그룹 전갈 (Scorpions), 역사, 노래 번역.

Scorpions ("Scorpions") - 1965년에 결성된 컬트 독일 록 밴드. 그러나 데뷔 앨범은 1972년에 발매되었다. Scorpions 뒤에는 수백만 개의 판매 된 디스크, 같은 수의 콘서트 및 엄청난 수의 팬뿐만 아니라 슈퍼 히트 곡이 있습니다. 페레스트로이카의 애국가가 된 Wind Of Change, 여전히 당신을 사랑합니다. 국가 및 기타 여러 국가.

전후 독일의 많은 10대들과 마찬가지로 Klaus Meine과 Rudolf Schenker는 미국 군인들이 고국에 가져온 음악과 기타 현대 생활의 즐거움에 영향을 받았습니다. -롤. 어릴 때부터 Klaus와 Rudolf는 기타를 들고 각광을 받고 싶은 참을 수 없는 욕망을 느꼈습니다. 60년대 초, 비틀즈는 비트 혁명을 일으켰습니다. 그리고 60년대 중반에는 부모님을 이해하는 축복을 받은 Klaus Meine과 Rudolf Schenker도 비트 그룹과 함께 공연을 시작했습니다.

1965년 독일 하노버의 Rudolf Schenker, Lower Saxony는 Scorpions라는 그룹을 만들었습니다.

존재 년도: 1968-1972
라인업: Wolfgang Dziony, Rudolf Schenker, Klaus Meine, Michael Schenker, Lothar Heimberg

기타리스트이자 작곡가인 Rudolf Schenker는 당시 진정한 하드 로커로 여겨졌던 The Yardbirds, The Pretty Things, Spooky Tooth와 같은 밴드의 거친 리프에서 영감을 받았습니다.

Rudolf의 남동생 Michael (Michael Schenker)은 비트 음악과 신흥 록 문화에 매료되었습니다. 1970년 새해가 도래하면서 젊음에도 불구하고 이미 뛰어난 기타리스트로 자리 잡은 젊은 Schenker는 가수이자 작곡가인 Klaus Meine과 함께 Hanoverian 밴드 Copernicus를 떠나 Scorpions에 합류했습니다. Klaus와 Rudolf는 뛰어난 Meine/Schenker 크리에이티브 듀오를 구성하여 인상적인 성공 스토리의 토대를 마련했습니다.
1972년 라인업: Michael Schenker, Joe Wyman, Lothar Heimberg, Klaus Meine, Rudolf Schenker.

1972년, Scorpions는 주목할 만한 데뷔 앨범을 발표했습니다. 외로운 까마귀함부르크의 Conny Plank에서 제작했습니다. 몇 년 후 전형적이고 변함없는 Scorpio 사운드가 된 보컬 및 악기 모티프는 이미 인식할 수 있습니다. 60년대 중반 Jimi Hendrix, Cream, Led Zeppelin이 연주한 것과 같은 타협하지 않는 기타 하드 록입니다.

Scorpions의 독특한 스타일은 두 개의 일렉트릭 기타가 조합된 결과입니다. 유난히 강력한 리프와 눈부시게 화려한 솔로가 있습니다. 여기에 가수이자 프런트맨인 Klaus Meine의 표현력 있고 뛰어난 전달력으로 즉시 알아볼 수 있는 목소리를 추가합니다.

어떤 면에서 Scorpions는 그 시대의 독일 록 씬에 독특했습니다. 그룹은 처음부터 세계 하드 록 비즈니스의 정상에 오르는 것을 목표로 했기 때문에 Klaus Meine은 모든 가사를 영어로 썼습니다. Meine과 Schenker의 창의적인 조합에서 독일은 마침내 영어권 세계의 유명한 비트 및 록 팀에 대한 합당한 답변을 찾았습니다.

첫 번째 앨범 외로운 까마귀밴드를 국제적인 성공으로 이끄는 길에 올려놓으십시오. Scorpions는 Rory Gallagher, UFO 및 Uriah Heep의 오프닝 공연이었습니다.

Scorpions의 역사를 통틀어 Rudolf Schenker는 변함없는 원동력이었습니다. 그는 아버지의 인생 철학을 따랐습니다. "불가능한 것은 없습니다. 믿기만 하면 됩니다." Scorpions 초기부터 Rudolf Schenker는 "언젠가 Scorpions는 세계 최고의 록 밴드 중 하나가 될 것입니다! "라고 너무 겸손하지 않게 말했습니다. 그룹의 다른 구성원들도 이 아이디어에 전념했습니다.

전갈은 월계관에 안주하지 않고 끊임없이 새로운 것을 찾고 있습니다. 그들은 전문적인 수준을 향상시키고 성공에 가까워지기 위해 모든 기회를 이용했습니다.

1974년 라인업: Uli Roth, Francis Buchholz, Klaus Meine, Jurgen Rosenthal, Rudolf Schenker

1973년 UFO와의 공동 투어 후 Michael Schenker는 이 영국 록 밴드에 합류했습니다. 그는 Skorpovsky의 자리에서 리드 기타리스트로 Ulrich Roht로 대체되었습니다. 그 역시 거의 신비로운 재능을 가진 뛰어난 기타리스트였습니다. Ulrich와 함께 Scorpions는 하드 록 장르에 대한 탐구를 계속했습니다.

70년대에 그들은 서유럽에서 여러 차례 투어를 했으며 수많은 장소에서 연주하고 나라마다 정복했습니다. 그들은 악기를 연결할 수 있는 모든 곳에 나타났습니다. 1973년 그들은 첫 유럽 투어에서 Sweet의 오프닝 무대를 맡았습니다. 동시에 Scorpions는 스튜디오 앨범 작업을 계속했으며 그 중 다음 4 개는 Ulrich와 함께 녹음되었습니다. 플라이 투 더 레인보우(1974)는 이전에 독일 밴드에서 들어본 적이 없는 단단하고 에너지 넘치는 록을 특징으로 합니다. 타이틀곡 스피디가 온다신나는 멜로디와 조화를 이루는 울트라 하드 록인 스콜피온스의 스타일을 잘 보여줍니다.

