아동 작가의 문학 가명. 만화 별칭 Evgeny Petrov-Evgeny Petrovich Kataev
노야브리스크시의 시립 교육 기관
"제5중학교"
연구
러시아 작가와 시인의 가명 수수께끼
완료자: 6B, 9B 학년 학생
프로젝트 매니저:
Sabinina I.A., 교사
러시아어와 문학
2016
콘텐츠:
나. 소개.가명의 역사에서...........................................................................................3
II. 주요 부분……………………………………………………………………………4
1. 가명 연구의 이론적 측면
1.1. 인류학의 과학 ..................................................................................................6
1.2. "가명"의 정의. 정의에 대한 다양한 접근 방식........................7
1.3. 별칭 유형. 그들의 형성, 분류 방법. 원인
가명의 등장과 사용........................................................................................................................................... ..................................................................................
1.4. 가명의 출현 및 사용 이유 ..................................................9
2. 문학적 가명...........................................................................10
2.1. 러시아 작가와 시인의 가명
삼 . 현대 세계의 별칭 ..................................................................................12
III. 결론……………………………………………………………………………… 13
I.Y. 서지……………………………………………………………………..14
Y. 애플리케이션……………………………………………………………………………...15
연구 주제를 선택한 동기와 연구의 관련성.
현대 러시아 onomastics의 가장 중요한 부분 중 하나는 anthroponymy입니다. 명명개인 이름, 부칭, 성, 별명, 가명 등 이름, 후원, 성은 오랫동안 과학자들의 관심 대상이었으며 다양한 측면에서 수집, 설명 및 연구되었습니다. 가명은 비공식의 큰 층입니다. 명명- 아직까지 충분히 조사되지 않았다. 언어이론, 그래서 그들은 특별한 언어적관심.
이 주제를 탐구하고 작가와 시인에게만 초점을 맞춤으로써 우리는 동료 중 일부가 완전히 다른 방식으로 책과 같은 주제를 바라보기를 바랍니다. 아마도 아무것도 읽지 않는 십대가 무언가를 읽고 싶어 할 것입니다. 따라서 우리는 주제우리의 연구 충분히 관련된 .
연구 작업의 목적은 다음과 같습니다.
러시아 작가와 시인이 사용하는 문학적 가명의 중요한 층에 대한 연구;
러시아 작가와 시인의 가명 출현 이유 연구, 형성 방법에 따른 분류 ;
사람들이 실명을 포기하고 가명을 사용하는 이유를 알아봅니다.
연구 목표:
1) 개념 정의에 대한 다양한 접근 방식 고려 아호;
2) 가명의 기원과 원인을 연구한다.
3) 별칭을 형성하는 방법을 결정합니다.
4) 러시아 작가의 가장 인기 있는 문학적 가명 식별
그리고 시인;
5) 시인과 작가의 전기를 연구하여 작품에 어떤 가명으로 서명했는지 알아보십시오.
6) 가명을 사용하도록 유도하는 주된 이유를 찾으십시오.
7) 현대에 가명 사용이 얼마나 관련이 있는지 알아보십시오. 연구 대상은 인류학 과학 섹션-가명 (가명 과학), 유명한 러시아 작가의 이름.
연구 주제 : V.Ya.Korovina 프로그램에 따라 5-11 학년에서 연구되는 러시아 작가 및 시인의 가명.
작업 중에는 다음과 같은 연구 방법 :
이론적 (문학 및 인터넷 출처의 사실 분석, 자료의 일반화);
수학적 (재료의 통계 처리).
연구 작업의 실질적인 중요성: 작업의 자료와 결과는 학교에서 러시아어와 문학을 가르치는 과정에서 수업에 사용될 수 있습니다.
가설:가명을 사용하면 문학사를보다 완벽하게 표현하고 작가의 전기 및 작업을 자세히 볼 수 있습니다.
1. 소개.
어린 시절부터 평생 동안 사람은 자신의 이름만큼 자주 한 단어를 듣지 않습니다. 이름이란 무엇이며 왜 필요하며 우리 삶에 어떤 영향을 미칩니 까? 결국 이름은 우리 뒤에 남아있는 것입니다.
사람의 이름은 비밀의 베일에 싸여 있습니다. 마리아, 엘레나, 안나, 드미트리, 안톤, 올렉… 군중 속에서 길을 잃지 않도록 해주는 이름, 또는 그 이상-우리 자신의 길, 구불 구불하고 뚜렷하지 않습니까?
연약하고 값 비싼 선물처럼 우리가 태어날 때받은 이름 뒤에 숨겨진 것은 무엇이며 이름을 알면 적어도 사람의 삶의 길의 윤곽을 어둠 속에서 강조하는 것이 가능합니까? 이 문제에 대한 합의가 없습니다. 가정과 버전만 있습니다.
사람들은 항상 개인 이름을 가졌습니다. 각 사람은 이름으로 만 부를 수 있습니다. 이름 덕분에 그의 모든 선행과 악행이 알려집니다.
이름을 선택하는 것은 남은 생애 동안 사람에게 주어지기 때문에 심각한 작업입니다.
우리나라에서는 출생 직후에 이름, 후원 및 성을받는 것이 일반적입니다. 그러나 평생 동안 우리 중 많은 사람들이 가명, 별명 또는 별명과 같은 두 번째 이름을 얻습니다.
때로는 사용 빈도 측면에서 추가 이름이 맨 위에 나오므로 자녀가 태어날 때 부모가 지정한 이름, 부칭 및 성을 대체합니다. 이전에는 사람들이 자신의 이름과 성을 자랑스러워했습니다. 조상과 위대한 업적을 연관시켰기 때문입니다. 왜 우리 중 많은 사람들이 그것을 잊으려고 노력합니까? 우리는 왜 우리 자신에게 새로운 대체 이름을 부여합니까?
누가 처음 생각해 냈습니까? 별칭,확실하지 않습니다. 그러나이 주제에 대한 광범위한 의견이 있습니다. 우리 조상들은 사람의 운명에 대한 이름의 신비한 힘을 믿었습니다.
이름이 악령으로부터 사람을 보호할 수 있다고 믿었기 때문에
첫 번째 별칭이름과 함께 등장. 그 아이에게는 두 가지 이름이 주어졌습니다. 하나는 모든 사람이 그를 부르는 이름이고 두 번째는 사제 (성직자), 부모 및 그 사람 자신에게만 알려진 진짜 이름입니다. 따라서 사용중인 모든 이름은 실제로 가명.
2. 별칭이란 무엇입니까? 가명의 역사에서.
언어학에는 "이름을 부여하는 기술"(onomastics 및 그 "딸"-인류학, 인간 이름의 과학)에 전념하는 특별 섹션이 있습니다.
유명한 심리학자 데일 카네기는 "이름은 어떤 언어로든 사람에게 가장 감미로운 소리"라고 말했습니다. 모든 문명의 모든 사람들은 개인 이름을 가졌습니다. 그가 한 말은 오늘날까지도 사실입니다. 각 사람에게는 이름이 있으며 소유자가 좋아하든 싫어하든 각 이름에는 이동 통신사에 대한 엄청난 양의 정보가 포함되어 있습니다.
연구 결과 학교 교과 과정에서 연구 대상으로 제시된 작품을 쓴 대부분의 작가는 가명을 사용했는데 왜 그렇게 했을까? 그들의 동기는 무엇입니까?
별칭 (의사 - 거짓말, 익명 - 이름; 그리스어) - 저자가 자신의 작업에 서명하는 가상의 이름 또는 기존 기호. 가명은 저자의 실제 이름이나 성을 대체하며 때로는 둘 다를 대체합니다.
법은 가명이 저자임을 위조하는 데 사용되는 경우를 제외하고는 저자의 동의 없이 가명을 공개하는 것을 허용하지 않습니다.가명의 과학은 때때로 pseudonomastics라고 불립니다.
