Sharapov는 꼽추로 어떤 일을 했습니까? Murka : 실생활에서 범죄 노래의여 주인공은 누구입니까?
" 회의 장소는 변경할 수 없습니다" - Vainer 형제 "자비의 시대"의 이야기를 바탕으로 Stanislav Govorukhin이 감독 한 소련의 5 부작 텔레비전 영화 (영화 제목은 소설 제목과 동일합니다. 1975년 잡지 "Change", No. 15-23의 첫 번째 출판).
이 영화는 전후 모스크바 범죄 수사부의 작업에 대해 알려줍니다. Odessa Film Studio에서 촬영한 촬영은 1978년 5월 10일에 시작되어 오데사와 모스크바에서 진행되었습니다.
구성
이 영화는 1945년 8월에서 11월 사이 전후 모스크바를 배경으로 한다.
산적 퇴치를위한 NKVD 부서의 직원, 모스크바 범죄 수사부 (MUR)-경험이 풍부한 요원 Gleb Zheglov (Vladimir Vysotsky)와 영웅 정보 장교, 최전선 군인이지만 형사 작업의 초보자, 약간 순진하고 이상주의적인 Vladimir Sharapov (Vladimir Konkin)-상점을 털고 방해하는 사람들을 무자비하게 죽이는 "검은 고양이"강도 갱단과 맞서십시오. MUR에서 Sharapov의 복무 첫날, 갱단에 잠입하기 위해 모스크바로 소환 된 Yaroslavl의 요원 Vasily Vekshin은 산적과 미리 준비된 회의에갑니다. Zheglov, Sharapov 및 기타 동지들이이 회의를 지켜보고 있습니다. 그러나 좋은 순간을 선택하고 온 산적은 바실리에게 "작별 인사"를 한 다음 지나가는 트램의 악 대차에 올라 타게됩니다. 동료들이 벤치에 앉아있는 Vekshin에게 접근했을 때 그가 살해 된 것으로 밝혀졌습니다. 산적은 작별 인사를 할 때 능숙하게 그에게 날카롭게 꽂았습니다.
부서 직원들은 갱단에게 강도를 당하고 있는 창고에 전화를 겁니다. Sharapov는 산적 중 한 명을 만났지만 최전선 군인 인 척하면서 Sharapov를 속이고 떠납니다.
동시에 Sharapov는 특정 Larisa Gruzdeva의 살인 사건을 조사하고 있습니다. 주요 용의자는 그녀의 아파트에서 살인 무기가 발견되었기 때문에 존경받는 중년 의사인 그녀의 전남편입니다. 그러나 Sharapov는 증언의 불일치를보고 그러한 지적인 사람이 자신의 아내를 거의 죽일 수 없다는 것을 깨닫고 Gruzdev의 죄책감을 확신하지 못하고 사건의 상황을 편견없이 이해하려고합니다.
도시 전역에서 작업하는 동안 한 기관의 요원이 문서를 확인합니다. 젊은 여성이 갑자기 식당을 뛰쳐나옵니다. 이것을 발견 한 Sharapov는 그의 동료 Nikolai Taraskin에게 자신의 자리 인 Sharapov를 대신하라고 명령하고 그는 추격을 서두르고 바로 그 여인을 구금하고 그녀와 함께 돌아옵니다. 숙녀에서 Zheglov는 Larisa Gruzdeva의 팔찌가 발견 된 Manka-Bond라는 별명을 가진 매춘부 Maria Afanasyevna Kolyvanova를 인정합니다. Manka에서 영웅들은 Smoked라는 별명을 가진 재범 도둑 Valentin Bisyaev가 팔찌를 그녀에게 주었다는 것을 알게됩니다. Smoked는 당구장에 구금 된 후 Kirpich라는 별명을 가진 소매치기 Saprykin의 카드에서 그를 이겼다고보고합니다. 브릭은 전차 안에서 여자의 가방에서 지갑을 꺼내려다 적발되어 지갑을 바닥에 던지지만 제글로프는 조용히 이 중요한 증거물을 경찰서 입구에 그에게 두고, 결과적으로 브릭이 노출됩니다. 심문을 받고 그는 특정 여우에게서 팔찌를 받았다고 차례로보고합니다. Brick은 Fox, 특히 그가 훔친 옷을 바꾸는 밀러 인 Verka와 함께 Maryina Grove에 살고 있다는 정보를 제공합니다. 그곳에서 경찰은 Larisa Gruzdeva의 집에서 사라진 다른 물건도 찾습니다. 요원들이 Verka의 아파트를 매복합니다. 그러나 Solovyov (요원 중 한 명)가 보여준 비겁함으로 인해 Fox는 매복을 중단하고 떠납니다. 두 번째 요원인 Toporkov는 그 과정에서 중상을 입습니다. Zheglov는 겁쟁이로 Solovyov를 당국에서 추방합니다.
Verka는 Fox가 Fashion House에서 일하는 Irina Sobolevskaya에 의해 그녀에게 소개되었다고보고합니다. 그녀는 Sharapov Fox의 신호를 보내고 Sharapov는 이전에 창고를 털고 있던 갱단을 체포하려고 할 때 놓쳤던 산적의 설명을 인식합니다. 한편 형사들은 Sobolevskaya와 Gruzdeva가 친구이고 Fox가 그가 Gruzdeva로 떠난 Sobolevskaya의 연인이라는 것을 알게됩니다. Sharapov는 Gruzdev에 대한 증거를 다시 확인하고 그의 결백을 증명합니다. Sobolevskaya는 Fox가 "Ruchechnik"이라는 별명을 가진 Pyotr Ruchnikov와 밤을 보내고 있다고보고합니다. 극장의 Zheglov와 Sharapov는 Ruchechnik이 영국인에게서 능숙하게 번호를 뽑은 후 Ruchechnik과 그의 조수 Volokushina를 잡고 Volokushina는이 번호에 대해 영국인 아내의 밍크 코트를받습니다. 그런 다음 Volokushina는 Fox를 Astoria Restaurant에서 회의로 유인하는 데 사용됩니다. Zheglov는 레스토랑에서 매복을 시작합니다. 폭스는 뭔가 이상함을 느끼고 떠나려 하지만 밤에 모스크바 거리를 자동차 추격전 끝에 경찰이 그를 구금한다. 추격하는 동안 Zheglov는 Fox가 탈출하는 트럭의 운전사를 죽입니다. 지문 채취 후이 운전자는 숫돌로 Vasily Vekshin을 찌른 산적과 동일한 것으로 밝혀졌습니다.
MUR의 지역 사회 근무일에 Sharapov는 경찰관인 Varvara Sinichkina 하사를 다시 만납니다. 젊은이들 사이에 동정심이 생기고 만나기 시작합니다.
Sharapov는 Fox를 속여 여주인 Anya에게 메모를 작성하도록합니다. 그녀를 통해 경찰은 "Fox를 풀어줄 계획"과 Fox가 석방되지 않으면 모든 사람을 포기하겠다는 위협을 갱단에 전달할 계획입니다. Sharapov는 가짜 Anya를 만나고 Sokolniki에서 Volodya와 약속을 잡습니다. 온 진짜 Anya는 Fox에 대해 알게되었지만 산적들은 Sharapov를 납치하여 그를 Khleb 밴에 밀어 넣고 Zheglov의 감시에서 벗어나 기차 바로 앞의 철도 건널목을 빠져 나갑니다. Sharapov는 지도자 (Karp라는 꼽추)에게 자신의 정직함을 확신시키는 데 성공했고 (이에서 그는 갱단에 빠진 전 최전선 동지 Levchenko의 도움을 받았습니다) 도둑은 Fox를 구출하기로 결정했습니다.
