Grigory Belykh - 책, 전기. Leonid Panteleev, Grigory Belykh 공화국 shkid Leonid Panteleev, Grigory Belykh

지난 세기의 20 대 초반, 상트 페테르부르크 청소년 Alyosha Eremeev (미래의 작가 L. Panteleev)와 Grisha Belykh는 어렵고 노숙자 아이들을위한 기숙 학교 인 F. M. Dostoevsky 학교에서 공부하고 자랐습니다. 1927년 기숙학교 생활에 대한 그들의 이야기인 The Republic of Shkid가 출판되었습니다. 이 책의 이야기, 즉 운명은 주목할 만하다. 이 책은 다큐멘터리이자 예술 작품으로서도 뛰어납니다.

Korney Ivanovich Chukovsky에게 전하는 말씀:

“Alexei Ivanovich Panteleev의 전기는 매우 밝고 효과적입니다. 어렸을 때 그는 노숙자였으며 전구, 수박, 펠트 부츠를 훔쳤습니다. 잡히면 구타를 당했다. 그런 다음 그는 비행 청소년을위한 학교로 보내졌습니다.

그 후 열일곱 살 때 그는 동료 Grigory Belykh와 함께 재능 있고 매우 시끄러운 책을 썼는데 격렬한 칭찬과 논쟁을 겪었습니다. 곧 프랑스어, 네덜란드어, 일본어 및 기타 여러 언어로 번역되어 해외에 등장했습니다.<…>

"고아원의 벽을 막 떠난 소년들"은 마치 "Republic of Shkid"가 그들의 첫 번째 글쓰기 시도가 아니라 적어도 10 번째 또는 15 번째 인 것처럼 강력한 문학적 그립을 어디서 얻었습니까?

이제 "Lenka Panteleev"이야기에서 이것이 실제로 그랬다는 것을 알고 있습니다. 이 특별한 소년이 쓰지 않은 것 : 자체 제작 잡지,시, 드라마, 팜플렛, 소책자, 풍자, 이야기에 대한 기사.<…>Belykh도 신진 작가가 아니 었습니다. 적어도 그가 학교에 있을 때 발행한 활기찬 주간 "Komar"를 기억합시다.

<…>...수십만 명의 집 없는 아이들은 당시 러시아의 끝없이 펼쳐진 광활한 지역을 방황하고 온갖 종류의 식민지, 수용소, 피난처를 과밀하게 수용했습니다. 그러나 그들 중에는 "Republic of Shkid"를 쓸 사람이 없었습니다.

여기서 인생 경험만으로는 충분하지 않기 때문입니다. 이 젊은 작가들은 삶에 대한 진정한 지식, 모든 고충, 문제 및 불안을 풍부한 학식과 예술적 "창고 및 조화"에 대한 의식적인 욕구와 결합해야 했습니다. 재능뿐만 아니라 책과의 오랜 소통으로

자손의 장수를 보장하는 것은이 이야기의 "창고 및 모드"였습니다. 그녀의 구성은 완벽합니다. 기하학적 정확성으로 모든 에피소드와 장면은 감정이 증가하는 순서대로 배포됩니다.

<…>... 이 이야기에는 연약하거나 무색의 페이지가 하나도 없습니다. 각각의 새로운 챕터에서, 새로운 줄거리, 새롭고 둥근 줄거리가 같은 열정으로 이야기되며 종종 유쾌하게 웃깁니다.

"Republic of Shkid"의 장점에 대해 말하면 다음을 지적해야합니다. 쾌활한 펜으로 작성되었습니다.<…>

전체 이야기는 당시 노숙자 아이들의 영적 모습에서 눈에 띄는 특징이었던 대담하고 장난스럽고 열정적 인 유머, 소년 같은 날카로운 조롱으로 가득 차 있습니다.

이 유머는 "바다는 무릎 깊이", "악마는 형제가 아니다"라는 말이 특징입니다. 내용의 심각성에도 불구하고 Shkid 공화국에 관한 책은 젊은 미소로 반짝입니다 ... "( "Panteleev", 1968).

L. Panteleev에게 전하는 말:

“저는 Petrograd에 있는 Baroness von Merzenfeld 예비 학교에서 교육을 시작했고 두 개의 예비 학교에서 더 공부했으며 실제 학교, 이전 개인 체육관, 농업 학교, 직업 학교, 노동자 교수진에서 공부했습니다. , 군 학교에서, 영화 배우 과정에서 ... 내가 앉아야했던 모든 책상, 아마도 당신은 기억조차하지 못할 것입니다. 하지만 정말 기적이 일어나고 어느 화창한 날, 예를 들어 50세 정도로 더 젊어지고 다시 공부하고 싶은 학교를 결정해야 한다면 도스토옙스키 학교의 이름을 아이들을 위한 학교로 지을 것이라고 생각합니다. Grisha Belykh와 나는 나중에 "The Republic of Shkid"이야기에서 이야기했습니다.<…>Shkida에서 우리는 겨울과 여름에 책상에서 10시간 이상을 보냈고 피로를 느끼지 않았고 약간의 과로도 느끼지 않았습니다. 반대로 공부는 우리에게 최고의 기쁨이었습니다. 그러나 우리는 여전히 독서, 놀이, 활발한 출판, 연극 제작, "Old Petersburg - New Petrograd"사회에서 활발한 활동을 할 시간을 찾았습니다. 그리고 술을 위해. 예, "Republic of Shkid"페이지에서 미성년 독자들에게 알리는 것을 두려워하지 않은 그 세계 술에 대해 "(“Shkida에서만”, 1973) .

“그리샤 벨리크와 저는 두 달 반 동안 다소 두꺼운 책인 공화국 슈키드를 썼습니다. 이것은 매우 짧은 기간입니다. 사실이 책은 두 명의 저자가 썼습니다. 그러나 책은 한 사람이 옮기는 것보다 두 사람이 옮기기 쉬운 일지가 아니다. 우리는 많은 시간을 말다툼하고 심지어 다투기도 했습니다. 그리고 이 책은 우리가 아무것도 발명할 필요가 없었기 때문에 빨리 쓰여졌습니다. 우리는 소년 시절의 기억이 여전히 생생하게 남아있는 것을 기억하고 기록했습니다. 결국 우리가 Shkida의 성벽을 떠난 이후로 시간이 거의 지나지 않았습니다. 우리 중 한 명은 열여덟 살이었고 다른 한 명은 열아홉 살이었습니다. 또한이 나이에 당신은 문학적 기술이 무엇인지 잘 모릅니다. 우리는 하나님이 우리 영혼에 어떻게 두실지 생각하지 않고 첫 번째 책을 썼습니다.”("내가 일하는 방식", 1978).

