집 › 리뷰 › 니콜라이 고골 - 한츠 퀼가르텐. 전기 테스트

니콜라이 고골 - 한츠 퀼가르텐. 전기 테스트

제안된 에세이는 다음과 같은 경우 빛을 보지 못했을 것입니다.
저자에게만 중요한 상황은 그에게 그렇게 하도록 촉구하지 않았습니다. 이것
열여덟 살 청춘의 작품. 판단하지 않고
존엄성도, 그의 결점도, 그리고 이것을 깨달은 대중에게 맡기고,
불행히도이 짧은 서사시의 많은 그림이 살아남지 못했다고합시다.
그들은 아마도 지금은 서로 다른 구절을 더 많이 연결하고 추가했을 것입니다.
주인공 이미지. 적어도 우리는
기회는 세계가 젊은 인재 창출에 대해 알 수 있도록 재촉했습니다.

그림 I

밝아지고 있습니다. 여기는 마을 전경
주택, 정원. 모든 것이 보이고 모든 것이 빛입니다.
온통 금빛 종탑이 빛나
그리고 낡은 울타리에 한 줄기 빛이 비친다.
모든 것이 매혹적으로 바뀌었다
은빛 물에 거꾸로:
울타리, 집, 그 안의 정원은 똑같습니다.
모든 것은 은빛 물 속에서 움직인다:
금고는 파랗게 변하고 구름의 물결은 가고,
그리고 숲은 살아 있지만 소리를 내지 않습니다.

해안에서 바다로 멀리,
린든 그늘 아래 아늑한 집이 있습니다.
Past_o_ra. 노인이 오랫동안 살고 있습니다.
썩어가고 오래된 지붕은
그녀의 머리를 찔렀다. 파이프가 모두 검게 변했습니다.
그리고 꽃이끼는 오랜 시간 동안 성형됩니다.
이미 벽에 있습니다. 창문은 비스듬했다.
하지만 어쩐지 그에게 귀엽고 아무것도 아닙니다
노인은 포기하지 않았다. 여기 그 린든이 있습니다.
그가 쉬고 싶어하는 곳에서 그는 쇠약 해집니다.
하지만 그녀의 녹색 카운터 주변
신선한 잔디에서. 속이 빈 구멍에서
그녀의 새 둥지, 오래된 집
그리고 즐거운 노래가 울려 퍼지는 정원.
목사님은 밤새 잠을 자지 않고 새벽이 되기 전에
이미 신선한 공기 속에서 잠들었습니다.
그리고 그는 오래된 안락 의자에 앉아 린든 나무 아래에서 졸고 있습니다.
산들바람이 그의 얼굴을 상쾌하게 하고,
그리고 흰머리가 흩날린다.

하지만 완벽한 핏은 누구입니까?
아침이 싱그럽게 불타오르네
그리고 그에게 눈을 떼나요?
그만한 가치가 있습니까?
얼마나 귀여운지 보세요
그녀의 백합 손
그를 가볍게 만지고
그리고 우리 세계로 돌아가라는 촉구.
그리고 이제 그는 반쪽 눈으로 본다.
그리고 깨어나면서 그는 이렇게 말합니다.

오 경이롭고 경이로운 방문객이여!
우리집에 방문하셨군요!
왜 은밀한 갈망
그것은 내 영혼을 통과합니다.
그리고 백발의 노인에게
당신의 이미지는 멀리서 보면 놀랍습니다.
흥분이 이상한가요?
You look: 난 이미 연약해
그것은 오랫동안 살아있는 것으로 식었습니다.
나는 오랫동안 나 자신에 묻혔다.
날마다 나는 평화를 기다립니다.
나는 이미 그에 대해 생각하는 데 익숙합니다.
그에 대해 내 혀를 갈고 있습니다.
당신은 무엇입니까, 젊은 손님,
당신은 자신에 대해 너무 열정적입니까?
또는 천국의 거주자,
당신은 나에게 희망을 줘
당신은 나를 천국으로 부르고 있습니까?
오, 난 준비됐지만 자격이 없어.
중대한 중대한 죄:
그리고 나는 세상에서 진홍색 전사였고,
목자들은 나를 부끄럽게 한다.
나에게 맹렬한 행동은 뉴스가 아닙니다.
그러나 나는 악마를 부인했다.
그리고 내 남은 인생
내 작은 월급
전생에 악한 이야기 ...

그리움, 혼란 가득,
그녀는 생각했다.
하나님은 그가 어디로 가는지 아십니다...
망상이라고 말해줘."

그러나 그는 망각에 빠져 있다.
잠이 그를 다시 추월합니다.
그녀는 그에게 기대어 조금 숨을 쉬었다.
얼마나 쉬고 있니! 그가 어떻게 자!
약간 눈에 띄는 가슴이 흔들리는 한숨;
보이지 않는 공기에 둘러싸여
그의 대천사 경비원;
천상의 미소가 빛난다
거룩한 이마가 가려집니다.

여기에서 그는 눈을 떴습니다.
루이스, 너야? 꿈을 꿨어... 이상해...
당신은 일찍 일어났습니다, 말괄량이, 일찍;
아직 이슬이 마르지 않았습니다.
오늘은 안개가 자욱한 것 같습니다.

아니요, 할아버지, 가볍고 금고는 깨끗합니다.
태양은 숲을 통해 밝게 빛납니다.
신선한 잎사귀는 흔들리지 않고,
그리고 아침부터 덥습니다.
내가 왜 당신에게 오는지 아십니까? -
우리는 오늘 휴가를 보낼 것입니다.
우리는 이미 오래된 Lodelgam을 가지고 있습니다.
바이올리니스트, 그와 함께 장난꾸러기 프리츠;
우리는 물 위를 탈 것입니다 ...
Ganz가...- 친절할 때마다
Past_o_r는 교활한 미소로 기다리고,
어떤 이야기가 이어질까
아기는 장난스럽고 부주의합니다.

할아버지 도와드릴까요
들어보지 못한 슬픔:
내 Ganz 두려움은 아프다. 낮과 밤
모든 것은 우울한 바다로 간다.
모든 것이 그의 뜻대로 되지 않고 모든 것이 행복하지 않으며
그는 혼잣말을 하고, 우리에게 지루해하고,
묻다 - 부적절하게 대답하다,
그리고 모두 몹시 지쳤습니다.
그는 그리움으로 자만 할 것입니다-
예, 그는 자신을 파괴할 것입니다.
그 생각에 나는 혼자 떨고 있습니다.
아마도 나에게 불만이 있을 것입니다.
아마도 그는 나를 사랑하지 않을 것입니다. -
이것은 내 마음의 강철 칼입니다.
나는 당신에게 묻습니다, 나의 천사, 나는 감히 ... -
그리고 그의 목에 몸을 던지고,
답답한 가슴, 약간의 호흡;
얼굴을 붉히며 뒤섞인
내 아름다운 영혼;
눈에서 눈물이 나왔다...
오, 얼마나 아름다운 루이즈!

울지마, 진정해, 친애하는 친구!
결국 우는 것은 부끄러운 일입니다.
영적 아버지는 그녀에게 말했습니다. -
하나님은 우리에게 인내와 힘을 주십니다.
간절한 기도로.
그는 당신에게 아무것도 거절하지 않을 것입니다.
저를 믿으세요, Gantz는 오직 당신만을 숨쉬고 있습니다.
저를 믿으십시오, 그는 당신에게 그것을 증명할 것입니다.
생각이 비어있는 이유
마음의 평화?

따라서 그는 Louise를 위로합니다.
그녀의 낡은 가슴에 그녀를 누르십시오.
여기 늙은 Gertrude가 커피를 넣고 있습니다.
뜨겁고 호박색처럼 밝습니다.
그 노인은 공중에서 커피를 마시는 것을 좋아했고,
체리 추북을 입에 물고.
연기가 사라지고 고리 모양으로 눕습니다.
사려 깊은 Louise 빵
그녀는 그녀의 손에서 고양이를 먹였습니다.
푸르르르르르르르르, 달콤한 냄새가 들렸다.
노인은 꽃이 만발한 낡은 의자에서 일어나
그는 기도문을 들고 손녀에게 손을 내밀었습니다.
그리고 여기에서 그는 우아한 가운을 입었습니다.
모든 은색 브로케이드, 반짝임,
그리고 축제의 닳지 않은 모자
(목사님께 드리는 선물
Ganz는 최근 도시에서 가져 왔습니다),
루이즈의 어깨에 기대어
우리 노인 Lileynoe는 들판으로 나갔습니다.
무엇 일! 메리 컬
그리고 종달새는 노래했다; 파도가 있었다
빵밭의 금빛 바람으로부터
그 위에 나무가 빽빽이 들어차 있고,
그 열매는 해가 지기 전에 그 위에 부어졌다
투명한; 저 멀리 어두운 바다
푸성귀; 무지개 안개를 통해
향기로운 향기의 바다가 돌진했습니다.
꿀벌 일꾼이 꿀을 따다
신선한 꽃으로; 잠자리
딱딱 거리는 소리가 웅크 렸습니다. 거칠게
노래가 돌진하고 있었는데, 그것은 리모콘의 노 젓는 사람의 노래입니다.
숲이 얇아지고 계곡이 이미 보입니다.
장난기 많은 무리가 그 옆을 맴돈다.
그리고 멀리서 지붕이 이미 보입니다.
루이지나; 타일이 빨갛게 변한다
그리고 밝은 광선이 가장자리를 따라 미끄러집니다.

그림 II

우리는 이해할 수 없는 생각에 들뜬다.
멍하니 바라보던 우리 간츠
위대하고 광대한 세상에,
당신의 미지의 부지에.
여전히 조용하다, 조용하다
그는 즐겁게 인생을 가지고 놀았습니다.
순수하고 부드러운 영혼
그녀의 쓰라린 문제에서 명확하게 보지 못했습니다.
지상 세계의 원주민,
세상을 파괴하는 열정
그는 가슴에 품지 않았고,
부주의하고 바람이 많이 부는 아기.
그리고 그는 재미있었다
그는 멋지게 잘랐다, 활기차게
아이들의 군중 속에서; 악을 믿지 않았다:
그의 앞에는 세상이 신기하게도 피어 있었다.
어린 시절부터 그의 여자 친구
아이 루이즈, 밝은 천사,
그녀는 연설의 매력으로 빛났다.
반지 금발 컬을 통해
교활한 표정이 눈에 띄지 않게 타 올랐다.
녹색 치마에
그녀는 노래합니까, 그녀는 춤을 춥니까 -
모든 것이 단순하고 모든 것이 살아 있습니다.
그 안에 있는 유치한 모든 것은 웅변적이다.
목에 분홍색 스카프
가슴에서 약간 날아가고
그리고 날씬한 흰색 슬리퍼
그녀의 다리를 덮고 있습니다.
숲에서 그는 그와 놀아요-
그것은 그를 추월하고 모든 것이 침투 할 것입니다.
악한 욕망으로 덤불 속에 숨어서
그는 갑자기 귀에 큰 소리로 외칩니다.
그리고 무서워; 그는 자니?
그의 얼굴은 칠해질 것이고,
그리고, 울리는 웃음소리와 함께,
그는 달콤한 꿈을 남긴다
그는 유쾌한 말괄량이에게 키스합니다.

봄은 봄이 지나면 떠나갑니다.
자녀의 게임 범위는 이미 겸손해졌습니다.
그들 사이에는 장난기가 보이지 않습니다.
그의 눈의 불은 나른해지고,
그녀는 수줍어하고 슬프다.
그들은 분명히 짐작했다
너, 첫사랑의 연설!
달콤한 슬픔만큼!
무지개의 날까지!
루이즈와 무엇을 하고 싶니?
그는 그녀와 저녁, 그녀와 낮,
그는 놀라운 힘으로 그녀에게 끌린다.
방황하는 그림자처럼.
애틋한 마음 가득
노인들은 쳐다보지 않는다.
그들의 소박한 행복
그들의 아이들; 그리고 멀리
그로부터 슬픔의 날, 의심의 날:
그들은 평화로운 천재에 가려져 있습니다.

그러나 곧 은밀한 슬픔
나는 그것을 소유했다; 안개가 자욱한 시야,
그리고 종종 그는 먼 곳을 바라보며,
그리고 모두 불안하고 이상합니다.
마음은 대담하게 무언가를 찾고 있습니다.
은밀하게 분개하는 것;
어두운 생각의 흥분 속에서 영혼.
무언가에 대해, 슬프고, 그리움;
그는 사슬에 묶인 듯이 앉아
폭풍우 치는 바다를 봅니다.
꿈에서 모두가 누군가의 말을 듣습니다.
노쇠한 물의 조화로운 소음과 함께.

또는 사려 깊은 사람이 계곡을 걷는다.
눈이 엄숙하게 반짝이며,
시끄러운 바람이 불면
그리고 천둥은 뜨겁게 말한다.
불은 즉시 구름을 찌릅니다.
연료의 비 소스
그들은 큰 소리로 자르고 소음을 냅니다.
또는 자정에, 꿈의 시간에
전설의 책 뒤에 앉아
그리고 잎을 돌리면
그는 그 안에 있는 무언의 편지를 붙잡는다
- 백발의 세기가 그들에게 말하고,
그리고 놀라운 단어 천둥. -
생각에 잠긴 한 시간,
그는 그녀에게서 눈을 떼지 않을 것이다.
간츠를 지나는 자는
보는 사람은 담대하게 말할 것입니다.
멀리 돌아가서 그는 살고 있습니다.
기발한 생각에 사로잡혀
참나무 우울한 캐노피 아래
여름날 자주 가는데
뭔가 비밀에 묶여있다.
그는 몰래 누군가의 그림자를 본다.
그리고 그는 그녀에게 손을 내밀었습니다.
망각 속에서 그녀를 안고.

그리고 단순하고 혼자
Louise는 천사입니다. 무엇입니까? 어디?
온 마음을 다해 그에게 바칩니다.
몰라, 불쌍한 것, 잠;
그는 같은 애무를 가져옵니다.
그가 손으로 그를 에워싸리니
순진하게 그에게 키스하십시오.
그는 잠시 슬퍼할 것이다
그리고 같은 노래를 다시 부릅니다.

아름다워 그 순간들
투명한 군중일 때
멀리 달콤한 비전
그들은 청년을 데려갑니다.
그러나 영혼의 세계가 파괴된다면
잊혀진 행복 코너
그는 그에게 무관심해지고,
그리고 평범한 사람들에게는 높습니다.
그들은 젊은이를 채울 것인가?
그리고 마음은 기쁨으로 가득 차게 될까요?

허영의 거처에 있는 동안
몰래 그의 말을 들어보자.
지금까지 미스터리.
다양한 꿈.

그림 III

고전적이고 아름다운 창조물의 땅,
그리고 영광스러운 행동과 자유의 땅!
멋진 설렘의 열기 속에서 아테네, 당신에게,
나는 영혼에 묶여있다!
여기 삼각대에서 피레우스까지
끓고 엄숙한 사람들을 걱정합니다.
천둥과 타오르는 Eschinov의 연설은 어디에 있습니까?
모든 것은 의도적으로 따르며,
투명한 일리스의 시끄러운 바다처럼.
이 우아한 대리석 파르테논 신전은 훌륭합니다!
그것은 Doric 기둥으로 둘러싸여 있습니다.
Phidias는 끌로 미네르바를 그 안에 넣었습니다.
그리고 파라시우스의 붓, 제욱시스가 빛난다.
현관 아래 신성한 현자
세상에 대한 고상한 말을 이끌어냅니다.
누구를 위해 불멸이 용맹할 준비가 되어 있습니다.
누구에게 면류관이 있고 누구에게 면류관이 있습니까?
조화로운 소음의 샘, 파벌의 불협화음 노래;
날이 밝자 원형극장으로 몰려드는 인파,
페르시안 캔디스 올 얼룩덜룩한 글리터,
가벼운 튜닉 컬.
소포클레스의 시는 성급하게 들린다.
월계관은 엄숙하게 날아갑니다.
에피쿠로스가 가장 좋아하는 달콤한 입술에서
집정관, 전사, 큐피드의 하인
슬래시는 공부하기에 훌륭한 과학입니다.
인생을 사는 방법, 즐거움을 마시는 방법.
하지만 여기는 아스파시아! 감히 숨조차 쉬지 못한다.
검은 눈 회의와 혼란된 젊은 남자.
그 입술은 얼마나 뜨거운가! 그 말은 얼마나 불타오르는가!
그리고 밤처럼 어둡게, 그 컬은 어떻게든
걱정, 가슴에 떨어지고,
흰색 대리석 어깨에.
하지만 탬버린 그릇 소리에 들끓는 거친 울부짖음은 어떻습니까?
Bacchic 처녀는 담쟁이 덩굴로 관을 씌우고,
그들은 불협화음에 미친 군중 속을 달린다
신성한 숲에서; 모든 것이 숨겨져 있습니다 ... 당신은 무엇입니까? 어디세요?..

그러나 당신은 떠났고 나는 혼자입니다.
다시 우울, 다시 성가심;
적어도 파우누스는 계곡에서 왔다.
아름다운 드라이어드지만
그것은 정원의 어둠 속에서 나에게 보였다.
오, 당신은 당신의 세계가 얼마나 멋진
꿈, 그리스인, 거주!
어떻게 그를 매료 시켰습니까!
그리고 우리는 가난합니다.
그리고 몇 마일 동안 찌그러졌습니다.

그리고 다시 새로운 꿈
그들은 웃으며 그를 껴안는다.
그들은 그를 공중으로 들어올린다
혼돈의 바다에서.

그림 IV

살아 있는 열쇠가 반짝이는 나라에서
놀랍도록 빛나는 곳, 광선이 빛나는 곳;
암라의 숨결과 밤의 장미
푸른 에테르를 호화롭게 품고 있습니다.
그리고 향 구름이 공중에 매달려 있습니다.
황금 망고스틴 열매가 타오른다.
Meadows Kandatar는 카펫을 반짝입니다.
담대히 하늘 장막을 치고
화려한 색의 호화롭게 내리는 비,
그 빛나고 떨리는 나방 떼; -
나는 거기에서 Peri를 봅니다 : 망각 속에서 그녀
보지 않고 듣지 않고 꿈으로 가득 차 있습니다.
두 개의 태양처럼 눈은 하늘을 타오릅니다.
Gemasagara처럼 컬이 빛납니다.
호흡 - 은빛 아이들의 백합,
ist_o_mlenny 정원이 잠들 때
바람이 때때로 그들의 한숨을 쉬게 하리라.
그리고 그 목소리는 밤에 들려오는 시린다의 소리와 같았고,
또는 은빛 날개의 펄럭임
그들이 소리를 내며 장난을 치면 나는 죽였다.
신비한 제트기의 Hindara의 Ile 밝아짐;
미소는 어때? 키스는 어때?
하지만 나는 공기가 어떻게, 이미 날고 있는지,
그는 친척들에게 하늘 가장자리로 달려갑니다.
잠깐, 주위를 둘러봐! 그녀는 주의하지 않습니다.
그리고 무지개에 익사하고 지금은 보이지 않습니다.
그러나 세상의 기억은 오래도록 간직하고,
그리고 전체 공기는 향기와 얽혀 있습니다.

살아있는 청소년 포부
그렇게 꿈은 사라졌다.
때때로 천상의 특징
아름다운 인상의 영혼,
그것에 누워; 근데 뭐
마음의 혼란 속에서
그는 모호한 생각을 찾고 있었고,
당신이 원했던 것, 당신이 원했던 것
왜 그렇게 불타고 있었어?
영혼과 욕심과 열정,
세상이 안아주고 싶은 것처럼 -
그 자신도 이해할 수 없었다.
그는 답답하고 먼지가 많은 느낌
이 버려진 나라에서;
그리고 내 심장은 세게, 세게 뛰고 있었어
멀리, 먼쪽에.
그럼 당신이 볼 때
가슴이 얼마나 격렬하게 상승했는지,
눈이 자랑스럽게 설레는 방법,
얼마나 마음이 껴안고 싶어했는지
당신의 꿈에, 모호한 꿈;
그에게 끓어오르는 아름다운 열정;
뜨거운 눈물
라이블리가 눈을 가득 채웠다.

그림 VI

Wismar에서 2마일 떨어진 곳에 그 마을이 있습니다.
우리 세계의 얼굴이 제한된 곳.
지금은 어떨지 모르겠지만 Lünensdorf
그런 다음 쾌활한 그녀가 부름 받았습니다.
겸손한 집은 이미 멀리서 하얗게 변하고 있습니다.
Wilhelm Bauch, myznik. 오랫동안,
목사의 딸과 결혼
그는 그것을 만들었습니다! 명랑한 집!
녹색으로 칠해져 있습니다
아름답고 경쾌한 타일;
낡은 밤 가판대 주변에는
마치 창문에 있는 것처럼 the_th_tvami에 매달려
그들은 돌파하기를 원합니다. 깜박이는 그들 때문에
고운 덩굴의 격자, 아름다운
그리고 Wilhelm 자신이 교활하게 만들었습니다.
홉이 그것에 매달려 뱀처럼 바람을 피운다.
창에서 기둥이 뻗어 있고 그 위에 리넨이 있습니다.
태양 앞에서 하얗게 빛납니다. 여기
무리가 다락방의 틈으로 몰려든다
모피 비둘기; 느릿느릿 딸깍
칠면조; 박수로 하루를 맞이하다
소리 지르는 거시기와 마당 주변이 중요해
알록달록한 닭들 사이에서 그는 돈을 긁어모은다
거친; 걸어다니는 두 사람
손 염소와 들뜬 니블
향기로운 잔디. 오랫동안 담배를 피웠다.
이미 흰색 파이프에서 연기가 나고 꼬불 꼬불합니다.
구름을 웅크 리고 곱했습니다.
벽에서 페인트가 떨어진 쪽에서
회색 벽돌이 튀어나와
고대 밤이 그림자를 드리우는 곳
태양이 교차한 곳,
바람의 꼭대기가 활발하게 흔들릴 때-
영원히 달콤한 저 나무 그늘 아래서
아침에는 참나무 테이블이 있었고 모두 깨끗했습니다.
식탁보로 덮고 모든 안감
향기로운 음식: 맛있는 노란 치즈,
f_a_rfor 오리의 무와 버터,
그리고 맥주, 와인, 달콤한 비셰프,
그리고 설탕과 갈색 와플;
바구니에 잘 익은 반짝이는 과일:
투명한 다발, 향기로운 산딸기.
그리고 호박색, 노랗게 변하는 배처럼,
그리고 파란 자두와 밝은 복숭아,
복잡한 곳에서는 모든 것이 순조롭게 진행되는 것 같았습니다.
라이브 빌헬름 오늘 축하
사랑하는 아내의 탄생,
past_o_rom 및 다른 딸들과 함께:
Louise 연장자와 Fanny 더 어린.
하지만 Fanny는 떠났어, 그녀는 오래 전에 갔어
Gantz에게 전화를 걸어 돌아오지 않았습니다. 오른쪽,
그는 다시 생각에 잠긴다.
그리고 친애하는 Louise는 계속 찾고 있습니다.
어두운 창에 주의
이웃 간츠. 단 두 단계
그에게; 하지만 내 Luiaa는 가지 않았습니다.
그가 그녀의 얼굴에서 눈치 채지 못하도록
성가신 우울, 읽지 않도록
그녀의 눈에 그는 가성적인 비난입니다.
Luige의 아버지인 Wilhelm은 다음과 같이 말합니다.
-보세요, 당신은 Gantz를 순서대로 꾸짖습니다.
왜 그렇게 오랫동안 우리에게 오지 않았습니까?
결국, 당신은 그를 망쳤습니다. -
그리고 여기에 자녀 Louise가 응답합니다.
-아름다운 I Ganz를 꾸짖는 것이 두렵습니다.
그리고 그것 없이는 그는 아프고 창백하고 얇습니다 ...
어머니가 말했다.
살아있는 베르타는 병이 아니라 우울
초대받지 않은 사람이 그에게 직접 왔습니다.
여기서 그는 결혼하고 그리움은 사라질 것입니다.
그래서 어린 싹, 완전히 귀머거리,
비를 뿌리면 순식간에 꽃이 핀다.
남편의 재미가 아니라면 아내는 무엇입니까?
백발의 과거가 말했다. -
하나님이 원하실 때 모든 것이 지나갈 것이라고 믿습니다.
그리고 모든 일에 그분의 거룩한 뜻이 되십시오. -
이미 두 번 그는 튜브에서 떨어졌습니다.
Cinder, Wilhelm과 논쟁을 시작했습니다.
신문 뉴스에 대해 이야기하기
사악한 농작물 실패에 대해, 그리스인과 터키인에 대해,
Misoungi에 대해, 전쟁에 대해,
영광스러운 지도자 Kolokotroni에 대해
Caning 정보, Parliament_e_nt 정보,
Madrit의 재난과 폭동에 대해.
갑자기 루이즈가 비명을 지르더니 순식간에
그녀는 간츠를 보고 그에게 달려갔다.
에어캠프는 날씬한 그녀를 안고,
흥분한 청년은 그녀에게 키스했습니다.
그를 돌아보며 목사는 말한다.
- 오, 안타깝군, 간츠, 네 친구를 잊다니!
벌써 루이스를 잊었다면?
생각하는 것이 우리 노인들에 관한 것입니까? - 가득한
당신은 모두 Gantz, 아빠, 꾸짖습니다 -
Berta가 말했습니다. - 앉는 게 좋겠어요
이제 테이블에서 그렇지 않으면 모든 것이 차가워집니다.
그리고 쌀과 향주를 넣은 죽,
그리고 설탕 완두콩, 뜨거운 카폰,
기름에 건포도와 함께 튀긴다. - 여기
테이블에서 그들은 평화롭게 앉아 있습니다.
그리고 곧 포도주가 모든 것을 되살렸습니다.
그리고 밝은 웃음이 영혼에 쏟아졌습니다.
웅장한 플루트 위의 늙은 바이올리니스트와 프리츠
명예의 안주인에 따르면.
모두가 왈츠를 추며 돌진했습니다.
재미, 우리의 붉게 빌헬름
그는 완두콩처럼 아내와 함께 혼자 출발했습니다.
회오리 바람처럼 Gantz는 Louise와 함께 돌진했습니다.
폭풍우 치는 왈츠에서; 그리고 그들 앞에 세상
훌륭하고 시끄러운 형성으로 온통 회전합니다.
그리고 친애하는 Louise는 숨을 쉴 수 없습니다.
둘러볼 수 없어, 모두
움직임을 잃었다. 이미
충분히 감탄하지 않고 past_o_r은 말합니다.
- 친애하는 아름다운 커플!
나의 친애하는 메리 루이즈,
잘 생기고 똑똑하고 겸손한 Gantz;
그들은 서로를 위해 만들어졌다
그리고 그들은 행복한 삶을 살게 될 것입니다.
감사합니다, 오 자비로우신 하나님!
노년에 은혜를 베푼,
내 연장된 노쇠한 힘 -
이렇게 아름다운 손자들을 보고,
오래된 몸에 작별 인사를 하려면:
아름다운 나는 지구에서 보았다.

그림 7

시원하고 고요한 조용한 저녁
내림차순; 이별 광선
우울한 바다 어디에나 키스하십시오.
그리고 살아있는 불꽃, 황금
나무가 만져진다. 그리고 멀리
안개를 통해 바다 절벽을보고,
모든 다색. 모든 것이 차분하다
양치기의 유일한 뿔 슬픈 목소리
명랑한 해안에서 멀리 돌진,
예, 튀는 물고기의 물속에서 조용한 소음
그것이 조금 달리다가 잔물결을 일으키며 바다를 토할 것이다.
그래, 날개로 바다를 퍼내는 제비,
공기를 통해 미끄러지는 원은 준다;
여기에서 점, 보트처럼 멀리서 빛났습니다.
그리고 그 배에 누가 앉아 있습니까?
백발의 장로를 지나서 앉아 있습니다.
그리고 사랑하는 아내 빌헬름과 함께;
그리고 장난꾸러기 패니는 항상 유쾌하고,
손에 고리를 걸고 난간에 매달린 채,
그녀는 웃으며 손으로 파도에 수다를 떨었다.
Louise Dear Ganz와 선미 근처.
그리고 오랫동안 모두가 조용히 감탄했습니다.
선미가 넓어지면서
파도와 불 같은 색의 스프레이, 갑자기
그녀는 노에 찢겨 떨었다.
분홍색 범위를 설명하는 방법
그리고 남풍이 숨을 불어넣었다.
그리고 이제 부드러움으로 가득 찬 과거의 o_r,
그는 "하나님의 오늘 저녁은 얼마나 달콤한가!
아름답고 그는 조용하고 좋은 삶처럼
죄 없는; 그녀도 평화롭다
길을 끝내고 부드러움의 눈물
신성한 재, 아름다운, 뿌린다.
나도 시간이다; 기한이 정해져있다
그리고 곧, 곧 나는 당신의 것이 아닐 것입니다.
그런데 이렇게 쉬어도 괜찮을까.."
모두가 울었다. 간츠 후 노래
감미로운 오보에 연주
그는 생각하고 오보에를 떨어뜨렸다.
그리고 다시 어떤 꿈이 떠올랐다
그의 이마; 생각은 멀리 여행
그리고 내 영혼에 놀라운 일이 일어났습니다.
Louise는 그에게 이렇게 말합니다.
- 말해봐, 간츠, 언제 또 사랑해?
깨어날 수 있을 때의 나
연민이 있어도 살아있는 연민이어도
당신의 영혼 속에서 나를 괴롭히지 말고 말해주세요-
왜 책과 함께
당신은 밤에 앉아 있습니까? (다 볼 수 있어
그리고 우리는 서로 반대하기 때문에 창).
왜 다들 난리야? 너는 왜 슬퍼하니?
오, 당신의 슬픈 표정이 나를 얼마나 걱정하는지!
오, 당신의 슬픔이 나를 얼마나 슬프게 하는지! -
그리고 감동을 받은 Gantz는 당황했습니다.
그는 그리움으로 그녀를 가슴에 안고,
그리고 그녀는 눈물을 흘렸다.
- 묻지 마, 루이즈
그리고 이 갈망에 불안을 더하지 마십시오.
생각에 잠긴 것 같을 때 -
믿어, 바쁘고 너 혼자
그리고 나는 외면하는 방법을 생각합니다
당신의 모든 슬픈 의심
마음을 기쁨으로 채우는 방법
어떻게 당신의 영혼을 평화롭게 유지하겠습니까?
순진한 어린 시절의 잠을 보호하고,
악이 접근하지 못하도록,
그리움의 그림자가 닿지 않게
당신의 행복이 항상 피어날 수 있도록. -
그의 가슴에 머리를 숙이고,
풍부한 감정에 마음의 감사에
그녀는 한마디도 할 수 없습니다.
배는 해안을 따라 순조롭게 돌진했다
그리고 갑자기 그녀는 착륙했습니다. 모두 외출
그녀에게서 플래시. "음! 조심해, 얘들아, -
Wilhelm이 말했습니다. - 여기는 축축하고 이슬입니다.
당신을 위해 참을 수 없는 기침을 하지 않도록.
사랑하는 Gantz는 생각합니다. "무슨 일이 일어날지,
그가 알고 있는 것을 들었을 때
안그래?" 그리고는 그녀를 쳐다본다.
그리고 그는 그의 마음에 비난을 느낍니다.
나쁜 짓이라도 한 듯
마치 그가 하나님 앞에서 위선인 것처럼.

그림 8

자정이 탑을 공격합니다.
그래서 이것은 시간이고 생각의 시간은 미리 결정되어 있습니다.
Gantz는 항상 혼자 앉아 있습니다!
그의 앞 등불이 떨린다.
창백한 황혼이 비추고,
의심이 쏟아지는 것처럼.
모든 것이 자고 있습니다. 누구의 방황하는 시선도
현장에서 아무도 만나지 않을 것입니다.
그리고 먼 대화처럼
파도가 시끄럽고 달이 빛나고 있습니다.
모든 것이 조용하고 밤은 홀로 숨을 쉰다.
이제 깊은 생각
오늘의 소음을 방해하지 않습니다:
그에게는 그런 침묵이 있습니다.

하지만 그녀는 어떻습니까? - 그녀는 일어난다
창가 바로 옆에 앉는다
"그는 보지 않을거야, 눈치 채지 못할거야,
그리고 나는 그를 볼 것이다.
그는 내 행복을 위해 잠을 자지 않습니다! ..
하나님은 그를 축복!"

파도가 시끄럽고 달이 빛나고 있습니다.
그리고 지금 꿈이 그녀를 맴돌고 있습니다.
그리고 무심코 고개를 숙인다.
그러나 Gantz는 여전히 생각에 잠겨 있습니다.
그들에 깊이 몰입.

"모든 것이 결정되었습니다. 이제
내 영혼이 여기서 죽어야 합니까?
그리고 나를 위한 또 다른 목표를 알지 못합니까?
더 나은 목표를 찾을 수 없습니까?
자신을 제물로 불명예스럽게 할 운명입니까?
인생에서 세상에 대해 죽으려면?

영광을 사랑하는 영혼인가,
사랑할 세상에서 하찮은 존재?
다행스럽게도 식지 않은 영혼인가,
세상의 흥분을 마시지 않습니까?
그리고 그 안에서 아름다움을 찾을 수 없습니까?
주목하지 않는 존재?

왜 그렇게 자신에게 끌리는지,
호화로운 땅?
그리고 새들이 노래하는 것처럼 낮과 밤,
부르는 소리가 들립니다.
그리고 낮과 밤은 꿈으로 묶이고,
나는 당신에게 매료되었습니다.

나는 너의! 나는 너의! 이 사막에서
나는 천국에 들어갈 것이다.
순례자가 성지로 방황하듯이,
. . . . . . . . . . . . . . . .
배가 갈 것이고 파도가 튀길 것입니다.
그들은 재미로 가득 차 있습니다.

그리고 그는 떨어질 것입니다. 덮개가 불분명합니다.
꿈이 당신을 아는 그 아래
그리고 세상은 아름다워 세상은 아름다워
놀라운 문을 엽니다
준비된 젊은이에게 인사
그리고 영원히 새로운 즐거움을 누리십시오.

