casa › Test drive › Pronuncia della lotteria dura o morbida. Pronuncia delle consonanti prima di e

Pronuncia della lotteria dura o morbida. Pronuncia delle consonanti prima di e

La lingua russa nel suo insieme è caratterizzata dall'opposizione di consonanti dure e morbide.

Mer: piccolo E spiegazzato, CHI E portato, Signore E ser, topo E orso.

In molti lingue europee non esiste tale opposizione. Quando si prende in prestito, la parola di solito obbedisce alle norme di pronuncia della lingua russa. Quindi, prima di e in russo, di solito suona una consonante morbida: gesso, n. Molte parole prese in prestito iniziano a essere pronunciate allo stesso modo: metro, rebus. Tuttavia, in altri casi, la pronuncia di una consonante dura viene mantenuta nella parola presa in prestito: abile[abile], ambra[ambre], anche se questo non si riflette graficamente. Di solito, dopo una dura consonante in russo, si scrive e, dopo una morbida - e. Nei prestiti linguistici, di regola, si scrive e. Le consonanti possono essere pronunciate sia dolcemente che con fermezza.

Quando si pronuncia una parola presa in prestito, è necessario tenere conto di diversi parametri.

1. La pronuncia delle consonanti dure è solitamente mantenuta dai cognomi stranieri:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. La pronuncia delle consonanti dure è solitamente conservata nelle parole del libro, poco usate, recentemente incluse nella lingua russa:

de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.

Poiché la parola è fissa nella lingua, la pronuncia di una consonante dura può essere sostituita dalla pronuncia di una consonante morbida (secondo l'ortografia). Quindi, ora è possibile avere una doppia pronuncia della consonante nelle parole:

de[e/e] grado, de[e/e] valutazione, de[e/e] duzione, de[e/e] odorante, de[e/e] can.

3. Un certo ruolo è svolto dal tipo di consonante situato prima di e.

Quindi, in parole prese in prestito con la combinazione de, la consonante viene regolarmente ammorbidita (secondo l'ortografia):

de[e]corazione, de[e]clamazione, de[e]mobilizzazione.

Il processo di ammorbidire la consonante è piuttosto attivo nelle parole con combinazioni no, re:

abre[e]k, aggreg[e]ssia, watercolor[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, tire[ abete rosso.

Al contrario, la combinazione di quelli conserva abbastanza stabilmente la solida pronuncia della consonante: mangiato [e] bugia, gioielli [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] attivo, te [e] rier.

4. Un ruolo ben noto è svolto dalla fonte del prestito e dal posto nella combinazione di parole con e.

Quindi, la pronuncia di un solido suono consonantico è sostenuta da quelle parole da cui sono prese in prestito francese con una sillaba accentata finale:

entre [e], meringa [e], ondulato [e], curé [e], paste [e] l.

5. Nelle parole del libro in cui la lettera e non è preceduta da una consonante, ma da una vocale, il suono [j] non è pronunciato.

Confronta: in parole russe: mangiato [j] mangiato, oltre [j] mangiato; in parole prese in prestito: die[e]ta, brown[e]s, project[e]kt, proiettore[e]ctor, project[e]ction, ree[e]p.

È assolutamente inaccettabile pronunciare [j] nella parola poeta e suoi derivati ( poetica, poetessa).

Nota

La pronuncia delle consonanti dure e morbide nelle parole prese in prestito ha un significato sociale. Se la pronuncia di una solida consonante rimane ancora la norma (ad esempio, scimpanzé[e], ondulato[e], computer[e]r, madem[dm] oise[e]l), quindi la pronuncia della consonante morbida in tali parole ( scimpanzé[e], ondulato[e], computer[e]r, made[e] moise[e]l) può essere percepito dagli ascoltatori come una manifestazione della bassa cultura di chi parla. Allo stesso tempo, la pronuncia di una consonante dura, dove la pronuncia di una consonante morbida è già diventata la norma, può essere percepita dagli ascoltatori come una manifestazione di filisteismo, pretenziosità, pseudointelligenza. Quindi, ad esempio, viene percepita la pronuncia di solide consonanti nelle parole: acade[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, tire[e]l.