“1923년 가을에 Belykh와 나는 Shkida의 성벽을 떠났고 1925년 말에 우리는 이미 이야기를 작업하고 있었습니다. 1년 후, 저자들은 놀랍게도 그녀는 실제로 매우 큰 소리를 냈습니다.

우리는 모든 면에서 운이 좋았습니다. 우리는 당시 최고의 에디션에 들어갔습니다. 저자가 책을 구성하는 방법을 알고 있던 편집자 S. Marshak과 E. Schwartz는 올바른 단어를 제안했습니다. 이 경우에는 저자의 텍스트를 완전히 그대로 두었습니다. 산문 이 장은 Marshak의 요청에 따라 다시 썼습니다)("나는 어떻게 어린이 작가가 되었는가", 1979).

이 책의 초판 삽화는 책 그래픽의 거장인 Nikolai Andreevich Tyrsa가 만들었습니다. Panteleev는 그 당시와 훨씬 후에 그의 그림에 감탄했습니다.

“그가 슈키드 공화국에서 한 일은 나에게 마술 직전에 있는 것처럼 보였습니다.

이것은 그로테스크의 미묘한 힌트가 있는 매우 정확한 사실적인 그림입니다. 요컨대 이것은 이야기 자체의 스타일입니다.

<…>그리고 시대의 정신이라고 불리는 것에 대한 비범 한 침투로 Petersburg는 20 대 초반에 쓰여졌습니다! 모든 것이 얼마나 정확하고 모든 것이 그 당시 어떻게 돌아가는지-Narva Gates, 오래된 Peterhof 도로, 택시 운전사, 미성년자 노점상, 그리고 무엇보다도-Shkid 사람들 자신, 10 월 혁명의이 gavroshes ,이 무모하고 동시에시를 생각하고 읽고 쓰는 부랑자! .. "("티르사", 1966).

이제 이미 긴 수명 동안 "Republic of Shkid"는 전설이되었습니다. 1966년부터 그녀의 전설은 Gennady Poloka의 영화로 뒷받침되었습니다. 관객들에게 사랑받는 영화에 대한 Panteleev의 태도가 모호하다는 것이 흥미 롭습니다.

“... 나는 대본의 저자, ​​그리고 더욱이 촬영된 책의 저자가 완성된 영화에 거의 만족하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 나는 이야기나 소설을 "단어 대 단어"로 촬영하는 것이 불가능하다는 것을 이해합니다. 각 예술에는 고유한 언어와 법칙이 있습니다.

여전히…

<…>그림에는 아마도 감동적이고 인도적일 것입니다. 그렇지 않으면 개척자와 Komsomol 시대의 많은 독자들이 인정하는 것처럼 5-10 번 보러 가지 않을 것입니다. 영화가 표현, 끊임없는 싸움, 뛰어 다니는 것, 값싼 트릭 (그 중 많은 것), 보이시 한 돌진 ... 아니, 그들이 말하는 것처럼 영화의 성공은 당연한 것입니다. , 재능있는 사람들이 상연했고 재능있는 배우가 참여했으며 작곡가 S. Slonimsky의 훌륭한 음악으로 장식되었습니다. 그러나 제 생각에는 영화가 그 먼 해의 모든 가혹한 아름다움, 캐릭터의 모든 복잡성, 자유를 사랑하는 소년 공화국의 삶의 모든 다양성을 시청자에게 전달하지 않는다고 말해야합니다.<…>화면 속 슈키다의 삶은 실제보다 더 가난하고 거칠어 보인다.( "당신은 어디에 있습니까, Shkid 공화국의 영웅 이십니까?", 1967).

또한 Komsomolskaya Pravda에 게시된 이 기사에서 Panteleev는 동급생의 운명이 어떻게 발전했는지에 대해 이야기합니다. 그와 Belykh만이 문학 작업에 참여한 것이 아닙니다. 일찍 사망한 Georgy Ionin(Shkyd 별명 일본인)은 오페라 The Nose의 대본에서 젊은 Shostakovich와 함께 작업했습니다. Kostya Lichtenstein (Kobchik)은 "Leningrad Commercial Port에서 Mr. Flust의 모험", Evstafiev 및 Olkhovsky - "The Last Gymnasium"을 발표했습니다.

내 자신 "설립자이자 영구 회장" Vikniksor 공화국-Viktor Nikolaevich Soroka-Rosinsky 학교장 (영화에서 Sergei Yursky가 그의 역할을 수행함)은 그의 생애 말기에 "Dostoevsky의 학교"라는 책을 썼습니다. 그리고 1927년에 Evening Red 신문을 통해 그는 학생들의 성공을 환영했고 Belykh와 Panteleev가 단결할 수 있었다고 정확하게 언급했습니다. "허구가 있는 사실과 시적 환상이 있는 평범한 현실".

그의 공동 저자에 대해 ( "Republic of Shkid"에서 그는 Yankel이라는 별명을 가진 Grishka Chernykh입니다) Panteleev는 다음과 같이 씁니다. “Republic of Shkid 외에도 그는 몇 권의 책을 더 썼습니다. 그중 하나 인 "즐거운 거지들의 집"은 출판사 "아동 문학"에서 작년에 오랜 휴식 끝에 재 출판되었습니다. "Republic of Shkid"도 오랫동안 독자들과 분리되었습니다. 이것은 1939 년 G. G. Belykh의 삶이 비극적으로 단축되었다는 사실에 의해 설명됩니다..

이렇게 이해해야 합니다. Grigory Georgievich Belykh(1906-1938)는 스탈린 탄압의 희생자 중 한 명이었습니다. 1967년 기사나 L. Panteleev의 1983-85년 수집 작품에 대한 논평은 이에 대해 직접적으로 언급하지 않습니다. 1927년부터 1937년까지 슈키드 공화국은 러시아어로 10번 출판되었고 37일부터 60일까지는 한 번도 출판되지 않았다고 합니다. 그러나 1943년 Panteleev의 일기 항목에서 우리는 그가 그의 성으로만 책을 출판할 것을 두 번 제안받았다는 것을 알게 됩니다. "물론 그때나 지금이나 나는 이런 부끄러움을 당하지 않았습니다.", 그는 말한다(동일한 전집 4권 참조).