멋진 감동의 크리에이터!
당신의 커터, 나는 브러시를 볼 것입니다,
그리고 당신의 불타는 창조물
내 영혼이 충만하리라.
슈미, 내 바다는 넓다!
내 외로운 배를 짊어져라!

용서해줘, 내 구석이 빡빡해
숲과 들판 모두! 초원, 미안!
더 자주 하늘의 비를 내리십시오!
그리고 신은 금지합니다. 더 오래 피십시오!
당신에게는 영혼이 고통받는 것 같습니다.
마지막으로 안아주고 싶은 그리움.

나를 용서해, 나의 고요한 천사여!
눈물로 눈썹을 내리지 마십시오!
반항적인 그리움에 빠지지 말라
그리고 불쌍한 간츠를 용서하십시오!
울지마 울지마 곧 갈게
돌아올게요-잊을까요? .. "

그림 IX

나중에 이게 누구야
조용히, 조심스럽게?
등 뒤로 배낭이 보이고,
벨트 뒤의 직원은 도로입니다.
오른쪽에는 그의 앞 집이 있고,
왼쪽으로 긴 길
그가 원하는 대로 가십시오.
그리고 하나님의 견고함을 구합니다.
그러나 우리는 신비를 괴롭힌다.
그는 다리를 뒤로 돌린다.
그리고 그는 서둘러 그 집으로 향합니다.

하나의 창이 열려 있습니다.
저 창 앞에 기대어
미녀가 쉬고 있다,
그리고 그녀의 날개 위로 바람을 불었습니다.
그녀는 멋진 꿈을 꾸게 합니다.
그리고 그들과 함께, 친애하는, 가득 차 있습니다.
여기 그녀는 웃고 있습니다.
설레는 마음으로 그녀에게 다가가는...
가슴 부끄러워; 눈물 흘리는...
그리고 아름다운 곳으로 인도합니다.
당신의 빛나는 눈.
그는 그녀를 향해 몸을 기울였다.
그는 그녀에게 키스하고 신음합니다.

그리고는 놀라서 빨리 달린다.
다시 먼 길;
그러나 불안한 표정은 우울하다.
그러나 이것은 슬프다. 깊은 영혼.
여기에서 그는 뒤를 돌아봅니다.
하지만 안개가 동네를 덮고,
젊은 남자의 가슴이 아픈 것보다
이별을 보내는 시선.
깨어나는 바람은 가혹하다
그는 푸른 떡갈나무를 흔들었다.
모든 것이 빈 공간으로 사라졌습니다.
막연한 꿈을 통해 가끔
문지기 Gottlieb은
누군가가 문 밖으로 나왔다는 것,
예, 충실한 개, 비난하는 것처럼
그는 마당 전체에 큰 소리로 짖었다.

사진 X

밝은 지도자는 오랫동안 일어나지 않습니다.
비오는 아침; 공터로
회색 안개가 굴러 들어온다
지붕에 비가 자주 내립니다.
새벽과 함께 아름다움이 일어났습니다.
그녀는 그녀가
창가에서 밤새도록 잤다.
그녀는 컬을 조정하며 미소를 지었다.
내 의지와는 반대로 내 눈은 살아있어
그녀는 울음을 터뜨렸다.
"간츠는 왜 이렇게 오래 안 와?
그는 나에게 작은 빛이 되겠다고 약속했습니다.
무엇 일! 우울함을 가져옵니다.
들판에 안개가 자욱하다.
바람이 휘파람을 불고 하지만 간츠는 그렇지 않습니다.

생생한 조바심으로 가득 차 있습니다.
예쁜 창을 본다:
열리지 않습니다.
간츠, 그래, 잠자고 꿈을 꿔
그를 위해 모든 물건이 만들어집니다.
그러나 그 날은 오래 전에 사라졌습니다. 계곡을 찢다
비의 흐름; 오크 상판
시끄러운; 하지만 Gantz는 없습니다.

거의 정오입니다. 눈에 띄지 않게
안개가 사라지고 있습니다. 숲은 조용하다.
생각의 천둥이 울린다
Away ... 7 색 호
하늘의 빛이 하늘에서 불타고 있습니다.
고대 참나무에는 불꽃이 박혀 있습니다.
그리고 마을에서 울리는 노래
소리; 하지만 Gantz는 없습니다.

그것은 무엇을 의미할까요? .. 발견
악당 슬픔; 청력이 피곤하다
시간을 세는 중... 누군가 들어오고 있습니다
그리고 문에서 ... 그는! .. 아, 아니, 그가 아니야!
분홍색 가운을 입은 고인,
테두리가 있는 컬러 앞치마에
베르타가 온다: "나의 천사!
너에게 무슨 일이 있었는지 말해줘?
당신은 밤새 불안하게 잤다;
당신은 모두 나른하고 모두 창백합니다.
시끄러운 비가 방해 했습니까?
아니면 포효하는 파도?
또는 수탉, 시끄러운 소란,
밤새 잠이 안와?
이레는 더러운 영을 방해했습니다.
꿈속에서 순수한 소녀의 평화,
검은 슬픔에서 영감을 얻었습니까?
진심으로 미안하다고 말해!"

아니, 시끄러운 비는 나를 방해하지 않았다.
그리고 포효하는 파도가 아니라
수탉이 아니라 시끄럽고 난폭한
밤새도록 잠 못 이루고;
이 꿈 말고 저 슬픔 말고
내 어린 가슴은 들떴고,
내 마음이 분한 것은 그들이 아니라
나는 또 다른 멋진 꿈을 꾸었습니다.

나는 꿈을 꾸었다: 나는 어두운 사막에 있었다,
내 주변에는 안개와 황무지가 있습니다.
그리고 늪지대 평야에서
건조한 곳이 없습니다.
심한 냄새; 진흙 투성이, 점성;
내 아래의 심연은 얼마나 큰 단계입니까?
발을 딛기가 두렵습니다.
그리고 갑자기 나에게 너무 힘들어졌습니다.
말이 너무 어렵네요...
어딜 가나 Gantz는 거칠고 이상해
- 피가 흐르고, 상처에서 흐르고 -
갑자기 그는 나 때문에 흐느껴 울기 시작했다.
하지만 눈물 대신 시냇물이 흘러
약간 탁한 물...
나는 일어났습니다 : 가슴, 뺨,
금발 머리의 컬에,
성가신 비가 시냇물에 흘렀습니다.
그리고 그것은 가슴 아픈 일이었습니다.
예감이 있는데...
그리고 나는 컬을 짜지 않았습니다.
그리고 나는 아침 내내 그리워했습니다.
그는 어디에 있습니까? 그리고 그에 대해? 작동하지 않는 것은 무엇입니까? -

그의 머리를 흔드는 가치
그녀의 어머니 앞에서 합리적인:
- 음, 딸! 당신의 불행과 함께
대처 방법을 모르겠습니다.
그에게 가서 직접 알아보자
신성한 힘이 우리와 함께하길! -

여기서 그들은 onet의 방에 들어갑니다.
하지만 모두 비어 있습니다. 곁에
거짓말, 두꺼운 먼지, 오래된 책,
플라톤과 쉴러는 변덕스럽고,
페트라르카, 틱, 아리스토파네스
예, 잊혀진 Winckelmann;
찢어진 종이 조각;
선반에 - 신선한 꽃;
용기가 가득한 펜,
내 꿈을 전했습니다.
그런데 탁자 위에 무언가가 번쩍였다.
참고! .. 겁에 질려 가져갔습니다.
손에 루이스. 누군가로부터?
누구에게? .. 그녀는 무엇을 읽었습니까? ..
혀가 이상하게 울린다...
그리고 갑자기 그녀는 무릎을 꿇었습니다.
그녀의 고통은 압박하고, 화상을 입히고,
죽음의 추위가 그 안에 흐릅니다.

그림 XI

당신은 잔인한 폭군,
죽은 영혼의 슬픔에!
이 고독한 색이 어떻게 시들어가는지,
흐린 광야에서 잊혀진!
보세요, 당신의 창조물을 보세요:
당신은 그녀의 행복을 박탈했습니다
그리고 인생은 기쁨으로 바뀌었다
그녀의 갈망 속에서, 지옥 같은 고통 속에서,
폐허가 된 무덤의 둥지에서.
오, 그녀가 당신을 얼마나 사랑했는지!
살아있는 감정의 기쁨으로
그녀는 간단한 말을 했다!
그리고 연설을 어떻게 들었는지!
얼마나 뜨겁고 순진한가
그녀의 눈에는 그 반짝임이 있었다!
얼마나 자주 그녀는 괴로움 속에서
지루하고 길었던 그 날,
생각에 배신당했을 때,
그녀는 당신을 보지 못했습니다.
당신은 그녀를 떠났습니까?
모든 것에서 등을 돌렸습니까?
그는 다른 사람의 길을 나라로 보냈습니다.
그리고 누구를 위해? 그리고 무엇을 위해?
그러나 잔인한 폭군을 보십시오.
그녀는 여전히 똑같아, 창 아래에서,
앉아서 깊은 고뇌 속에 기다리며,
사랑하는 사람이 깜박일 것입니다.
이미 날이 저물고 있습니다. 저녁이 빛난다;
놀라운 광채가 모든 것에 던져집니다.
시원한 바람이 하늘에 바람;
파도는 거의 들리지 않습니다.
밤은 이미 그림자를 덮고 있습니다.
그러나 서부는 여전히 빛난다.
플루트가 약간 쏟아집니다. 그리고 그녀는
창가에 움직이지 않고 앉아 있습니다.

나이트 비전

어두워지고 붉은 저녁이 사라지고 있습니다.
대지는 황홀경 속에 잠든다.
그리고 지금 우리 현장에서
중요한 달이 분명합니다.
그리고 모든 것이 투명하고 모든 것이 가볍습니다.
바다는 유리처럼 반짝입니다. -

하늘의 멋진 그림자
개발 및 합병
그리고 훌륭하게 돌진했습니다.
하늘의 발걸음으로.
해결됨: 양초 2개;
두 털복숭이 기사;
두 개의 톱니 모양의 검
그리고 쫓기는 갑옷;
무언가를 찾고있다; 일렬로 서 있었다.
그리고 어떤 이유로 그들은 지나갑니다.
그리고 그들은 싸우고 빛난다;
그리고 그들은 아무것도 찾지 못한다...
모든 것이 사라지고 어둠과 합쳐졌습니다.
달은 물 위에 빛난다.

전체 숲을 훌륭하게 발표합니다.
나이팅게일 왕. 소리가 조용히 분산됩니다.
밤은 조금 숨을 쉰다. 꿈을 통해 지구
그는 가수의 말을 꿈꾸며 듣는다.
숲은 흔들리지 않는다. 모든 것이 자고있다
영감을 주는 노래만 들립니다.

신기한 요정으로 등장
공중에서 합쳐진 궁전,
그리고 창가에서 노래하는 가수
영감을 주는 아이디어.
은색 카펫 위에서
모두 구름에 싸여
멋진 영혼이 불 속을 날아갑니다.
날개로 덮인 북쪽, 남쪽.
본다 : 요정은 포로 상태에서 잔다
목장 바 뒤에;
자개 벽
그는 크리스탈 눈물로 파괴합니다.
껴안고...어둠과 합쳐져...
달은 물 위에 빛난다.

증기를 통해 주변이 약간 반짝입니다.
얼마나 많은 비밀스러운 생각들
바다가 이상한 소리를 낸다!
거대한 고래가 등을 번쩍입니다.
어부는 몸을 감싸고 잠을 잔다.
그리고 바다는 여전히 시끄럽고 시끄 럽습니다.

여기 바다에서 젊다
기적의 처녀들이 헤엄친다.
파란색, 불
파도는 흰색입니다.
고민하다, 흔들리다
가슴 백합 물,
그리고 아름다움은 조금 숨을 쉰다 ...
그리고 고급스러운 다리
스프레이를 두줄로 분사...
웃고, 웃고,
열정적으로 손짓하고 부르며,
그리고 신중하게 떠
그가 원하고 원하지 않는 것처럼
그리고 생각에 잠긴 노래
나 자신에 대해 젊은 사이렌,
교활한 반역에 대하여
그리고 창공의 파란색에
달은 물 위에 빛난다.

옆에 청각 장애인 묘지가 있습니다.
주변에 낡은 울타리,
십자가, 돌... 이끼에 가려진
조용한 죽은 집.
비행과 올빼미 만 비명
그들은 빈 관의 잠을 방해합니다.

느릿느릿 떠오르다
흰 수의에 죽은 사람
뼈는 먼지 투성이, 그는 중요하다
물티슈, 잘했어.
오랜만의 찬바람의 이마에서,
눈에 불,
그리고 그 아래에는 큰 말이 있습니다.
헤아릴 수 없이 모두 하얗게 변해
그리고 점점 더 성장
곧 하늘이 둘러싸일 것입니다.
그리고 죽은 자들은 평화롭게
끔찍한 군중이 그려집니다.
지구는 가시가 많고-부
단번에 심연 속으로 그림자가... 휴!

그리고 그녀는 두려워졌습니다. 곧
그녀는 창문을 쾅 닫았다.
떨리는 마음 속 모든 것이 혼란스러워
그리고 열과 떨림이 번갈아 가며
그들은 그 위로 흐릅니다. 그것은 슬픔에 있습니다.
주의가 분산되었습니다.
무자비한 손으로
운명은 차가운 돌을 움직일 것이다
가난한 이들의 마음에, - 그럼,
누가 이성에 충실합니까?
누구의 영혼이 악에 대하여 굳건합니까?
누가 영원히 똑같습니까?
역경 속에서 누가 미신을 믿지 않습니까?
영혼이 창백하지 않은 강한 사람
보잘 것 없는 꿈을 꾸기 전에?

두려움으로, 슬픔의 비밀로,
그녀는 침대에 몸을 던진다.
그러나 그는 잠든 침대에서 헛되이 기다린다.
어둠 속에서 무작위로 무언가 바스락 거리고,
스크레이퍼 마우스가 작동할까요?
vezhd에서 교활한 꿈이 날아갑니다.

그림 13

슬픈 것은 아테네의 고대 유물입니다.
열, 낡은 동상의 행
귀머거리 사이에 평원이 있습니다.
수세기에 걸친 슬픈 흔적:
우아한 기념비가 부서지고
깨진 약한 화강암
일부 파편이 살아 남았습니다.
오늘날에도 여전히 장엄한
낡은 건축가는 검게 변하고,
그리고 담쟁이덩굴이 수도를 따라 휘감는다.
깨진 처마 장식이 떨어졌다
오래 전에 죽은 참호에서.
이 놀라운 프리즈는 여전히 빛나고 있습니다.
이 구호 메토프;
오늘도 슬픔이 있다
코린트식 질서
도마뱀 무리가 그 위를 활공합니다.
그는 세상을 경멸하는 눈으로 바라본다.
그럼에도 불구하고 그는 위대하다.
지나간 시간은 어둠 속에 눌려 있고,
그리고 모든 것에 주의를 기울이지 않고.

슬픈 것은 아테네의 고대 유물입니다.
과거의 많은 그림이 흐릿합니다.
차가운 대리석에 기대어
헛되이 탐욕스러운 여행자는 배고프다
내 영혼의 과거를 되살려
발전을 위해 헛되이 노력하다
유출된 사건의 부패한 두루마리, -
무력한 고문 노동은 가치가 없습니다.
어딜가나 애매한 시선이 읽힌다
그리고 파괴와 치욕.
기둥 사이에 터번이 깜박이고,
그리고 벽 위의 무슬림
이 잔해, 돌, 도랑,
말이 사납게 밀어붙인다
유해는 비명을 지르며 황폐화됩니다.
말할 수 없는 슬픔
여행자를 즉시 포용하고,
그는 영혼의 무거운 중얼거림을 듣습니다.
그는 슬프고 미안하다
그가 여기까지 온 이유.
썩은 무덤이 아니냐
그는 고요한 피난처를 떠났고,
조용한 휴식을 잊으셨습니까?
그들이 생각에 머물게하십시오
이 바람이 잘 통하는 꿈!
마음을 설레게 하라
순수한 아름다움의 거울!
그러나 또한 치명적이고 차갑습니다.
당신은 지금 화가났습니다.
무자비하고 무자비한
당신은 그에게 문을 두드렸다
불쌍한 물질의 아들들,
고요한 꿈의 세계로 향하는 문, 뜨겁게! -
그리고 슬프고 느린 발
여행자는 폐허를 떠납니다.
그는 영혼으로 그들을 잊겠다고 맹세합니다.
그리고 모든 것이 무의식적으로 생각합니다
허약 실명 피해자에 대해.

그림 16

2년이 지났습니다. 평화로운 Lünensdorf에서
여전히 과시하고 꽃을 피운다.
같은 걱정, 같은 재미
죽은 마음의 주민들을 흥분시키십시오.
그러나 Wilhelm 가족의 이전과는 다릅니다.
Past_o_ra는 오랫동안 사라졌습니다.
고통스럽고 힘든 길을 마치고
우리의 잠이 아니라 그는 푹 쉬었습니다.
모든 주민들은 유해를 보았습니다.
그들의 눈에 눈물을 흘리며 신성합니다.
그의 행위, 행위가 기억되었습니다.
그는 우리의 구원이 아니었습니까?
그분은 우리에게 영적 빵을 주셨고,
즉, 좋은 가르침은 훌륭합니다.
그가 애통하는 자들의 위로가 아니냐
흔들리지 않는 방패 같은 고아와 과부?
명절에는 얼마나 온유하던지
강단에 올랐다! 그리고 부드러움으로
그는 순수한 순교자들에 대해 우리에게 말했습니다.
그리스도의 극심한 고난에 대하여
그리고 우리는 만지고 그의 말을 들었습니다.
그들은 궁금했고 눈물을 흘렸다.

누군가가 도중에 있을 때 Wismar에서
도로 왼쪽에서 발견
그를 묘지: 오래된 십자가
몸을 숙이고 이끼에 싸인,
그리고 끌은 시간을 닳게 합니다.
그러나 그들 사이에서 항아리는 급격히 희게됩니다.
검은 돌 위에, 그리고 그 위에 겸손히.
푸른 플라타너스 두 그루가 소리를 내며
멀리 차가운 포옹 그림자.
여기서 필멸자는 휴식을 취합니다.
Past_o_ra. 자비로 전화
그 위에 좋은 마을 사람들을 건설하십시오.
그의 존재의 마지막 신호
이 세상에서. 4면에 레터링
그가 어떻게 살았고 몇 년 동안 평화롭게 살았는지 말해줍니다.
양 떼를 돌보고 그가 떠났을 때
그의 기나긴 여정, 그리고 영혼을 하나님께 건넸다.

그리고 수줍음이 발전하는 시간에
그들의 머리에 불그스레한 동쪽;
들판에 신선한 바람이 불 것입니다.
이슬에는 다이아몬드가 뿌려질 것입니다.
덤불에서 로빈이 범람합니다.
태양의 절반이 지구에서 떠오르고 불타고 있습니다.
젊은 마을 사람들이 그에게 가고,
카네이션과 장미를 손에 들고.
향기로운 꽃과 함께,
녹색 화환으로 감싸고,
그리고 다시 그들은 정해진 길을 간다.
그 중 젊음이 하나 남아있다.
그리고 백합 손에 기대어,
그는 오랫동안 생각에 잠겼다.
이해할 수 없는 일을 생각하듯이
이 생각에 잠겨 슬퍼하는 처녀
누가 슬픈 루이스를 알아보지 못하겠습니까?
오랫동안 재미의 눈에는 빛나지 않습니다.
순진한 미소가 아닌 것 같아
그녀의 얼굴에; 넘지 않을거야
실수지만 | 즐거운 느낌;
그러나 그녀는 나른한 슬픔에 얼마나 달콤합니까!
오, 이 순진한 모습이 얼마나 숭고한가!
그래서 밝은 세라핌은 갈망합니다
인간의 치명적인 타락에 대해.
Mila는 행복한 Louise였습니다.
그러나 어떻게 든 나는 불행에 더 친절합니다.
18년 후 그녀는 지나갔고,
합리적인 past_o_r이 세상을 떠났을 때.
어린애 같은 영혼을 다해 그녀는
그녀는 신과 같은 노인을 사랑했습니다.
그리고 그는 마음 속으로 이렇게 생각합니다.
"아니, 살아있는 희망은 이루어지지 않았다
당신 것. 어떻게, 좋은 노인, 당신은 원했다
거룩한 제단 앞에서 우리와 결혼하기 위해
우리의 노조를 영원히 통합하기 위해.
꿈꾸는 Gantz를 얼마나 사랑했는지!
그리고 그는..."

Wilhelm의 오두막을 살펴 보겠습니다.
이미 가을. 추운. 그리고 그는 집에 있습니다
나는 교활한 예술로 머그잔을 조각했습니다.
너도밤 나무의 층이있는 강한 것에서,
복잡한 조각으로 꾸미기;
그의 발에 웅크리고 누워
사랑하는 친구, 충실한 동지, 헥터.
그리고 여기에 합리적인 안주인 Berta가 있습니다.
아침에 이미 조심스럽게 바쁜
모든 것에 대해. 창 아래에도 군중
목이 긴 거위 무리; 또한
쉬지 않고 꼬꼬댁거리는 닭;
뻔뻔한 참새들이 지저귀고,
하루 종일 거름더미를 파다.
우리는 이미 잘생긴 멋쟁이 새의 일종을 본 적이 있습니다.
그리고 가을은 오랫동안 들판에서 냄새가났습니다.
그리고 녹색 잎은 오랫동안 노랗게 변했습니다.
그리고 제비는 오랫동안 날아갔습니다
멀고 호화로운 바다를 위하여.
현명한 여주인 Berta는 외칩니다.
"이렇게 오랫동안 루이즈로 있는 건 좋지 않아!
날이 어두워지고 있습니다. 지금은 여름 같지 않습니다.
이미 축축하고 습하고 짙은 안개
그래서 모든 것의 추위가 침투합니다.
왜 방황합니까? 나는 이 여자와 곤경에 처해 있습니다.
그녀는 생각에서 Gantz를 버리지 않을 것입니다.
그가 살아 있는지 아닌지는 하나님이 아십니다."
Fanny는 전혀 생각하지 않습니다.
후프 뒤에서 구석에 앉아 있습니다.
그녀는 16살이고, 그리움으로 가득 차 있다.
그리고 이상적인 친구에 대한 은밀한 생각,
무심코, 불명확하게 말합니다.
"그리고 나는 그를 사랑할 것입니다."

그림 17

슬픈 가을입니다.
하지만 오늘은 아름답습니다.
하늘에 은빛 물결
그리고 태양의 얼굴은 밝고 깨끗합니다.
친애하는 우편물 하나
등 뒤로 배낭을 메고 방황하며,
외국 땅에서 온 슬픈 여행자.
슬프고 나른하고 거칠고
노인처럼 허리를 굽혀 걷는다.
그에게는 Gantz의 절반도 없습니다.
반쯤 사라진 방황하는 시선
푸른 언덕, 노란 들판,
다채로운 산맥을 따라.
행복한 망각 속에 있는 것처럼
그는 꿈에 감동을 받았습니다.
그러나 생각은 그렇게 바쁘지 않습니다. -
그는 생각에 깊이 빠져 있습니다.
그는 지금 휴식이 필요합니다.

그는 분명히 먼 길을 갔다.
고통스럽게, 분명히, 가슴;
영혼은 고통 받고 노아를 유감스럽게 생각합니다.
그는 지금 평화롭지 않습니다.

그 강한 생각은 무엇에 대한 것입니까?
그는 허영심에 감탄합니다.
그는 운명에 얼마나 괴로워했는가?
그리고 악은 스스로를 비웃는다
내 꿈을 믿었다는 걸
빛은 미워하고 마음이 연약합니다.
공허한 광채에 놀란 것은
그의 불합리한 영혼으로;
그는 주저하지 않고 대담하게
나는 이 사람들의 품에 몸을 던졌습니다.
그리고, 홀린, 취한,
나는 그들의 사악한 사업을 믿었습니다.
무덤이 얼마나 춥습니까?
가장 비열한 생물은 낮습니다.
탐욕과 명예만이
그들은 사랑스럽고 가깝습니다.
그들은 놀라운 선물을 욕되게 합니다.
영감을 짓밟고
그리고 그들은 계시를 경멸합니다.
그들의 위장된 더위는 차갑고,
그리고 그들의 각성은 비참합니다.
오, 누가 대담하게 침투했을까
그들의 졸린 언어로!
그들의 숨결은 얼마나 유독한가!
마음의 설레임은 얼마나 거짓된 것입니까!
그들의 머리는 얼마나 교활한가!
그들의 말은 얼마나 공허한가!

그리고 그는 많은 진실, 슬프다,
이제 나는 맛보고 배웠다.
그러나 그는 더 행복해졌는가?
영혼의 깊은 곳에서 수치를 당했습니까?
빛나는 먼 별
그는 유명세에 끌렸고,
그러나 그녀의 빽빽한 아이는 거짓이고,
쓴 빛나는 독.

날이 서쪽으로 기울다
저녁 긴 그림자.
그리고 눈부시게 하얀 구름
더 밝은 진홍색 가장자리;
어둡고 누렇게 변한 잎에
황금빛 반짝임.
그리고 불쌍한 방랑자는 보았다.
당신의 고향 초원.
그리고 그의 눈은 즉시 창백하게 번쩍였다.
뜨거운 눈물이 흘렀다.
전자의 떼, 그 순진한 오락
그리고 그 장난, 그 고대의 생각 -
갑자기 가슴에 기대어
그리고 그가 숨을 쉬게하지 마십시오.
그리고 그는 생각합니다 : 이것이 무엇을 의미합니까? ..
그리고 약한 아이처럼 운다.

그 멋진 순간을 축복합니다
자기 지식의 시간에 있을 때,
그들의 막강한 세력의 때에
그는 하늘이 선택한
존재의 궁극적인 목표;
꿈에 빈 그림자가 없을 때,
영광이 틴셀이 아닐 때
그는 밤낮으로 괴로워한다
그는 시끄럽고 폭풍우가 치는 세상으로 이끌립니다.
그러나 그 생각은 강하고 명랑하다
그는 홀로 껴안고 고통을
선과 선에 대한 욕망;
그는 위대한 작품을 가르칩니다.
그들을 위해 그는 생명을 아끼지 않습니다.
Votshe는 미친 듯이 비명을 지른다.
그는 이 살아있는 폐허들 사이에서 굳건합니다.
그리고 그것이 어떻게 소음을 내는지 듣는다.
후손의 축복.

교활한 꿈은 언제입니까
밝은 몫에 대한 갈증으로 흥분하고
그리고 영혼에는 철의 의지가 없습니다.
번잡함 속에서 설 힘도 없고,
한적한 침묵이 더 좋지 않습니까?
삶의 현장을 흘러가려면
겸손한 가정에 만족하려면
그리고 세상의 소음을 무시합니까?

그림 18

별들은 부드러운 합창으로 나오고,
온유한 시선으로 바라본
온 세상을 쉬게 하고,
그들은 조용한 사람의 잠을 관찰하고,
좋은 세상을 보내고
그리고 사악한 독은 치명적인 비난입니다.
왜, 별들아, 너는 슬퍼하니?
평화를 보내지 않습니까?
우울한 머리를 위해
너희는 기쁨이요 평강이 너희에게 있도다
그리운 너의 모습,
열정 그는 대화를 듣는다
영혼 속에서 그는 당신을 부릅니다.
그리고 그는 당신을 신뢰합니다.
여전히 항상 나른합니다.
Louise는 아직 옷을 벗지 않았습니다.
그녀는 잠을 잘 수 없습니다. 그녀의 꿈에서
가을밤을 바라보았다.
주제는 똑같습니다...
그리고 여기에 그녀의 영혼이 들어오는 기쁨이 있습니다.
그녀는 조화로운 노래를 시작합니다.
경쾌한 하프시코드가 들립니다.

낙엽 떨어지는 소리를 들으면서
피 흘리는 나무 사이
격자 울타리의 벽에서,
달콤한 망각 속에서, 정원 옆에서,
우리 Gantz가 마무리되었습니다.
그리고 그가 소리를 낼 때 그와 함께 무엇입니까
오랫동안 알려진 지인
그리고 그 목소리, 이별의 그날부터
오랫동안 듣지 못했습니다.
그리고 뜨거운 열정에 휩싸인 노래,
사랑으로, 놀라운 힘으로,
밝은 선율의 영혼의 선율에 맞추어
그녀는 열정적이며 접혔습니까?
정원을 통해 그녀는 울리고 돌진합니다.
그리고 조용한 엑스터시 속에서 다음과 같이 쏟아집니다.

"부르겠다! 부르겠다!
당신의 미소를 존경합니다
당신과 함께 한 시간도 아니고 두 시간도 아닙니다.
당신에게서 눈을 뗄 수가 없어요:
나는 놀랍다, 나는 놀랍지 않다.
당신은 노래합니까 - 그리고 연설의 소리
당신의 신비하고 순진한,
사막이 공중에 부딪칠까
-
하늘의 소리가 나이팅게일처럼 쏟아지고,
천둥 은빛 시내.

내게 다가와 안아줘
놀라운 흥분의 열기 속에서.
심장은 조용히 타오른다.
그들은 불타고 있어, 그들은 불타고 있어
당신의 죽은 움직임.

너 없이는 슬퍼
그리고 당신을 잊을 힘이 없습니다.
그리고 일어나면 잠자리에 들고,
당신에 대한 모든 것, 기도합니다, 기도합니다
당신에 관한 모든 것, 사랑하는 천사여."

그리고 그녀는 이렇게 생각했습니다.
눈의 멋진 빛
그녀 옆에서 빛나는 누군가
그리고 그녀는 누군가의 한숨소리를 듣습니다.
그리고 두려움과 떨림이 그녀를 데려갑니다 ...
그리고 뒤를 돌아보니...
"간츠!"...
오 누가 이해하겠어
멋진 만남의 이 모든 기쁨!
그리고 불 같은 연설의 눈!
그리고 이 행복한 억압의 느낌!
Oh 누가 이렇게 열정적으로 설명해줄까
이 영적 물결
그녀가 토하고 가슴이 터질 때,
마음 깊은 곳을 찢고,
그리고 당신은 떨고 있습니다. 재미로 당신은 감격합니다.
당신은 어떤 생각이나 말을 감히 찾을 수 없습니다.
기쁨 속에, 달콤한 고뇌 속에,
가느다란 경쾌한 소리로 합쳐져라!

정신을 차린 간츠는 눈물을 흘리며 바라본다
당신의 친구의 눈에는;
그리고 그는 생각합니다. “자, 이것은 꿈입니다.
깨지 않게 해주세요.
그녀는 여전히 똑같고, 그녀는 너무 많이 사랑했어
유치한 영혼을 다해!
슬픔으로 이마를 가리고,
시든 신선한 홍당무,
그녀의 어린 나이를 망쳤습니다.
그리고 나, 미쳤고, 멍청한,
새로운 반전을 찾아 날아갔어요!.."
그리고 고통의 무거운 꿈을 잤다.
그의 영혼에서; 살아있다, 침착하다,
그는 다시 태어났습니다.
한동안 폭풍은 분개하고,
이렇게 다시 우리의 조화로운 세상이 빛납니다.
내화 다마스크 스틸
다시 백 배 더 밝아집니다.

손님이 잔치를 벌이고 있습니다. 유리잔, 그릇
그들은 돌아다니며 덜거덕거린다.
그리고 노인들은 우리와 이야기하고 있습니다.
그리고 춤에서 청년들은 끓습니다.
고요하고 시끄러운 천둥 소리처럼 들린다.
음악은 하루 종일 밝습니다.
재미있는 집으로 돌아갑니다.
캐노피가 친절하게 빛납니다.
그리고 마을 청년들
사랑에 빠진 부부에게 다음이 주어집니다.
그들은 푸른 제비꽃을 들고,
그들에게 불 장미를 가져와
그들은 제거되고 시끄 럽습니다.
그들의 청춘이 한 세기 동안 피어나길,
저 제비꽃처럼;
마음이 사랑으로 타오르게하십시오
이 장미가 불인 것처럼.

그리고 엑스터시, 감정의 행복 속에서
미리 청년은 떨고 있습니다.
그리고 밝은 눈은 재미로 반짝입니다.
그리고 뻔뻔하게, 예술 없이,
강요의 족쇄를 벗어던지고,
기쁨의 마음을 먹습니다.
그리고 당신, 교활한 꿈,
그는 예배하지 않을 것이며,

아름다움에 대한 세속적 인 찬사.
그러나 그를 다시 흐리게 만드는 것은 무엇입니까?
(이해할 수 없는 사람!)
그들에게 작별 인사를하면서 그는 영원히-
오랜 신실한 친구처럼,
열성적인 망각에 슬퍼합니다.
결론적으로 남학생은 기다립니다.
원하는 시간이 오면.
그의 가르침이 끝날 때까지의 여름 -
그는 생각과 엑스터시로 가득 차 있습니다.
Dreams 공중 리드:
그는 독립적이고 자유롭고
나 자신과 세상에 만족하고,
하지만 가족과의 이별
동지들, 영혼
누군가와 장난, 일, 평화를 공유했습니다.
그리고 그는 생각하고 신음합니다.
그리고 형언할 수 없는 그리움으로
그녀는 무의식적으로 눈물을 흘릴 것입니다.

고독 속에서, 사막에서
미지의 광야에서
나의 미지의 성소에서
이제부터 생성되는 방식입니다.
조용한 영혼의 꿈.
소리가 소음처럼 올까
흥분하는 사람이 있습니까
청년의 생각이 살아있는지,
아니면 처녀의 불타는 가슴?
나는 비자발적 부드러움으로 인도합니다.
나는 나의 조용한 노래
그리고 설명할 수 없는 흥분으로
나는 나의 독일을 노래한다.
고상한 생각의 땅!
공기 유령 나라!
오, 당신의 영혼이 얼마나 충만한가!
천재처럼 널 안고
위대한 괴테가 지킨다
그리고 찬송가의 멋진 배열
걱정의 구름을 밝힙니다.