MUR 회의에서 Zheglov는 Sharapov와의 의사 소통이 끊어졌지만 군인으로서 합의 된 장소와 작업 시간을 변경할 수 없다는 것을 이해하고 상점에 매복을 설정하여 Fox를 데려 오기로 결정했습니다. "조사 실험을 위해." 그러나 Sharapov를 구하는 방법은 무엇입니까? MUR 요원들은 벽장 문에 테이프로 붙인 샤라포프의 연인 사진이 그에게 무엇을 해야 할지 알려줄 수 있을 것이라고 결정합니다. 도둑이 지하실에 들어가면 불이 꺼집니다. 빛 속에서도 옷장 문에서 Vari의 초상화를 찾은 Sharapov는 바로 그 옷장으로 피신합니다. Sharapov를 잃은 도적들이 그를 부르기 시작합니다. 이미 무언가 잘못되었음을 감지한 Levchenko는 떠나겠다고 제안하지만 갱단의 리더인 Karp "Humpbacked"는 "HIM(Volodya)과 함께 끝내자, 그러면 떠날 것입니다."라고 반대합니다. 그리고 갑자기 환기구를 통해 Zheglov의 큰 목소리가 들립니다. “시민 산적! 주목! 당신의 갱단은 완전히 차단되었습니다! ...”또한 Zheglov는 도적들에게 좋은 방법으로 항복하도록 제안하고 그렇지 않으면 당국으로부터 그들을 살리지 말라는 지시를 받았다고 경고합니다. 도적들은 탈출할 수 없다는 것을 깨닫고 경찰에 항복하기로 결정합니다. 그리고 여기 그들은 혼란스러워합니다. 다시 감옥에 가고 싶지 않은 Levchenko는 탈출을 시도하고 Zheglov는 그를 죽여야합니다. 고통스럽고 우울한 Sharapov는 Kopytin에게 그를 고아원으로 데려가달라고 요청합니다. Volodya는 아기를 입양하기로 결정했지만 고아원에서 아이가 이미 입양되었다는 소식을 들었습니다. Sharapov는 경비원 인 Varya의 아파트에 와서 고아원에서 창립자를 마련했습니다. 여기서 그는 그녀와 그녀가 입양한 아기를 봅니다. 이것은 다소 비관적으로 끝나는 영화의 줄거리와 책의 주요 차이점입니다. Varya는 그곳에서 죽습니다.
깁스
MUR의 산적 방지 부서장 인 Gleb Zheglov 대위
블라디미르 콘킨 - 블라디미르 샤라포프 중위
법 집행 공무원:
Vsevolod Abdulov - Petyunya, 보안 책임자 Pyotr Solovyov
안드레이 그라도프 - 니콜라이 타라스킨
Natalya Danilova - Varya, 하사관 Varvara Sinichkina, Sharapov의 여자 친구 (음성 : Natalya Rychagova)
Evgeny Leonov-Gladyshev - Vasily Vekshin (크레딧 - Evgeny Leonov)
Pavel Makhotin - 검사실 수사관 Pavel Vladimirovich
알렉산더 밀류틴 - 이반 파슈크
Alexey Mironov - Alexander Ivanovich Kopytin (책에 따르면 - Ivan Alekseevich Kopyrin)
Genrikh Ostashevsky - 일반, 경찰서 클럽에서 보고서 제공
Vladlen Paulus - Rodionov, MUR 전문가
Lev Perfilov - "Six-to-nine"이라는 별명을 가진 사진 작가 Grigory Ushivin
Evgeny Shutov - Sergei Ipatievich Pankov 중령
Evgeny Stezhko - Toporkov 중위
Sharapov의 이웃 :
Zinovy Gerdt - Mikhail Mikhailovich Bomze
니나 코르니엔코 - 슈르카, 알렉산드라 바라노바
Igor Starkov - 장애인 Semyon, Shurka의 남편
Larisa Gruzdeva 사건에 관련된 증인:
유노나 카레바 - 갈리나 젤토프스카야
라리사 그루즈데바의 여동생 나디아 콜레소바 역의 스베틀라나 스베틀리치나야
니콜라이 슬레사레프 - 그루즈데프의 이웃 표도르 페트로비치 리파트니코프
Natalya Fateeva - 잉그리드 카를로브나(이라) 소볼레프스카야
Sergei Yursky - Ivan Sergeevich Gruzdev (책에 따르면 - Ilya)
갱 "검은 고양이":
Alexander Abdulov - 빵 밴 운전사, Loshak
Alexander Belyavsky - Evgeny Petrovich Fox
Ivan Bortnik - "Blotter"
Armen Dzhigarkhanyan - Karp("Hunchbacked"), 갱단의 리더
Vladimir Zharikov-칼을 든 산적 (책- "Cast-iron mug"에 따르면)
Valeria Zaklunnaya - 카프의 여자친구 클라우디아 역
빅토르 파블로프 - 세르게이 레브첸코
올렉 사보신 - 알렉세이 디오미도비치 티아구노프
Fox의 여자친구 Anna Petrovna Dyachkova 역의 Tatyana Tkach
Oleg Fedulov-Vekshin의 살인자 운전사 Esin
Natalya Chenchik - 가짜 "Anya"
Rudolf Mukhin - Black Cat 갱단의 운전사
기타 범죄자 및 범죄에 가까운 요소:
Ekaterina Gradova - Svetlana Petrovna Volokushina, Ruchnikov의 조수
Lyudmila Davydova - "Verka the modiste", Vera Stepanovna Markelova (책 - Motorina에 따르면)
Evgeny Evstigneev - "Ruchechnik"이라는 별명을 가진 Pyotr Ruchnikov
Leonid Kuravlev - "훈제"라는 별명을 가진 Valentin Bisyaev
Stanislav Sadalsky - "Brick"이라는 별명을 가진 Konstantin Saprykin
Larisa Udovichenko - "Manka-Bond"라는 별명을 가진 Maria Afanasievna Kolyvanova
다른:
Zoya Vasilkova - "Kirpich"가 전차에서 가방을 자른 피해자
Misha Epifantsev - 가게 주인의 손자
Natalya Krachkovskaya - 영화의 가수
Valentin Kulik - 영화의 가수
Nina Ozornina - 레스토랑 직원
Valery Yanklovich - 볼쇼이 극장 관리자
Ella Yaroshevskaya - 레스토랑 직원
나탈리아 페트로바 - 레스토랑 직원 마리안나 역
Sergey Mazaev - 레스토랑과 영화관의 색소폰 연주자
Larisa Guzeeva - Taraskin과 춤추는 소녀
Larisa Golubkina - 도둑이 "꼬리"를 떠난 건널목의 철도원
영화 제작진
각본가: Georgy Vainer, Arkady Vainer
무대 감독: Stanislav Govorukhin
수석 촬영 감독: Leonid Burlaka
수석 아티스트: Valentin Gidulyanov
작곡: Evgeny Gevorgyan
수석 컨설턴트: K. Nikitin, V. Samokhvalov
감독: N. 포포바
오퍼레이터: V. 슈킨
의상 디자이너: N. Akimova
메이크업 아티스트: Vyacheslav Laferov
편집: Valentina Oleinik
사운드 엔지니어: Anatoly Netrebenko(우크라이나어) 러시아어.
아티스트 어시스턴트: Mikhail Bezchastnov, L. Tsygulskaya
편집자: I. Aleevskaya
컨설턴트: N. Kondrashov
트릭 사진:
운영자: S. Melnichenko
아티스트: K. Pulenko
소련 국가 촬영 심포니 오케스트라, 지휘자 - M. Nersesyan
스턴트맨: 블라디미르 자리코프, 올렉 페둘로프
조명 마스터: Valery Logvinov
영화 감독: 제밀리아 파니브라트
영화 속 블라디미르 비소츠키
Weiners가 Vladimir Vysotsky에게 새로 출판 된 소설 Era of Mercy의 첫 번째 사본 중 하나를 제시 한 후 그는 그들에게 와서 말했습니다.
제글로프를 측설하러 왔는데...
Weiners는 놀랐습니다. -측설의 의미는 무엇입니까?
- 영화가 될 것입니다. 아마도 클 것입니다. 그리고 이것이 나의 역할입니다. 아무도 나처럼 Zheglov를 플레이하지 않을 것입니다 ...
Stanislav Govorukhin의 회고록에서 Vladimir Vysotsky는 영화 촬영 중에 만 Weiners의 책 "The Era of Mercy"를 읽었습니다. 그 전에 Vysotsky는 그가 책에 얼마나 깊은 인상을 받았는지에 대해 저자에게 예술적으로 거짓말을했습니다.
촬영 시작 약 한 달 전에 Vladimir Vysotsky와 Marina Vladi가 Govorukhin에 왔습니다. 이 회의에서 Vysotsky는 Zheglov의 역할을 거부했습니다. “영화에서 1 년을 낭비 할 수 없습니다! 남은 것이 거의 없다고 느끼고 글을 쓰고 싶고 써야합니다 ... "
그러나 감독은 그 배우 없이는 영화가 작동하지 않을 것이라고 배우를 설득했습니다. Vysotsky는 동의했습니다.