The House of Joyful Beggars를 다시 출판하는 것이 가능해졌을 때 Panteleev는 그의 친구에 대한 서문을 썼습니다. 그리고 Dostoevsky 학교의 교사와 학생들에 대해 여러 해에 그는 Shkid 이전의 어린 시절에 대한 "Shkid 이야기"와 "Lenka Panteleev"이야기를 썼습니다. 함께-G. Belykh의 "The House of Jolly Beggars", L. Panteleev의 "Lenka Panteleev", "The Republic of Shkid"및 "Shkid 's Stories"-이 모든 것이 혁명 이전과 이후의 그림을 제공합니다. 교육이 어렵고 재능이 뛰어난 두 청년이 본 혁명적 시대.


서지:

Belykh G., Panteleev L. Shkid 공화국 / Fig. N.Tyrsy. -L .: Det. lit., 1988. - 270 p.: 아프다. -(Bibl. Ser.).

Belykh G., Panteleev L. Shkid 공화국. - M.: AST: Astrel, 2008. - 416p. -(좋아하는 독서).

Panteleev L., Belykh G. Republic of Shkid. - M.: Terra - 책. 클럽, 1999. - 464쪽. -(아동 문학의 보고).

Panteleev L., Belykh G. Shkid 이야기; Belykh G. 쾌활한 거지의 집. - M.: Terra - 책. 클럽, 1999. - 432쪽. -(아동 문학의 보고).

Belykh Grigory Georgievich, 1906년 출생, 레닌그라드 출신, 러시아인, 소련 시민, 무당파, 작가(소련 작가 연합 회원), 살았습니다: 레닌그라드, 레드 사령관, 7, apt. 21

아내 - Raisa Solomonovna Gramm

딸 - Nikolaeva Tatyana Efimovna

Art에 따른 고발과 관련하여 1935 년 12 월 27 일. 레닌 그라드 지역의 NKVD의 RSFSR (반 소련 선동 및 선전) 형법 58-10, 떠나지 않겠다는 서면 약속이 취해졌습니다.

1936년 2월 25일 레닌그라드 지방 법원에서 특별 대학의 평결은 3년형을 선고했습니다. 1936년 4월 10일 RSFSR 대법원 특별 대학의 결정으로 평결이 유지되었습니다.

이 경우 Belykh G. G.의 날짜, 사망 원인 및 매장 장소에 대한 데이터는 없지만 작가 L. Panteleev의 증거가 있으며 Belykh G. G.는 1938 년 여름 레닌 그라드에서 사망했습니다. 이름을 딴 교도소 병원. 가자. 1957년 3월 26일 RSFSR 최고재판소 상임위원회 결정, 1936년 2월 25일 레닌그라드 지방법원 판결 및 1936년 4월 10일 RSFSR 최고재판소 특별대학 결정 G. G. Belykh와 관련하여 취소되었고 그의 행동에 말뭉치가 없기 때문에 사건이 기각되었습니다.

이 경우 Belykh G.G.가 재활되었습니다.

Belykh Grigory Georgievich (20 또는 21.VIII.1906, St. Petersburg-1938), 산문 작가, 아동 작가. 노숙자였습니다. 그는 사회 및 개인 교육 학교에서 공부했습니다. F. M. Dostoevsky (SHKID). 그는 Leningrad에서 저널리즘에 종사했습니다. 가장 중요한 작품 인 "The Republic of Shkid"는이 학교의 다른 학생 인 L. Panteleev와 함께 작성되었습니다.

많은 "Republic of Shkid"에 떨어진 놀라운 성공은 즉시 널리 알려진 두 젊은 작가의 이름을 만들었습니다. Belykh 및 L. Panteleev. 1927년부터 이 책은 거의 사반세기인 1937년 사용이 중단될 때까지 매년 재인쇄되었습니다.

"Republic of Shkid"는 이전의 인기를 얻었지만 저자 중 한 명인 G. Belykh의 이름은 일반 독자에게 거의 알려지지 않았습니다. 이제야 그의 "사건"에 대해 알게되고 아마도 완전한 자료와는 거리가 먼 것을 얻을 수있게되었을 때 그의 삶과 운명을 어느 정도 상상할 수 있고 재능 있고 뛰어난 작가가 왜 그렇게 적게 출판되었는지 이해할 수 있습니다 30대! 지금은 이전에 알려지지 않은 그의 전기 사실에 대해 알게되면서 그가 당시 많은 것을 이해했을뿐만 아니라 이미 감히 많은 일을했다고 확신 할 수 있습니다.

친척이 "의도 된 목적을 위해"인도하기 위해 책상 서랍에서 꺼낸 자료는 무죄와는 거리가 멀었습니다. Belykh의 여동생의 남편이 한 일은 공동 아파트의 사소한 문제로 인해 한 일입니다. 이것은 인간 도덕의 기준에 따라 끔찍하고 부자연스러워 보이는 것은 당시의 관점에서 볼 때 일상적이고 평범한 행동이었습니다. .

“스팔레르나야의 감옥 창구까지 길게 줄을 선 것은 레닌그라드에서 스탈린주의자들이 공포에 떨던 몇 년 동안 흔한 일이었습니다. 그러나 NKVD의 수신에 또 다른 줄이 있었을 것입니다. 적과 점수를 정하고 싶어하는 사람들이 있었기 때문에 불쾌한 사람을 철창 뒤에 숨기려고했습니다. 인간의 가장 비열하고 비열한 것들을 자신의 목적을 위해 사용하는 것이 스탈린주의의 부도덕입니다.

Grigory Georgievich Belykh (1906 년 8 월 20 일, 상트 페테르부르크-1938 년 8 월 14 일, 레닌 그라드)의 거의 전 생애는 Izmailovsky Prospekt의 7 번 집에서 보냈습니다. 집은 거대했다. 내부 뒷마당에는 "Smurygin 's Palace"라는 별명을 가진 2 층 건물이 있습니다. 이 뒷마당은 건물 전체에서 가장 시끄럽고 가장 인구가 많은 부분이었습니다. 그들은 "즐거운 거지들의 집"이라고 불렸습니다.

여기서 Grisha Belykh는 어린 시절을 보냈습니다. 그는 가족 중 막내였습니다. 아버지는 일찍 죽었고 어머니는 주된 생계 수단 인 Lyubov Nikiforovna, 세탁소, 일용 노동자 (나중에 그녀는 Red Triangle에서 일했습니다)로 남았습니다.