세 번째 앨범부터 무아 지경에 Scorpions는 저명한 국제 프로듀서인 Dieter Dirks와 협력하고 있습니다. 그들은 하드 록에서 경력을 쌓기 위해 단호하게 착수했습니다. 무아 지경에진정한 스콜피온 매니아가 분출한 일본에서 베스트셀러가 되었다.
1975년 라인업: Francis Buchholz, Klaus Meine, Rudy Lenners, Uli Roth, Rudolf Schenker

1975년 Scorpions는 KISS와 함께 "하이라이트"였던 유럽을 순회했습니다. 같은 해에 그들은 독일 최고의 라이브 밴드로 인정 받았습니다. 영국을 여행하는 동안 Scorpions는 "사자의 소굴"에서 자신을 발견했습니다. 그들은 리버풀의 전설적인 Cavern Club ( "Cavern Club")에서 공연하는 영광을 가졌습니다. 이 하드 록의 요람에서 그들은 가장 열렬한 영국 팬들로부터도 인정을 받았습니다. 70 년대 중반 Scorpions의 추가 성공은 유명한 런던 클럽 The Marquee의 콘서트였습니다.

독일 최고의 록 밴드가 되겠다는 Scorpions의 꿈은 네 번째 앨범으로 이루어졌습니다. 처녀 살인마독일 올해의 앨범상 수상. 일본에서 처녀 살인마그룹 역사상 처음으로 "골드"의 지위를 받았습니다.

다음 앨범 강제로 촬영일본에서도 금메달을 땄다.
1978년 라인업: Herman Rarebell, Uli Roth, Francis Buchholz, Rudolf
쉥커, 클라우스 마이네

1978년 Scorpions는 세계에서 두 번째로 큰 음악 시장인 일본을 순회하며 슈퍼스타가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 처음으로 경험했습니다. 도쿄 공항에 도착한 다섯 명의 로커들은 열렬한 팬들로 둘러싸여 있었습니다.

일본 투어 후 Ulrich Roth는 밴드를 떠났습니다. 더블 앨범 도쿄 테이프일종의 Scorpions와 Ulrich 간의 협력 기간을 요약한 것입니다. 이 기록은 지금도 전 세계 수집가들에게 높은 평가를 받고 있습니다.

Michael Schenker는 잠시 동안 Prodigal Son 그룹으로 돌아왔습니다. 드라이브를 사랑) 그리고 마침내 Matthias Jabs가 기타리스트의 빈 자리를 차지했습니다. 이것은 엄청난 양의 작업이 선행되었습니다. 1978년 Melody Maker 잡지에 다음과 같은 발표가 실렸습니다. The Scorpions는 새로운 리드 기타리스트를 찾고 있었습니다. 런던에서 그들은 동료 하노버 출신 Matthias Jabs를 선택할 때까지 140명 이상의 지원자의 말을 들어야 했습니다. 마지막에 작업에 참여한 Matthias는 그럼에도 불구하고 즉시 녹음에 참여했습니다. 드라이브를 사랑. 이 앨범은 밴드에게 엄청난 승리였으며 오늘날까지 Scorpions 최고의 앨범 중 하나로 남아 있습니다. 커버는 올해의 베스트 아트 디렉션 상을 수상했습니다.

이미 언급했듯이 Michael Schenker는 1978년에 잠시 밴드에 합류했지만 투어 중간에 다시 떠났습니다. 1980년에 그는 자신의 그룹 MSG를 만들었습니다.

Matthias Jabs는 진정한 위업을 달성하면서 출발하는 기차의 악 대차에 뛰어 들었다고 말할 수 있습니다. 바로 전날 밤 그는 다가오는 투어의 전체 프로그램을 배웠습니다. 그의 불의 세례는 스콜피온스가 제네시스의 개막 공연으로 55,000명의 군중 앞에서 연주했을 때 왔습니다. Matthias에서 Scorpions는 마침내 열정, 기교 및 창의성이 밴드의 성공에 결정적인 기여를 한 리드 기타리스트를 찾았습니다. 덕분에 Scorpio 사운드는 더욱 풍부하고 표현력이 높아졌습니다. 잃어버린 퍼즐 조각처럼 그의 기타는 밴드의 다이내믹을 완벽하게 보완하여 Scorpions의 독특한 사운드를 만들어 냈습니다.

Klaus Meine, Rudolf Schenker 및 Matthias Jabs는 여전히 그룹의 중추를 형성합니다.

베이시스트 Francis Buhholz(1973년 Ulrich Roth와 동시에 밴드에 합류)와 드러머 Herman Rarebell(그는 앨범 녹음 중에 데뷔했습니다. 강제로 촬영) 그들은 마침내 승리의 행진을 계속할 운명의 '스타 라인업'을 승인했습니다. 변화의 바람.
1979년 그룹: Francis Buchholz, Herman Rarebell, Klaus Meine, Matthias Jabs, Rudolf Schenker.

1978년 일본에서 이미 슈퍼그룹으로 환영받았던 Scorpions는 1979년 거대한 미국 시장을 정복하기 시작했습니다. 그들의 무기는 비즈니스에 대한 프로페셔널한 태도, 승리에 대한 굽히지 않는 의지, 그룹 내 및 팬과의 친근한 분위기입니다. 그리고 물론 놀라운 음악성. Scorpions는 세계 록 씬에서 그들만의 독특한 음악적 이미지를 형성하기까지 갈 길이 아주 멀었습니다.

80년대에. 미국은 세계에서 가장 큰 음악 시장을 가지고 있었습니다. 그리고 1974년부터 Scorpions는 미국에서 많은 추종자를 갖게 되었습니다. Van Halen은 Scorpio 히트곡을 커버하여 음악 경력을 강화했습니다. 스피디가 온다(와 함께 플라이 투 더 레인보우) 그리고 기차를 잡아라(와 함께 처녀 살인마).

