레마르크는 젊다. Erich Maria Remarque : 최고의 책

미국 직업 소설가 작품의 언어 독일 사람 상 자필 Wikimedia Commons의 미디어 파일 Wikiquote의 인용문

전기

초기

Erich Paul Remarque는 제본업자 Peter Franz Remarque (-)와 Anna Maria Remarque, née Stalknecht (-)의 두 번째 자녀였습니다. 그의 형 Theodor Arthur(1896-1901)는 5세의 나이로 세상을 떠났습니다. Erich Paul에는 자매 Erna(1900-1978)와 Elfrida(1903-1943)도 있었습니다.

젊었을 때 Remarque는 Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky, Marcel Proust 및 Johann Wolfgang Goethe의 작업을 좋아했습니다. 1904년에 그는 교회 학교에 들어갔다. 1912 년 공립학교를 졸업 한 후 Erich Paul Remarque는 교사가되기 위해 가톨릭 교사 신학교에 입학했으며 이미 1915 년에 그는 Osnabrück의 Royal Seminary에서 공부를 계속했으며 그곳에서 미래의 작가에게 문학에 영감을 준 Fritz Hörstemeier를 만났습니다. 활동. 이때 Remarque는 지역 시인이 이끄는 Circle of Dreams 문학 협회의 회원이 됩니다.

전면에

같은 해 말에 소설 "귀환"이 출판되었습니다. 마지막 두 개의 반전 소설, 여러 단편 소설 및 영화 각색은 Remarque를 "프랑스 유대인 Kramer"라고 말한 히틀러의 눈에 띄지 않았습니다. 작가 자신은 나중에 이렇게 대답했습니다. “나는 유대인도 아니고 좌파도 아닙니다. 나는 전투적 평화주의자였다."

청소년의 문학적 우상 인 Thomas Mann과 Stefan Zweig도 새 책을 승인하지 않았습니다. 많은 사람들이 소설과 영화를 적대감으로 받아들였습니다. Remarque가 죽은 동지에게서 원고를 훔쳤다고도합니다. 나라에서 나치즘이 성장함에 따라 작가는 점점 더 국민의 반역자이자 부패한 작가라고 불 렸습니다. 끊임없는 공격을 경험하면서 Remarque는 술을 많이 마셨지 만 책과 영화의 성공은 그에게 부와 번영하는 삶을 살 수있는 기회를주었습니다.

나치가 선언한 전설이 있다: Remarque는 프랑스 유대인의 후손이며 그의 본명은 크레이머( "Remarque"라는 단어는 반대입니다). 이 "사실"은 이를 뒷받침할 증거가 전혀 없음에도 불구하고 여전히 일부 전기에 나와 있습니다. Osnabrück의 작가 박물관에서 얻은 데이터에 따르면 Remarque의 독일 출신과 가톨릭 교파는 의심의 여지가 없습니다. 작가에 대한 선전 캠페인은 그의 성의 철자를 주목~에 발언. 이 사실은 주장하는 데 사용되었습니다. 독일어 철자를 프랑스어로 바꾸는 사람은 진정한 독일인이 될 수 없습니다. [ ]

독일에 남아 있던 그의 두 자매 중 막내 Elfrida Scholz는 반전 및 반 히틀러 발언으로 1943 년에 체포되었습니다. 그녀는 재판에서 유죄 판결을 받고 1943년 12월 30일 단두대에서 처형되었습니다. 그녀의 언니인 Erna Remarque는 감옥에서 Elfriede의 유지, 법적 절차 및 처형 자체에 대한 송장을 495마르크와 80페니그의 금액으로 보냈으며 일주일 이내에 적절한 계좌로 이체해야 했습니다. 판사가 그녀에게 말했다는 증거가 있습니다. 불행히도 당신의 형제는 우리에게서 숨었지만 당신은 도망칠 수 없습니다.". Remarque는 전쟁 후에야 여동생의 죽음에 대해 알게되었고 1952 년에 출판 된 그의 소설 The Spark of Life를 그녀에게 바쳤습니다. 25년 후, 그녀의 고향인 Osnabrück의 거리는 Remarque의 여동생의 이름을 따서 명명되었습니다.

Erich Maria Remarque는 1970년 9월 25일 대동맥류로 73세의 나이로 사망했습니다. 작가는 티치노 주의 론코 묘지에 묻혔다. 20년 후인 1990년 4월 23일 사망한 Paulette Goddard가 그의 옆에 묻혔습니다.

Remarque는 그의 여동생 Ilse Jutta와 Ascona에서 수년 동안 그를 돌본 가정부에게 50,000 달러를 물려주었습니다.

Remarque는 "잃어버린 세대"의 작가를 말합니다. 이것은 제 1 차 세계 대전의 공포를 겪고 (그리고 참호에서 본 것처럼 전후 세계를 전혀 보지 못한) "화난 젊은이들"그룹으로 서방 대중에게 충격을 준 첫 번째 책을 썼습니다. Remarque와 함께 이러한 작가에는 Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald가 포함됩니다.

선별된 참고문헌

짧은 이야기

• 꿈의 대피소 (번역 옵션 - "꿈의 다락방") (독일어 Die Traumbude) ()
• Gam (독일어 Gam) () (사후 출판)
• 수평선 위의 역(German Station am Horizont) ()
• All Quiet on the Western Front (독일어 Im ​​Westen nichts Neues) ()
• 반환(독일어 Der Weg zurück) ()
• 세 동지 (독일 Drei Kameraden) ()
• 이웃을 사랑하라(독일어 Liebe Deinen Nächsten) ()
• 개선문(fr. 개선문) ()
• 생명의 불꽃(독일 Der Funke Leben) ()
• 살 때와 죽을 때 (독일어) Zeit zu leben und Zeit zu sterben) ()
• Black obelisk (독일어 Der schwarze Obelisk) ()
• 대출 생활 ():
  • 독일 사람 Geborgtes Leben - 잡지 버전;
  • 독일 사람 Der Himmel 켄트 케인 건슬링어("천국에는 선택된 자가 없다") - 풀 버전
• 리스본의 밤(독일어: Die Nacht von Lissabon) ()
• Shadows in Paradise(독일어: Schatten im Paradies)(1971년 사후 출판. Droemer Knaur의 소설 The Promised Land의 축약 및 개정판입니다.)
• 약속의 땅(독일어: Das gelobte Land)(1998년 사후 출판. 이 소설은 미완성 상태로 남아 있음)

이야기

컬렉션 "Annette의 사랑 이야기"(독일어: Ein militanter Pazifist):

• 적(독일 Der Feind)(1930-1931)
• Verdun 주변의 침묵(독일어: Schweigen um Verdun)(1930)
• Karl Breger in Fleury (독일어: Karl Broeger in Fleury) (1930)
• 요제프의 아내(독일 요제프 프라우)(1931)
• Annette의 사랑 이야기(독일어) Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
• 요한 바르톡의 이상한 운명(독일어) Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

다른

• 마지막 정거장(1953), 연극
• 에녹 J. 존스의 귀환(1953) 연극
• 마지막 막(독일어: Der letzte Akt) (), 연극
• 종점(독일어: Die letzte Station)(), 각본
• 조심해!! (독일어: Seid wachsam!!) ()
• 책상에서의 에피소드(독일어 Das unbekannte Werk) ()
• 날 사랑한다고 말해줘... (독일어. Sag mir, dass du mich liebst...) ()

러시아어 번역

메모리

오스나브뤼크에서 "에리히 마리아 레마르크의 반지"가 설립되었습니다.

Remarque에 대한 간행물

1943년, 43세의 양장점 Elfrida Scholz는 파시스트 법원에 의해 베를린 감옥에서 참수당했습니다. 그녀는 "적에게 유리한 터무니없이 광적인 선전을 위해" 처형당했습니다. 고객 중 한 명이보고했습니다. Elfrida는 독일군이 대포 사료이고 독일은 패배 할 운명이며 기꺼이 히틀러의 이마에 총알을 박을 것이라고 말했습니다. 재판과 처형 전에 Elfrida는 용감하게 행동했습니다. 당국은 그녀의 여동생에게 감옥, 재판 및 처형에서 Elfrida의 유지에 대한 청구서를 보냈으며 청구서와 함께 우표의 가치도 잊지 않았습니다. 단 495 마르크 80 페니 그입니다.

25년 후, 그녀의 고향인 오스나브뤼크의 거리는 Elfriede Scholz의 이름을 따서 명명될 것입니다.

평결을 발표할 때, 법원장은 유죄 판결을 받은 사람들에게 다음과 같이 말했습니다.

당신의 형제는 불행하게도 사라졌습니다. 하지만 당신은 우리에게서 벗어날 수 없습니다.

고인의 장남이자 유일한 형제는 작가 Erich-Maria Remarque였습니다. 그 당시 그는 미국에서 베를린에서 멀리 떨어져있었습니다.

Remarque는 프랑스 성입니다. Erich의 증조부는 프랑스인으로 프랑스 국경 근처의 프로이센에서 태어나 독일 여성과 결혼한 대장장이였습니다. 에리히는 1898년 오스나브뤼크에서 태어났습니다. 그의 아버지는 제본업자였습니다. 장인의 아들에게는 체육관으로 가는 길이 막혔다. 그 발언은 천주교였고, 에리히는 천주교 사범학교에 입학했다. 그는 많이 읽고 Dostoevsky, Thomas Mann, Goethe, Proust, Zweig를 사랑했습니다. 17세에 그는 스스로 글을 쓰기 시작했다. 그는 전 집 화가였던 지역 시인이 이끄는 문학 "Circle of Dreams"에 합류했습니다.

그러나 Erich가 1916년에 군대에 징집되지 않았다면 오늘날 우리는 작가 Remarque를 거의 알지 못했을 것입니다. 그의 역할은 그것의 두껍게, 최전선에 들어 가지 않았습니다. 하지만 최전방 생활을 3년 동안 마셨다. 치명상을 입은 동료를 병원으로 데려 왔습니다. 그는 팔, 다리, 목에 부상을 입었습니다.

전쟁이 끝난 후 전직 사병은 문제를 묻는 것처럼 이상하게 행동했습니다. 그는 상을받지 못했지만 중위 제복과 "철 십자가"를 입었습니다. 학교로 돌아온 그는 그곳에서 반란군으로 알려졌으며 전쟁 참전 용사 인 학생 연합을 이끌었습니다. 그는 교사가되어 마을 학교에서 일했지만 "다른 사람에게 적응할 수 없었고" "예술적 매너" 때문에 당국은 그를 좋아하지 않았습니다. 아버지의 집에서 Erich는 포탑에 사무실을 갖췄습니다. 그곳에서 그는 그림을 그리고, 피아노를 연주하고, 자비로 첫 번째 이야기를 작곡하고 출판했습니다 (나중에 그는 너무 부끄러워서 남은 순환 전체를 사들였습니다) .