이름을 다른 이름으로 바꾸는 관습은 인쇄술이 발명되기 훨씬 이전부터 오래 전에 생겨났습니다. 가명을 사용한 최초의 작가는 누구인지 확실하지 않습니다. 그러나 별명은 가명보다 더 오래되었습니다. 때때로 닉네임은 소유자의 의지와 상관없이 문학적 이름이 되었습니다.
많은 멋진 서사적 작품의 창작자의 실명은 우리에게 내려지지 않았지만 우리는 작가의 별명을 알고 있습니다.
따라서 라마야나(기원전 5세기)를 쓴 최초의 인도 시인 중 한 사람은 발미키, 즉 "개미집"(산스크리트어로)으로 알려져 있습니다. 그런 이상한 별명은 어디에서 왔습니까? 전설에 따르면 그는 젊었을 때 강도에 가담했고 노년에 회개하고 은둔자가 된 그는 수년 동안 움직이지 않고 앉아 개미가 그 위에 집을지었습니다 ...
우리는 드라마 "Shakuntala"(사랑에 관한 것)의 고대 인도 시인의 실명을 모릅니다.
왕과 단순한 소녀)는 세계적인 명성을 얻었습니다. 우리는 저자의 이름만 알고 있습니다.
Kalidasa, 즉 모든 생명체의 탄생과 죽음을 의인화 한 여신 Kali의 노예입니다.
일부 별명은 저자의 외모와 관련이 있습니다. 따라서 우리 시대까지 살아남은 최초의 고대 로마 시인은 Appius Claudius가 아니라 Appius Claudius the Blind로 알려져 있습니다.
유명한 로마 연사의 이름-Cicero-사마귀 (cicero-pea)에 대한 별명, 고대 로마 시인 Ovid 및 Horace도 외모의 특징을 나타내는 세 번째 이름을 가졌습니다. 첫 번째-Nason (코); 두 번째 - Flakk (귀가 늘어진).
때때로 별명은 저자의 성격, 그의 삶 또는 작품의 일부 특성을 강조했습니다. 그래서 사람들이 동물의 모습으로 묘사 된 문학에 풍자 장르를 처음 도입 한 로마의 fabulist는 Phaedrus (그리스어로 쾌활함)라는 별명을 붙였습니다. 그는 AD 1세기에 살았습니다. 이자형.
고대에는 성이 아직 존재하지 않았을 때 저자의 이름이 일치하여 혼란을 야기했습니다. 따라서 고대 그리스 문학에는 Philostratus I, Philostratus II 등 숫자로 구분해야 하는 Philostratus가 4개나 됩니다.
혼란을 피하기 위해 다양한 방법이 사용되었습니다. 그 중 하나는 아버지나 할아버지의 이름을 사용하는 데 기반을 두고 있습니다. 부하라에 살았던 11-12 세기의 유명한 과학자는 역사에 Ibn-Sina, 즉 Sina의 아들로 기록되었습니다 (라틴어 형식으로이 이름은 Avicenna로 바뀌 었습니다). 본질적으로 그것은 성의 세균이었습니다. 결국 Ivanovs와 Petrovs는 다소 먼 조상 중 하나가 Ivan 또는 Peter라고 불렸 기 때문에 우리 사이에 나타났습니다.
최초의 가명 사전은 17세기에 등장했습니다. 동시에 프랑스인 Andrien Baye가 논문을 작성했는데, 처음으로 다른 작가가 자신의 이름을 대체한 이유와 이러한 대체 방법을 설명했습니다.
러시아에서는이 문제가 다소 나중에 연구되었습니다. 1874 년 N. Golitsyn이 편집 한 "저자와 번역가의 이름이 포함 된 러시아 익명의 책 목록"이 탄생했습니다.
오늘날까지 이 주제에 대한 가장 권위 있는 러시아 자료는 Masanov의 사전으로, 마지막(4권) 판은 1956-1960년으로 거슬러 올라갑니다. 여기에는 러시아 작가, 과학자 및 공인의 80,000개 이상의 가명이 포함되어 있습니다. 비교적 최근에 또 다른 러시아 연구원 V.G. Dmitriev의 작품은 "Hiding their name"(1977) 및 "Invented names"(1986)입니다. .
Dmitriev는 가명을 형성하고 이를 두 개의 큰 그룹, 즉 실제 이름과 관련된 그룹과 관련되지 않은 그룹으로 나누는 방법을 기반으로 가장 보편적인 가명 분류 체계를 제안합니다. 첫 번째 경우에는 저자의 이름을 해독할 수 있고 두 번째 경우에는 해독할 수 없습니다.
3. 별칭의 분류: 별칭의 종류(유형).
모든 가명은 무엇이든 형성 원칙에 따라 특정 그룹으로 나뉩니다. 연구자들에 따르면, 현재 50개 이상의 서로 다른 유형의 별칭이 있습니다. 그래서 Dmitriev V.G. "Hiding their name"이라는 책에서 57개의 가명 분류 그룹을 식별합니다.
*별칭 - 특성
*문학 가면
*농담 별칭
*집합 별칭
* 스스로 발명하지 않음
곡예는 행의 첫 글자가 단어나 구를 형성하는 시입니다.
Allonym 또는 heteronym - 가명으로 허용되는 실제 사람의 성 또는 이름입니다.
아나그램은 문자를 재배열하여 얻은 암호입니다. 고전이 왜 이 가명 그룹을 좋아했는지는 모르겠지만 그들의 "사자의 몫"은 특별히 그들을 가리킵니다.
익명은 저자의 이름을 표시하지 않고 출판된 문학 작품입니다.
반의어는 저자의 실제 성 또는 일부 유명한 사람의 성(가명)과의 의미와 대조적으로 형성된 가명입니다.
아포코님은 주어진 이름과 성의 처음이나 끝을 버리고 얻은 암호입니다.
에. 도브롤류보프 유명한 기사 "Dark Kingdom"에서 N.-bov에 서명
때때로 이름과 성에서 마지막 글자만 남았습니다.
이름과 성의 첫 음절에서 만화 가명이 구성됩니다. Nick-Nek -에. 네크라소프 .
Aristonym -제목이 추가 된 서명으로 실제로 저자에게 속하지 않는 경우가 많습니다.
천문학자 – 하나 이상의 별표로 구성된 서명.
이것은 일종의 별칭 수수께끼입니다. 이 서명에 있는 별의 수는 다양했으며(1에서 7까지) 배열(일렬, 삼각형, 마름모꼴)도 다양했습니다. 성 대신 별표를 넣었습니다.에. Nekrasov, S.N. Turgenev, F.I. 튀체프 (Derzhavin, Baratynsky, Pushkin, Odoevsky, Gogol 등).
아델로님 - 성과 이름의 일부 문자를 건너뛰어 얻은 암호.
그러나 더 자주 시작과 끝은 성에서 남고 중간은 점이나 대시로 대체되었습니다. 동시에 우연의 일치가있었습니다. 예를 들어 F.I의 구절 아래에 동일한 서명 T ... in이 있습니다. "Galatea"(1829)의 Tyutchev와 I.S. Moskovskie Vedomosti (1852)에서 Gogol의 죽음에 대한 Turgenev.
거님 or 트로피님 - 지리적 위치와 관련된 별칭. 거님은 실제 성 Mamin-Sibiryak에 추가로 사용할 수 있습니다.
제로님 - 가명으로 채택된 문학적 인물의 성: 또는 신화적 창조물.
수음 - 지명의 특수한 경우 - 강, 바다, 호수의 이름을 기반으로 한 서명.
주님 - 동물의 이름을 기반으로 한 서명.
머리 글자 - 이름과 성의 첫 글자(또는 이름과 부칭 또는 이름, 부칭 및 성).