1979년, 이제 전문적으로 생산되고 성공에 힘입어 드라이브를 사랑, The Scorpions는 Klaus Meine, Rudolf Schenker 및 Matthias Jabs의 원래 라인업으로 Aerosmith, Thad Nugent 및 AC/DC와 함께 야외 공연을 펼치며 첫 번째 주요 미국 투어를 시작했습니다. 시카고에서 Scorpions는 Thad Nugent를 인수했으며 Scorpions는 그 이후로 도시에 더 많은 팬을 보유하고 있습니다. 이 투어는 록 비즈니스의 Scorpions에게 좋은 교훈이었습니다.

일곱 번째 앨범 드라이브를 사랑 1979년 미국에서 발매되었고 그곳에서 골드 인증을 받은 최초의 Scorpions 레코드였습니다. 다음은 동물 자기 (1980).

이 두 앨범으로 - 드라이브를 사랑그리고 동물 자기-드디어 북미에서 돌파구를 마련한 그룹. Scorpions의 두 번째 미국 투어는 승리였습니다. 장대한 스콜피온스 투어의 시대가 열렸다.

1981년 더욱 성공적인 투어를 마치고 녹음하면서 정전, Klaus Meine은 갑자기 목소리를 잃었습니다. 밴드의 성공을 방해하고 싶지 않은 Klaus는 Scorpions를 떠나기로 결정했습니다. 그러나 Klaus와 Rudolph 사이의 강한 우정과 그룹의 모든 구성원의 지원이 거의 불가능에 가까운 일을 가능하게 했습니다. 광범위한 훈련과 두 번의 인대 수술 후 Klaus는 부상에서 회복했습니다. 게다가 1982년에는 훨씬 향상된 보컬 퍼포먼스로 돌아왔다. 한 비평가는 "그들은 Klaus Meine에게 철제 코드를 주었습니다!"라고 썼습니다. 끊임없는 보컬리스트와 헤어지지 않기로 한 그룹의 결정은 이후 완전히 정당화되었습니다. 1989년 대히트작을 쓴 사람이 클라우스 마이네였기 때문에 스콜피온스 역사상 가장 운명적인 곡이 됐다. 변화의 바람.

1982년, 스콜피온스는 멋진 새 앨범을 지원하기 위해 미국 투어(Iron Maiden 지원)를 시작했습니다. 정전. 이 앨범의 멋진 표지 디자인은 Helnwein이 맡았습니다. 앨범 및 싱글 당신처럼 아무도 없습니다미국의 "Top Ten"에 올랐고 앨범은 플래티넘이 되었고 "Best Hard Rock Album of the Year" 상을 받았습니다.

한 번의 히트가 이어졌고 80 년대에 Scorpions는 전 세계 록 애호가들의 마음을 사로 잡았습니다. 1984년 SCORPIONS는 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든에서 60,000명의 팬들을 대상으로 3번의 성공적인 공연을 펼친 최초의 독일 밴드가 되었습니다.

전갈은 뮤지컬 올림푸스의 정상에 올랐습니다. 세 개의 앨범이 동시에 미국 차트를 강타했습니다. 동물 자기 (1980), 정전(1982) 및 첫 번째 쏘는 사랑(1984). 마지막 앨범은 러시아에서 가장 인기 있고 사랑받는 앨범으로 간주됩니다. Scorpions는 Woodstock에 이어 모든 주요 록 페스티벌에서 2년을 보냈습니다. 그들은 트럭, 버스, 헬리콥터, 자체 비행기 및 전통적인 리무진으로 구성된 전 편대와 함께 세계를 여행했습니다. Hanoverian 헤비메탈 밴드는 이제 북미, 남미, 중미, 유럽 및 아시아, 즉 말레이시아, 필리핀, 태국 및 일본에서 장대 한 콘서트를 열었습니다. 하드 록의 "황금기"였습니다. 거대한 무대, 조명 및 불꽃 효과 - 전갈은 청중에게 빛과 소리의 폭풍을 불러일으켰습니다.

그들의 지칠 줄 모르는 에너지가 팬들을 미치게 만들었다. 미국 관객들에게 Scorpions는 화려하고 세련된 "멜로딕 록"과 Klaus Meine의 강력한 드라마틱 보컬로 최고의 하드 록의 전형이 되었습니다. 나중에 슈퍼 그룹이 된 Bon Jovi, Metallica, Iron Maiden, Def Leppard 및 Europe은 Scorpions의 오프닝 공연으로 수백만 명의 군중 앞에서 공연하는 귀중한 경험을 얻었습니다.

첫 번째 쏘는 사랑록 역사상 가장 성공적인 앨범 중 하나가 되었습니다. 그것은 다음과 같은 가장 분노한 전갈 자리를 포함합니다 허리케인처럼 흔들어, 야생을 달리는 나쁜 소년들, 좋은 시간이 되자마자그리고 불멸의 걸작 여전히 널 사랑해.

비평가들은 격찬을 받았습니다. Rolling Stone 잡지는 Scorpions를 "헤비메탈 영웅"이라고 불렀습니다. Scorpions는 역사상 가장 위대한 록 밴드 30명의 독점 클럽에 가입했습니다. 민요 여전히 널 사랑해국제적인 록 애국가가 되었습니다. 프랑스에서만 이 싱글이 1,700,000장이 팔렸습니다. 이 노래는 프랑스 팬들 사이에서 비틀즈 이후로 볼 수 없었던 히스테리의 물결을 일으켰고 스콜피온스의 특징이 되었다.

Scorpions의 가장 기억에 남는 공개 모습은 캘리포니아에서 325,000명 앞에서 열린 콘서트와 350,000명의 열성적인 남미 팬들의 환영을 받은 리우데자네이루에서였습니다. 1985년 더블 앨범 월드 와이드 라이브, 앨범의 쌍둥이 형제 도쿄 테이프그룹의 최근 국제적 승리를 모든 색상으로 포착했습니다.