La lingua russa nel suo insieme è caratterizzata dall'opposizione di consonanti dure e morbide (cfr.: piccolo E spiegazzato, Case E Dioma). In molte lingue europee non esiste tale opposizione. Quando si prende in prestito, la parola di solito obbedisce alle norme di pronuncia della lingua russa. Quindi, prima della "e" in russo, di solito suona una consonante morbida ( compagno, no no). Molte parole straniere iniziano a essere pronunciate allo stesso modo: m etr, r ebus. La pronuncia delle consonanti dure è solitamente conservata da tutti cognomi stranieri: Chopin [pe], Voltaire [te]. La pronuncia di una solida consonante prima della "e" è anche tipica delle parole libresche e poco usate ( apartheid [te]. iniziativa [de]). Anche il tipo di consonante prima della "e" ha un certo significato. Ad esempio, la combinazione "de" è più spesso pronunciata con una consonante morbida. e la combinazione "te" - con solido. Un certo ruolo è svolto dalla fonte del prestito. Ad esempio, la sillaba accentata finale nelle parole dal francese è solitamente pronunciata con una consonante dura ( pastello [te], cura [re], ondulato [re]). Ma ci sono eccezioni, come la parola cappotto pronunciato con una "n" morbida. Ecco un piccolo gruppo di parole in cui si osservano spesso errori di pronuncia.

La pronuncia corretta è considerata una solida consonante prima della "e" nelle seguenti parole: arteria, atelier, ateo, bigiotteria, affari, uomo d'affari, bistecca, brandy, fratellanza, Bundeswehr, panino, reggiseno, pallanuoto, calzoni da equitazione, gangster, corrugazione, grottesco, disintegrazione, decadente, dequalificazione, scollatura, detective, dumping, denuncia, determinismo, de facto, de jure, decifrazione, identico, impresario, inerte, indice, intervallo, integrazione, intensità, intervento, intervista, cartello, piazza, cabaret, condensato, contenitore, corteo, computer, cura, laser, lotteria, Madera, Mademoiselle Manager

In parole dieta, progetto, carie il suono [j] non è pronunciato, cioè suonano come [d ieta], [progetto], [kar sì].

La consonante prima della "e" si pronuncia dolcemente: accademia, certificato, prestazione di beneficenza, berretto, brunet, bookmaker, contabilità, conto, gazzella, merceria, egemone, debito, dibattito, debutto, degenerato, svalutazione, degrado, disinfezione, demagogo, democratico, mezza stagione, smantellamento, deposito, spedizione , despota, difetto, trattino, deficit, deformazione, dividendo, ikebana, investitore, intellettuale; congresso, balsamo, caffè, crema, brevetto, presentazione, avanzamento, revisione, raglan, registro, riserva, incursione, volo, rotaia, radiografia, arbitro, termine, soprabito, effetto.

In generale, la pronuncia delle consonanti dure e morbide nei prestiti linguistici è una norma molto flessibile. Di norma, quando si prende in prestito, la parola viene pronunciata con una consonante ferma per qualche tempo. Man mano che viene padroneggiato dalla lingua, perde la "targa" di una pronuncia dura straniera, "straniera", viene gradualmente sostituita dalla pronuncia di una consonante morbida (secondo l'ortografia). A volte questo processo va molto rapidamente. Ad esempio, gli scolari delle scuole urbane, dove il computer non è più percepito come qualcosa di esotico, di solito pronunciano la parola computer con una "t" morbida, ma una tale pronuncia non è ancora diventata una norma letteraria generale.

Allo stesso tempo, in alcuni casi, la pronuncia sia delle consonanti dure che di quelle morbide è ugualmente accettabile. Ad esempio, la pronuncia di "e" ed "e" è consentita nelle parole: aggressione, disinformazione, decennio, decano, credo, pretesa e alcuni altri.