Grisha의 어린 시절은 동료들의 안뜰 어린 시절과 비슷했습니다. 그는 일찍 읽고 쓰는 법을 배웠지 만 자신의 지식이 "탐정"인 "Nat Pinkerton"과 "Bob Ruland"를 읽을만큼 충분하다고 확신하자마자 학교를 그만두고 더 이상 공부하고 싶지 않았습니다.

전쟁이 시작되었을 때, 먼저 세계 대전, 내전, 가족의 삶이 무너졌고 수백 명의 상트 페테르부르크 소년처럼 그는 거리의 아이가되었습니다. 그의 긴 손가락은 예배당의 기부 머그잔을 능숙하게 다루었습니다. 썰매를 얻은 다른 소년들과 함께 그는 역에서 근무 중이었고 빵 한 덩어리를 위해 무거운 가방을 운반했습니다.

1920 년에 어린이 식민지, 거리, 유통 업체, 감옥에서 모인 아이들 사이에서 Grisha Belykh는 오래된 상업 학교 부지에 새로 문을 연 자신을 발견했습니다 (Staro-Petergofsky Prospekt, 현재 Gaza Avenue, 19) 복잡한 제목을 가진 기관: "교육하기 어렵다는 이유로 도스토옙스키의 이름을 딴 사회 및 개인 교육 학교." 범죄 세계의 습관에 따라 사람들은 이름을 바꾸고 자신에게 친숙하게 만들었습니다. 그것은 SHKIDA로 밝혀졌습니다. 머리의 이름, 후원 및 성-Viktor Nikolaevich Soroka-Rosinsky는 Vikniksor로 축소되었으며 각 학생은 별명을 받았습니다. 노숙자 아이의 잘 조준 된 눈은 특징적인 외부 징후를 구별했으며 이제 두꺼운 곱슬 머리를 가진 검은 머리의 Nikolai Gromonostsev는 집시, 뚱뚱하고 게으른 Baron von Offenbach-상인, 날씬하고 약간 기울어 진 눈이되었습니다 -일본인, 불공평하지만 긴 코를 가진 Grisha Belykh-Yankel, 그 뒤를 이어 덜 화려한 Gorbushka, Sparrow, Naked Master, Turk, Guzhban 등이 이어졌습니다.

요즘 V. N. Soroka-Rosinsky의 이름은 이미 러시아 교육학의 역사에 들어갔고 뛰어난 인물들 사이에서 정당한 자리를 차지했습니다. 하루 10시간씩 공부하고, 역사와 문학에 대한 흥미를 심어주고, 직접 신문과 잡지를 발간하는 학교의 특성은 많은 아이들에게 느껴졌다. 거의 첫 수업에서 "Yankel은 마침내 해안이 발견되었고 지금은 항해하지 않을 조용한 부두가 발견되었음을 처음으로 느꼈습니다."

부두는 결코 조용하지 않았고, 그의 출판 및 예술적 재능은 그에 못지않게 가치가 있었지만 의심할 여지 없이 술의 달인에 대한 가장 큰 권위를 가진 사람은 Yankel이었습니다.

V. N. Soroka-Rosinsky는 그의 미완성 원고 "The Dostoevsky School"에서 Grisha Belykh에 대한 따뜻하고 사랑스러운 설명을 남겼으며 무엇보다도 그의 문학적 재능에 주목했습니다. 벨리크는 학창시절에도 우리 작가들 사이에서 보기 드문 유머감각을 가지고 있었다. 수많은 학교 잡지에 실린 그의 유머러스한 글은 자신이 피해를 입은 사람들, 심지어 교사들까지 실컷 웃게 만들었다. 그리고 더 나아가“Gr. Belykh와 매우 재능있는 만화가이며 때때로 그의 기사를 직접 설명했습니다. 때때로 그의 유머는 가성 아이러니로 바뀌었고 캐리커처는 캐리커처로 바뀌 었습니다. 빨간색 단어를 위해 Belykh는 자신의 아버지를 아끼지 않았지만이 모든 것과 함께 그는 비율 감각을 가졌습니다. 그는 결코 진실에 대해 죄를 짓지 않았습니다. 캐리커처를 할 수 있었지만 우화를 발명하지는 않았습니다. 그는 진정한 현실주의자였습니다."

Shkida에 머무는 3 년차가 끝날 무렵 Lenka Panteleev와 Belykhs의 "slama"라는 우정이 시작되었습니다 (Aleksey Yeremeev는 유명한 침입자를 기리기 위해이 별명을 받았습니다). 슬라마'는 특별했다. 사람들은 문학에 대한 사랑, 영화에 대한 열정, 일반적인 계획, 꿈으로 연결되었습니다. 이미 Shkid에서 그들은 자신 만의 "Shkidkino"를 만들려고 노력했고 함께 멋진 소설을 썼습니다. "한 달 동안"L. Panteleev는 회상합니다. 매일 인쇄” .

Grisha의 3 학년 말과 Alexei의 2 학년 말에 그들은 Shkida를 떠날 수있는 허가를 받았습니다. 그들은 영화 "붉은 악마"를 촬영하고 있던 감독 Perestiani에게 바쿠 여행으로 새로운 삶을 시작하고 시작할 준비를하고있었습니다. 감독이나 배우와 같은 서비스에 즉시 들어가기를 희망했습니다. 그 동안 여행 경비를 절약하기 위해 유머 잡지 Begemot, Smena, Kinonedel에 점차적으로 출판하기 시작했습니다. 그곳에서 어느 날 Grisha Belykh는 "우리는 찰리 채플린이 필요합니다"라는 기사를 발표하여이 "포스트"에 대한 그의 후보를 겸손하게 제안했습니다. 아아, 그들은 Kharkov에 도착했고 영화 제작자의 월계관 대신 두 사람을위한 임시 장소 인 영사 견습생을 거의 얻지 못했습니다.

1925 년 Grisha의 어머니는 Alexei에게 그들과 함께 살 것을 제안했습니다. 방은 부엌 근처, 같은 Izmailovsky, 7의 아파트에있었습니다. 친구들은 여기서 약 3 년을 함께 보냈습니다. 나중에 S. Marshak, E. Schwartz, 예술가 L. Lebedev, 쾌활한 잡지 "Hedgehog"및 "Chizh"Nikolai Oleinikov의 편집자가 젊은 작가들에게 왔습니다. Shkid의 많은 사람들이 이곳에 머물며 밤을 보냈습니다.