익명 – 저자가 익명을 유지하기를 원한다는 것을 강조하는 서명.
서명 N. 및 N.N.은 매우 일반적이며 라틴어 단어 nemo (아무도 없음)와 nomen nescio (이름은 모르지만 비유적인 의미에서 특정 사람)의 약어였습니다. 이 가명은 가명을 발명하거나 성을 암호화하지 않고 시크릿을 유지하는 가장 간단한 방법이기 때문에 러시아인과 외국의 수십 명의 작가가 작업에 넣었습니다. 서명 된 N.N. 놓다에. 네크라소프 (더자빈, 카람진, 그리보예도프, 고골, 도스토옙스키, 쿠프린 ).
Ichthyonym - 물고기의 이름을 기반으로 한 서명.
Kalka는 이름과 성을 다른 언어로 번역하여 만든 가명입니다.
koinonym은 함께 글을 쓰는 여러 저자가 채택한 일반적인 가명입니다.
오염은 두 개 이상의 단어가 하나로 결합된 것입니다.
라틴어는 이름과 성을 라틴어 방식으로 다시 써서 만든 가명입니다.
문학 마스크 - 저자에 대해 의도적으로 잘못된 정보를 제공하는 서명으로 그가 저자라고 생각하는 가상의 사람을 특징 짓습니다.
Matronym은 저자의 어머니의 이름 또는 성에서 형성된 가명입니다.
mesostich는 각 행의 중간에서 가져온 문자가 단어 또는 구문을 형성하는 시입니다.
메타그램은 서로 옆에 있는 단어의 초기 음절의 순열입니다.
환유는 실제 성과 의미가 유사하여 유추하여 형성된 가명입니다.
그래서, N.G. 체르니셰프스키 에티오피아 서명(Ethiopian - Negro - black - Chernyshevsky).
가상의 가명이란 표절자의 성이나 실제 성 대신에 잘못 붙인 성을 말한다.
Negatonym - 저자가 특정 직업, 당사자 등에 속하는 것을 부인하는 서명. 또는 다른 작가에게 반대합니다.
Neutronim은 어떤 연관도 일으키지 않고 서명으로 설정된 가상의 성입니다.
Ornithonym - 새의 이름을 기반으로 한 서명.
Pizonym은 희극적인 효과를 내기 위한 희극적인 가명입니다.
코미디언들은 항상 코믹한 효과를 내기 위해 사인을 하려고 노력해왔다. 이것이 그들의 가명의 주요 목적이었습니다. 이름을 숨기고 싶은 욕망은 여기에서 배경으로 사라졌습니다.
러시아 문학에서 재미있는 가명의 전통은 캐서린 시대의 잡지로 거슬러 올라갑니다 ( "매우 다른 것", "이것도 저것도 아닙니다", "드론", "영혼의 메일").
에. 네크라소프 종종 희극적인 가명으로 서명됨: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,.
이다. 투르게네프
palinonym은 주어진 이름과 성을 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어서 형성된 암호입니다.
동의어는 실제 성과 소리의 유사성에 의해 형성된 가명입니다.
부칭은 저자의 아버지의 이름을 따서 만든 가명입니다.
그래서 평범한 이야기L.N. 톨스토이 Mirza-Turgen이 서명했습니다. 이 가명은 Turgenev 가족의 전설적인 조상으로 거슬러 올라가며 저자는 그의 어머니 Alexandra Leontievna, nee Turgeneva의 후손입니다.
다의어는 함께 쓰는 저자의 수에 대한 아이디어를 제공하는 서명입니다.
semi-alonym은 실제 사람의 성을 그의 이름이 아닌 다른 사람의 조합으로 구성된 가명입니다.
약어는 한 저자의 이름으로 구성된 서명입니다.
Proxonym은 저자와 가까운 사람들의 이름으로 구성된 가명입니다.
pseudoandronym은 여성 작가가 채택한 남성의 이름과 성을 말합니다.
의사 지명은 저자의 진정한 출생지 또는 거주지를 가리는 서명입니다.
가명은 남성 저자가 채택한 여성의 이름과 성을 말합니다.
의사 이니셜은 저자의 실제 이니셜과 일치하지 않는 문자입니다. 일부 암호화된 제목은 이니셜처럼 보일 수 있습니다.
Pseudotitlonim - 실제와 일치하지 않는 저자의 직위, 직위 또는 직업을 나타내는 서명.
Pseudophrenononym - 저작물의 내용과 상반되는 저자의 성격에 대한 정보를 제공하는 서명.
의사 민족어는 저자의 실제 국적을 가리는 서명입니다.
Stigmonim - 구두점 또는 수학 기호로 구성된 서명.
Tahallus는 동양 민족의 작가들 사이에서 속어 유형의 문학적 이름입니다.
텔레버스는 줄의 마지막 글자가 단어나 구를 형성하는 시입니다.
Titlonim - 저자의 직책이나 지위를 나타내는 서명.
Physionim - 자연 현상의 이름을 기반으로 한 가명.
Phytonym은 식물의 이름을 기반으로 한 가명입니다.
Frenonym은 저자의 주인공 특성이나 작품의 주요 특징을 나타내는 가명입니다.
Chromatonym은 색상 이름을 기반으로 하는 별칭입니다.
Diphronim - 문자를 숫자로 대체하여 암호화된 성 또는 이니셜. 이 가명 그룹은 알려진 가명 중에서 가장 희귀한 칭호를 받았습니다.
예를 들어, 로마 숫자 X는 서명되었습니다.에. Dobrolyubov.
Eidonym - 저자의 모습을 특징 짓는 가명 또는 별명.
Entonym은 곤충의 이름을 기반으로 한 가명입니다.
민족명은 저자의 국적을 나타내는 가명이다.
학교에서 작품을 공부하는 러시아 작가와 시인 중 형성 방법에 따라 17 개의 가명 그룹이 구별되었습니다. 다음은 그 중 일부입니다.
*별칭 - 특성
*문학 가면
*농담 별칭
*집합 별칭
* 스스로 발명하지 않음
* 연관성을 일으키지 않는 가명
* 실명과 관련된 가명
*실명과 관련 없는 가명
* 실명을 대신하는 가명.
가명의 종류를 연구한 결과 이들의 가명은 다음과 같이 분류할 수 있음을 알게 되었다.
A. P. 체호프 약어: 안체; 동원 어: 안토샤 체콘테
파이조님: 비장이 없는 남자, 환자 없는 의사, 샴페인, 견과류 #6
M. Gorky - 실명 - A.M. Peshkov.파이조님: 예후디엘 클라미스
Rasul Gamzatov - 실명: Tsadasa Rasul Gamzatovich:애칭
Anna Akhmatova - 실명: Anna Gorenko:모성명
Sasha Cherny - 실명 - Glikberg A.M .:색채어
George Sand - 실명 - Aurora Dudevant:가명
Erich Maria Remarque - 실명 - E. Kramer: palinonym
4 . 가명의 출현 이유
대부분의 문학 작품에는 저자의 이름이 표지에 표시되어 있습니다. 그러나 이것이 항상 작가의 진정한 이름은 아닙니다.
작품이 서명되지 않았거나, 찾기 또는 번역으로 제시되거나, 다른 사람에게 귀속되는 경우가 있지만 더 자주 저자를 숨기기 위해 가명에 의존합니다.별칭이 필요한 이유는 무엇입니까? 사람들이 자신의 이름과 성에 만족하지 못하는 이유는 무엇입니까? 이 현상에는 여러 가지 이유가 있습니다. 다음은 그 중 일부입니다.
* 조용하고 재미있는 성, 실명;
* 펜 테스트(데뷔에 대한 두려움);
* 검열에 대한 두려움 고발 * 문자 작성에 대한 박해를 피하려는 욕구);
*사회적 지위;
* 이름의 존재;
* 독자를 신비화하려는 욕구;
* 가명으로 쓰는 것이 유행이었다.
