플라잉 더치맨 의미. 종종 농담
플라잉 더치맨. 자주 농담.
1. 끊임없이 여행하고 방황하는 사람, 방랑자에 대해. 2. 안절부절하고 안절부절하며 끊임없이 소란스러운 사람에 대해. 회전율은 트레이싱 페이퍼입니다. der fliegende Hollander. 그것은 폭풍 속에서 길을 막는 곶을 돌아 다니겠다고 맹세한 선장에 대한 중세 전설로 거슬러 올라갑니다. 그의 자존심 때문에 그는 운명의 벌을 받았습니다. 선장의 유령과 그의 유령선은 그 이후로 영원히 바다를 돌진했습니다. 선원들이 도중에 그를 보는 것은 불운으로 간주됩니다. 독일어 및 기타 현대 유럽 언어에서 R. Wagner의 오페라 The Flying Dutchman 덕분에 이 표현이 대중화되었습니다.
문구학 핸드북. 2012
해석, 동의어, 단어의 의미 및 FLYING DUTCHMAN이 무엇인지도 참조하십시오. 자주 농담. 러시아어 사전, 백과사전 및 참고서:
- 휘발성 물질 도둑 전문 용어 사전에서:
- 등록되지 않은 범죄자 ... - 휘발성 물질 백과 사전에서:
, -th, -her; -ac. 1. 날 수 있고 공중에서 돌진합니다. 비행 씨앗. L. 모래. 2. 전체 에프. 일부의 이름으로 ... - 휘발성 물질 큰 러시아 백과 사전에서:
"FLYING DUTCHMAN", 중세 시대. 전설 - 결코 해안에 착륙하지 않을 운명의 유령선; 선원들 사이에 널리 퍼진 믿음은 ... - 휘발성 물질
날아 "누구, 날아"차, 날아 "무엇, 날아"뭐, 날아 "무엇, 날아"누구의, 날아 "무엇, 날아"재채기, 날아 "무엇, 날아"누구의, 날아 "무엇, 날아"침, 누구의 날아 , 날아 "나는 냄새, 날아"뭐, 날아 "치, 날아"뭐, 날아 "나는 냄새, 날아"뭐, 날아 "재채기, ... - 네덜란드 사람 Zaliznyak에 따르면 전체 강조 패러다임에서:
Golla Ndets, Golla Ndtsy, Golla Ndtsy, Golla Ndtsevs, Golla Ndtsy, Golla Ndtsy, Golla Ndtsy, Golla Ndtsy, Golla Ndtsy, Golla Ndtsy, Golla Ndtsy, ... - 휘발성 물질 러시아어 비즈니스 어휘 동의어 사전에서:
신: ... - 휘발성 물질 러시아어 동의어 사전:
신: ... - 자주 Abramov의 동의어 사전에서:
자주, 자주; 반복적으로, 반복적으로, 한 번 이상, 자주, 항상, 때때로. 항상 발생합니다. 여러 번 … - 자주
조밀하게, 부분적으로, 매분, 매시간, 자주, 여러 번, 비단독으로, 반복적으로, 자주, 미세하게, 자주, 빠르게, 신속하게, 몇 시간 동안, 자주, ... - 휘발성 물질 러시아어 동의어 사전에서:
덧없는, 빠른, 증발하는, 짧은, 휘발성, 즉각적인, 덧없는, 불안정한, 매우 휘발성, 일시적인, ... - 네덜란드 사람 러시아어 동의어 사전에서:
네덜란드 사람... - 자주...
- 자주 러시아어 Efremova의 새로운 설명 및 파생 사전에서:
고급 값에 해당합니다. 형용사 포함: ... - 휘발성 물질 러시아어 Efremova의 새로운 설명 및 파생 사전에서:
조정 1) 날 수 있고 공중에서 돌진합니다. 2) 트랜스. 빠르게 이동할 수 있고 위치를 변경할 수 있습니다. 3) 빠르게 통과, 단기, 과도 (약 ... - 네덜란드 사람 러시아어 Efremova의 새로운 설명 및 파생 사전에서:
m. 네덜란드 참조 ... - 휘발성 물질 러시아어 Lopatin 사전에서.
- 휘발성 물질 러시아어의 완전한 철자 사전에서.
- 네덜란드 사람 러시아어의 완전한 철자 사전에서:
네덜란드어, -dtsa, tv. … - 휘발성 물질 철자 사전에서.
- 휘발성 물질 러시아어 Ozhegov 사전에서:
일부 박쥐의 이름: 비행 가능한 박쥐. 날다람쥐. 빠르게 움직일 수 있는 휘발성, 이동 L. 분리. 휘발성 순간, ... - 셔틀. Dahl의 사전에서:
(약칭) … - 휘발성 물질
비행, 비행; 날고, 날고, 날고. 1. 날 수 있고 공중에서 돌진합니다. 달은 날아가는 눈을 비춥니다. 푸쉬킨. 날아다니는 모래. 비행 연기. … - 네덜란드 사람 러시아어 Ushakov의 설명 사전에서 :
(ola), 네덜란드인(nca), m.네덜란드 거주자, 또는 이 대상 ... - 자주...