한 잡지 인터뷰에서 Panteleev는 1926 년 어느 서리가 내린 저녁에 Grisha와 함께 Astoria 영화관에 갔고 Grisha가 갑자기 "Shkid에 대한 책을 쓰자! "라고 말했습니다. 미래의 Shkidy 연대기는 돈을 모아 샤그, 기장, 설탕, 차를 사서 Grisha의 방에 가두어 사업을 시작했습니다. 뒷마당이 내려다보이는 창문이 있는 좁은 방에는 침대 두 개가 놓여 있었고 그 사이에 작은 탁자가 놓여 있었다. 또 무엇이 필요했습니까?

한때 L. Panteleev의 작업에 관한 책을 작업하면서 Alexei Ivanovich에게 그들이 정확히 어떻게 함께 썼는지 물었습니다. 대답은 매우 간단하다는 것이 밝혀졌습니다. 32 개의 이야기에 대한 계획이 작성되었으며 각 이야기는 각각 16 개의 챕터로 동일하게 구성되었습니다. Aleksey Eremeev는 Grisha보다 약 1년 후에 Shkida에 왔습니다. "Lenka Panteleev"장까지 처음 10개의 장은 자연스럽게 Belykh에 떨어졌습니다. Alexey Ivanovich는이 여섯 가지에 대한 내 가정을 확인했습니다. 그는 이 책이 눈에 띄는 성공을 거둔 것은 Grisha 덕분이라고 기꺼이 말했습니다. Shkida와 같은 통제 불가능한 유기체의 존재를 구별하는 가장 뜨겁고 가장 예상치 못한 갈등과 폭발적인 것들을 집중시킨 것은 첫 번째 장이었습니다. 나중에이 책을 "원래의, 활기차고, 쾌활하고, 오싹하다"(M. Gorky)라고 말할 수있게 된 것은 주요 내용이 포함 된 처음 10 장이었습니다. 이 장에서는 주인공의 캐릭터가 식별되고 정의되었으며 현명하고 순진하며 처벌하고 용서하는 Shkyd Vikniksor 대통령의 "기념물"인물이 설명되었습니다.

Belykh는 아마도 Shkida의 삶에서 거의 비극적 인 이야기를했을 것입니다. 작은 "거미"Slaen이 그녀에게 나타나 거의 모든 사람들을 빚에 얽히고 그녀의 빵 왕이되었습니다. 그리고 완전히 예상치 못한 서정적 인 방식으로 마지막 장 중 하나 인 "Shkida가 사랑에 빠집니다"가 작성되었습니다. 여기서 자전적 영웅은 이미 비극적 인 상황에서 그의 사랑을 두 번 놓친 슬픈 패자로 묘사됩니다.

Belykh 혼자서 쓴 Belykh의 저서 The House of Joyful Beggars (1930)는 성공했습니다. 그녀는 캐릭터와 상황을 명확하고 강하게 강조하는 동일한 기질, 동일한 능력을 보여주었습니다. Panteleev에 따르면 책에는 어머니, Lyubov Nikiforovna, 형제, 자매, 할아버지, 수많은 장인, 장인 및 영웅 동료와 같은 가상의 인물이 없습니다. Roman Rozhnov라는 이름으로 자신).

가지각색의 다양한 에피소드는 혁명 이전과 혁명 시대에 Petrograd의 정신을 나름대로 반영한 Smurygin Palace의 삶의 그림에 추가됩니다.

Shkida에 대한 Belykh의 새로운 이야기는 별도의 판으로 출판되었으며, 그 중 "The White Guard"이야기는 항상 눈에 띄고 날카 롭고 관련성이 있습니다. 그녀가 전에 몰랐다는 점에서 이것은 편견이 아닙니다.

1930년대 초, Belykh는 역사 혁명적 소설 Canvas Aprons를 작업했습니다. 이 소설은 마치 다른 사람이 쓴 것처럼 모든 것이 정확하고 모든 것이 제자리에 있지만 중요한 것이 빠진 것처럼 사건이되지 않았습니다. 작가는 현대 어린이들을 면밀히 살펴 보았습니다. 그들은 어떻게 살고 무엇을합니까?

1935 년 그의 기사 "On Books, Readers, Heroes"는 문학에 대한 열정이 있고 가장 중요하고 사려 깊은 말을 많이하고 싶었던 사람이 쓴 뜨거운 기사 인 "Children 's Literature"저널에 실 렸습니다. 청소년에게 중요한 것 - 우정, 여행, 일, 사랑...

Belykh의 "사례"에는 30 개 이상의 ditties가 있습니다. 작가의 딸에 따르면 그녀의 아버지는 최근 몇 년 동안 민요 수집을 좋아했습니다. 지금은 그가 어떤 악보를 썼는지, 직접 작곡했는지 확인하기 어렵습니다.

일부 ditties는 아마도 무해한 것처럼 보였고 일부는 가장 범죄자로 표시되어 있습니다. 다음은 그 중 몇 가지입니다.

나는 서리가 두렵지 않다

그리고 나는 추위가 두렵다.

나는 집단 농장이 두렵지 않다

그리고 나는 배고픔이 두렵습니다.

당신은 집단 농장입니다, 당신은 집단 농장입니다

당신은 큰 건물입니다

소 젖 짜는 남자들

회의에 할머니.

집단 농장에 갔다

치마가 새롭다

농장을 떠났다

F. 알몸.

우리 밭은 산이다

온갖 씨를 뿌리고

파종 콩 및 완두콩

그리고 풀만 자랍니다.

아, 가막살 나무속, 가막살 나무속

스탈린은 아내가 많다

농부는 하나

춥고 배고프다.

Grigory Belykh는 감옥에서 2년 반을 보냈고 십자가에 있었습니다. Alexei Ivanovich Panteleev가 그를 위해 일하려고 시도한 것으로 알려져 있으며 결핵에 걸린 중증 환자의 수용소 조건을 완화해 달라는 요청과 함께 스탈린에 전보를 보냈습니다.