오늘의 최고

주 교육 분야에 뿌리를 내리지 않고 Remarque는 고향을 떠났습니다. 처음에 그는 묘비를 팔아야 했지만 곧 그는 이미 잡지에서 광고 작가로 일하고 있었습니다. 그는 자유롭고 보헤미안적인 삶을 살았고 가장 낮은 계급을 포함하여 여성을 좋아했습니다. 그는 꽤 많이 마셨다. 그의 책에서 알게 된 칼바도스는 참으로 그가 가장 좋아하는 음료 중 하나였습니다.

1925년 그는 베를린에 도착했다. 여기에서 유명한 잡지 "Sports in Illustrations" 발행인의 딸이 잘 생긴 지방과 사랑에 빠졌습니다. 소녀의 부모는 결혼을 막았지만 Remarque는 잡지에서 편집자 자리를 얻었습니다. 곧 그는 댄서 Jutta Zambona와 결혼했습니다. 눈이 크고 얇은 Jutta (결핵을 앓고 있음)는 Three Comrades의 Pat을 포함하여 그의 문학여 주인공의 원형이 될 것입니다.

수도의 기자는 자신의 "대학 시절"을 빨리 잊고 싶은 것처럼 행동했습니다. 그는 우아하게 차려입고 단안경을 착용했으며 유타와 함께 콘서트, 극장, 트렌디한 레스토랑을 지칠 줄 모르고 다녔다. 나는 가난한 귀족에게서 남작 칭호를 500마르크에 샀고(그는 공식적으로 에리히를 입양해야 했다) 왕관이 달린 명함을 주문했다. 그는 유명한 레이싱 드라이버와 친구였습니다. 1928년에 그는 소설 Stop at the Horizon을 출판했습니다. 그의 친구 중 한 명에 따르면 "일류 라디에이터와 아름다운 여성에 관한"책이었습니다.

그리고 갑자기이 말쑥하고 피상적 인 작가는 6 주 만에 "서부 전선의 모든 조용함"전쟁에 관한 소설을 썼습니다 (나중에 Remarque는 소설이 "자신이 썼다"고 말했습니다). 반년 동안 그는 자신의 인생의 주요 작품과 최고의 작품을 만들었다는 사실을 모른 채 그것을 책상에 보관했습니다.

Remarque가 당시 실업자였던 여배우 Leni Riefenstahl의 친구 아파트에서 원고의 일부를 썼다는 것이 궁금합니다. 5 년 후 Remarque의 책은 광장에서 불 태워지고 다큐멘터리 영화 제작자가 된 Riefenstahl은 히틀러와 나치즘을 찬양하는 유명한 영화 Triumph of the Will을 촬영할 것입니다. (그녀는 오늘날까지 행복하게 살았고 막 로스앤젤레스에 간 참이었다. 여기에서 그녀의 팬들은 그녀의 재능을 무시무시한 정권에 봉사한 95세 여성에게 경의를 표하고 그녀에게 상을 수여했다. 이것은, 자연스럽게, 특히 유대인 단체들로부터 큰 항의를 일으켰습니다...)

패배한 독일에서 Remarque의 반전 소설은 센세이션을 일으켰습니다. 1년에 150만 부가 팔렸다. 1929년 이래 전 세계에서 43판을 거쳐 36개 언어로 번역되었습니다. 1930년 할리우드에서 오스카상을 수상한 영화로 만들어졌다. 이 영화의 감독이자 미국에서 루이스 마일스톤(Lewis Milestone)으로 알려진 우크라이나 출신의 35세 레프 밀슈타인(Lev Milshtein)도 이 상을 받았다.

진실하고 잔인한 책의 평화주의는 독일 당국을 기쁘게하지 않았습니다. 보수주의자들은 전쟁에서 패한 군인을 미화하는 것에 분개했다. 이미 힘을 얻고있는 히틀러는 작가를 프랑스 유태인 Kramer (Remarque라는 성의 역독)라고 선언했습니다. Remarque는 다음과 같이 말했습니다.

나는 유대인도 좌파도 아니었다. 나는 전투적인 평화주의자였습니다.

어린 시절의 문학적 우상인 슈테판 츠바이크와 토마스 만도 이 책을 좋아하지 않았습니다. Mann은 그의 정치적 수동성 인 Remarque에 대한 광고 과대 광고에 짜증이났습니다.

Remarque는 노벨상 후보로 지명되었지만 독일 장교 연맹의 항의가 막혔습니다. 작가는 또한 Entente의 의뢰로 소설을 썼고 살해당한 동료의 원고를 훔쳤다는 혐의를 받았습니다. 그는 배신자, 바람둥이, 싸구려 유명인사로 불렸다.

책과 영화는 Remarque에게 돈을 가져다 주었고 그는 카펫과 인상파 그림을 수집하기 시작했습니다. 그러나 공격으로 인해 그는 신경 쇠약 직전에 이르렀습니다. 그는 여전히 많이 마셨다. 1929년 유타와의 결혼 생활은 두 배우자의 끝없는 배신으로 파탄이 났습니다. 다음 해에 그는 나중에 밝혀진 바와 같이 매우 올바른 조치를 취했습니다. 그의 연인 중 한 명인 여배우의 조언에 따라 그는 이탈리아 스위스에서 빌라를 구입하여 예술품 컬렉션을 옮겼습니다.

1933년 1월, 히틀러가 집권하기 직전에 Remarque의 친구는 베를린의 술집에서 그에게 "즉시 도시를 떠나라"는 메모를 건넸습니다. Remarque는 차를 타고 스위스로 차를 몰았습니다. 5월에 All Quiet on the Western Front는 "제1차 세계대전 군인에 대한 문학적 배신"으로 나치에 의해 공개적으로 불태워졌고, 저자는 곧 그의 독일 시민권을 박탈당했습니다.

번잡한 대도시 생활은 Ascona 마을 근처에 있는 스위스의 조용한 생활로 대체되었습니다.

Remarque는 피로를 호소했습니다. 그는 건강이 좋지 않았음에도 불구하고 여전히 많이 마셨습니다. 그는 폐 질환과 신경성 습진에 시달렸습니다. 그의 기분은 우울했다. 독일인들이 히틀러에게 투표한 후 그는 일기에 이렇게 썼습니다. 열심히, 파이터 자체를 제거했다. 생각보다."

그러나 그는 여전히 일했습니다. 그는 "The Way Home"( "All Quiet on the Western Front"의 연속)을 썼고 1936 년에 "Three Comrades"를 완성했습니다. 파시즘에 대한 그의 거부에도 불구하고 그는 침묵을 지켰고 그의 비난으로 언론에 말하지 않았습니다.

1938년에 그는 숭고한 행동을 했습니다. 그의 전처 유타가 독일을 떠나 스위스에서 살 수 있도록 돕기 위해 그는 그녀와 재혼했습니다.

그러나 그의 인생의 주요 여성은 당시 프랑스 남부에서 만난 유명한 영화 배우 Marlene Dietrich였습니다. Remarque의 동포인 그녀도 독일을 떠났고 1930년부터 미국에서 성공적으로 촬영되었습니다. 일반적으로 받아 들여지는 도덕성의 관점에서 Marlene (그러나 Remarque와 마찬가지로)은 미덕으로 빛나지 않았습니다. 그들의 로맨스는 작가에게 엄청나게 고통 스러웠습니다. Marlene은 십대 딸인 남편 Rudolf Sieber와 남편의 여주인과 함께 프랑스에 왔습니다. Remarque가 Puma라는 별명을 붙인 양성애자 스타가 두 사람과 동거했다고합니다. Remarque 앞에서 그녀는 미국의 부유한 레즈비언과도 연결되었습니다.

그러나 작가는 필사적으로 사랑에 빠졌고 "Arc de Triomphe"를 시작으로 Joan Madou라는 그녀의여 주인공에게 Marlene의 많은 기능을 부여했습니다. 1939년 디트리히의 도움으로 그는 미국 비자를 받고 할리우드로 갔다. 유럽에서의 전쟁은 이미 문턱에 있었다.

Remarque는 Marlene과 결혼할 준비가 되어 있었습니다. 그러나 Puma는 Destry Back in the Saddle에서 방금 주연을 맡은 배우 Jimmy Stewart의 낙태에 대한 메시지로 그를 맞이했습니다. 여배우의 다음 선택은 독일인이 프랑스를 점령했을 때 할리우드에 온 Jean Gabin이었습니다. 동시에 Remarque가 자신의 그림 컬렉션 (Cezanne의 22 작품 포함)을 미국으로 옮겼다는 사실을 알게 된 Marlene은 생일에 Cezanne을 받기를 원했습니다. Remarque는 거절할 용기가 있었습니다.

할리우드에서 Remarque는 전혀 추방자처럼 느껴지지 않았습니다. 그는 유럽의 유명 인사로 받아 들여졌습니다. 그의 책 중 5권이 촬영되어 주연을 맡았습니다. 그의 재정 문제는 훌륭했습니다. 그는 유명한 여배우들과 함께 성공을 누렸으며 그 중에는 유명한 그레타 가르보도 있었습니다. 그러나 영화 수도의 반짝이는 빛은 Remarque를 짜증나게 했습니다. 사람들은 그에게 거짓되고 엄청나게 자만하는 것처럼 보였습니다. Thomas Mann이 이끄는 지역 유럽 식민지는 그를 선호하지 않았습니다.

마침내 Marlene과 헤어지고 그는 뉴욕으로 이사했습니다. 이곳에서 1945년 개선문이 완성되었습니다. 여동생의 죽음에 깊은 인상을받은 그는 그녀의 기억에 바치는 소설 "The Spark of Life"작업을 시작했습니다. 자신이 경험하지 못한 나치 강제 수용소에 관한 첫 번째 책이었습니다.

뉴욕에서 그는 전쟁의 종식을 맞이했습니다. 그의 스위스 빌라는 살아 남았습니다. 파리 차고에 있던 그의 호화로운 차도 살아 남았습니다. 미국 전쟁에서 성공적으로 살아남은 Remarque와 Jutta는 미국 시민권을 얻기로 결정했습니다.