Vysotsky는 연기뿐만 아니라 영화에 대한 감독 공헌도했습니다. Sharapov를 구하기로되어있는 지하실 벽장 문에있는 Vari의 사진 인 Vysotsky의 제안으로 이미지가 만들어진 소매치기 Brick Stanislav Sadalsky와 함께 영화에 에피소드가 등장한 것은 그 덕분입니다. Govorukhin이 세트에 없을 때 그는 "장로를 위해"Vysotsky를 떠났습니다. Vysotsky가 완전히 연출한 Gruzdev 심문 장면이 영화에 등장한 것은 덕분입니다.
촬영하는 동안 Vysotsky는 Govorukhin과 큰 싸움을 벌이고 떠났습니다. 그래서 폭스의 트럭 추격 장면은 그가 없이 촬영됐다. Zheglov의 클로즈업 ( "Pasyuk! Vanya, 잡아! - 어떻게 잡아? - 부드럽게!") Vysotsky가 "출발"하고 도착했을 때 나중에 촬영되었습니다.
이것은 Vysotsky가 자신의 노래가 아닌 노래를 부르는 몇 안되는 영화 중 하나입니다. 영화를 위해 그는 "About the End of the War"라는 노래를 썼지 만 Govorukhin은 제안 된 "Ballad of Childhood"와 함께 그것을 영화에 포함시키는 것을 거부했습니다. Govorukhin이 Alexander Vertinsky의 로맨스 "The Purple Negro"에서 발췌 한 부분을 부르도록 초대했을 때 Vysotsky는 "내가 노래하는 것을 원하지 않는다면 나도 Vertinsky를 부르지 않을 것입니다. "라고 대답했지만 설득에 굴복했습니다. 피아노를 연주하는 장면 중 , "The Purple Negro"에서 몇 줄을 말하지만 노래하지 말라는 그의 말에 충실하기 위해 매번 Sharapov에 대한 발언으로 중단합니다. 피아노 연주 장면은 영화에서 Vysotsky의 영웅이 NKVD 대위의 제복을 입은 유일한 장면이기도 합니다.
1987년 Vysotsky는 사후에 Zheglov의 이미지를 창조한 공로로 소련 국가상을 수상했습니다.
영화에 대한 블라디미르 콘킨
Vladimir Konkin은 영화에 대한 신문 "인수 및 사실"특파원에게 다음과 같이 말했습니다.
“경찰의 감동적인 얼굴을 보면 Zheglovshchina는 오늘도 사라지지 않았습니다. 그들이 사람들을 얼마나 사랑하는지, 우리 경찰서장들, 그들이 직장에서 얼마나 불타는지!..”
“우리 사회에는 이상이 필요합니다. 그들 없이는 우리는 길을 잃을 것입니다. 이상은 수백만 명이 끌어들이는 빛을 향한 등대입니다. 그리고 Sharapov는 그러한 등대였습니다. 이 사진은 왜 구버전인가요? 후기 Vysotsky가 그곳에서 촬영했기 때문 만이 아닙니다. 그러나 또한 Sharapov가 있기 때문입니다. Zheglovism은 무고한 사람을 모욕하고 사과하지 않는 것이기 때문입니다. 정부는 우리에게 사과하지 않는다! 당국에 공손하도록 가르치는 방법은 무엇입니까? Sharapov는 그들에게 이것을 가르치려고 노력하고 있습니다.”
에디션
1997 비디오 CD: 5 비디오 CD, 출판사: Krupny Plan, 1997
1999 VHS: 2 VHS Cassette, 출판사: Master Tape, (전문 품질 Betacam sp VHS) 한정판 시리즈, 1999
2000 DVD: DVD 2개, 오디오 5.1, 영어 및 러시아어 자막, Twister 출판사, 2000
2002 CD-Video: 5 MPEG-4 CD, IDDC 발행인, Our Old Cinema 시리즈, 2002
2003 VHS: 3 VHS, 출판사: Krupny Plan, 2003
영화 정보
Sharapov의 프로토 타입은 나중에 MUR 부서의 책임자가 된 Vladimir Arapov였습니다. 1945년 사진에서 그는 Konkin과 매우 흡사합니다. 그러나 본질적으로 그는 Sharapov의 이미지와 일치하지 않았으며 명랑한 친구이자 조커였습니다. Zheglov에는 프로토 타입이 없었고 그의 이미지는 많은 친숙한 Vainer 형제를 기반으로했습니다.
영화는 실제 형사 사건의 자료를 사용합니다. 첫 번째 에피소드에서 Zheglov는 Sharapov에게 자신의 연습에서 발생한 한 가지 사건 인 살인과 단계적 갱스터 공격에 대해 이야기합니다. Sharapov의 프로토 타입 중 하나 인 Vladimir Pavlovich Arapov가 조사한 NKVD 군대 Krylov 전 군사 재판소 부회장의 경우와 같은 범죄는 실제로 모스크바에서 발생했습니다. Gruzdev의 경우에는 고유 한 실제 근거가 있습니다 (1944 년 의학 후보 Yevgeny Ilyich Mirkin은 아내 살해 혐의로 기소되어 사형을 선고 받았지만 MUR 직원은 그의 결백을 증명했습니다).
Black Cat 갱단의 원형이 된 범죄 집단 (MUR "Gang of the Tall Blond"의 직원 이름)의 구성원은 모스크바 근처의 Krasnogorsk에 살았습니다. 그들은 Krasnogorsk 기계 공장에서 일했고 자유 시간에는 저축 은행을 강탈하여 사냥했습니다. E. Khrutsky의 일련의 작품의 주인공 Danilov 대령의 프로토 타입을 역임 한 전설적인 형사 Igor Skorin은이 갱단의 청산에 참여했으며 그 중 두 개는 "범죄 수사 부서에 따르면" 및 "청산 진행".
처음에 영화는 "자비의 시대"라는 책과 동일하게 불릴 예정 이었지만 영화 촬영 관계자는 "비 소련"이라는 단어 "자비"를 절대적으로 좋아하지 않았기 때문에 제목이 변경되었습니다.
영화의 저자에게는 소설에서와 같이 Levchenko와 Varya가 살해되지 않는 범주적인 조건이 주어졌습니다. 이것은 전체 이데올로기 적 의미를 즉시 왜곡했습니다. 많은 토론 끝에 한 사람을 죽여야 한다는 선택이 내려졌습니다. 나는 Levchenko를 "희생"해야했습니다.
USSR State Television and Radio Broadcasting Company와 Odessa Film Studio 간의 합의와는 달리 영화는 7 개의 에피소드가 아닌 5 개의 에피소드로 제작되었습니다. State Television and Radio Broadcasting Company의 요청에 따라 재편집하여 두 개의 "추가" 에피소드를 줄였습니다. 삭제된 장면 중에는 Sharapov와 Levchenko 간의 우호 관계에 대한 이유를 설명하는 여러 조각이 전면에 있었습니다. 원래 버전에서는 Sharapov가 Levchenko를 인식하는 무성 장면 직후와 밤에 대화하는 동안 Sharapov의 회상으로 전면에 큰 조각이 표시되었습니다.
Larisa Udovichenko는 "Bond or Bond?"라는 캐치 프레이즈가 있다고 주장합니다. 그 순간 그녀는이 단어의 정확한 철자를 정말로 몰랐기 때문에 우연히 그녀에게서 탈출했습니다. 이 에피소드는 영화의 최종 버전에 포함되어 있습니다.
다섯 번째 시리즈 Hunchback and Blotter에서 Sharapov가 피아노를 연주하도록 요구할 때 Sharapov는 Chopin - etude f moll, Op. 25번 2번.
Fox가 웨이트리스와 춤을 추는 레스토랑에서 작가 Arkady Vainer Natalya Daryalova의 딸과 Vysotsky의 친구 Vadim Tumanov의 아들이 Zheglov와 같은 테이블에 앉아 있고 Taraskin은 Larisa Guzeeva와 춤을 추고 Sergei Mazaev는 색소폰을 연주합니다. 음악가들 사이에서 배경으로. 그는 또한 영화가 상영되기 전 영화관에서 마지막 에피소드에서 오케스트라의 일부로 연주합니다(노래 "Unsuccessful Date").
한때 영화의 속편을 촬영할 생각이있었습니다. Viners 테이블에는 Vysotsky가 작성한 초안 스크립트가있는 폴더가 있습니다. 그러나 Govorukhin은 "Zheglov는 죽었고 Sharapov는 늙었습니다. 누구와 왜 계속합니까? "라는 주제에 대한 토론을 끝냈습니다.