1986년 Scorpions는 유명한 "Monsters of Rock" 페스티벌에서 "프로그램의 하이라이트"였습니다. 그리고 같은 해에 그들은 부다페스트의 헝가리 수도에서 뛰었습니다. 이것은 동구권 국가에서 그들의 첫 등장이었습니다.

Scorpions는 다음과 같은 히트곡으로 꾸준히 차트에 이름을 올렸습니다. 허리케인처럼 흔들어, 정전, 빅 시티 나이트, 동물원, 당신처럼 아무도 없습니다, 다이너마이트, 야생을 달리는 나쁜 소년들, 해안에서 해안으로. 1980년대에 Scorpions는 오늘날까지 인기를 잃지 않는 새로운 하드 록 브랜드를 만들었습니다. 그리고 그들의 강력한 록 발라드 여전히 널 사랑해, 휴일, 변화의 바람, 나에게 천사를 보내, 당신이 나의 인생에 들어 왔을때, 너와 나멋진 어쿠스틱 곡과 함께 항상 어딘가에그리고 연기가 내려갈 때- 하드 록을 가장 싫어하는 사람들도 정복할 수 있었습니다.

새비지 어뮤즈먼트, Dieter Dirks가 제작한 마지막 앨범은 1988년에 발매되었습니다. 미국 차트에서 3위, 유럽에서 1위에 올랐다.

몇 년 동안 미국과 세계를 여행한 후에도 Scorpions는 월계관에 안주하지 않고 계속해서 새로운 것을 찾았습니다. 1988년 "Savage Amusement" 월드 투어 전날, Scorpions는 "철의 장막"을 뚫고 350,000명의 소련 팬들을 위해 레닌그라드에서 매진된 10번의 콘서트를 열었습니다. 그들은 공산주의의 본거지인 소련에서 연주한 최초의 외국 록 밴드가 되었습니다. 하드 록, 헤비 메탈, 특히 Scorpion 발라드 여전히 널 사랑해이미 철의 장막을 뚫었습니다. Scorpions는 여전히 러시아에서 열광적 인 환영을 받고 있습니다.

그리고 1년 후인 1989년 8월, 우드스탁 이후 20년 후인 소련 당국은 스콜포프의 레닌그라드 콘서트 성공에 영감을 받아 전설적인 모스크바 음악 및 평화 축제를 개최했습니다. 여기에서 Scorpions는 Bon Jovi, Cinderella, Ozzy Osbourne, Skid Row, Mötley Crüe 및 러시아 밴드 Gorky Park와 같은 다른 하드 록 괴물과 함께 모스크바 스타디움에서 260,000명의 소련 록 팬들 앞에서 공연했습니다. 레닌.

1989년 9월 모스크바 평화 축제에서 영감을 받은 Klaus Meine은 히트곡을 만들었습니다. 변화의 바람.

그러던 중 1989년 11월 전혀 예상치 못한 일이 벌어졌다. 베를린 장벽이 무너졌습니다. 변화의 바람글라스노스트와 페레스트로이카, 철의 장막 붕괴, 공산주의, 냉전 종식에 대한 사운드트랙의 세계적인 찬가가 되었습니다. 1년 후인 1990년에 Scorpions는 한때 베를린 장벽의 일부가 서 있던 Potsdamer Platz에서 Roger Waters의 화려한 쇼 "The Wall"에서 공연했습니다.

변화의 바람 Scorpions가 곧 러시아 버전의 히트 곡을 녹음 할 정도로 러시아에서 큰 성공을 거두었습니다. 이 현명한 결정 덕분에 그들은 고위급 찬사를 얻었습니다. 1991 년 독일 그룹은 소련의 마지막 대통령이자 당 지도자 인 미하일 고르바초프를 만나기 위해 크렘린에 초대되었습니다. 그것은 소련과 록 음악의 역사에서 독특한 사건이었습니다.

Scorpions 자체도 "변화의 바람"에 감동했습니다. 새 앨범을 녹음하고 발표하기 전에 미친 세상(1990) 수많은 성공적인 앨범을 제작한 Dieter Dierks와의 오랜 협력이 끝났습니다. 미친 세상, Scorpions 자체가 제작한 첫 번째 앨범(Keith Olsen의 도움으로)에는 다음이 포함되어 있습니다. 변화의 바람, 즉시 올해의 가장 성공적인 디스크가되었습니다. 뿐만 아니라 미친 세상영광입니다: 싱글 변화의 바람 11개국 차트에서 1위를 차지하며 세계 히트 1위를 기록했다.

1993년 밴드 멤버: Herman Rarebell, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, Rudolf Schenker, Matthias Jabs

1992년 Scorpions는 가장 성공적인 독일 록 밴드로 "음악 평화상"을 받았습니다. 미친 세상- Skorpov의 영감을 받은 저자의 재능에 대한 생생한 증거: Matthias Jabs는 다이내믹한 타이틀 트랙의 형태로 기여했습니다. 저를 애타게 해주세요, Rudolf Schenker는 클래식 Scorpion 발라드로 다시 한 번 자신의 능력을 입증했습니다. 나에게 천사를 보내, Klaus Meine은 변화의 바람.

"Crazy World" 전 세계 투어에 이어 Scorpions는 베이시스트 Francis Buchholz와 헤어졌습니다. 녹음 중 더위에 맞서다(1993) (공동 제작 - Bruce Fairbairn)은 음악원 교육을 받은 새로운 베이스 연주자 Ralph Rieckermann을 선보였습니다!

1994년 Scorpions는 "Peace Music Award"를 다시 수상했습니다.

