melarikan diri, beremigrasi - setidaknya secara lahiriah.

... Dari sebuah rumah pegunungan di kota resor Petropolis di Brasil pada tanggal 23 Februari 1942, tidak ada yang keluar untuk sarapan. Ketika pintu tidak terbuka pada siang hari, para pelayan yang khawatir menelepon polisi. Stefan Zweig dan istrinya Charlotte, berpakaian rapi, ditemukan di kamar di atas tempat tidur. Mereka telah tidur. Tidur selamanya.
Mereka secara sukarela meninggal dunia, setelah meminum veronal dalam dosis besar. Di sebelah mereka, di atas meja - 13 surat perpisahan.

Membenarkan tindakannya, Charlotte menulis bahwa kematian akan membebaskan Stefan, dan juga untuknya, karena dia menderita asma. Zweig lebih fasih: “Setelah enam puluh, pasukan khusus diperlukan untuk memulai hidup baru. Kekuatan saya habis karena bertahun-tahun mengembara jauh dari tanah air saya. Selain itu, saya pikir lebih baik sekarang, dengan kepala tegak, mengakhiri keberadaan, yang kesenangan utamanya adalah pekerjaan intelektual, dan nilai tertinggi - kebebasan pribadi. Saya menyapa semua teman saya. Semoga mereka melihat matahari terbit setelah malam yang panjang. Aku terlalu tidak sabar dan pergi menemuinya terlebih dahulu.
Friederike Zweig menulis: "Saya lelah dengan segalanya..."

Kata penutup untuk hidup

Friederika dan putrinya menetap di Amerika Serikat, di New York.
Suatu pagi di bulan Februari, dia duduk sambil merenung di mejanya di depan selembar kertas yang bertuliskan: "Stefan yang terhormat!". Dia akhirnya memutuskan untuk berbicara terus terang dengan orang yang sangat dia cintai: untuk mengatakan betapa kosong dan kesepiannya dia tanpa dia, untuk meyakinkan dia bahwa, karena istri mudanya (dan tidak dicintai olehnya) tidak dapat mengembalikan masa mudanya, maka mungkin dia harus kembali padanya bahwa usia tua sama sekali tidak terlalu buruk jika usia tua bersama, karena mereka bisa ...

... Putri memasuki ruangan:
- Bu ... Lihat ... - dan letakkan koran di atas meja, di halaman depannya ada tajuk utama: "Bunuh Diri Stefan Zweig."

Friederika bergidik, jiwanya menyusut menjadi bola karena hawa dingin yang mencekamnya, dan hatinya gemetar dalam kesedihan, dengan ritme yang mengganggu, dengan keras kepala mengatakan bahwa kali ini Stefan juga salah ...

Populer dalam kategori: