집 › 여러 가지 잡다한 › 곰 세 마리는 마샤와 곰에 관한 러시아 민화입니다. 어린이 동화 온라인

곰 세 마리는 마샤와 곰에 관한 러시아 민화입니다. 어린이 동화 온라인

한 소녀는 숲으로 집을 떠났습니다. 그녀는 숲에서 길을 잃고 집으로 가는 길을 찾기 시작했지만 찾지 못하고 숲속의 집으로 왔습니다.

문이 열려 있었다. 그녀는 문을보고 집에 아무도없고 들어갔습니다. 이 집에는 곰 세 마리가 살고 있었습니다. 한 곰은 아버지 였고 그의 이름은 Mikhailo Ivanovich였습니다. 그는 크고 덥수룩했습니다. 다른 하나는 곰이었습니다. 그녀는 더 작았고 그녀의 이름은 Nastasya Petrovna였습니다. 세 번째는 작은 새끼 곰이었고 그의 이름은 Mishutka였습니다. 곰들은 집에 없었고 숲 속을 산책하러 갔다.

집에는 두 개의 방이 있었는데 하나는 식당이고 다른 하나는 침실이었습니다. 그 소녀는 식당에 들어갔고 테이블 위에 세 컵의 스튜를 보았다. 매우 큰 첫 번째 컵은 Mikhail Ivanychev의 것입니다. 더 작은 두 번째 컵은 Nastasya Petrovnina였습니다. 세 번째 작은 파란색 컵은 Mishutkin이었습니다. 각 컵 옆에는 큰, 중간, 작은 숟가락이 놓여 있습니다.

소녀는 가장 큰 숟가락을 들고 가장 큰 컵으로 마셨습니다. 그런 다음 그녀는 가운데 숟가락을 가져다가 가운데 컵에서 마셨다. 그런 다음 그녀는 작은 숟가락을 가져다가 작은 파란색 컵에서 마셨습니다. Mishutkin의 스튜는 그녀에게 최고로 보였습니다.

그 소녀는 앉기를 원했고 테이블에 세 개의 의자를 보았습니다. 하나는 큰 것-Mikhail Ivanovich; 다른 하나는 더 작습니다-Nastasya Petrovnin, 그리고 세 번째는 작은 파란색 작은 베개-Mishutkin입니다. 그녀는 큰 의자 위로 올라가 넘어졌다. 그런 다음 그녀는 가운데 의자에 앉았는데 어색했습니다. 그런 다음 그녀는 작은 의자에 앉아 웃었습니다. 너무 좋았습니다. 그녀는 무릎에 작은 파란색 컵을 들고 먹기 시작했습니다. 그녀는 모든 스튜를 먹고 의자에서 그네를 타기 시작했습니다.

의자가 부러지고 그녀는 바닥에 쓰러졌다. 그녀는 일어나 의자를 들고 다른 방으로 갔다. 세 개의 침대가있었습니다 : 큰 하나 - Mikhail Ivanychev; 다른 중간은 Nastasya Petrovnina입니다. 세 번째는 작습니다-Mishenkina. 소녀는 큰 침대에 누웠는데 그녀에게는 너무 넓었습니다. 중간에 눕습니다-너무 높았습니다. 그녀는 작은 침대에 눕습니다. 침대가 그녀에게 딱 맞고 잠이 들었습니다.

그리고 곰들은 배가 고파 집에 와서 저녁을 먹고 싶어했습니다.

큰 곰은 컵을 들고 쳐다보며 끔찍한 목소리로 으르렁거렸습니다.

누가 내 컵을 마셨습니까?

Nastasya Petrovna는 그녀의 컵을 보고 그다지 크게 으르렁거리지 않았습니다.

누가 내 컵을 마셨습니까?

그러나 Mishutka는 그의 빈 컵을보고 얇은 목소리로 삐걱 거렸다.

누가 내 잔을 마시고 다 마셨습니까?

Mikhail Ivanovich는 의자를보고 끔찍한 목소리로 으르렁 거 렸습니다.

Nastasya Petrovna는 그녀의 의자를 흘끗 보더니 그다지 크게 으르렁거리지 않았습니다.

누가 내 의자에 앉았다가 자리에서 밀어냈나요?

Mishutka는 부서진 의자를보고 삐걱 거렸다.

누가 내 의자에 앉아 그것을 망가뜨렸습니까?

곰들은 다른 방으로 왔습니다.

누가 내 침대에 들어와 그것을 어지럽혔는가? Mikhail Ivanovich는 끔찍한 목소리로 포효했습니다.

누가 내 침대에 들어와 그것을 어지럽혔는가? Nastasya Petrovna는 그다지 크지 않게 으르렁거렸습니다.

그리고 Mishenka는 벤치를 세우고 침대로 올라가 얇은 목소리로 끽끽댔습니다.

누가 내 침대에 있었습니까?

그리고 갑자기 그는 그 소녀를보고 마치 베인 것처럼 비명을 질렀습니다.

여기 있습니다! 잡아, 잡아! 여기 있습니다! 아야야이! 기다리다!

그는 그녀를 물고 싶었다.

소녀는 눈을 뜨고 곰을보고 창가로 달려갔습니다. 열려 있었고 그녀는 창 밖으로 뛰어 내려 도망 쳤습니다. 그리고 곰들은 그녀를 따라 잡지 못했습니다.

첫째, 역사에 대한 약간의 여담. 아마 예전에 앉았을 때 러시아 민화 "세 마리 곰"을 읽으십시오., 당신은 상상할 수 없었던 동화 "Three Bears"는 영어 동화입니다.. 그러나 이것은 사실입니다. 그것은 영어 원본 "Goldilocks and the Three Bears"에서 불렸습니다. 그리고 러시아어에서 가장 일반적인 버전은 L.N. Tolstoy의 번역에 나타났습니다. 그리고 우리는 문학 번역을 읽을 기회를 가졌습니다. 사실, 이름 주인공 Tolstoy는 그것을 가지고 있지 않습니다. 그들은 단지 "소녀"라고 말합니다. 그리고 나중에 동화가 실제로 사람들에게 나왔을 때 러시아 이름마샤.

개인적으로 톨스토이의 버전은 왠지 어리석은 것 같고 톨스토이의 언어는 나에게 적합하지 않고 아직 성숙하지 않은 것 같습니다 ... 🙂 따라서 위대한 작가라고 주장하지 않고 러시아 민속 버전의 Masha and the Three를 기억할 것입니다. 곰. 그리고 겸손한 능력의 범위 내에서 간단한 인간 언어로 다시 말하십시오. 글쎄, 읽어 보자.

곰 세 마리

어느 마을에 어린 소녀가 살고 있었습니다. 그리고 그녀의 이름은 Mashenka였습니다.

Mashenka는 좋은 소녀 였지만 문제는 그녀가 그다지 순종적이지 않다는 것입니다. Mashenka의 부모는 시장에 도시에 갔지만 집안일을 돌보기 위해 집에서 아무데도 가지 말라고 말했습니다. 그러나 Mashenka는 그들의 말을 듣지 않고 숲으로 도망 쳤습니다. 그녀는 걷고, 걷고, 공터를 달리고, 꽃을 찢었습니다. 버섯과 열매를 모았는데 어떻게 길을 잃었는지 몰랐습니다. 글쎄, 그녀는 물론 화가 났지만 슬픔은 눈물로 도울 수 없기 때문에 울지 않았습니다. 그리고 그녀는 집으로 가는 길을 찾기 시작했습니다. 그녀는 걷고, 숲을 걷고, 오두막을 발견했습니다.

Mashenka가 그 오두막에 누가 사는지 알았다면 그녀에게 전혀 접근하지 않았을 것이지만 가능한 한 빨리 다른 방향으로 달렸을 것입니다. 네, 하지만 그녀는 곰 세 마리가 사는 집에 나갔다는 것을 몰랐습니다. 아버지의 이름은 Mikhailo Potapovich였습니다. 그는 거대하고 얽히고 설킨. 곰의 어머니의 이름은 Nastasya Petrovna였으며 그녀는 더 작고 털이 많지 않았습니다. 그리고 이름이 Mishutka 인 작은 곰은 완전히 재미 있고 무해했습니다. 그 당시 곰들은 집에 없었습니다. 그들은 저녁 식사를 위해 딸기를 따러 숲으로갔습니다. Mom Nastasya Petrovna는 맛있는 양질의 거친 밀가루 죽을 요리했고 곰은 그것을 라즈베리와 함께 먹고 싶어했습니다. 음, 열매를 위해 세 마리의 곰이 남았습니다.

Masha는 오두막으로 올라와 문을 두 드렸지만 곰이 숲으로 들어갔고 집에 아무도 없었기 때문에 아무도 열지 않았습니다. 그런 다음 Mashenka는 집에 들어가 주변을 둘러 보았습니다. 그리고 Mashenka는 두 개의 방을 보았습니다. 그리고 첫 번째 방에는 거대한 테이블이 있고 의자가 위로 밀려나고 테이블 위에는 백설 공주 식탁보와 접시가 있습니다. 그리고 나서야 Mashenka는 그녀가 정말로 먹고 싶다는 것을 깨달았습니다. 물론 그녀는 묻지 않고 다른 사람에게서 무엇이든 가져갈 수 없다는 것을 알고 있었지만 접시에 담긴 죽은 너무 맛있는 냄새가났습니다 ... 그리고 Mashenka는 저항 할 수 없었습니다.

Masha는 가장 큰 숟가락을 들고 가장 큰 의자에 앉아 가장 큰 접시에서 죽을 맛 보았습니다. Mashenka는 죽을 정말 좋아했지만 숟가락 만 매우 불편한 것으로 판명되었습니다. 그런 다음 Mashenka는 중간 의자로 이동하여 중간 접시에서 중간 숟가락으로 식사를 시작했습니다. 죽은 아주 맛 있었지만 의자는 소녀에게 매우 불편해 보였습니다. 그런 다음 Masha는 작은 의자로 이동하여 작은 파란색 접시에서 모든 죽을 먹었습니다. 그리고 그녀는 죽을 너무 좋아해서 식사를 마쳤을 때 접시에서 나머지 죽을 혀로 핥기 시작했습니다. 할 수 없다는 걸 알면서도. 그리고 작은 파란색 접시가 Mashenka의 손에서 미끄러져 바닥에 떨어져 깨졌습니다! Mashenka는보기 위해 테이블 아래에 몸을 기울 였지만 의자 다리가 무너지고 접시를 따라 바닥에 떨어졌습니다. 그런 다음 Masha는 화가 나서 다른 방으로갔습니다. 세 마리의 곰이 침실을 갖추었습니다. 그녀는 세 개의 침대를 보았다. 처음에 그녀는 큰 침대에 누웠지만 베개가 그녀에게 불편해 보였습니다. 그런 다음 Masha는 중간 침대로 옮겼지만 담요가 그녀에게 너무 컸습니다. 마지막으로 Mashenka는 작은 침대에 누워 잠이 들었습니다.

한편 곰 세 마리가 집으로 돌아왔습니다. 그들은 산딸기를 먹고 식욕을 돋우고 집에 들어가 발을 씻은 다음 즉시 식탁으로 가서 저녁을 먹었습니다. 그들은 본다: 누군가 방문하고 있는 것 같다! Mikhailo Potapovich는 자신의 접시를 바라보며 소리쳤습니다.

누가 내 접시에서 죽을 먹었어?

Nastasya Petrovna는 그녀의 컵을 들여다보고 큰 소리로 포효합시다.

그리고 누가 내 접시에서 죽을 먹었습니까?

그러나 Mishutka는 바닥에서 그가 가장 좋아하는 작은 파란색 접시가 깨진 것을보고 얇은 목소리로 울었습니다.

그리고 누가 내 죽을 다 먹고 내가 제일 좋아하는 접시를 깨뜨렸어?

Mikhailo Potapovich는 자신의 의자를 바라보며 소리쳤습니다.

누가 내 의자에 앉았다가 그것을 제자리에서 옮겼느냐?

Nastasya Petrovna는 그녀를 바라보고 남편을 따라갔습니다.

그리고 누가 내 의자에 앉았고 그것을 제자리에서 옮겼습니까?

그리고 Mishutka는 부서진 의자를보고 더 세게 울었습니다.

그리고 누가 내 의자에 앉아서 부러뜨렸어???

곰 세 마리가 침실로 갔다.

미하일로 포타포비치는 침대를 바라보며 소리쳤습니다.

누가 내 침대에 누워 그것을 짓밟았느냐?

그리고 Nastasya Petrovna가 그를 따랐습니다.

그리고 누가 내 침대에 누워 그것을 짓밟았느냐?

그리고 Mishutka만이 으르렁 거리지 않았습니다. 내 침대에서 Mashenka를 보았 기 때문입니다. 이때 Masha는 깨어나 세 마리의 곰을 보았고 매우 무서웠습니다. 그런 다음 Mishutka는 그녀에게 말합니다.

이때 Masha는 깨어나 세 마리의 곰을 보았고 매우 무서웠습니다. 그런 다음 Mishutka는 그녀에게 말합니다. -두려워하지 마십시오, 소녀, 우리는 좋은 곰입니다.

두려워하지 마세요, 소녀, 우리는 친절한 곰입니다. 우리는 사람들을 화나게하지 않습니다. Mashenka는 두려워하지 않고 부끄러워했고 곰에게 자신이 먹은 죽, 접시가 부러지고 의자가 부러지고 침대가 구겨진 것에 대해 용서를 구했습니다. 그녀는 자신의 실수를 묻고 바로잡기 시작했습니다. 그녀는 침대를 정리하고 바닥에서 접시 조각을 쓸었습니다. 그리고 Mikhailo Potapovich는 Mishutkin의 의자 수리를 도왔습니다.

그리고 저녁에는 세 마리의 곰이 Mashenka를 라스베리로 치료하고 그녀를 집으로 데려갔습니다. Masha는 그들에게 감사하고 작별 인사를하고 걱정하지 않도록 어머니와 아버지에게 빨리 달려갔습니다. 그리고 다음날 그녀는 Mishutka에게 새 접시를주었습니다. 아름다운. 그리고 Mishutka는 그녀를 매우 좋아했습니다.

한 소녀는 숲으로 집을 떠났습니다. 그녀는 숲에서 길을 잃고 집으로 가는 길을 찾기 시작했지만 찾지 못하고 숲속의 집으로 왔습니다.

문이 열려 있었다. 그녀는 문을보고 집에 아무도없고 들어갔습니다.

이 집에는 곰 세 마리가 살고 있었습니다. 한 곰은 아버지 였고 그의 이름은 Mikhailo Ivanovich였습니다. 그는 크고 덥수룩했습니다. 다른 하나는 곰이었습니다. 그녀는 더 작았고 그녀의 이름은 Nastasya Petrovna였습니다. 세 번째는 작은 새끼 곰이었고 그의 이름은 Mishutka였습니다. 곰들은 집에 없었고 숲 속을 산책하러 갔다.

그 집에는 방이 두 개 있었다. 소녀는 첫 번째 방에 들어갔고 탁자 위에 스튜 세 컵을 보았습니다. 매우 큰 첫 번째 컵은 Mikhail Ivanovich의 것입니다. 더 작은 두 번째 컵은 Nastasya Petrovna의 것입니다. 세 번째 작은 파란색 컵은 Mishutkin이었습니다. 각 컵 옆에는 큰, 중간, 작은 숟가락이 놓여 있습니다.