* 다른 사람들의 조언에 따라;
*코믹 효과.
가명을 사용하는 이유가 항상 같은지 이해하기 위해 표를 작성했습니다. 분석을 위해 19세기와 20세기의 유명한 작가와 시인 15명의 가명을 선택했습니다.
19 세기
20 세기
Alexander N.k.sh.p –
A. S. 푸쉬킨
엘.- M. 유 레르몬토프
V. 알로프 -
N. V. 고골
안토샤 Ch.-
A. P. 체호프
니콜라스 슈체드린 -
ME Saltykov-Shchedrin
Kuzma Prutkov의 친구 - F.M.Dostoevsky
N.N. - N. A. 네크라소프
T. L. - 투르게네프
L.N.- L. N. 톨스토이
막심 고리키 –
A. M. 페쉬코프
안나 아흐마토바 -
A.A. 고렌코
알렉산더 그린 -
A. S. 그리네프스키
안드레이 벨리 –
B. N. 부가예프
데미안 베드니 -
E. A. 프리드보로프
A.A.B.- A. A. 블록
이고르 세베리야닌 -
이고르 로타레프
밝혀진 이유작품의 저자는 가명을 선택했습니다.
1 . 쓰기 시도
아마도 가장 일반적인 경우 중 하나 일 것입니다. 드문 야심 찬 작가는 그의 성공을 100% 확신합니다. 가명을 사용하거나 전혀 구독하지 않는 이유는 무엇입니까?
다음은 이 범주에 속하는 시인의 이름과 이 사건과 관련된 가명입니다.
S.A. 예세닌 - 1) 유성 2) 아리스톤
N. V. 고골 - V. Alov
I.A. Krylov - 1) 서명되지 않은 2) I.Kr. 3) Cr.
M.Yu. 레르몬토프 - L.
V. V. Mayakovsky - 1) -b 2) V. 3) M. 4) V.M.
에. Nekrasov-N.N.
처럼. 푸쉬킨 -1) Alexander N.k.sh.p. 2) 쪽 3) 1…14-16
ME Saltykov-Shchedrin-S-v.
이다. Turgenev - 1) ... in 2) T.L.
A.A.페트 - A.F.
2. 코믹 효과
시인 사이에서 발생하는 또 다른 경우-만화 효과를 만드는 것이 목적인 가명은 paizonyms (그리스 paizein에서 농담까지)라고합니다. 원칙적으로 그들은 일시적이었고 실명을 농담으로 숨기거나 작품의 풍자적 성격을 강조하기 위해 그렇게 많이 발생하지 않았습니다.
V. A. Zhukovsky-Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, Muratov 주택 건설위원회 위원장, 비좁고 안정된 불을 뿜는 오래된 정원의 전 회장, 3 명의 간장 및 Galimatya 사령관의 저자.
N.A. 네크라소프 - 밥 페클리스트, 이반 보로다브킨, 나움
AS Pushkin - Feofilakt Kosichkin.
그들은 자료를 표로 결합하고 작품의 저자가 가명을 사용하게 된 이유의 비율을 찾기로 결정했습니다.
쓰기 시도Alexander N.K.Sh.P. -
A. S. 푸쉬킨"시인 친구에게"라는 인쇄물에 등장한 푸쉬킨 (당시 15 세 lyceum 학생)의 첫 번째시는 그의 lyceum 동지 Delvig가 작가로부터 Vestnik Evropy에게 비밀리에 보냈습니다. 서명이 제공되지 않았습니다.
1814-1816년. Pushkin은 그의 성을 암호화하여 Alexander N.K.Sh.P. 또는-II-또는 1 ... 14-16에 서명했습니다.
V. Alov-N.V. 고골
Antosha Ch.-A. P. Chekhov
19세도 마찬가지였다. 네크라소프, 첫 시집 "Dreams and Sounds"(1840)에는 그의 이니셜 만 넣었습니다. N.N., V.A. 그의 의견을 얻기 위해 원고를 가져온 Zhukovsky. Zhukovsky는 "인쇄하고 싶다면 이름없이 출판하면 나중에 더 잘 쓰고이시를 부끄러워하게 될 것입니다. "라고 말하면서 두 개의시 만 긍정적으로 평가했습니다.
나의 첫 우화 이반 안드레비치 크릴로프서명 I.Kr. 그런 다음 우화에 전혀 서명하지 않았거나 그 아래에 한 글자를 넣었습니다. 에게. 그리고 37세에야 그는 성에 서명하기 시작했습니다.
첫 번째 인쇄 라인 아래이다. 투르게네프 (그는 당시 20 세였습니다)- "Contemporary"(1838)의 "Evening"과 "To the Venus of the Medicius"라는 시가 ... 서있었습니다. 그런 다음 "Hunter 's Notes"의 미래 저자는 T. L. 수년 동안, 즉 Turgenev - Lutovinov (그의 어머니는 nee Lutovinova였습니다). 이 이니셜로 그의 첫 번째 책인 시 "Parash"(1843)가 출판되었습니다.
20세 A.A. 페트 첫 번째 시집 "Lyrical Pantheon"(1840)에 그의 이름과 성을 숨겼습니다.머리 글자 AF
22세 에. 도브롤류보프 Sovremennik에서 그는 Volgin이라는 가명으로 6편의 시를 출판했으며, 이것은 그의 시적 유산의 첫 번째 출판물이었습니다.
24세 L.N. 톨스토이 , 장교, 그의 첫 번째 작품 인 "The Stories of My Childhood"(Sovremennik의 편집자가 저자 모르게 "Childhood"라는 이름을 변경 한 방법)-1852 년에 서명했습니다.L.N., 저것들. 레프 니콜라예비치.
A. M. Peshkov-
M. 고리키
알렉산더 그린-
A. S. 그리네프스키
A.A.B.-
A. A. 블록
안드레이 벨리-
B. N. 부가예프
검열
A.N. 라디시체프
N. G. 체르니셰프스키
니콜라이 셰드린 -
M. E. Saltykov-Shchedrin
T.L.-I.S. 투르게네프
프리켄 박사-
S. Ya. Marshak
계급 편견
킬로그램. 파우스토프스키키예프 잡지 "Lights"에 "On the Water"라는 제목의 첫 번째 이야기를 가져 왔을 때 나는 아직 고등학교를 마치지 않았습니다. 이것은 1912년이었습니다. “본명으로 이야기에 서명했습니까? 젊은 작가가 물었다. - 예. - 헛되이! 우리 잡지는 좌파이고 당신은 고등학생입니다. 문제가 있을 수 있으니 가명을 지어주세요. Paustovsky는 이 조언을 따랐고 이름으로 인쇄되었습니다. K. 발라 긴,그는 나중에 되돌리지 않았습니다.
Kuzma Prutkov의 친구
FM 도스토옙스키
A. A. Akhmatova-
A.A. 고렌코
안나 아크마토바
다른 직업
A.I. 쿠프린
A. A. 페로브스키
Alexey Alekseevich Perovsky는 교육구의 이사로 재직했습니다. 그의 소설은 Anthony가 서명했습니다. 포고렐스키 , 그의 재산 Pogoreltsy의 이름으로.
L.- 레르몬토프
알렉산더 그린
안드레이 벨리-
B. N. 부가예프
만화 효과
A. P. 체호프
A. S. 푸쉬킨
Alexander Sergeevich Pushkin의 저널리즘 가명 중에서 Feofilakt Kosichkin은 가장 표현력 있고 중요합니다.
N. A. 네크라소프 - Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, 주식 중개인 Nazar Vymochkin.
에. Nekrasov는 종종 희극적인 가명으로 서명했습니다: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,문학 교환 중개인 Nazar Vymochkin.
이다. 투르게네프 feuilleton "6 세 고발자"서명 : 은퇴 한 러시아 문학 교사 Platon Nedobobov.