그 과정이 순조롭게 진행되지는 않았습니다. Remarque는 나치즘과 공산주의에 대한 동정을 부당하게 의심했습니다. 그의 "도덕적 성격"도 의심 스러웠고 Marlene과의 관계에 대해 Jutta와의 이혼에 대해 질문을 받았습니다. 그러나 결국 49세의 작가는 미국 시민이 될 수 있었습니다.

미국이 그의 집이 된 적이 없다는 것이 밝혀졌습니다. 그는 다시 유럽으로 끌려갔다. 그리고 모든 것을 다시 시작하겠다는 Puma의 갑작스러운 제안조차도 그를 바다 건너편에 머물게 할 수 없었습니다. 9년 만에 그는 1947년 스위스로 돌아왔다. 나는 내 별장에서 50 번째 생일 ( "살 줄은 몰랐다"고 말함)을 만났습니다. 그는 "Spark of Life"에서 일하면서 은둔 생활을했습니다. 그러나 그는 오랫동안 제자리에 머물 수 없었고 집을 자주 떠나기 시작했습니다. 유럽 ​​전역을 여행하고 다시 미국을 방문했습니다. 할리우드 시절부터 러시아 출신의 프랑스 여성인 연인 나타샤 브라운이 있었다. 그녀와의 로맨스는 마를린과 마찬가지로 고통스러웠다. 로마에서 처음 만난 다음 뉴욕에서 그들은 즉시 다투기 시작했습니다.

Remarque의 건강이 악화되어 Meniere 증후군 (불균형으로 이어지는 내이 질환)에 걸렸습니다. 그러나 최악은 정신적 혼란과 우울증이었습니다. Remarque는 정신과 의사를 찾았습니다. 정신 분석은 그에게 신경 쇠약의 두 가지 원인을 밝혀 냈습니다. 부풀려진 생명 주장과 그에 대한 다른 사람들의 사랑에 대한 강한 의존입니다. 뿌리는 어린 시절에 발견되었습니다. 그의 생애 첫 3 년 동안 그는 병든 (곧 사망 한) 형제 Erich에게 모든 애정을 준 어머니에게 버림 받았습니다. 따라서 남은 생애 동안 자기 의심, 아무도 그를 사랑하지 않는다는 느낌, 여성과의 관계에서 마조히즘 경향이 남아있었습니다. Remarque는 자신이 나쁜 작가라고 생각했기 때문에 일을 피하고 있음을 깨달았습니다. 일기에서 그는 자신에게 분노와 수치심을 불러일으켰다고 불평했다. 미래는 절망적으로 암울해 보였다.

그러나 1951년 뉴욕에서 그는 Paulette Godard를 만났습니다. 당시 Paulette는 40세였습니다. 그녀의 모계 조상은 미국 농부, 영국 이민자의 후손이며 부계는 유대인이었습니다. 그녀의 가족은 지금 말하는 것처럼 "기능 장애"였습니다. 부동산을 팔던 할아버지 고다르는 할머니에게 버림받았다. 딸 알타도 아버지를 피해 뉴욕에서 시가 공장 주인의 아들인 리바이와 결혼했다. 1910년 그들의 딸 마리온이 태어났다. 곧 Alta는 남편과 헤어지고 Levi가 그녀에게서 소녀를 데려 가고 싶어했기 때문에 도망 쳤습니다.

마리온은 아주 예쁘게 자랐습니다. 그녀는 명품 매장 "Sachs 5th Avenue"의 어린이 패션 모델로 고용되었습니다. 그녀는 15세에 이미 전설적인 Ziegfeld 버라이어티 레뷰에서 춤을 추었고 이름을 Paulette로 변경했습니다. Ziegfeld의 아름다움은 종종 부자 남편이나 구혼자를 찾았습니다. Paulette는 1년 후 부유한 산업가 Edgar James와 결혼했습니다. 그러나 1929년(Remarque가 Jutta와 이혼한 것과 동시에) 결혼 생활이 파탄났습니다. 이혼 후 Paulette는 당시 엄청난 돈인 375,000을 받았습니다. 파리지앵 화장실과 값비싼 차를 구입한 그녀와 그녀의 어머니는 할리우드를 습격하기 시작했습니다.

물론 그들은 그녀를 엑스트라, 즉 무음 엑스트라로만 데려갔습니다. 하지만 촬영장에 여우 장식이 달린 트라우저와 고급스러운 주얼리 차림으로 등장한 신비로운 미모는 곧 세간의 이목을 집중시켰다. 그녀에게는 영향력 있는 후원자가 있었습니다. 초대 감독인 Hal Roach와 United Artists 스튜디오 사장인 Joe Schenk가 있었습니다. 이 스튜디오의 창립자 중 한 명은 Charles Chaplin이었습니다. 1932년 Paulette는 Schenka의 요트에서 Chaplin을 만났습니다.

43세의 채플린의 명성은 엄청났다. 그때까지 그는 이미 "The Kid", "Gold Rush"와 같은 걸작을 촬영했으며 방금 "City Lights"를 출시했습니다.

그는 그 뒤에 두 번의 실패한 결혼 생활을했습니다. 1918년에 그는 16세의 엑스트라 Mildred Harris와 결혼했지만 2년 후에 이혼했습니다. 1924년, 16세의 야심 찬 여배우 리타 그레이도 그의 선택을 받았습니다. 그들에게는 두 아들이 있었습니다. 그러나 1927 년에 이혼이 이어졌습니다. 시끄럽고 추악하고 언론에 의해 부풀려졌습니다. 그 과정은 채플린에게 큰 충격을 주었고 금전적 측면뿐만 아니라 엄청난 대가를 치렀습니다.

그래서 Paulette와 사랑에 빠진 Chaplin은 2 년 후 바다의 요트에서 비밀리에 결혼 한 결혼을 광고하지 않았습니다. 그러나 Paulette는 즉시 Chaplin의 집으로 이사했습니다. 그녀는 그녀를 숭배하는 그의 아들들과 친구가되었습니다. 여주인으로서 그녀는 (일곱 명의 하인의 도움으로) 손님을 맞이했습니다. 그들에게 가본 적이없는 사람! 영국 작가 Herbert Wells와 Aldous Huxley, 작곡가 George Gershwin. Chaplin의 거실에서 Stravinsky, Schoenberg, Vladimir Horowitz는 피아노를 연주했고 Albert Einstein은 바이올린을 연주했습니다. 항만 노동 조합의 지도자 인 공산주의자 Harry Bridges도 왔습니다. Paulette는 그들 모두를 캐비어와 샴페인으로 대했고 Chaplin은 손님과 끝없는 대화를 나누었습니다.

찰리는 좌파가 아니었다. 그는 단순히 사랑하고 말하는 방법을 알고있었습니다. - Paulette는 나중에 그에 대해 말할 것입니다. -고질적인 자본가 였기 때문에 그를 공산주의자로 생각하는 것은 우스꽝 스럽습니다.

Chaplin은 Paulette가 재산이 있다는 것을 알고 있었으며 이는 그녀가 그의 돈을 쫓지 않았다는 것을 의미합니다. 사실, 유명한 풍자 소설 Gentlemen Prefer Blondes의 저자 인 시나리오 작가 Anita Luus는 샴페인, 다이아몬드, 모피 및 Renoir 그림에 대한 그녀의 모든 사랑으로 Paulette가 "항상 어떻게 든 노동력 없이도 할 수 있었다"고 말했습니다. 사악한 방언은 아이를 갖고 싶지 않은 Paulette가 요리를 할 줄 모르고 독서에 대한 사랑으로 구별되지 않고 모범적 인 아내 인 척만했다고 주장했습니다. 아마도 이것은 진실의 일부일뿐입니다. Paulette는 적어도 결혼 초기에는 Chaplin에게 진심으로 애착을 가졌습니다. "만나기"위해 그녀는 대학 철학과에서 공부할 예정이었습니다. 그러나이 아이디어는 Hal Roach와 계약을 맺은 Chaplin이 다음 사진에서 그녀에게 여성 주연을 맡겼을 때 저절로 사라졌습니다. 뛰어난 코미디언의 최고의 영화 중 하나 인 "New Times"였습니다. 작은 부랑자와 장난 꾸러기 십대처럼 가난한 동네 소녀의 이야기입니다.

Paulette는 항상 Chaplin과 함께 일하는 것이 그녀의 연기 학교라고 말했습니다. 역할을 준비하면서 그녀는 춤, 연극 기술, 음성 제작까지 부지런히 연습했지만 영화는 무성했습니다. 그러나 위대한 감독의 교훈은 이것에만 있는 것이 아니었다.

첫 번째 촬영을 위해 Paulette는 러시아 패션 디자이너 Valentina의 값 비싼 드레스를 입고 속눈썹을 붙이고 조심스럽게 머리를 감았습니다. 이 광경을 본 채플린은 물통을 들고 파트너에게 머리부터 발끝까지 차갑게 적시며 카메라맨에게 말했습니다.

이제 벗으십시오.

1936년에 발표된 이 사진은 큰 성공을 거두었습니다. 그녀는 Paulette를 슈퍼 스타로 만들지 않았지만 눈부신 미소를 지닌 매력적이고 자발적인 소녀는 할리우드에서의 경력을 확고히 할 수 있습니다. 그리고 아마도 채플린의 스크린 파트너 중 유일한 사람인 Paulette는 그녀의 기회를 놓치지 않았습니다. 그녀의 "피그말리온"으로 그녀는 단 한 편의 영화에 더 출연할 것입니다. 그러나 향후 20년 동안 그녀는 영화에서 약 40개의 역할을 수행할 것이며 훌륭한 전문 여배우로서 마땅한 명성을 누릴 것입니다.

Modern Times 이후 Chaplin은 Paulette와 Harry Cooper가 주연을 맡은 러시아 이민자와 미국 백만장 자의 모험에 대한 사진을 찍고 싶었습니다. 그런 다음이 계획은 실현되지 않았고 불과 30 년 후 Sophia Loren과 Marlon Brando가 연기 한 "The Countess from Hong Kong"은 77 세 감독의 마지막이자 그다지 성공하지 못한 작품이 될 것입니다. Paulette는 또한 1938년에 남북 전쟁의 역사적 서사시 "바람과 함께 사라지다"에서 타이틀 역할을 위한 투쟁에 참여했습니다. 경쟁이 치열했고 사전 영화는 할리우드 최고의 이벤트로 선전되었습니다. Paulette는 그녀의 유대인 출신으로 인해 방해를 받았습니다-Scarlet O'Hara는 미국 남부의 귀족을 의인화해야했지만 제작자는 "새로운 얼굴"을 찾고 싶었고 Paulette의 스크린 테스트는 훌륭했고 결국 그녀는 Paulette의 경우 이미 의상을 만들기 시작했지만 행복은 일주일 밖에 지속되지 않았습니다. 마지막 순간에 젊은 영국 여성 Vivien Leigh가 등장하여 프로듀서를 너무나 이겼고 탐내는 역할을 얻었습니다. .

1939 년 헝가리에서 할리우드로 이주한 유명한 감독 Alexander Korda (그의 영화 The Thief of Baghdad와 Lady Hamilton은 소련에서 엄청난 성공을 거두었습니다)는 Chaplin에게 풍자적 반 나치 영화 The Great Dictator에 대한 아이디어를 제안했습니다. . 그 당시에는 위험한 어릿광대에 불과해 보였던 히틀러는 단지 조롱을 요구하고 있을 뿐이었습니다. Chaplin은 겸손한 유대인 미용사이자 히틀러의 화려한 패러디 인 Fuhrer Hynkel 인 복식 역할을했습니다. Paulette는 미용사의 연인 Hannah (채플린의 어머니 이름)로 주연을 맡았습니다. 이 영화는 1940년 가을에 개봉되었고 호평을 받았다. Chaplin과 Paulette는 백악관에서 Roosevelt 대통령에게 초대되었습니다.

그러나 이때까지 그들의 결혼은 이미 끝났습니다. 다툼과 의견 불일치는 약 3년 전에 시작되었습니다. 그리고 The Great Dictator의 시사회에서 Chaplin은 처음으로 공개적으로 Paulette를 그의 아내라고 불렀지 만 이혼이 불가피하다는 것이 분명했습니다.

그들은 스캔들과 상호 계시없이 품위있게 헤어졌습니다. 그들이 마지막으로 서로를 본 것은 1971년 82세의 채플린이 명예상(그의 인생에서 유일한 사람!) "오스카"를 수상하고 시상식을 위해 유럽에서 도착했을 때였습니다. Paulette는 Charlie에게 "사랑하는 아기"라고 부르며 키스했고 애정 어린 그녀의 등을 껴안았습니다.

40 대는 아주 어린 여배우에게 특히 성공적이었습니다 (채플린과 이혼했을 때 Paulette는 30이 조금 넘었습니다). 그녀는 많은 주연을 맡았고 1943년에는 오스카상 후보에 올랐습니다. 그녀는 인도와 버마로 날아가서 그녀를 열광적으로 맞이한 미군들과 이야기를 나눴습니다. 그녀는 팬이 아티스트 Diego Rivera와 대통령 Camacho였던 멕시코에서 매우 인기가있었습니다 (그녀는 대통령의 선물 인 Aztec 에메랄드 목걸이, 박물관 가치를 가지고 그곳으로 한 여행에서 돌아 왔습니다). 그녀는 재미있고 혀가 날카로웠다. 멕시코의 투우에서 한 투우사가 그녀에게 황소를 바쳤습니다. 어떤 사람은 이 투우사를 아마추어라고 비난했습니다. "그러나 황소는 전문가입니다." Paulette가 대답했습니다. 1944년부터 1949년까지 그녀는 유명하고 존경받는 배우 Burgess Meredith와 결혼했습니다(많은 사람들이 그를 Stallone의 "Rocky"에서 코치 역할을 한 것으로 기억합니다). Meredith는 좌파 자유 주의자였으며 전쟁 후 남편과 함께 Paulette에 합류하여 헌법 수정 제 1 차 수정안을 수호하기 위해 반 매카시위원회에 합류했습니다. FBI가 그녀를 쫓았다고 합니다.

Meredith와 이혼한 후 Paulette의 영화 경력은 쇠퇴하기 시작했습니다. 주요 스튜디오는 더 이상 그녀에게 영화당 $100,000를 제공하지 않았습니다. 그러나 그녀는 일하지 않고 앉아 있지 않았습니다. 조금 촬영했습니다. 무대에서 그녀는 Bernard Shaw의 "Caesar and Cleopatra"에서 Cleopatra를 연기했습니다. 가난은 그녀를 위협하지 않았습니다. 그녀는 로스앤젤레스 최고의 지역에서 네 채의 집과 골동품 가게를 소유했습니다. 그녀의 명성은 여전히 ​​훌륭했고 그녀의 친구들 중에는 John Steinbeck, Salvador Dali, 슈퍼스타 Clark Gable(바람과 함께 사라지다에서 Rhett를 연기한 사람)이 그녀에게 손과 마음을 제공했습니다. 그러나 Paulette는 Remarque를 선호했습니다.

Remarque에 따르면 "생명을 발산"한 채플린과 마찬가지로 Paulette는 그를 우울증에서 구했습니다. 작가는 이 명랑하고 명료하며 즉흥적이고 불안하지 않은 여성이 자신에게는 없는 성격을 가지고 있다고 믿었다. 그녀 덕분에 그는 The Spark of Life를 완성했습니다. Remarque가 처음으로 파시즘과 공산주의를 동일시한 소설은 성공했습니다. 곧 그는 소설 A Time to Live와 Time to Die 작업을 시작했습니다. 일기장에는 "괜찮아요. 신경쇠약도 없고 죄책감도 없어요. 폴레트가 제게 잘 맞아요."라고 쓰여 있습니다.

Paulette와 함께 그는 마침내 1952 년에 30 년 동안 없었던 독일로 가기로 결정했습니다. Osnabrück에서 그는 아버지, 여동생 Erna 및 그녀의 가족을 만났습니다. 도시는 파괴되고 재건되었습니다. 군사 유적은 여전히 ​​베를린에 남아 있습니다. Remarque에게는 꿈처럼 모든 것이 이질적이고 이상했습니다. 사람들은 그에게 좀비처럼 보였다. 그는 그들의 "강간당한 영혼"에 대해 일기에 썼습니다. 집에서 Remarque를받은 서 베를린 경찰서장은 언론에 의해 나치즘의 공포가 과장되었다고 말하면서 고향에 대한 작가의 인상을 부드럽게하려고했습니다. 이것은 Remarque의 영혼에 무거운 잔재를 남겼습니다.

이제야 그는 Marlene Dietrich라는 집착을 없앴습니다. 그들은 52세의 여배우를 만나 그녀의 집에서 저녁을 먹었다. 그런 다음 Remarque는 "아름다운 전설은 더 이상 없습니다. 다 끝났습니다. 오래되었습니다. 잃어버린 것입니다. 정말 끔찍한 단어입니다."

"살 때와 죽을 때" 그는 Paulette에게 바쳤습니다. 그는 그녀에게 만족했지만 이전 콤플렉스를 완전히 없앨 수는 없었습니다. 그는 마치 범죄인 것처럼 자신의 감정을 억누르고 행복을 느끼는 것을 금하고 있다고 일기에 적었다. 술에 취하지 않은 사람들과 의사 소통을 할 수 없기 때문에 술을 마신다는 것, 심지어 자신과도.

소설 "The Black Obelisk"에서 주인공은 전쟁 전 독일에서 분열 된 성격으로 고통받는 정신과 환자와 사랑에 빠집니다. 이것은 Jutta, Marlene 및 그의 고향에 대한 Remarque의 작별 인사였습니다. 소설은 "독일에 밤이 내리고 떠났고 돌아 왔을 때 폐허가되었습니다. "라는 문구로 끝납니다.

1957년 Remarque는 공식적으로 Jutta와 이혼하여 $25,000를 지불하고 한 달에 $800의 평생 수당을 할당했습니다. 유타는 몬테카를로로 떠났고 그곳에서 죽을 때까지 18년 동안 머물렀다. 이듬해 Remarque와 Paulette는 미국에서 결혼했습니다.

할리우드는 여전히 Remarque에 충실했습니다. "A Time to Live and a Time to Die"가 촬영되었고 Remarque는 나치의 손에 죽어가는 유대인인 Polman 교수 자신을 연기하기까지 했습니다.

차기작 <천국은 취향이 없다>에서 작가는 다시 어린 시절의 주제인 경주용 자동차 운전자와 결핵으로 죽어가는 미인의 사랑으로 돌아갔다. 독일에서 이 책은 가볍고 낭만적인 장신구로 취급되었습니다. 그러나 미국인들도 거의 20년 후에 그것을 촬영할 것입니다. 이 소설은 알 파치노 주연의 바비 디어필드 영화로 만들어질 예정이다.

1962년, 습관과는 달리 독일을 다시 방문한 레마르크는 잡지 Die Welt와 정치적인 주제로 인터뷰를 했다. 그는 나치즘을 날카롭게 비난하고 여동생 Elfrida의 살인과 그의 시민권을 빼앗긴 방법을 회상했습니다. 그는 변함없는 평화주의적 입장을 재확인하고 새로 건설된 베를린 장벽에 반대 목소리를 냈습니다.

내년에 Paulette는 로마에서 주연을 맡았습니다. 그녀는 Moravia의 소설 The Indifferent를 기반으로 한 영화에서여 주인공 Claudia Cardinale의 어머니를 연기했습니다. 이때 Remarque는 뇌졸중을 앓았습니다. 그러나 그는 병에서 벗어 났고 1964 년에 그는 명예 메달을 수여하기 위해 Ascona에 온 Osnabrück의 대표단을 이미받을 수있었습니다. 그는 열정없이 이것에 반응했고, 일기에이 사람들과 이야기 할 것이 없으며 감동을 받았지만 피곤하고 지루하다고 썼습니다.

Remarque는 스위스에 점점 더 많이 머물렀고 Paulette는 계속해서 전 세계를 여행했으며 낭만적 인 편지를 교환했습니다. 그는 그들에게 "당신의 영원한 트루바두르, 남편, 숭배자"라고 서명했습니다. 일부 친구들에게는 그들의 관계에서 인위적이고 시뮬레이션 된 것이있는 것 같았습니다. Remarque가 방문하는 동안 술을 마시기 시작하면 Paulette는 도전적으로 떠났습니다. 나는 그가 독일어를 할 때 그것을 싫어했다. Ascona에서 Paulette는 그녀의 화려한 옷차림 스타일로 인해 싫어했고 그녀를 거만하다고 생각했습니다.

Remarque는 Night in Lisbon과 Shadows in Paradise라는 두 권의 책을 더 썼습니다. 그러나 그의 건강은 악화되고 있었다. 같은 1967년 스위스 주재 독일 대사가 그에게 독일 연방 공화국의 명령을 수여했을 때 그는 두 번의 심장 마비를 겪었습니다. 독일 시민권은 그에게 반환되지 않았습니다. 그러나 그가 70세가 되던 이듬해 아스꼬나는 그를 명예시민으로 삼았다. 그는 Osnabrück에서 온 어린 시절의 전 친구가 자신의 전기를 쓰는 것을 허용하지 않았습니다.

Remarque는 인생의 마지막 두 겨울을 로마에서 Paulette와 함께 보냈습니다. 1970년 여름, 그의 심장은 다시 마비되었고 그는 로카르노에 있는 병원에 입원했습니다. 그곳에서 그는 9월 25일에 세상을 떠났다. 그들은 그를 겸손하게 스위스에 묻었습니다. Marlene은 장미를 보냈습니다. Paulette는 그것들을 관 위에 올려놓지 않았습니다.

나중에 Marlene은 Remarque가 그녀에게 단 하나의 다이아몬드와 모든 돈인 "이 여자"를 남겼다고 극작가 Noel Kaurad에게 불평했습니다. 사실 그는 누이인 유타와 아스코나에서 오랫동안 그를 돌봐준 가정부에게도 각각 50,000씩을 물려주었다.

남편이 죽은 후 처음 5년 동안 Paulette는 그의 업무, 출판, 연극 무대에 부지런히 참여했습니다. 1975년에 그녀는 중병에 걸렸습니다. 가슴의 종양이 너무 급격하게 제거되었고 갈비뼈 몇 개가 제거되었으며 Paulette의 손이 부어있었습니다.

그녀는 15년을 더 살았지만 그것은 슬픈 세월이었습니다. Paulette는 이상하고 변덕스러워졌습니다. 그녀는 술을 마시기 시작했고 너무 많은 약을 먹었습니다. NYU에 2,000만 달러를 기부했지만 계속해서 돈에 대해 걱정했습니다. 그녀는 Remarque가 수집한 인상파 컬렉션을 판매하기 시작했습니다. 자살을 시도했습니다. 그녀가 아파트를 임대 한 뉴욕의 집주인은 세입자 중 알코올 중독자가되는 것을 원하지 않고 그녀에게 스위스로 떠나라고 요청했습니다. 1984년 94세의 어머니가 세상을 떠났다. 이제 Paulette는 하인, 비서 및 의사에게만 둘러싸여 있습니다. 그녀는 폐기종을 앓았습니다. 아름다움의 흔적이 남지 않았습니다. 얼굴 피부가 흑색 종의 영향을 받았습니다.

1990년 4월 23일, Paulette는 침대에서 그날 그녀의 보석이 판매될 Sotheby 경매 카탈로그를 그녀에게 줄 것을 요구했습니다. 판매는 백만 달러를 가져 왔습니다. 3시간 후 Paulette는 카탈로그를 손에 들고 사망했습니다.

미국에서 Paulette의 생애 동안 그녀의 전기가 출판되었습니다. Remarque에 관한 5권의 책이 저술되었습니다. 마지막 (1995) 배우자의 "이중"전기의 저자 인 Julie Gilbert는 Paulette가 매우 관대했던 동일한 New York University에서 가르칩니다.

감사합니다
루살카 17.07.2006 07:49:13

최근에 Remarque에 관심을 갖게 되었습니다. 5 월 연휴 동안 쿠르스크에서 친구와 쉬고 있었는데 할 일이 없어서 소설 Life on Loan을 읽었습니다. 7월 여름 방학 동안의 다음 "할 일 없음"은 "Arc de Triomphe"를 소개했습니다. 저는 현재 Love Thy Neighbor를 읽고 있습니다. 상점 선반에 있던 것을 무작위로 선택합니다. 당신의 전기에서 "개선문"만이 가장 유명한 작품에 속하는 것으로 나타났습니다. 하지만 이 작가를 알게 되어 기쁩니다.
잘 쓰여진 전기에 감사드립니다. 작가에 대해 아무것도 모르고 작품의 주제와 그 속에 표현된 생각만으로 판단한 나는 한 사람의 삶에 무슨 일이 일어날 수 있는지, 그의 삶이 어떤 것인지 너무 궁금해서 그런 작품을 세상에 남겼다. . 왠지 그 자신이 의사이거나 난민 인 것 같았습니다. 이 여성 이미지는 어디에서 왔습니까? 모든 아름다움과 치명적인 여성. 그러나 Joan Madu의 원형은 Marlene Dietrich 자신이었습니다. 그리고 그의 삶에는 글을 쓸 수 있는 충분한 여성들이 있었습니다. 한마디로 귀하의 전기는 매우 생생하고 밝고 완벽하게 작성되었습니다. 모든 질문에 대한 답변을 받았습니다. 특히 정신 분석과 Remarque의 진단에 관한 단락이 마음에 들었습니다. 전혀 예상하지 못했던 일입니다.
인터넷에서 양질의 기사를 찾는 것이 좋습니다! 이 분야에서 행운을 빕니다!

에스
아나톨리 24.11.2014 07:02:42

그리고 제 생각에는 작가는 평범합니다. 그리고 줄거리는 책마다 거의 동일합니다.

주목
올가 25.11.2014 04:03:54

자세한 전기에 감사드립니다! 매우 흥미로운! 그리고 사실, 그녀는 작품에서 완전히 다른 사람을 표현했습니다. 물론 그런 위대한 작가의 운명은 순탄할 수 없었다. 그는 아름다워. 이런 작가는 아마 다시는 없을 것이다.

에리히 마리아 레마르크(Erich Paul Remarque 출생)는 잃어버린 세대를 대표하는 20세기 독일의 가장 유명한 작가 중 한 명이다. 작가의 작업은 사회에서 허용되는 표준의 붕괴를 기반으로했으며 전체 유럽 세계를 바꾸고 싶었습니다. 그의 생애 동안 그는 많은 소설을 썼지 만 Remarque의 첫 번째 책인 All Quiet on the Western Front는 여전히 표준으로 남아 있습니다.

Remarque의 책을 읽는 것은 즐거움입니다. 물론 드라마 소설은 여성과 소녀들에게 더 어필하겠지만 이것은 단지 가정일 뿐입니다. 완전한 확실성을 위해 직접 확인하는 것이 좋습니다. 또한 기사에서도 언급된 인기 있는 Remarque 도서의 작은 목록이 있습니다. 당사 웹사이트에서 가장 인기 있는 Remarque 도서:

Remarque의 약력

Remarque는 1898년 2세기의 교차점에서 독일에서 태어났습니다. 그의 가족은 가톨릭 신자였고 그의 아버지는 제본업자로 일했습니다. 그는 교회 학교를 졸업하고 가톨릭 교사 신학교에서 공부했습니다.

1916년부터 그는 독일군 민병대에서 싸웠고, 1917년 부상으로 인해 다른 병원에서 나머지 전쟁을 보냈습니다. 1925년에 그는 수년 동안 소비에 시달리던 전직 무용수 일제 주타와 결혼했습니다. 그녀는 Remarque 책의 일부 주인공의 원형이되었습니다. 부부의 삶은 4년 동안 지속되었고 그 후 그들은 이혼했습니다. 그러나 공식적으로 이혼은 1957년에야 이뤄졌다. 저자는 마지막 날까지 Jutta를 재정적으로 도왔고 그의 죽음으로 50,000 달러를 물려 받았습니다.

1929년에 그의 첫 작품이 새로운 이름으로 출판되었습니다. 마리아라는 이름은 사랑하는 어머니를 기리기 위해 작가가 선택했습니다. 나치는 전쟁 주제에 대한 Remarque의 주장을 좋아하지 않았고 1933 년에 Remarque가 아직 문서 증거를 찾지 못한 유대인의 후손이라는 사실로 스스로를 정당화하면서 책을 불태 웠습니다.

Remarque는 그 당시 스위스에 살았 기 때문에 끔찍한 보복을 피했습니다. 그러나 그의 누나는 처벌을 피하지 못했고 Elfrida Scholz는 1943년에 처형당했습니다.

1937 년 Remarque와 Marlene Dietrich는 편심하고 폭풍우가 치는 로맨스를 시작했으며 저자는 Arc de Triomphe라는 책을 이러한 관계에 바쳤습니다. 전쟁이 시작될 때부터 작가는 미국으로 항해하여 1947에서 진정한 미국인이되었습니다. 그곳에서 그는 찰리 채플린의 전처를 만나 우울증에서 회복하도록 도왔습니다. 1957년에 그는 스위스로 돌아가 여생을 그곳에서 보냈다. 작가는 1970년에 세상을 떠났다.

빌린 인생. 삶, 아무것도 후회하지 않을 때, 본질적으로 잃을 것이 없기 때문입니다. 이것은 파멸 직전의 사랑입니다. 이것은 파멸 직전의 사치입니다. 슬픔 직전의 재미와 죽음 직전의 위험. 미래는 그렇지 않습니다. 죽음은 말이 아니라 현실이다. 삶은 계속된다. 삶은 아름답다!..

20세기 가장 아름다운 사랑이야기...

20세기 가장 매혹적인 로맨스 소설…

20세기 전체 역사에서 인간 관계에 관한 가장 비극적이고 통렬한 소설.

치열한 전쟁의 소용돌이 속에서 질식하는 사람들에게 남은 것은 무엇입니까? 희망, 사랑, 심지어는 삶 자체까지 박탈당한 사람들에게 남은 것은 무엇입니까?

아무것도 남지 않은 사람들에게 남은 것은 무엇입니까? 그냥 뭔가 - 삶의 불꽃. 약하지만 꺼지지 않는. 죽음의 문턱에서 웃을 수 있는 힘을 주는 생명의 불꽃. 빛의 불꽃 - 칠흑 같은 어둠 속에서...

유명한 독일 작가 E.M. Remarque는 제1차 세계 대전 서부 전선의 참호에서 군인들을 뒤흔든 영혼을 뒤흔드는 기억으로 아직도 살아 있습니다.

주석:

Three Comrades는 진정한 우정, 남성 오락, 사랑과 전후 독일의 평범한 작은 마을에서 평범한 사람들의 단순한 삶에 관한 책입니다. 전쟁에서 살아남은 친구들과 평시에는 산처럼 서로를 위해 일어선 친구들. 그리고 그들 중 한 명이 사랑에 빠지면 사랑하는 소녀는 걸림돌이 아니라 또 다른 동지가 된다.