단어의 의미를 소개하는 복합어의 초기 부분: 빈번한, 종종(종종 루프, 종종 늑골이 있는, 종종 계단식, 종종 제트 및 ... - 자주 Efremova의 설명 사전에서:
종종 adv. 값에 해당합니다. 형용사 포함: ... - 휘발성 물질 Efremova의 설명 사전에서:
비행 조정 1) 날 수 있고 공중에서 돌진합니다. 2) 트랜스. 빠르게 이동할 수 있고 위치를 변경할 수 있습니다. 3) 빠른 통과, 단기, 일시적 ... - 네덜란드 사람 Efremova의 설명 사전에서:
네덜란드 m. 네덜란드 참조... - 자주...
단어의 의미를 소개하는 합성어의 첫 부분: 빈번한, 종종(종종 루프, 종종 늑골이 있는, 종종 계단식, 종종 제트 및 ... - 자주 러시아어 Efremova의 새 사전에서:
고급 자질. 1. 서로 가까이 있는 것(동질적인 물체, 어떤 것의 일부에 대해). 오타. 구성 부품의 밀도가 다릅니다. 2. 빠르고 ... - 휘발성 물질 러시아어 Efremova의 새 사전에서:
조정 1. 날 수 있고 공중에서 돌진합니다. 2. 트랜스. 빠르게 이동할 수 있고 위치를 변경할 수 있습니다. 3. 빠르게 통과, 단기, 일시적(약 ... - 네덜란드 사람 러시아어 Efremova의 새 사전에서:
m. 네덜란드 참조 ... - 자주...
단어의 의미를 소개하는 합성어의 초기 부분 : 빈번한 I (종종 루프 "가문비 나무, 종종 늑골이있는"순수, 종종 "enchaty", 종종 "cut"등) ... - 자주 러시아어의 큰 현대 설명 사전에서:
나는 adv. 자질. 1. 서로 가까이 있는 것(동질적인 물체, 어떤 것의 일부에 대해). 2. 밀도의 차이 ... - 휘발성 물질 러시아어의 큰 현대 설명 사전에서:
나는 조정한다. 1. 날 수 있고 공중에서 돌진합니다. 2. 트랜스. 이동, 위치 변경 가능. 3. 트랜스. 빠른 패스; 일시적인, 일시적인... - 네덜란드 사람 러시아어의 큰 현대 설명 사전에서:
m. 네덜란드 참조 ... - 로렌츠(네덜란드) 위인들의 말:
크고 어리석은 일을 하기에는 너무 작은 나라에 속해 있다는 사실이 기쁩니다. 로렌츠(네덜란드) ... - 위생 부서 비행 의학 용어:
(역사적) 드레싱 스쿼드 비행을 참조하십시오 ... - 드레싱 부서 플라잉 의학 용어:
(역사적) 1) (동의어: 비행대, 비행 위생대) - 적십자사 또는 민간 의료 기관의 이동 조직 ... - 의료 부서 비행 의학 용어:
(역사적; syn. 비행 분리) 위대한 애국 전쟁 중에 배에 서서 부상자에게 의료 서비스를 제공하는 의료진 그룹 ... - 플라잉 스쿼드 의학 용어:
(역사적) 1) 참조하십시오. 드레싱 분리가 날고 있습니다. 2) 플라잉 의료 분대 참조 ... - 폐의 호산구성 비행 침윤 의학 용어:
(i. eosinophilicus volatilis; 동의어: i. 폐 휘발성, 레플러 증후군, 호산구성 폐렴) 한쪽 또는 양쪽 폐에 형성되는 것을 특징으로 하는 알레르기 질환 ... - 플라잉 폐 침투 의학 용어:
(i. pulmonis volatilis) 호산구 침윤 참조 ... - 와그너, 리처드 콜리어의 사전에서:
(Wagner, Richard) (1813-1883), 위대한 독일 작곡가. Wilhelm Richard Wagner는 1813년 5월 22일 라이프치히에서 공식 Karl Friedrich의 가족으로 태어났습니다. - 케이스혼드 The Illustrated Encyclopedia of Dogs에서:
Keeshond는 Spitz 그룹에 속합니다. 직립 귀, 푹신한 꼬리가 등 위로 유쾌하게 던져진 중형 개, 활기차고 쾌활합니다. … - 머릿속에서 가장 빠른 계산, "WILLEM KLINE"
네덜란드인 Willem Klein은 48초 만에 두 개의 9자리 숫자를 곱하고 평균적으로 두 개의 10자리 숫자를 곱하는 예 6개를 풀었습니다. - 24 H;"마티너스 키퍼" 1998년 기네스북에
1988년 12월 12~13일 네덜란드 알크마르에서 네덜란드인 마르티누스 카이퍼가 스케이트를 타고 24시간 만에 546.65마일을 돌파했습니다. - Wiki 인용문의 20세기 해적:
데이터: 2009-06-23 시간: 14:52:52 * - ... 약점: 감상적, 어머니를 사랑함. - 필요하다면 할머니에게 항의하세요. * 잠깐, 누가 와? … - 로테르담의 에라스무스, 데시데리우스 최신 철학 사전:
(실명 Gerhard Gerhards) (1469-1536)-후기 르네상스의 뛰어난 인본주의 작가, 과학자, 신학자, 고대 문화 전문가. 로테르담에서 태어나 … - 표현주의
- (라틴어 표현에서 유래) 1900년대 중반에서 1920년대에 유럽 예술과 문학에서 발전한 경향. 반응으로 떠오르는... - 그림 미술 용어 사전:
- 등고선, 획, 점과 같은 그래픽 수단을 사용하여 손으로 만든 모든 이미지. 이러한 수단의 다양한 조합(조합 ... - MODERN, MODERN STYLE, 아르 누보(ART NOUVEAU) 미술 용어 사전:
-(프랑스 현대에서-최신, 현대) XIX 후반-XX 세기 초 유럽 및 미국 예술 스타일. 사회의… - 뱀, 뱀, 뱀 니케포로스의 성서 백과사전에서:
(창 3:1) - 교활함으로 구별되는 파충류 동물(마 10:16)뿐만 아니라 사람에게 영감을 주는 공황 공포와 ... - 테러리스트 조직 및 운동 테러리즘과 테러리스트의 역사적 디렉토리에서:
링크: Abdala Abu Sayyaf Group 혁명군 선봉대 농민 테러 농민 테러 행동 직접적인 알바니아 테러 알제리 테러 Alpha-66 Ananda… - 러시아, DIV. 지리학 간략한 전기 백과사전에서:
러시아 제국의 유변학적 연구와 러시아의 지리학 발전. 현재 러시아를 구성하는 공간에 대한 최초의 지리 정보 ... - 결핵 의학 사전에서:
결핵은 결핵균에 의해 발생하는 감염성 질환으로 세포 알레르기, 각종 장기 및 조직의 특정 육아종, ... - 크루프 큰 백과 사전에서:
(Cruyff) (Cruyff) Johan (b. 1947) 네덜란드 선수이자 코치. 유럽 최고의 축구 선수로 인정(1971, 1973, 1974). 유러피언컵 우승... - 바그너 빌헬름 리처드
(Wagner) Wilhelm Richard (1813년 5월 22일, 라이프치히 - 1883년 2월 13일, 베니스), 독일 작곡가, 지휘자, 음악 작가 및 연극 인물. 관료 집안에서 태어났다. … - 호주 위대한 소련 백과사전 TSB에서:
(오스트레일리아, 라틴어 australis-Southern), 남반구에 위치한 대륙. 일반 정보. 그것은 N에서 3200km에 걸쳐 뻗어 있습니다. - 로테르담의 에라스무스
Reuchlin과 함께 동시대 사람들이 "독일의 두 눈"이라고 불렀던 가장 저명한 인본주의 자 중 한 명입니다. 세워진 비문으로 태어났습니다 ... - EPSTEIN ALOIZ, 의사 브록하우스와 유프론의 백과사전 사전에서:
(Epstein)은 오스트리아 의사입니다. 속. 1849년에 프라하에서 의학을 공부했고 1880년에 어린이를 위한 민영화가 되었습니다...
(라틴 섬망, 독일 Wahn). 생각의 장애. 현실을 왜곡하여 반영하고 환자의 의식을 사로 잡는 일련의 고통스러운 생각, 추론 및 결론 ...
플라잉 더치맨
플라잉 더치맨
이 표현은 강한 폭풍우 속에서 어떤 대가를 치르더라도 자신의 길에 놓인 곶을 돌아다니겠다고 맹세한 선원에 대한 네덜란드 전설을 기반으로 합니다. 천국은 그의 말을 듣고 그의 자존심 때문에 그를 벌했습니다. 이 선원은 그의 배를 타고 바다를 영원히 방황하고 아무데도 해안에 착륙하지 않을 운명이었습니다.
아마도 이 전설은 위대한 지리적 발견과 1497년 유럽인 최초로 희망봉(남쪽 끝 of Africa)는 이에 대한 역사적 개요 역할을 했습니다.
이 전설은 독일 시인 하인리히 하이네(Heinrich Heine)가 그의 작품(1830)에 사용한 덕분에 큰 인기를 얻었습니다. 1843년 독일의 작곡가 리하르트 바그너는 같은 주제로 오페라 <플라잉 더치맨>을 썼다. . 우화적으로: 안절부절 못하는 여행자에 대해(농담으로 아이러니).
날개 달린 단어 및 표현의 백과 사전. - M.: "로키드-프레스". 바딤 세로프. 2003년
플라잉 더치맨
네덜란드의 전설은 거센 폭풍우 속에서 자신의 길을 막고 있는 곶을 영원히 헤쳐 나가더라도 우회하겠다고 맹세한 선원의 이야기를 간직하고 있습니다. 자존심 때문에 그는 해안에 닿지 않고 성난 바다에서 배를 타고 영원히 돌진 할 운명이었습니다. 이 전설은 분명히 위대한 발견의 시대에 일어났습니다. 1497년 희망봉을 일주한 바스코 데 가마(1469~1524)의 원정이 그 역사적 근거였을 가능성이 있다. 17세기 이 전설은 이름에 반영된 여러 네덜란드 선장과 연대가 있습니다. 훌륭한 구전 분포를 가진 전설은 1830년에야 처음으로 기록되었고 즉시 위대한 소설을 탄생시켰습니다(G. Heine, 1834; F. Marryat, 1839; A.E. Brachvogel, 1871 등). 줄거리의 음악적 적응은 R. Wagner (1843) (R. Engert. Die Sage vom Fliegenden Hollander, 1927)에 속합니다. "Flying Dutchman"이라는 표현은 불안한 사람들 ( "전단지")과 끊임없는 방랑자를 의미합니다.
날개 달린 단어 사전. 플럭텍스. 2004년
동의어:
다른 사전에 "Flying Dutchman"이 무엇인지 확인하십시오.