그들의 경력에서 또 다른 중요한 순간은 "로큰롤의 왕"인 Priscilla와 Lisa-Marie Presley, 팝의 왕 Michael Jackson의 초청으로 커버 버전을 발표했을 때였습니다. 그의 최근 시간멤피스에서 열린 엘비스 프레슬리 추모 콘서트에서

같은 해 Scorpions는 UN과 함께 전쟁 중인 르완다에서 온 난민들을 지원했습니다. 단 일주일 만에 밴드는 자선 싱글을 녹음하고 발표했습니다. 흰 비둘기.

1995년 말 녹음 당시 순수한 본능(Keith Olsen과 Erwin Musper가 공동 제작한 베테랑 Scorpions 드러머 Herman Rabell이 밴드를 떠났습니다.

1988년 Savage Amusement 투어 동안 Scorpions는 Keith Olsen이 프로듀싱한 미국 밴드 Kingdom Come의 지원을 받았습니다. 그럼에도 불구하고 Scorpions는 밴드의 드러머인 Californian James Kottak의 연주 스타일에 깊은 인상을 받았습니다. 1995년, Scorpions는 전 AC/DC 매니저 Stuart Young에게 James에게 전화를 걸어 다가오는 "Pure Instinct" 월드 투어의 드러머로 그를 고용해 달라고 요청했습니다. Kottak은 독일 록 밴드에서 연주한 최초의 미국인이 되었습니다. 베이시스트 Ralf Rieckermann과 드러머 James Kottak이라는 2명의 새로운 멤버와 함께 Scorpions에는 새로운 세대의 뮤지션이 있습니다.

"Pure Instinct" 월드 투어는 Scorpions가 여전히 가장 중요한 록 뮤지션 중 하나임을 증명했습니다. 유럽과 미국뿐만이 아닙니다. 태국, 말레이시아, 필리핀과 같은 국가에서 그들의 앨범 판매량은 평균 수준보다 훨씬 높았고 그들의 CD는 계속해서 골드와 플래티넘을 기록했습니다. 1996년 11월, Scorpions는 레바논 내전이 끝난 후 베이루트에서 공연을 한 최초의 록 밴드가 되었습니다.

1999년 라인업: Rudolf Schenker, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, James Kottak, Matthias Jabs

1999년 기록상 눈 II 눈(Peter Wolf 프로듀싱) James Kottak은 처음으로 스튜디오에서 Scorpions의 작업에 참여했습니다. 앨범 커버에는 밴드 스타일의 일부 변화가 기록되어 있습니다. 커버 그리고 앨범 자체는 작곡가이자 악기 연주자로서 Socrpions의 모든 구성원의 인상적인 재능을 확인시켜줍니다. 신비한, 노란 나비, 백만년의 순간, 나무 같은 마음그리고 눈 II 눈-팀이 창의성의 정점에 있음을 보여줍니다. 안에 Du bist so schmutzig (넌 너무 더럽다) 처음으로 Scorpios에서 독일어 텍스트를 듣습니다. "Eye II Eye" 월드 투어의 일환으로 Scorpions는 뮌헨에서 열린 "Michael Jackson and Friends" 자선 콘서트에서 Michael Jackson의 초청으로 연주했습니다.

"Do n't Stop at the Top!"( "Do n't stop there!")이라는 모토에 따라 Scorpions는 새로운 시작과 함께 새천년을 맞이했습니다. 헤르베르트 폰 카라얀. 1995년에 오케스트라는 공동 프로젝트를 고려하고 적절한 밴드를 찾고 있었습니다. 몇 년 후, 이 클래식 오케스트라조차도 Scorpions의 성공과 국제적 명성을 인정했습니다. 유명한 오스트리아 프로듀서, 작곡가, 지휘자 및 편곡가 인 Christian Kolonovits (Christian Kolonovits Scorpions는 이미 1995 년에 준비를 시작했습니다. 그 이후로 두 그룹은 말하자면 프로젝트 작업을 계속했습니다. 눈 II 눈(1999) 이후의 월드 투어에서 Scorpions는 진지한 사업을 하고 있었습니다. 1999년 11월 11일 독일 통일 10주년을 맞아 베를린 브란덴부르크 문 앞에서 열린 음악회에서 독일 정부의 초청으로 공연된 스콜피오의 공연은 앞으로 다가올 일의 전조였다. 변화의 바람 166명의 첼리스트가 Scorpions와 함께 연주했으며 뛰어난 첼리스트 Mstislav Rostropovich가 솔리스트로 연주했습니다.

2000년 1월 Scorpions는 Christian Kolonovitz와 함께 비엔나에서 녹음을 시작했습니다. 베를린 필하모닉 오케스트라는 4월에 그들의 파트를 녹음했습니다. 이 앨범은 2000년 4월/5월 벨기에의 Galaxy Studios에서 마침내 믹싱되었습니다. 스콜피온스와 베를린 필하모닉 오케스트라의 콜라보 앨범 영광의 순간 2000년 6월 19일에 출시되었습니다.

첫 번째 콘서트는 2000년 6월 22일 하노버에서 열린 EXPO-2000 전시회에서 열렸습니다. 이 앨범에는 전시회의 공식 찬가도 포함되어 있습니다. 영광의 순간.

2001년 2월 Scorpions는 리스본에서 여러 음향 공연을 했습니다. 그 결과 라이브 앨범이 녹음되었습니다. 어쿠스티카, 이전 Skorp 히트곡의 어쿠스틱 버전과 3곡의 신곡이 포함되어 있습니다. Christian Kolonovitz는 다시 프로젝트 녹음에 참여했습니다. 그는 편곡 작업을 하고 앨범의 건반 파트도 녹음했습니다. 스튜디오 작업을 중단하지 않고 같은 해 봄 Scorpions는 "Moment of Glory"투어의 일환으로 러시아와 CIS 국가에서 콘서트를 열었습니다. 6 월에 Scorpios는 동유럽 국가를 계속 "개발"하여 알바니아의 수도 인 티라나에서 처음으로 공연했습니다. 그리고 앨범 발매 직후 어쿠스티카밴드는 앨범을 지원하기 위해 월드 투어를 시작했습니다.