소녀는 앉고 싶었고 테이블에 세 개의 의자를 보았습니다. 하나는 큰-Mikhail Ivanovich; 다른 하나는 더 작습니다-Nastasya Petrovna, 그리고 세 번째는 작고 빨간 작은 베개가 있습니다-Mishutkin. 그녀는 큰 의자 위로 올라가 넘어졌다. 그런 다음 그녀는 가운데 의자에 앉았는데 어색했습니다. 그런 다음 그녀는 작은 의자에 앉아 웃었습니다. 너무 좋았습니다. 그녀는 무릎에 작은 파란색 컵을 들고 먹기 시작했습니다. 그녀는 모든 스튜를 먹고 의자에서 그네를 타기 시작했습니다.

의자가 부러지고 그녀는 바닥에 쓰러졌다. 그녀는 일어나 의자를 들고 다른 방으로 갔다. 세 개의 침대가있었습니다. 하나는 큰-Mikhail Ivanovich 's; 또 다른 중간 - Nastasya Petrovna; 세 번째 - Mishenkin. 소녀는 큰 침대에 누웠는데 그녀에게는 너무 넓었습니다. 중간에 눕습니다-너무 높았습니다. 그녀는 작은 침대에 눕습니다. 침대가 그녀에게 딱 맞고 잠이 들었습니다.

그리고 곰들은 배가 고파 집에 와서 저녁을 먹고 싶어했습니다.

큰 곰은 컵을 들고 쳐다보며 끔찍한 목소리로 으르렁거렸습니다.

누가 내 컵을 마셨습니까?

Nastasya Petrovna는 그녀의 컵을 보고 그다지 크게 으르렁거리지 않았습니다.

누가 내 컵을 마셨습니까?

그리고 Mishutka는 그의 빈 컵을보고 얇은 목소리로 삐걱 거렸다.

누가 내 컵을 홀짝이고 다 홀짝였어?

Mikhailo Ivanovich는 의자를보고 끔찍한 목소리로 으르렁 거 렸습니다.

Nastasya Petrovna는 그녀의 의자를 흘끗 보더니 그다지 크게 으르렁거리지 않았습니다.

누가 내 의자에 앉았다가 그것을 제자리에서 옮겼느냐?

Mishutka는 부서진 의자를보고 삐걱 거렸다.

누가 내 의자에 앉았다가 부러뜨렸어?

곰들은 다른 방으로 왔습니다.

누가 내 침대에 누워 구겨 놓았습니까? Mikhailo Ivanovich는 끔찍한 목소리로 포효했습니다.

누가 내 침대에 누워 구겨 놓았습니까? Nastasya Petrovna는 그다지 크지 않게 으르렁거렸습니다.

그리고 Mishenka는 벤치를 세우고 침대로 올라가 얇은 목소리로 끽끽댔습니다.

누가 내 침대에 누웠어?

그리고 갑자기 그는 그 소녀를보고 마치 베인 것처럼 비명을 질렀습니다.

여기 있습니다! 잡아, 잡아! 여기 있습니다! 아야야이! 기다리다!

그는 그녀를 물고 싶었다.

소녀는 눈을 뜨고 곰을보고 창가로 달려갔습니다. 열려 있었고 소녀는 창 밖으로 뛰어 내려 도망 쳤습니다. 그리고 곰들은 그녀를 따라 잡지 못했습니다.

한 소녀는 숲으로 집을 떠났습니다. 그녀는 숲에서 길을 잃고 집으로 가는 길을 찾기 시작했지만 찾지 못하고 숲속의 집으로 왔습니다. 문이 열려 있었다. 그녀는 문을 들여다보고 집에 아무도 없는 것을 보고 들어갔다.

이 집에는 곰 세 마리가 살고 있었습니다. 한 곰은 아버지 였고 그의 이름은 Mikhail Ivanovich였습니다. 그는 크고 덥수룩했습니다. 다른 하나는 곰이었습니다. 그녀는 더 작았고 그녀의 이름은 Nastasya Petrovna였습니다. 세 번째는 작은 새끼 곰이었고 그의 이름은 Mishutka였습니다. 곰들은 집에 없었고 숲 속을 산책하러 갔다.