메모:
Remarque는 거의 4년 동안 소설 "Three Comrades"를 작업했습니다. 1933 년에 장대 한 소설을 향한 첫 걸음 인 "Pat"이라는 책이 출판되었습니다. 그 당시 독일에서는 Remarque의 책이 이미 블랙리스트에 올랐고 광장에서 시위적으로 불에 탔습니다. 작가는 특히 독일과 일반적으로 세계에서 일어나는 모든 일에 우울했습니다. 그는 스위스의 별장에서 살았고 술을 마시고 병에 걸렸고 독일 이민자들을 만났습니다. 소설 작업이 이미 거의 완료되었을 때 Remarque는 독일 정부로부터 고국으로 돌아가라는 제안을 받았습니다. Erich Maria는 나치와의 평화를 거부하고 망명 작가 회의에 참석하기 위해 파리로갑니다. 이 소설은 1936년 덴마크에서 덴마크어로 출판된 후 미국에서 잡지 버전으로 영어로 출판되었습니다. 그리고 1938년에야 독일어로 출판된 "Three Comrades"라는 책이 암스테르담에서 출판되었습니다.

소설 "Arc de Triomphe"는 유명한 독일 작가 E.M. Remarque (1898-1970)가 썼습니다. 저자는 나치의 박해를 피해 나치 독일을 탈출한 재능 있는 독일 외과의사의 비극적인 운명에 대해 이야기한다. Remarque는 뛰어난 기술로 영웅의 복잡한 영적 세계를 분석합니다. 이 소설에서 파시즘과의 싸움이라는 주제는 큰 힘으로 들리지만 이것은 조직적인 정치 운동이 아니라 외로운 사람의 투쟁입니다.

1898 년 6 월 22 일 독일 작가이자 "잃어버린 세대"를 대표하는 1 차 세계 대전과 2 차 세계 대전에 관한 유명한 작품의 저자 인 Erich Maria Remarque가 태어났습니다.

첫 번째 소설

Erich Paul Remarque는 프로이센의 제본업자 가족에서 태어났습니다. 창의적인 가명에서 중간 이름 인 Maria는 어머니의 두 번째 이름을 사용했습니다. 어린 시절부터 그는 문학을 좋아했습니다. 가톨릭 학교를 졸업하고 전 신학생이었던 그는 1916년 서부 전선에서 군대에 징집되었습니다. 그는 발굴 회사에서 근무했습니다. 팔과 목에 파편이 박힌 후 독일군 사령부는 Remarque를 전선으로 돌려 보내지 않았습니다. Erich는 병원에서 서기로 남아있었습니다. 집에 보낸 편지에서 그는 이제 잘 살고 정원을 걷고 마음껏 먹고 원하는 곳 어디든 갈 수 있다고 말했습니다. 그러나 다른 것이있었습니다. 그는 이렇게 따뜻함과 침묵 속에 앉아 있는 것이 때때로 범죄처럼 보인다고 썼습니다. Remarque의 소설 "All Quiet on the Western Front"는 1928 년에 등장했으며 대부분은 작가의 삶의 자전적 에피소드를 기반으로합니다. 출판사들은 전쟁에 관한 소설에 아무도 관심을 가질 수 있다고 믿지 않았지만, 1929년에 출판된 이 소설은 즉시 열띤 토론을 불러일으켰습니다. 그것은 정기 간행물 페이지에서 논의되었으며 집회에서 오스트리아는 군인 도서관의 소설을 금지하고 책이 이탈리아 국경을 넘지 못하도록 모든 노력을 기울였습니다. 1930년에 이 소설을 각색한 미국 영화가 빛을 보았습니다. 독일의 나치는 아직 집권하지 않았지만 영화 상영을 방해할 수 있는 충분한 권력을 가지고 있었고 결국 영화를 금지시켰습니다. 사실 소설은 위업에 대한 열망뿐만 아니라 청년과 전국의 애국심을 훼손하는 것으로 인식되었습니다. Remarque는 조국에 대한 사랑이 좁고 우월주의적인 의미가 아니라 가장 넓은 의미에서 움직였다고 언급했습니다. 베를린에서는 다른 "유해한"책 중에서 Remarque의 책도 불에 탔습니다. 그 무렵 그는 이미 스위스로 이사했습니다.

두 번째 전쟁

1941년 그의 첫 번째 반파시스트 소설인 Love Thy Neighbor는 조국을 빼앗긴 유대인의 고통을 묘사한 작품입니다. Remarque는 1943 년 12 월 소련군이 후퇴하는 독일군을 힘과 주력으로 분쇄했을 때 여동생 Elfrida를 잃었습니다. 자매는 독일에서 양장점으로 일했으며 고객 앞에서 전쟁과 히틀러에 대해 날카롭게 말했습니다. 비난과 사형 선고가 이어졌습니다. 어느 정도 이것은 탈출에 성공한 증오 작가에 대한 나치 정부의 복수였습니다. Remarque는 여동생의 죽음에 대해 즉시 알지 못했습니다. 스위스에 살면서 가능한 모든 방법으로 국제 정치에서 자신을 제거했습니다. 나중에 일기에서 그는 가족에게 아무것도주지 않았고 누이를 구할 수 있었지만 모든 사람이 스위스에서 자신의 비용으로 살기를 원하지 않았다고 인정했습니다. 그는 여동생을 기리기 위해 소설 The Spark of Life(1952)를 바쳤습니다. Remarque는 유럽 해방이 시작되었을 때 전 세계와 함께 나치 행위에 겁을 먹었습니다. 1945 년 초, 그는 파시즘에 대한 러시아 전쟁, 우리에 관한 반전 책인 "살아야 할 시간과 죽을 시간"을 맡습니다. Remarque는 그가 "러시아 책"을 쓰고 있다고 말했습니다.

호전적인 평화주의자

1944년 미국 정보기관은 Remarque에게 전쟁이 끝난 후 독일에서 취해야 할 조치에 대한 의견을 표명하도록 요청했습니다. 그리하여 그는 소설에서 접근하고자 하는 질문에 직면하게 되었다. 그는 "전쟁 후 독일의 실용적인 교육 사업"에서 답을 주었다. 다음은 그의 제안 중 가장 작은 부분입니다. 모든 독일인은 발생한 일에 대해 전적으로 책임이 있습니다. 독일인들은 나치 범죄의 모든 공포를 보여줄 필요가 있으며 진실은 너무나 충격적이어서 복수에 대한 갈증이 제 1 차 세계 대전 이후에 일어난 것처럼 피해를 입은 사람들의 마음에 정착하지 않을뿐만 아니라 일어난 일에 대한 공포, 수치심, 증오. 그리고 학교에서 시작해야합니다. 주인 종족에 대한 신화를 파괴하고 인류를 교육하십시오 ( "어린이를 교육하려면 교사를 교육해야합니다"). 작가는 자신을 전투적 평화주의자라고 불렀다. Erich Maria Remarque는 1970년 9월 25일 스위스에서 73세의 나이로 사망했습니다. Remarque는 제 1 차 세계 대전의 공포를 겪었고 참호에서 보였던 것처럼 결코 전후 세계를 보지 못한 "잃어버린 세대"의 작가들에게 기인합니다. 1차 세계대전과 2차 세계대전. Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald 등은 "잃어버린 세대"의 작가라고도 불립니다.

현재 30세 이하인 많은 사람들에게 Erich Maria Remarque라는 이름은 별로 의미가 없습니다. 기껏해야 독일 작가인 것 같다는 것만 기억할 것이다. 특히 "고급"인 일부 젊은 남녀는 자신이 읽은 그의 책 중 한두 권의 이름을 말할 것입니다. 그리고 그게 다일 것입니다.

원칙적으로 이러한 이벤트 과정은 자연 스럽습니다. 세계는 읽기가 아닌 시각적 이미지, 비디오 시퀀스, 대량 텔레비전 제작을 기반으로 하는 새로운 "클립" 문화를 형성하는 단계에 들어섰습니다. 인류의 이익을 위해 또는 해를 위해 이것이 좋은지 나쁜지에 대한 질문에 대한 답은 시간 만이 줄 것입니다. 그러나 문화의 핵심이 산문이든 시든, 희곡이든 시나리오든, 수준 높은 공연이든 영화든 언어 텍스트였던 그 시절에 에리히 레마르크는 우리나라 독서 관객의 우상 중 하나였습니다. 그리고 이 청중은 소련 인구의 상당 부분을 차지했습니다.

소련에서 Remarque는 독일의 고국보다 훨씬 더 알려지고 존경받으며 사랑 받았다는 것이 일반적으로 인정됩니다. 그리고 소련에서 번역 된 독일 작가들 사이에서 (우리는 경의를 표해야하며 종종 번역되고 큰 판으로 출판되었습니다) 그는 우리 조국에서 가장 널리 읽혔습니다. Stefan Zweig, Thomas Mann, Lion Feuchtwanger, Alfred Döblin, Heinrich Böll, Günter Grass와 같은 20세기 세계 문학의 독일 고전을 배경으로 말할 수도 있습니다. 세계 대전. 우리나라에서는 E.M.을 작곡할 수 없었습니다. Remarque 경쟁 인기. 나열된 "독일인"의 책이 상점에서 오래되지 않았지만 얼마 동안 구입할 수 있다면 E. Remarque의 책이 즉시 분산되었습니다. 그는 단순히 읽히기만 한 것이 아니라 그의 작품을 인용하고 논쟁하기도 했습니다. Remarque를 읽지 않은 사람은 똑똑한 사람으로 간주되지 않았습니다.

Erich Maria Remarque가 소련에서 출판한 첫 번째 책은 그를 유명하게 만든 책이었습니다. 이것은 소설 All Quiet on the Western Front입니다. 독일에서는 1929년 1월에 별도의 책으로 출판되었다. 같은 해 중반에 소설을 러시아어로 번역했습니다. 그 이후로 지난 80년 동안 E. M. Remarque의 러시아어 책 총 부수는 500만 부를 넘어섰습니다.

사실, Remarque 판에 명명 된 책이 출판 된 후 우리나라에서 오랜 멈춤이있었습니다. 그것은 스탈린의 죽음에 이은 "해동"에 의해서만 중단되었습니다. 이전에 알려지지 않은 소설 "귀환", "개선문", "세 전우", "살 때와 죽을 때", "검은 오벨리스크", "빌린 삶"이 출판됩니다. 얼마 후 "리스본의 밤", "약속의 땅", "낙원의 그림자"가 출판되었습니다. 수많은 재판에도 불구하고 그의 책에 대한 수요는 엄청납니다.

전기 작가 E.M. Remarque는 자신의 삶과 그의 작품 영웅의 삶이 많은 유사점과 교차점을 가지고 있음을 오랫동안 지적했습니다. 그러나 그의 전기의 시작은 다소 평범합니다.