2002년은 스튜디오 프로젝트로 표시되지 않았지만 "라이브" 공연이 매우 풍부했습니다. 올 봄 Scorpions는 모스크바와 상트 페테르부르크에서 세 번의 콘서트로 "Acoustica Tour"를 마감했습니다. Scorpions는 여름 동안 대규모 미국 여행을 떠났고 가을에는 러시아, 우크라이나, 벨로루시, 리투아니아의 총 21개 도시를 방문했습니다.

2004년은 Scorpions가 하드 "n" 헤비로 돌아가는 해입니다. 앨범 후 눈 II 눈그리고 심포닉/어쿠스틱 콘서트에 대한 실험, 뮤지션들은 그것을 흔들기로 결정했습니다... 젊음과 함께:) 예, 옛날. 앨범 깨지지 않는악의적 인 생물의 "오랫동안 기다려온 물린 것"이되었으며 밴드에 따르면 록 음악에 대한 이전 충성을 상징합니다. Rudy Schenker 씨에 따르면 "Unbreakable"은 구세대와 신세대 팬들을 하나로 묶을 것입니다. 그리고 그를 믿으세요 :)

다음 앨범 인류 - 1시간청취자와 비평가 모두로부터 열광적 인 반응을 받았습니다. 이것은 앨범도 아니지만 히트 곡 모음입니다. 잠재적 곡이 아니라 실제 곡입니다. 수퍼씽 인류"Scorpions"의 최고의 노래 중 하나가되었으며 이미 "황금 기금"에 진입했습니다. 앨범의 많은 노래가 라디오에서 재생됩니다. TV에서 그들은 Scorpions의 클립을 보여줍니다. "Scorpions"가 새 앨범을 만들었을 때 그들의 목표는 그들이 말했듯이 차트로 돌아가 히트 앨범을 만드는 것이 었습니다. 목표를 달성한 것 같지만, 언제나처럼 그들은 거기서 멈추지 않는다…

그리고 2009년 초, 장기간의 대규모 투어 끝에 Klaus Meine은 인터뷰에서 새 앨범에 대한 아이디어가 이미 만들어지고 있다고 발표했습니다. 앨범 녹음은 올해 말부터 시작된다. 앨범 제목이 참 신기하게 들린다 - 꼬리에 찌르다.

"콘서트에서든, 스튜디오에서 신곡을 녹음하든, 여러분을 위해 음악을 연주할 수 있다는 것은 우리 인생의 목표이자 열정이자 행운이었습니다. 새 앨범에서 우리는 우리 작업이 얼마나 강력하고 창의적인지, 그리고 그 과정에서 얼마나 큰 기쁨을 주는지 말 그대로 깨달았습니다. 하지만 한 가지가 더 있었습니다. 같은 열정을 유지하며 커리어를 시작했다는 사실에 매우 기쁩니다. 특히 지금 우리가 여정을 끝내기로 결정한 이유에 대한 답입니다. 우리는 우리가 녹음한 최고의 디스크 중 하나가 될 것이며 우리 고향인 독일에서 시작하여 몇 년 안에 5개 대륙으로 우리를 데려갈 투어가 될 것이라고 믿습니다.

팬 여러분이 가장 먼저 알아주셨으면 합니다. 그동안 변함없는 성원에 감사드립니다! 특히 마이스페이스에 여러분을 위해 앨범의 작은 미리보기를 게시했습니다. 이제... 파티를 시작하고 준비하세요. 꼬리에 찌르다!

투어에서 만나요!
당신의 전갈"

음반

앨범:

외로운 까마귀 (1972)
플라이 투 더 레인보우 (1974)
무아 지경에 (1975)
강제로 촬영 (1977)
처녀 살인마 (1977)
도쿄 테이프 (1978)
드라이브를 사랑 (1979)
동물 자기 (1980)
정전 (1982)
첫 번째 쏘는 사랑 (1984)
월드 와이드 라이브 (1985)
새비지 어뮤즈먼트 (1988)
미친 세상 (1990)
더위에 맞서다 (1993)
라이브 바이트 (1995)
순수한 본능 (1996)
눈 II 눈 (1999)
영광의 순간 (2000)
어쿠스티카 (2001)
깨지지 않는 (2004)
인류 - 시간 I (2007)
꼬리에 찌르다 (2010)

컬렉션:

최고의 전갈 (1979)
2권 베스트 (1980)
핫앤헤비 (1982)
골드 발라드 (1984)
최상의 (1985)
베스트 오브 로커스 "N" 발라드 (1989)
여전히 널 사랑해 (1990)
허리케인 록 (1990)
뜨겁고 단단한 (1993)
치명적인 스팅 (1995)
데들리 스팅: 머큐리 이어스 (1997)
빅 시티 나이트 (1998)
전갈 최고 (1999)
픽처드 라이프: 올 베스트 (2000)
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Scorpions (2001)
클래식 바이트 (2002)
나쁘다 좋은: 전갈의 최고 (2002)
필수적인 (2003)
전갈의 상자 (2004)
Hot & Slow: 70년대 최고의 거장 (2004)
플래티넘 컬렉션 (2006)
금 (2006)
테이큰 B 사이드 (2009)

당신이 나를 그렇게 쳐다볼 때 나는 통제력을 잃습니다.
당신의 눈에 뭔가
오늘 말한다:
“저는 더 이상 어린아이가 아닙니다.
인생은 문을 열었습니다
설레는 새 삶을 위해."

난 통제력을 잃고 있어
널 안아줄 때 baby
자제력을 잃고 있어...
그렇게 쳐다보지마!
눈에 뭔가...
아니면 첫눈에 반한 사랑입니까?
자라나는 꽃처럼...
인생은 당신이 알기를 원합니다
그녀의 모든 비밀.

그것은 당신의 마음에 기록됩니다.

우리 사랑을 위한 장소를 찾아
우리는 어디에 숨을 수 있습니다.
오늘도 서로 사랑하기
그리고 영원히.