1990년 Lyube 그룹은 영화의 주인공에 대한 노래 "Atas"를 불렀습니다.
영화 "The Meeting Place Cannot Be Changed"의 영웅은 Mikhail Sheleg의 노래 "Black Cat"에 전념합니다. "Zheglov 대위가 Fox를 추적하고 Gruzdev는 Sharapov에게 심문을 요청합니다.
Gleb Zheglov의 이미지에서 V. Vysotsky 기념비가 Mesto Vstrechi 레스토랑 옆에있는 도심의 Mariupol에 세워졌습니다.
2009년 4월 14일 우크라이나 내무부 건물 근처의 키예프에서 Zheglov와 Sharapov 기념비가 열렸습니다.
영화의 크레딧은 영화를보고있는 Pierre 자신이 자신을 찾을 수 없었지만 Marina Vlady와 Robert Hossein-Pierre Hossein의 아들을 나타냅니다. 실제로 그는 Varya Sinichkina가 그를 손으로 이끄는 에피소드에 참여합니다.
S. Govorukhin의 첫 번째 부인 Yunona Kareva는 Galina Zheltovskaya의 역할을 맡았습니다.
Sharapov의 역할에서 V. Vysotsky는 다른 예술가 인 A. Molchanov를보고 싶었지만 그는 그 역할을 거부했습니다.
영화의 장면 : Fox의 식별과 Gruzdev의 석방은 Vladimir Vysotsky의 지시에 따라 촬영되었습니다.
1946 년 소련 축구 선수권 대회 "Zenith"- "Spartak"및 CDKA- "Dynamo"(영화는 모스크바, 레닌 그라드, 키예프, 민스크 또는 트빌리시 중 어느 것을 지정하지 않음)가 실제로 다른 시간에 열렸습니다. 8 월 19 일 "CDKA"- "Dynamo"(모스크바) (1 : 0) 경기가 실제로 열렸지만 Spartak과 함께 플레이 한 것은 Zenit이 아니라 Leningrad의 다른 클럽-Dynamo (Leningrad)였습니다. 영화에서 Larisa Gruzdeva의 살인은 예정된 경기가 없었던 8 월 21 일에 발생했습니다.
날개 달린 문구
영화의 많은 문구와 표현이 현대 러시아어의 어법에 확고하게 들어가 날개를 달았습니다. 그 중:
"도둑은 감옥에 있어야 해!" (제글로프)
“글쎄, 당신은 얼굴이 있습니다, Volodya! 글쎄, 당신은 vidocq, Sharapov를 가지고 있습니다! (Zheglov) (이 문구는 일반적으로 영화에없는 형식으로 사용됩니다. "글쎄, 당신은 얼굴이 있습니다, Sharapov!")
"그리고 성냥으로 숙녀를 대하십시오, 시민 추장!" (만카 본드)
"우리는 당신이 밀고자라는 것을 의심합니다"( 꼽추)
"자비는 제사장의 말씀입니다"(Zheglov)
"당신은 의식이 아닙니다. 당신은 양심을 잃었습니다"(Zheglov)
"그리고 지금- 꼽추!" (제글로프)
“두려워하지 마십시오. 우리는 당신을 해치지 않을 것입니다. Chik-그리고 당신은 이미 천국에 있습니다.”( 꼽추)
"과학자를 가르치지 말라, 시민 훈제!" (제글로프)
"본드인가 본드인가?" (만카 본드)
"지갑, 지갑, 어떤 지갑?" (콘스탄틴 사프리킨(브릭)
제글로프와 샤라포프
시사회 직후 제글로프 대위 논란에 대해 평론가들 사이에서 보기 드문 만장일치가 있었다. 그리고 그것은 확실한 플러스가 아니 었습니다. 모두가 이미지를 배우 Vysotsky에서 직접 나오는 밝은 개성과 비범 한 카리스마로 인식했지만 Gleb Zheglov의 성격에서 리뷰어는 우선 전후 시대의 성격을 어렵고 어렵게 보았습니다. Zheglov의 분노는 너무 눈에 띄었고 무시하고 놓치고 어려운 캐릭터로 쓰는 것은 불가능했습니다. 왜냐하면 그것은 공식적인 과잉으로 이어지고 스탈린 시대에 징벌 기관의 무거운 손을 이전 세대에게 상기시키기 때문입니다. 그러나 영화 평론가의 의견에 따르면 Gleb Zheglov의 이러한 속성은 캐릭터가 단순한 계획에 맞지 않는다는 사실로 정당화되었습니다. 그는 살아 있고 진짜였으며 시청자는 문학 공식이 아니라 신경, 찢어진 정맥, 쉰 목소리, 무례 함 (때로는 상사 앞에서), 독창성과 삶의 경험에서 그를 진정한 영웅으로 믿었습니다. 이러한 자질 덕분에 Zheglov Vysotsky는 거의 뛰어난 사람인 동료보다 머리와 어깨를 보았고 동시에 놀랍게도 시대에 적합했으며 정의 기계의 "장부"였습니다. Vysotsky가 그를 연기했기 때문에 Zheglov의 이미지에서 적어도 하나의 특성을 제거하는 것은 불가능합니다. Gleb Zheglov는 그의 압력으로 위험하고 매력적이며 피상적이고 작은 모든 것을 휩쓸고 있습니다. "도둑은 감옥에 있어야 해!" 배우의 입에서 그것은 경찰의 날 빨간색 배너에 쓸 수있는 거의 인기있는 슬로건 인 왕관이되었습니다. 그러나 그 연속- "... 그리고 내가 어떻게 숨겨도"-모든 사람에게 허용되지 않습니다.
1945 모델의 모스크바 범죄 수사 부서의 반 도적 부서 책임자 인 Zheglov 대위입니다. Zheglov가 전후 산문 페이지가 아니라 수십 년 후 소설 "자비의 시대"에서 태어 났음에도 불구하고 그의 시대에 더 유기적 인 경찰 탐정을 상상하기는 어렵습니다. 이론적으로 그러한 밝은 형사는 검은 양처럼 보일 것입니다. 형사 수사 부서의 직원은 단단히 단추가 달린 튜닉으로 스탈린주의 화면에 나타났습니다. 그는 갱스터 필름 느와르에서 나온 것처럼 보입니다. 그는 가죽 코트, 챙이 넓은 모자, 줄무늬 재킷을 입고 크롬 부츠에 집어 넣은 민간인 바지를 입습니다. 그리고 의식용 유니폼에 대해 그가 무심코 떨어뜨린 문구: "나는 그것을 집에서 입는 잠옷처럼 가지고 있고, 입지 않았고, 아마도 그럴 필요도 없을 것입니다." Gleb Yegorych Zheglov는 너무 비공식적이며 연단에 있지 않고 모두 사악한 일을하고 있습니다. 그는 강도와 살인자 갱단으로부터 모스크바를 청소하고 황금 어깨 끈으로 과시 할 시간이 없습니다.
비결은 Zheglov의 이미지가 70 년대 전후 시대를 회고하는 모습에서 반쯤 짜여져 있다는 것입니다. 소위 "정체"시대의 소비에트 영화는 갑자기 사물의 다른면을 열었습니다. 스탈린주의 시대는 (다른 것과 마찬가지로) 단색뿐만 아니라 낭만적이고 비극적 인 "배경"을 가지고 있음이 밝혀졌습니다. 또는 코믹하지만 순전히 일상적인 영웅은 겸손한 아파트와 공동 아파트에 살면서 일상의 어려움을 극복하는 사람들입니다.
그림, 자세 및 일종의 예술성이 그의 매우 특징적이지만 우리는 Zheglov의 이미지에서 어떤 광택도 보지 않습니다. 여기에서 그는 범죄자를 잡는 것보다 연기를 선호했던 영국 탐정 셜록 홈즈와 가깝습니다. Zheglov 대위는 또한 "도덕적으로 분쇄"(비평가 V. Mikhalkovich가 말했듯이) 반사회적 요소의 신경을 사용하는 것을 싫어하지 않습니다. Gleb Zheglov의 원칙이 무엇인지 알려주십시오. 따라서 볼쇼이 극장 관리자 사무실에서 Zheglov가 상연 한 공연은 운영 독창성뿐만 아니라 설명됩니다. 여기, 더 높은 사회적 교육학을 가져 가십시오!