간츠 퀴헬가르텐

짧은 서사시는 N. V.에 의해 1829 년에 별도의 판으로 출판되었습니다.
V. Alov라는 가명으로 "(1827 년 작성)"이라는 설명이있는 Gogol. 이것
데이트는 Gogol의 삶과 일에 대한 연구자들 사이에서 의심을 불러 일으켰습니다. 아니다
저자가 "Hanz Kühelgarten"에서 작업했을 가능성을 배제하고
1828년
"Hanz Küchelgarten"의 출현으로 인해 부정적인 리뷰가 발생했습니다.
"Moscow Telegraph"(1829, Љ 12, N. Polevoy) 및 "Northern Bee"(1829, Љ
87). 이러한 날카로운 평가의 영향으로 젊은 작가는
서점은 그의 책을 복사하여 파괴했습니다.

페이지 310. 거만하다 - 알아가다, 배움의 의미로 여기서
(우크라이나주의).
페이지 316. Kandis - 소매가 달린 긴 드레스; 고대에는 그것을 입었다.
홍합과 페르시아.
페이지 318. 망고스틴은 인도의 과수입니다.
페이지 318. 칸다하르 - 아프가니스탄의 한 지역.
페이지 318. 이스라질(Israzil) - 모하메드 신앙에 따르면 이스라필(Israfil) - 주요
네 명의 천사.
페이지 320. 비셰프(Bishef) - 좀 더 정확하게는 비쇼프(bischof), 설탕과 포도주로 만든 음료
레몬.
페이지 321. Misoungi - 그리스의 도시, 그리스 저항의 중심지
민족해방전쟁 당시. 1826년 요새를 함락
터키인.
페이지 321. 콜로코트로니 - 콜로코트로니 표도르(1770-1843), 저명한 인물
그리스 민족해방전쟁.

시인 Decembrist V. K. Kuchelbecker

성난 바다로, 한밤중의 바다로

창백한 청년이 서서 (하이네) 보라

그는 수세기 동안

밀가루로 가득 찬 오래된 해결 방법

수수께끼 : "이게 누구야-생명, 무엇을 위해

Yu.N. Tynyanov.

소개.

Decembrists에 대해 그리고 다른 방식으로 많이 쓰여졌습니다. 차가운 마음을 가진 일부는 그들의 사회 프로그램을 분석했습니다. 영적 기쁨을 가진 다른 사람들은 그들의 삶의 위치에 대한 분석으로 향했습니다.

그렇다면 과학자와 저술가들이 그토록 지칠 줄 모르는 열정으로 그들의 삶을 연구하는 이유는 무엇입니까? 170년 전, 모든 계몽된 러시아가 그들에 대해 말했고, 군주와 정부는 그들에 대해 "대응"했으며, 비밀 보고서가 작성되었습니다. 그들의 삶에 관한 수천 편의 출판물, 논문, 시 및 소설이 있습니다. 누군가는 그들을 꾸짖었고, 누군가는 그들을 존경했습니다. 푸쉬킨은 자신을 Decembrist라고 생각하며 슬프게도 "Arion"이라는시에서 "카누에 우리가 많았습니다 ..."를 회상했습니다.

이 사람들의 운명은 모순적입니다. 그리고 그들이 이기면 러시아에 어떤 일이 일어날지는 모호하다고 생각합니다. 중대한 상황(체포, 심문, 감방, 망명, 노역)에서 그들은 다르게 행동했습니다.

저는이 사람들 중 한 명인 Decembrist 시인 Wilhelm Karlovich Kuchelbecker의 운명에 관심이있었습니다. 그의 삶의 길은 험난하고 어려웠습니다. 그의 작품의 운명은 특히 비극적입니다.

V. K. Kuchelbeker의 삶과 작품을 연구한 Yuri Nikolayevich Tynyanov는 이렇게 썼습니다. 시인은 독재 정치의 의지에 따라 러시아의 문학 생활에서 추방되었을 때 28 세였습니다. 1825 년 이후 Kuchelbecker의 이름은 잡지 페이지에서 완전히 사라졌습니다. 제목이 없거나 가명으로 서명한 그의 글은 거의 나타나지 않았다. 그는 모호함과 빈곤 속에서 죽었습니다. 그 후 미발표시,시, 드라마, 이야기가 담긴 수많은 공책이 생겼습니다. Kuchelbecker는 죽기 전에 V. A. Zhukovsky에게 자랑스럽고 슬픈 편지를 보냈습니다. , 내가 내 존재를 확신하는 것처럼 러시아는 상상력, 창의력, 학습 및 다양한 글에서 나와 동등한 수십 명의 작가로 유럽인을 반대 할 수 있습니다. 저의 가장 친절한 멘토이자 시 분야의 첫 번째 리더인 저를 용서해 주세요. 이것이 저의 자랑스러운 속임수입니다! 하지만 내가 만든 모든 것이 공허한 소리처럼 보잘것없는 메아리처럼 나와 함께 소멸할 것이라고 생각한다면 정말 내 마음은 피가 난다! (1).

그가 죽은 후 거의 한 세기 동안 시인의 주요 작품은 출판되지 않았습니다. 수년에 걸쳐 문학 평론가에 대한 수많은 연구-Pushkinists는 Kuchelbecker (2, 3)라는 이름과 관련된 수많은 재치와 패러디, 캐리커처 및 우스꽝스러운 사례를 밝혔습니다. 시인은 아직 그의 작품을 모르고 읽지 않은 잠재적 독자의 눈에 미리 파괴되었습니다. 우리 세기의 1930 년대에야 러시아 작가 Yu.N. Tynyanov (1894-1943)의 작품을 통해 시인이 처음으로 부활했습니다. 그의 유명한 소설 "Kukhlya"는 1925년에 출판되었습니다.

나는 Tynyanov의 소설을 정말 좋아했습니다. 저자는 Kuchelbecker가 쓴 많은 부분에 생명을 불어 넣었을뿐만 아니라 독자와 Pushkin의 동료 학생이자 친구 인 Decembrist 사이의 시간적 거리를 쉽게 극복 할 수 있도록 그에 대해 이야기했습니다.

이제 아무도 Kuchelbecker를 잊혀진 시인이라고 부르지 않을 것입니다. 그의시는 출판되고 재 출판됩니다. 그의 편지를 찾아 출판했습니다. 철학, 문학 비평, 민속 예술, 심지어 언어학 분야에 대한 그의 견해를 연구합니다(4, 5, 6). 그러나 그의시는 때때로 이해하기 어렵고 그의 엄숙한 연설 스타일, 골동품 및 성서적 이미지는 고풍스러워 보입니다.

소설 속 주인공의 운명과 작품에 관심이 쏠렸다. 따라서 향후 기말 보고서의 주제를 선택하도록 제안되었을 때 선택은이 역사적 인물에 떨어졌습니다.

이 작업의 목적은 1825년 12월 14일 상원 광장에서 열린 행사에 직접 참여했던 Kuchelbecker의 삶과 작업을 연구하는 것이었습니다.

작업의 목표 : 시인의 전기를 간략하게 설명하고 문학 활동을 강조하며 Decembrist 견해 형성 및 봉기 참여 이유를 찾고 그의 미래 운명과 작업에 대해 이야기합니다. 작업의 소스 기반은 다음 책입니다. “1817-1820 년 Kuchelbecker와의 만남에 대한 Markevich의 회고록. ", "Decembrist 반란. 자료", "동시대 회고록의 Decembrists", "자유와의 결합은 영원합니다"(Decembrists의 문학 비평 및 저널리즘), "The Decembrists : 미학 및 비평", Kuchelbeker V. K. "여행, 일기, 기사", "The Decembrists and their time", "Pushkin: Correspondence", "Delvig A. A., Küchelbeker V. K."(선택). "Decembrists"(Nechkina), "Rebellion of Reformers"(Y. A. Gordin), "Decembrists Movement"(Nechkina), "우리는 선을 위해 ... 멘토에게 보상 할 것입니다"(Rudensky M. 및 S. ) - 그리고 예술적 - "Kyukhlya"(Tynyanov Yu.N.).

이 작업은 서론, 5개의 장, 결론, 출처 및 참조 목록, 12개의 삽화로 구성됩니다.

I. 1 "조상, 증조부, 영광에 대하여"

모든 시대의 시인의 운명은 씁쓸합니다.

모든 운명이 러시아를 처형하는 것보다 더 열심히

.................................

하나님은 그들의 마음에 불을 주셨고 그들의 생각에 빛을 주셨습니다.

예! 그들의 감정은 열정적이고 열렬합니다. 글쎄요? 그들은 검은 감옥에 던져지고,

W. 쿠헬베커

말해봐, 빌헬름, 우리는 그렇지 않았니?

내 동생은 운명에 따라 뮤즈에 의해 태어났습니다.

A. 푸쉬킨

“내가 떠났지만 내 감정과 생각의 메아리가 남아있을 때 아마도 그것을 읽은 후 "그는 재능이없는 사람이 아니 었습니다. "라고 말할 사람들이있을 것입니다. .. „(6)-Sveaborg 요새 Wilhelm Karlovich Küchelbecker의 포로 인 독방 감금 9 년차 인 1834 년 8 월 18 일 그의 일기에 썼습니다.

이 남자의 삶은 매우 비극적이었습니다. Wilhelm Küchelbecker는 1797년 6월 10일 상트페테르부르크에서 태어났습니다. 그의 아버지, 작센 귀족인 칼 폰 퀴헬베커(Karl von Küchelbecker, 1748-1809)는 18세기 70년대에 러시아로 이주했습니다. 그는 교육받은 사람이었고 괴테와 라디시초프와 동시에 라이프치히 대학교에서 법학을 공부했습니다. Karl Küchelbecker는 농업 경제학자이자 광업 전문가였으며 어린 시절시를 썼습니다. 상트 페테르부르크에서 그는 대공에 속한 Kamenny Island를 통치했으며 나중에 Paul 황제는 그의 재산 인 Pavlovsk의 조직자였습니다. Paul의 가입으로 Küchelbecker 신부는 그보다 앞서 중요한 경력을 쌓았습니다. 그러나 1801년 왕궁 쿠데타와 황제 암살로 종지부를 찍었다. 사임 후 Karl Küchelbecker는 Paul이 그에게 준 Avinorm 부동산의 에스토니아에서 주로 살았습니다. 미래 Decembrist 시인의 어린 시절이 지나갔습니다 (4, 6).

Karl Küchelbecker의 아내 Yustina Yakovlevna (nee von Lohmen)는 그에게 아들 Wilhelm과 Mikhail, 딸 Justina와 Julia의 네 자녀를 낳았습니다. Wilhelm은 실제로 러시아어를 배우지 않았기 때문에 문학적 열망을 이해하지 못한 어머니를 매우 사랑했습니다. 그녀의 인생이 끝날 때까지 (1841) Küchelbecker는 문학과 문화의 다소 복잡한 문제를 다루면서 독일어로만 그녀의 생일을 위해 그녀에게 편지와시를 썼습니다. 어린 시절부터 아들에게시 공부를 권유 한 것은 바로 그녀였습니다. Yustina Yakovlevna는 평생 아들을 돌 보았습니다. 그에게 매우 친절했습니다(4, 6). Küchelbecker는 감옥에서 그녀에 대해 다음과 같이 썼습니다.

오 나의 가장 친한 친구, 오 나의 사랑!

내 입술에 이름이 있는 당신,

그 기억이 영원히 나를 끌어당기는 너

내 영혼에...

Yustina Karlovna 자매 (1789-1871)는 가족 중 장남이었고 형제의 운명에서 그녀의 역할이 너무 커서 즉시 그것에 대해 몇 마디 말해야합니다. Dorpat University의 러시아어 및 라틴어 교수 인 Grigory Andreyevich Glinka (1776-1818)와 결혼 한 그녀는 러시아어를 사용하는 문화 환경에서 자신을 발견했으며 궁극적으로 형제 Wilhelm의 관심사를 결정했습니다. Karamzin에 따르면 G. A. Glinka는 일종의 "현상"이었습니다. 아마도 첫 번째 귀족이 경비원 유니폼을 교수직과 청소년 교육자의 역할로 교환하는 것을 경멸하지 않았기 때문일 것입니다. 언니와 그녀의 남편은 형제들에게 러시아어 문해력을 가르쳤습니다. 내가 읽은 첫 번째 책은 Karamzin의 작품이었습니다. Wilhelm은 Glinka의 책 The Ancient Religion of the Slavs (1804)에서 많은 것을 배웠습니다. 1811 년 G. A. Glinka는 Tsarskoye Selo Lyceum의 이사직 후보 중 한 명 이었지만 그의 임명은 이루어지지 않았습니다 (4). 구절에서 Küchelbecker는 또한 그의 여동생 (그가 그녀를 불렀던 그의 "두 번째 어머니")의 가족에 대해 이야기했습니다.

예쁜 딸들을 보니

모든면에서 그녀와 비슷합니다. 나는 유쾌한 아들을 봅니다.

어머니는 시끄러운 무리를 다스린다

또는 합리적인 연설.

Wilhelm은 순전히 러시아 교육을 받았습니다. 그는 이렇게 회상했다. -6 살 때까지 나는 독일어 단어를 몰랐고 자연어는 러시아어였으며 러시아 문학의 첫 번째 멘토는 간호사 Marina였습니다. 예, 유모 Kornilovna와 Tatiana "(6).

1807에서 Wilhelm은 중병에 걸렸습니다. 그 후 왼쪽 귀의 청각 장애는 영원히 남아있었습니다. 몸 전체의 이상한 경련, 가장 중요한 것은 긴장된 발작과 놀라운 성질입니다. 비록 민첩함을 동반했지만 Kuchelbecker 자신과 주변 사람들에게 많은 슬픔을 안겨주었습니다.

1808 년 Wilhelm은 Verro (현재 Vyru)시에있는 카운티 학교의 Brinkman 사립 기숙 학교로 보내졌고 여름에는 Avinorm과 Dorpat의 Glinka로 휴가를 떠났습니다.

1809년 카를 폰 퀴헬베커가 사망합니다. Yustina Yakovlevna는 아들의 국가 교육에 대해 생각해야했습니다. 그녀는 지불할 것이 없었다. 막내 아들 미하일은 해군 생도 군단에 배정되었습니다. Küchelbecker의 어머니는 Lyceum(Lyceum은 접근이 제한된 특권 교육 기관으로 인식됨)의 창설에 대해 알게 됩니다. 그러나 Alexander I가 Lyceum에서 교육을 위해 대공을 포기하려고했을 때 계획이 변경되었지만 이것은 실현되지 않았습니다. 어머니의 친척이자 가정 준비가 상당히 좋은 Barclay de Tolly의 추천에 따라 Wilhelm은 쉽게 Lyceum 입학 시험에 합격합니다. Yustina Yakovlevna는 그녀의 빈약한 수단이 바닥나자 진심으로 기뻐했습니다. Küchelbecker의 어머니와 여동생은 그의 특별한 미래에 대해 매우 희망적이었습니다. 결국 빌헬름을 숭배했던 선량한 여성들은 착각하지 않았습니다. 그의 이름은 우리 역사에서 유명해졌습니다. 그러나 그들 중 누구도 그것에 대해 알지 못했습니다.

I. 2 "우리 Tsarskoye Selo에게 조국"

Wilhelm Küchelbecker는 명예와 존엄성을 희생하지 않고 고국에 봉사하고 가족을 도울 수있는 자신의 분야를 선택하기를 희망하면서 가능한 한 많이 배우고 자하는 분명한 열망을 가지고 열린 마음으로 Lyceum에 왔습니다. 그때에도 그는 무엇보다 중요했습니다. 그의 마음은 우정과 동지적 이해를 갈망했습니다.

이미 Lyceum에 머무는 첫날은 학생들의 삶을 근본적으로 바꾸어 즐겁고 낙관적 인 분위기로 가득 채웠습니다. 다른 폐쇄된 교육 기관의 환경과는 다른 고유한 방식으로 고급스럽고 다른 특이한 환경의 참신함뿐만 아니라 성인 이전과 마찬가지로 소년 앞에 놓인 존재의 의미에 대한 개발 과제 자신에 대한 비판적 사고, 삶에 대한 효과적인 창의적 태도가 그들의 기분을 결정했습니다.

Lyceum은 정치적, 예술적 성향의 발전에 기여하는 환경을 즉시 만들었습니다. 아름다운 궁전, 고대 세계의 시가 숨 쉬는 공원, 러시아 영웅을 묘사하는 개선 기념물 등 모든 것이 이에 기여했습니다.

Lyceum에서 Küchelbecker는 처음에 어려움을 겪었습니다. 어설픈; 그의 생각에 영원히 몰두하고 따라서 멍하니 있습니다. 그에게 약간의 모욕이 가해지면 화약처럼 폭발 할 준비가되어 있습니다. 또한 다소 귀머거리 인 Kyukhlya는 처음에는 동지들에 대한 매일 조롱의 대상이었으며 때로는 전혀 무해하지 않았습니다. 슬픔에 잠긴 그는 연못에 몸을 담그려고했지만 아무 일도 일어나지 않았습니다. 그는 안전하게 뽑혔고 재미있는 캐리커처가 lyceum 잡지에 나타났습니다. 그들이 불쌍한 빌헬름에게 한 일-그들은 놀리고 고문하고 심지어 그의 머리에 수프를 붓고 에피 그램을 구성했습니다-당신은 셀 수 없습니다. 우리는 12-13 세 소년들이 Lyceum에 와서 어색함, 동료 학생들의 재미있는 성격, 외모에도 떨어질 때까지 웃을 준비가 된 것을 잊지 말아야합니다. Kuhlya는 유쾌하게 웃기게 보였습니다. 믿을 수 없을 정도로 말랐고, 입이 뒤틀리고, 이상하게 흔들리는 걸음 걸이가 항상 독서 나 생각에 몰두했습니다. 농담, 농담, 화를 내고 공격적인 경구는 다음과 같이 쏟아졌습니다.

우리 넴친은 찬송만 부르고

그리고 영혼은 찬송으로 가득 차 있습니다. 그러나 누가 그를 위해 애국가를 쓸 것인가? Karamzin의 Hymn to Fools. 또는:

현명한 노력은 어디에

나쁜 구절의 예를 얻으십시오:

Wilmushka에게 메시지 쓰기

그는 당신에게 대답할 준비가 되어 있습니다.

첫 번째 lyceum 시절부터 Kuchelbecker는 시적 영감에 압도당했습니다. 처음에는 서투르고 혀가 묶인 그의시는 푸쉬킨보다 훨씬 이른 1811 년 가을에 즉시 lyceum 학생들에게 알려졌습니다.

1814년까지 Lyceum 손으로 쓴 문학 컬렉션은 "Kukhelbekeriada"의 전체 컬렉션으로도 풍부해졌습니다. "Sacrifice to Mom"(비방과 조롱의 의인화 인 그리스어)과 21 개의 에피 그램을 통합 한이 노트북에는 권위있는 편집자이자 숙련 된 "출판사"Alexander Pushkin과 Ivan Pushchin이있었습니다. 가장 공격적인 것은 그가 곧 사랑에 빠졌고 정신적으로 그와 가까운 사람들 인 Pushkin, Delvig, Pushchin을 본 사람들의 농담과 조롱, 심지어 가장 자비로운 것처럼 보였습니다.

Kuchelbecker는 어린 시절부터 영감을 받고 독서로 강화된 선함, 정의 및 우정의 원칙에서 솔직하고 흔들리지 않았습니다. 그는 다른 lyceum 학생들보다 문학, 역사, 철학을 더 잘 알고있었습니다. Kuchelbecker의 스코어 시트에는 견고한 우수한 점수(1점)가 있으며 수학, 물리학 및 펜싱에서만 Wilhelm이 빛나지 않았습니다(그의 점수는 2-3이었습니다). 드로잉은 그에게 호소력이 없었습니다. 그는 자신의 지식을 친구들과 공유하려는 의지가 매우 관대했습니다.

lyceum 학생 인 Küchelbecker에 대한 Pilecki 경감의 첫 번째 리뷰는 분명히 1812 년을 언급합니다. “Küchelbecker (Wilhelm), 루터교 신앙, 15 세. 유능하고 매우 부지런합니다. 끊임없이 읽기와 쓰기에 몰두하면서 그는 질서와 깔끔함이 거의 없기 때문에 다른 것에 신경 쓰지 않습니다. 그러나 그는 성격이 좋고 조심스럽고 성실하며 열심이며 끊임없는 운동을하는 경향이 있으며 자신을 위해 중요한 과목을 선택하고 자신을 유창하게 표현하며 그의 방식이 이상합니다. 모든 말과 행동, 특히 그의 글에서 긴장과 웅변이 눈에 띄고 종종 품위가 없습니다. 잘못된 주의 집중은 아마도 한쪽 귀의 난청에서 비롯됩니다. 그의 신경의 과민성은 특히 작곡에 너무 바쁘지 않도록 요구합니다.”(7).

Lyceum 학생 Wilhelm이었습니다. 그는 지방 독일 하숙집에서 왔으며 분명히 러시아어를 충분히 알지 못했습니다. Avinorm 시대의 유치한 승영과 낭만적 인 백일몽은 감정의 억제되지 않은 열정 (1812 년에 그는 군대에 입대하기로 결심했고 1815 년에는 결혼하겠다는 동일한 결심)과 웅장 한 감성으로 바뀌어 그를 악의적 인 조롱의 대상으로 만들었습니다. 그러나 "Vilya", "Kyukhlya", "Klita"의 모든 Lyceum 캐리커처는 문학적 성격만큼 개인적이지 않습니다. 시의 길이와 무거움, 헥사미터에 대한 Kuchelbecker의 선호, 시인 작품의 시민권 자체, 심지어 청년의 학문까지도 조롱을 받습니다.

그러나 이러한 조롱에도 불구하고 Wilhelm Küchelbecker는 인정받는 lyceum 시인 중 하나였습니다. 그의 작품은 Lyceum에서 채택한 기준을 충족하지 못했지만 Pushkin, Delvig 및 Illichevsky의시와 함께 모든 진지한 문학 컬렉션에 포함되었습니다. 1815 년부터 Küchelbecker는 잡지 "Amphion"과 "Son of the Fatherland"에 적극적으로 게재되기 시작했습니다. Baron Modest Korf는 Kuchelbecker의 시적 작업과 그의 독창성에 대한 lyceum 학생들의 존경심에 대한 호기심 많은 증거를 남기고 그를 Pushkin 다음으로 두 번째 lyceum 시인이라고 부르며 그를 Delvig보다 높게 배치했습니다. Pushkin과 Delvig에서 Kuchelbecker에게 보내는 일련의 lyceum 친근한 메시지는 그의시에 대한 높은 평가를 설득력있게 말합니다 (6).

Lyceum에서 미래 Decembrist의 정치적 견해 형성이 시작되었습니다.

폭풍우가 몰아치는 1812년은 라이시움의 순조로운 삶을 방해했습니다. 잠자고 있던 민중의 힘을 일깨운 애국전쟁은 여느 사건과 달리 라이시움 학생들에게 영향을 미쳐 깊은 애국심을 불러일으켰다. 조국을 지키려는 열망에 사로잡힌 십대들은 민병대가 되는 꿈을 꾸었습니다. 이 기간 동안 lyceum 학생들은 특히 신문 실에 자주 모였습니다. 여기에서 “끊임없는 대화와 토론으로 휴식을 취하기 위해 러시아 및 외국 잡지를 읽었습니다. 모든 것이 우리에게 생생하게 공감되었습니다. 두려움은 더 나은 것을 위해 조금이라도 엿볼 때 기쁨으로 대체되었습니다. 교수들이 우리에게 와서 업무 과정을 따르도록 가르쳤습니다”(9). 이 방에서 lyceum 학생들 사이에서 자유로운 사고 방식의 출현이 시작되었을 가능성이 있습니다.

Lyceum에 머무는 첫해에 Kuchelbecker의 지위에 대한 시민권은 나폴레옹 왕좌에서 "괴물", "폭군", "야심 찬"에 대한 비난을 넘어서지 않았습니다. Alexander "Blessed"는 전통적으로 이상화되었습니다. 그러나 여러 사회 정치적 학문을 가르치는 날카로움과 Lyceum을 지배했던 일반적인 자유를 사랑하는 정신은 Kuchelbecker에서 공화당 사고 방식의 출현에 기여했습니다. 그곳에서 Küchelbecker는 진보된 12월 이전 시의 특징인 자유의 시적 공식, "거룩한 형제애" 또는 "우정", "거룩한 꿈", "조국의 행복" 등의 공식을 현실로 인식했습니다.

Lyceum (1811-1817)에서의 체류 기간은 Kuchelbecker에게 그의 문학적, 정치적 견해를 형성하고 평생 동안 유지 한 친근한 문학계를 제공 한 전체 시대였습니다.

내 친구들을 보여줘

내 영혼이 당신을 생각하게 하소서

여러분, 우리 가족의 Lyceum!

나는 한때 너와 함께 행복했다, 젊은,

당신은 당신의 마음에서 안개와 추위를 밝힙니다!

누구의 특징이 가장 선명하게 그려지는지

내 눈앞에서?

시베리아 뇌우의 벼락처럼, 그 황금 현

우르릉...

푸쉬킨! 푸쉬킨! 너야!

당신의 이미지는 어둠의 바다에서 나의 빛입니다.

그의 lyceum 시절부터 그의 인생이 끝날 때까지 Kuchelbecker는 Pushkin의 우정을 자랑스럽게 생각했습니다.

1817년 6월 9일, 라이시움에서 졸업식이 거행되었습니다. Wilhelm Küchelbecker가 은메달을 수상했습니다. 눈부신 미래가 그 앞에 열렸습니다.

II. 1 "행운을 빕니다! ... lyceum 문턱에서"

Lyceum을 떠난 직후 Kuchelbecker는 Collegium of Foreign Affairs의 주요 기록 보관소에 들어갑니다. 그러나 "외교 부분의"서비스는 그를 끌지 못했습니다. Lyceum에서도 Kuchelbecker는 지방에서 가르치는 꿈을 꾸었습니다. 꿈이 이루어졌습니다. 1817 년 9 월부터 그는 러시아 문학을 가르치기 시작했지만 지방이 아니라 수도 자체에서 Main Pedagogical Institute의 Noble Boarding School 중산층에서 시작했습니다. 젊은 교사의 동료는 그의 전 lyceum 멘토 A. I. Galich와 A. P. Kunitsyn이었고 학생들 중에는 미래의 작곡가 Mikhail Glinka, Sergei Sobolevsky 인 Pushkin의 남동생 Lev가있었습니다. 고귀한 하숙집은 도시의 서쪽 외곽, 거의 Staro-Kalinka 다리 근처의 Fontanka 입구에 위치했습니다.

Kuchelbecker는 세 명의 학생과 함께 하숙집 본관 중이층에 정착했으며 그중 한 명은 M. Glinka였습니다. 그의 방 창문에서 핀란드 만과 Kronstadt의 아름다운 전망이 보였습니다. 저녁에 그는 학생들을 차에 초대했습니다. 차를 마시며 바다로 지는 석양을 바라보며 이야기를 나누며 사랑하는 스승의 배움에 감탄했다.

열정적으로 Kuchelbecker는 학생들에게 러시아 문학을 소개하여 Derzhavin, Zhukovsky, Batyushkov시의 아름다움을 공개했습니다. 수업에서 그는 Pushkin, Delvig 및 물론 자신의 작품의 새로운시를 읽었습니다.

문학에 대한 사랑 외에도 Wilhelm은 학생들에게 진보된 사회적 견해를 심어주려고 노력했습니다. 그는 절판 된 작품뿐만 아니라 손에서 손으로 간 작품도 기숙 학교에 가져 왔습니다. 그중에는 푸쉬킨의 시민시가 있습니다.

그해에 Kuchelbecker 자신의 시는 거의 모든 주요 잡지에 게재되었습니다. 그러나 그의 문학적 입장은 아직 완전히 구체화되지 않았습니다. 시인은 교차로에있는 것 같았습니다. 그의 작업과 비판적 연설 모두에서 많은 모방이 있었습니다. Zhukovsky와 Batyushkov의 예에 따라 Kuchelbecker는 비가와 서신을 썼습니다. 그러나 Katenin에 이어 그는 가벼움, elegiac 우울을 버리고 구식 및 구어체 어휘를 서정적 장르의 높은 스타일에 도입했습니다. 시인은 모든 것을 설명하고 그의 견해를 변호할 수 없었지만 이것이 그가 열렬히 변호하는 것을 막지는 못했습니다. 그들이 그를 이해하지 못하거나 심지어 그를 놀리면 그는 기분이 상했습니다. 그는 친구들의 농담에 특히 예민했고 성질이 급하면 가해자에게 도전할 수도 있었습니다. 그래서 그는 한때 푸쉬킨과 다투었습니다.

그녀의 동시대 사람들은 그 이유에 대해 다음과 같이 회상했습니다. Zhukovsky는 한때 Pushkin에게 배가 아파서 누군가의 파티에 갈 수 없다고 말했고 게다가 Küchelbecker가 들어 와서 그에게 말했습니다. 얼마 후 Pushkin의 에피 그램은 Kuchelbecker에 도달했습니다.

나는 저녁에 먹었다

그리고 Jacob은 실수로 문을 닫았습니다.

그래서 그것은 나를 위한 것이었다, 나의 친구들,

그리고 kyukhelbekerno와 메스꺼움.

Küchelbecker가 경구를 들었을 때 무슨 일이 일어났습니까! 복수만이 그를 진정시킬 수 있었다. 잉크가 아니라 피로!

시인에 대한 동시대 사람들의 이야기에 많은 일화 소설이 스며 들었습니다. 분명히이 결투의 역사도 그들 없이는 아닙니다. 저널리스트이자 작가 인 N. I. Grech는 결투 중에 Kuchelbecker가 눈에 띄지 않게 권총에 크랜베리를 넣었다고 썼습니다. Kuchelbecker의 제자인 Nikolai Markevich는 일화에 못지 않은 다른 세부 사항을 보고했습니다. 그의 버전에 따르면 결투는 미완성 가족 지하실의 Volkovo 필드에서 열렸습니다. 푸쉬킨은이 모든 이야기에 즐거웠고 결투 중에 분노한 친구와 계속 농담을했습니다. Kuchelbecker가 조준했을 때 Pushkin은 불에 연료를 추가하고 우연히 두 번째 적인 Delvig를 던졌습니다. "내 자리에 서십시오. 여기가 더 안전합니다." Kuchelbecker가 해고하고 두 번째 모자를 쳤습니다! 세상은 공통의 친근한 웃음으로 함께 뭉쳤습니다 (10).

Kuchelbecker의 인생에서 그가 정말 행복했던 유일한 기간인 것 같습니다. Engelhardt는 다음과 같이 썼습니다. ).

II. 2 "어릴 때부터 노래의 정신이 우리 안에 불타올랐다"

끓어오르는 수도의 삶은 젊은 시인을 사로잡았다. 그의 친구 서클 : Pushkin, Delvig, Baratynsky, Pletnev.

1820 년 상트 페테르부르크에서 푸쉬킨이 추방되는 것과 동시에 구름이 Kuchelbecker의 머리 위로 모였습니다. 이러한 일련의 사건은 1820년 3월 Delvig가 자신의 시 "The Poet"를 읽은 러시아 문학 애호가 자유 협회(Free Society of Russian Literature Lovers) 회의로 거슬러 올라갑니다. ." Delvig의 생각은 3월 22일 사회 회의에서 낭독된 Kuchelbecker의 시 "시인"에 의해 계속되었으며, 이는 박해에 대한 분노한 항의처럼 들렸습니다.

오, 델빅, 델빅! 무슨 보상

그리고 높은 행동과 시?

재능의 기쁨은 무엇이며 어디에 있습니까?

악당과 바보 사이?

필사자 무리는 규칙을 부러워합니다.

평범함은 그만한 가치가 있다

그리고 무거운 발뒤꿈치로 누른다

선택된 젊은이들은 하릿입니다.

이시의 주제-조롱과 박해의 대상이되는 시인의 가혹한 운명-결국 Kuchelbecker시의 주요 주제 중 하나가되었습니다. 그러나 그가 나중에 쓴시에서 포로와 망명에서 비관적 인 메모가 우세하고 "시인"은 삶의 기쁨과 창조적 작업에 대한 확인으로 끝납니다.

오 델빅! 델비그! 무슨 박해!

불멸은 평등하다

그리고 대담하고 고무적인 행동,

그리고 감미로운 노래!

그래서! 우리 노조는 죽지 않을 것입니다.

자유롭고 즐겁고 자랑스러운,

그리고 행복과 불행, 견고함,

영원한 Muses의 즐겨 찾기 연합!

오, 나의 Delvig, 나의 Eugene!

고요한 날의 새벽부터

천상의 천재는 당신을 사랑했습니다!

그리고 당신은 우리의 젊은 Corypheus, 사랑의 가수, 가수 Ruslana입니다!

당신에게 뱀의 쉭쉭거리는 소리는 무엇입니까?

올빼미와 까마귀의 외침은 무엇입니까?

날아와 안개를 깨고

시기의 어둠에서.

오 다른 사람들! 단순한 느낌의 노래

미래의 부족에 도달할 것입니다

우리의 모든 시대는 헌신할 것입니다

예술의 노동과 기쁨을 위하여...

정치적 시위처럼 들리는이 연설은 러시아 문학 애호가 자유 사회 부회장 Karazin이 내무부 장관 Kochubey 백작에게 비난을 불러 일으켰습니다. 비난은 연극 "시인"이 "푸쉬킨의 추방이 공개 된 직후 학회에서 읽었 기 때문에이 기회에 쓰여진 것이 분명하다"고 직접 언급했습니다. 또한 그는 Kuchelbecker가 왕을 폭군 Tiberius의 이름으로 불렀다고 "비뚤어진 불만을 쏟아 붓는다"고보고했습니다.