Si dovrebbe prestare attenzione anche al significato sociale della pronuncia delle consonanti dure e morbide nelle parole prese in prestito. Se la pronuncia di una consonante dura è ancora la norma, allora la pronuncia di una consonante morbida può essere percepita come una manifestazione della bassa cultura di una persona (cfr. , può essere percepita come una manifestazione di filisteismo, pseudo-intelligenza. È così che, ad esempio, viene percepita la pronuncia come shi [ne] l, k [re] m, ko [fe], bru [ne] t, aka [de] miya, [te] ma.

Pronuncia [e] e [o] sotto accento dopo consonanti deboli e sibili

In russo, in una posizione tra una consonante morbida e una dura, sotto accento, di solito si pronuncia "o" (graficamente "e"): sorella - sorelle, moglie - mogli. Tuttavia, in interi gruppi di parole, tale alternanza non viene osservata. Queste sono molte parole prese in prestito ( bluffare, truffare ecc.), parole che ci sono pervenute da Antico slavo ecclesiastico. Ad esempio, i sostantivi in -ie sono solitamente di origine slava antica e le parole con -e sono russe, quindi si possono distinguere i seguenti parallelismi: essere - essere, vivere - vivere . Non c'è alternanza nella posizione tra due consonanti morbide, cfr.: ghiaccio, Ma - nevischio.

CONTROLLATI:

1. Leggi attentamente le seguenti parole, prestando attenzione alla loro pronuncia corretta e all'accento:

UN) Bianco, sbiadito, lustrino, viaggiatore, macina, grondaia, bile, chiosco, manovra, sciocchezza, spazzata, prestito, ricevitore, poligamia, secchio, secchio, prete, inginocchiato, impresso, lana, trespolo, senza speranza, senza valore, importatore, ritoccatore , marcatore, pianista, cronista, stuntman, esperto, antipasto, ufficiale.

B) Ostetrico, tutela, truffa, essere, vita, paffuto, bocca di leone. granatiere, carabinieri, erede, acutezza, sistemato, curvo, bigamo, poligamo, bluff, scaduto, asta, verga, calabrone, smidollato, stilista, dispensario, minuscolo, croupier, facchino, punta.

2. Segna le parole in cui [e] è pronunciato sotto accento dopo una consonante morbida.

Genesi, favola, omonimo, catecumeno, stordito, granatiere, differenza di tempo, connesso, carico, peloso.

3. Dividi le parole seguenti in due gruppi, a seconda che la consonante sia pronunciata dura o morbida.

Ampere, anestesia, antenna, beige, bistecca, brunetta, panino, decano, demone, depressione, cappella, caravella, schedario, caffè, torta, incagliato, moderno, museo, racconto breve, Odessa, hotel, pastello, brevetto, pioniere, risonanza, rotaia, salsiccia, superman, taverna, tematica, compensato, libreria musicale, capelli castani, soprabito.

4. Evidenzia le parole in cui la consonante prima di E è pronunciata con fermezza.

Antitesi, anapaest, grottesco, estetica, effetto, genetica, tennis, biliardo, fonema, prestazione benefica.

Pronuncia delle consonanti dure e morbide

La distinzione nella pronuncia delle consonanti, accoppiate in durezza-morbidezza, ha un significato fonemico, poiché in russo le consonanti dure e morbide distinguono i gusci sonori delle parole (cfr. Era - storia vera, fratello - prendi, ecc.). La pronuncia delle consonanti morbide differisce dalla pronuncia delle corrispondenti consonanti dure per l'articolazione "iot", che consiste nel fatto che la parte centrale del dorso della lingua sale in alto fino alla corrispondente parte del palato.