- "플라잉 더치맨". A. P. Ryder (c. 1896)의 그림 "The Flying Dutchman"(Dutch. De Vliegende Hollander, Eng. The Flying Dutchman)은 해안에 상륙 할 수없고 영원히 바다를 서핑 할 운명에 처한 전설적인 유령 범선입니다. 보통 ... ... 위키 백과
플라잉 더치맨- (Adler, Russia) 호텔 분류: 주소: Khmelnitsky street 35, Adler, Russia ... 호텔 카탈로그
- "FLYING DUTCHMAN", 소련, YALTA FILM/FORA FILM, 1991, 컬러, 85분. 풍자 코미디. 퇴역한 선박에는 "플라잉 더치맨"이라는 낭만적인 이름의 아늑한 레스토랑이 있습니다. 어느 부드러운 여름 저녁, 누군가의 ...... 영화 백과사전
FLYING DUTCHMAN, 중세 전설에 따르면 결코 착륙하지 못할 운명의 유령선; 그와의 만남은 바다에서 죽음을 예고한다는 것이 선원들 사이에서 널리 믿어졌습니다. 전설은 R. Wagner의 오페라 음모의 기초가되었습니다 ... ... 백과 사전
- (The Flying Dutchman) 네덜란드 선박의 선장인 Van Straaten이 해안에 닿지 않고 바다를 영원히 떠돌아다니는 형벌을 받았다는 오래된 전설. 17세기 의상을 입고 배의 돛대에 기대어 바다를 질주하는 L. G. ... ... 해양 사전
유령, 유령선 러시아어 동의어 사전. Flying Dutchman n., 동의어 수: 4 유령선(2) ... 동의어 사전
1) 중세 전설에 따르면 해안에 상륙하지 못할 운명에 처한 유령선; 그와의 만남은 바다에서 죽음을 예고한다는 것이 선원들 사이에서 널리 믿어졌습니다.. 2) 올림픽 급 딩기 요트, 승무원 2 명; 1960년부터 ... ... 큰 백과사전
플라잉 더치맨-바다에서 영원한 방황을 선고 받고 불행으로 여겨지는 만남을 가진 전설에 흔한 네덜란드 선원의 전설적인 이미지. 플라잉 더치맨은 보통 난파선이라고 하지만 침몰하지는 않았지만... 해양인명사전
이 용어에는 다른 의미가 있습니다. 플라잉 더치맨(의미)을 참조하십시오. "플라잉 더치맨". A.P. Ryder의 그림(c. 1896) ... Wikipedia
플라잉 더치맨- 1. 유럽 중세 전설에 따르면 선장은 배를 타고 바다를 건너 영원히 방황합니다. 승무원 없이 항해하는 난파선이라고도 합니다. 가장 흔한 전설 중 하나에 따르면, “플라잉 더치맨… 해양 백과사전 참고서
무료 백과 사전, 위키피디아에서
"플라잉 더치맨"(Dutch. De Vliegende Hollander, eng. 플라잉 더치맨) - 해안에 상륙할 수 없고 바다를 영원히 항해할 운명에 처한 전설적인 항해 유령선. 일반적으로 사람들은 멀리서 그러한 배를 관찰하며 때로는 빛나는 후광으로 둘러싸여 있습니다. 전설에 따르면 플라잉 더치맨이 다른 배를 만났을 때 선원들은 더 이상 살아 있지 않은 사람들을 위해 해안으로 메시지를 보내려고 합니다. 해상 신념에서 "Flying Dutchman"과의 만남은 나쁜 징조로 간주되었습니다.
기원
전설에 따르면 1700년대에 네덜란드 선장 Philip van der Decken(또는 일부 버전에서는 Van Straaten)이 동인도 제도에서 젊은 부부를 태우고 돌아오고 있었습니다. 선장은 소녀를 좋아했습니다. 그는 그녀의 약혼자를 죽이고 그녀에게 아내가 되겠다고 제안했지만 소녀는 배 밖으로 뛰어 내 렸습니다.
전설의 다른 버전
- Van der Decken은 바위에 부딪히지 않고 무사히 곶을 통과할 수 있다면 악마에게 영혼을 팔겠다고 맹세했습니다. 그러나 그는 계약서에 이것을 한 번만 해야 한다고 명시하지 않았기 때문에 그는 영원한 방황을 할 운명이었습니다.
- 강한 폭풍으로 인해 배는 오랫동안 Cape Horn을 돌아 다닐 수 없었습니다 (다른 버전 인 Cape of Good Hope에 따르면). 선원들은 반발하며 선장에게 돌아가라고 요구했다. 그러나 화난 Van Straaten은 재림 때까지 항해해야하더라도 Cape Horn을 습격하겠다고 신성 모독하고 선언함으로써 대응했습니다. 그러한 신성 모독에 대한 응답으로 하늘에서 "그렇게 되십시오-수영하십시오! "라는 끔찍한 목소리가 들렸습니다.
- 네덜란드 상선의 승무원이 끔찍한 질병에 걸렸습니다. 질병이 해변으로 퍼질까 두려워 배를 받아들이는 항구는 없었습니다. 질병, 물 부족, 식량 부족으로 죽은 선원들을 태운 배는 여전히 바다와 바다를 배회합니다.
- 버전 중 하나는 자신의 영혼을 위해 악마와 주사위 놀이를하면서 최후의 심판의 날까지 북해를 방황 할 운명에 처한 Falkenburg 선장에 대해 이야기합니다.