데미안 가난한-
E.A. 안마당
가족의 존재.
안톤 파블로비치 체호프.
XIX 세기의 80 년대 풍자 잡지 "알람 시계", "잠자리", "파편"에서 Antosha Chekhonte, 환자없는 의사, Nut No. 6, Akaki Tarantulov, 누군가, 나의 형제가 서명 한 이야기가 등장하기 시작했습니다. 형제, 쐐기풀, 화끈한 남자 .
많은 사람들은 Anton Pavlovich에게 문학 분야에서도 활동하는 형제 Mikhail과 Alexander가 있다는 것을 모릅니다. (마이클 서명
M. Bohemsky (Chekhovs가 체코 공화국 출신이라는 전설의 영향을 받아), Maxim Khalyava, Captain Cook, S. Vershinin, K. Treplev.
Alexander는 A. Sedoy, A. Chekhov-Sedoy, Agafond Edinitsyn과 같은 다른 가명을 사용했습니다.)
그들은 스스로 그것을 생각해 내지 않았습니다.
예를 들어 이것은 서명 중 하나입니다. 에. 네크라소프,검열 괴롭힘의 힌트를 은폐합니다. 시인은 오랫동안시의 두 번째 판을 출판하는 것이 허용되지 않았습니다. 마침내 1860년에 큰 영향력을 행사한 궁중 중 한 명인 Adlerberg 백작은 검열 부서에서 필요한 비자를 얻었지만 수많은 지폐가 도입되었습니다. “그래도 그들은 당신을 자르고 재갈을 물렸습니다! 그는 시인에게 말했다. "이제 다음과 같은 만화 구절에 서명할 수 있습니다: Muzzles." Nekrasov는 그의 풍자시에 서명하면서이 조언을 따랐습니다. 사바 나모르드니코프.
때때로 제작자는 자신이 발명 한 작가가 실제로 존재한다는 것을 대중에게 확신시키기 위해 (출판사를 대신하여) 서문에 자신의 모습을 설명하거나 자연에서 그린 것으로 추정되는 그의 초상화를 책에 첨부하기도했습니다. 전형적인 예는 Belkin의 이야기입니다. 발행인으로 활동하면서 푸쉬킨서문에서 구두 초상화를 제공합니다 I.P. 벨킨, 그의 부모, 성격, 생활 방식, 직업, 사망 상황에 대한 데이터를 제공합니다 ...
그래서 푸쉬킨은 자신이 발명한 저자의 존재에 대한 현실을 독자들에게 확신시키려고 노력했습니다. 그는 "Published by A.P."라는 추가와 함께 자신의 이름 대신 책에 이름을 올렸습니다.
2. 문학적 가명
2.1. 러시아 작가와 시인의 가명
이미 언급했듯이 별칭 작가와 시인, 정치인과 범죄자, 배우, 감독 및 자신의 자명(아래에 숨어 있는 사람의 실명)을 알고 싶어하지 않는 다른 사람들이 사용합니다. 아호).
이 섹션에서는 러시아 작가와 시인의 가명을 고려합니다.
아흐마토바 안나(1889-1966). Anna Akhmatova의 노트에는 다음과 같은 항목이 있습니다. “모두가 나를 우크라이나 사람이라고 생각합니다. 첫째, 아버지의 성이 Gorenko이기 때문에 둘째, 내가 Odessa에서 태어나 Fundukleev 체육관을 졸업했기 때문에 셋째, 주로 N. S. Gumilyov가 다음과 같이 썼기 때문입니다. 아내가 아니라 마법사를 데려갔습니다 ...”1910 년 결혼식 직후 Nikolai Stepanovich와 Anna Andreevna는 Gumilyov의 어머니 집에있는 Tsarskoye Selo에 정착했습니다. 상트 페테르부르크에서 N. Gumilyov는 그의 젊은 아내를 유명한 시인들에게 소개했습니다. 그녀는 서클에서시를 읽고 나중에 그녀의 성이 된 Anna Akhmatova라는 가명으로 출판하기 시작했습니다. 간단한 자서전 메모에서 Anna Akhmatova는 다음과 같이 썼습니다. “그들은 할머니 Anna Egorovna Motovilova의 이름을 따서 명명했습니다. 그녀의 어머니는 타타르 공주 Akhmatova였는데, 내가 러시아 시인이 될 것이라는 것을 깨닫지 못한 채 그의 성을 문학적 이름으로 만들었습니다. 그래서 우크라이나인으로 여겨졌던 안나 고렌코는 타타르 성을 가진 러시아 시인이 되었습니다.
예세닌 세르게이(1895-1925). 그는 첫 번째 시적 실험에 서명했습니다. 유성. 그리고 첫 번째 출판물 (1914 년 저널 "Mirok"의시 "Birch")을 위해 그는 다른 가명을 선택했습니다. 아리스톤, 그는 가능한 모든 방법으로 이것에 대해 설득했지만. 앞으로 그는 가명을 사용하지 않았습니다.
크릴로프 이반(1769-1844). 그의 첫 번째 작품 - "지루함과 걱정에 대한 치료법"(1786) 저널의 에피 그램 - 미래의 위대한 fabulist가 서명했습니다. I.Kr.그리고 그는 서명이 전혀 없는 첫 번째 우화를 인쇄한 다음 그 아래에 편지를 넣었습니다. 에게.또는 나비 볼리크. 그는 37세의 나이에야 정식 성으로 서명하기 시작했습니다.
레르몬토프 미하일(1814-1841). Lermontov의 첫 번째 간행물 -시 "봄"은 1830을 나타냅니다. 시 밑에는 편지가 있었다 엘.처음으로 저자의 전체 이름이 5 년 후 나타납니다. "Khadzhi Abrek"가 "Library for Reading"에 인쇄되었습니다. 그러나 이것은 저자 모르게 일어났습니다. 생도 학교의 동지 중 한 명이시를 편집자에게 가져갔습니다.
푸슈킨, 알렉산드르 세르게예비치(1799-1837). Alexander Sergeevich는 특히 그의 창의적인 전기가 시작될 때 종종 가명을 사용했습니다.
푸쉬킨의 몇 가지 가명은 그의 lyceum 과거와 관련이 있습니다. 이것 Arz."1830년을 위한 북부 꽃"의 에피그램 아래 그리고 미술."Moscow Telegraph"(1825)의 한 기사에서-각각 Arzamas와 Stary Arzamas (1815-1818 년 Pushkin은 문학계 "Arzamas"의 회원이었습니다). 그리고 세인트 ... ch.k"조국의 아들"(1818)의 "몽상가에게"시 아래 크르스"Literary Gazette"(1830)의 "Kalmychka"와 "Answer"시 아래. 첫 번째는 Cricket (Lyceum 학생 Pushkin의 별명)을 의미하고 두 번째는 축약 된 palinonym입니다. "1828 년 북부 꽃"의시 "해골"은 시인이 서명했습니다. 나.. Pushkin의 또 다른 장난스러운 가명이 알려져 있으며 Telescope에서 두 개의 기사에 서명했습니다. 테오필락트 코시치킨.
네크라소프 니콜라이(1821-1877/78). Nekrasov의 첫 번째 시집 "Dreams and Sounds"(1840), 이니셜로 서명 NN.특히 Zhukovsky와 Belinsky는 매우 차갑게 받았습니다. Nekrasov는 Gogol처럼 행동했습니다. 그는 서점에서 판매되지 않은 모든 사본을 모아 불태 웠습니다. Nekrasov는 Literaturnaya Gazeta에서 일하는 동안 가명에 적극적으로 의지했습니다. 그는 대부분의 기사에 서명했습니다. 나움 페레펠스키. 그는 또한 다음과 같은 유머러스한 가명을 사용했습니다. Petersburg 거주자 F. A. Belopyatkin(풍자시 "The Talker"에서), Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen(아마도 "fuck me!"에서), 문학 교환 중개인 Nazar Vymochkin.