Zheglov는 확신에 찬 사람이며 일상적이고 종종 위험한 작업에서 자신의 사회적 사명을 봅니다. 그는 팀의 사람인 것 같습니다. 태스크 포스가 그를 위해 매우 원활하게 작동하지만 그의 특성상 그는 전형적인 고독한 늑대입니다. 우리가 영화에 등장하는 범죄 수사 부서의 모든 직원 중에서 그는 사건에 대해 가장 "기소"된 사람입니다. 가장 목적이 있고 감정적으로 관여합니다. 때때로 Zheglov는 산적과의 단일 전투를 즐기는 것 같습니다. 말하자면 그는 지하 세계와 개인 계정을 유지합니다. 여기에 Sherlock Holmes와의 또 다른 유사점이 있습니다.
완전히 다른 방식이지만 감정적 책임이나 개인적인 동기면에서 그의 상사보다 열등하지 않은 그의 "Dr. Watson"과 함께 운명이 그러한 특별한 성격을 제시 한 것은 놀라운 일이 아닙니다. Weiner 형제가 Conan Doyle 공식을 반복하고 형사 듀엣을 만들고 동원 해제 된 장교를 형사의 친구로 선택하기 위해 의식적으로 그러한 결정을 내렸는지 모르겠습니다.
Zheglov와 달리 Sharapov 중위의 이미지는 리뷰어들 사이에서 논란을 불러 일으켰습니다.
Sharapov에 대한 분쟁은 한 캐릭터에 대한 논의를 넘어 배우 연기자에 대한 논의를 넘어 섰습니다. Vladimir Konkin이 연기 한 Sharapov 중위의 이미지는 영화의 초석 또는 원하는 경우 걸림돌과 같은 것으로 밝혀졌습니다.
Konkin이 잘했는지, 특히 도둑의 나무 딸기 장면에서 충분한 기술을 가지고 있는지 여부에 대해 논쟁 할 수 있습니다. 청중은 여전히 이 주제에 대해 창을 깨고 있습니다. 제 생각에는 그는 잘 연주했습니다. 불만족스러운 비평가들은 배우를 "불만족"하게 만들고 두 가지 다른 개념, 두 가지 다른 게임, 두 가지 다른 아이디어를 혼동합니다. Konkin이 설득력이 없다고 말하면서 그러한 공연으로 그는 노련한 상습범 앞에서 필연적으로 실패 할 것이라고 말했습니다. 그러나 결국 예술가 Vladimir Konkin은 실제로 그들을 위해 연주하지 않고 우리를 위해 감독이 설정 한 작업을 수행하여 그의 영웅의 내부 위치의 모든 불안정성을 드러냅니다. 임무는 파울 직전에 Sharapov의 게임을 우리에게 방송하는 것이 었습니다. 영웅은 그가 죽음 직전에 있다는 생각에 찔리고 작전은 실패에서 한 걸음 떨어져 있습니다. 준비되지 않은 역할을 한다. 가장 예상치 못한 성격의 예비가 활성화되는 순간입니다.
우리는 Sharapov에 대한 모든 진실을 알고 있지만 도적들은이 "큰 귀가 달린 사기꾼"에 대해서만 추측하고 있습니다. 수수께끼의 남자 Zheglov와 달리 Sharapov는 영화의 첫 번째 순간부터 우리에게 매우 분명합니다. 말하자면 그것은 우리에게 투명합니다. 행동 모델로서-그의 성격이 실제로 무엇인지, 세상에 대한 그의 태도, 그의 잠재력은 무엇입니까? 그리고이 상황은 음모에 의해 제시되고 이전에 소비에트 극작술에서 가장 상징적 인 역할 중 하나 인 Pavka Korchagin의 역할을 수행했던이 역할에 대한 배우 Konkin의 선택에 의해 정당화됩니다. Sharapov는 직설적이며 때로는 눈물을 흘리지 만 이것은 그의 성격이 갑자기 형성되어 거의 학교에서 갔던 전쟁에 의해 추월되고 불 태워 졌기 때문입니다. Volodya Sharapov가 N. Ostrovsky의 "강철이 어떻게 단련되었는지"라는 자신이 가장 좋아하는 문학 작품에 대한 질문에 정직하게 대답 할 가능성이 매우 높습니다. 따라서 Zheglov가 그를 임무에 보내는 것을 두려워하면서 그에게 말할 때 : "Volodya, 예, 이마에 10 개의 클래스가 기록되어 있습니다. "이것은 비유가 아닙니다.
전쟁에서 비길 데 없는 용기와 비범한 독창성을 모두 보여준 전선을 통과한 사람들이 민간인 생활에서 자신의 몫을 잃은 것을 몇 번이나 겪었습니까? 그들은 시민 생활에서 살 수 없다는 것을 보여 주었고 순진하고 터무니없는 행동을했습니다. 전쟁 이후의 삶도 시험입니다. 그러나 Volodya Sharapov는 범죄와의 전쟁을 위해 동원된 전선으로 돌아왔습니다. 그는 평화로운 삶에서 길을 잃을 시간이 없었습니다. "눈이 불타고 있습니다"-이것은 그에 관한 것입니다. 그는 또한 투쟁의 흥분이 특징입니다. 생존하고 승리하고 젊고 건강한 인간 고기 분쇄기에서 돌아와 새로운 삶을 살 준비가 된 Sharapov 중위는 승자의 세대를 의인화합니다. 마치 존재의 밝은 면, 한 세대의 희망이 그의 얼굴을 들여다보는 것 같고, Zheglov의 얼굴은 인간 본성의 어두운 면을 잘 알고 있기 때문에 흐려지는 것 같습니다. 함께 두 캐릭터는 동전의 양면과 같습니다.
비평가 V. Revich가 Konkin이 그를 연기 한 Sharapov가 시대를 초월하고 50 년대와 70 년대에 똑같이 적합하다고 썼을 때 이것은 이상하게도 피고인에게 유리하게 증언 할 수 있습니다. 평론가는 콘킨이 연기한 영웅에 낙인을 찍고 싶었고, 이미지가 부자연스럽고 도식적이라고 비난했습니다. 소비에트 문학과 영화에 복제된 "불 같은 콤소몰 회원" 유형에 대한 명확한 암시. 하지만 여기는 다르다고 생각합니다. Sharapov의 원칙은 순진하지만 성실할 수 있습니다. 그의 사회적 낙관주의는 그의 젊음과 국가 생활의 역사적 순간과 조화를 이룹니다. 시간이 지남에 따라 둘 다 일시적이지만 존재하지 않는다는 의미는 아닙니다.
작가, Vainer 형제 및 감독 Govorukhin은 Sharapov의 이미지에 일종의 Ariadnov의 이상주의 실을 깔아 승리의 1945 년부터 1970 년대 후반까지 확장했습니다. Brezhnev 소련 후기에는 세련된 옷장 아이템뿐만 아니라 이러한 유형의 영웅도 부족했습니다. 이것은 Volodya Sharapov와 함께 영화 시청자와 처음에는 이야기 독자의 내적 친화력을 크게 설명합니다. 진지한 충동과 실망과 함께 그의 이상주의와 의심으로 Vladimir Konkin이 연기 한 영웅은 그의 자리에있는 사람처럼 보였습니다. 그리고 동시에 그것은 "투명하게 이해할 수있는"영웅으로 "자신의 것"으로 읽혔습니다. 그의 항상 적절한 직접성은 아니지만 매우, 매우 많은 것과 유사하고 결코 독특하지 않은 것에 깊은 인상을 받았습니다.
영화 "만남의 장소는 바뀔 수 없다"의 블라디미르 콘킨은 젊은 개척자처럼 "담배를 피우지 않고, 술을 마시지 않고, 씨를 갉아먹지 않는" 이상적인 경찰관의 역할을 맡았고, 거의 무기를 사용하지 않으며, 자신을 허용하지 않습니다. 모든 자유. 역할을 감당했는지, 일선 정보요원으로 보이는지 등 논란이 끊이지 않고 있다. 그러나 다른 많은 Sharapov는 더 이상 상상하지 않습니다.