- Flying Dutchman의 승무원은 집에 가기 위해 너무 서둘러서 저주를받은 다른 침몰하는 배를 구하러 오지 않았습니다.
가능한 설명
가능한 설명 중 하나와 이름의 모양은 신기루가 항상 보이기 때문에 fata morgana 현상과 관련이 있습니다. ~ 위에물의 표면.
빛나는 후광이 성 엘모의 불일 가능성도 있습니다. 선원들에게 외모는 성공에 대한 희망과 위험한시기에 구원에 대한 희망을 약속했습니다.
배들의 파타 모르가나.jpg
이 이미지는 Fata Morgana의 영향으로 두 배의 윤곽이 어떻게 변하는지 보여줍니다. 오른쪽 열에 있는 네 장의 사진은 첫 번째 배의 사진이고 왼쪽 열의 네 장의 사진은 두 번째 배의 사진입니다.
배의 파타 모르가나.jpg
변화하는 신기루의 사슬.
전설의 기원에 황열병이 역할을 했다는 버전도 있습니다. 식수가 담긴 용기에서 번식하는 모기에 의해 전염되는 이 질병은 배 전체를 쓸어버릴 정도였습니다. 그런 유령선과의 만남은 정말 생명을 위협했습니다. 배고픈 모기는 즉시 살아있는 선원을 공격하고 감염을 전파했습니다.
예술에서
소설에서 전설은 다양한 변형으로 제시되었습니다. 1839년에 영국 작가 Frederick Marryat "Ghost Ship"의 소설이 출판되었습니다. (영어)러시아인, 저주받은 배 선장의 아들 Philip van der Decken의 방황에 대해 이야기합니다. Flying Dutchman은 1909년에 출판된 "Captains", IV 사이클에서 Nikolai Gumilyov의 시 ""에 헌정되었습니다. Flying Dutchman은 Alexander Green의 단편 "Captain Duke"에서 언급됩니다.
암시적으로 이 표현은 영화에서 두 번 이상 사용되었습니다. "Flying Dutchman"이라는 이름은 1990년 Yalta 영화 스튜디오 "Fora-Film"에서 촬영된 Vladimir Vardunas의 영화와 1995년에 개봉된 네덜란드 감독 Jos Stelling의 영화와 같은 영화에서 사용되었습니다.
"Flying Dutchman" 기사에 대한 리뷰 쓰기
노트
또한보십시오
- " 메리 셀레스트"-유령선의 또 다른 일반적인 이름.
- Corsairs: City of Lost Ships는 플레이어가 플라잉 더치맨의 저주를 풀 수 있는 기회를 제공하는 컴퓨터 롤플레잉 게임입니다.
플라잉 더치맨의 특징 발췌
나타샤는 인생의 첫 번째 큰 무도회에 가고 있었습니다. 그녀는 그날 아침 8시에 일어나 하루 종일 열병과 불안에 시달렸습니다. 바로 아침부터 그녀의 모든 힘은 그녀, 어머니, Sonya가 가능한 한 최상의 옷을 입도록하는 데 집중되었습니다. Sonya와 백작 부인은 그녀를 완전히 보증했습니다. 백작부인은 마사카 벨벳 드레스를 입고 있어야 했고, 코사지에 장미가 달린 분홍색 실크 커버에 흰색 스모키 드레스 두 벌을 입고 있었습니다. 머리는 a la grecque[그리스어]로 빗어야 했습니다.중요한 모든 것이 이미 완료되었습니다. 다리, 팔, 목, 귀는 무도회장에 따르면 이미 특히 조심스럽게 씻고 향수를 뿌리고 가루를 뿌렸습니다. 신발은 이미 실크, 망사 스타킹, 리본이 달린 흰색 새틴 신발이었습니다. 머리카락이 거의 완성되었습니다. Sonya는 백작 부인도 옷을 입었습니다. 그러나 모두를 위해 일했던 나타샤는 뒤처졌습니다. 그녀는 얇은 어깨에 드리워진 실내복 차림으로 여전히 거울 앞에 앉아 있었다. 이미 옷을 입은 소냐는 방 한가운데 서서 새끼 손가락으로 고통스럽게 누르면서 핀 아래에서 삐걱 거리는 마지막 리본을 고정했습니다.
"그렇지 않아, 소냐."나타샤가 머리에서 고개를 돌리고 손으로 머리를 움켜 쥐고 있었는데, 손을 잡은 하녀는 놓을 시간이 없었습니다. -그렇게 절하지 말고 이리 오세요. 소냐는 앉았다. 나타샤는 리본을 다르게 자릅니다.
"실례합니다, 젊은 아가씨, 그렇게 할 수 없습니다." 하녀가 나타샤의 머리를 잡고 말했다.
- 오, 맙소사, 잘 다녀왔어! 그게 다야, 소냐.
- 곧 올거야? -백작 부인의 목소리를 들었습니다. -벌써 10시입니다.
- 지금. - 준비됐어, 엄마?
- 전류를 고정하면 됩니다.
"나 없이는하지 마세요. "나타샤가 외쳤습니다. "당신은 할 수 없을 것입니다!"
- 그래, 10.
10시 반에 무도회에 가기로 결정했고 Natasha는 여전히 옷을 입고 Tauride Garden에 들러야했습니다.
머리를 완성한 나타샤는 볼룸 슈즈가 보이는 짧은 치마와 어머니의 블라우스를 입고 소냐에게 달려가 그녀를 조사한 다음 어머니에게 달려갔습니다. 그녀는 고개를 돌려 물살을 짰고, 백발에 키스할 시간도 없이 다시 치마단을 묶고 있는 소녀들에게 달려갔다.