Saltykov-Shchedrin Mikhail Efgrafovich(1826-1889)는 또한 시인으로 시작했습니다. 시 "Lyra"로 시작하여 이니셜로 서명했습니다. 죄. 당시 그는 15세였습니다. 작가는 다른 가명도 사용했습니다. M. 네파노프(첫 번째 이야기 "모순") 및 MS(이야기 "얽힌 사건").
투르게네프 이반 세르게예비치(1820-1892). Turgenev ( "Contemporary", 1838)의 첫 번째 인쇄시 아래 서있었습니다. ... 안에. 그런 다음 그는 서명을 시작했습니다. T. L., 즉. Turgenev-Lutovinov (그의 어머니는 nee Lutovinova입니다). 이 이니셜로 그의 첫 번째 책인 시 "Parash"(1843)가 출판되었습니다.
추콥스키 뿌리(1882-1969). 시인의 가명은 그의 실명과 매우 가깝습니다 (사실 그에게서 형성되었습니다) : Korneychukov Nikolay Vasilyevich. 한때 Anna Akhmatova는이 가명이 어떻게 나타나는지 말했습니다. 논쟁의 열기 속에서 누군가 "Korneichuk의 접근 방식"이라는 문구를 사용했다고합니다.
막심 고리키 (1868-1936) 1892년 가명으로 출판된 첫 번째 이야기 격렬한, 작가의 힘든 삶을 특징 짓는이 가명은 미래에 사용되었습니다. 문학 경력 초기에 그는 Samarskaya Gazeta에서 가명으로 feuilletons를 썼습니다. 예후디엘 클라미스. M. Gorky 자신은 거의 모든 사람들이 Peshkov로 발음하지만 그의 성의 정확한 발음은 Peshkov라고 강조했습니다.
가명 발명에서 가장 독창적인 것은 안톤 파블로비치 체호프(1860-1904). 50개 이상 알려진 .
Chekhov의 가명 색인에는 다음이 있습니다. A.P.; 안토샤; 안토샤 체콘테; A-n Ch-그들; 안. Ch.; 안채; 안체; 안. 체인; A.Ch; A. 체; A. 체콘테; G. Baldastov; Makar Baldastov; 내 형제의 형제; 환자 없는 의사; 화끈한 사람; 너트 #6; 너트 9번; 사기꾼; 돈 안토니오 체콘테; 삼촌; 키슬랴예프; M. Kovrov; 쐐기풀; 레어티즈; 산문 시인; Kochkarev 대령, Purselepetanov; 루버; 루버와 리보어; S. B. Ch.; 율리시스; 씨; Ch.B.S.; H. 없이 S.; 비장이 없는 사람 C. 혼테; 샴페인; 젊은 노인; "... 안에"; Z. Chekhov의 유머러스한 서명 및 가명: Akaki Tarantulov, Nekto, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; 바실리 스피리도노프 스볼라초프; 유명한; 칠면조; N. Zakharieva; Petukhov; Smirnova.
첫 번째 행 서명을 받습니다 안토샤 체콘테. 그는 코미디언 체호프의 주요 가명이되었습니다. 이 서명으로 젊은 의대생이 만화 잡지에 첫 작품을 보냈습니다. 그는 잡지와 신문에서 이 가명을 사용했을 뿐만 아니라 처음 두 작가의 컬렉션 표지에도 사용했습니다(Tales of Melpomene, 1884; Motley Stories, 1886). 작가의 문학 유산 연구원들은 가명이 안토샤 체콘테(옵션: Antosha Ch***, A-n Ch-te, Anche, A. Chekhonte, Chekhonte, Don Antonio Chekhonte, Ch. Khonte등) Chekhov가 Taganrog 체육관에서 공부할 때 발생했으며 체육관 법 교사 인 Pokrovsky는 학생들의 이름을 바꾸는 것을 좋아했습니다.
Chekhov는 "Oskolkov"의 편집자에게 만화 편지에 서명했습니다. 코흐카레프 대령(Dead Souls의 Koshkarev 대령과 Gogol 's Marriage의 Kochkarev의 하이브리드).
가명의 유래 내 형제의 형제연구원들은 1883년부터 체호프가 그의 형 알렉산더가 그보다 먼저 연설했던 것과 같은 유머러스한 잡지에 출판하기 시작했다는 사실에 기인합니다. 혼동을 일으키지 않기 위해 Chekhov는 그의 저서 At Twilight (1887)의 제목 페이지에 이니셜을 수정하여 성을 썼습니다. 안. P. 체호프. 그리고 서명을 시작했습니다. 내 형제의 형제.
나머지 Chekhov의 가명은 일반적으로 수명이 짧았으며 희극 효과에만 사용되었습니다. 그리고 가명만 "의학적" 성격의 심각한 의미론적 구성 요소를 가졌습니다. Chekhov는 그것을 10년 이상 사용했습니다. 이 별칭(및 그 변형: S. 없는 Ch., Ch.B.S., S.B.Ch.) 119편의 이야기와 유모레스크, 5편의 기사와 푀유통이 출판되었습니다. 과학자들은 비정상적인 Chekhovian 가명이 모스크바 대학의 의과 대학에서 유래했으며 해부학 과정이 가장 어려운 과정으로 간주되었으며 아마도 조합이 비장이 없는 남자
따라서 작가와 시인의 가명의 출현과 형성 방법에 대한 많은 이유가 있으며 그들의 연구 인 "해독"이 특히 중요합니다.
3. 현대 세계의 별칭.
대부분의 사람들은 살면서 가명에 대해 들어본 적이 없으며 필요하지도 않습니다. 작가, 시인, 예술가, 과학자 등 극히 일부만이 가명에 대해 많이 알고 사용하고 이해합니다. 미디어가 항상 이야기하는 것은 그들에 관한 것입니다. TV, 라디오, 언론, 항상 눈에 띄는 것은 그들이며 이제 "귀로! "라고 표현하기 시작했습니다. 인터넷의 보급으로 가명 사용이 그 어느 때보다 많아졌습니다.뉴스 영화 : 거의 모든 웹 사용자는 가명을 가지고 있으며 일반적으로 .
결론
라틴어 속담이 있습니다. "Habent sua fata libelli"- "모든 책에는 고유 한 운명이 있습니다." 각 가명에는 고유한 운명이 있다고 말할 수 있습니다. 종종 그의 삶은 짧았습니다. 초보 작가가주의 나 다른 이유로 문학 분야에 들어간 가상의 이름은 불필요하고 버려진 것으로 판명되었습니다. 그러나 때로는 드물지 않게 문학적 성이 책의 페이지와 저자의 삶에서 실제 이름을 완전히 대체했습니다.
가명은 모든 시대와 민족의 문학생활에서 중요한 요소의 하나로 연구될 가치가 있다. 이렇게 흥미로운 주제를 알게 되면 문학을 사랑하는 사람들의 지평이 넓어질 것이라고 생각합니다.
이름은 소유자의 삶과 성격에 더 큰 영향을 미칩니다. 그리고 가짜 이름을 채택하면 성, 이름 및 부칭의 조합과 관련된 특정 성격이 형성됩니다. 즉, 자신의 가명을 선택함으로써 작가 자신이 먼저 서면으로 자신의 운명을 선택한다는 것이 밝혀졌습니다. 누군가에게는 이름 변경이 성공과 명성을 가져다 줄 것이고, 반대로 누군가에게는 경력에서 치명적인 단계가 될 것입니다.
어떤 사람의 가명을 들으면 이름만 듣는 것보다 그에 대해 훨씬 더 많은 것을 알게 됩니다. 결국 가명은 사람을 특징 짓고 그에 대한 많은 정보를 전달합니다.