Erich Maria Remarque는 1898년 6월 22일 독일 도시 Osnabrück에서 태어났습니다. 태어날 때 그는 Erich Paul이라는 이름을 받았습니다. 작가의 이름 Erich Maria Remarque는 1921년에 등장했습니다. 그가 매우 사랑했던 암으로 일찍 세상을 떠난 어머니를 기리기 위해 "바울"이라는 이름을 "마리아"라는 이름으로 바꿨다고 믿을만한 이유가 있습니다.

또 다른 신비한 순간이 있습니다. 소년, 청년, 청년 Erich Paul의 성은 Remark로 쓰여졌고 작가 Erich Maria의 성은 Remarque로 쓰여지기 시작했습니다. 이로 인해 일부 전기 작가는 Remarque가 진정한 성이 아니라 진정한 성 Kramer를 역으로 읽은 결과라는 가설을 세웠습니다. Remark를 Remarque로 대체한 배경에는 실제 성에서 훨씬 더 멀어지려는 작가의 욕구가 있다고 생각합니다.

아마도 상황은 훨씬 간단합니다. Remarque의 부계 조상은 프랑스 혁명을 피해 프랑스에서 독일로 도망쳤으며 그들의 성은 실제로 Remarque라는 프랑스어 방식으로 작성되었습니다. 그러나 미래 작가의 할아버지와 아버지는 이미 독일화 된 성을 가졌습니다. 아버지의 이름은 Peter Ferenc이고 어머니는 독일인이며 이름은 Anna Maria였습니다.

Erich Paul과 어려운 관계를 가졌던 아버지는 제본에 종사했습니다. 가족의 삶은 어려웠고 종종 이곳 저곳으로 이사했습니다. 이미 어린 시절에 아름다운 것에 대한 갈망, 자신을 부인할 수없는 삶에 대한 갈망이 그에게서 태어났습니다. 이러한 감정은 그의 초기 작품에 반영되어 있습니다.

어린 시절부터 Erich Paul은 그림 그리기를 좋아하고 음악을 공부했습니다. 그러나 그는 특히 펜에 끌렸다. 젊은 시절 그는 작가의 "가려움"을 토로했습니다. 그의 첫 번째 저널리즘 작업은 1916년 6월 신문 "조국의 친구"에 실렸습니다.

5개월 후, Erich Paul은 군대에 징집되었습니다. 처음에 그는 예비 부대에서 훈련을 받았습니다. 1917년 6월에 그는 이미 전선에 있었다. 사실, Erich Paul은 다소 심한 상처를 입었 기 때문에 50 일 동안 만 싸우지 않았습니다.

1920년 에리히 폴은 그의 첫 소설을 출간합니다. 그 이름은 "Shelter of Dreams", "Attic of Dreams"와 같이 다양한 방식으로 러시아어로 번역됩니다. 이 소설은 비평가나 독자 모두에게 성공하지 못했고 언론에서 단순히 조롱을 받았습니다. 따라서 다음 주요 작업 인 "Gam"을 위해 Remarque는 불과 3 년 후에 시작되었습니다. 그러나 그는 자신이 쓴 것을 감히 발표하지 않았습니다. 소설은 불과 75년 후인 1998년에 빛을 보았다.

1920년대 독일은 힘든 시기를 겪었습니다. 이것은 Erich Maria에게 완전히 영향을 미쳤습니다(그는 1921년에 이 이름을 사용했습니다). 굶어 죽지 않기 위해 그는 어떤 일이든 맡는다. 다음은 1920년대 상반기에 그가 한 일의 전체 목록과는 거리가 멀다. 그는 학교에서 가르치고, 화강암 작업장에서 일하고, 묘비를 만들고, 일요일에는 정신병원에서 오르간을 연주하고, 연극 칼럼에 메모를 쓴다. 언론에서 자동차를 운전합니다. 점차적으로 전문 기자가됩니다. 그의 리뷰, 여행 노트, 단편 소설이 신문과 잡지에 점점 더 많이 등장하고 있습니다.

동시에 Remarque는 보헤미안 라이프 스타일을 선도합니다. 여자들 뒤로 끌려가서 예쁜 술을 마신다. Calvados는 실제로 그가 가장 좋아하는 음료 중 하나였습니다.

1925년 E.M. Remarque는 베를린으로 이사했습니다. 여기에서 유명한 잡지 "Sports in Illustrations" 발행인의 딸이 잘 생긴 지방과 사랑에 빠졌습니다. 소녀의 부모는 결혼을 막았지만 Remarque는 잡지에서 편집자 자리를 얻었습니다. 얼마 후 그는 Three Comrades의 Pat을 포함하여 그의 문학여 주인공의 원형이 된 댄서 Jutta Zambona와 결혼했습니다. 1929년에 그들의 결혼 생활은 파경을 맞았습니다.

여자 이름. Remarque는 "아름다운 삶"에 대한 갈망을 분출했습니다. 그는 우아하게 옷을 입고 단안경을 착용하고 지칠 줄 모르고 아내와 함께 콘서트, 극장, 세련된 레스토랑에 참석했습니다. 그는 유명한 레이싱 드라이버와 친구였습니다. 레이싱 드라이버에 관한 그의 세 번째 소설 Stop at the Horizon이 출판되었으며 처음으로 Remarque라는 성이 서명되었습니다. 이제부터 그는 그의 모든 후속 작업에 서명할 것입니다.

6 주 만에 쓴 소설 All Quiet on the Western Front가 그에게 세계적인 명성을 가져다 주었고 완전히 다른 삶, 즉 고통, 피, 죽음으로 가득 찬 삶에 대한 소설로 판명 된 것은 더욱 예상치 못한 일입니다. . 1년에 150만 부가 팔렸다. 1929년 이래 전 세계에서 43판을 거쳐 36개 언어로 번역되었습니다. 1930년 할리우드에서 오스카상을 수상한 영화로 만들어졌다.

그러나 진실되고 잔인하게 쓰여진 책의 평화주의는 독일의 많은 사람들의 취향에 맞지 않았습니다. 그것은 나치로부터 힘을 얻고 있던 제1차 세계 대전 참전 용사들의 급진적 조직에 대한 복수를 열망했던 당국의 불만을 불러일으켰습니다.

뛰어난 독일 작가 Stefan Zweig와 Thomas Mann도 책을 좋아하지 않았습니다. 수년 동안 작가로서 Remarque에 대한 그들의 절제된 태도는 변하지 않았으며 이는 그를 매우 괴롭혔습니다.

3년 후 Remarque는 그의 두 번째 중요한 소설인 The Return을 발표했습니다. 전쟁에서 돌아온 "잃어버린 세대"인 그의 세대가 직면 한 문제에 대해 이야기합니다.

허리케인 화재, 독가스, 진흙 참호, 산더미 같은 시체를 겪은 그 대표자들은 어디에서 왔는지에 관계없이 고상한 말에 대한 믿음을 잃었습니다. 그들의 이상은 산산조각이 났습니다. 그러나 그들에게는 아무런 대가가 없습니다. 그들은 어떻게 살아야 할지, 무엇을 해야 할지 모릅니다.

두 소설의 수많은 에디션, 미국에서 첫 번째 영화 각색은 E.M. Remarque 많은 돈. 그는 인상파 그림을 수집하기 시작했고 좋은 컬렉션을 수집했습니다.

작가는 독일을 위협하는 것을 느꼈고 개인적으로 그의 정당인 히틀러의 권력을 잡았습니다. 이것이 가능하다는 사실을 그는 다른 많은 사람들보다 먼저 깨달았습니다. 1931년, 나치가 막 집권했을 때, 그는 스위스에 별장을 사서 그곳으로 영구적으로 이사하고 그의 미술 컬렉션을 그곳으로 옮깁니다.

1933년에 집권한 나치는 곧 E.M. 독일 시민권의 Remarque는 그의 책을 공개적으로 소각합니다. 나치가 스위스를 침공할 것을 두려워한 그는 이 나라를 떠나 주로 프랑스에 살고 있습니다. E.M.은 전처 유타의 독일 탈출을 돕기 위해 Remarque는 다시 그녀와 결혼합니다. 그러나 그는 여동생 Elfrida Scholz를 구하지 못했습니다. 그녀는 1943년 베를린 감옥에서 "적에게 유리하도록 터무니없이 광신적인 선전을 했다는 이유로" 처형당했습니다. 재판에서 그녀는 "국가의 정신을 훼손하는"오빠의 소설을 생각 나게했습니다.

1939년 Erich Maria Remarque는 미국에 도착하여 전쟁이 끝날 때까지 머물렀습니다. 그의 삶의 이 기간은 모호하지 않게 특성화하기 어렵습니다. 다른 많은 이민자들과 달리 그는 물질적 필요를 경험하지 않았습니다. 그의 소설 Three Comrades(1938), Love Thy Neighbor(1941), Arc de Triomphe(1946)가 출판되어 베스트셀러가 되었습니다. 그의 작품 중 5편은 할리우드 영화 스튜디오에서 촬영되었습니다. 동시에 그는 외로움, 우울증에 시달렸고 술을 많이 마시고 여성을 바꿨습니다. 그는 Thomas Mann이 이끄는 이민자 문학 공동체의 호의를 얻지 못했습니다. 여자 이름. Remarque는 일반 독자들에게 인기있는 책을 쓰는 능력이 그의 문학적 재능의 척도에 의문을 제기한다고 우울했습니다. 그가 죽기 불과 2년 전에 서독 도시 다름슈타트에 있는 독일 언어 문학 아카데미는 그를 정회원으로 선출했습니다.

그에게 매우 고통스러운 것은 유명한 영화 배우 Marlene Dietrich와의 관계였습니다. 그는 프랑스에서 그녀를 만났다. 유명한 작가가 미국 당국으로부터 미국 입국 허가를받은 것은 그녀의 후원 덕분이었습니다. 여자 이름. Remarque는 Puma와 결혼하기를 원했습니다 (그는 Marlene Dietrich라고 불렀습니다). 그러나 영화 배우는 충성심으로 구별되지 않았습니다. Jean Gabin을 포함하여 한 소설이 다른 소설을 따랐습니다. Remarque는 개선문에서 Mada에게 Marlene Dietrich의 많은 기능을 제공했습니다.

전쟁은 끝났다. 여자 이름. Remarque는 서두르지 않고 유럽으로 떠났습니다. 그와 Jutta는 미국 시민권을 신청했습니다. 그것을 얻는 것은 쉽지 않았습니다.

그러나 작가는 유럽에 끌렸다. 또한 스위스에 있는 그의 재산은 완전히 보존된 것으로 밝혀졌습니다. 그가 파리의 차고에 두고 온 차도 살아남았다. 1947년에 그는 스위스로 돌아갔다.