사건은 너무 긴 나타샤의 치마 뒤에 있었다. 그것은 두 소녀에 의해 감겨져 서둘러 실을 물었습니다. 세 번째는 입술과 이빨에 핀이 박힌 채 백작 부인에게서 소냐에게 달려갔습니다. 네 번째는 연기가 자욱한 드레스 전체를 높은 손으로 잡았습니다.
-Mavrusha, 오히려 비둘기!
- 거기에서 골무를 줘, 아가씨.
– 곧 될까요? -문 뒤에서 들어오는 백작님이 말했다. “여기 영혼들이 있습니다. Peronskaya는 이미 기다리고있었습니다.
“준비됐어, 아가씨.” 하녀가 두 손가락으로 밑단이 달린 스모키 드레스를 들어올리고 무언가를 불고 흔들면서 말했다.
나타샤는 드레스를 입기 시작했습니다.
"자, 이제 가지마, 아빠." 그녀는 얼굴 전체를 가린 치마의 안개 속에서 여전히 문을 여는 아버지에게 소리쳤다. 소냐는 문을 닫았다. 1분 후 카운트가 시작되었습니다. 그는 파란색 연미복, 스타킹, 신발을 신고 향수를 바르고 포마드를 발랐습니다.
- 오, 아빠, 정말 착하고 사랑스러워요! -나타샤가 방 한가운데 서서 연기 주름을 곧게 펴고 말했다.
"실례합니다, 아가씨, 실례합니다." 소녀는 무릎을 꿇고 드레스를 당기고 핀을 입 한쪽에서 다른 쪽으로 돌리며 말했습니다.
- 당신의 뜻! -소냐는 나타샤의 드레스를 보며 절망의 목소리로 외쳤습니다. -당신의 의지는 다시 길었습니다!
나타샤는 드레싱 글라스를 둘러보기 위해 옆으로 물러났습니다. 드레스가 길었습니다.
"세상에, 부인, 아무것도 길지 않습니다. "라고 젊은 아가씨를 따라 바닥을 따라 기어 다니던 Mavrusha가 말했습니다.
"음, 시간이 오래 걸리므로 쓸어 버릴 게요. 잠시 후에 쓸어 버릴 게요. "단호한 Dunyasha가 가슴에있는 손수건에서 바늘을 꺼내고 다시 바닥에서 작업을 시작하면서 말했습니다.
그 순간 백작부인은 수줍게 조용한 발걸음으로 토크와 벨벳 드레스를 입고 들어왔습니다.
- 우와! 내 아름다움! 백작은 그녀를 안고 싶었지만 그녀는 움츠러들지 않으려 얼굴을 붉히며 몸을 피했습니다.
“엄마, 물살 쪽으로 좀 더 가세요.” 나타샤가 말했다. -잘라 내고 앞으로 달려 갔고, 그녀를 쫓을 시간이 없었던 헤밍하던 소녀들이 연기를 찢었다.
- 맙소사! 이게 뭐야? 나는 그녀를 비난하지 않는다...
Dunyasha가 말했습니다.
-아름다움, 내 사랑! -문 뒤에서 들어온 유모가 말했다. -Sonyushka, 음, 미녀! ...
11시 15분에 우리는 마침내 마차에 올라타 차를 몰았다. 그러나 여전히 Tauride Garden에 들러야했습니다.
Peronskaya는 이미 준비되었습니다. 그녀의 노년기와 추함에도 불구하고 Rostovs와 똑같은 일이 그녀에게 일어 났지만 그렇게 서두르지는 않았지만 (그녀에게는 습관적인 일이었습니다) 그녀의 늙고 추악한 몸도 향수를 바르고 씻고 가루를 바르고 조심스럽게 , 그리고 Rostovs에서와 마찬가지로 늙은 하녀는 암호가 달린 노란색 드레스를 입고 거실에 들어갔을 때 여주인의 복장에 열광적으로 감탄했습니다. Peronskaya는 Rostovs의 화장실을 칭찬했습니다.
Rostovs는 그녀의 취향과 드레스를 칭찬했고 머리카락과 드레스를 돌보며 11시에 마차를 타고 차를 몰았습니다.
나타샤는 그날 아침 이후로 자유의 순간이 없었고, 앞에 놓인 일에 대해 생각할 시간도 없었습니다.
축축하고 차가운 공기, 흔들리는 마차의 비좁고 불완전한 어둠 속에서 그녀는 처음으로 무도회, 조명이 켜진 홀에서 그녀를 기다리고있는 것이 무엇인지 생생하게 상상했습니다. 음악, 꽃, 춤, 주권, 모든 화려한 상트페테르부르크의 젊음. 그녀를 기다리고 있는 것은 너무나 놀라워서 그렇게 될 것이라고는 믿지도 않았습니다. 그것은 마차의 차갑고 붐비고 어두움의 인상과 너무나 일치하지 않았습니다. 그녀는 입구의 붉은 천을 따라 걸어가 복도로 들어가 모피 코트를 벗고 조명이 켜진 계단을 따라 꽃 사이의 어머니 앞에서 소냐 옆을 걸을 때만 그녀를 기다리고있는 모든 것을 이해했습니다. 그제서야 그녀는 무도회에서 어떻게 행동해야 했는지 기억하고 무도회에 있는 소녀에게 필요하다고 생각하는 장엄한 매너를 채택하려고 노력했습니다. 그러나 다행스럽게도 그녀는 눈이 크게 뜨는 것을 느꼈습니다. 아무것도 명확하게 볼 수 없었고 맥박이 분당 백 번 뛰고 피가 심장에서 뛰기 시작했습니다. 그녀는 자신을 우스꽝스럽게 만들 수 있는 태도를 취할 수 없었고, 흥분으로 죽어가며 그것을 숨기려고 온 힘을 다해 걸었습니다. 그리고 이것은 무엇보다도 그녀에게 갔던 바로 그 방식이었습니다. 앞에서도 뒤에서도 똑같은 낮은 목소리로 무도회 차림의 손님들이 들어왔다. 계단의 거울에는 흰색, 파란색, 분홍색 드레스를 입은 숙녀들이 팔과 목에 다이아몬드와 진주가 장식되어 있습니다.