시인은 비난에 대해 몰랐지만 불안했습니다. Kuchelbecker는 Zhukovsky에게 다음과 같이 썼습니다. “내 운명이 어떻게 결정될지 아직 모르겠습니다. 끊임없는 흥분, 불확실성, 불안은 그다지 유쾌한 상태가 아니라고 상상할 수 있습니다.”(2). 그를 도우려는 Zhukovsky는 Dorpat University에서 교수직을 얻기 위해 노력했습니다. Küchelbecker는 그에게 이렇게 썼습니다. 상트 페테르부르크는 그 어느 때보 다 참을 수 없습니다. 나는 그곳에서 어떤 즐거움도 찾지 못하지만 모든 단계에서 문제와 슬픔을 만납니다.”(18). 이때 Karazin의 비난 내용이 알려졌고 부사장은 사회에서 추방되었습니다. 그러나 Küchelbecker의 입장은 매우 복잡했습니다. 그는 푸쉬킨처럼 스스로 퇴학을 기대합니다.

II. 3 "실러에 대하여, 명성에 대하여, 사랑에 관하여"

무장한 자유여, 민족과 왕의 투쟁이여!

피터스 버그 친구들에게 작별 인사를하면서 그는 다음과 같이 썼습니다.

용서해 주세요, 친애하는 조국이여!

미안해, 좋은 친구들!

난 이미 휠체어를 타고 있어

미리 희망하십시오.

...............................

하지만 믿으세요! 그리고 외국에서

그리고 거기에서 나는 당신에게 충실할 것입니다.

오, 내 친구들의 영혼이여!

9 월 8 일 Naryshkin, 그의 가정의 Alimann 및 Kuchelbecker는 해외로 나갑니다. 여행자들은 독일, 이탈리아, 프랑스를 여행했으며 모든 곳에서 Kuchelbecker는 러시아의 진보적 문학 사상을 대표하는 것처럼 느꼈습니다.

상트 페테르부르크를 떠날 때 그는 자유 러시아 문학 애호가 협회로부터 여행에 대한 서신을 보내라는 임무를 받았습니다. 그의 많은 시와 여행 일기는 문학과 자유 속에서 러시아에 남아있는 친구와 "형제"에게 호소하는 형식으로 작성되었습니다. Kuchelbecker는 러시아, 러시아 민속시, 러시아어 및 최신 젊은 러시아 문학에 유럽의 관심을 끌기 위해 서방의 저명한 사람들과 연결을 구축하려고했습니다. 고인이 된 아버지 노발리스의 동급생인 괴테와 독일의 다른 위대한 인물들과의 대화는 이러한 목표에 종속된다.

괴테는 러시아 문학, 러시아 민속 전통에 관심이 있었습니다. Wilhelm은 그가 할 수 있는 한 최선을 다해 말했습니다. 아마도 위대한 독일 작가를 푸쉬킨이라는 이름으로 처음으로 부른 사람일 것입니다. 그는 고국으로 돌아온 후 일련의 편지 형태로 러시아 문화에 대한 정보를 체계화하겠다고 약속했습니다. 그러나 그는 이 약속을 지키지 못했습니다. 이별, Goethe는 "Mr. Küchelbecker in good memory"라는 문구와 함께 그의 마지막 작품을 옛 동지의 아들에게주었습니다. 이 책은 보존되었습니다.

파리 사람들에게 러시아 문화를 알리기 위해 Kuchelbecker는 극도로 자유를 사랑하고 혁명적 인 성격을 지닌 Benjamin Constant가 이끄는 프랑스 자유 주의자들이 이끄는 Ateney 사회에서 러시아어에 대한 강의를했습니다.

파리 경찰은 강의를 금지했습니다. Kuchelbecker는 Naryshkin과 헤어지고 파리를 떠나야했습니다. 그는 러시아로 돌아갔다.

II. 4 "코카서스의 폭풍우에 대해 이야기합시다"

그러나 그의 정치적 불안정성에 대한 소문은 이미 상트 페테르부르크에 퍼졌습니다.

구직을 시도하거나 공개 강의를 조직하려는 첫 번째 시도가 실패한 후 Kuchelbecker와 그의 친구들은 시인이 공식적인 탄압을 기다리지 않고 잠시 동안 수도를 떠나는 것이 더 낫다는 것을 깨달았습니다. 1821년 9월 6일, Kuchelbecker는 Yermolov와 함께 코카서스로 여행합니다. 시인의 코카서스 체류 기간은 짧았지만(1821년 9월 또는 10월부터 1822년 4월 또는 5월까지) 이 기간은 Kuchelbecker의 창의적인 성격을 형성하는 데 매우 중요합니다. 여기에서 그는 A. S. Griboyedov와 친구가되었습니다. 여기에서 코카서스 총독 사무실에서 서류를 분석하는 동안 A.P. Kuchelbecker는 1821년 11월 18일 V. A. Tumansky에게 "친애하는 친구"라고 썼습니다. 머리카락이 끝나는 곳 : 그는 소처럼 사람을 하나씩 팔고 지하실에 주택을 제공하고 철로 묶습니다. 그녀는 12 살짜리 소녀를 발견 할 것입니다. Alexei Petrovich 덕분에 그는 그들을 그의 손에 맡길 것입니다.”(13). 미래 Decembrists 사이에서 인기있는 장군의 명령에 따른 복무 조건과 창의성 조건은 유리했습니다. 그러나 Yermolov에 배정 된 지 이미 6 개월 후인 1822 년 4 월 Küchelbecker는 "고통스러운 발작으로 인해"사직서를 제출했습니다. 진짜 이유는 한때 Yermolov와의 만남에서 Wilhelm이 N. N. Pokhvistnev 장군의 친척과 다투고 그에게 결투에 도전했기 때문입니다. 그는 싸우기를 거부했습니다. 그런 다음 Griboyedov와상의 한 후 Kuchelbecker는 가해자의 얼굴을 때렸습니다. Pokhvistnev의 모욕은 분명히 심각했습니다. 그렇지 않으면 결투로 인해 고통을 겪은 Griboedov는 결코 그러한 조언을하지 않았을 것입니다. 같은 날 저녁 모든 것이 결정되었습니다. Kuchelbeker는 Tiflis에서 보냈습니다.

친구들은 또한 1824-1825년에 모스크바와 상트페테르부르크에서 만날 기회를 가졌습니다. 1825 년 봄, Kuchelbecker는 Griboyedov와 함께 Georgia로 갔고 각자 자신의 길을 갔고 결국 고통과시기 적절한 죽음이 그들을 기다리고있었습니다.

1822 년 7 월 시인은 이미 스몰 렌 스크 지방 자쿠 파에있는 여동생 Justina Glinka의 재산에 있습니다. 그는 문학 활동 (서정시, 비극 "Argives",시 "Cassandra", 그리 보예 도프에 관한시의 시작 등)에 집중적으로 참여하고 있습니다. Kuchelbecker는 Zakupa를 방문하고 그녀와 결혼 할 친구의 이름을 딴 먼 친척 인 젊은 Avdotya Timofeevna Pushkina와 사랑에 빠졌습니다. 시인은 그녀에게 이렇게 썼습니다.

시든 꽃이 살아난다

순수한 아침 이슬에서;

생명을 위해 영혼을 부활시킨다

조용하고 순수한 아름다움의 모습.

동시에 그는 강제 격리에서 수도로 돌아가 다시 봉사하고 잡지를 출판 할 기회를 꿈꿉니다. 그는 돈 부족, 다시 일자리를 찾을 수 없다는 절박한 편지를 씁니다.

친구들은 Kuchelbecker의 격동의 전기를 잊을 수 있도록 가급적이면 먼 땅에서 일자리를 찾으려고 노력하고 있습니다. 그러나 모든 노력은 헛된 것입니다.

II. 5 "부주의한 시인, 나는 돈이 아니라 영감으로 썼다"

Kuchelbecker는 더 이상 기다리기를 원하지 않습니다. 그는 자신의 저널을 출판한다는 아이디어에 사로 잡혀 친구 Vyazemsky, Pushkin, Griboyedov에게 즉시 호소했습니다.

Griboyedov의 도움으로 새로운 친구이자 같은 생각을 가진 사람 V. F. Odoevsky와 협력하여 Kuchelbecker는 연감 "Mnemosyne"을 준비하기 시작합니다.

출판 된 연감은 페이지에 최고의 문학적 힘을 모았습니다. Pushkin, Baratynsky, Vyazemsky, Yazykov, Odoevsky 및 기타 작가들이 그곳에서 작품을 출판했습니다. Küchelbecker 자신은 European Letters, 이야기 Ado, 수많은 서정시, 문학 비평 기사 Land of the Headless 및 On the Direction of Our Poetry, 특히 Lyric, in the Last Decade, Conversation with Bulgarin, 등.

그러나 "Mnemosyne"은 Kuchelbecker에게 명성과 물질적 복지뿐만 아니라 새로운 슬픔도 가져 왔습니다. 연감의 네 번째 부분은 지연되어 1825년 말에야 매우 늦게 나왔습니다. Küchelbecker는 다시 어머니에게 돈을 요구하고 연감을 출판하는 것보다 더 안정적인 생계 수단을 찾아야합니다.

그는 해외에 가려고 하지만 이것은 단지 프로젝트일 뿐이다. Bulgarin과 Grech의 "Son of the Fatherland"와 Izmailov의 "Good-meaning"에서 열심히 일하면 수입이 적습니다. 그의 머리는 1825년 12월 14일의 사건과 관련하여 실현되지 않을 창의적인 계획으로 가득 차 있습니다.

III. 1 “그가 내 눈동자를 만지시니 예언자의 눈동자가 열리고 ...

그가 내 귀를 만지셨고 그들은 소음과 울리는 소리로 가득 찼습니다.

1817년으로 돌아가서 Kuchelbecker는 Northern Decembrist Society의 전신인 Sacred artel의 회원이 되었습니다.

Decembrist 운동은 19세기 초 러시아에서 일어난 사회경제적 변화를 배경으로 전개되었습니다.

낙후된 봉건 농노 제도와 점진적으로 발전하는 부르주아 관계 사이의 모순은 국가의 경제 및 정치 생활에 근본적인 변화를 요구했습니다. Decembrists는 이러한 모순을 노예 국민의 이익과 기존 국가 시스템을 보호하고 보호하는 정부의 열망 사이의 불일치로 인식했습니다.

국가 전체 인구의 대부분은 농노였습니다. 러시아 최고의 사람들은 농노를 국가 발전의 제동일뿐만 아니라 도덕적 수치로 인식했습니다.

농노에 대한 부정적인 태도는 1812 년 애국 전쟁 이후 특히 악화되어 미래의 Decembrists가 국민을 감사하고 애국심과 영웅주의의 힘을 이해할 수있게했습니다. 1813-1814년의 해외 원정 동안 그들은 많은 유럽 국가에서 보다 민주적인 구조의 이점을 확신하게 되었습니다. 미래의 비밀 결사의 많은 구성원은 전쟁에 참여했으며 모스크바에서 파리까지 영광스러운 군사 경로를 거쳐 군사 상을 받았습니다.

이러한 변화는 미래의 숭고한 혁명가들의 이념이 형성되는 토양이었다.

1814년 7월 30일, 가드는 G. Quarenghi의 프로젝트에 따라 지어진 승리의 문을 통해 엄숙하게 수도에 들어갔다. 그들을 만나기 위해 많은 사람들이 모였습니다. 황실 가족도 도착했습니다. 회의 중에 왕실 마차에서 멀지 않은 곳에 있던 Yakushkin은 나중에 이렇게 회상했습니다. 황후. 우리는 그를 존경했습니다. 그러나 바로 그 순간, 거의 그의 말 앞에서 한 농부가 길을 건너 뛰었습니다. 황제는 말에 박차를 가하고 칼을 빼들고 달려들었다. 경찰은 막대기로 그 남자를 체포했습니다. 우리는 우리의 사랑하는 왕을 부끄러워하고 우리 자신의 눈을 믿지 않고 돌아섰습니다. 이것은 그의 비용에 대한 나의 첫 번째 실망이었습니다”(14).

전쟁이 끝난 후 나폴레옹의 침공으로부터 유럽을 해방시킨 러시아 군인과 민병대는 장교와 지주의 멍에 아래 다시 돌아 왔습니다. 조국을위한 전투에서 흘린 피에 대한 대가로 농민을위한 더 쉬운 군 복무와 자유에 대한 일반적인 기대는 실현되지 않았습니다. 이러한 기대에 대한 답은 1814년 8월 30일 전쟁의 승리를 기원하는 정부 선언문에서 우스꽝스러운 문구였습니다.

“우리는 피를 흘렸고, 또 다시 코르베에서 땀을 흘릴 수밖에 없습니다. 우리는 폭군으로부터 조국을 구했고 영주들은 다시 우리를 압제하고 있습니다.”라고 이전 민병대가 불평했습니다 (15).

독재 정치의 거점이었던 황실 경비대에서 불안이 일어나기 시작했습니다. 해외에서 돌아온 젊은 장교들은 수도에서 "자유 사상"의 온상이되었습니다.

Artels는 군대에 나타나기 시작했습니다. 그들의 발생 이유는 처음에는 순전히 물질적이었습니다. 가난한 젊은 장교들이 함께 집안을 관리하는 것이 훨씬 더 경제적이었습니다. 1814년 하반기에도 참모 장교들은 "Sacred Artel"이라는 이름으로 사회를 조직했습니다. 점차적으로 artel은 군대와 민간인을 모두 포함하는 정치계로 변했습니다. 정기 방문자는 형제 Muravyov-Apostles, M. S. Lunin, I. I. 및 M. I. Pushchin, A. A. Delvig, V. K. Kuchelbeker 등이었습니다. "따뜻하고 비정상적으로 편안한 아텔 응접실에서"(16) 열띤 토론이 벌어졌고 조국의 행복을 위해 생명을 아끼지 않겠다는 계획과 맹세가 이루어졌습니다. 나중에 artel의 많은 구성원이 봉기 조직에 적극적으로 참여했습니다.

이 사회의 주요 활동은 조국에 대한 사랑의 교육이었습니다. 이 조직의 구성원은 러시아의 열렬한 애국자였습니다. Lyceum을 졸업 한 Kuchelbecker의 예술과 이데올로기 적으로 결합 된 동일한 느낌은 조국에 대한 높은 헌신의 전통에서 자랐습니다. Decembrists와는 거리가 먼 그가 봉기 전날 우연히 그들의 사회에 참여하여 Konstantin을 왕좌에 앉히려는 진지한 목표로 12 월 14 일 광장에서 "격렬하게 방황"했다는 의견은 그의 조사 파일의 전체 내용에 의해 반박됩니다. Küchelbecker 자신은 자신의 삶의 이 시기를 자유로운 생각을 가진 청소년과 근본적으로 다르지 않은 시기로 특징지었습니다. "... Lyceum 이전에는 저는 어렸을 때 정치 주제에 대해 거의 생각하지 않았습니다. 1820 년 해외에서-나는 거의 모든 청소년 (청소년뿐만 아니라)이 반복하고 말한 것을 반복하고 말했습니다. -더도 말고 덜도 말고 ... "(17). 가능한 모든 방법으로 자신의 죄책감을 덜어주기 위해 Kuchelbecker는 계속해서 다음과 같이 말합니다. 좋아하는 활동"(17). 그러나 Kuchelbecker가 열심히 작업 한 lyceum "Dictionary ..."는 자유 사상 철학, 특히 Holy Artel A. Muravyov의 창립자가 언급 한 동일한 Jean-Jacques Rousseau에 대한 그의 깊은 열정에 대해 알려줍니다. Kuchelbecker는 고국에 대한 그의 사랑을 생생한 말로 다음과 같이 말합니다. 유럽과는 달리 마침내 모든 사람 앞에서 그의 특징 인 진심, 온화함, 재치 및 악의에 대한 기억이 없기 때문에 나는이 모든 것이 억압되고이 모든 것이 시들고 아마도 도덕적 세계에서 어떤 열매도 맺지 못한 채 타락하십시오! 내 죄의 일부이며 자비로운 차르는 맹목적이고 아마도 근시안적이지만 조국에 대한 거짓 없는 사랑이 나를 이끌었던 망상의 일부입니다"(17).

Kuchelbecker는 조국에 대한 사랑뿐만 아니라 농노에 대한 전체 봉건 제도에 대한 열정적 인 증오로 인해 artel에 데려 왔습니다. 그의 계산에 따르면 그에게 자유로운 사고 방식을 뿌리 내리고 비밀 결사에 가입하도록 강요 한 동기 중 세 가지는 농노의 곤경으로 직접 돌아갑니다. "대부분의 정부 부서, 특히 소송에서"(17) 끔찍한 학대를 지적하면서 Küchelbecker는 농노에 대해 즉시 중단합니다. 지주 농민의 대부분이있는 시골에 살았습니다 ...”(17). 무역의 쇠퇴와 일반적인 돈 부족에 대해 더 언급하면서 그는 다시 농노로 돌아가서 그의 자유로운 사고에 대한 네 번째 이유를 다음과 같이 공식화합니다. 이 네 번째 동기가 저에게 가장 중요한 동기 중 하나였음을 고백합니다...”(17). 그 다음에는 러시아 국민과 러시아어의 뛰어난 자질에 대한 강의 텍스트가 이어집니다.

현재 러시아 연구자들에 의해 "최초의 러시아 혁명가들의 이데올로기적 유산의 예로 영원히 남을 작품 중 하나인 초기 Decembrism의 진정으로 뛰어난 작품"(11)으로 간주됩니다. 강의는 러시아의 "생각하는"사람들을 대신하여 프랑스의 선진 사람들에게 전달되었습니다. 왜냐하면 "생각하는 사람들은 항상 어디서나 형제이자 동포"이기 때문입니다. 왜냐하면 모든 유럽 국가에서 그들은 "노예보다 자유를, 어둠보다 깨달음을 선호하기 때문입니다." 무지, 법률 및 보장 - 임의 및 무정부 상태”(12). 그 강의는 1821년에 프랑스인들에게 주어졌는데, 러시아 정부의 반동적 정책인 "완전히 독재적인", 프랑스인들에게는 신성 동맹("정치적 거래")의 활동에 대해 너무 잘 알려진, 전제주의와야만주의를 싫어하는 러시아 국민과 러시아 "생각하는"사람들의 역사와 열망과는 아무런 관련이 없습니다. 강의는 러시아 국가 전체의 젊음, 권력 및 "진실에 대한 큰 감수성"의 표현인 부와 권력이 있는 러시아어에 대해 말했으며, 그 모든 것이 자유를 위한 준비의 증거로 구축되었습니다. 자유에 대한 권리, 러시아 국민의 "법률 및 보장". Kuchelbecker는 여기에서 유럽에서 1820년의 사건이 "인류의 영적 및 시민 생활에 큰 격변이며 훨씬 더 크고 더 일반적인 변화를 예언한다"고 주장합니다. 동시에 러시아의 변화는 주로 주권자 인 Alexander I에서 예상됩니다.

이 생각은 우연이 아닙니다. 입헌 군주제의 지지자는 F. N. Glinka와 I. G. Burtsov였으며 Michael이 왕국에 선출 된 것은 "Chosen Michael"롯지의 구성원 인 Freemasons 이데올로기의 중심 순간이었습니다. 그러나 Kuchelbecker는 1820 년대 초 상트 페테르부르크 Decembrists의 프로그램에 따라 다시 차르에 대한 숨겨진 위협을 가지고 있습니다. 노예 제도의 사슬로” 그리고 이 불행한 조국은 "승리도, 정복도 결코 잊지 못하게 한다"고 빌헬름 카를로비치는 러시아어가 여전히 러시아 사람들과 같은 호메로스, 플라톤, 데모스테네스를 가질 것이라는 확신을 표명했습니다. (Timoleon, Corinthian 사령관 및 "Argivyan » Kuchelbecker의 미래 영웅, 고린도에서 공화국을 전복시킨 폭군 Timofan의 공화당 원이자 살인자로 수세기 동안 영광을 얻었습니다 (6)). Kuchelbecker는 다섯 번째 이유-모든 상급 청소년에 대한 불충분 한 교육 및 피상적 훈련을 지적하면서 다시 농민 노예화와 직접적으로 관련된 여섯 번째 이유 인 "일반인, 특히 농부가 정체되는 절대적인 무지"(17)로 진행합니다. . 그의 증언의 다른 곳에서 Kuchelber는 그의 정치적 요구 사항을 나열합니다. 첫 번째로 그는 "농민의 자유"를 두 번째로 "법원 개선"(17), 세 번째로 "모든 주에서 대표 선택"(17) 및 네 번째로- "법률의 견고성"(17).

III. 2 “스티어링 휠에 기대어 스마트한 피더

무거운 배가 조용히 지배했다 "

1825 년 V. K. Kuchelbecker는 상트 페테르부르크로 이주하여 다가오는 혁명적 사건의 폭풍우가 치는 분위기에 처했습니다. 그의 가장 친한 친구는 K. F. Ryleev, A. Bestuzhev, A. Odoevsky입니다.

Griboyedov가 몇 달 동안 수도에 있었다는 것을 알고 그는 즉시 그를 찾기 위해 달려갔습니다. 그는 성 이삭 광장 (집 N7)의 연대 경기장에서 멀지 않은 곳에 머물렀던 친척 인 말 경비원 A. Odoevsky와 함께 살았습니다. 여기 저녁에 젊은이들, 대부분 장교들과 함께 Griboyedov는 "Woe from Wit"원고를 읽었습니다. 그는 천천히 읽었습니다. 청취자들은 그의 구술에 따라 코미디를 썼습니다. 때때로 웃음, 잘 조준 된 발언, 박수로 독서가 중단되었습니다. 코미디에 대해 토론하면서 눈에 띄지 않게 정치,시, 역사에 대해 논쟁하기 시작했습니다. Kuchelbecker는 수도의 젊은이들의 견해가 더 대담하고 단호해 졌다는 사실에 주목하지 않을 수 없었습니다.

Kuchelbeker는 아파트 주인 인 22 세의 Alexander Odoevsky를 즉시 좋아했습니다. 그의 젊음과 매력적인 외모는 놀라운 마음과 다재다능한 지식으로 행복하게 보완되었습니다. Odoevsky는시를 썼지 만 그와 가장 가까운 사람들에게만 읽었습니다. Küchelbecker는 즉시 그와 친구가되었습니다. Kuchelbecker는 그의 오랜 친구 인 Pletnev, Delvig를 잊지 않았습니다. Pletnev는 종종 문학의 밤에 참석했습니다. 여기에서 Lev Pushkin은 그의 형제의시 "집시"를 읽었습니다. 여기에서 Ryleev는 Küchelbeker에서 여러면에서 자신과 가까운 사람, 단호하고 정의를 위해 싸우고 싶어하는 사람을 보았습니다. 그는 또한 Kuchelbecker의 문학적 견해에 매료되었습니다. 그 이후로 그들은 종종 함께 보였습니다.

Kuchelbecker는 일자리를 찾을 수 없었고 평소처럼 극도로 비좁은 재정 상황에 처했습니다. 6 월 초, 돈 문제를 어느 정도 개선 할 수있는 기회가 생겼습니다. 언론인 F. V. Bulgarin과 N. I. Grech는 Küchelbecker에게 편집 작업을 제안하고 그의 작품 모음을 출판하겠다고 약속했습니다.

가을에 Kuchelbecker는 Odoevsky의 St. Isaac 's Square로 이사했습니다. 동시에 Kuchelbecker의 삶을 바꾼 사건이 발생했으며 이는 당시 상트 페테르부르크에서 화제가 된 이야기와 관련이 있습니다. 가난하고 겸손한 귀족 Konstantin Chernov의 아들 인 Semyonovsky 연대의 중위에게는 아름다운 여동생이있었습니다. Adjutant Wing V. D. Novosiltsov는 그녀와 사랑에 빠졌습니다. 그는 소녀의 손을 요구하고 동의를 받았습니다. 그러나 신랑의 어머니 Orlova 백작은 결혼식에 대해 생각하는 것조차 금지했습니다.

백작 부인은“내 며느리가 Pakhomovna가되는 것을 허용 할 수 없습니다”(18)라고 거만하게 말했습니다. 소녀의 후원의 단순함과 소박함 속에서 그녀는 모욕적 인 것처럼 보였습니다.

모범생은 신부에게 이별을 고하고 다시는 나타나지 않았다. 그 당시 그러한 상황은 소녀에게 불명예스러운 것으로 간주되었습니다. Chernov는 귀족에게 결투에 도전했습니다.

그들은 Vyborg 쪽의 St. Petersburg 외곽에서 만났습니다. Ryleev는 Chernov의 두 번째 ... 수렴 신호를 보냈습니다. 그들은 동시에 발사했고 서로 치명상을 입혔으며 거의 동시에 사망했습니다. Northern Society (Chernov가 속한) 회원들은 동지의 장례식을 폭정에 대한 공개 항의로 정치적 시위로 바꿨습니다. 시는 무덤에서 낭송되었습니다. 선이 아니라 천둥 소리처럼 떨어졌고 군중은 이해했습니다. 뇌우가 모이고 가깝습니다!

우리는 명예와 Chernov로 맹세합니다.

비정규직에 대한 적대감과 학대,

떨고 있는 노예들의 왕들,

폭군, 우리를 데려갈 준비가

아니요, 조국의 아들이 아닙니다.

비열한 외계인의 애완동물:

우리는 그들의 거만한 가족에게 낯선 사람입니다.

그들은 우리에게서 소외되어 있습니다.

곧이어 1825년 11월 마지막 날에 그는 북부 사회에 입회했습니다. 사회의 이데올로기는 복잡했고 다양한 색조의 정치적 흐름이 그 안에서 싸웠습니다.

예를 들어, 헌법은 북부 사회 전체의 이데올로기적 문서가 아니었습니다. 헌법은 Nikita Muravyov에 의해 개발되었습니다.

그는 1821년 가을부터 헌법을 작성하기 시작했습니다. Muravyov는 당시 시행중인 모든 종류의 헌법, 혁명적 인 프랑스와 미국의 기본법을 연구했습니다. 헌법은 서유럽의 경험을 사용했습니다. 그러나 그것은 서유럽과 미국의 정치 경험을 처리하고 러시아 현실에 적용한 독립적인 정치적 창의성의 결실이었습니다. 헌법은 전체 북부 사회에서 논의되지 않았고 전체 조직에서 투표 및 승인되지 않았습니다.

저자 귀족의 계급적 협소함은 무엇보다도 농노 문제의 해결에 영향을 미쳤습니다. 그의 헌법에서 Nikita Muravyov는 농노에서 농민의 해방을 발표했지만 동시에 "토지 소유자의 땅은 그들과 함께 남아 있습니다. "라는 조항을 도입했습니다. 그의 프로젝트에 따르면 농민들은 땅없이 해방되었습니다. 그의 동지들의 비판의 압력을 받아 그의 헌법의 최신 버전에서만 그는 소작농에게 토지를 미미하게 할당하는 조항을 공식화했습니다.

Nikita Muravyov의 헌법은 높은 재산 자격이 특징입니다. 토지 소유자 또는 자본 소유자 만이 국가의 정치 생활에 완전히 참여할 권리가 있습니다. 500 루블의 동산 및 부동산이없는 사람은 선거에 참여할 수 없습니다. 공직에 선출된 사람은 훨씬 더 높은 재산 자격을 갖추어야 했습니다.

Nikita Muravyov의 헌법에 따르면 여성은 투표권을 박탈당했습니다. 또한 러시아 시민을위한 교육 자격을 도입 할 계획이었습니다. 21세 이상의 사람들에게 투표권이 주어졌습니다. 문맹자는 투표권을 박탈당했습니다. 게다가 Nikita Muravyov의 헌법은 거주 요건도 도입했습니다. 유목민은 투표권이 없었습니다.

Nikita Muravyov는 농노 폐지를 설계하고 농민을 개인적으로 자유롭게 만들었습니다. “농노와 노예 제도가 폐지되었습니다. 러시아 땅을 만지는 노예는 자유로워진다”고 그의 헌법 세 번째 단락을 읽었다. 재산도 폐지되었습니다. "모든 러시아인은 법 앞에 평등합니다"(11).

Nikita Muravyov의 헌법은 부르주아 재산의 신성하고 불가침적인 권리를 주장했습니다. 사람은 다른 사람의 재산이 될 수 없으며 농노는 폐지되어야하며 "한 가지를 포함하는 재산의 권리는 신성하고 불가침입니다." "군사 정착지는 즉시 파괴됩니다"-30 번째 단락을 읽으십시오. 군사 정착지의 땅은 공동 농민 재산으로 이전되었습니다. 특정 토지, 즉 왕실 구성원이 유지되는 소득에 대한 토지는 압수되어 농민의 소유로 이전되었습니다. 모든 길드와 작업장 - 봉건 사회의 잔재가 청산되었다고 선언되었습니다. "순위표"가 취소되었습니다. Nikita Muravyov의 헌법은 많은 부르주아 자유를 주장했습니다. 그것은 인구 이동 및 점령의 자유, 언론의 자유, 출판 및 종교의 자유를 선언했습니다. 집단 법원이 폐지되고 모든 시민을 대상으로 하는 일반 배심원 재판이 도입되었습니다.

헌법은 제한된 군주제였으며 극단적 인 경우 Nikita Muravyov는 공화국 도입을 제안했습니다. 입법, 행정, 사법권이 분리되었다. Nikita Muravyov의 헌법에 따르면 황제는 "정부의 최고 관리"일 뿐이며 행정부의 대표자입니다. 그는 많은 봉급을 받았고, 원한다면 자신의 비용으로 법원 직원을 지원할 수 있었습니다. 헌법에 따르면 모든 왕실 궁중은 투표권을 박탈당했습니다.

황제는 군대를 지휘했지만 전쟁을 시작하거나 평화를 맺을 권리가 없었습니다. 그는 제국의 영토를 떠날 수 없었습니다. 그렇지 않으면 제국의 존엄성을 박탈당했습니다.

미래 러시아는 연방 국가로 제시되었습니다. 제국은 권력이라고 불리는 별도의 연방 단위로 나뉩니다. 모든 권력은 15개였고, 각각은 자체 수도를 가졌습니다.

영웅적인 과거로 유명한 도시인 니즈니 노브고로드가 연방의 수도가 되었습니다.

인민평의회는 최고 입법기관이 되었다. 그것은 두 개의 방으로 구성되었습니다. 위쪽 방은 Supreme Duma라고 불렀고 아래쪽 방은 인민 하원이라고 불렀습니다.

권력은 또한 양원제를 가졌습니다. 각 주의 입법권은 입법부에 속했으며, 입법부는 선출원과 주권 두마의 두 개의 방으로 구성되었습니다. 권한은 구역으로 나뉩니다. 카운티의 머리는 천이라고 불렀습니다. 이 직책은 선택 사항이었고 심사 위원도 선출되었습니다.

Nikita Muravyov의 헌법이 도입 되었다면 위반을 일으켜 봉건 절대주의 체제를 심각하게 흔들었을 것입니다. 그것은 국가에서 계급 투쟁을 촉발시킬 것입니다. 따라서 Nikita Muravyov의 프로젝트는 당시로서는 진보적인 것으로 인식되어야 합니다.

그러나 Küchelbecker는 사회 회의에 참석하지 않았지만 12 월 14 일 계획된 분노에 대해 알게 된 후 적극적으로 참여했습니다.

IV. 1 "홀연히 요란한 회리바람이 물결의 가슴을 부수고"

오늘은 그를 위해 아주 일찍 시작되었습니다. 하인 Semyon은 문을 두드리는 소리가 났을 때 방금 촛불을 켰습니다.... Ryleev의 한 남자가 V. K. Kuchelbeker에게 메모를 가져 왔습니다. 나중에 심문 중에 Semyon은 주인이 "서둘러 옷을 입고 나가서 하루 종일 아파트에 없었다"고 증언했습니다 (19). Kuchelbecker는 택시를 타고 "by the Blue Bridge"라는 미국 회사의 집으로 운전했습니다. Ryleev는 이미 Pushchin을 가졌습니다. Kuchelbecker는 콘스탄틴의 퇴위에 관한 선언문의 Grech 사본을 얻으라는 지시를 받았습니다. 병사들에게 보여줄 예정이었고 포기가 강요된 가짜라고 지적했다.

선언문을 꺼낸 Kuchelbecker는 Ryleev의 요청에 따라 반군의 행동 사이의 연결을 설정하려고했습니다. Guards Naval Crew에서 남동생 M.K. Kuchelbeker의 지시를 이행하면서 그는 모스크바 연대에갔습니다. 봉기 계획에 따르면 경비원은이 연대 직후에 행동하라는 명령을 받았습니다.

그는 막사의 상황을 알아보고 상원 광장에서 동지들과 합류하기 위해 서둘렀고 참을성없이 택시 기사를 서둘렀고 그의 나쁜 늙은 말을 꾸짖었습니다. 블루 브릿지에서 썰매가 전복되어 결국 눈에 빠졌습니다. 아마도 Odoevsky가 그에게 준 총은 눈으로 가득 차서 봉기 중에 그가 Grand Duke Mikhail과 Voinov 장군을 죽이는 것을 막았습니다.

모스크바 연대는 진군할 준비가 되어 있었다. Kuchelbecker는 다시 Guards 해군 승무원에게 돌아 왔습니다. 여기에서 혼란이 지배했고 아무도 그를 통과시키지 못했습니다. 승무원은 맹세에 지어졌습니다. 그러나 승무원 중 일부는 니콜라스에 대한 충성 맹세를 거부하고 반란을 일으켜 떠날 준비가되었지만 문이 잠겨 군대가 광장에 들어갈 수 없었습니다. 결국 Wilhelm은 뉴스를 깨고 핀란드 연대로 떠났습니다. 그것의 분위기도 최고가 아니 었습니다. 허영심과 같은 혼란. 막사에서 정말 아무것도 모르는 그는 상원 광장으로 갔다.

Bronze Horseman을 마주한 모스크바 연대는 혼란에 빠졌습니다. Admiralteisky Boulevard 측면에서 Muscovites 소대의 방어 소총 체인이 설치되었습니다. 독재자는 없었습니다-Trubetskoy. Kuchelbecker는 독재자에게 행동을 촉구하기 위해 영국 제방, Laval (Trubetskoy의 아내의 아버지)의 집으로 달려갔습니다. 그는 흥분했습니다-움직임이 성급하고 생각이 무례합니다. Kuchelbecker는 Trubetskoy의 아내를 만났습니다. 그녀는 남편이 아침부터 집에 없었다고 말했다. 모든 것이 명확했습니다. Tubetskaya는 광장에 나타나지 않았고 Kuchelbecker는 아무것도없이 돌아와야했습니다.