우리가 이 연구를 수행하는 것은 매우 흥미로웠고, 사람들이 이 가명이나 저 가명을 사용하도록 장려하는 이유를 이해하기 위해 이름의 신비를 조사하고 싶게 만들었습니다.
일부 러시아 작가의 가명을 연구하는 예에서 다음과 같은 결론을 내릴 수 있습니다.
주된 이유 사람들이 가명을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.
1) 19세기에는 검열, 최초의 문학적 체험, 계급적 편견이었다.
2) 20세기 - 박해에 대한 두려움, 펜 테스트, 이름이나 성의 불협화음.
3) 21세기 - 사회적 지위의 영향, 또 다른 직업, 최초의 문학적 경험.
4) 항상 풍자가와 익살꾼을 위해 - 희극적인 효과를 내기 위해.
분류의 정의 덕분에 우리는 세상에 존재하는지도 몰랐던 놀랍도록 다양한 별칭이 존재한다는 것을 알게 되었습니다.
12. http://litosphere.aspu.ru/sections/
13.
24.
부록 1
비교표 "다른 기간에 가명을 사용하는 이유"
A. S. 푸쉬킨"시인 친구에게"라는 인쇄물에 등장한 푸쉬킨 (당시 15 세 lyceum 학생)의 첫 번째시는 그의 lyceum 동지 Delvig가 작가로부터 Vestnik Evropy에게 비밀리에 보냈습니다. 서명이 제공되지 않았습니다. 1814-1816년. Pushkin은 그의 성을 암호화하여 Alexander N.K.Sh.P. 또는-II-또는 1 ... 14-16에 서명했습니다.
N. V. 고골
시인으로서 문학적 길을 시작한 20 세의 고골은 V. Alov가 서명 한 짧은 서사시 "Hanz Kühelgarten"을 발표했습니다. 그러나 Northern Bee와 Moscow Telegraph에 부정적인 리뷰가 나왔을 때 Gogol은 서점에서 남은 짧은 서사시를 모두 사서 파괴했습니다.
A. P. 체호프
20세의 A.P. "Dragonfly", "Spectator"및 "Alarm Clock"에서 Chekhov의 유머러스는 Antosha Ch., An이 서명했습니다. Ch. 및 A. Chekhonte. "Oskolkov"Chekhov의 편집자에게 보내는 만화 편지는 "Kochkarev 대령"에 서명했습니다.
M. 고리키
M. Gorky는 Samarskaya Gazeta 및 Nizhny Novgorod Sheet (1896)의 메모 아래 Pacatus (평화로운)를 넣었고 Red Panorama 컬렉션 (1928)에서 그는 Unicus (유일한 것)에 서명했습니다. Samarskaya Gazeta에서 All Relationships의 feuilletons Samara는 부제목인 Letters from a Knight-Errant와 함께 Don Quixote(1896)가 서명했습니다. feuilletons에 대한 그의 캡션에서 Gorky는 종종 "누군가 X"라고 읽어야하는 익명의 N. Kh.를 사용했습니다.
A. 가이다르
저자 자신은 "Gaidar"라는 가명의 기원에 대해 명확하고 명확하게 쓰지 않았습니다. "Gaidar"라는 이름은 작가에게 그의 학창시절을 상기시켰는데, 이 이름의 "G"는 Alexander Dumas D'Artagnan의 영웅을 반영하는 것처럼 "Golikov", "ay"- "Arkady" 및 "dar"를 의미합니다. , "프랑스 방식으로"는 "Arzamas에서"를 의미합니다. 따라서 "Gaidar"라는 이름은 "Arzamas의 Golikov Arkady"를 의미합니다.
A. S. 그리네프스키
Alexander Stepanovich Grinevsky는 자신의 가명을 발명하여 그가 묘사하는 매혹적인 도시와 땅의 이름과 같이 그의 많은 캐릭터의 이름과 같은 이국적이고 이국적인 소리를 얻도록 그의 성을 줄였습니다. 그는 또한 자신을 Grin Grinych Grinevsky라고 불렀습니다. "나는 나보다 세 배입니다."
키르 불리체프
모제이코 이고르 브세볼로도비치(1934-2003)
러시아 공상 과학 작가, 시나리오 작가, 역사가-동양 학자 (역사 과학 후보). 동남아시아의 역사에 관한 과학 논문(실명으로 서명), 수많은 환상적인 소설, 이야기(종종 주기로 결합됨), "Some Poems"(2000) 컬렉션의 저자. 가명은 아내(Kira)의 이름과 작가의 어머니의 결혼 전 이름으로 구성되어 있습니다. 작가가 인정했듯이 가명에 대한 아이디어는 그가 아직 동양학 연구소의 대학원생이었고 첫 번째 환상적인 이야기를 썼을 때 오래 전에 일어났습니다. 그는 비판과 조롱을 두려워했습니다. “야채 기반을 건너 뛰었습니다! 노동조합 회의에도 안 나오고… 그 후 책 표지의 "Kirill"이라는 이름이 "Kir"로 축약되기 시작했습니다.
그레고리 고린
오프슈테인 그리고리 이즈라일레비치(1910-2000)
러시아 작가이자 풍자가이자 feuilletons, 연극, 독백의 저자. 그러한 가명을 선택한 이유에 대해 물었을 때 Grigory Izrailevich는 그것이 단지 약어 일 뿐이라고 대답했습니다. "Grisha Ofshtein은 국적을 변경하기로 결정했습니다.".
검열
A.N. 라디시체프
농노의 공포와 야만성을 비난한 첫 번째 책인 A.N. Radishchev는 의도적으로 무해한 제목으로 저자의 이름을 표시하지 않고 1790년에 출판되었습니다. 그러나 이전에는 러시아에서 노예 제도에 반대하는 대담한 항의가 나온 적이 없습니다. 이 책은 100년 넘게 금지된 "위험한" 책으로 남아 있었습니다.
P. V. Dolgorukov
표트르 블라디미로비치 돌고루코프(Pyotr Vladimirovich Dolgorukov) 왕자는 알마그로 백작을 대신하여 파리에서 고위 인사에 대한 유죄 자료가 포함된 고귀한 러시아 가족에 관한 노트 브로셔를 프랑스어로 출판했습니다. 가명은 저자에게 도움이되지 않았습니다. 러시아로 돌아온 그는 체포되었고 Nicholas I의 명령에 따라 Vyatka로 추방되었습니다. 나중에 그는 정치적 이민자가되었습니다.
N. G. 체르니셰프스키
N.G. 그의 시대에 천둥을 쳤던 소설 "무엇을해야합니까? "의 저자 인 체르니 셰프 스키는 당국에 의해 고된 노동을 한 다음 언론에 출연하는 것이 금지 된 망명으로 보내졌지만 때때로 그의 물건을 밀수입했습니다. 야생과 해외에서 작동합니다. 그래서 러시아 이민자들의 런던 인쇄소에서 Chernyshevsky가 고된 노동으로 쓴 소설 "프롤로그"의 첫 번째 부분이 익명으로 출판되었습니다. 망명 후 이름을 언급하는 것이 금지 된 불명예스러운 작가는 Andreev와 Old Transformist라는 가명으로 여러 기사를 출판 할 수있었습니다.
S. Ya. Marshak
White Guards 영토에서 내전을 벌이던 Samuil Yakovlevich Marshak은 Friken 박사라는 가명으로 "Morning of the South"저널에 게재되었습니다. 편집자들이 신중하게 보호하는 가명만이 Marshak이 폭군 장군을 조롱한 것에 대한 보복을 피하는 데 도움이 되었습니다.
줄리어스 김
- 율리우스 미하일로프
60년대 후반, 러시아의 시인, 작곡가, 극작가, 시나리오 작가, 음유시인.