Volodya Sharapov의 역할에 대한 사진 테스트
소설 "Era of Mercy"의 Weiner 형제는 Sharapov에 대한 정확한 설명을 가지고 있습니다. Sharapov는 머리카락이 매우 두꺼운 금발이고 앞니 중 하나가 부서 졌거나 빠졌으며 코와 작은 눈이 있습니다. 영화를 촬영하는 동안 Konkin은 치아 하나가 잘려나간 듯한 인상을 주기 위해 특수하게 만들어졌습니다. 그러나 예술가 Konkin과 Weiner 형제가 Sharapov를 쓴 사람 사이에 다른 공통점이 있었습니까?
오데사 영화 스튜디오 안뜰에서 그의 아내 Alla와 함께 Vladimir Konkin. 1978년 5월. Vladimir Konkin의 개인 기록 보관소 사진
사진 감독 Govorukhin은 그의 Sharapov를 즉시 상상하지 못했습니다. 그는 많은 후보자 중에서 선택했습니다. Sergey Shakurov, Evgeny Gerasimov 및 Evgeny Leonov-Gladyshev의 세 가지에 대해 명확하게 이야기 할 수 있습니다. Sergei Shakurov는 Sharapov의 역할은 물론 흥미롭지 만 Vysotsky와 함께 Shakurov는 거의 함께 일하지 않았을 것이라고 지적합니다.
소련 국영 라디오 및 텔레비전의 책임자인 Sergei Lapin은 Konkin이 Sharapov가 되기를 원했습니다. 그게 다야! 사실 콘킨이 아니었다면 그 사진은 아예 촬영이 허락되지 않았을지도 모른다. Weiners와 Govorukhin은 동의해야했습니다.
"Vladimir Konkin이 Sharapov의 역할에 적합한 지 여부"라는 주제에 대한 분쟁은 거의 40 년 동안 가라 앉지 않았습니다. 반대자들은 Sharapov Konkina가 정찰 중대 사령관에게 너무 똑똑하고 부드럽다고 말합니다. 지지자-최전선 병사들 사이에 그런 순수한 Komsomol 회원이 많다는 것. Viners는 그들의 성격을 "설득력있게 강한 사람"으로 보았습니다. Konkin은 이 설명에 맞지 않습니다. 그래서 Sharapov를 연기 한 사람은 Vladimir Konkin이었습니다.
이것에 대해 다른 언론인의 많은 이야기가 있습니다. 그리고 대부분은 Konkin이 "위에서 부과"되었다고 말합니다. 제작자에게는 선택의 여지가 없었습니다.
하지만 말하자면 제작자로부터 직접 알고 싶습니다. 그리고 1983 년 레닌 그라드에서 열린 Weiner 형제의 창조적 저녁의 음반이 도움이되었습니다. 영화 '변할 수 없는 만남의 장소' 촬영 현장에서 재미있는 일들이 많았다.
Arkady Weiner가 말한 내용은 다음과 같습니다.
"... 스크린 테스트가 시작되었습니다. 주요 배우가 발표되었습니다. 부인할 수없는 영웅 중 하나는 Zheglov의 역할에 대한 Vysotsky입니다. 두 번째는 그의 변함없는 파트너이고이 사진에서 그의 두 번째 "I"는 Sharapov입니다. 갑자기 Govorukhin이 우리에게 말합니다. " 나는 Vladimir Konkin을 제안합니다. "라고 말합니다. "이게 누구야?" 내 눈꼬리의 성능이 마음에 들지 않았고 Konkin이 상상했던 방식이 아니라 항상 Pavka Korchagin을 다르게 상상했습니다.
Govorukhin은 "그는 훌륭합니다! 그것이 Sharapov가 필요로하는 것입니다. 당신은 그의 눈을 본 적이 없으며 그의 얼굴은 순수하고 고상합니다."
스크린 테스트를 하고 지켜봤다. 우리는 확실히 그를 좋아하지 않았습니다. 그리고 그가 나쁜 예술가이거나 중요하지 않은 사람이기 때문이 아닙니다 ... 우리는 Sharapov의 형태로 화면에서 그를 좋아하지 않았습니다. 우리는 Sharapov를 상상하고 우리의 매우 큰 소설과 대본에서 최전선을 42 번 걸어 어깨에 "혀"를 들고 돌아온 최전선 정보 장교로 묘사했습니다.
자신이 최전방 군인이 될 필요도 없고 베테랑이 될 필요도 없고 이마에 7개의 스팬이 있을 필요도 없습니다. 최전선은 설득력있게 강한 사람이어야합니다. Volodya Konkin은 그런 사람처럼 보일 수 없었고 그에게 태어나지 않았습니다.
이 테스트가 Central Television에 표시되었을 때 예술위원회에서 우리의 의견을 완전히 공유했음이 밝혀졌습니다. Konkin에 대한 단일 투표가 없었고 감독은 공식적으로 다른 아티스트를 찾도록 제안되었습니다 ...
며칠 후 그는 "제발, 당신과 함께 Sharapov의 역할에 대한 지원자 샘플을 만들 것입니다. 10 명을 찾았습니다. "라고 부릅니다.
우리는 스튜디오에 도착하고 그는 미래의 "Sharapovs"가 구성하는 탈의실을 소개합니다. 우리는이 8 ~ 9 명의 Sharapovs를보고 바닥에 쓰러져 흐 느끼고 웃었습니다. 히스테리의 모든 징후가 분명했습니다.
그는 우리에게 더 나쁘고 더 얇은 Konkins를 10 개 더 가져 왔습니다. 일주일 만에 어디서 구할 수 있는지는 마음으로 이해할 수 없지만 일반적으로 그는 매우 활기찬 동지입니다. 우리가 이것을 보았을 때 "Slava, 그만해. 필름을 낭비할 필요도 없고 스크린 테스트를 할 필요도 없다. 사람들에게 사과하고 지불해야 할 금액을 지불하라."
우리는 그의 감독의 회선 중 일부에서 Konkin의 이미지가 Sharapov로 영원히 그에게 붙어 있으며 그것을 깨기 시작하면 그의 창의적인 정신을 깨뜨릴 수 있다는 것을 깨달았습니다. 그래서 질문이 끝났고 사실 그들은 우리에게주지 않았고 우리는 Konkin을 가져갔습니다. 첫 번째 자료는 우리의 두려움이 헛되지 않았지만 갈 곳이 없다는 것을 보여주기 시작했습니다 ... "
다음은 Stanislav Govorukhin의 흥미로운 발췌문입니다.
"... Konkin은 잘 뛰었지만 다른 Sharapov를 보았습니다. 먼저 Gubenko에게 전화 할 계획이었습니다. 그리고 Vysotsky는 다음과 같이 주장했습니다. 어디에서 우리는 같은 페인트로 칠할 것입니다 ... 실제로 Zheglov와 일치하는 것은 Sharapov가 될 것입니다. ", 교활한 교활함을 가진 자신. 그러나 지식인이 필요했습니다. 그리고 사진의 절반이 이미 촬영되었을 때만 Filatov를 기억했습니다. 그들은 Vysotsky와 훌륭하게 일했을 것입니다. 그리고 이것은 내가 원했던 Sharapov였습니다. 시작. 그에게 굴복하지 않는 Zheglov의 힘보다 열등하지 않습니다. 강한 파트너에게는 강한 사람 만이 적합합니다 ... "
출처
www.v-vysotsky.com/Vysotsky_v_Odesse/tex-t06.html
www.vysotsky.ws/
www.fotki.yandex.ru/users/sura-sid2010-a/album/199624/
www.lgz.ru/article/-48-6489-3-12-2014/iz menit-nelzya/
www.msk.kp.ru/daily/26372/3253655/
www.blog.fontanka.ru/posts/182583/
www.aif.ru/culture/movie/43178
www.1tv.ru/sprojects_edition/si5901/fi23 536
샹송 장르의 모든 노래 중 가장 인기있는 "Murka"에는 매우 구체적인 저자가 있습니다. 그것은 Odessa 풍자가이자 작곡가 Yakov Petrovich Yadov에 의해 만들어졌습니다. 그는 또한 "Bublicki", "Fried Chicken" 등의 다른 인기 있는 "민속" 노래도 작곡했습니다.
"Murki"의여 주인공
노래 "Murka"의 줄거리는 청취자들이 범죄자들의 삶에 대한 집단적 이야기 인 조건부로 인식합니다. 동시에 Murka 또는 노래 자체에 지정된 Marusya Klimova가 실제로 존재했습니다. Yadov는 국가가 새로운 경제 정책의 시대를 겪고 모든 도시에서 말 그대로 범죄 요소가 자란 20 년대의 현실에 대해이 노래를 썼습니다.