모스크바 연대 옆 광장에는 이미 해양 경비대 승무원이 서있었습니다. 같은시기에 Miloradovich 총독은 Muscovites가 막사로 돌아가도록 설득하기 위해 또 다른 시도를했습니다. 봉기의 지도자들은 그의 연설의 위험을 느꼈고 그의 은퇴를 요구했습니다. 백작님은 그 요구에 귀를 기울이지 않았습니다. 그를 광장에서 빼내고 싶었던 Obolensky는 군인의 총에서 총검을 들고 라이더 아래에서 말을 찔렀고 실수로 Miloradovich를 다쳤습니다. Kakhovskiy와 두 명의 군인의 총성이 즉시 울 렸습니다. Kakhovsky의 총알은 Miloradovich에게 치명상을 입혔습니다. 모두가 이해했습니다. 되돌릴 수 없습니다. 11.30에 Sutgorf의 지휘하에있는 구명 척탄병 중대는 자유롭게 막사를 떠나 두 번째 시간이 시작될 때 광장에 들어갔습니다. 약 1시 경 니콜라이가 소환한 경비병을 포함한 군대가 원로원 광장에 모이기 시작했다. 공격하라는 명령이 내려졌다. 말 경비원의 부진한 공격은 대부분 머리 위로 향하는 불협화음의 소총 발사로 맞았습니다. 아마도 그들은 스스로 쏘고 싶지 않았을 것입니다.

Guards 승무원의 막사에서 첫 번째 총성이 들렸습니다. P. Bestuzhev와 M.K. Küchelbecker는 선원들에게 다음과 같이 말했습니다. “얘들 아, 왜 서 있니? 총소리가 들리나요? 그들은 우리를 이기고 있습니다!” (20). Bestuzhev의 명령에 따라 승무원은 광장에 들어갔습니다.

Decembrists는 핀란드 연대의 성과를 기대했습니다. 26세의 Baron A.E. Rosen 중위가 복무했습니다. 봉기 3일 전 그는 주저하지 않고 공모자들의 편을 들었다. Rosen은 군대를 철수했지만 성 이삭 다리에서 그들을 막았고 봉기에 지도자가없고 사람들을 헛되이 희생하고 싶지 않은지 확인하고 군대를 Neva 건너편으로 옮기고 상원 광장 모퉁이에 줄을 섰습니다. 영어 제방.

13.30에 Guards 승무원의 선원은 말 그대로 광장에 침입하여 좁은 Galernaya Street에서 Pavlovites의 장벽을 즉시 허물었습니다. 그들은 광장과 건설중인 성 이삭 대성당 사이에 자리를 잡았습니다. 14.40에 참모 건물 근처에있는 Panov의 구명 척탄병은 Nicholas I, 그의 후계자 및 그들을 동반 한 기병 경비대와 충돌했습니다. 황제는 그들을 통과시켜야했고 그들은 Neva 측면에서 Muscovites의 왼쪽 측면에 위치한 동지들과 합류했습니다. 이에 반란군에 대한 세력의 유입이 끝났습니다. 곧 광장의 모든 출구가 사실상 막혔습니다.

약 3시에 황제가 부른 포병이 접근했지만 전투 혐의는 없었습니다. 벅샷으로 채워진 포탄을 위해 비보 르크 측으로 급히 보냈습니다. 그 순간 Grand Duke Mikhail Pavlovich는 선원 열까지 차를 몰고 콘스탄틴이 자발적으로 왕좌를 포기했다는 사실과 니콜라스에 대한 맹세의 합법성에 대해 큰 소리로 말하기 시작했습니다. 선원들은 그의 말을 듣기 시작했습니다. VK Kuchelbecker는 권총을 들어 올렸습니다. 그는 잘 볼 수 없었고 근시안이 방해했습니다. 방아쇠를 당겼다. 발사! 실화 ... "대부분 폭군 시인 Küchelbecker가 총을 치명적으로 실화했습니다. 화약이 젖었거나 선반에서 떨어졌습니다"(21). 권총이 잘못 발사되었다는 사실 만이 총알에서 왕자를 구하고 교수대에서 Kuchelbecker를 구했습니다. 마이클은 재빨리 떠났다. 반군은 "... 아마도 미하일의 죽음을 전혀 원하지 않았을 것입니다. 그를 대열에서 제거하는 것이 중요했습니다. 그들에게는 아마도 협박 행위 일 뿐일 것입니다. 그리고 그것은 성공했습니다. 대공이 떠났습니다." (21). 몇 분 후 Voynov 장군은 Guards 해군 승무원에게 차를 몰았습니다. Kuchelbecker는 군인 대열을 떠나 낙담하게 몸을 구부리는 장군을 겨냥했습니다. 그는 방아쇠를 당겼다. 권총 선반에서 플래시가 있었지만 어떤 이유로 그는 발사하지 않았습니다. 다시 한번 - 다시 실화. 그는 더위를 느꼈고 외투를 벗어 던졌다. 친구들은 그것을 다시 Kuchelbecker에게 던지고 그를 옆으로 데려갔습니다.

포병의 첫 발리가 울렸다. 세 번째 일제 사격 후 반란군의 대열은 떨리고 달아났습니다. 이 사람들의 흐름은 Kuchelbecker를 압도했습니다. 그런 환경에서 그는 혼란스러운 사람들을 막을 수있었습니다. 그는 병사들을 대열에 세우고, 그들은 의심의 여지없이 그를 따릅니다. 그러나 그것은 모두 헛된 것입니다. 나중에“Wilhelm Küchelbecker는 다음과 같이 증언했습니다. 나는 그들을 여기에 만들고 총검으로 이끌고 싶었습니다. 그들의 대답은 "그들은 대포로 우리를 튀기고 있습니다." 수사관이 군인들을 "명백한 죽음"으로 보내게 된 계기가 무엇인지 물었을 때 그는 놀랍도록 간단하게 대답했습니다. 달리는 것이 부끄러워 보였기 때문에 ... ""(21).

봉기는 5시에 진압되었습니다. 후자 중 Küchelbecker는 광장을 떠나야했습니다.

반군의 수는 몇 명이었습니까? 전체적으로 그들의 순위에는 P. G. Kakhovsky, V. K. Kyuchelbeker 및 I. I. Pushchin을 포함하여 약 2870 명의 군인과 선원, 19 명의 장교와 민간인 (20)이 포함되었습니다. Finnish Regiment의 2.5 개 회사는 Rosen이 이끄는 약 500 명의 군인의 결정적인 행동이 발생할 경우 반군을 지원할 준비가되었습니다. Nicholas I는 어떤 힘을 마음대로 사용할 수 있었습니까? 정부 기관을 지키는 경비원에는 최대 4 천 개의 총검이있었습니다. 약 9,000명의 보병 경비병과 3,000명의 기병 사브르, 36문의 포병이 원로원 광장으로 직접 올라왔다. 7,000명의 보병과 3,000명의 기병이 도시 외부에서 소집되어 도시 전초 기지에 예비군으로 정차했습니다. 첫 번째 호출에서 800-1000 Cossacks와 헌병, 88 포병 (20)이 도착할 수 있습니다.

우세는 명확하고 명백하지만, 연구원들은 상대편의 힘에 대해 주어진 수치가 힘의 균형을 나타내는 정확한 지표가 아니라는 점에 주목합니다. 첫째, 정부 진영에서는 예비군의 절대적인 충성심에 대한 완전한 확신이 없었습니다. 둘째, 반란군 광장을 둘러싼 일부 군대의 분위기도 흔들렸다.

그날 사건의 결과와 직접적인 관련이 있는 또 다른 문제는 반란군의 무장입니다. 모스크바와 Grenadierg 연대의 병사들은 각각 5-10 개씩 탄약을 가지고 다닐 수있었습니다. 그러나 경비원 선원 대부분은 그들없이 떠났습니다.

정부 측이 반군의 행동에만 대응할 수밖에 없었던 처음에 주도권을 잡는 등의 강력한 기회조차 사용되지 않았다. 그 결과 전진하는 세력에서 방어적인 세력으로 변모했습니다. 봉기의 실패를 결정적으로 미리 결정한 또 다른 요인은 운동의 필수적인 부분으로 광장에 사람들이 없다는 것입니다. 성 이삭 대성당을 지은 일꾼들은 Decembrists를 지원할 준비가 되어 있었습니다. 그들은 공개적으로 통나무 (가까운 것)를 Nicholas I의 후계자에게 던졌고 "사기꾼!", "당신은 다른 사람의 것을 가져 가고 있습니다! "(20)라고 외칠 특별한 용기를 가졌지 만이 기회는 사용되지 않았습니다. "인민을 위한, 그러나 인민이 없는" 슬로건에 의해 의식적으로 인도된 고귀한 혁명가들의 계급적 한계가 가능한 한 분명하게 드러난 대중에 대한 두려움은 미리 봉기를 실패로 몰아넣었다. . 비밀 사회의 계획에서 주된 역할은 군사력에 할당되었습니다. 대중은 봉기에 참여한 사람들의 수에서 의식적으로 제외되었습니다. 농민 투쟁의 이전 경험으로 돌아가서 Decembrists는 대중 운동에 참여하는 것이 봉건 지주를 무자비하게 파괴하는 대중 봉기의 성격을 부여한다는 것을 볼 수밖에 없었습니다. "무엇보다도 그들은 인민 혁명을 두려워했습니다." "모스크바에서만 당시 주민 250,000 명 중 90,000 명이 칼을 들고 모든 분노에 착수 할 준비가 된 농노였습니다"(20). Trubetskoy가 쓴 것처럼 "상상할 수없는 공포는 필연적으로 농민 봉기와 연결될 것이며 국가는 분쟁의 희생자가 될 것이며 아마도 야심 찬 사람들의 먹이가 될 것입니다"(21).

상황이 하나 더 있습니다. 아시다시피 Decembrists의 성과는 군인들의 불만을 기반으로했지만 임박한 봉기의 진정한 목표가 군인 대중에게 숨겨져 있다는 것은 고귀한 혁명가의 특징입니다. 봉기 당일에도 군인들에게 보낸 선전 연설에는 복무를 15 년으로 줄이겠다고 약속하는 콘스탄틴에 대한 맹세에 충실하라는 요구 만 포함되어 있습니다. 그 결과 봉기 당시 병사들은 봉기 지도자들이 기대했던 만큼 귀족 장교들의 수행을 지원할 준비가 되어 있지 않았다.

그러나 Decembrists의 패배에도 불구하고 그들의 대의는 사라지지 않았습니다. 사람들의 각성을 자극하기 위해 많은 Decembrists에게 떨어진 역사적 사명은 자기 희생의 대가로 수행되었습니다. Shots on Senate Square는 러시아 혁명가 1세대가 농노제와 전제정치에 맞서 싸우기 위해 손에 무기를 들고 공개적으로 두려움 없이 역사적 무대에 등장했다고 발표했습니다. 그들은 정부가 노예 해방, 경제 해방, 재정 간소화, 법치주의 확립, 행정 권력을 통제하기 위해 필요한 개혁을 시작하는 것을 꺼리고 무능력하여 무기를 들도록 강요 받았습니다. 대표 기관의.

위 자료에서 알 수 있듯이 Kuchelbecker는 1825 년 12 월 14 일 상원 광장 봉기에서 마지막 역할을 한 적이 없습니다. 그는 반란군 대열의 연결 고리였으며 그들의 행동을 조정하려고했습니다. 서리가 내린 12 월 광장에서 그와 함께 있던 사람들이 Kuchelbecker를 감상하지 못한 것은 유감입니다. 그렇다면 백여 년 전에 그와 같은 이타적인 사람들이 더 많았을 것이고 전술의 모든 결점을 감안할 때 봉기는 그렇게 잔인하게 진압되지 않았을 것입니다. Decembrists 자체가 실현되었을 것입니다.

V. 1 "끝에서 끝까지 우리는 뇌우에 쫓기고 있습니다"

12월 14일 저녁 Kuchelbecker와 그의 하인 Semyon Balashov는 상트페테르부르크에서 도망쳤습니다. 12월 말에 그들은 Yu.K. Glinka의 재산에 도착했습니다. 경찰은 이미 "봉기의 주요 선동자 중 한 명"(19)을 찾고 여기에 왔습니다.

Yustnia Karlovna는 단호하게 행동하는 방법을 알고있었습니다. 그녀는 오빠에게 농민 옷을 입히고 은퇴 한 군인의 여권 인 목수 Semyon의 여권을주고 그에게 돈을 제공하고 Vilna 지역으로 카트를 보냈습니다.

상원 광장에서 무슨 일이 있었나요? 12월 14일, 데카브리스트 두 명만이 무기를 사용했습니다. Kakhovsky와 Obolensky는 Miloradovich 장군과 Stürler 대령에게 치명상을 입혔습니다. 세 번째로 권총을 든 사람은 Küchelbecker였습니다. 그가 목표물에 맞았는지 놓쳤는지는 중요하지 않습니다. 중요한 것은 그가 행동했다는 것입니다. 이것을 가장 먼저 깨달은 사람은 새로운 황제였습니다.

Kuchelbeker는 "살아 있거나 죽은 사람을 추월하고 인도하기 위해"(19), Nicholas I는 Tatishchev 전쟁 장관에게 명령했습니다. F. Bulgarin이 편집 한 "범죄자"의 징후가 길을 따라 보내졌습니다. , 구부렸다.” 바르샤바에서만 하사관 Grigoriev가 도망자를 식별했습니다.

1 월 25 일 족쇄가 채워진 Küchelbecker는 이미 Peter and Paul Fortress의 Alekseevsky ravelin 감방에 앉아있었습니다.

Küchelbecker는 "참수"(19)로 사형을 선고 받았습니다. "자비로운" Nikolai는 처형을 15 년간의 고된 노동으로 대체했습니다. 친척의 요청에 따라 고된 노동은 요새의 독방 감금으로 대체되었습니다. 그들 중 얼마나 많은 사람들이 시인의 길을 가고 있는 것으로 밝혀졌습니까! Shlisselburg, Dinaburg, Revel, Sveaborg...

1827년 10월 12일, 퀴헬베커는 디나부르크 요새에 있는 교도소로 보내졌습니다. 요새 케이스 메이트에서 장기간의 방황이 시작되었습니다.

어느 날, 운명은 빌헬름을 불쌍히 여겨 비정상적이고 예상치 못한 만남을 준비했습니다. 1827년 10월 12일, Küchelbecker는 Shlisselburg에서 Dinaburg로 보내졌습니다. Pushkin은 Mikhailovsky를 떠나 상트 페테르부르크로 향했습니다. lyceum 친구들의 길은 Borovichi 근처의 작은 Zalazi 역에서 교차했습니다. 푸쉬킨은 이상하게 친숙한 인물을 발견했습니다 ... 바람직하지 않은 사건에 겁에 질린 택배는 "누군가 푸쉬킨 씨 ... 갑자기 범죄자 Kuchelbecker에게 달려가 키스 후 그와 이야기하기 시작했습니다"(19)라는 보고서에서 그에 대해보고했습니다. "그들을 빼앗긴"후 푸쉬킨은 "위협 사이에 발표"(19) 자신이 "요새에 심어졌다가 풀려 났는데 왜 그가 죄수와 성관계를 갖지 못하게 막았습니까 ..."(19) . A. S. Pushkin은 일기에서 이 회의를 다음과 같이 설명했습니다. "정말요, 폴즈?" 나는 주인에게 말했다. "예" 그녀가 대답했습니다. "그것들은 지금 회수되고 있습니다." 나는 그들을 보러 나갔다.

죄수 중 한 명이 기둥에 기대어 서 있었습니다. 프리즈 외투를 입은 검은 수염을 기른 키가 크고 창백하고 마른 청년이 그에게 접근했습니다.<... >. 그가 나를 보았을 때 그는 나를 활기차게 보았다. 나는 무의식적으로 그에게로 향했다. 우리는 서로를 열심히 바라보고 있습니다. 저는 Küchelbecker를 알아봅니다. 우리는 서로의 품에 몸을 던졌습니다. 헌병들이 우리를 갈라놓았습니다. 택배는 위협과 저주로 내 손을 잡았습니다. 나는 그의 말을 듣지 못했습니다. Kuchelbecker는 병에 걸렸습니다. 헌병들은 그에게 물을 주었고 수레에 싣고 떠났습니다. 나는 내 옆으로 갔다. 다음 역에서 나는 그들이 Shlisselburg에서 가져오고 있다는 것을 알았습니다. 그러나 어디로 가나 요?”(23).

Kuchelbecker 자신은 조금 후인 1828 년 7 월 10 일에 Pushkin과 Griboyedov에게 보낸 일반 서한에서 "나는 당신과의 만남을 결코 잊지 않을 것입니다, Pushkin"(17)이라고 썼습니다. 그리고 2 년이 지난 1830 년 10 월 20 일 푸쉬킨에게 보낸 또 다른 편지에서 그는이 특이한 만남을 다시 기억했습니다. “매우 낭만적 인 방식으로 우리 데이트를 기억하십니까 : 내 수염? 프리즈 오버코트? 곰 모자? 7년 반이 지나서 어떻게 그런 옷을 입은 저를 알아볼 수 있겠습니까? 그것이 내가 이해하지 못하는 것입니다!" (17).

푸쉬킨에게 보내는 편지는 충실한 사람들을 통해 Kuchelbecker가 비밀리에 보냈습니다. 투옥 초기부터 Küchelbecker는 엄격한 농노 체제에도 불구하고 외부 세계와 불법적 인 의사 소통을하기 위해 가능한 모든 수단을 동원하여 심각한 위험을 감수했습니다.

이를 위해 그는 몇 가지 기회를 가졌습니다. 사단장 Yegor Krishtofovich 소장은 Küchelbecker 가족과 긴밀한 우호 관계를 맺은 Smolensk 지주 Krishtofovich의 친척 인 Dinaburg 요새에서 복무했습니다.

Yegor Krishtofovich는 Küchelbecker에게 읽고 쓸 수 있는 권한을 부여했고, 그에게 책을 전달했으며, 퍼레이드 장을 따라 걸을 수 있는 권한을 얻었고, "수감자에 대한 엄격한 규정을 일반적으로 완화"(17)했으며 심지어 그가 그의 어머니를 집에서 만날 수 있도록 주선했습니다. 아파트.

Küchelbecker가 추구하는 가장 중요한 것은 문학 작업에 참여하고 친척과 연락할 수 있는 허가였습니다. 투옥이 시작될 때-Peter and Paul Fortress (1826 년 1 월부터 7 월까지)에서 그는 성경 만 가지고있었습니다. Shlisselburg에서 그는 몇 권의 책을 받았으며 심지어 영어 읽기를 독학했습니다. Dinaburg에서 처음으로 그는 책도, 펜도, 잉크도 받지 못했습니다. 그러나 분명히 이미 1827 년 말에 Yegor Krishtofovich의 청원 덕분에 그는 공식적으로 읽고 쓸 수있었습니다.

Dinaburg 요새에서 공연된 Kuchelbecker의 첫 번째 주요 문학 작품은 셰익스피어의 Macbeth의 처음 3막을 번역한 것입니다. 그는 1920년대 초에 이 비극을 번역할 계획을 세웠고 V. A. Zhukovsky가 이 문제에 대해 함께 작업할 것을 제안했습니다. Zhukovsky는 거절했고 Kuchelbecker는 "행운이 사실이 될 것"이라는 확신을 가지고 "이 위업을 수행"하도록 혼자 남겨 두었습니다. Wilhelm Karlovich는 1828년에야 이 오랜 계획을 실현했습니다. 번역본은 출판에 대해 소란을 피우기 시작한 Delvig에게 전달되었습니다. Dinaburg에서 시작된 다음 큰 작업은 "Richard II"의 번역과 셰익스피어의 시 "David"였습니다.

다음은 편지에서 발췌한 내용입니다. “5주 만에 저는 Richard II를 졸업했습니다. 이렇게 쉽게 작업한 적이 없었습니다. 게다가 이것은 내가 완전히 끝낸 첫 번째 큰 사업입니다... 나의 다윗은 어떻게 될까요? 모르겠다. 그러나 나는 그것을 계속할 생각입니다 ... Richard II는 내가 할 수있는 한 원본에 더 가깝게 번역했습니다 : 구절을위한 구절. 또한 나는 셰익스피어의 모든 특징, 은유, 때로는 다소 이상한 비교를 표현하거나 적어도 동등한 것으로 대체하려고 노력했습니다. 저자의 이러한 음영이 아닌 곳에서 더 많은 자유를 허용했습니다. 여기서 나는 감각 만 유지했습니다. - 그가 운율을 맞춘 시를 가지고 있고 나도 같은 시를 가지고 있습니다. 이 모든 것에서 이 작업이 중요하지 않다는 것을 알 수 있습니다. 아직 제대로 번역된 셰익스피어의 비극은 하나도 없습니다."(19)

"Richard II"의 번역은 셰익스피어의 비극을 러시아어로 필사하는 분야에서 Kuchelbecker의 마지막 작업이 아닙니다. 그 후 그는 "헨리 4세", "리처드 3세"의 두 부분과 "베니스의 상인" 1막을 번역하기도 했습니다. ", 아직 게시되지 않은 상태로 남아 있습니다 ( 비극 자체의 번역뿐만 아니라).

Küchelbecker가 그의 여동생에게 알리는 시 "David"는 곧 1829년 12월 13일에 그에 의해 완성되었습니다. 이것은 불행히도 Küchelbecker의 가장 중요한 작품 중 하나이며 아직 전체가 출판되지 않았습니다. 시의 아이디어는 Griboyedov가 Kuchelbeker에게 제안했습니다. 기념비적 인시 (약 8,000 줄)는 작가와 유사한 플롯 포인트를 색상으로 반영했습니다 (망명, 친구의 죽음, Griboedov의 죽음에 대한 소식을 반영하는 Jonathan에 대한 David의 외침). 시의 절반은 자연스럽게 주요 기반을 형성하는 직접적인 서정적 여담으로 구성됩니다. 이시는 다양한 연 (소네트까지)에서 삼차, 여담으로 작성되었습니다. 여담 - 죄수의 가사; 친구에게 직접적인 호소 : Griboyedov Pushkin에게-우정의 가사를 키운 Kuchelbeker의 주요 서정적 삶 주제와 관련이 있습니다.

내 여동생에게 보낸 다음 편지는 1829년 또는 1830년을 언급합니다. Yustina Karlovna의 요청에 따라 쓰여진 "The Purchasing Chapel"이라는 시로 시작됩니다. (5절에 언급된 "내 형제이자 친구, 나에게 소중한 가족의 아버지"는 1818년에 사망하여 Zakup에 묻힌 여동생 G. A. Glinka 교수의 남편입니다.)

들어봐, 친구! 내기도:

당신의 고요한 거처에서,

내 운명을 완성할 때

무더운 삶에서 쉬게 해주세요!

“이제 내 연구에 대해 한마디: 나는 폴란드어를 공부합니다. 나는 이탈리아, 페르시아, 핀란드에 있는 동안 이탈리아어, 페르시아어, 스웨덴어를 배우지 않았다는 것을 결코 용서하지 않을 것입니다. 적어도 지금은 폴란드어를 놓치지 않을 것입니다. 그들의 시인 Nemtsevich, Odynets, Mickiewicz는 모든 존경을받을 가치가 있습니다. 나는 번역에서 후자를 알고 있습니다. 그의 "Crimean sonnets"는 가사가 아닌 필사본에서도 놀랍도록 훌륭합니다.

Kuchelbecker의 폴란드어 연구와 폴란드 시인 읽기에 대한 질문은 그의 문학적 취미의 다양성을 말해줍니다.

오랫동안 Wilhelm Karlovich는 대응할 권리를 얻지 못했습니다. 1827년에는 서신이 허용되었지만 직계 가족과만 가능했습니다. Kuchelbecker는 분명히 임의로 그의 어머니와 자매 외에도 조카와 조카를 포함하여 특파원의 범위를 확장했습니다. 이에 만족하지 못한 그는 문인들과의 접촉을 위해 다양한 방법을 시도하였다. 한편으로 그는 같은 친척을 통해 이것을 수행하여 Pushkin과 Delvig에게 모든 종류의 지침을 제공했습니다. 한편 지인들과 직접 접촉을 시도하며 불법행위를 저질렀다.

외부 세계와 접촉하려는 이러한 시도 중 하나는 매우 심각한 결과를 초래했습니다.

Dinaburg Citadel에있는 Küchelbecker의 감방 동료는 은퇴 한 hussar 참모 대장 인 S. S. Obolensky 왕자로 밝혀졌습니다. 1828년 4월 그는 일병으로 코카서스로 파견되었습니다. 도중에 Obolensky는 그를 동반 한 경호원과 다투고 수색되었습니다. 수색하는 동안 그에게서 여러 개의 암호화된 메모와 편지가 발견되었습니다. 조사 결과 편지의 작성자가 Kuchelbecker라는 것이 쉽게 확인되었습니다.

대법원의 판결에 따라 Obolensky는 귀족을 박탈하고 정착촌으로 시베리아로 추방되었습니다. 반면에 Kuchelbecker는 친척들과 연락할 권리가 박탈되었습니다. 그러나 1829년 8월 5일에 그는 다시 때때로 어머니에게 편지를 쓸 수 있게 되었습니다. 점차 그는 다른 친척들에게 편지를 쓸 권리를 되찾았습니다. 동시에 편지를 Obolensky S.S.로 이전하는 슬픈 결과에도 불구하고 Kuchelbecker는 친구들과 비밀리에 계속 연락했습니다.

1831년 봄, 빌헬름 카를로비치의 삶에 심각한 변화가 일어났습니다. 폴란드 봉기와 관련하여 그를 Dinaburg에서 Revel로 옮기기로 결정했습니다. Kuchelbecker는 당시 아팠고 요새 병원에있었습니다. 그의 병세에도 불구하고 4월 15일 그는 "가장 엄격한 감독 하에"(17) 디나부르크에서 나와 리가를 거쳐 레벨로 이송되어 비슈고로드 성에 수감되었습니다(4월 19일).

Revel로의 이적은 Kuchelbecker의 지위를 크게 악화 시켰습니다. 그는 Krishtofovich 장군의 중보 덕분에 Dinaburg에서 누렸던 모든 혜택을 잃었고 만날 수 있었던 소수의 사람들과의 의사 소통을 잃었습니다. Revel로 이전 한 직후 당국에 질문이 제기되었습니다. 그를 지원하는 방법은 무엇입니까? Kuchelbecker는이 모든 것이 허용된다는 사실을 언급하면서 별도의 감방에 보관, 직장에서 석방, 특정 복장, 읽고 쓰고 친척과 연락 할 권리와 자신의 돈을 먹을 권리를 주장했습니다. Dinaburg에서 그에게. 당국은 상트 페테르부르크의 최고 당국에 요청했습니다. Nicholas I는 Kuchelbecker에게 새로운 장소 (17)에서 "Dinaburg에서와 같이 유지"하도록 명령했습니다.

한편, 1831년 4월 25일 니콜라스 1세는 Kuchelbeker를 Sveaborg 요새로 옮기라고 명령했습니다. Kuchelbecker가 지나가는 배를 타고 바다로 운송하라는 명령을 받았기 때문에 사건이 계속되었습니다. 10 월 7 일에만 그는 Juno 배에서 꺼내졌고 10 월 14 일 Sveaborg로 배달되어 1835 년 12 월 14 일까지 3 년 이상 보관되었습니다. 여기서 그는 창의력에 완전히 몰두했습니다. 차례로 기념비적 인 서사적이고 극적인 작품이 만들어집니다. 1832 년 1 월에 그는 극적인 이야기 "상인의 아들 이반"(10 년 후 완성)을 쓰기 시작했습니다. "Lear 왕", 6-8 월- "Richard III", 8 월에 그는 1812 년의 "역사적 기억"과 기타 사건을 포함해야 할시를 구상하고 11 월에 방대한시 "Yuri and Xenia"를 쓰기 시작합니다. " 고대 러시아 역사의 음모에. 같은 해인 1832년에 Kuchelbecker는 "셰익스피어, 특히 리차드 3세의 8개 역사극에 대한 담론"이라는 제목의 큰 기사를 썼습니다. 1833 년 상반기에 Wilhelm Karlovich는 "유리와 제니아"라는시를 완성하고 새로운 큰시 "고아"를 쓰기 시작했습니다. 1834 년 6 월 그는 산문 소설 인 The Italian (이후-1842 년에 완성 된 The Last Column)을 시작하고 8 월에는 셰익스피어의 The Merchant of Venice를 번역합니다. 마지막으로 10월 1일부터 11월 21일까지 그는 그의 가장 중요한 작품 중 하나인 민속 역사 비극 "Prokofy Lyapunov"(흰색 약강 5보격으로 작성된 비극의 5막이 52일 만에 만들어짐)에 대해 남다른 열정을 가지고 작업하고 있습니다. ). 이 작업에서 제기된 문제는 국적, 언어 및 이미지의 현실적인 특성에 대한 뚜렷한 지향과 함께 매우 사회적입니다.

저자의 의도에 따라 Küchelbecker가 1832 년 4 월에 쓰기 시작한시 "The Eternal Jew"( "Agasfer")는 일종의 세계사 개요 (다양한 역사적 시대를 묘사하는 데 전념하는 8 개의 구절)로 여겨졌습니다. , 철학적이고 풍자적인 정신으로 만들어졌습니다. Kuchelbecker는 1834년 5월에 쓴 편지 중 하나에서 자신의 계획 내용을 다음과 같이 밝혔습니다. 로마의 몰락, 세 번째는 보로디노 또는 라이프 치히 전투 후 전장이 될 것입니다. 네 번째는 마지막 사람과 함께 그리고 일반적으로 마지막 사람을 상상하고 싶은 그의 마지막 후손의 죽음입니다. 그런 다음 세 번째와 두 번째 사이에는 확실히 더 많은 삽입물이 있어야 합니다. 일하다. 1842년에 이 시는 마침내 편집되었습니다. 그것은 점차 Kuchelbecker를 사로 잡은 종교적 비관적 분위기를 반영했습니다 (시가 병과 정신력의 쇠퇴로 그와 함께 끝난 것은 우연이 아닙니다).

1835 년 말, Küchelbecker는 예정보다 일찍 요새에서 풀려나 Barguzin 마을의 동부 시베리아에서 "정착지로 전환"(17)되었습니다. 1835년 12월 14일에 Küchelbecker는 Sveaborg에서 제거되었습니다. 1836년 1월 20일, 그는 바르구진으로 이송되어 1831년부터 그곳에 살았던 동생 미하일을 만났습니다. 곧 2 월 12 일에 그는 푸쉬킨에게 다음과 같이 썼습니다.

Küchelbeker는 실현되지 않을 희망을 고무시키는 새로운 삶의 시작으로 요새에서 석방되었습니다. 희망은 주로 문학 활동으로 돌아갈 수있는 기회에 초점을 맞추었지만 Kuchelbecker가 친척을 던진 출판 허가 (가명 "Garpenko"로)에 대한 지속적인 요청은 아무 것도 이어지지 않았습니다.

육체적으로 약하고 병약하고 10년 동안의 농노 끝에 지친 그는 망명자들이 먹고 사는 힘든 일에 부적합했습니다. Barguzin에 머무는 첫 주에 그는 자신의 무력함을 확신하게되었고 실제로 동생을 도울 수 없다는 사실에 매우 화가났습니다. 모든 것이 그의 손에서 떨어졌습니다.

Küchelbecker의 삶에는 생존을 위한 매일의 투쟁, 빵 한 조각에 대한 불안, 머리 위의 지붕 등 절박한 도움이 필요한 시기가 옵니다. 그는 창작 작업을 할 가능성을 배제한 조건에서 목욕탕에 살고 있습니다.

Kuchelbecker는 걱정거리에 휩싸여 자신에게 맡겨진 사소한 일상적인 말다툼에 휘말려 자신의 요새 감방을 후회하기 시작합니다.

마법의 거처에 갇힌 죄수를 위해

당신은 던전을 돌렸습니다, Isfrail...

여기-늘어진 "부진한 날 생명없는 실", 그리고

난 자유야: 그래서 뭐? - 창백한 걱정,

그리고 더러운 일과 청각 장애인의 외침,

그리고 아이들의 비명소리, 따분한 일의 덜거덕거림

황금빛 꿈의 노래를 외쳤다.

청각 장애인의 외침은 그의 많은 편지에서 들립니다. N. G. Glinka에게 보낸 편지 중 하나에서 그는 Pushkin ( "집시")의 이미지에서 자신을 Ovid와 망명에서 잊혀지고 무력한 Ovid와 비교합니다. Küchelbecker가 분명히 좋아했던이 주제는 나중에 1838 년 3 월 14 일자 Glinka에게 보낸 또 다른 편지에서 반복되었습니다. “나는 Ovid가 아니지만 여기서 나는 집시들 사이에서 Pushkin의 Ovid와 똑같습니다. -푸쉬킨이 맞습니다.

자유가 항상 달콤한 것은 아니다

행복에 익숙한 사람들에게.

그리고 그들은 확실히 나에 대해 말할 것입니다.

그는 아무것도 이해하지 못했다

그는 어린아이처럼 약하고 소심했다.

그를 위한 낯선 사람들

동물과 물고기가 그물에 걸렸습니다.

...........................

그리고 그는 가난한 삶의 걱정에

나는 결코 그것에 익숙해질 수 없었다”(17).

1836년 가을, Kuchelbecker는 어떻게든 가족 생활을 개선해야 한다는 생각에 도달했습니다.