11.8.38, 즉 사망 3 일 전인 봉투에 우표가있는 Panteleev에게 보낸 Belykh의 마지막 편지가 있습니다. 이것은 Alexei Ivanovich의 편지에 대한 답장입니다. 읽기 어렵습니다. 점프, 때로는 일관되지 않고 비논리적 인 줄을 보는 것은 무섭지 만 어딘가에서 여전히 미래를 믿고 있지만 마음이 이미 혼란스러워하는 완전히 아픈 사람의 상태를 상상하는 것은 훨씬 더 무섭습니다. “8월에 몇 번 더 데이트를 하고 싶었고 언젠가 만나요. 의자에 앉아 가장 간단한 것에 대해 이야기하려면 ... 마지막으로 우리가 계획 한 것, 버릇없는 것, 나쁜 것과 좋은 것, 공기 중에있는 것에 대해 말할 것이 없습니다. 그리고 바로 옆에 : "Alexey, 내가 글을 쓰고 있다는 이상한 인상이 있는데 질서가 나를 위층으로 끌고 가고있어서 줄이 떨리는 것입니다."

그는 가까운 생일을 기다리고 있으며 이번 기회에 일종의 작은 휴가를 믿습니다. 그리고 갑자기 마지막 줄 : "다 끝났어 ..."

최신 인기 영화

알렉세이 이바노비치 에레메예프

러시아,

22.08.1908 - 09.07.1989

Leonid Panteleev는 1908년 8월 22일에 태어났습니다. 그는 전설적인 책 "The Republic of Shkid"의 저자 중 한 명인 스탈린의 탄압을 기적적으로 피한 산문 작가, 홍보가, 시인, 극작가였으며 몰락과 상승을 살아남았으며 단순히 길고 흥미로운 삶을 살았던 사람이었습니다. 삶.

Leonid Panteleev의 실명은 Alexei Ivanovich Eremeev입니다. 그것은 8 월 22 일 상트 페테르부르크에서 러일 전쟁에 참전 한 코사크 장교의 가족으로 태어난 소년의 이름으로 그의 공로로 귀족이라는 칭호를 받았습니다.

1916년에 Alyosha는 졸업하지 않은 2nd Petrograd Real School에 보내졌습니다. 나중에 입학 한 곳에서 교육 기관을 졸업하지 못했습니다. 일반적으로 그는 한곳에 오랫동안 머물 수 없었고 그의 모험적인 성격은 끊임없이 다른 것을 요구했습니다. 그는 문학적 창의성이라는 한 가지만 속이지 않았습니다. 그의 첫 번째 "진지한 작품"(시, 연극, 이야기, 심지어 사랑에 ​​관한 논문)은 8-9 세에 속합니다.

혁명 후 그의 아버지는 실종되었고 그의 어머니는 아이들을 재난과 빈곤에서 벗어나 야로슬라블 지방으로 데려갔습니다. 그러나 소년은 오랫동안 참을 수 없었고 1921 년에 다시 Petrograd로 돌아 왔습니다. 여기서 그는 굶주림, 빈곤, 룰렛 모험 등 많은 일을 겪어야 했습니다. 이 모든 이벤트는 "Lenka Panteleev"이야기의 기초를 형성했습니다.

마침내 그는 집 없는 아이들을 위한 학교에 다니게 되었고 그곳에서 미래의 친구이자 공동 저자인 G. G. Belykh를 만났습니다. (그들은 나중에 가장 유명한 책 중 하나인 The Republic of Shkid를 썼습니다.) 친구들도 Shkida에 오래 머물지 않았습니다. 그들은 Kharkov로 가서 영화 배우 과정에 등록했지만 방황하는 로맨스를 위해이 직업도 떠났습니다. 마침내 1925 년에 친구들은 상트 페테르부르크로 돌아 왔고 L. Panteleev는 Izmailovsky Proezd를 따라 집 별관에서 G. Belykh와 함께 정착했습니다. 여기에서 그들은 "The Republic of Shkid"를 쓰고 S. Marshak, E. Schwartz, V. Lebedev, N. Oleinikov와 같은 다른 작가들과 소통합니다. 그들의 유머러스 한 이야기와 feuilletons는 잡지 Begemot, Smena, Kinonedelya에 게재됩니다. 1927 년에 "Republic of Shkid"가 출판되어 즉시 독자들의 마음을 사로 잡았습니다. 그녀는 M. Gorky에 의해 주목되고 승인되었습니다. "원본 이전의 책, 재미 있고 오싹합니다." 위대한 문학 작가의 출현에 기여한 것은 바로 그녀였습니다.

성공에 고무된 친구들은 계속해서 창조합니다. 1933 년 L. Panteleev는 내전에 전념하는 "패키지"라는 이야기를 썼습니다. G. Belykh는 1938년에 억압당했습니다. L. Panteleev는 운이 좋았습니다. 그는 살아 남았습니다. 그러나 그의 이름은 어디에도 언급되지 않았다. 작가는 포위 된 레닌 그라드에서 굶어 죽도록 강요 당했고 한 번 이상 죽음 직전에 이르렀습니다. 그러나 그는 문학을 떠나지 않았습니다. 망각의 세월 동안 Leonid는 "Honest Word", "On the Skiff", "Marinka", "Guards Private", "About Squirrel and Tamarochka", "The Letter"You ","Living Monuments "라는 책을 썼습니다. (“1944 년 1 월”), "포위 된 도시에서", 작가의 기억-M. Gorky, K. Chukovsky, S. Marshak, E. Schwartz, N. Tyrsa.

공동 저자 인 Grigory Georgievich Belykh (1906-1938)와 L. Panteleev (Alexei Ivanovich Eremeev의 가명, 1908-1987)는 어린 시절 집없는 아이들이었습니다. 그들은 1921 년에 ShKID 공화국이라는 별명을 가진 Dostoevsky의 이름을 딴 Petrograd School-Commune에 들어갔을 때 친구가되었습니다. 어려운 십대들을위한이 학교의 책임자 인 훌륭한 교사 인 Viktor Nikolaevich Soroka-Rasinsky ( "Vikniksor")는 청소년 도둑과 훌리건 갱단을 자체 애국가, 문장 및 대부분의 중요한 것은 학생들 간의 정직하고 정중하며 동지적인 관계입니다. 학교에서 보낸 시간에 대해 공동 저자는 졸업 직후 인 1926 년에 아직 아주 어린 시절에 말했습니다. 이 책은 매우 인기가 있었지만 곧 Belykh는 억압되었고 ShKID 공화국은 거의 30년 동안 금지되었습니다. 그러나 1960 년대의 학생들은 그녀의 영웅들과도 가까웠습니다. 멋진 집시, 재능있는 Mamochka, 탄탄한 Offenbach, 분리 할 수없는 친구 Yankel과 Panteleev (프로토타입은 공동 저자였습니다). 그리고 1966년에 개봉한 Gennady Poloka 감독의 영화는 수천만 명의 시청자가 시청했습니다.