Maria Prokofievna Klimova는 진짜 여성이었습니다. 그녀는 1897년 Veliky Ustyug에서 태어났습니다. 이러한 데이터가 정확하게 표시된 문서 사본이 보존되었습니다. 가장 흥미로운 점은 Klimova의 직업도 같은 문서에 나열되어 있다는 것입니다. "Murka"라는 노래에 익숙한 많은 청취자들은이 여성이 일종의 상습범의 연인이어서 범죄 환경에서 돌았다고 잘못 결정할 수 있습니다.
유명한 도둑의 원형
역사적 진실은 Marusya Klimova가 실제로 NKVD(원래 Cheka)의 주장이었다고 증언합니다. 전설적인 Murka는 범죄 세계에서 일종의 "잘못 처리된 Cossack"인 비밀 요원이었습니다. 그 여성은 새롭고 젊은 소련 국가에서 조직 범죄와 싸우는 특수 비밀 부대에서 일했습니다.
Yadov는 Klimova 대위가 참여한 Cheka의 비밀 작전에 대한 노래 "Murka"를 썼습니다. 명백한 이유로 히트작의 저자는 이에 대해 직접 쓸 수 없었기 때문에 범죄 환경에서 채택된 법률을 약간 낭만적으로 표현했습니다. 결과적으로 노래는 작전 자체가 아니라 갱단을 MUR에 "항복"시킨 범죄자의 경솔한 여자 친구에 관한 노래라는 것이 밝혀졌습니다.
이 노래에는 당시에 대한 많은 암시와 언급이 포함되어 있습니다. 예를 들어, 오데사의 대규모 갱단이 "GubChK에 의해 감시"되었다고 언급됩니다. NKVD의 기록 보관소에 보존된 문서는 20세기 20년대 오데사 항구가 실제로 감시되고 있던 범죄 요소에 대한 큰 유혹이었다고 증언합니다.
피날레에서 도둑은 "가죽 재킷"을 입은 엘리트 레스토랑에서 사랑하는 Murka를 만납니다. 당시 MUR 직원과 Cheka 직원이 옷을 입는 방식입니다. Maria Klimova 자신이 Margarita Dmitrievskaya로 갱단에 나타났습니다. 그녀는 이것이 그녀의 실명이라고 "기밀"하게 갱단원들에게 말했습니다.
추가 운명
범죄 조직이 잡힌 후 여자는 얼마 동안 체카에서 복무했습니다. 그런 다음 그녀의 흔적이 사라졌습니다. Odessa 특수 작전과 이에 참여한 Murka에 대한 모든 문서가 분류되었습니다. Klimova라는 이름이 자신에게 적합한 실제 Dmitrievskaya에 대한 다양한 소문이있었습니다.
그들은 그녀가 Makhno 그룹에 속해 있고 루마니아 어딘가로 이주했다고 말했습니다. 다른 버전에 따르면 소녀는 오데사에서 얼마 동안 살았고 강간을 당했고 수치심을 참지 못하고 자살했습니다. 많은 Odessans는 Klimova와 Dmitrievskaya가 쌍둥이라고 믿었습니다.
"모임 장소 변경 불가"- Weiner 형제 "Era Mercy"의 소설을 바탕으로 Stanislav Govorukhin이 감독한 소련의 5부작 텔레비전 영화(영화 제목은 1975년 잡지 "Change"에 첫 번째로 게재된 소설 제목과 동일함) , 번호 15-23).
영화의 시사회는 1979년 11월 16일부터 5일 동안 소련 중앙 텔레비전의 첫 번째 프로그램에서 진행되었습니다.
백과사전 유튜브
1 / 5
✪ 만남의 장소는 바꿀 수 없다 (1979) 범죄 탐정
✪ 만남의 장소는 변경할 수 없습니다. 1화
✪ Stanislav Govorukhin (모임 장소는 변경할 수 없습니다) 창조의 역사
✪ 만남의 장소는 변경할 수 없습니다. 3회
✪ 엘라 카체넬렌보겐
자막
구성
영화는 1945년 8월부터 11월까지 전후 모스크바를 배경으로 한다.
MUR에서 Sharapov의 복무 첫날, 갱단에 잠입하기 위해 모스크바로 소환 된 Yaroslavl Vasily Vekshin의 요원이 미리 준비된 회의에갑니다. MUR 장교들이 그가 숨어있는 것을 지켜보고 있습니다. 산적이 트램을 타고 떠날 때 동지들은 동료가 칼에 의해 살해된 것을 발견합니다.
동시에 부서 직원들은 특정 Larisa Gruzdeva의 살인 사건을 조사하고 있습니다. 주요 용의자는 아파트에서 살인 무기 인 권총을 발견 한 중년 의사 인 그녀의 전남편입니다. 그러나 Sharapov는 증인의 증거와 증언의 불일치를보고 Gruzdev의 죄책감을 의심하고 사건의 상황을 편견없이 이해하려고합니다.
부서의 직원들은 무장한 갱단이 강도질을 하고 있는 창고에 전화를 겁니다. Sharapov는 산적 중 한 명과 마주 쳤지 만 그는 전직 최전선 군인으로 가장하여 Sharapov를 속이고 숨습니다.
도시 전역에서 작전을 수행하는 동안 서류를 확인하던 중 한 여성이 식당에서 도망칩니다. Sharapov는 그녀를 반환하고 도망자의 Zheglov는 별명을 가진 쉬운 미덕의 소녀를 인정합니다. "만카본드", 누구의 손에서 살해당한 Gruzdeva의 팔찌를 찾습니다. 심문 중에 정보 요원은 이름이 상습적인 도둑이 팔찌를 그녀에게 준 사실을 확인합니다. "그을린".
당구장에 감금된 프로 카탈라 스모크는 별명이 붙은 소매치기에게서 카드 팔찌를 받았다고 신고한다. "벽돌". 지갑을 훔치다 벽돌이 전차에 걸리고 주요 증거물을 없애지만 Zheglov는이 지갑을 주머니에 넣습니다. 벽돌이 지연됩니다. 심문 중에 그는 어떤 사람으로부터 "in cards" 팔찌를 받았다고 고백합니다. 여우아파트에서 버키 밀러, Maryina Roshcha에 거주하며 장물 구매에 종사하고 있습니다. 이 아파트를 수색하는 동안 살해된 라리사 그루즈데바의 다른 물건들도 발견됩니다.
MUR의 subbotnik에서 Sharapov는 하사를 다시 만납니다. 바르바라 시니치키나, 이전에 함께 고아원에 어린 아이를 데려 간 경비 경찰. 젊은이들 사이에 동정심이 생깁니다. 그들은 데이트를 시작합니다.
한편 요원들은 Verka의 아파트를 매복합니다. 그러나 요원 Solovyov의 비겁함으로 인해 Fox는 탈출합니다. 두 번째 요원 Toporkov는 심각한 부상을 입었습니다.
Verka는 패션 디자이너 Irina Sobolevskaya가 그녀를 Fox에 소개했다고 보고합니다. 그녀는 Fox의 외모를 설명하고 Sharapov는 그가 창고를 털고 있던 갱단을 체포하는 동안 놓친 산적에 대한 설명에서 그를 알아 봅니다. Sobolevskaya와 Gruzdeva는 친구 였고 Fox는 그가 Gruzdeva로 떠난 Sobolevskaya의 연인이었습니다. Sharapov는 Gruzdev에 대한 증거를 다시 확인하고 그의 결백을 증명합니다. Sobolevskaya는 Fox가 별명을 가진 법의 도둑 Pyotr Ruchnikov에 대해 잘 알고 있다고보고합니다. "핸디캡". 극장의 Zheglov와 Sharapov는 도둑이 영국 대사관 직원의 번호를 훔친 후 Ruchechnik과 그의 공범 Svetlana Volokushina를 잡고 Volokushina는이 번호에 대해 외국인 아내로부터 모피 코트를받습니다. 그런 다음 Volokushina는 Fox를 Astoria 레스토랑에서 회의로 유인하는 데 사용됩니다.
요원들은 레스토랑에서 매복을 준비합니다. 무언가 잘못되었음을 감지한 Fox는 창문을 두드리고 그를 기다리고 있는 Studebaker로 달려갑니다. 자동차 추격전에서 총격전이 벌어지고 Zheglov가 트럭 운전사를 죽이고 자동차가 다리에서 물 속으로 떨어지고 차에서 내린 Fox가 구금됩니다. 지문 채취의 도움으로 사망 한 운전자는 Vekshin을 찔린 동일한 산적이라는 것이 밝혀졌습니다.