한때 그는 작업 초기에 이미 언급 한 신부 Avdotya Timofeevna Pushkina가있었습니다. Küchelbecker의 불안과 무질서로 인해 결혼식이 여러 번 연기되었습니다. 1832 년 요새에서 친척들에게 보낸 편지 중 하나에서 그는 신부에 대해 물었고 그녀에게 인사하고 그녀의 자유를 되찾았습니다. 그럼에도 불구하고 시베리아에서 그는 다시 A. T. Pushkina와의 결혼 가능성에 대한 희망을 가졌습니다. Küchelbecker 가족에는 Wilhelm Karlovich가“신부와 깊은 사랑의 느낌을 유지했고 ... 시베리아에 도착한 후 그녀를 그곳으로 불렀습니다. 그러나 성격의 약점으로 인해 그를 매우 사랑했던 Avdotya Timofeevna는 감히 정착민의 운명을 공유하지 않았습니다.”(22).

1836년 10월 9일, Kuchelbecker는 Barguzin 우체국장의 어린 딸(1817년생)인 Drosida Ivanovna Artenova와 결혼할 의사가 있다고 어머니에게 알렸습니다. 같은 날 그는 Benckendorff에게 공식 서한을 보냈습니다. 여기에서 그는 이렇게 썼습니다. “나는 내가 사랑하는 여자와 결혼할 수 있도록 허가를 신청했습니다. 아내를 부양해야 하지만 질문은 다음과 같습니다. 어떻게? 왼쪽 어깨의 총상 (1822 년 Tiflis에서 N. N. Pokhvistnev와의 결투 결과)과 체력 부족은 항상 hebopashestvo 또는 일종의 바느질 작업으로 생계를 유지하는 데 장애물이 될 것입니다. "저는 제 이름을 붙이지 않고 문학 작품을 먹을 수 있도록 주권 황제에게 허가를 요청함으로써 자비를 베풀어 달라는 요청으로 각하에게 감히 의지합니다"(17). 허가가 나오지 않았습니다. Küchelbecker의 청원에 대한 짧은 결의안이 있습니다. "불가능합니다"(17).

결혼식은 1837년 1월 15일에 거행되었습니다. 그의 약혼자 기간 동안 Küchelbecker는 자신의 특징적인 매력을 지닌 그의 신부를 이상화하여 시적으로 그녀의 외모를 그렸습니다. 예를 들어, 1836 년 10 월 18 일에 그는 그녀에 대해 열정적 인 어조로 푸쉬킨에게 썼습니다 (셰익스피어의 코미디 Much Ado About Nothing의여 주인공을 회상하면서). 저는 결혼할 예정입니다. 여기서 저는 기혼자 베네딕이 되고 제 베아트리체는 윌리 노인의 소동에 나오는 말괄량이와 거의 같습니다. - 하나님은 무엇을 주실까요? 시인, 당신에게 적어도 한 가지는 중요합니다. 그녀는 자신의 방식으로 매우 훌륭합니다. 그녀의 검은 눈은 영혼을 불태 웁니다. 당신 유럽인들은 거의 알지 못하는 열정적 인 것에 직면했습니다”(17). 글을 쓸 때 푸쉬킨에게 보낸시 "10 월 19 일"에서 Kuchelbecker가 걱정했던 늦은 사랑 "늦은 행복"이라는 주제를 만졌습니다.

그리고 친구여, 비록 내 머리가 하얗게 되었지만,

그리고 심장은 젊고 대담하게 뛰고,

내 안에서 영혼은 육체보다 오래 산다.

나는 아직 신의 세계에 질리지 않았다.

무엇이 나를 기다리고 있습니까? 속임수는 우리의 몫입니다.

그러나 많은 화살이 이 가슴을 꿰뚫었고,

많이 참았어, 피를 흘렸어...

가을날 사랑에 빠지면 어떡하지?

Kuchelbecker는 다음과 같이 덧붙였습니다. “친구여, 이 마지막 질문을 생각하고 웃지 마십시오. 어느 정도 존경받을 만하다”(23).

그러나 Kuchelbecker의 가족 생활은 결코 목가적이지 않은 것으로 판명되었습니다. 영원한 필요 때문일뿐만 아니라 문화 부족, 부르주아 적 습관 및 아내의 심술 궂은 성격 때문이었습니다. Droshida Ivanovna는 문맹이었습니다. Kuchelbecker는 그녀에게 읽고 쓰는 법을 가르쳤지만 그녀를 그의 영적 관심사에 연결하지 못했습니다.

어떻게든 그는 집안을 관리했지만 서툴고 서투르게 관리했습니다. 그는 필요에 압도되어 갚을 수 없는 빚을 지게 되었습니다. 이 기간 동안 Kuchelbecker는 거의 아무것도 쓰지 않았습니다. 때때로 오래된 것만 수정하고 마무리했습니다. 계속되는 가뭄으로 바르구진에서는 3년 연속 흉작이 발생했다.

푸쉬킨의 죽음은 그에게 끔찍한 타격이었습니다.

여전히 lyceum 학생 인 Kuchelbecker와 그의 동료들은 매년 10 월 19 일에 가까운 서클에서 Lyceum의 날을 축하하기로 동의했습니다. 20년 후, 그들의 원은 얇아졌습니다. 1837 년 10 월 19 일, 동부 시베리아의 멀리 떨어진 신이 버린 구석에서 Kuchelbeker는 혼자 푸쉬킨 사망 후 첫 번째 기념일 인 그의 lyceum 기념일을 축하했습니다. 그는 조카에게 이렇게 썼습니다. 그럼에도 불구하고 마음에 따뜻하고 유익합니까? 어제는 우리의 lyceum 기념일이었고 완전히 혼자 축하했습니다. 공유 할 사람이 없었습니다. 그러나 나는 오늘 나 자신에게 엄숙함의 썰물을 줄 수 있었다 ... 나는 그것을 작곡이라고 부를 수만 있다면 오랫동안 열린 공간을 요구해 온 감정이 쏟아지는시를 작곡하기 시작했다 ... 그것 그날 내가 아무것도 쓸 수 없다면 나에게 상처를 줄 것입니다. 아마도 저보다 더 많은 재능을 가진 글쓰기 젊은이들 사이에 많은 사람들이있을 것입니다. 적어도 오늘 저는 푸쉬킨의 거문고의 후계자이고 위대한 것을 정당화하고 싶었습니다. 내 눈에 시인, 나는 다른 사람이 아니라 그가 빌헬름에 대해 헛되이 말하지 않은 것을 증명하고 싶었습니다. 뮤즈에 의한 내 형제, 운명에 의한”(4). Küchelbecker가 1837년 10월 19일에 작곡한 시는 읽기에 고통스럽습니다.

그리고 나는 나에게 낯선 사람들 사이에서 혼자입니다

나는 무력하고 연약한 밤에 서 있습니다.

내 모든 희망의 끔찍한 무덤 위에

내 모든 친구들의 우울한 관 위에.

벼락을 맞고 바닥이 없는 관 속에

나에게 소중한 시인은 마지막으로 쓰러졌다...

그리고 여기서 다시 Lyceum은 신성한 날입니다.

그러나 푸쉬킨조차도 우리 사이에 없습니다!

1939 년 Kuchelbecker는 Gogol의 코미디 The Inspector General에 대한 리뷰가 포함 된 N. G. Glinka에게 편지를 썼습니다. ... “최근 The Inspector General을 읽었습니다. 이 코미디에서 더 많은 것을 기대했습니다. 그 안에는 충분한 유쾌함이 있지만 독창성은 거의 없습니다. 이것은 다소 잘 생긴 Kotsebyatina이며 그 이상은 아닙니다. - Wit and Undergrowth의 Woe는 제 생각에 위의 예가 아닙니다. Shakhovsky의 일부 연극과 Khvastun과 Knyazhnin의 괴짜 사이에는 거의 더 많은 재능과 배려가 필요했습니다. -도서관과 Sovremennik조차도 거부하는 언어만이 나에게 아주 쉽고 정확해 보였습니다. "그런데 우리 시베리아 사람들이 언어의 용이함을 판단해야 합니까?" Gogol에 대한 완전한 오해를 증언하는 The Inspector General의 리뷰는 원래의 미적 위치를 끝까지 유지 한 Kuchelbecker의 잘 알려진 문학적 취향과 의견 보존으로 설명됩니다. 많은 경우에 그는 30 대와 40 대의 젊은 문학을 받아들이고 열정적으로 환영했습니다. 예를 들어 그는 가사와 Lermontov의 소설을 높이 평가하고 Khomyakov, Koltsov 및 Ogaryov의시에 관심을 갖게되었습니다. 그러나 Gogol의 사실주의는 19 세기 20 년대에 형성된 다른 러시아 낭만 주의자들과 마찬가지로 예술에 대한 낭만적 인 견해의 본질로 인해 Kuchelbecker가 접근 할 수없는 것으로 판명되었습니다.

평생 동안 Küchelbecker의 매우 특징적인이 완고한 낭만주의는 그의 예술적 취향과 문학적 신념을 결정했을뿐만 아니라 독특한 방식으로 삶과 사람들에 대한 그의 태도를 채색했으며 일종의 규범과 규칙으로 그를 위해 봉사했습니다. 일상생활의 영역.

1840년 중반 Kuchelbeker와 그의 가족은 Barguzin을 떠나 Aksha 요새로 이사했습니다. 새로운 곳에서의 첫인상은 호의적이었다. Aksha에서 Kuchelbeker는 Barguzin의 힘든 4 년 동안 소멸되었던 창의성으로 돌아 왔습니다. 그는 그의 오래된 작품 "Izhora", "Italian"으로 작업으로 돌아와 더 창의적인 작업에 대한 계획을 숙고합니다.

Kuchelbeker는 Aksha에서 신선하고 방문하는 사람들과의 빈번한 만남으로 큰 위로를 받았습니다. 수년간의 투옥과 망명 기간 동안 그는 사교성, 사람들에 대한 탐욕스러운 관심, 그들과 빠르게 수렴하는 능력을 잃지 않았습니다. Aksha에서 Küchelbeker는 근처에 사는 Selenginsk에 사는 Bestuzhev 형제와 연락을 유지하고 작곡을 보냅니다.

Aksha의 "새로운 삶"에 대한 희망은 이루어지지 않았습니다. Barguzin보다 재정적으로 살기가 쉽지 않았습니다. Küchelbecker는 농장에서 열심히 일했지만 자금이 충분하지 않아 빚을 져야했습니다. 그는 돈 부족, 빚, 아들 Ivan의 죽음으로 억압받습니다.

1844 년 1 월 V. A. Glinka의 도움으로 Kuchelbecker는 서부 시베리아, Kurgan으로의 이전을 청원하기 시작했습니다. 허가는 8월에 나옵니다. 9월 2일 그는 Akshi를 떠납니다. 도중에 그는 Barguzin의 형제, Irkutsk의 Volkonskys, Yalutorovsk의 Pushchin과 함께 있습니다 ( "Wilhelm은 원본을 위해 3 일 동안 나와 함께 머물 렀습니다. 그는 Droshida Ivanovna, 시끄러운 두 자녀와 함께 Kurgan에 살기 위해갔습니다. 문학 작품 상자를 안고 껴안고 나는 예전의 lyceum 느낌으로 그를 낭송했다.이 만남은 옛날을 생생하게 상기시켰다.그는 똑같은 원본, 머리에 흰머리뿐.그는 나를 최대한 운문으로 낭송했다. ... 나는 그의 가족 생활이 결혼의 즐거움을 확신 시켰다고 말할 수 없습니다 ... 고백합니다. 이 사진을보고시를 듣고 muzhik Dronyushka의 외침을 한 번 이상 생각했습니다. 그녀의 남편이 그녀를 부르고 아이들의 끊임없는 비명 소리. 배우자의 선택은 우리 괴짜의 취향과 손재주를 증명합니다. Barguzin에서는 적어도 눈에 가장 좋은 것을 찾을 수 있습니다. 그녀의 성미는 비정상적으로 무겁고 있습니다. 그들 사이에 동정심이 없다”(17)). 새로운 거주지로 가는 길은 멀고도 위험했습니다. Baikal을 건너 Kuchelbecker와 그의 가족은 끔찍한 폭풍에 휩싸였습니다. Wilhelm Karlovich는 아내와 두 자녀(Mikhail과 Yustina)를 죽음에서 기적적으로 구했습니다. 그는 자신이 감기에 걸려 아버지로부터 물려받은 만성 결핵이 되살아났습니다.

1845년 3월 추방된 시인의 가족이 쿠간에 도착했다. 여기에서 그는 Bassargin, Annenkov, Briggen, Povalo-Shveikovsky, Shchepin-Rostovsky, Bashmakov와 같은 Decembrists를 만납니다. 그러나 당국의 명령에 따라 Kuchelbecker는 Kurgan에서 3 마일 떨어진 Smolino에 정착해야했습니다. 도시 자체에서 그는 왕실 구성원의 생명을 시도한 특별 국가 범죄자로 생활하는 것이 금지되었습니다. 나는 1845년 9월 21일 시인과 그의 가족이 이사한 스몰리노에 작은 집을 짓기 시작해야 했습니다. 새로운 곳의 생활 조건은 가혹했습니다. 수입이 없었습니다. Kuchelbecker는 결핵에 시달렸습니다. 또한 그는 실명에 걸리기 시작했습니다. 그는 인쇄 허가를 얻기 위해 필사적으로 새로운 시도를 하지만 다시 거절당합니다. Kurgan 시대에 건강이 좋지 않음에도 불구하고 Wilhelm Küchelbecker는 시인의 역할과 소명에 대한 생각, 친구들의 추억, 가까운 종말에 대한 예감으로 가득 찬 최고의 작품을 만듭니다. "실명", "피로", " Yakubovich의 죽음에" 및 기타. 그의 생일에 그는 다음과 같이 씁니다.

무슨 일이 일어날지 미리 알고 있습니다.

내 인생에 거짓은 없다.

찬란하고 유쾌한 일출,

그리고 서쪽은 안개로 가득 차 있습니다.

친구의 추억은 Kuchelbecker에게 영원히 신성하게 남을 것입니다. 1845년 5월 26일, 그는 A. S. 푸쉬킨의 생일을 축하했습니다. 이날 Decembrists A.F. Briggen, M.V. Basargin, D.A. Shchepkin-Rostovsky, F. M. Bashmakov, 추방 된 폴란드 인 및 지역 지식인이 그에게 왔습니다. 이 날은 시베리아 최초의 푸쉬킨 휴일이라고 할 수 있습니다.

Kuchelbecker는 혁명적 이상에 대한 충성, 독재 정치에 대한 투쟁 참여를 결코 잘못되고 불필요한 것으로 간주하지 않을 것입니다. Volkonskaya에게 보내는 메시지에는 Kuchelbecker가 인생이 끝날 때까지 청소년의 이상에 충실했음을 분명히 나타내는 멋진 연이 있습니다.

그리고 내 영혼 깊은 곳에서

하나는 아름다운 욕망을 살고 있습니다.

친구들에게 추억을 남기고 싶어

나와 같다는 맹세

내가 당신을 받을 자격이 있다는 걸요, 친구들...

6월 중순부터 Wilhelm Karlovich는 훨씬 더 나빠졌습니다. 질병이 악화되었습니다. 완전한 실명이 가까워지고있었습니다. 1845년 10월 9일, 퀴헬베커는 그의 일기에 마지막 항목을 작성했습니다. 더 이상 쓸 기회가 없었다. 그는 거의 아무것도 보지 못했습니다. 시 "실명"이 탄생했습니다.

하늘빛에서 쏟아지는 붉은 태양

가벼운 불의 강.

상쾌한 하루, 맑은 아침,

사람들을 위해 - 나를 위해서가 아닙니다!

우울한 밤에 모든 것이 옷을 입고,

내 모든 시간은 어둡다

주님은 나에게 사랑하는 아내를 주셨고,

하지만 아내도 보이지 않습니다.

친구들은 Küchelbecker의 건강에 대해 걱정했습니다. 그들은 함께 시인을 치료를 받을 수 있는 토볼스크로 옮길 수 있는 허가를 받았습니다. 1846년 3월 7일 Kuchelbecker는 Tobolsk에 도착했습니다. 그러나 건강을 개선하는 것은 불가능한 것으로 판명되었습니다. 1846년 8월 11일 오전 11시 30분에 Decembrist 시인은 소비로 사망했습니다.

나의 운명은 축복받고 영광스럽습니다.

러시아 국민의 자유

힘찬 목소리로 나는 노래를 불렀다

자유를 위해 노래하고 죽었다!

럭키 내가 잡았어

지구에서 태어난 피에 대한 사랑!

세 명의 lyceum 시인 중 마지막 Wilhelm Karlovich Kuchelbecker의 영광스럽고 고통스러운 길이 끝났습니다. 그는 재능 있고 용기 있는 사람이었습니다. 그에 대한 기억은 살아 있습니다. 수백만 명의 사람들이 관심을 가지고 그의 작품을 읽고 읽을 것입니다. 그것은 그가 살았고, 기뻐했고, 고생한 것이 헛되지 않았다는 것을 의미합니다.

결론.

러시아 역사는 작가와 시인의 비극적 운명에 대한 예가 풍부합니다. 재능있는 문헌 학자이자 시인 인 Decembrist 인 Kuchelbecker의 운명은 가장 비극적 인 것 중 하나가 아닙니까?

같은 생각을 가진 동지들에게 그는 뛰어난 성격이었습니다. 사실, 그에 관한 거의 모든 진술에서 슬픈 메모가 눈에 띄게 나타납니다. 예측으로 예언 : "그는 여러면에서 훌륭한 사람이며 조만간 Rousseau 가족에서 우리 작가들 사이에서 매우 눈에 띄게 될 것입니다. 18),-E. Baratynsky를 썼습니다.

12월 14일까지의 Küchelbecker의 행동, 생활 방식 및 작업이 부름, 역사의 충격에 대한 응답이라면 그의 방황이 고귀한 지식인 전체 세대의 특징적인 영적 방황의 표현이라면 봉기의 날 이러한 검색의 정점이었습니다. 그것은 가장 큰 실패의 날로 밝혀졌지만 Küchelbecker에게 가장 큰 행복이기도 했습니다. 그리고 그의 삶의 모든 문제를 해결할 희망을 걸 수 있었던 Decembrist 운동이 실패했을 때 그는 요새에 투옥되기 전에도 "시간이 멈춘"사람의 위치에 있음을 발견했습니다. 문학적 창의성을 포함한 그의 모든 활동이 그의 시대의 산물이었기 때문입니다. 그는 다른 시간, 다른 시대에 자신을 위한 자리를 찾을 능력도 없고 의지도 없었습니다. 결국, 그가 살고 꿈과 충동, 우정, 사랑, 예술, 아이디어 및 이상을 소중히 여기는 모든 것-이 모든 것은 Decembristism의 분위기에서 태어 났으며 그와 그의 친구들을 상원 광장으로 데려온 역사의 그 단계에서만 가능했습니다. . “빌헬름의 시간이 닥쳤고 그는 이 시간의 주인입니다. 그러면 그가 지불할 것이다." 모든 전생이 이 시간을 기다리고 있었다. 이제 그는 "전체의 일부이며 그 중심은 Wilhelm 외부에 있습니다"(8). 봉기 전 마지막 날 Kuchelbecker가 경험 한 엑스터시와 Petrovsky Square에서 그를 사로 잡은 자기 건망증은 이제 영웅이 비록 길지는 않지만 완전히 역사와 병합된다는 사실에 의해 생성됩니다. 전진 운동. 12 월 14 일 러시아 생활의 특정 시대가 끝났고 Kuchelbecker의 삶은 끝났지 만 그의 우울한 존재는 더 오래 지속되었습니다.

Küchelbecker는 한 사람이 역사, 해방 운동에 적극적으로 참여하는 것이 그를 개성을 잃게 만들지 않고 반대로 그를 풍요롭게하여 그의 존재에 가장 높은 의미를 부여한다는 사실의 또 다른 예입니다. ..

Shlisselburg의 케이스 메이트에 쓰여진 V. K. Kuchelbeker의 말이 실현되었습니다.

검은 분노가 잠잠해질 것이다

망상은 잊어라

사람;

하지만 맑은 목소리를 기억해

그리고 마음은 그에게 반응할 것입니다

그리고 다른 시대의 처녀들과 젊은이들.

퀴헬베커 Wilhelm Karlovich (1797 - 1846), 시인, 산문 작가.

Russified Germans의 고귀한 가정에서 태어났습니다.
그의 아버지는 칼 폰이다. 퀴헬베커, Saxon 귀족 출신으로 얼마 동안 Paul I과 가까웠습니다. 어머니, née von Lomen은 M.B. 바클레이 드 톨리. 편지 중 하나에서 퀴헬베커고백 : "아버지와 어머니에 따르면 나는 독일인이지만 언어는 아닙니다. 6 살 때까지 나는 독일어를 몰랐습니다. 내 자연 언어는 러시아어입니다 ..."
그는 어린 시절을 아버지의 사임 후 가족이 정착한 에스토니아에서 보냈습니다.

1808년에 그는 사립 기숙 학교에 보내졌고 3년 후 푸쉬킨과 델비그가 친구가 된 Tsarskoye Selo Lyceum에 입학했습니다.
빌헬름 쿠헬베커인생에서 그는 1811 년 푸쉬킨의 급우 인 lyceum 학생이되었을 때 단 한 번 매우 운이 좋았습니다. 그의 전체 후속 생애는 일련의 패배, 실패, 육체적 정신적 고통입니다.

Lyceum에서 그는 괴롭힘을당했습니다. 보기 흉한 외모: 키가 크고, 가늘고, 긴 코, 난청; 서투른 성격: 순수함과 성미 급함; 일관되지 않은 구절 : 매우 웅장하고 무겁습니다. 이 모든 것이 가장 무자비한 방식으로 조롱되었습니다. Wilhelm은 Kühla, Küchel, Gezel, Becherküchel과 같은 모욕적 인 별명을 받았습니다.

"베헬큐헤리아다가 뭔지 아세요? 베헬큐헤리아다는 땅이 가장 길고, 엄청난가장 사악한 구절에서 흥정; 그녀는 "귀머거리"의 영역을 가지고 있습니다. 그래서 미묘하게 젊은 지혜를 조롱했습니다. 퀴헬베커. 그리고 그들은 서투르고 나른한 Wilhelm이 Tsarskoye Selo 연못에서 익사하려고 시도한 지점까지 그를 데려왔고, 젖고 불행하며 냄새 나는 진흙으로 칠해진 그를 강제로 끌어 냈습니다. 그러나 lyceum 학생들은 Wilhelm과 같은 사람을 사랑하지 않았습니다. Pushchin과 Pushkin은 그의 친구가되었습니다.

Muses의 서비스는 소란을 용납하지 않습니다.
아름다워야 한다
웅장하게:
그러나 젊음은 우리에게
교활하게 충고한다.
그리고 시끄러운 꿈은 우리를 기쁘게 합니다.
우리는 정신을 차릴 것이지만 너무 늦었습니다!
그리고 슬프게도
다시 찾고
거기에 어떤 흔적도 보이지 않습니다.
말해봐 빌헬름
우리와 같지 않고,
뮤즈가 된 나의 형제,
운명에 의해?

Lyceum 졸업 후 퀴헬베커직책 고문, 은메달 및 부러워하는 인증서를받습니다. Pushkin 및 미래 총리와 함께 Prince A.M. Gorchakov, 그는 공무원이됩니다 러시아인외교정책과. 1820년 빌헬름에게 운명은 미소짓습니다. 개인 비서로서 그는 체임벌린 A.L. Naryshkin. 독일에서 퀴헬베커한때 아버지와 친했던 위대한 괴테를 받아들입니다.
파리에서 퀴헬베커러시아어에 대한 강의를 제공합니다. " 이야기아마도 러시아어는 그 언어를 사용하는 사람들의 성격을 드러낼 것입니다. 자유롭고, 강하고, 부유하며, 농노제와 전제정치가 확립되기 전에 생겨났으며, 이후 억압과 봉건주의의 해로운 영향에 대한 끊임없는 해독제를 나타냈습니다.

"필요한 사람"이 무료 단어를 알아 차 렸습니다. 퀴헬베커리콜 러시아. 그는 서비스로 돌아와 코카서스에서 Yermolov 장군과 만나고 그곳에서 A.S. Griboedov를 만나고 결투에서 자살합니다 ... 아, lyceum 교사가 그에 대해 쓴 것은 아무것도 아닙니다. 성질이 급하고 경박하며 표현이 유창하지 않고 취급이 이상하다...".

친구들은 그가 Yermolov 장군의 복무를 도왔고 1821 년에 그는 코카서스로 갔고 Tiflis에서 A. Griboyedov를 만나 친구가되었습니다. 그러나 이미 1822 년 5 월에 그는 사직서를 제출하고 Smolensk 지방의 Zakup 부동산에있는 여동생에게갔습니다. 여기에서 그는 여러 서정시를 쓰고 비극 "Argivians"를 완성하고시 "Cassandra"를 작곡하고 Griboyedov에 대한시를 시작합니다.

재료 주문의 상황은 1823 년 여름에 그를 자극했습니다. 시인은 V. Odoevsky와 친한 친구가되었으며 함께 Pushkin, Baratynsky, Yazykov가 출판 된 연감 Mnemosyne을 출판했습니다. 퀴헬베커그리스 봉기, 바이런의 죽음에 대한시, Yermolov, Griboedov에게 보낸 편지,시 "러시아 시인의 운명"을 씁니다.

1825년 12월 14일 빌헬름 퀴헬베커- 상원 광장. 그는 Grand Duke Mikhail Pavlovich를 쏘려고 시도하지만 총은 두 번 실화됩니다. 총이 서비스 가능한지 여부 쿠헬베커 1826년 7월 13일 크론베르크에서 페트로파블로프카- 여섯 번째, Pestel과 함께, 라일리예프, Kakhovsky. 푸쉬킨의 한숨도 아닙니다. "그리고 할 수 있어요 ...", 퀴헬베커그것은 MOG 였고 최대를 얻었습니다 : Shlisselburg, Dinaburg, Reval, Sveaborg의 돌 가방에서 10 년.

10년의 독방 감금 끝에 그는 시베리아로 유배되었다. 그러나 요새와 망명 모두에서 그는 "고아"시, 비극 "Prokofy Lyapunov"및 "Izhora", 이야기 "The Last Column", 동화와 같은 작품을 창작하면서 계속해서 창의력을 발휘했습니다. "상인의 아들 이반", 회고록 "Shadow Ryleev", "In memory of Griboyedov". 푸쉬킨은 그의 작품 중 일부를 가명으로 인쇄했습니다. 그의 위대한 친구의 죽음 이후 퀴헬베커이 기회를 놓쳤습니다.

1837년 Wilhelm Karlovich는 Barguzin 우체국장의 딸인 Drosida Ivanovna Arteneva와 결혼했습니다. 그들의 가족 생활은 행복하지 않았습니다. 맏아들은 죽었고, 필요에 질식하고, 시아버지의 강탈로 괴로워했습니다. 1845년 퀴헬베커눈이 먼 그는 1846년 8월 11일 토볼스크에서 사망했습니다. 그곳에서 Tobolsk에서 그는 불멸의 "Humpbacked Horse"의 저자 인 가장 겸손한 지역 관리 Pyotr Ershov가 지속적으로 방문했습니다. Pushkin, Delvig, Pushchin, Yermolov, Griboyedov, Goethe, Ershov - 친구의 원!

문학 유산 퀴헬베커거대하지만 후손이 거의 주장하지 않습니다. 시인으로서 그는 아마도 흥미롭지 않을 것입니다. 그러나 그의 성격의 매력은 부인할 수 없습니다. Yuri Tynyanov의 "Kukhlya"를 다시 읽으십시오.

니콜라이 바실리예비치 고골

간츠 퀴헬가르텐

사진 속의 짧은 서사시

제안된 에세이는 저자에게 중요한 상황이 그를 그렇게 하도록 자극하지 않았다면 결코 빛을 보지 못했을 것입니다. 그의 열여덟 살 청춘의 작품이다. 그것의 장점이나 단점을 판단하려고 시도하지 않고 이것을 계몽된 대중에게 맡기지 않고 우리는 불행히도 이 짧은 서사시의 많은 그림이 살아남지 못했다고 말할 것입니다. 그들은 아마도 더 많은 이질적인 구절을 연결하고 주인공의 이미지를 완성했을 것입니다. 적어도 우리는 가능한 한 세계가 젊은 인재 창출에 대해 알 수 있도록 도왔다는 사실에 자부심을 느낍니다.

그림 I

밝아지고 있습니다. 여기는 마을 전경

주택, 정원. 모든 것이 보이고 모든 것이 빛입니다.

온통 금빛 종탑이 빛나

그리고 낡은 울타리에 한 줄기 빛이 비친다.

모든 것이 매혹적으로 바뀌었다

은빛 물에 거꾸로:

울타리, 집, 그 안의 정원은 똑같습니다.

모든 것은 은빛 물 속에서 움직인다:

금고는 파랗게 변하고 구름의 물결은 가고,

그리고 숲은 살아 있지만 소리를 내지 않습니다.

바다 저 멀리 해안에서,

린든 그늘 아래 아늑한 집이 있습니다.

목사. 노인이 오랫동안 살고 있습니다.

썩어가고 오래된 지붕은

그녀의 머리를 찔렀다. 파이프가 모두 검게 변했습니다.

그리고 꽃이끼는 오랜 시간 동안 성형됩니다.

이미 벽에 있습니다. 창문은 비스듬했다.

하지만 어쩐지 그에게 귀엽고 아무것도 아닙니다

노인은 포기하지 않았다.

여기 그 린든이 있습니다.

그가 쉬고 싶어하는 곳에서 그는 또한 쇠약 해집니다.

하지만 그녀의 녹색 카운터 주변

신선한 잔디에서.

속이 빈 구멍에서

그녀의 새 둥지, 오래된 집

그리고 즐거운 노래가 울려 퍼지는 정원.

목사님은 밤새 잠을 자지 않고 새벽이 되기 전에

이미 신선한 공기 속에서 잠들었습니다.

그리고 그는 오래된 안락 의자에 앉아 린든 나무 아래에서 졸고 있습니다.

산들바람이 그의 얼굴을 상쾌하게 하고,

그리고 흰머리가 흩날린다.

하지만 완벽한 핏은 누구입니까?

아침이 싱그럽게 불타오르네

그리고 그에게 눈을 떼나요?

그만한 가치가 있습니까?

얼마나 귀여운지 보세요

그녀의 백합 손

그를 가볍게 만지고

그리고 우리 세계로 돌아가라는 촉구.

그리고 이제 그는 반쪽 눈을 들여다보고

그리고 깨어나면서 그는 이렇게 말합니다.

“오 경이롭고 경이로운 방문객이여!

우리집에 방문하셨군요!

왜 은밀한 갈망

그것은 내 영혼을 통과합니다.

그리고 백발의 노인에게

당신의 이미지는 멀리서 보면 놀랍습니다.

흥분이 이상한가요?

You look: 난 이미 연약해

그것은 오랫동안 살아있는 것으로 식었습니다.

나는 오랫동안 나 자신에 묻혔다.

날마다 나는 평화를 기다립니다.

나는 이미 그에 대해 생각하는 데 익숙합니다.

그에 대해 내 혀를 갈고 있습니다.

당신은 무엇입니까, 젊은 손님,

당신은 자신에 대해 너무 열정적입니까?

또는 천국의 거주자,

당신은 나에게 희망을 줘

당신은 나를 천국으로 부르고 있습니까?

오, 난 준비됐지만 자격이 없어.

중대한 중대한 죄:

그리고 나는 세상에서 악한 전사였습니다.

목자들은 나를 부끄럽게 한다.

나는 잔인한 행동에 익숙하지 않습니다.

그러나 나는 악마를 부인했다.

그리고 내 남은 인생

내 작은 월급

전생을 위해 악한 이야기 ... "

그리움, 혼란 가득,

그녀는 생각했다.

"하나님은 그가 어디로 갈지 아십니다...

미쳤다고 말해."

그러나 그는 망각에 빠져 있다.

잠이 그를 다시 추월합니다.

그녀는 그에게 기대어 조금 숨을 쉬었다.

얼마나 쉬고 있니! 그가 어떻게 자!

약간 눈에 띄는 가슴이 흔들리는 한숨;

보이지 않는 공기에 둘러싸여

그의 대천사 경비원;

천상의 미소가 빛난다

거룩한 이마가 가려집니다.

여기에서 그는 눈을 떴습니다.

"루이즈, 너야? 꿈을 꿨어... 이상해...

당신은 일찍 일어났습니다, 말괄량이, 일찍;

아직 이슬이 마르지 않았습니다.

오늘은 안개가 자욱한 것 같습니다.

“아니요, 할아버지, 가볍고 금고는 깨끗합니다.

태양은 숲을 통해 밝게 빛납니다.

신선한 잎사귀는 흔들리지 않고,

그리고 아침에는 덥습니다.

내가 왜 당신에게 오는지 아십니까? -

우리는 오늘 휴가를 보낼 것입니다.

우리는 이미 오래된 Lodelgam을 가지고 있습니다.

바이올리니스트, 그와 함께 장난꾸러기 프리츠;

우리는 물 위를 탈 것입니다 ...

갠즈 때마다…”

교활한 미소를 지으며 기다리는 목사님,

어떤 이야기가 이어질까

아기는 장난스럽고 부주의합니다.

"할아버지, 도와주세요.

들어보지 못한 슬픔:

내 Ganz 두려움은 아프다. 낮과 밤

모든 것은 우울한 바다로 간다.

모든 것이 그의 뜻대로 되지 않고 모든 것이 행복하지 않으며

그는 혼잣말을 하고, 우리에게 지루해하고,

묻다 - 부적절하게 대답하다,

그리고 모두 몹시 지쳤습니다.

그는 그리움으로 자만 할 것입니다-

예, 그는 자신을 파괴할 것입니다.

그 생각에 나는 혼자 떨고 있습니다.

아마도 나에게 불만이 있을 것입니다.

아마도 그는 나를 사랑하지 않을 것입니다. -

이것은 내 마음의 강철 칼입니다.

나는 당신에게 묻습니다, 나의 천사, 나는 감히 ... "

그리고 그의 목에 몸을 던지고,

답답한 가슴, 약간의 호흡;

얼굴을 붉히며 뒤섞인

내 아름다운 영혼;

눈에서 눈물이 나왔다...