Alla fine di una parola e prima di alcune consonanti, così come prima delle vocali [a], [o], [y], si distinguono chiaramente la durezza e la morbidezza delle consonanti. La morbidezza delle consonanti in queste posizioni è indicata per iscritto: alla fine di una parola e prima di alcune consonanti - la lettera b (cfr. ondulazione - increspatura, tesoro - tesoro, colpo - colpo, taccola - ciottolo, governante - salva, ecc. .) , e prima delle vocali [a], [o], [y] - con le lettere i, e, u (cfr. madre - impastare, bussare - balla, naso - portare). L'uso della lettera b dopo il sibilo [w], [w], [h], [u] non pregiudica la pronuncia di queste consonanti, poiché ha un significato morfologico, indica la forma delle parole (cfr coltello - moltiplica, nostro - dai, orata - cosa, tessitore - salta, piangi - taglia, ecc.).

1. La morbidezza delle consonanti, indicata per iscritto(b e lettere i, e, e, u): fratello - prendi, taccola - ciottoli, albero - pigro, naso - portato, tuk - balla - [fratello - fratello "], [galk - gal" k), [val - in "al], [naso - n" os], [tuk - t" uk].

Le labiali finali, secondo l'ortografia, sono pronunciate dolcemente: flagello - catena, rifugio - sangue, schiavo - increspature - [cep - cep "], [krof - krof"], [rap - r" ap "].

Le labbra morbide prima di i, yo, yu sono pronunciate senza ulteriore articolazione di morbidezza: cinque, impastare, gesso, led, incisione, purè di patate - [n "ät"], [m "ät"], [m "ol], [ v" ol ], [grav "ur", [n "ype].

La morbidezza [m] nelle parole sette, otto è conservata in numeri complessi: sette - settanta - settecento, otto - ottanta - ottocento - [con "em" - con "em" ds "ut - s" ed e m "hot ], [vos "bm" - vos "bm" d "bs" ut - ws "ed e m" sot).

2. Morbidezza delle consonanti, non indicata per iscritto. In una posizione prima delle consonanti, la durezza e la morbidezza delle consonanti hanno spesso un carattere dipendente e assimilativo, ad es. dipende dalla durezza e morbidezza della consonante successiva. La morbidezza delle consonanti in questo caso non è indicata sulla lettera.

L'ammorbidimento delle consonanti dure prima di quelle morbide dipende da varie condizioni: quali sono queste consonanti, davanti a quali sono le consonanti morbide, in quale parte della parola c'è una combinazione di consonanti, a quale stile di discorso appartiene questa o quella parola:

a) all'interno della parola prima del suono [j], le consonanti si addolciscono in alcuni casi: pesce, foglie, giudice, ospite

b) le consonanti dentali [s], [s], [d], [t] prima che soft dental e labial siano pronunciate dolcemente: fungo, tristezza - [triste "t"], [triste "t"], muro, canzone - , [p "ê" s "nj]. In un certo numero di parole, l'ammorbidimento è variabile: maturo, stella, duro, porta

c) la consonante [n] prima di soft [d], [t], [n] (meno spesso prima di [h], [s]), così come prima di [h], [u] è pronunciata dolcemente: cantik, bandito, equestre, pensionato, reclamo, pulcino

d) la consonante del prefisso c- e la preposizione consonante con esso, così come le consonanti finali dei prefissi su z e le preposizioni consonantiche con esse prima del morbido dentale e della divisione b sono pronunciate dolcemente: fannullone, inattivo, prodotti, dal caso , rimuovi - [b "ed ez "d" êln "jk], [b" ed ez "-del], [da "d" êl "e b], [da "-d" el], [da " giat]. In altri casi, la morbidezza è variabile: rimossa, da essa - [s "n" al] e [sn" al], [s "-n" ed e in] e [s-n" ed e in];

In una posizione prima del suono [e], indicato dalla lettera e, sia le consonanti morbide che quelle dure sono pronunciate in parole prese in prestito. La mancanza di morbidezza è più spesso caratteristica del dentale [d], [t], [h], [s], [n] e del suono [p]. Tuttavia, la consonante prima e in parole accademia,crema,premere, Museo,tenore e molti altri. Vedi sotto per gli elenchi di tali parole.