나타샤는 거울을 들여다보았고 거울에 비친 자신을 다른 사람들과 구별할 수 없었습니다. 모든 것이 하나의 화려한 행렬에 혼합되었습니다. 첫 번째 홀 입구에서 균일 한 목소리, 계단, 인사말-귀가 먹은 나타샤; 빛과 광휘가 그녀의 눈을 더욱 멀게 했다. 30 분 동안 정문에 서서 들어온 사람들에게 "charme de vous voir"[당신을보고 감탄하면서] 같은 말을했던 호스트와 여주인도 Rostovs와 Peronskaya를 만났습니다.
검은 머리에 똑같은 장미가 달린 흰 드레스를 입은 두 소녀가 같은 방식으로 앉았지만 여주인은 무의식적으로 그녀의 시선을 얇은 나타샤에게 더 오래 고정했습니다. 그녀는 그녀를 바라보며 주인의 미소에 더해 혼자 미소를 지었다. 그녀를 바라보며 안주인은 아마도 그녀의 황금빛 돌이킬 수없는 소녀 시절과 첫 공을 기억했을 것입니다. 주인도 나타샤를 돌보며 백작에게 딸이 누구냐고 물었다.
- 샤르망트! [매력적이야!] - 그는 손가락 끝에 키스를 하며 말했다.
손님은 홀에 서서 정문에 모여 주권을 기다리고있었습니다. 백작부인은 군중의 맨 앞줄에 자리를 잡았다. 나타샤는 여러 목소리가 그녀에 대해 묻고 그녀를 바라보는 것을 듣고 느꼈습니다. 그녀는 그녀에게 관심을 기울이는 사람들이 그녀를 좋아한다는 것을 깨달았고, 이 관찰은 그녀를 어느 정도 진정시켰습니다.
“우리 같은 사람들이 있고 우리보다 더 나쁜 사람들이 있습니다.”라고 그녀는 생각했습니다.
Peronskaya는 백작 부인을 무도회에 있었던 가장 중요한 인물이라고 불렀습니다.
Peronskaya는 은회색 곱슬 머리에 풍성한 머리를 가진 노인을 가리키며 숙녀들에게 둘러싸여 무언가를 웃게 만들었습니다.
"그리고 여기 그녀는 상트페테르부르크의 여왕, 베주카야 백작부인입니다." 그녀가 들어오는 헬렌을 가리키며 말했다.
- 얼마나 좋아! Marya Antonovna에게 양보하지 않을 것입니다. 남녀 노소 모두 그녀를 따르는 방법을보십시오. 그리고 착하고 똑똑한 ... 그들은 왕자가 ... 그녀에 대해 미쳤다고 말합니다. 그러나이 두 사람은 좋지는 않지만 훨씬 더 둘러싸여 있습니다.
그녀는 매우 못생긴 딸과 함께 복도를 지나가는 여성을 가리켰다.
"이것은 백만장 자 신부입니다. "라고 Peronskaya가 말했습니다. 그리고 여기 신랑이 있습니다.
"이것은 Bezukhova의 형제 Anatole Kuragin입니다. "그녀는 머리 높이에서 숙녀들을 통해 어딘가를 바라보며 그들을 지나친 잘 생긴 기병 경비대를 가리키며 말했습니다. - 얼마나 좋아! 안 그래? 그들은 그를 이 부자 여자와 결혼시키겠다고 합니다. .그리고 당신의 사촌인 Drubetskoy도 매우 얽혀 있습니다. 그들은 수백만이라고 말합니다. 백작 부인이 누구냐고 물었을 때 그녀는 "글쎄요, 프랑스 특사 자신입니다. "라고 Caulaincourt에 대해 대답했습니다. “어떤 종류의 왕처럼 보이세요. 그러나 프랑스인들은 아주 아주 친절합니다. 사회에는 마일이 없습니다. 그리고 여기 있습니다! 아니요, 모든 것이 Marya Antonovna보다 낫습니다! 그리고 얼마나 간단하게 옷을 입었습니까? 매력! "그리고 안경을 쓴이 뚱뚱하고 세계적인 프리메이슨입니다. "라고 Peronskaya는 Bezukhov를 가리키며 말했습니다. -그의 아내와 함께 그 옆에 두십시오. 그러면 완두콩 광대!