오, 얼마나 아름다운 루이즈!

“울지마, 진정해, 친애하는 친구!

결국 우는 것은 부끄러운 일입니다.

영적 아버지는 그녀에게 말했습니다. -

“하느님께서는 우리에게 인내와 힘을 주십니다.

간절한 기도로

그는 당신에게 아무것도 거절하지 않을 것입니다.

저를 믿으세요, Gantz는 오직 당신만을 숨쉬고 있습니다.

저를 믿으십시오, 그는 당신에게 그것을 증명할 것입니다.

생각이 비어있는 이유

마음의 평화를 방해하려면?

그리하여 그는 루이즈를 위로하고,

그녀의 낡은 가슴에 그녀를 누르십시오.

여기 늙은 Gertrude가 커피를 넣고 있습니다.

뜨겁고 호박색처럼 밝습니다.

그 노인은 공중에서 커피를 마시는 것을 좋아했고,

체리 추북을 입에 물고.

연기가 사라지고 사업가들은 누웠습니다.

그리고 신중하게 Louise 빵

그녀는 그녀의 손에서 고양이를 먹였습니다.

푸르르르르르르르르, 달콤한 냄새가 들렸다.

노인은 꽃이 만발한 낡은 의자에서 일어나

그는 기도문을 들고 손녀에게 손을 내밀었습니다.

그리고 여기에서 그는 우아한 가운을 입었습니다.

모든 은색 브로케이드, 반짝임,

그리고 축제의 닳지 않은 모자-

목사님께 드리는 선물

Ganz는 최근 도시에서 가져왔습니다.

루이즈의 어깨에 기대어

우리 노인 Lileynoe는 들판으로 나갔습니다.

무엇 일! 메리 컬

그리고 종달새는 노래했다; 파도가 있었다

빵밭의 금빛 바람으로부터

그 위에 나무가 빽빽이 들어차 있고,

그 열매는 해가 지기 전에 그 위에 부어졌다

투명한; 저 멀리 어두운 바다

푸성귀; 무지개 안개를 통해

향기로운 향기의 바다가 돌진했습니다.

꿀벌 일꾼이 꿀을 따다

신선한 꽃으로; 잠자리

딱딱 거리는 소리가 웅크 렸습니다. 거칠게

노래가 돌진하고 있었는데, 그것은 리모콘의 노 젓는 사람의 노래입니다.

숲이 얇아지고 계곡이 이미 보입니다.

장난기 많은 무리가 그 옆을 맴돈다.

그리고 멀리서 지붕이 이미 보입니다.

루이지나; 타일이 빨갛게 변한다

그리고 밝은 광선이 가장자리를 따라 미끄러집니다.

사진 속의 이딜

그림 I

밝아지고 있습니다. 여기는 마을 전경

주택, 정원. 모든 것이 보이고 모든 것이 빛입니다.

온통 금빛 종탑이 빛나

그리고 낡은 울타리에 한 줄기 빛이 비친다.

모든 것이 매혹적으로 바뀌었다

은빛 물에 거꾸로:

울타리, 집, 그 안의 정원은 똑같습니다.

모든 것은 은빛 물 속에서 움직인다:

금고는 파랗게 변하고 구름의 물결은 가고,

그리고 숲은 살아 있지만 소리를 내지 않습니다.

바다 저 멀리 해안에서,

린든 그늘 아래 아늑한 집이 있습니다.

목사. 노인이 오랫동안 살고 있습니다.

썩어가고 오래된 지붕은

그녀의 머리를 찔렀다. 파이프가 모두 검게 변했습니다.

그리고 꽃이끼는 오랜 시간 동안 성형됩니다.

이미 벽에 있습니다. 창문은 비스듬했다.

하지만 어쩐지 그에게 귀엽고 아무것도 아닙니다

노인은 포기하지 않았다.

여기 그 린든이 있습니다.

그가 쉬고 싶어하는 곳에서 그는 또한 쇠약 해집니다.

하지만 그녀의 녹색 카운터 주변

신선한 잔디에서.

속이 빈 구멍에서

그녀의 새 둥지, 오래된 집

그리고 즐거운 노래가 울려 퍼지는 정원.

목사님은 밤새 잠을 자지 않고 새벽이 되기 전에

이미 신선한 공기 속에서 잠들었습니다.

그리고 그는 오래된 안락 의자에 앉아 린든 나무 아래에서 졸고 있습니다.

산들바람이 그의 얼굴을 상쾌하게 하고,

그리고 흰머리가 흩날린다.

하지만 완벽한 핏은 누구입니까?

아침이 싱그럽게 불타오르네

그리고 그에게 눈을 떼나요?

그만한 가치가 있습니까?

얼마나 귀여운지 보세요

그녀의 백합 손

그를 가볍게 만지고

그리고 우리 세계로 돌아가라는 촉구.

그리고 이제 그는 반쪽 눈을 들여다보고

그리고 깨어나면서 그는 이렇게 말합니다.

“오 경이롭고 경이로운 방문객이여!

우리집에 방문하셨군요!

왜 은밀한 갈망

그것은 내 영혼을 통과합니다.

그리고 백발의 노인에게

당신의 이미지는 멀리서 보면 놀랍습니다.

흥분이 이상한가요?

You look: 난 이미 연약해

그것은 오랫동안 살아있는 것으로 식었습니다.

나는 오랫동안 나 자신에 묻혔다.

날마다 나는 평화를 기다립니다.

나는 이미 그에 대해 생각하는 데 익숙합니다.

그에 대해 내 혀를 갈고 있습니다.

당신은 무엇입니까, 젊은 손님,

당신은 자신에 대해 너무 열정적입니까?

또는 천국의 거주자,

당신은 나에게 희망을 줘

당신은 나를 천국으로 부르고 있습니까?

오, 난 준비됐지만 자격이 없어.

중대한 중대한 죄:

그리고 나는 세상에서 악한 전사였습니다.

목자들은 나를 부끄럽게 한다.

나는 잔인한 행동에 익숙하지 않습니다.

그러나 나는 악마를 부인했다.

그리고 내 남은 인생

내 작은 월급

전생을 위해 악한 이야기 ... "

그리움, 혼란 가득,

그녀는 생각했다.

"하나님은 그가 어디로 갈지 아십니다...

망상이라고 말해줘."

그러나 그는 망각에 빠져 있다.

잠이 그를 다시 추월합니다.

그녀는 그에게 기대어 조금 숨을 쉬었다.

얼마나 쉬고 있니! 그가 어떻게 자!

약간 눈에 띄는 가슴이 흔들리는 한숨;

보이지 않는 공기에 둘러싸여

그의 대천사 경비원;

천상의 미소가 빛난다

거룩한 이마가 가려집니다.

여기에서 그는 눈을 떴습니다.

"루이즈, 너야? 꿈을 꿨어... 이상해...

당신은 일찍 일어났습니다, 말괄량이, 일찍;

아직 이슬이 마르지 않았습니다.

오늘은 안개가 낀 것 같습니다.”

“아니요, 할아버지, 가볍고 금고는 깨끗합니다.

태양은 숲을 통해 밝게 빛납니다.

신선한 잎사귀는 흔들리지 않고,

그리고 아침에는 덥습니다.

내가 왜 당신에게 오는지 아십니까? -

우리는 오늘 휴가를 보낼 것입니다.

우리는 이미 오래된 Lodelgam을 가지고 있습니다.

바이올리니스트, 그와 함께 장난꾸러기 프리츠;

우리는 물 위를 탈 것입니다 ...

간츠 때마다…”

교활한 미소를 지으며 기다리는 목사님,

어떤 이야기가 이어질까

아기는 장난스럽고 부주의합니다.

“할아버지, 당신은 도울 수 있습니다

들어보지 못한 슬픔:

내 Ganz 두려움은 아프다. 낮과 밤

모든 것은 우울한 바다로 간다.

모든 것이 그의 뜻대로 되지 않고 모든 것이 행복하지 않으며

그는 혼잣말을 하고, 우리에게 지루해하고,

묻다 - 부적절하게 대답하다,

그리고 모두 몹시 지쳤습니다.

그는 그리움으로 자만 할 것입니다-

예, 그는 자신을 파괴할 것입니다.

그 생각에 나는 혼자 떨고 있습니다.

아마도 나에게 불만이 있을 것입니다.

아마도 그는 나를 사랑하지 않을 것입니다. -

이것은 내 마음의 강철 칼입니다.

나는 당신에게 묻습니다, 나의 천사, 나는 감히 ... "

그리고 그의 목에 몸을 던지고,

답답한 가슴, 약간의 호흡;

얼굴을 붉히며 뒤섞인

내 아름다운 영혼;

눈에서 눈물이 나왔다...

오, 얼마나 아름다운 루이즈!

“울지마, 진정해, 친애하는 친구!

결국 우는 것은 부끄러운 일입니다.”

영적 아버지는 그녀에게 말했습니다. -

“하느님께서는 우리에게 인내와 힘을 주십니다.

간절한 기도로

그는 당신에게 아무것도 거절하지 않을 것입니다.

저를 믿으세요, Gantz는 오직 당신만을 숨쉬고 있습니다.

저를 믿으십시오, 그는 당신에게 그것을 증명할 것입니다.

생각이 비어있는 이유

마음의 평화?”

그리하여 그는 루이즈를 위로하고,

그녀의 낡은 가슴에 그녀를 누르십시오.

여기 늙은 Gertrude가 커피를 넣고 있습니다.

뜨겁고 호박색처럼 밝습니다.

그 노인은 공중에서 커피를 마시는 것을 좋아했고,

체리 추북을 입에 물고.

연기가 사라지고 사업가들은 누웠습니다.

그리고 신중하게 Louise 빵

그녀는 그녀의 손에서 고양이를 먹였습니다.

푸르르르르르르르르, 달콤한 냄새가 들렸다.

노인은 꽃이 만발한 낡은 의자에서 일어나

그는 기도문을 들고 손녀에게 손을 내밀었습니다.

그리고 여기에서 그는 우아한 가운을 입었습니다.

모든 은색 브로케이드, 반짝임,

그리고 축제의 닳지 않은 모자-

목사님께 드리는 선물

Ganz는 최근 도시에서 가져왔습니다.

루이즈의 어깨에 기대어

우리 노인 Lileynoe는 들판으로 나갔습니다.

무엇 일! 메리 컬

그리고 종달새는 노래했다; 파도가 있었다

빵밭의 금빛 바람으로부터

그 위에 나무가 빽빽이 들어차 있고,

그 열매는 해가 지기 전에 그 위에 부어졌다

투명한; 저 멀리 어두운 바다

푸성귀; 무지개 안개를 통해

향기로운 향기의 바다가 돌진했습니다.

꿀벌 일꾼이 꿀을 따다

신선한 꽃으로; 잠자리

딱딱 거리는 소리가 웅크 렸습니다. 거칠게

노래가 돌진하고 있었는데, 그것은 리모콘의 노 젓는 사람의 노래입니다.

숲이 얇아지고 계곡이 이미 보입니다.

장난기 많은 무리가 그 옆을 맴돈다.

그리고 멀리서 지붕이 이미 보입니다.

루이지나; 타일이 빨갛게 변한다

그리고 밝은 광선이 가장자리를 따라 미끄러집니다.

그림 II

우리는 이해할 수 없는 생각에 들뜬다.

멍하니 바라보던 우리 간츠

위대하고 광대한 세계로,

당신의 미지의 부지에.

여전히 조용하다, 조용하다

그는 즐겁게 인생을 가지고 놀았습니다.

순수하고 부드러운 영혼

그녀의 쓰라린 문제에서 명확하게 보지 못했습니다.

지상 세계의 원주민,

세상을 파괴하는 열정

그는 가슴에 품지 않았고,

부주의하고 바람이 많이 부는 아기.

그리고 그는 즐거웠습니다.

그는 멋지게 잘랐다, 활기차게

아이들의 군중 속에서; 악을 믿지 않았다.

그의 앞에는 세상이 신기하게도 피어 있었다.

어린 시절부터 그의 여자 친구

아이 루이즈, 밝은 천사,

그녀는 연설의 매력으로 빛났다.

반지 금발 컬을 통해

교활한 표정이 눈에 띄지 않게 타 올랐다.

녹색 치마에

그녀는 노래합니까, 그녀는 춤을 춥니까 -

모든 것이 단순하고 모든 것이 살아 있습니다.

그 안에 있는 유치한 모든 것은 웅변적이다.

목에 분홍색 스카프

가슴에서 약간 날아가고

그리고 날씬한 흰색 슬리퍼

그녀의 다리를 덮고 있습니다.

숲에서 그는 그와 놀아요-

그것은 그를 추월하고 모든 것이 침투 할 것입니다.

악한 욕망으로 덤불 속에 숨어서

그는 갑자기 귀에 큰 소리로 외칩니다.

그리고 무서워; 그는 자니?

그의 얼굴은 칠해질 것이고,

그리고, 울리는 웃음소리와 함께,

그는 달콤한 꿈을 남긴다

그는 유쾌한 말괄량이에게 키스합니다.

봄은 봄이 지나면 떠나갑니다.

자녀의 게임 범위는 이미 겸손해졌습니다. -

그들 사이에는 장난기가 보이지 않습니다.

그의 눈의 불은 나른해지고,

그녀는 수줍어하고 슬프다.

그들은 명확하게 이해했습니다

너, 첫사랑의 연설!

달콤한 슬픔만큼!

무지개의 날까지!

루이즈와 무엇을 하고 싶니?

그는 그녀와 저녁, 그녀와 낮,

그는 놀라운 힘으로 그녀에게 끌린다.

방황하는 그림자처럼.

애틋한 마음 가득

노인들은 쳐다보지 않는다.

그들의 소박한 행복

그들의 아이들; 그리고 멀리

그로부터 슬픔의 날, 의심의 날:

평화로운 천재가 그들을 가립니다.

그러나 곧 은밀한 슬픔

나는 그것을 소유했다; 안개가 자욱한 시야,

그리고 종종 그는 먼 곳을 바라보며,

그리고 모두 불안하고 이상합니다.

마음은 대담하게 무언가를 찾고 있습니다.

은밀하게 분개하는 것;

영혼이여, 어두운 생각의 흥분 속에서,

무언가에 대해, 슬프고, 그리움;

그는 사슬에 묶인 듯이 앉아

폭풍우 치는 바다를 봅니다.

꿈에서 모두가 누군가의 말을 듣습니다.

노쇠한 물의 조화로운 소음과 함께.

* * *

또는 사려 깊은 사람이 계곡을 걷는다.

눈이 엄숙하게 반짝이며,

시끄러운 바람이 불면

그리고 천둥은 뜨겁게 말한다.

불은 즉시 구름을 찌릅니다.

연료의 비 소스

그들은 큰 소리로 자르고 소음을 냅니다. -

또는 자정에, 꿈의 시간에

전설의 책 뒤에 앉아

그리고 잎을 돌리면

그는 그 안에 있는 무언의 편지를 붙잡는다

- 백발의 세기가 그들에게 말하고,

그리고 놀라운 단어 천둥. -

전체의 생각을 탐구하는 시간,

그는 그녀에게서 눈을 떼지 않을 것이다.

간츠를 지나는 자는

보는 사람은 담대하게 말할 것입니다.

멀리 돌아가서 그는 살고 있습니다.

기발한 생각에 사로잡혀

참나무 우울한 캐노피 아래

여름날 자주 가는데

뭔가 비밀에 묶여있다.

그는 몰래 누군가의 그림자를 본다.

그리고 그는 그녀에게 손을 내밀고,

망각 속에서 그녀를 안고. -

그리고 단순하고 혼자

Louise는 천사입니다. 무엇입니까? 어디?

온 마음을 다해 그에게 바칩니다.

몰라, 불쌍한 것, 잠;

그는 같은 애무를 가져옵니다.

그가 손으로 그를 에워싸리니

순진하게 그에게 키스하십시오.

그는 잠시 슬퍼할 것이다

그리고 같은 노래를 다시 부릅니다.

아름다워 그 순간들

투명한 군중일 때

멀리 달콤한 비전

그들은 청년을 데려갑니다.

그러나 영혼의 세계가 파괴된다면

잊혀진 행복 코너

그는 그에게 무관심해지고,

그리고 평범한 사람들에게는 높은,

그들은 젊은이를 채울 것인가?

그리고 마음은 기쁨으로 가득 차게 될까요?

허영의 거처에 있는 동안

슬그머니 그의 말을 들어보자.

지금까지 미스터리,

다양한 꿈.

그림 III

고전적이고 아름다운 창조물의 땅,

그리고 영광스러운 행동과 자유의 땅!

멋진 설렘의 열기 속에서 아테네, 당신에게,

나는 영혼에 묶여있다!

여기 삼각대에서 피레우스까지

끓고 엄숙한 사람들을 걱정합니다.

천둥과 타오르는 Eschinov의 연설은 어디에 있습니까?

모든 것은 의도적으로 따르며,

투명한 일리스의 시끄러운 바다처럼.

이 우아한 대리석 파르테논 신전은 훌륭합니다!

그는 Doric 기둥으로 둘러싸여 있습니다.

Phidias는 끌로 미네르바를 그 안에 넣었습니다.

그리고 파라시우스의 붓, 제욱시스가 빛난다.

현관 아래 신성한 현자

세상에 대한 고상한 말을 이끌어냅니다.

누구를 위해 불멸이 용기를 낼 준비가 되어 있는지,

누구에게 면류관이 있고 누구에게 면류관이 있습니까?

조화로운 소음의 샘, 파벌의 불협화음 노래;

날이 밝자 원형극장으로 몰려드는 인파,

페르시안 캔디스 올 얼룩덜룩한 글리터,

가벼운 튜닉 컬.

소포클레스의 시는 성급하게 들린다.

월계관은 엄숙하게 날아갑니다.

에피쿠로스가 가장 좋아하는 달콤한 입술에서

집정관, 전사, 큐피드의 하인

그들은 아름다운 과학을 연구하기 위해 서두르고 있습니다.

인생을 사는 방법, 즐거움을 마시는 방법.

하지만 여기는 아스파시아! 감히 숨조차 쉬지 못한다.

검은 눈 회의와 혼란된 젊은 남자.

그 입술은 얼마나 뜨거운가! 그 말은 얼마나 불타오르는가!

그리고 밤처럼 어둡게, 그 컬은 어떻게든

걱정, 가슴에 떨어지고,

흰색 대리석 어깨에.

그러나 고막 그릇의 소리, 거친 울부짖음은 어떻습니까?

Bacchic 처녀는 담쟁이 덩굴로 관을 씌우고,

그들은 불협화음에 미친 군중 속을 달린다

신성한 숲에서; 모든 것이 사라졌습니다 ... 당신은 무엇입니까? 어디세요?..

그러나 당신은 떠났고 나는 혼자입니다.

다시 우울, 다시 성가심;

적어도 파우누스는 계곡에서 왔다.

아름다운 드라이어드지만

그것은 정원의 어둠 속에서 나에게 보였다.

오, 당신은 당신의 세계가 얼마나 멋진

꿈, 그리스인, 거주!

어떻게 그를 매료 시켰습니까!

그리고 우리는 가난합니다.

그리고 몇 마일 동안 찌그러졌습니다.

그리고 다시 새로운 꿈

그들은 웃으며 그를 껴안는다.

그들은 그를 공중으로 들어올린다

혼돈의 바다에서.

그림 IV

살아 있는 열쇠가 반짝이는 나라에서

놀랍도록 빛나는 곳, 광선이 빛나는 곳;

암라의 숨결과 밤의 장미

푸른 에테르를 호화롭게 품고 있습니다.

그리고 향 구름이 공중에 매달려 있습니다.

황금 망고스틴 열매가 타오른다.

칸다하르의 초원은 카펫을 반짝입니다.

담대히 하늘 장막을 치고

화려한 색의 호화롭게 내리는 비,

그 빛나고 떨리는 나방 떼; -

나는 거기에서 Peri를 봅니다 : 망각 속에서 그녀

보지 않고 듣지 않고 꿈으로 가득 차 있습니다.

두 개의 태양처럼 눈은 하늘을 타오릅니다.

Gemasagara처럼 컬이 빛납니다.

호흡 - 은빛 아이들의 백합,

지친 정원이 잠들 때

바람이 때때로 그들의 한숨을 쉬게 하리라.

또는 은빛 날개의 펄럭임

그들이 소리를 내며 장난을 치면 나는 죽였다.

신비한 제트기의 Hindara의 Ile 밝아짐;

미소는 어때? 키스는 어때?

하지만 나는 공기가 어떻게, 이미 날고 있는지,

하늘 끝까지, 서둘러 친척들에게.

잠깐, 주위를 둘러봐! 그녀는 주의하지 않습니다.

그리고 무지개에 익사하고 지금은 보이지 않습니다.

그러나 세상의 기억은 오래도록 간직하고,

그리고 전체 공기는 향기와 얽혀 있습니다.

* * *

살아있는 청소년 포부

그렇게 꿈은 사라졌다.

때때로 천상의 특징

아름다운 인상의 영혼,

그것에 누워; 근데 뭐

마음의 혼란 속에서

그는 모호한 생각을 찾고 있었고,

당신이 원했던 것, 당신이 원했던 것

왜 그렇게 불타고 있었어?

영혼과 탐욕스럽고 열정적이며

세상이 안아주고 싶은 것처럼 -

그 자신도 이해할 수 없었다.

그는 답답하고 먼지가 많은 느낌

이 버려진 나라에서;

그리고 내 심장은 세게, 세게 뛰고 있었어

멀리, 먼쪽에.

그럼 당신이 볼 때

가슴이 얼마나 격렬하게 상승했는지,

눈이 자랑스럽게 설레는 방법,

얼마나 마음이 껴안고 싶어했는지

당신의 꿈에, 모호한 꿈;

그에게 끓어오르는 열정은 아름다웠다.

뜨거운 눈물

라이블리가 눈을 가득 채웠다.

그림 VI

Wismar에서 2마일 떨어진 곳에 그 마을이 있습니다.

우리 세계의 얼굴이 제한된 곳.

지금은 어떨지 모르겠지만 Lünensdorf

그런 다음 쾌활한 그녀가 부름 받았습니다.

겸손한 집은 이미 멀리서 하얗게 변하고 있습니다.

Wilhelm Bauch, myznik. - 오랫동안,

목사의 딸과 결혼

그는 그것을 만들었습니다! 명랑한 집!

녹색으로 칠해져 있습니다

아름답고 경쾌한 타일;

낡은 밤 가판대 주변에는

창문에 있는 것처럼 매달린 나뭇가지

그들은 돌파하기를 원합니다. 깜박이는 그들 때문에

고운 덩굴의 격자, 아름다운

그리고 Wilhelm 자신이 교활하게 만들었습니다.

홉이 그것에 매달려 뱀처럼 바람을 피운다.

창에서 기둥이 뻗어 있고 그 위에 리넨이 있습니다.

태양 앞에서 하얗게 빛납니다. 여기

무리가 다락방의 틈으로 몰려든다

모피 비둘기; 느릿느릿 딸깍

칠면조; 박수는 하루를 충족

소리 지르는 거시기와 마당 주변이 중요해

알록달록한 닭들 사이에서 그는 돈을 긁어모아

거친; 걸어다니는 두 사람

손 염소와 들뜬 니블

향기로운 잔디. 오랫동안 담배를 피웠다.

이미 흰색 파이프에서 연기가 나고 꼬불 꼬불합니다.

구름을 웅크 리고 곱했습니다.

벽에서 페인트가 떨어진 쪽에서

회색 벽돌이 튀어나와

고대 밤이 그림자를 드리우는 곳

태양이 교차한 곳,

바람의 꼭대기가 활발하게 흔들릴 때-

영원히 달콤한 저 나무 그늘 아래서

아침에는 참나무 테이블이 있었고 모두 깨끗했습니다.

식탁보로 덮고 모든 안감

향기로운 음식: 맛있는 노란 치즈,

도자기 오리에 무와 버터,

그리고 맥주, 와인, 달콤한 비셰프,

그리고 설탕과 갈색 와플;

바구니에 잘 익은 반짝이는 과일:

투명한 송이, 향기로운 산딸기,

그리고 호박색, 노랗게 변하는 배처럼,

그리고 파란 자두와 밝은 복숭아,

복잡한 곳에서는 모든 것이 순조롭게 진행되는 것 같았습니다.

라이브 빌헬름 오늘 축하

사랑하는 아내의 탄생,

목사님과 다른 딸들과 함께:

Louise 연장자와 Fanny 더 어린.

하지만 Fanny는 떠났어, 그녀는 오래 전에 갔어

Gantz에게 전화를 걸어 돌아오지 않았습니다. 오른쪽,

그는 다시 생각에 잠긴다.

그리고 친애하는 Louise는 계속 찾고 있습니다.

어두운 창에 주의

이웃 간츠. 단 두 단계

그에게; 하지만 내 Louise는 가지 않았습니다.

그가 그녀의 얼굴에서 눈치 채지 못하도록

성가신 우울, 읽지 않도록

그녀의 눈에 그는 가성적인 비난입니다.

아버지 빌헬름은 루이즈에게 이렇게 말합니다.

“보세요, 당신은 Gantz를 순서대로 꾸짖습니다.

왜 그렇게 오랫동안 우리에게 오지 않았습니까?

당신이 직접 그를 망쳤어요."

그리고 여기에 자녀 Louise가 응답합니다.

“아름다운 I Gantz를 꾸짖는 것이 두렵습니다.

그리고 그것 없이는 그는 아프고 창백하고 말랐습니다 ... "

- "무슨 병이야." 어머니가 말했다.

Live Berta :“질병이 아니라 우울

초대받지 않은 사람이 그에게 직접 왔습니다.

여기서 그는 결혼하고 그리움은 사라질 것입니다.

그래서 어린 싹, 완전히 귀머거리,

비를 뿌리면 순식간에 꽃이 핀다.

그리고 남편의 기쁨이 아니라면 아내는 무엇입니까?

백발의 목사는 “말이 똑똑하다”고 말했다.

“모든 것은 신이 원할 때 지나갈 것이라고 믿습니다.

그리고 모든 일에 그분의 거룩한 뜻이 되십시오.” -

이미 두 번 그는 튜브에서 떨어졌습니다.

Cinder, Wilhelm과 논쟁을 시작했습니다.

신문 뉴스에 대해 이야기하기

사악한 농작물 실패에 대해, 그리스인과 터키인에 대해,

Misoungi에 대해, 전쟁에 대해,

영광스러운 지도자 Kolokotroni에 대해

Caning에 대해, 의회에 대해,

Madrit의 재난과 폭동에 대해.

갑자기 루이즈가 비명을 지르더니 순식간에

그녀는 간츠를 보고 그에게 달려갔다.

에어캠프는 날씬한 그녀를 안고,

흥분한 청년은 그녀에게 키스했습니다.

그를 돌아보며 목사는 말한다.

“오, 간츠, 네 친구를 잊다니 유감이야!

벌써 루이스를 잊었다면?

생각하는 것이 우리 노인들에 관한 것입니까? - "가득한

모든 것은 당신을위한 것입니다, Gantsa, 아빠, 꾸짖습니다.”

Berta는 "앉는 게 좋을 것 같아요.

이제 테이블에서 그렇지 않으면 모든 것이 차가워집니다.

그리고 쌀과 향주를 넣은 죽,

그리고 설탕 완두콩, 뜨거운 카폰,

기름에 건포도와 함께 튀겨요.” 여기

테이블에서 그들은 평화롭게 앉아 있습니다.

그리고 곧 포도주가 모든 것을 되살렸습니다.

그리고 밝은 웃음이 영혼에 쏟아졌습니다.

웅장한 플루트 위의 늙은 바이올리니스트와 프리츠

명예의 안주인에 따르면.

모두가 왈츠를 추며 돌진했습니다.

재미, 우리의 붉게 빌헬름

그는 완두콩처럼 아내와 함께 혼자 출발했습니다.

회오리 바람처럼 Gantz는 Louise와 함께 돌진했습니다.

폭풍우 치는 왈츠에서; 그리고 그들 앞에 세상

훌륭하고 시끄러운 형성으로 온통 회전합니다.

그리고 친애하는 Louise는 숨을 쉴 수 없습니다.

둘러볼 수 없어, 모두

움직임을 잃었다. 이미

충분히 감탄하지 않고 목사님은 말합니다.

“사랑하는 아름다운 커플!

나의 친애하는 메리 루이즈,

잘 생기고 똑똑하고 겸손한 Gantz; -

그들은 서로를 위해 만들어졌다

그리고 그들은 행복한 삶을 살게 될 것입니다.

감사합니다, 오 자비로우신 하나님!

노년에 은혜를 베푼,

내 연장된 노쇠한 힘 -

이렇게 아름다운 손자들을 보고,

오래된 몸에 작별을 고하기 위해;

내가 지상에서 본 아름다운 것들.”

그림 7

시원하고 고요한 조용한 저녁

내림차순; 이별 광선

우울한 바다 어디에나 키스하십시오.

그리고 살아있는 불꽃, 황금

나무가 만져진다. 그리고 멀리

그들은 바다의 안개를 통해 절벽을 본다.

모든 다색. 모든 진정.

명랑한 해안에서 멀리 돌진,

예, 튀는 물고기의 물속에서 조용한 소음

그것이 조금 달리다가 잔물결을 일으키며 바다를 토할 것이다.

그래, 날개로 바다를 퍼내는 제비,

공기를 통해 글라이딩 원을 제공합니다.

여기에서 점, 보트처럼 멀리서 빛났습니다.

그리고 그 배에 누가 앉아 있습니까?

목사님이 앉아 계시고 백발의 장로님

그리고 사랑하는 아내 빌헬름과 함께;

그리고 장난꾸러기 패니는 항상 유쾌하고,

손에 고리를 걸고 난간에 매달린 채,

그녀는 웃으며 손으로 파도에 수다를 떨었다.

Louise Dear Ganz와 선미 근처.

그리고 오랫동안 모두가 조용히 감탄했습니다.

선미가 넓어지면서

파도와 불 같은 색의 스프레이, 갑자기

그녀는 노에 찢겨 떨었다.

분홍색 범위를 설명하는 방법

그리고 남풍이 숨을 불어넣었다.

자애로움으로 가득 찬 목사님이 여기 계십니다.

“하느님의 오늘 저녁은 얼마나 달콤합니까!

아름답고 그는 조용하고 좋은 삶처럼

죄 없는; 그녀도 평화롭다

길을 끝내고 부드러움의 눈물

신성한 재, 아름다운, 뿌린다.

나도 시간이다; 기한이 정해져있다

그리고 곧, 곧 나는 당신의 것이 아닐 것입니다.

그런데 이렇게 쉬어도 괜찮을까요..”

모두 울었다. 간츠 후 노래

감미로운 오보에 연주

그는 생각하고 오보에를 떨어뜨렸다.

그리고 다시 어떤 꿈이 떠올랐다

그의 이마; 생각은 멀리 여행

그리고 내 영혼에 놀라운 일이 일어났습니다.

Louise는 그에게 이렇게 말합니다.

"말해봐, 간츠, 또 언제 사랑해?

깨어날 수 있을 때의 나

연민이 있어도 살아있는 연민이어도

당신의 영혼 속에서 나를 괴롭히지 말고 말해주세요-

왜 책과 함께

당신은 밤에 앉아 있습니까? (다 볼 수 있어

그리고 우리는 서로 반대하기 때문에 창).

왜 다들 난리야? 너는 왜 슬퍼하니?

오, 당신의 슬픈 표정이 나를 얼마나 걱정하는지!

오, 당신의 슬픔이 나를 얼마나 슬프게 하는지!”

그리고 감동을 받은 Gantz는 당황했습니다.

그는 그리움으로 그녀를 가슴에 안고,

그리고 그녀는 눈물을 흘렸다.

"나에게 묻지 마, 루이즈.

그리고 이 갈망에 불안을 더하지 마십시오.

생각에 잠긴 것 같을 때 -

믿어, 바쁘고 너 혼자

그리고 나는 외면하는 방법을 생각합니다

당신의 모든 슬픈 의심

마음을 기쁨으로 채우는 방법

어떻게 당신의 영혼을 평화롭게 유지하겠습니까?

순진한 어린 시절의 수면을 보호하십시오.

악이 접근하지 못하도록,

그리움의 그림자가 닿지 않게

당신의 행복이 항상 피어날 수 있도록.

그의 가슴에 머리를 숙이고,

풍부한 감정에 마음의 감사에

그녀는 한마디도 할 수 없습니다. -

배는 해안을 따라 순조롭게 돌진했다

그리고 갑자기 그녀는 착륙했습니다. 모두 외출

그녀에게서 플래시. "잘! 조심해, 아이들,

Wilhelm이 말했습니다.

당신을 위해 참을 수 없는 기침을 하지 않도록. -

친애하는 Gantz는 이렇게 생각합니다.

그가 알고 있는 것을 들었을 때

그녀는 안 돼?" 그리고 그녀를 본다

그리고 그는 그의 마음에 비난을 느낍니다.

나쁜 짓이라도 한 듯

마치 그가 하나님 앞에서 위선인 것처럼.

그림 8

자정이 탑을 공격합니다.

그래서 이것은 시간이고 생각의 시간은 미리 결정되어 있습니다.

Gantz는 항상 혼자 앉아 있습니다!

그의 앞 등불이 떨린다.

창백한 황혼이 비추고,

의심이 쏟아지는 것처럼.

모든 것이 자고 있습니다. 누구의 방황하는 시선도

현장에서 아무도 만나지 않을 것입니다.

그리고 먼 대화처럼

파도가 시끄럽고 달이 빛나고 있습니다.

모든 것이 조용하고 밤은 홀로 숨을 쉰다.

이제 깊은 생각

오늘의 소음을 방해하지 않습니다:

그에게는 그런 침묵이 있습니다.

하지만 그녀는 어떻습니까? - 그녀는 일어난다

창가 바로 옆에 앉는다

“그는 보지도 않고 받지도 아니하며

그리고 나는 그를 볼 것이다.

그는 내 행복을 위해 잠을 자지 않습니다! ..

하나님은 그를 축복!"