책을 선택한 이유:프로젝트 워킹 그룹 선정, 투표 참여자 선정.

책 최신판의 가용성 특성: 2012년 Astrel에서 3000부로 여러 번 재인쇄되었습니다.

전자도서관의 접근성 특성:가장 잘 알려진 전자 도서관에 제공됩니다.

Federal State Educational Standard에 반영된 교육 프로그램과 책과의 연결에 대한 설명:프로그램 불변 권장 목록에 포함되지 않습니다.

탄생 110주년을 맞이하여

(1906-1938)

1926년이었다. 두 명의 청년이 페트로그라드에 있는 지방 공교육부에 와서 큰 책 원고를 가져왔습니다. 누구에게 책을 보여줘야 할지 몰라 이곳에 온 것이다. Zlata Ionovna Lilina 부서장은 동시에 국영 출판사의 아동 부서를 이끌었습니다. 그녀는 원고를 보관하고 읽고 매우 좋아했습니다. 결과적으로 원고는 S. Ya. Marshak과 E. L. Schwartz에게 당시 최고의 판본이되었습니다. 1년 후 전국의 어린이와 어른들이 책을 읽었다. 그것은 문학의 실제 사건이되었습니다. 서지 학자 Natalya Gaeva는 Grigory Georgievich Belykh에 대한 이야기를 시작합니다.

서평에서 .

Korney Chukovsky : "... 쾌활한 펜으로 작성되었습니다";

M. Gorky: "원본 이전의 책, 재미있고 오싹합니다."

그 후 10년 동안 러시아어로 10판이 더 나왔고 세계 여러 언어로 번역되었습니다. 40년 뒤에는 솜씨 있게 촬영될 것이다.

거의 90년 동안 기숙학교의 역사는 전 세계적으로 성공적으로 진행되었습니다. 그리고 그것은 "Republic of Shkid"라고 불립니다. 이 재능 있는 책은 도스토옙스키 학교의 제자였던 이전 집 없는 아이들이 쓴 것입니다. 그레고리 벨리크그리고 알렉세이 에레메예프가명으로 쓴 사람 레오니드 판텔레예프.


일러스트레이션훌륭한 예술가가 만든 책의 초판을 위해 니콜라이 안드레예비치 티르사. 레오니드 Panteleev는 그의 그림에 감탄했습니다. “그가 Shkid 공화국에서 한 일은 나에게 보였습니다. 마법의 가장자리에 서서. 이것은 그로테스크의 미묘한 힌트가 있는 매우 정확한 사실적인 그림입니다. 요컨대 이것은 이야기 자체의 스타일입니다.


2016년 8월 20일은 이 책의 저자 중 한 명인 Grigory Georgievich Belykh의 탄생 110주년이 되는 날입니다.

그는 어린 시절을 Petrograd에서 보냈습니다. Izmailovsky, 7에는 "노년부터 검게 변한 2 층 목조 주택이 있었는데, 옛날부터"Smurygin Palace "...

닉네임이 왔습니다. 곧 역에서도 술 취한 견습생을 심문하면서 경찰관은 한 번 이상 손을 흔들며 다음과 같이 말했습니다.

- 감방에 던져 잠을 자십시오. 맞습니다, 즐거운 거지의 집에서 "Grigory Belykh는 나중에"The House of Merry Beggars "이야기에서 그의 집을 설명했습니다.


그의 아버지는 일찍 돌아가셨고 그의 어머니는 세탁소에서 일했습니다. 대가족. 반쯤 굶주린 어린 시절. Grisha는 마지 못해 학교에 갔고 읽고 쓰는 법을 배운 후 학교를 떠났습니다. 그는 유명한 탐정 Nate Pinkerton에 관한 책을 읽고, 어떤 일이든 맡았고, 역에서 백맨의 무거운 짐을 싣고 절도를 멈추지 않았습니다. 결과적으로 고아원, 식민지, 그리고 마지막으로 Shkid에서 F. M. Dostoevsky의 이름을 딴 사회 및 개인 교육 학교에서 3 년을 보냈습니다. 여기에서 그의 문학적 재능이 드러났습니다. 문학과 영화에 대한 관심으로 그는 Alexei Eremeev에 더 가까워졌습니다. 그들의 공동 사업 중 하나는 Shkidkino를 만들려는 시도입니다. 학교 신문 Den에서 그들은 함께 쓴 소련의 힘을위한 모험 소설 Ultus Fantomas 및 기타 작품을 출판하기 시작했습니다. 1923년 학교를 졸업한 후 Belykh는 저널리스트가 되었습니다. L. Panteleev는 다음과 같이 회상했습니다.

Grisha의 어머니의 제안에 따라 Alexei는 부엌 근처의 방에서 같은 Izmailovsky, 7에있는 아파트로 이사했습니다. 친구들은 이곳에서 약 3년을 함께 보냈습니다. 미래의 Shkidy 연대기는 돈을 모아 샤그, 기장, 설탕, 차를 사서 Grisha의 방에 가두어 사업을 시작했습니다. 뒤뜰이 내려다보이는 창문이 있는 좁은 방에는 작은 탁자를 사이에 두고 침대 두 개가 놓여 있었다. 또 무엇이 필요했습니까? 두 달 반 후 그들을 유명하게 만든 책이 나왔다. 그 후 잡지 "Hedgehog"와 "Chizh"Nikolai Oleinikov의 편집자 인 Samuil Marshak, Evgeny Schwartz가 젊은 작가들에게 왔습니다. Shkid의 많은 사람들이 이곳에 머물며 밤을 보냈습니다.