웃음을 위한 닭
대중적인 믿음에 따르면 닭은 작은 명예의 새에 속합니다. 다른 가금류와 달리 그녀는 수영도 날지도 못한다. 모든 닭고기 관심사는 음식으로 제한되며 "누구에게 무엇을, 흡연자-기장"이라는 속담에 반영됩니다. 그들은 닭 다리에 서 있는 부실하게 지어진 오두막에 대해 말합니다. 그리고 사람이 무언가를 하면 닭 웃어라, 그러면 이것은 더할 나위 없는 넌센스가 될 것이다.
야맹증
야맹증은 사람이 어두워지면 잘 볼 수 없는 질병입니다. 대중적인 믿음에 따르면 치료를 받으려면 교차로로 가서 바닥에 앉아서 무언가를 잃어버린 척해야 합니다. 여행자의 질문 "무엇을 찾고 계십니까?" 당신은 대답해야합니다 : "내가 찾은 것은 당신에게주지 않을 것입니다!", 손으로 눈을 닦고 호기심을 포기하십시오. 이것은 질병이 하나를 떠나 다른 것으로 이동하기에 충분합니다. 야맹증도 닭에게 물려졌습니다. 그들은 닭장으로 가서 찬물에 몸을 담그거나 삶은 소 간을 먹었습니다. 또한 그들은 이른 아침에 봄비를 맞으러 몸을 씻으러 나갔습니다. 강의 발원지에서 가져온 물도 치유로 간주되었습니다. 전설에 따르면 재나 그을음에 들어갈 수 없으므로 야맹증이 공격합니다.
비유적인 의미에서 "야맹증"은 오해, 명백한 것에 대한 거부입니다. 통념에 귀를 기울이지 않으려는 태도.
월계관
고대 그리스에서 월계수는 예술의 후원자인 아폴로 신의 상징으로 여겨졌습니다. 대회(뮤지컬 또는 시적)의 우승자에게는 "수상자"라는 단어가 유래된 월계관 화환이 수여되었습니다. 이 관습은 우리 시대까지 살아 남았습니다.
현대적 의미에서 월계관을 쓴다는 것은 “승리와 영광을 의미한다.
백조의 노래
이 표현은 고대부터 알려져 왔습니다. 그것은 백조가 일생에 단 한 번, 즉 죽기 전에 노래한다는 대중적인 믿음에 근거합니다. 그의 목소리는 기분 좋은 은종소리를 연상시키며 그의 마지막 숨결은 매우 선율적이다.
작가의 마지막 작품이라고 하면 '백조의 노래'라는 표현이 가장 많이 쓰인다.
사자의 몫
어법의 아버지는 고대 그리스 우화 작가 이솝입니다. 그의 작품 중 하나에서 Leo는 다음과 같이 말했습니다. 그가 말하다." 그래서 그는 자신을 위해 모든 전리품을 가져갔습니다. 그러나 "사자의 몫"이라는 표현은 생산, 돈, 재산, 상속 등의 가장 큰 몫이라는 다른 의미를 얻었습니다.
낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 천국에 들어가는 것보다 쉬우니라
그 표현은 예수 그리스도에 속하지만 그 기원은 모호하다. 한 버전에 따르면 낙타는 낙타 털로 짠 두꺼운 밧줄이며 바늘로 당기는 것은 정말 불가능합니다. 또 다른 이야기에 따르면, 예루살렘 주민들은 낙타 무리가 통과할 수 없을 정도로 낮고 좁은 성문 중 하나인 바늘귀를 바늘귀라고 불렀습니다.
표현의 첫 번째 부분이 널리 사용되었습니다. "낙타가 바늘귀를 통과하는 것이 더 쉽습니다"라는 의미를 얻었으며 "매우 어렵고 거의 불가능합니다."
플라잉 더치맨
한 선원의 전설에 따르면, 네덜란드의 한 선장은 자신의 배를 타고 곶(바다나 강으로 아주 튀어나온 작은 땅)을 맴돌겠다고 맹세했는데, 그것이 자신의 길을 가로막는 것은 영원이 걸리더라도 말입니다. 그러한 대담함과 폭풍의 도전을 위해 그는 죽은 승무원과 함께 해안에 정박하지 않고 유령선을 타고 바다로 영원히 돌진 ( "비행"의 동의어) 할 운명에 처했습니다. 선원들은 날아 다니는 네덜란드 인과의 만남이 폭풍, 배와 사람들의 죽음을 예고했다고 믿었습니다. 이제 어구 단위 "flying Dutchman"은 끊임없이 길을 걷는 사람들을 특징 짓는 데 사용됩니다.
리카는 뜨지 않는다
평범한 사람들이 린든 껍질 안쪽 인피로 짠 신발을 신었을 때. 그것은 인피부 신발이라고 불렀습니다. 바구니 및 기타 품목은 인피로 짠 것입니다. 모든 농민은 직조하지 않으면 적어도 인피 신발을 수리하는 방법을 알고있었습니다.
그가 인피를 짜지 않는다는 남자에 대해 말하는 것은 그녀가 정신이 나갔거나 매우 취했다는 것을 의미했습니다. 현대적인 의미에서 "나무 껍질은 뜨지 않습니다"-그는 정상적으로 명확하게 말할 수 있습니다 (술 취한 사람에 대해).
다른 어구 단위도 얼굴과 관련이 있습니다. 인피부가 아니라 유능하고 재치 있고 용감하고 강하고 경험이 있습니다. 인피부 차기 - 때리고, 처벌하고, 단속하거나 잔인하게 강탈하고, 착취하십시오. 메밀의 인피처럼-나쁘고 서투른.