Parole con consonanti fortemente pronunciate prima e

esperto [de]

detective [dete]

adeguato [de]

anestesia [ne, te]

annessione [ne] [ aggiungere. Non]

antisettico [se]

ateismo [te]

ateo [te]

prendere-prendere [essere, essere]

affari [ne]

uomo d'affari [ne] [ aggiungere. Non, Me]

etera [te]

grottesco [te]

pontile [de, der]

svalutazione [de] [ aggiungere. de]

degrado [de]

degressione [de]

disumanizzazione [de]

dezabile [de]

rinnegare [de]

disintegrazione [dezinte]

disinformazione [deza] [ aggiungere. disinformazione]

disorganizzazione [de] [ aggiungere. de]

disorientamento [de] [ aggiungere. de]

decaedro [de]

dequalificazione [de]

scollatura [de, te]

taglio basso [ aggiungere. de]

scompenso [de]

arredamento [de]

delicatezza [te]

iniziativa [de]

dimostrazioni [de]

scaricare [de]

dendrologo [de]

denominazione [de]

denuncia [de]

derma [de]

desegregazione [de]

detective [dete]

rivelatore [rilevare]

determinismo [dete]

di fatto [de]

deflettore [de]

deflazione [de]

decibel [de]

decimetro [de]

declassamento [de]

de jure [de, re]

indicizzazione [de]

computer [te]

condensato [de]

condensatore [de]

consenso [se]

confidenziale [de] [ aggiungere. de]

corpo di ballo [de]

cosecante [se]

cratere [te] [ aggiungere. quelli]

credo [re] [ aggiungere. Rif]

crêpe de chine [de] [ aggiungere. Rif]

laser [ze]

direttore [ne] [ aggiungere. io, ne]

gestione [ne] [ aggiungere. io, ne]

menestrello [re] [ aggiungere. no]

modellare [de]

assurdità [se]

orchidea [de]

pantheon [te]

pantera [te] [ aggiungere. quelli]

parterre [te]

riverenza [cioè] [ aggiungere. cioè]

pretenzioso [te]

provvidenziale [de]

produttore [se]

protetto [te]

protesi [te]

protezione [te]

appuntamento [de]

requiem [re, uh]

reputazione [io] [ aggiungere. ri, io]

secante [se]

San Bernardo [se]

massima [te] [ aggiungere. ce]

sepsi [se]

setter [se, te]

sintesi [te]

sonetto [ne] [ aggiungere. Non]

sollecitare [ri]

teza (anti-) [te]

dizionario dei sinonimi [te]

tesi (anti-) [te]

timbro [te]

tempera [te]

tendenza [te, de]

tenero [te, de]

tennis [te]

maglietta [te]

termos [te]

termini [te]

terracotta [te]

terzina [te]

terzo [te]

tete-a-tete [tatatet]

tetraedro [te]

traccia [re] [ aggiungere. Rif]

fonema [ne]

fonetica [ne]

damigella d'onore [re]

polpetta [de]

cicherone [ne]

showman [io]

psichico [se]

Parole con consonanti pronunciate dolcemente prima e

accademia [non de]

prende [non bere]

degenerare

degustazione [ de e de]

detrazione [ aggiungere. de]

disinfezione, disinfettare

deodorante [ de e de]

decennio [ aggiungere. de]

decadente [ aggiungere. decennio]

recitazione

dichiarazione

decorazione

smilitarizzazione [ aggiungere. de]

mezza stagione

smantellamento [ aggiungere. de]

depressione [ aggiungere. de, re]

similpelle

definizione [ aggiungere. de]

trattino [ aggiungere. de]

deformazione [ aggiungere. de]

dividendo

cinescopio

competente

competenza

congresso [ aggiungere. Rif]

deputato [ aggiungere. ri, io]

contesto

corretto

crema [ aggiungere. Rif]

scomparto, Ma: coupé [ pe]

legionario

frullatore [ aggiungere. se]

poliziotto

mistero

colonia

poliziotto

conferenza stampa

premendo

progressione [ aggiungere. Rif]