Shkida의 감독인 V. N. Soroka-Rosinsky는 그의 미완성 원고인 "The Dostoevsky School"에서 Grisha Belykh에 대한 따뜻하고 사랑스러운 묘사를 남겼으며 무엇보다도 그의 문학적 재능에 주목했습니다. "그. 벨리크는 학창시절에도 우리 작가들 사이에서 보기 드문 유머감각을 가지고 있었다. 수많은 학교 잡지에 실린 그의 유머러스한 글은 자신이 피해를 입은 사람들, 심지어 교사들까지 실컷 웃게 만들었다.그리고 추가: "Gr이 있었다. Belykh와 매우 재능있는 만화가이며 때때로 그의 기사를 직접 설명했습니다. 때때로 그의 유머는 가성 아이러니로 바뀌었고 캐리커처는 캐리커처로 바뀌 었습니다. 빨간색 단어를 위해 Belykh는 자신의 아버지를 아끼지 않았지만이 모든 것과 함께 그는 비율 감각을 가졌습니다. , 그러나 우화를 발명하지 않았습니다. 그는 진정한 현실주의자였습니다.".

1930년에 혼자 쓴 Belykh의 저서 The House of the Merry Beggars가 성공했습니다. 그녀는 캐릭터와 상황을 명확하고 강하게 강조하는 동일한 기질, 동일한 능력을 보여주었습니다. Panteleev에 따르면 책에는 어머니, Lyubov Nikiforovna, 형제, 자매, 할아버지, 수많은 장인, 장인 및 영웅 동료와 같은 가상의 인물이 없습니다. Roman Rozhnov라는 이름으로 자신).

나중에 별도의 판에서 Shkid에 대한 Belykh의 새로운 이야기 인 "Sandals", "Sidorov 's Goat", "White Guard"가 출판되었습니다.

1935 년 말 Grigory Belykh는 반혁명 활동 혐의로 억압당했습니다 (1926 년 RSFSR 형법 58 조 10 항). 다양한 소식통에 따르면 다음과 같은 줄이 포함 된시 "Two Great Ones"(I. V. Stalin과 Peter I에 관한)를 작성하는 것으로 구성되었습니다.

“... 항복합니다, 항복합니다, Joseph the First.

채널에 대한 나의 생각

낯선 이들의 힘을 아끼지 않는 너

아주 훌륭하게 마무리했습니다.

나는 아이디어가 풍부했다

그러나 그는 노예가 그렇게 부자가 아니었고,

같은 주제와 같은 정신으로 I. V. 스탈린에 대한시를 쓸 때.

Belykh는 유죄 판결을 받고 2 년 반을 감옥에서 보냈고 Crosses에있었습니다. Alexei Ivanovich Panteleev가 그를 위해 일하려고 시도한 것으로 알려져 있으며 결핵에 걸린 중증 환자의 수용소 조건을 완화해 달라는 요청과 함께 스탈린에 전보를 보냈습니다.

그의 죽음 3 일 전에 쓰여진 Panteleev에게 보낸 Belykh의 마지막 편지가 있습니다. 이것은 Alexei Ivanovich의 편지에 대한 답장입니다. 그것을 읽기가 어렵습니다 : 완전히 아픈 사람이 쓴 점프, 때로는 일관되지 않고 비논리적 인 줄, 그의 마음은 이미 혼란 스럽습니다. 어딘가에서 그는 여전히 미래를 믿고 있습니다. 그리고 하나에 당신을 참조하십시오. 의자에 앉아 가장 간단한 것에 대해 이야기하려면 ... 마지막으로 우리가 계획 한 것, 버릇없는 것, 나쁜 것과 좋은 것, 공기 중에있는 것에 대해 말할 것이 없습니다. 그리고 바로 옆에 : "Alexey, 내가 글을 쓰고 있다는 이상한 인상이 있는데 질서가 나를 위층으로 끌고 가고있어서 줄이 떨리는 것입니다."

그는 가까운 생일을 기다리고 있으며 이번 기회에 일종의 작은 휴가를 믿습니다. 그리고 갑자기 마지막 줄 : "다 끝났어 ..."

그는 1938년 8월 14일 31세의 나이로 임시 교도소에서 결핵으로 사망했습니다.

그리고 1937년의 "The Republic of Shkid"라는 책은 거의 25년 동안 사용이 금지되었습니다. 그리고 1957년 작가의 재활 이후에만 독자를 다시 찾았습니다.

그것은 여러 번 출판되었습니다. Chelyabinsk Central Library System에서는 거의 모든 도서관에서 읽을 수 있습니다.








1967년에 이 이야기를 바탕으로 한 영화가 제작되었습니다. 그는 매표소의 리더 중 한 명이되었습니다. 첫 열흘 만에 1,700만 명의 시청자가 'SHKID 공화국'을 시청했습니다!

그러나 사진 공개에 앞서 길고 유쾌하지 않은 이야기가 이어졌습니다. 그들은 "Republic of SHKID"를 금지하려고 시도했지만 기적적으로 화면에 공개했습니다.

처음에 Gennady Poloka는 2부작 영화를 촬영했지만 한 시간 반만 남았습니다. 검열에 맞지 않는 것은 모두 잘라내어 파괴했습니다.

비평가들은 이 영화를 훌리건을 위한 백과사전이라고 불렀습니다. 그럼에도 불구하고 그 그림은 매우 친절하고 인도적이며 삶을 긍정하는 것으로 판명되었습니다.

Viktor Nikolaevich Soroka-Rosinsky 역을 맡은 Sergei Yursky는이 영화 작업에 대한 짧은 에세이를 썼습니다. “물론 Vikniksor를 좋아합니다. 그리고 수백만 명의 시청자가 좋아해줘서 기쁩니다. 나에게 영화 "Republic of Shkid"의 Vikniksor는 교사의 이상입니다. 우선, 그는 학생들에게 자신의 작은 사본을 만들려고 하지 않고 그들로부터 추출하여 그들을 흥분시키는 개인을 개발하려고 합니다.

그리고 가장 중요한 것은 Vikniksor가 원칙에 입각한 인재 교육자라는 것입니다. 잘 알려진 공식이 있습니다. "시인은 아니지만 시민이어야합니다!" 불행히도 이 공식은 때때로 교육의 공식이 됩니다. My Vikniksor는 교육자로서 그러한 공식을 유기적으로 받아들이지 않습니다. 그는 "당신은 시인이어야 합니다!.. 시인이 되어야만 시민이 될 수 있습니다."라고 확신합니다. 물론 가장 넓은 의미의 시인입니다. 그러나 또한 좁습니다. "Republic of Shkid"(Dostoevsky의 이름을 딴 학교)에서 이유 없이는 모든 사람들이시를 썼습니다. 따라서 벽 신문에 대한 대중의 거의 히스테리적인 열정. 그리고 아마추어 극장 ... "


맨 위