집에는 두 개의 방이 있었는데 하나는 식당이고 다른 하나는 침실이었습니다. 그 소녀는 식당에 들어갔고 테이블 위에 세 컵의 스튜를 보았다. 매우 큰 첫 번째 컵은 Mikhayla Ivanovicheva의 것입니다. 더 작은 두 번째 컵은 Nastasya Petrovnina였습니다. 세 번째 작은 파란색 컵은 Mishutkin이었습니다. 각 컵 옆에는 큰, 중간, 작은 숟가락이 놓여 있습니다.
소녀는 가장 큰 숟가락을 들고 가장 큰 컵으로 마셨습니다. 그런 다음 그녀는 가운데 숟가락을 가져다가 가운데 컵에서 마셨다. 그런 다음 그녀는 작은 숟가락을 가져다가 작은 파란색 컵에서 마셨고 Mishutka의 스튜는 그녀에게 가장 좋은 것 같았습니다.

소녀는 앉아서 테이블에 세 개의 의자를보고 싶었습니다. 하나는 큰 Mikhail Ivanovich, 다른 하나는 작은 Nastasya Petrovnin, 세 번째는 파란색 쿠션이있는 Mishutkin입니다. 그녀는 큰 의자 위로 올라가 넘어졌다. 그런 다음 그녀는 중간 의자에 앉았습니다. 어색했습니다. 그런 다음 그녀는 작은 의자에 앉아 웃었습니다. 너무 좋았습니다. 그녀는 무릎에 작은 파란색 컵을 들고 먹기 시작했습니다. 그녀는 모든 스튜를 먹고 의자에서 그네를 타기 시작했습니다.

의자가 부러지고 그녀는 바닥에 쓰러졌다. 그녀는 일어나 의자를 들고 다른 방으로 갔다. 하나는 큰 Mikhail Ivanycheva, 다른 하나는 Nastasya Petrovnina, 세 번째는 작은 Mishenkina입니다. 그 소녀는 큰 것에 눕습니다. 그녀에게는 너무 넓었습니다. 중간에 눕습니다-너무 높았습니다. 그녀는 작은 침대에 눕습니다. 침대가 그녀에게 딱 맞고 잠이 들었습니다.

그리고 곰들은 배가 고파 집에 와서 저녁을 먹고 싶어했습니다.

큰 곰은 컵을 들고 쳐다보며 끔찍한 목소리로 으르렁거렸습니다.

누가 내 컵을 마셨습니까?
Nastasya Petrovna는 그녀의 컵을 보고 그다지 크게 으르렁거리지 않았습니다.
- 누가 내 컵을 마실까?
그러나 Mishutka는 그의 빈 컵을보고 얇은 목소리로 삐걱 거렸다.
- 누가 내 잔을 마시고 다 마셨습니까?
Mikhailo Ivanovich는 의자를보고 끔찍한 목소리로 으르렁 거 렸습니다.

Nastasya Petrovna는 그녀의 의자를 흘끗 보더니 그다지 크게 으르렁거리지 않았습니다.
- 누가 내 의자에 앉았다가 의자에서 밀어냈나요?
Mishutka는 부서진 의자를보고 삐걱 거렸다.
- 누가 내 의자에 앉아서 그것을 망가뜨렸습니까?

곰들은 다른 방으로 왔습니다.
- 누가 내 침대에 있었고 그것을 부수었습니까? Mikhailo Ivanovich는 끔찍한 목소리로 포효했습니다.
- 누가 내 침대에 있었고 그것을 부수었습니까? Nastasya Petrovna는 그다지 크지 않게 으르렁거렸습니다.
그리고 Mishenka는 벤치를 세우고 침대로 올라가 얇은 목소리로 끽끽댔습니다.
- 누가 내 침대에 있었어?
그리고 갑자기 그는 소녀를보고 마치 베인 것처럼 비명을 질렀습니다.
- 여기 있어요! 잠깐, 잠깐! 여기 있습니다! 여기 있습니다! AY-Y-YAY! 잡고 있다!