심문 중에 Sharapov는 Fox를 속여 여주인에게 메모를 작성합니다. 하지만: 이를 통해 요원들은 폭스의 '해방 계획'을 갱단에 넘길 계획이다. Zheglov와 Sharapov는 가능한 Anya를 알아 내려고 노력하고 있습니다. Sharapov는 갱단에 직접 침투 할 준비가되어 있지만 상사로부터 엄격한 명령을받은 Zheglov ( "갱단에 간섭하지 마십시오!") Pankov 중령은 Sharapov가이를 수행하는 것을 금지합니다.
Sharapov는 Ruchechnik의 노트북에 있는 전화로 전화를 걸어 Anya와 약속을 잡습니다. 그러나 지정된 장소에 "더미"Anya가 나타납니다. 그녀는 Sokolniki에서 약속을 잡습니다. 진짜 안야가 두 번째 만남에 온다. 산적들은 샤라 포프를 납치하고 그를 밴을 타고 마을 밖으로 데리고 나가 "라스베리"로 데려갑니다. 그들 뒤에 요원을 추격해도 아무런 결과가 나오지 않습니다.
산적들은 MUR 직원의 Sharapov를 의심하고 보복으로 그를 위협합니다. 대화 중 "혹등고래"(이름이 지정된 갱단의 리더 잉어), Sharapov는 (뛰어난 연기 재능을 보여주고 잘 구성된 "전설"덕분에) 큰 어려움을 겪었지만 MUR에 관여하지 않았 음을 확신시키는 데 성공했습니다.
Volodya Sharapov ( "전설"Sidorenko에 따르면)가 운전사로 일한 발명 된 "전설"은 거의 실패했습니다. 흐릿한 갱스터의 유지 된 여성 중 한 명인 Humpbacked의 여주인은 지나치게 "지능적인"손을 의심했습니다. 블라디미르는 식당 음악가로 행세할 수밖에 없다. 그는 피아노에서 쇼팽의 에튜드를 훌륭하게 연주하고 ( "6"도둑의 "응용 프로그램"에서 별명 "압지") 유명한 오데사 노래 "Murka"의 멜로디. 결과적으로 산적들은 그들의 "손님"을 믿었습니다. "쓰레기가 아니라 정직한 사기꾼"; 그리고 "Hunchbacked"는 Fox를 구출하기로 결정했지만 Fox의 "메신저"가 그들과 함께 갈 것이라고 경고합니다.
갱단은 우연히 성으로 남자로 밝혀졌습니다. 레브첸코, Sharapov의 부하 중 한 명인 형벌 회사의 전 전사. 그는 전 사령관을 배신하지 않고 도적에게 "자신을 정당화"하도록 돕습니다.
한편 MUR 회의에서 Zheglov는 작업을 계속하기로 결정하고 매장에서 매복을 시작하여 "조사 실험을 위해"Fox를 데려옵니다.
산적들과 함께 지하실로 내려간 블라디미르는 옷장 문에서 Varya의 사진을 발견하고 요원들이 임박한 보복으로부터 피난처에 대한 신호를 그에게 주었다고 추측합니다.
외침의 Zheglov는 산적에게 항복하도록 초대하고 그렇지 않으면 "당신 갱단의 특별한 위험 때문에 - 나는 당신을 생포하지 말라는 지도부의 지시를 받았습니다!". 그 후 도적들은 탈출구가 없다는 것을 깨닫고 경찰에 항복하기로 결정합니다. 다시 감옥에 가고 싶지 않은 Levchenko는 탈출을 시도하고 Zheglov는 그를 죽여야합니다.
전 최전선 동지의 죽음으로 우울한 샤라 포프는 코 피틴에게 그를 산부인과 병원으로 데려가달라고 요청하고 그곳에서 그와 Varya는 창립자를 데려갔습니다. 그러나 그곳에서 그는 그 아이가 이미 입양되었다는 소식을 듣습니다. Vladimir는 Varya의 아파트에 와서 그녀와 그녀가 입양한 아기를 봅니다. 이것이 영화의 줄거리와 책의 주요 차이점입니다. 소설에서 Zheglov는 Levchenko를 죽인 후 Sharapov가 그와 함께 일하기를 거부하고 Varya가 죽었다는 것을 알게됩니다.
깁스
주연
- 블라디미르 비소츠키 - Gleb Zheglov, 경찰 대장, MUR 살인 부서장
- 블라디미르콘킨 - 블라디미르 샤라포프(Vladimir Sharapov) 중위, 전 최전방 군인(정찰대 사령관)이 MUR에서 근무하도록 파견됨
- Vsevolod Abdulov - Pyotr Solovyov, MUR 직원
- 안드레이 그라도프 - Nikolai Taraskin, MUR 직원
- 알렉산더 밀류틴 - MUR 요원 Ivan Pasyuk
- 레프페르필로프 - MUR의 사진작가 Grigory Ushivin, 별명 "Six by nine"
- 알렉세이 미로노프 - Kopytin (소설에서-Ivan Alekseevich Kopyrin), MUR의 운전사
- 나탈리아 다니로바 - 하사관 Varvara Sinichkina(음성: Natalia Rychagova)
- Evgeny Leonov-Gladyshev(Evgeny Leonov로 인정됨) - Yaroslavl의 요원 Vasily Vekshin
- Eugene Shutov - Sergei Ipatievich Pankov, 경찰 중령, MUR 책임자
- 파벨 마코틴 - 검찰청 수사관 파벨 블라디미로비치
- 헨리 오스타셰프스키 - 클럽에서 주요 일반 연설
- Vladlen Paulus - MUR 전문가 Rodionov
- 예브게니 스테츠코 - Toporkov 중위, 매복 공격에서 Fox에게 치명상
- 지노비 게르트 - 미하일 미하일로비치 봄제
- 니나 코르니엔코 - 슈라
- 이고르 스타코프 - 장애인이자 슈라의 남편인 세면
- 세르게이 유르스키 - Ivan Sergeevich Gruzdev (소설에서-Ilya Sergeevich Gruzdev), Larisa의 의사이자 전남편
- 유노나 카레바 - Gruzdev의 시민 부인 Galina Zheltovskaya
- 스베틀라나 Svetlichnaya - 라리사의 여동생 나디아
- 니콜라이 슬라레프 - Gruzdevs의 이웃 인 Fyodor Petrovich Lipatnikov
- Natalia Fateeva - Ira (Ingrid Karlovna) Sobolevskaya, Larisa의 친구이자 Fox의 전 여자
- Armen Dzhigarkhanyan - Karp("Hunchbacked"), 갱 리더
- Alexander Belyavsky - 유진 폭스
- 타티아나 Tkach - Fox의 여자 친구 Anna Dyachkova
- 빅터 파블로프 - 샤라포프의 동료 병사인 갱단원 레프첸코(Levchenko)
- Ivan Bortnik - "Blotter", 도둑 - "6"
- 알렉산더 압둘로프 - 곡물 트럭 운전사
- 블라디미르 자리코프 - 칼을 든 산적 (소설에서- "Cast-Iron Mug")
- 발레리아 Zaklunnaya - 꼽추의 친구 클라우디아
- 올렉 사보신 - 킬러 티아구노프
- 올렉 페둘로프 - 드라이버 Yesin, 킬러 Vekshin
- 나탈리아 첸치크 - 가짜 "안나"
- 루돌프 무힌 - 자동차 운전자
- Evgeny Evstigneev - Pyotr Ruchnikov, "Ruchechnik"이라는 별명을 가진 "도둑"
- 예카테리나 그라도바 - Svetlana Petrovna Volokushina, "Ruchechnik"의 공범자이자 조수
- Leonid Kuravlyov - "훈제", 도둑
- 류드밀라 다비도바 - 훔친 물건을 사는 밀러 베르카
- Stanislav Sadalsky - "벽돌", 허슬러
- 라리사 우도비첸코 - 매춘부 "만카본드"
- 나탈리아 페트로바 - 폭스에게 창밖으로 쫓겨난 레스토랑 웨이트리스 마리안
- 니나 오조르니나 - 레스토랑 뷔페 종업원 뉴라
- 세르게이 마자예프 - 레스토랑과 영화관의 색소폰 연주자