너 때문에 자제력을 잃고 있어 자기야.
자제력을 잃고 있어...
그렇게 쳐다보지마!
당신의 눈에 뭔가
오늘 말한다:
“더 알고 싶어요
예전처럼
내 순진한 삶에."

그것은 모두 당신의 인생 라인에 기록됩니다.
그것은 당신의 마음에 기록됩니다.

너와 나... 너와 나에게는 꿈이 있다
우리 사랑을 위한 장소를 찾아
우리는 어디에 숨을 수 있습니다.
너와 나... 너와 나는 운명이었어
오늘, 영원히 서로 사랑하기 위해
그리고 영원히.

시간 정지
순수의 날들
밤에 끝납니다.
나는 당신을 사랑합니다!
그리고 나는 항상 사랑할 것입니다!
당신과 함께 할 것을 맹세합니다
죽을 때까지!

너와 나... 너와 나에게는 꿈이 있다
우리 사랑을 위한 장소를 찾아
우리는 어디에 숨을 수 있습니다.
너와 나... 너와 나는 운명이었어
오늘도 서로 사랑하기
그리고 영원히.

그룹 전갈 (Scorpions), 역사, 노래 번역

Scorpions는 Rudolf Schenker가 1965년 하노버에서 결성한 독일 록 밴드입니다. 그들은 세계에서 가장 유명하고 가장 오래 존재하는 록 밴드 중 하나입니다. Scorpions는 멜로디 헤비메탈과 강력한 록 발라드의 대명사가 되었습니다. 1978-1992 라인업은 Klaus Meine(보컬), Rudolf Schenker(리듬 기타), Matthias Jabs(리드 기타), Francis Buchholz(베이스 기타) 및 Hermann Rarebell(드럼)으로 구성된 밴드의 가장 성공적인 화신으로 간주됩니다. .

이야기

창립 및 초기 역사(1964 - 1973)

밴드는 리듬 기타리스트 Rudolf Schenker에 의해 1965년에 설립되었습니다. 처음에 그녀는 비트의 영향을 받았으며 Schenker 자신이 보컬 부분을 제어했습니다. 1970년 Schenker의 남동생인 Michael과 보컬리스트 Klaus Meine이 밴드에 합류했습니다. 1972년에 그들은 베이스에 Lothar Heimberg, 드럼에 Wolfgang Zioni와 함께 데뷔 앨범 Lonesome Crow를 녹음하고 발매했습니다. Lonesome Crow 투어 동안 Scorpions는 영국 밴드 UFO의 오프닝 공연이었습니다. 투어가 끝날 무렵 기타리스트 Michael Schenker는 UFO의 메인 기타리스트가 되겠다는 제안을 수락했습니다. 그런 다음 Schenker 형제의 친구인 Uli Roth가 투어를 끝내도록 초대되었습니다.

명성을 얻다(1974~1978)

1974년 Scorpions의 새로운 라인업은 Fly to the Rainbow를 출시했습니다. 앨범은 Lonesome Crow보다 더 성공적인 것으로 판명되었으며 Speedy 's Coming 및 타이틀 트랙과 같은 노래가 밴드의 사운드를 확립했습니다.
1975년에 밴드는 Scorpions와 독일 프로듀서 Dieter Dierks 간의 오랜 협력의 시작을 알리는 앨범 In Trance를 발표했습니다. 앨범은 큰 발전이었고 그들의 헤비메탈 공식을 만들었습니다.
1976년 Scorpions는 Virgin Killer 앨범을 발표했습니다. 표지에는 깨진 유리 뒤에 누드 십대 소녀가 등장했습니다. 당시 RCA 레코드의 매니저였던 Stefano Bole이 개발했습니다.
Rudy Lenners는 다음 해 개인적인 이유로 떠났고 Herman Rarebell로 대체되었습니다.
후속 앨범 Taken by Force를 위해 RCA 레코드는 매장과 라디오에서 앨범을 홍보하기 위해 상당한 노력을 기울였습니다. 이 앨범의 싱글 Steamrock Fever는 RCA 라디오 광고에 추가되었습니다. Roth는 밴드가 취하는 상업적 방향에 만족하지 않았습니다. 그는 일본 투어에 참여했지만 Scorpions를 떠나 자신의 밴드인 Electric Sun을 결성했습니다. 이 무렵, 1978년 중반 약 140명의 기타리스트를 오디션한 후 밴드는 기타리스트 Matthias Jabs를 수락했습니다.

상업적 성공(1978-1992)

Yabs가 추가되면서 Scorpions는 RCA를 떠나 미국의 Mercury Records와 전 세계의 Harvest/EMI Electrola에서 다음 앨범인 Lovedrive를 녹음했습니다. 불과 몇 주 후 알코올 남용으로 UFO에서 쫓겨 난 Michael Schenker도 앨범 녹음 중에 짧은 기간 동안 밴드로 돌아 왔습니다. 이것은 밴드에 세 명의 기타리스트를 제공했습니다.

1980년 The Scorpions는 도베르만과 소녀가 남자 앞에 무릎을 꿇고 있는 도발적인 표지와 함께 Animal Magnetism을 다시 출시했습니다. Animal Magnetism에는 The Zoo 및 Make it real과 같은 고전이 포함되어 있습니다.

1981년 밴드는 다음 앨범인 Blackout 작업을 시작했습니다. 1982년에 발매되어 지금까지 밴드의 베스트 셀러 앨범이 되었고 결국 플래티넘이 되었습니다. Blackout은 Dynamite, Blackout 및 No One Like You의 세 가지 싱글을 생성했습니다.
Blackout의 성공으로 인기를 얻은 Scorpions는 1983년 현충일에 San Bernardino에서 열린 3일간의 US 페스티벌 콘서트 둘째 날에 375,000명 이상의 팬들에게 공연했습니다.