Registrati [ aggiungere. es]

referente

sicuro [ aggiungere. ce]

sessuologia [ aggiungere. ce],Ma: sesso [se]

serverat [ aggiungere. ce]

servizio [ aggiungere. ce]

sessione [ aggiungere. ce]

atleta [rc]

terapeuta [ aggiungere. te]

Terminatore

termonucleare [ aggiungere. te]

terrore [ aggiungere. te]

alla moda [ aggiungere. no]

scheggia

esprimere [ aggiungere. Rif]

espressione [ aggiungere. Rif]

epidemia

essenza

giurisprudenza

1. Un certo tipo di difficoltà può sorgere quando si pronuncia in parole straniere consonanti prima di E.

Alcune parole del libro e parole di natura terminologica sono pronunciate con una consonante dura prima di E: in [te] rvyu, tono [ne] l, sin [te] z, [te] st, [manager] dzher, [te] zis, coc \ te \ yl.

Nel russo moderno, la tendenza principale nella pronuncia delle parole prese in prestito è il passaggio da una pronuncia dura a una morbida. Alcune parole che in precedenza erano pronunciate solo in modo duro ora consentono la pronuncia morbida: arteria, vaudeville, svalutazione, deduzione, deodorante, smantellamento, criterio, pantera.

2. Di norma, ricorda: in tutte le parole prese in prestito, i suoni [k], [g], [x] e [l] prima di E sono ammorbiditi secondo le leggi della fonetica russa: \ k "e \ ks, s [x" e \ ma, [g "e \ nesis, suf [l" e], ba [g "e] t. Nella maggior parte dei casi, la pronuncia morbida delle consonanti diventa quella principale e la variante con pronuncia dura diventa obsoleta ed è caratterizzata dai dizionari come accettabile, ad esempio: aggressione[r "e e re aggiuntivo], decano[d "e e ulteriore de], depressione[d "e, p" e e aggiungi. de, re], trattino[d "e e ulteriore deh], congresso[r "ei addizionale re], progresso[r "e e re aggiuntivo], esprimere[p "e e re aggiuntivo].

Di particolare rilievo sono le pronunce delle parole composte (abbreviazioni): si pronunciano come si pronunciano i nomi delle lettere che le compongono: VAT [en de es], FSB [ef es ba], CIS [es en ge]. Pronuncia correttamente i nomi propri: Lodeynoe Pole(centro provinciale Regione di Leningrado) [d] pronunciato dolcemente Lo [d "e \ ynoe, non [de]; Oh [d "e] ss, non O[de]ssa, come a volte sentiamo.

Tuttavia, molti nomi stranieri e cognomi, e nomi geografici pronunciare con una consonante ferma: \De]kart, Wol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n e altri La norma relativa ai nomi presi in prestito si è sviluppata nel XIX secolo ed è associata all'abitudine di pronunciare i nomi propri come suonano nella lingua originale.

3. È necessario distinguere tra suoni [e] e [o] dopo le consonanti morbide. Ricorda: a) solo [e] pronunciato nelle parole: af e ra, essere e, straniero e nny, è e kshiy, op e ka e così via.; b) solo [O] pronunciato nelle parole: zat ë kshiy, neonato ë nuovo, affilato ë , principe ë sshiy e così via.

Si possono anche notare le opzioni di pronuncia: uguale ( bianco e syy E bianco ë syy, resh e intrecciata E resh ë intrecciata), semantico ( N e bo - n ë bo, giallo e zka - giallo ë zka), normativo-cronologico ( ostetrica e r - Akush ë R(obsoleto), senza speranza ë zhny: senza speranza e zhny(obsoleto) e altri).

Pronuncia della combinazione CHN. La combinazione di CHN richiede un'attenzione speciale, perché. spesso vengono commessi errori nella sua pronuncia.