파도가 시끄럽고 달이 빛나고 있습니다.

그리고 지금 꿈이 그녀를 맴돌고 있습니다.

그리고 무심코 고개를 숙인다.

그러나 Gantz는 여전히 생각에 잠겨 있습니다.

그들에 깊이 몰입.

영광을 사랑하는 영혼인가,

사랑할 세상에서 하찮은 존재?

다행스럽게도 식지 않은 영혼인가,

세상의 흥분을 마시지 않습니까?

그리고 그 안에서 아름다움을 찾을 수 없습니까?

주목하지 않는 존재?

왜 그렇게 자신에게 끌리는지,

호화로운 땅?

그리고 새들이 노래하는 것처럼 낮과 밤,

그리고 낮과 밤은 꿈으로 묶이고,

나는 당신에게 매료되었습니다.

나는 너의! 나는 너의! 이 사막에서

나는 천국에 들어갈 것이다.

순례자가 성지로 방황하듯이,

. . . . . . . . . . . . . . .

배가 갈 것이고 파도가 튀길 것입니다.

그들은 재미로 가득 차 있습니다.

그리고 그는 떨어질 것입니다. 덮개가 불분명합니다.

꿈이 당신을 아는 그 아래

그리고 세상은 아름다워 세상은 아름다워

놀라운 문을 엽니다

준비된 젊은이에게 인사

그리고 영원히 새로운 즐거움을 누리십시오.

멋진 감동의 크리에이터!

당신의 커터, 나는 브러시를 볼 것입니다,

그리고 당신의 불타는 창조물

내 영혼이 채워질 것입니다.

슈미, 내 바다는 넓다!

내 외로운 배를 짊어져라!

용서해줘, 내 구석이 빡빡해

숲과 들판 모두! 초원, 미안!

더 자주 하늘의 비를 내리십시오!

그리고 신은 금지합니다. 더 오래 피십시오!

당신에게 영혼은 경비원과 같습니다.

마지막으로 안아주고 싶은 그리움

나를 용서해, 나의 고요한 천사여!

눈물로 눈썹을 내리지 마십시오!

반항적인 그리움에 빠지지 말라

그리고 불쌍한 간츠를 용서하십시오!

울지마 울지마 곧 갈게

돌아올게 - 너를 잊을까 ..

그림 IX

나중에 이게 누구야

조용히, 조심스럽게?

등 뒤로 배낭이 보이고,

도로 벨트 뒤의 직원.

오른쪽에는 그의 앞 집이 있고,

왼쪽으로 긴 길

그가 원하는 대로 가십시오.

그리고 하나님의 견고함을 구합니다.

그러나 우리는 밀가루로 비밀을 괴롭 힙니다.

그는 다리를 뒤로 돌린다.

그리고 그는 서둘러 그 집으로 향합니다.

하나의 창이 열려 있습니다.

그 창 앞에 기대어

미녀가 쉬고 있다,

그리고 그녀의 날개 위로 바람을 불고,

그녀는 멋진 꿈을 꾸게 합니다.

그리고 그들과 함께, 친애하는, 가득 차 있습니다.

여기 그녀는 웃고 있습니다.

설레는 마음으로 그녀에게 다가가는...

가슴 부끄러워; 떨리는 눈물...

그리고 아름다운 곳으로 인도합니다.

당신의 빛나는 눈.

그는 그녀를 향해 몸을 기울였다.

그는 그녀에게 키스하고 신음합니다.

그리고는 놀라서 빨리 달린다.

다시 먼 길;

그러나 불안한 표정은 우울하다.

그러나이 깊은 영혼에 슬프다.

여기에서 그는 뒤를 돌아봅니다.

하지만 안개가 동네를 덮고,

젊은 남자의 가슴이 아픈 것보다

이별을 보내는 시선.

깨어나는 바람은 가혹하다

그는 푸른 떡갈나무를 흔들었다.

모든 것이 빈 공간으로 사라졌습니다.

가끔 막연한 꿈을 통해 -

문지기 Gottlieb은

누군가가 문 밖으로 나왔다는 것,

예, 충실한 개, 비난하는 것처럼

그는 마당 전체에 큰 소리로 짖었다.

사진 X

밝은 지도자는 오랫동안 일어나지 않습니다.

비오는 아침; 공터로

회색 안개가 내리고 있습니다.

지붕에 비가 자주 내립니다.

새벽과 함께 아름다움이 일어났습니다.

그녀는 그녀가

창가에서 밤새도록 잤다.

그녀는 컬을 조정하며 미소를 지었다.

그러나 내 의지와는 반대로 내 눈은 살아있다.

그녀는 울음을 터뜨렸다.

“Gantz는 왜 이렇게 오래 걸립니까?

그는 나에게 작은 빛이 되겠다고 약속했습니다.

무엇 일! 우울함을 가져옵니다.

들판에 안개가 자욱하다.

바람이 휘파람을 불고 Gantz는 그렇지 않습니다.”

생생한 조바심으로 가득 차 있습니다.

예쁜 창을 본다:

열리지 않습니다.

간츠, 그래, 잠자고 꿈을 꿔

그를 위해 모든 물건이 만들어집니다.

그러나 그 날은 오래 전에 사라졌습니다. 계곡을 찢다

비의 흐름; 오크 상판

시끄러운; 하지만 Gantz는 없습니다.

거의 정오입니다. 눈에 띄지 않게

안개가 사라지고 있습니다. 숲은 조용하다.

생각의 천둥이 울린다

Away ... 7 색 호

하늘의 빛이 하늘에서 불타고 있습니다.

고대 참나무에는 불꽃이 박혀 있습니다.

그리고 마을에서 울리는 노래

소리; 하지만 Gantz는 없습니다.

그것은 무엇을 의미할까요? .. 발견

그리고 문에서 ... 그는! .. 아, 아니, 그가 아니야!

고인의 분홍색 가운에,

테두리가 있는 컬러 앞치마에

Berta가 온다. “나의 천사!

너에게 무슨 일이 있었는지 말해줘?

당신은 밤새 불안하게 잤다;

당신은 모두 나른하고 모두 창백합니다.

시끄러운 비가 방해 했습니까?

아니면 포효하는 파도?

또는 수탉, 시끄러운 소란,

밤새 잠이 안와?

이레는 더러운 영을 방해했습니다.

꿈속에서 순수한 소녀의 평화,

검은 슬픔에서 영감을 얻었습니까?

말해줘, 진심으로 미안해!” -

"아니요, 시끄러운 비는 저를 방해하지 않았습니다.

그리고 포효하는 파도가 아니라

수탉이 아니라 시끄럽고 난폭한

밤새도록 잠 못 이루고;

이 꿈 말고 저 슬픔 말고

어린 가슴이 들떴다.

내 마음이 분한 것은 그들이 아니라

나는 또 다른 멋진 꿈을 꾸었습니다.

“나는 꿈을 꾸었다: 나는 어두운 사막에 있었다.

내 주변에는 안개와 황무지가 있습니다.

그리고 늪지대 평야에서

건조한 곳이 없습니다.

심한 냄새; 진흙 투성이, 점성;

내 아래의 심연은 얼마나 큰 단계입니까?

발을 딛기가 두렵습니다.

그리고 갑자기 나에게 너무 힘들어졌습니다.

말이 너무 어렵네요...

당신이 어디로 향하든 Gantz는 거칠고 이상합니다.

- 피가 흐르고, 상처에서 흐르고 -

갑자기 그는 나 때문에 흐느껴 울기 시작했다.

하지만 눈물 대신 시냇물이 흘러

약간 탁한 물...

나는 일어났습니다 : 가슴, 뺨,

금발 머리의 컬에,

성가신 비가 시냇물에 흘렀습니다.

그리고 그것은 가슴 아픈 일이었습니다.

예감이 있는데...

그리고 나는 컬을 짜지 않았습니다.

그리고 나는 아침 내내 그리워했습니다.

그는 어디에 있습니까? 그리고 그에 대해? 뭐가 빠졌어?”

일어서서 고개를 흔든다

그녀의 어머니 앞에서 합리적인:

“음, 딸! 당신의 불행과 함께

대처 방법을 모르겠습니다.

그에게 가서 직접 알아보자

신성한 힘이 우리와 함께하길!”

여기서 그들은 onet의 방에 들어갑니다.

그러나 모든 것이 비어 있습니다. 곁에

거짓말, 두꺼운 먼지, 오래된 책,

플라톤과 쉴러는 변덕스럽고,

페트라르카, 틱, 아리스토파네스

예, 잊혀진 Winckelmann;

찢어진 종이 조각;

선반에 - 신선한 꽃;

용기가 가득한 펜,

내 꿈을 전했습니다.

그런데 탁자 위에 무언가가 번쩍였다.

참고! .. 겁에 질려 가져갔습니다.

손에 루이스. 누군가로부터?

누구에게?.. 그리고 그녀는 무엇을 읽었습니까?..

혀가 이상하게 울린다...

그리고 갑자기 그녀는 무릎을 꿇었습니다.

그녀의 고통은 압박하고, 화상을 입히고,

죽음의 추위가 그 안에 흐릅니다.

그림 XI

당신은 잔인한 폭군,

죽은 영혼의 슬픔에!

이 고독한 색이 어떻게 시들어가는지,

흐린 광야에서 잊혀진!

봐, 너의 창조물을 봐!

당신은 그녀의 행복을 박탈했습니다

그리고 인생은 기쁨으로 바뀌었다

그녀의 갈망 속에서, 지옥 같은 고통 속에서,

폐허가 된 무덤의 둥지에서.

오, 그녀가 당신을 얼마나 사랑했는지!

살아있는 감정의 기쁨으로

그녀는 간단한 말을 했다!

그리고 연설을 어떻게 들었는지!

얼마나 뜨겁고 순진한가

그녀의 눈에는 그 반짝임이 있었다!

얼마나 자주 그녀는 괴로움 속에서

지루하고 길었던 그 날,

생각에 배신당했을 때,

그녀는 당신을 보지 못했습니다.

당신은 그녀를 떠났습니까?

모든 것에서 등을 돌렸습니까?

그는 다른 사람의 길을 나라로 보냈습니다.

그리고 누구를 위해? 그리고 무엇을 위해?

그러나 잔인한 폭군을 보십시오.

그녀는 여전히 똑같아, 창 아래에서,

앉아서 깊은 고뇌 속에 기다리며,

사랑하는 사람이 깜박일 것입니다.

이미 날이 저물고 있습니다. 저녁이 빛난다;

놀라운 광채가 모든 것에 던져집니다.

시원한 바람이 하늘에 바람;

파도는 거의 들리지 않습니다.

밤은 이미 그림자를 덮고 있습니다.

그러나 서부는 여전히 빛난다.

플루트가 약간 쏟아집니다. 그리고 그녀는

창가에 움직이지 않고 앉아 있습니다.

나이트 비전

어두워지고 붉은 저녁이 사라지고 있습니다.

대지는 황홀경 속에 잠든다.

그리고 지금 우리 현장에서

중요한 달이 분명합니다.

그리고 모든 것이 투명하고 모든 것이 가볍습니다.

바다는 유리처럼 반짝입니다. -

하늘의 멋진 그림자

개발 및 합병

그리고 훌륭하게 돌진했습니다.

하늘의 발걸음으로.

해결됨: 양초 2개;

두 털복숭이 기사;

두 개의 톱니 모양의 검

그리고 쫓기는 갑옷;

무언가를 찾고있다; 일렬로 서 있었다.

그리고 어떤 이유로 그들은 지나갑니다.

그리고 그들은 싸우고 빛난다;

그리고 그들은 아무것도 찾지 못한다...

모든 것이 사라지고 어둠과 합쳐졌습니다.

달은 물 위에 빛난다.

전체 숲을 훌륭하게 발표합니다.

나이팅게일 왕. 소리가 조용히 분산됩니다.

밤은 조금 숨을 쉰다. 꿈을 통해 지구

그는 가수의 말을 꿈꾸며 듣는다.

숲은 흔들리지 않는다. 모든 것이 자고있다

감동적인 노래만 들린다

신기한 요정으로 등장

공중에서 궁전으로 합쳐지고,

그리고 창가에서 노래하는 가수

영감을 주는 아이디어.

은색 카펫 위에서

모두 구름에 싸여

멋진 영혼이 불 속을 날아갑니다.

날개로 덮인 북쪽, 남쪽.

본다 : 요정은 포로 상태에서 잔다

목장 바 뒤에;

자개 벽

그는 크리스탈 눈물로 파괴합니다.

포용 ... tmy와 병합 ...

달은 물 위에 빛난다.

증기를 통해 주변이 약간 반짝입니다.

얼마나 많은 비밀스러운 생각들

바다가 이상한 소리를 낸다!

거대한 고래가 등을 번쩍입니다.

어부는 몸을 감싸고 잠을 잔다.

그리고 바다는 여전히 시끄럽고 시끄 럽습니다.

여기 바다에서 젊다

기적의 처녀들이 헤엄친다.

파란색, 불

파도는 흰색입니다.

고민하다, 흔들리다

가슴 백합 물,

그리고 아름다움은 조금 숨을 쉰다 ...

그리고 고급스러운 다리

스프레이를 두줄로 분사...

웃고, 웃고,

열정적으로 손짓하고 부르며,

그리고 신중하게 떠

그가 원하고 원하지 않는 것처럼

그리고 생각에 잠긴 노래

나 자신에 대해 젊은 사이렌,

교활한 반역에 대하여

그리고 창공의 파란색에서,

달은 물 위에 빛난다.

옆에 청각 장애인 묘지가 있습니다.

주변에 낡은 울타리,

십자가, 돌... 이끼에 가려진

조용한 죽은 집.

비행과 올빼미 만 비명

그들은 빈 관의 잠을 방해합니다.

느릿느릿 떠오르다

흰 수의에 죽은 사람

뼈는 먼지 투성이, 그는 중요하다

물티슈, 잘했어.

오랜만의 찬바람의 이마에서,

눈에 불,

그리고 그 아래에는 큰 말이 있습니다.

헤아릴 수 없이 모두 하얗게 변해

그리고 점점 더 성장

곧 하늘이 둘러싸일 것입니다.

그리고 죽은 자들은 평화롭게

끔찍한 군중이 그려집니다.

지구는 가시가 많고 - 붐

한 번에 심연으로 그림자 ... 휴!

그리고 그녀는 두려워졌습니다. 곧

그녀는 창문을 쾅 닫았다.

떨리는 마음 속 모든 것이 혼란스러워

그리고 열과 떨림이 번갈아 가며

그들은 그 위로 흐릅니다. 그것은 슬픔에 있습니다.

주의가 분산되었습니다.

무자비한 손으로

운명은 차가운 돌을 움직일 것이다

마음이 가난한 - 그럼,

누가 이성에 충실합니까?

누구의 영혼이 악에 대하여 굳건합니까?

누가 영원히 똑같습니까?

역경 속에서 누가 미신을 믿지 않습니까?

영혼이 창백하지 않은 강한 사람

보잘 것 없는 꿈을 꾸기 전에?

두려움으로, 슬픔의 비밀로,

그녀는 침대에 몸을 던진다.

그러나 그는 잠든 침대에서 헛되이 기다린다.

어둠 속에서 무언가가 무작위로 바스락 거리고,

스크레이퍼 마우스가 작동할까요?

vezhd에서 교활한 꿈이 날아갑니다.

그림 13

슬픈 것은 아테네의 고대 유물입니다.

콜론, 낡은 조각상 줄지어

귀머거리 사이에 평원이 있습니다.

수세기에 걸친 슬픈 흔적:

우아한 기념비가 부서지고

깨진 약한 화강암

일부 파편이 살아 남았습니다.

오늘날에도 여전히 장엄한

낡은 건축가는 검게 변하고,

그리고 담쟁이덩굴이 수도를 따라 휘감는다.

깨진 처마 장식이 떨어졌다

오래 전에 죽은 참호에서.

이 놀라운 프리즈는 여전히 빛나고 있습니다.

이 구호 메토프;

오늘도 슬픔이 있다

코린트식 질서는 다층적이며,

- 도마뱀 떼가 미끄러져 내려온다 -

그는 세상을 경멸하는 눈으로 바라본다.

그럼에도 불구하고 그는 위대하다.

지나간 시간은 어둠 속에 눌려 있고,

그리고 모든 것에 주의를 기울이지 않고.

슬픈 것은 아테네의 고대 유물입니다.

과거의 많은 그림이 흐릿합니다.

차가운 대리석에 기대어

헛되이 탐욕스러운 여행자는 배고프다

내 영혼의 과거를 되살려

발전을 위해 헛되이 노력하다

유출된 사건의 부패한 두루마리, -

무력한 고문 노동은 가치가 없습니다.

어딜가나 애매한 시선이 읽힌다

그리고 파괴와 부끄러움.

기둥 사이에 터번이 깜박이고,

그리고 벽 위의 무슬림

이 잔해, 돌, 도랑,

말이 사납게 밀어붙인다

유해는 비명을 지르며 황폐화됩니다.

말할 수 없는 슬픔

여행자를 즉시 포용하고,

그는 영혼의 무거운 중얼거림을 듣습니다.

그는 슬프고 미안하다

그가 여기까지 온 이유.

썩은 무덤이 아니냐

그는 고요한 피난처를 떠났고,

조용한 휴식을 잊으셨습니까?

그들이 생각에 머물게하십시오

이 바람이 잘 통하는 꿈!

마음을 설레게 하라

순수한 아름다움의 거울!

그러나 그것은 치명적이고 차갑습니다.

당신은 지금 화가났습니다.

무자비하고 무자비한

당신은 그에게 문을 두드렸다

불쌍한 물질의 아들들,

고요한 꿈의 세계로 향하는 문, 뜨겁게! -

그리고 슬프고 느린 발

여행자는 폐허를 떠납니다.

그는 영혼으로 그들을 잊겠다고 맹세합니다.

그리고 모든 것이 무의식적으로 생각합니다

허약 실명 피해자에 대해.

그림 16

2년이 지났습니다. 평화로운 Lünensdorf에서

여전히 과시하고 꽃을 피운다.

같은 걱정, 같은 재미

죽은 마음의 주민들을 흥분시키십시오.

그러나 여전히 Wilhelm 가족에는 없습니다.

목사님은 오랜만에 갔습니다.

고통스럽고 힘든 길을 마치고

우리의 잠이 아니라 그는 푹 쉬었습니다.

모든 주민들은 유해를 보았습니다.

그들의 눈에 눈물을 흘리며 신성합니다.

그의 행위, 행위가 기억되었습니다.

그는 우리의 구원이 아니었습니까?

그분은 우리에게 영적 빵을 주셨고,

즉, 좋은 가르침은 훌륭합니다.

그는 애통하는 자들의 위로가 아니더냐?

흔들리지 않는 방패 같은 고아와 과부. -

명절에는 얼마나 온유하던지

강단에 올랐다! 그리고 부드러움으로

그는 순수한 순교자들에 대해 우리에게 말했습니다.

그리스도의 극심한 고난에 대하여

그리고 우리는 만지고 그의 말을 들었습니다.

그들은 궁금했고 눈물을 흘렸다.

누군가가 도중에 있을 때 Wismar에서

도로 왼쪽에서 발견

그를 묘지: 오래된 십자가

몸을 숙이고 이끼에 싸인,

그리고 끌은 시간을 닳게 합니다.

그러나 그들 사이에서 항아리는 급격히 희게됩니다.

검은 돌 위에 겸손히 그 위에

푸른 플라타너스 두 그루가 소리를 내며

멀리 차가운 포옹 그림자. -

여기에 목사님의 유골이 남아 있습니다.

자비로 전화

그 위에 좋은 마을 사람들을 건설하십시오.

그의 존재의 마지막 신호

이 세상에서. 4면에 레터링

그가 어떻게 살았고 몇 년 동안 평화롭게 살았는지 말해줍니다.

양 떼를 돌보고 그가 떠났을 때

그의 기나긴 여정, 그리고 영혼을 하나님께 건넸다. -

그리고 수줍음이 발전하는 시간에

그들의 머리에 불그스레한 동쪽;

들판에 신선한 바람이 불 것입니다.

이슬에는 다이아몬드가 뿌려질 것입니다.

덤불에서 로빈이 범람합니다.

태양의 절반이 땅에서 떠오른다. -

젊은 마을 사람들이 그에게 가고,

카네이션과 장미를 손에 들고.

향기로운 꽃과 함께,

녹색 화환에 싸여,

그리고 다시 그들은 정해진 길을 간다.

그 중 젊음이 하나 남아있다.

그리고 백합 손에 기대어,

그는 오랫동안 생각에 잠겼다.

이해할 수 없는 것에 대해 생각하는 것처럼.

이 생각에 잠겨 슬퍼하는 처녀

누가 슬픈 루이스를 알아보지 못하겠습니까?

오랫동안 재미의 눈에는 빛나지 않습니다.

순진한 미소가 아닌 것 같아

그녀의 얼굴에; 넘지 않을거야

실수지만 즐거운 느낌;

그러나 그녀는 나른한 슬픔에 얼마나 달콤합니까!

오, 이 순진한 모습이 얼마나 숭고한가!

그래서 밝은 세라핌은 갈망합니다

인간의 치명적인 타락에 대해.

Mila는 행복한 Louise였습니다.

그러나 어떻게 든 나는 불행에 더 친절합니다.

18년 후 그녀는 지나갔고,

현명한 목사가 세상을 떠났을 때.

어린애 같은 영혼을 다해 그녀는

그녀는 신과 같은 노인을 사랑했습니다.

그리고 그는 마음 속으로 이렇게 생각합니다.

“아니요, 살아있는 희망은 이루어지지 않았습니다

당신 것. 어떻게, 좋은 노인, 당신은 원했다

거룩한 제단 앞에서 우리와 결혼하기 위해

우리의 노조를 영원히 통합하기 위해.

꿈꾸는 Gantz를 얼마나 사랑했는지! 그리고 그는…"

Wilhelm의 오두막을 살펴 보겠습니다.

이미 가을. 추운. 그리고 그는 집에 있습니다

나는 교활한 예술로 머그잔을 조각했습니다.

너도밤 나무의 층이있는 강한 것에서,

복잡한 조각으로 꾸미기;

그의 발에 웅크리고 누워

사랑하는 친구, 충실한 동지, 헥터.

그리고 여기에 합리적인 안주인 Berta가 있습니다.

아침에 이미 조심스럽게 바쁜

모든 것에 대해. 창 아래에도 군중

목이 긴 거위 무리; 또한

쉬지 않고 꼬꼬댁거리는 닭;

뻔뻔한 참새들이 지저귀고,

하루 종일 거름더미를 파다.

우리는 이미 잘생긴 스니거를 본 적이 있습니다.

그리고 가을은 오랫동안 들판에서 냄새가났습니다.

그리고 녹색 잎은 오랫동안 노랗게 변했습니다.

그리고 제비는 오랫동안 날아갔습니다

멀고 호화로운 바다를 위하여.

현명한 여주인 Berta는 외칩니다.

“오랫동안 루이즈로 있는 건 좋지 않아!

날이 어두워지고 있습니다. 지금은 여름 같지 않습니다.

이미 축축하고 습하고 짙은 안개

그래서 모든 것의 추위가 침투합니다.

왜 방황합니까? 나는 이 여자와 곤경에 처해 있습니다.

그녀는 생각에서 Gantz를 버리지 않을 것입니다.

그가 살아 있는지 아닌지는 하나님께서 아십니다.”

Fanny는 전혀 생각하지 않습니다.

후프 뒤에서 구석에 앉아 있습니다.

그녀는 16살이고, 그리움으로 가득 차 있다.

그리고 이상적인 친구에 대한 은밀한 생각,

무심코, 불명확하게 말합니다.

"그리고 나는 그를 사랑할 것입니다." -

그림 17

슬픈 가을입니다.

하지만 오늘은 아름다운 날이야

하늘에 은빛 물결

그리고 태양의 얼굴은 밝고 깨끗합니다.

친애하는 우편물 하나

등 뒤로 배낭을 메고 방황하며,

외국 땅에서 온 슬픈 여행자.

슬프고 나른하고 거칠고

노인처럼 몸을 구부리고 걷는다.

그에게는 Gantz의 절반도 없습니다.

반쯤 사라진 방황하는 시선

푸른 언덕, 노란 들판,

다채로운 산맥을 따라.

행복한 망각 속에 있는 것처럼,

그는 꿈에 감동을 받았습니다.

그러나 생각은 그렇게 바쁘지 않습니다. -

그는 생각에 깊이 빠져 있습니다.

그는 지금 휴식이 필요합니다.

그는 분명히 먼 길을 갔다.

고통스럽게, 분명히, 가슴;

영혼은 고통 받고 노아를 유감스럽게 생각합니다.

그는 지금 평화롭지 않습니다.

그 강한 생각은 무엇에 대한 것입니까?

그는 허영심에 감탄합니다.

그는 운명에 얼마나 괴로워했는가?

그리고 악은 스스로를 비웃는다

내 꿈을 믿었다는 걸

빛은 미워하고 마음이 연약합니다.

공허한 광채에 놀란 것은

그의 불합리한 영혼으로;

그는 주저하지 않고 대담하게

나는 이 사람들의 품에 몸을 던졌습니다.

그리고, 홀린, 취한,

나는 그들의 사악한 사업을 믿었습니다. -

무덤이 얼마나 춥습니까?

가장 비열한 생물은 낮습니다.

탐욕과 명예만이

그들은 사랑스럽고 가깝습니다.

그들은 놀라운 선물을 욕되게 합니다.

그리고 영감을 짓밟다

그리고 그들은 계시를 경멸합니다.

그들의 위장된 더위는 차갑고,

그리고 그들의 각성은 비참합니다.

오, 누가 대담하게 침투했을까

그들의 졸린 언어로!

그들의 숨결은 얼마나 유독한가!

마음의 설레임은 얼마나 거짓된 것입니까!

그들의 머리는 얼마나 교활한가!

그들의 말은 얼마나 공허한가!

그리고 그는 많은 진실, 슬프다,

이제 나는 경험하고 배웠다

그러나 그는 더 행복해졌는가?

영혼의 깊은 곳에서 수치를 당했습니까?

빛나는 먼 별

그는 유명세에 끌렸고,

그러나 그녀의 빽빽한 아이는 거짓이고,

쓴 빛나는 독. -

날이 서쪽으로 기울다

저녁 긴 그림자.

그리고 눈부시게 하얀 구름

더 밝은 진홍색 가장자리;

어둡고 누렇게 변한 잎에

황금빛 반짝임.

그리고 불쌍한 방랑자는 보았다.

당신의 고향 초원.

그리고 그의 눈은 즉시 창백하게 번쩍였다.

뜨거운 눈물이 흘렀다.

전자의 떼, 그 순진한 오락

그리고 그 장난, 그 고대의 생각 -

갑자기 가슴에 기대어

그리고 그가 숨을 쉬게하지 마십시오.

그리고 그는 생각합니다 : 이것이 무엇을 의미합니까? ..

그리고 약한 아이처럼 운다.

그 멋진 순간을 축복합니다

자기 지식의 시간에 있을 때,

그들의 막강한 세력의 때에

그는 하늘이 선택한

존재의 궁극적인 목표;

꿈에 빈 그림자가 없을 때,

영광이 틴셀이 아닐 때

그는 밤낮으로 괴로워한다

그는 시끄럽고 폭풍우가 치는 세상으로 이끌립니다.

그러나 그 생각은 강하고 명랑하다.

그는 홀로 껴안고 고통을

선과 선에 대한 욕망;

그는 위대한 작품을 가르칩니다.

그들을 위해 그는 생명을 아끼지 않습니다.

여기서 rabble은 미친 듯이 비명을 지른다.

그는 이 살아있는 폐허들 사이에서 굳건합니다.

그리고 그것이 어떻게 소음을 내는지 듣는다.

후손의 축복.

교활한 꿈은 언제입니까

밝은 몫에 대한 갈증으로 흥분하고

그리고 영혼에는 철의 의지가 없습니다.

번잡함 속에서 설 힘도 없고,

한적한 침묵이 더 좋지 않습니까?

삶의 현장을 흘러가려면

겸손한 가정에 만족하려면

그리고 세상의 소음을 무시합니까?

그림 18

별들은 부드러운 합창으로 나오고,

온유한 시선으로 바라본

전 세계를 쉬게 합니다.

그들은 조용한 사람의 잠을 관찰하고,

그들은 좋은 사람에게 평화를 보냅니다.

그리고 사악한 독은 치명적인 비난입니다.

왜, 별들아, 너는 슬퍼하니?

평화를 보내지 않습니까?

우울한 머리를 위해

당신은 기쁨입니다, 그리고 당신에게 안식

그리운 너의 모습,

열정 그는 대화를 듣는다

영혼 속에서 그는 당신을 부릅니다.

그리고 그는 당신을 신뢰합니다.

여전히 항상 어둡습니다.

Louise는 아직 옷을 벗지 않았습니다.

그녀는 잠을 잘 수 없습니다. 그녀의 꿈에서

가을밤을 바라보았다.

주제는 같고 하나는 ...

그리고 여기에 그녀의 영혼이 들어오는 기쁨이 있습니다.

그녀는 조화로운 노래를 시작하고,

경쾌한 하프시코드가 들립니다.

낙엽 떨어지는 소리를 들으면서

피 흘리는 나무 사이

격자 울타리의 벽에서,

달콤한 망각 속에서, 정원 옆에서,

우리 Gantz가 마무리되었습니다.

그리고 그가 소리를 낼 때 그와 함께 무엇입니까

오랫동안 듣지 못했습니다.

그리고 뜨거운 열정에 휩싸인 노래,

사랑으로, 놀라운 힘으로,

밝은 선율의 영혼의 선율에 맞추어

그녀는 열정적이며 접혔습니까?

정원을 통해 그녀는 울리고 돌진합니다.

그리고 조용한 엑스터시 속에서 다음과 같이 쏟아집니다.

전화할게! 전화할게!

당신의 미소를 존경합니다

당신과 함께 한 시간도 아니고 두 시간도 아닙니다.

당신에게서 눈을 뗄 수가 없어요:

나는 놀랍다, 나는 놀랍지 않다.

* * *

당신은 노래합니까 - 그리고 연설의 소리

당신의 신비하고 순진한,

마음 깊은 곳을 찢고,

그리고 당신은 떨고 있습니다. 재미로 당신은 감격합니다.

당신은 어떤 생각이나 말을 감히 찾을 수 없습니다.

기쁨 속에, 달콤한 고뇌 속에,

가느다란 경쾌한 소리로 합쳐져라!

정신을 차린 간츠는 눈물을 흘리며 바라본다

당신의 친구의 눈에는;

그리고 그는 이렇게 생각합니다. “그만해, 이것들은 꿈이야.

깨지 않게 해주세요.

그녀는 여전히 똑같고, 그녀는 너무 많이 사랑했어

유치한 영혼을 다해!

슬픔으로 이마를 가리고,

시든 신선한 홍당무,

그녀의 어린 나이를 망쳤습니다.

그리고 나, 미쳤고, 멍청한,

새로운 반전을 찾아 날아갔어요! ..”

그리고 고통의 무거운 꿈을 잤다.

그의 영혼에서; 살아있다, 침착하다,

그는 다시 태어났습니다.

한동안 폭풍은 분개하고,

이렇게 다시 우리의 조화로운 세상이 빛납니다.

내화 다마스크 스틸

다시 백 배 더 밝아집니다.

손님 잔치, 잔, 그릇

그들은 돌아다니며 덜거덕거린다. -

그리고 노인들은 우리와 이야기하고 있습니다.

그리고 춤에서 청년들은 끓습니다.

고요하고 시끄러운 천둥 소리처럼 들린다.

음악은 하루 종일 밝습니다.

재미있는 집으로 돌아갑니다.

캐노피가 친절하게 빛납니다.

그리고 마을 청년들

사랑에 빠진 부부에게 다음이 주어집니다.

그들은 푸른 제비꽃을 들고,

그들에게 불 장미를 가져와

그들은 제거되고 시끄 럽습니다.

그들의 청춘이 한 세기 동안 피어나길,

저 제비꽃처럼;

마음이 사랑으로 타오르게하십시오

이 장미는 얼마나 불타고 있습니까! -

그리고 엑스터시, 감정의 행복 속에서

미리 청년은 떨고 있습니다.

그리고 밝은 눈은 재미로 반짝입니다.

그리고 뻔뻔하게, 예술 없이,

강요의 족쇄를 벗어던지고,

기쁨의 마음을 먹습니다.

그리고 당신, 교활한 꿈,

그는 예배하지 않을 것이며,

아름다움에 대한 세속적 인 찬사.

그러나 그를 다시 흐리게 만드는 것은 무엇입니까?

(이해할 수 없는 사람!)

그들에게 작별 인사를하면서 그는 영원히-

오랜 신실한 친구처럼,

열성적인 망각에 슬퍼합니다.

결론적으로 남학생은 기다립니다.

원하는 시간이 오면.

그의 가르침이 끝날 때까지의 여름 -

그는 생각과 엑스터시로 가득 차 있습니다.

Dreams 공중 리드:

그는 독립적이고 자유롭고

나 자신과 세상에 만족하고,

하지만 가족과의 이별

동지들, 영혼

누군가와 장난, 일, 평화를 공유했습니다.

그리고 그는 생각하고 신음합니다.

그리고 형언할 수 없는 그리움으로

그녀는 무의식적으로 눈물을 흘릴 것입니다.

고독 속에서, 사막에서

미지의 광야에서

나의 미지의 성소에서

이제부터 생성되는 방식입니다.

조용한 영혼의 꿈.

소리가 소음처럼 올까

흥분하는 사람이 있습니까

청년의 생각이 살아있는지,

아니면 처녀의 불타는 가슴?

나는 비자발적 부드러움으로 인도합니다.

나는 나의 조용한 노래

그리고 설명할 수 없는 흥분으로

나는 나의 독일을 노래한다.

고상한 생각의 땅!

공기 유령 나라!

오, 당신의 영혼이 얼마나 충만한가!

Genius처럼 너를 안아

위대한 괴테가 보호하다

그리고 찬송가의 멋진 배열

걱정의 구름을 밝힙니다. -