여자 이름. Remarque는 고독한 삶을 살았습니다. 그러나 그는 오랫동안 가만히 있을 수 없었다. 그는 유럽 전역을 여행하고 러시아 출신의 프랑스 여성 인 그의 사랑하는 Natasha Brown이 살았던 미국을 다시 방문했습니다. Marlene과의 불륜처럼 그녀와의 불륜은 그에게 많은 슬픔을 안겨주었습니다. 로마에서 처음 만난 다음 뉴욕에서 그들은 즉시 다투기 시작했습니다.

작가의 건강도 아쉬운 부분이 많았다. 더 나빠졌습니다. 그는 메니에르 증후군(불균형으로 이어지는 내이의 질병)을 개발했습니다. 그러나 무엇보다 최악은 정신적 혼란과 우울증이었습니다.

작가는 정신 분석가의 도움을 받았습니다. 그는 Z. Freud의 추종자 인 유명한 Karen Horney의 치료를 받았습니다. E.M처럼 Remarque, 그녀는 독일에서 태어나 대부분의 삶을 보냈고 나치즘을 피해 그녀를 떠났습니다. Horney에 따르면 모든 신경증은 어린 시절의 사랑과 존경의 부족에 뿌리를 둔 "기본적인 불안" 때문입니다. 더 유리한 경험이 형성되지 않으면 그러한 아이는 불안한 상태에 머물뿐만 아니라 자신의 불안을 외부 세계에 투사하기 시작할 것입니다. E.M. 발언은 이 개념에 적합합니다. 그는 K. Horney가 우울증과 싸우는 데 도움이 되었다고 믿었습니다. 그러나 그녀는 1952년에 세상을 떠났다.

1951년, EM의 삶. Remarque에는 Charlie Chaplin의 전처 인 여배우 Paulette Godard가 포함되었습니다. 그는 미국을 방문했을 때 그녀를 만났습니다. 적어도 작가 측에서는 깊은 애정으로 성장한 불륜이 시작되었습니다. 그는 이 쾌활하고 이해하기 쉬우며 자발적인 여성이 자신에게는 부족한 성격을 가지고 있다고 믿었습니다. "모든 것이 괜찮습니다. "그는 일기에 씁니다. - 신경쇠약 없음. 죄책감이 없습니다. Paulette는 저에게 잘 맞습니다."

Paulette와 함께 그는 마침내 1952 년에 30 년 동안 없었던 독일로 가기로 결정했습니다. Osnabrück에서 그는 아버지, 여동생 Erna 및 그녀의 가족을 만났습니다. Remarque에게는 모든 것이 낯설고 고통 스러웠습니다. 베를린에서는 아직도 곳곳에서 전쟁의 흔적을 볼 수 있었다. 사람들은 그에게 어떻게 든 자신에게 물러나고 길을 잃은 것처럼 보였습니다.

다시 한 번 E.M. Remarque는 1962년에 독일을 방문했습니다. 독일의 주요 신문 중 한 곳과의 인터뷰에서 그는 나치즘을 날카롭게 비난하고 누이 Elfrida의 살인과 그의 시민권을 빼앗긴 방법을 회상했습니다. 그는 변함없는 평화주의적 입장을 재확인했습니다. 독일 시민권은 그에게 반환되지 않았습니다.

점차 E.M. Remarque는 Marlene에 대한 심리적 의존성을 제거합니다. 그는 그의 새 소설 A Time to Live와 a Time to Die를 Paulette에게 헌정했습니다. 1957년 Remarque는 1975년 사망할 때까지 살았던 Monte Carlo로 떠난 Jutta와 공식적으로 이혼하고 이듬해 미국에서 Paulette와 결혼했습니다.

1959년 E.M. Remarque는 뇌졸중을 앓았습니다. 그는 질병을 극복했습니다. 그러나 그 이후로 그는 스위스를 점점 덜 떠났고 Paulette는 전 세계를 많이 여행했습니다. 그런 다음 부부는 낭만적 인 편지를 교환했습니다. 그러나 그들의 관계를 클라우드리스라고 부르는 것은 불가능했습니다. 가볍게 말하면 Remarque의 어려운 캐릭터는 수년에 걸쳐 점점 더 어려워졌습니다. 편협함, 이기심, 완고함과 같은 그의 성격 특성이 더 강하게 느껴졌습니다. 그는 자신과도 냉정하게 사람들과 소통 할 수 없기 때문에 계속 술을 마신다. 파티에서 Remarque가 술을 많이 마시기 시작하면 Paulette는 도전적으로 떠났습니다. 나는 그가 독일어를 할 때 그것을 싫어했다.

Remarque는 Night in Lisbon과 Shadows in Paradise라는 두 권의 책을 더 썼습니다. 그러나 그의 건강은 악화되고 있었다. 1967년에 그는 두 번의 심장 마비를 겪었습니다.

Remarque는 인생의 마지막 두 겨울을 로마에서 Paulette와 함께 보냈습니다. 1970년 여름, 그의 심장은 다시 마비되었고 그는 로카르노에 있는 병원에 입원했습니다. 그곳에서 그는 9월 25일에 세상을 떠났다. 그들은 그를 겸손하게 스위스에 묻었습니다. Marlene Dietrich는 장미를 보냈습니다. Paulette는 그것들을 관 위에 올려놓지 않았습니다.

각 국가마다 매번 자체 Remarque가 있습니다. 그의 소설 All Quiet on the Western Front와 The Return은 현대적으로 1930년대에 컬트가 되었는데, 그들이 속고 배신당했다는 것을 발견한 일종의 "잃어버린 세대"의 선언문이었기 때문입니다. 그러나 90년이 지난 오늘날에도 The Return의 영웅의 내면의 독백은 다음과 같은 경고처럼 들립니다. “우리는 단순히 배신당했습니다. 그것은 말했다 : 조국, 그리고 소수의 헛된 외교관과 왕자들 사이에서 권력과 흙에 대한 갈증이있었습니다. 그것은 말했다 : 국가, 그리고 직장에서 제외 된 장군의 신사 활동에 대한 가려움증이있었습니다 ... 그들은 환상, 영광에 대한 갈증, 권력에 대한 욕망으로 "애국심"이라는 단어를 채웠습니다. , 속이는 로맨스, 그들의 어리석음과 상업의 탐욕, 그리고 그들은 그것을 우리에게 찬란한 이상으로 제시했다..."

1950년대 후반에 그의 작품에 대해 알게 된 사람들에게 앞으로 20~30년 후에 그에게 읽어 줄 것입니다. 남을 위해서. 그들에게 중요한 것은 돈도, 경력도, 정부, 학교, 교회, 언론에서 영감을 받은 "고상한" 이상이 아닙니다. 그들에게는 무엇보다도 사람을 사람으로 만드는 절대적이고 영원한 가치, 즉 사랑, 우정, 동지애, 충성심. 삶의 모든 어려움에도 불구하고 인간의 존엄성을 유지하는 데 도움이 된 것은 Remarque 영웅의 이러한 자질이었습니다.

그의 작품의 요염한 매력 인 Remarque의 "마술"은 여러면에서 그가 만든 스타일의 결과이기도하며, 그의 독특한 "서명"으로 영원히 남을 것 같습니다. 그는 절제되고 간결하며 아이러니합니다. 그의 대화는 간결하고 동시에 방대하며 불필요하고 불필요한 단어와 진부한 생각을 찾지 못할 것입니다. 그는 자연, 풍경에 대한 설명에 외계인이 아니지만 인색함과 동시에 표현력, 시각적 수단의 명확성으로도 구별됩니다. 그의 캐릭터의 내면의 독백은 고귀함, 남성 성, 부드러움, 영적 순결과 결합되어 믿지 않는 것이 불가능합니다.

그리고 마지막으로 아마도 소비에트 독자들에게 뇌물을 준 주요 사항은 Remarque가 누구에게도 가르치지 않고 아무것도 가르치지 않는다는 것입니다. 그는 도덕주의자도 아니고, 설교자도 아니고, 구루도 아닙니다. 그는 냉정하고 중립적인 화자일 뿐입니다. 그는 술 취함, 묵상, 사회 활동 부족으로 영웅을 비난하지 않습니다.

극도로 발달 된 보호 본능을 가진 소련 정부가 Remarque의 소설 출판을 위해 "빨간불"을 켜지 않았다는 사실에 놀랐습니다. 아마도 이데올로기에 정통한 소비에트 독자들이 그의 영웅들의 이데올로기적 공허함, 그들의 존재의 목적 없음, 무가치함을 보고, 이해하고, 정확하게 평가할 것이라는 확신이 작용했을 것입니다.

그러나 다른 하나도 배제할 수 없다. 레마르크의 등장인물들은 각자의 특별한 삶을 살고 있음에도 불구하고 그들이 공언하는 도덕 원칙은 기본적으로 건전하다. 그들에게는 "공산주의 건설자의 도덕 규범"을 옹호하는 것과 똑같은 것이 신성합니다. 아시다시피 면밀히 조사한 결과 신성한 기초에서 분리 된 기독교 윤리 버전으로 판명되었습니다.

인류로 가득 찬 "Arc de Triomphe"의 Ravik 박사의 생각이 아닙니까? 거절할 수 있습니다. 쉽습니다. 그러나 당신은 동시에 날마다, 매시간 조롱당하고, 조롱당하는 모든 것, 소위 인류와 인류에 대한 믿음이라고 불리는 것을 포기하지 않습니까? 이 믿음은 모든 것에도 불구하고 살아 있습니다... 어떤 식으로든, 당신은 여전히 ​​이 세상을 피와 흙에서 끌어내야 합니다. 그리고 적어도 1 인치 이상 빼내더라도 계속해서 싸운 것이 여전히 중요합니다. 그리고 숨을 쉬는 동안 싸움을 재개할 기회를 놓치지 마십시오.

Erich Maria Remarque 작업의 중요성에 대해 맨 처음에 들렸던 비관론은 거의 정당화되지 않는 것 같습니다. 그리고 21세기에 젊고 젊지 않은 사람들은 끊임없이 도덕적 선택을 해야 하는 상황에 처해 있습니다. Remarque의 영웅은이 어려운 문제를 이해하는 데 도움을 주며 모범과 도덕적 입장을 제시하고 동시에 부과하지 않습니다. 이것은 Remarque의 시간이 끝나지 않았다는 것을 의미합니다. 그들은 그것을 읽을 것입니다.

Olga Varlamova, 특히 rian.ru