Nel russo moderno, la combinazione CHN è pronunciata nella maggior parte dei casi come [Ch"N], specialmente nelle parole di origine libraria: al [h "n] th, anti \ h "n \ th, por [h" n \ th, rimovibile [h "n] th, interpersonale [h" n] ostny, comandante [h" n] th, matrice [ h "n] th e così via.

In alcuni casi, la stessa parola può essere pronunciata in modo diverso a seconda del significato figurato, che appare in combinazioni stabili: cardiopatia E amico cuore [shn] th, kopee [h "n] th coin E kopee [shn \ esima anima.

All'inizio del XX secolo, molte parole con la combinazione [CHN] venivano pronunciate con [shn] e non con [h "n]: bulo [shn] th, giorno della settimana [shn] yy, giovanile [shn \ yy, brusni [shn] yy ecc., dentro lingua moderna tale pronuncia è caratterizzata come obsoleta o addirittura colloquiale.

Ora la pronuncia di questa combinazione corrisponde all'ortografia [h "n]. Solo in alcune parole dovrebbe essere pronunciato solo [shn]: kone[shn] o, noioso [shn] o, naro[shn] o, yai[shn] \ ica, quadrato [shn] ik, bucato [shn] th, molto [shn] ik, amaro [shn] ik, vuoto [sh] th. La stessa pronuncia è conservata in patronimici femminili: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Nikiti[shn]a, Savvi[shn]a, Fomini[shn]a. Questa è una deviazione tradizionale dalla norma generale, che è legalizzata dai dizionari, quindi dovrebbe essere seguita nel tuo discorso.

La pronuncia della combinazione Th. Combinazione gio di solito pronunciato come è scritto, ad esempio: mamma gio un, di gio Di gio E e così via.; ma solo combinazione [PCS] pronunciato in una parola Che cosa e suoi derivati (con l'eccezione del lessema qualcosa). In una parola Nienteè consentita la doppia pronuncia.

Pronuncia delle doppie consonanti.È necessario pronunciare correttamente le doppie consonanti in parole russe e prese in prestito. Le seguenti raccomandazioni dovrebbero essere seguite qui: 1) le doppie consonanti nelle parole russe all'incrocio dei morfemi sono generalmente conservate nella pronuncia, ad esempio: Essere zz pulito, secoli ehm, a nn oh, sii ss ovestny eccetera.; lo stesso nei prefissi participi passivi: concepito nn ah, tranne nn oh, disinnescare nn th ecc. Nei participi senza prefisso, viene pronunciato un suono N : ferita nn th nella gamba, il calore nn patate fritte; l'eccezione sono quei casi in cui le parole piacciono acquistare nn oh, spilla nn ahi, sì nn th ecc. sono usati come aggettivi; 2) nelle parole prese in prestito e nelle parole russe con morfemi stranieri, la doppia consonante viene solitamente pronunciata a lungo se viene dopo la sillaba accentata: Va nn a, ka ss a, ah mm ah, mantello LL un, ma nn a (celeste) ecc. Una doppia consonante non viene pronunciata nei casi in cui si trova: a) prima di una sillaba accentata: UN ss ambleya, co pp convenuto, mi LL cortile, gr mm atica, e kk reditivo; b) alla fine di una parola: meta LL, gr mm, Gri pp ; c) prima di una consonante: grue pp ka, cla ss no, programma mm New York ecc. In alcune parole è consentita la pronuncia variante, ad esempio: UN nn Ali, e nn rotazione, e ss imitazione, di segg uzia, ka ss eta e così via.