1984년 Love at First Sting이 발매되면서 밴드는 마침내 세계적으로 유명한 밴드로서의 위상을 확고히 했습니다. 싱글 Rock You Like a Hurricane에 의해 홍보된 Love at First Sting은 발매 몇 달 만에 미국에서 차트 1위에 올랐고 더블 플래티넘 인증을 받았습니다.
Love at First Sting이 발매된 후, 밴드는 광범위하게 투어를 했고, 그 결과 1985년에 두 번째 라이브 앨범인 World Wide Live를 녹음 및 발매하기로 결정했습니다.

주요 월드 투어를 마친 후 밴드는 마침내 Savage Amusement를 녹음하는 스튜디오로 돌아왔습니다. 이전 정규 앨범 이후 4년 후인 1988년에 발매된 Savage Amusement는 Def Leppard의 스타일과 유사한 보다 세련되고 성숙한 사운드를 선보였습니다.
1988년 Savage Amusement 투어에서 Scorpions는 소련에서 연주한 두 번째 비미국 서부 밴드가 되었습니다. 그들은 모스크바 음악 평화 축제에서 공연하기 위해 이듬해에 돌아왔습니다.

Savage Amusement 스타일에서 벗어나기 위해 밴드는 오랜 프로듀서이자 "여섯 번째 전갈"Dieter Dirks와 헤어지고 그를 Keith Olsen으로 대체했습니다. Crazy World 앨범은 같은 해에 발매되었으며 덜 "광택된" 사운드를 특징으로 합니다. 앨범 진행의 대부분은 발라드 Wind of Change의 주류 성공 덕분이었습니다. 이 노래는 냉전이 끝난 후 동유럽과 세계의 다른 지역에서 일어나는 사회 정치적 변화에 대해 논의합니다. 1990년 7월 21일, 그들은 베를린에서 열린 Roger Waters의 The Wall 콘서트에서 다른 많은 게스트들과 팀을 이루었습니다.

후기(1993~2009)

1993년 Scorpions는 Face the Heat를 출시했습니다. 베이스는 Ralph Rieckermann이 연주했습니다. Scorpions는 녹음을 위해 프로듀서 Bruce Fairbairn을 영입했습니다. 앨범의 사운드는 멜로디보다 더 메탈릭했습니다.

1996년 13번째 스튜디오 앨범인 Pure Instinct를 녹음하기 전에 드러머 Herman Rarebell은 밴드를 떠나 레코드 레이블을 만들었습니다. 마침내 James Kottak으로 이동하기 전에 Kurt Kress는 젓가락을 폐기했습니다. 앨범에는 많은 발라드가 포함되어 있습니다.
1999년 Eye II Eye가 발매되었고 그룹의 스타일에 상당한 변화가 있었고 팝과 테크노의 요소가 추가되었습니다. 앨범은 빠르게 녹음됐지만 팬들에게 좋은 반응을 얻지는 못했다. To be No. 앨범의 첫 번째 유럽 싱글 영상에서 1은 그룹의 인기에 추가되지 않은 Monica Lewinsky의 더블을 특징으로 합니다.

2001년 Scorpions는 Acoustica 앨범을 발표했습니다. 라이브 앨범에는 밴드의 가장 큰 히트 곡과 새로운 트랙의 음향 재 작업이 포함되었습니다.

2004년에 밴드는 Unbreakable을 발매했는데, 이 앨범은 평론가들로부터 환영받는 형식으로의 복귀로 환호를 받았습니다. Face the Heat 이후 밴드에게 가장 무거웠습니다.

2006년 초, Scorpions는 14개의 라이브 트랙과 다큐멘터리가 포함된 DVD 1 Night in Vienna를 출시했습니다. 로스앤젤레스에서 밴드는 프로듀서 James Michael과 Desmond Child와 함께 스튜디오에서 약 4개월을 보냈고 2007년 5월 말에 발매된 Humanity: Hour I라는 컨셉 앨범을 작업했으며 이후 Humanity World Tour가 이어졌습니다.
2009년 2월 22일, Scorpions는 베를린의 O2 World 경기장에서 평생 공로를 인정받아 German ECHO Honorary Award를 수상했습니다.

Sting in the Tail 투어 및 Comeblack(2010–2014)

2009년 11월, Scorpions는 그들의 17번째 스튜디오 앨범 Sting in the Tail이 2010년 초에 발매될 것이라고 발표했으며, 스웨덴 프로듀서 Mikael "Nord" Andersson 및 Martin Hansen과 함께 하노버에서 녹음되었습니다. 이 앨범은 2010년 3월 23일에 발매되었습니다. 2010년 4월 6일, Scorpions는 Hollywood Rock Walk의 일부가 되어 손자국을 남겼습니다.

거의 1년 전, Scorpions가 8월 4일 Wacken Open Air Festival의 헤드라인을 장식할 것이라고 발표되었습니다.

계속되는 이탈 소문에도 불구하고 2012년 6월 12일 기타리스트 Matthias Jabs는 AZ Central에 Scorpions가 해체되지 않을 것이라고 말했습니다. 한 달 후, 빌보드 매거진과의 인터뷰에서 Jabs는 밴드가 Blackout, Love at First Sting, Savage Amusement 및 Crazy World에 대해 녹음된 미공개 곡을 포함하는 앨범을 작업 중이며 2014년에 발매할 계획이라고 말했습니다. 2013년 9월 11일, 12일, 14일에 Scorpions는 아테네의 Lycabettus Theatre에서 세 개의 MTV Unplugged 쇼를 상영했습니다.

2014년에 Scorpions는 MTV Unplugged에서의 공연으로 두 개의 Echo Awards에 후보로 올랐습니다.
8월 16일, Scorpions는 2015년 발매를 위한 새 앨범이 작업 중이라고 발표했습니다. 그는 프로듀서 Martin Hansen 및 Mikael "Nord" Andersson과 함께 스웨덴에서 녹음했습니다. 2014년 5월 재활을 위해 밴드를 떠난 드러머 James Kottak이 새 릴리스를 위해 드럼을 연주했습니다.