Pronuncia di vocali e consonanti in parole prese in prestito. Alcune difficoltà sono causate dalla pronuncia di vocali e consonanti in parole prese in prestito: 1) in alcune parole di origine straniera (anche nei nomi propri) suono non accentato O , Per esempio: Bagnato O, credito O, Con O no, fl O ber, Z O la e così via.; allo stesso tempo, nelle parole più colte, si osserva akanye: R O uomo, ar O scacco matto, a O comfort ecc singoli casiè consentita la pronuncia variante di non accentato O : v O calismo, pag O Asia e così via.; 2) al posto delle lettere uh, e dopo le vocali in parole straniere, viene pronunciato un suono [e](nessun precedente [th]): Di e kt, piro uh t, di uh zia, audi e nazione e così via.; 3) consonanti labiali prima e nella maggior parte dei casi pronunciato dolcemente ( B inglese, B enefis, P elerina, v abete rosso v NO ecc.), ma in alcuni casi prima labiale e rimani solido: B eta, affari M it, Kar M yong, sho P it ecc. Consonanti dentali t, d, h, s, n, r più spesso di altri mantengono fermezza prima e (it T enna, ge N etica, polo N es, pho N ema, gro T chiedi, D e T attivo ecc.), ma prima vengono pronunciati solo i denti molli e in parole: bollettino T it, chiaro N NO, T enore, f N epoca, shi N abete rosso, o D essa ecc. In molte parole prima e possibile variante di pronuncia (dura e morbida) delle consonanti: D ekan, pre T enzia, T terapia, T errore, T fiumi e così via.

Norme accentologiche (norme di stress). fatica - evidenziare una sillaba in una parola con vari mezzi: intensità (in ceco), durata (in greco moderno), movimento del tono (in vietnamita e altre lingue tonali). In russo, la vocale accentata in una sillaba si distingue per la sua durata, intensità e movimento del tono. In molte lingue, impostare l'accento non causa alcuna difficoltà, perché. il loro accento è fisso. In polacco, latino, l'accento cade sulla penultima sillaba, in francese - sull'ultima; in inglese - sulla prima sillaba. L'accento russo è vari posti , poiché può cadere su qualsiasi sillaba, ad esempio sulla prima - eccetera UN forchetta, Sul secondo - muri UN , al terzo - bellezze UN ecc. La diversità ti consente di distinguere tra forme grammaticali di parole: st e noi - muri S, R A ki - mano E, noi S pat - terrapieno UN Essere eccetera. Lo stress in russo può essere caratterizzato come mobile e fisso. immobile è chiamato un tale accento che cade sulla stessa parte della parola: G O ospedale, g O ospedale, g O ospedale, g O ospedale, oh O Ospedale - lo stress è attaccato alla radice; squillare Yu, squillante E m, squillare E quelli che suonano E shh, suonando E t, squillare IO T - l'accento è legato al finale. Viene chiamato un accento che cambia posto in diverse forme della stessa parola mobile : inizio UN t, n UN iniziato, cominciato UN; giusto giusto UN hai ragione UN; Potevo A, M O masticare, M O intestino; lun IO t, pag O capito, compreso UN.

All'interno della norma letteraria, ci sono un numero significativo di opzioni di stress. Esistono, ad esempio: 1) opzioni uguali (intercambiabili in tutti i casi, indipendentemente dallo stile, dal tempo, ecc.): hw UN veterinario E arrugginito e Essere, tv O corno E creazione O G, B UN ruggine E chiatte UN ; T e fteli E furto e se; allo stesso tempo e esattamente E allo stesso tempo e no e eccetera. Ci sono circa 5000 di queste parole in russo 2) disuguale: a) semantico (differiscono nel significato): scherzi UN (lame) e acuto O Quello(espressione spiritosa); tr A sedersi(Paura) - vigliacco E Essere(correre); sepoltura A femminile(collocato nel trasporto) - immersione e New York(calato in acqua); B) stilistico (fare riferimento a diversi stili linguistici), in particolare libro e colloquiale ( punti UN Essere E B UN presa, grandi danesi O R E D O dialetto), comune e professionale ( A O mpas E comp UN Con, E cicatrice E scintille UN, UN languido E A O molti; eccitato O ed eccitazione A nato); V) normativo-cronologico (manifestati nel tempo del loro uso), ad esempio, moderni e obsoleti: appartamenti e nts E a parte UN poliziotti, rubare E nsky E ucraino UN indiano.