인권 운동 참여로 인해 Yuli Chersanovich Kim은 공개 콘서트를 중단하도록 "추천"되었습니다. 공연 포스터에서, 그의 노래가 사용된 텔레비전과 영화의 크레딧에서 그의 이름이 사라졌습니다. 나중에 Kim은 가명을 사용하는 조건으로 영화 및 연극과의 협력을 허용했습니다. 그리고 페레스트로이카까지 그는 Julius Mikhailov라는 이름에 서명했습니다.
아르카디 아르카노프
스타인복 아르카디 미하일로비치(1933년생)
러시아 풍자가. 1960 년대 초 Arkady Steinbock은 문학 활동에 참여하기 시작했지만 모든 사람이 그의 성을 좋아하지는 않았습니다. 너무 유대인이었습니다. 어렸을 때 Arkady는 단순히 Arkan이라고 불렸으므로 가명입니다.
에두아르드 리모노프
사벤코 에두아르트 베니아미노비치(1943년생)
악명 높은 작가, 언론인, 대중 및 정치인, 청산된 국민 볼셰비키당의 창시자이자 수장. 2006년 7월부터 그는 다른 러시아 운동, 크렘린에 반대하는 활동에 적극적으로 참여했으며 다수의 반대 행진을 조직했습니다. 가명 Limonov는 예술가 Vagrich Bakhchanyan이 발명했습니다 (다른 출처-Sergey Dovlatov에 따르면).
계급 편견
벨로셀스키-벨로제르스키
Prince A.M. Beloselsky-Belozersky - Unprinceetranger. 이 이름("외국 왕자")으로 그는 1789년에 석방되었습니다. 그의 프랑스 시.
E. P. 로스토치나
K. K. 로마노프
K. R.은 Grand Duke Konstantin Konstantinovich Romanov의 가명입니다. 처음으로이 가명은 1882 년 Vestnik Evropy에서 "시편 주의자 David"라는시로 등장하여 30 년 동안 러시아시에 진입했습니다.
안나 아크마토바 고렌코 안나 안드레예브나(1889-1966)
러시아 시인. 그녀의 가명으로 Anna Gorenko는 Tatar Khan Akhmat의 후손 인 증조모의 성을 선택했습니다. 나중에 그녀는 이렇게 말했습니다. “열일곱 살의 미친 소녀 만이 러시아 시인의 타타르 성을 선택할 수있었습니다. :“내 이름을 부끄럽게 여기지 마십시오.”-“그리고 당신의 이름은 필요하지 않습니다!" 내가 말했다.
다른 직업
A.I. 쿠프린
Alexander Military School의 생도 인 19 세의 Alexander Ivanovich Kuprin은 "The Last Debut"라는 이야기를 출판하여 서류로 미래 장교에 서명했습니다.
A. A. 베스투제프
Decembrist Alexander Alexandrovich Bestuzhev의 이야기는 Marlinsky라는 가명으로 출판되었습니다 (그의 연대가 주둔 한 Peterhof의 Marley Palace 이름을 따서). Marlinsky는 소설가로서 큰 성공을 거두었습니다. Belinsky에 따르면 "그들은 산문에서 푸쉬킨을 보려고 생각했습니다."
A. A. 페로브스키
Alexey Alekseevich Perovsky는 교육구의 이사로 재직했습니다. 그의 소설은 그의 부동산 Pogoreltsy의 이름을 따서 Anthony Pogorelsky가 서명했습니다.
B. 부가예프
모스크바 수학 교수의 아들 인 Boris Bugaev는 학생으로서시를 출판하기로 결정하고 아버지의 반대에 부딪 혔습니다. 가명 Andrei Bely는 소리 조합에 의해서만 안내되는 Mikhail Sergeevich Solovyov에 의해 발명되었습니다.
K. 불리체프
Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko. 공상 과학 작가 역사 과학 박사, 소련 과학 아카데미 동양 연구소 회원.
그는 아내(Kira)의 이름과 작가 어머니의 결혼 전 이름으로 구성된 가명으로만 환상적인 작품을 출판했습니다. 작가는 동양학 연구소의 지도부가 공상 과학 소설을 진지한 직업으로 간주하지 않을 것이라고 믿었고 가명 공개 후 해고 될까봐 두려워 1982 년까지 실명을 비밀로 유지했습니다.
이리나 그레코바
엘레나 세르게예브나 웬첼(1907~2002).
러시아 산문 작가, 수학자. 기술 과학 박사, 응용 수학 문제에 관한 수많은 과학 논문의 저자 Efim Alekseevich Pridvorov(1883-1945), 확률 이론에 관한 대학 교과서, 게임 이론에 관한 책 등 Lewis Carroll과 마찬가지로 그녀는 자신의 실명으로 과학 작품을 출판했고 소설과 이야기는 "수학적" 가명(라틴어로 거슬러 올라가는 프랑스어 문자 "y"에서 따옴)으로 출판했습니다. 작가로서 그녀는 1957년에 출판을 시작했고 즉시 유명해지고 사랑을 받았으며 그녀의 소설 "The Department"는 말 그대로 구멍까지 읽혔습니다.
알렉산더 그린
G. N. 쿠릴로프
그는 1961년에 첫 시를 쓰기 시작했다. 그는 UluroAdo라는 가명으로 썼습니다.
D. 돈초바
결혼 한 기자 Agrippina Vasilyeva는 직업, 성과 이름을 바꾸고 Daria Dontsova가되었습니다.
일치하지 않는 이름 또는 성
F.K. 테테르니코프
첫 작업을 맡은 편집실에서 그는 가명을 선택하라는 조언을 받았습니다. 그리고 Teternikov는 Fedor Sologub라는 가명으로 선택되었습니다. "Tarantas"의 저자와 혼동하지 않도록 하나의 "l"로.
사샤 블랙
-Glikberg Alexander Mikhailovich.
1880-1932.
시인.
가족에는 5 명의 자녀가 있었고 그중 2 명은 Sasha였습니다. 금발은 "흰색", 갈색 머리는 "검은 색"이라고 불렀습니다. 따라서 가명.
데미안 베드니
프리드보로프 에핌 알렉세비치(1883-1945)
러시아와 소련의 시인. Yefim Alekseevich의 성은 결코 프롤레타리아 작가에게 적합하지 않습니다. 가명 Demyan Poor는 정의를위한 인민 투사 인 그의 삼촌의 마을 별명입니다.
B. 아쿠닌
Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili. 작가 자신이 인터뷰에서 인정했듯이 서점의 상인들은 어쨌든 Chkhartishvili의 이름을 결코 발음하지 않을 것입니다. 그리고 Boris Akunin은 쉽게 말하고 학교를 졸업 한 독자를 19 세기 고전으로 즉시 설정합니다.
만화 효과
A. P. 체호프
만화 효과에만 사용되는 Chekhov의 수많은 가명: G. Baldastov; Makar Baldastov; 환자 없는 의사; 화끈한 사람; 너트 #6; 너트 번호 9 및 기타.
A. S. 푸쉬킨
Alexander Sergeevich Pushkin의 저널리즘 가명 중 가장 표현적이고 중요한 것은 Feofilakt Kosichkin입니다.
N. A. 네크라소프
에. Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, 문학 교류의 브로커 Nazar Vymochkin.
M. 고리키
독자를 웃게 만들기 위해 Gorky는 오랫동안 사용되지 않은 오래된 이름을 선택하고 복잡한 성과 결합하여 만화 가명을 발명했습니다. 그는 Polycarp Unesibozhenozhkin의 Yehudiel Khlamida와 계약했습니다. 그의 집에서 손으로 쓴 저널 Sorrento Pravda (1924)의 페이지에서 그는 Metranpage Goryachkin, Disabled Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk에 서명했습니다.
30 .
작가, 특히 초보자는 종종 문학적 가명을 사용하는데 그 이유는 매우 다를 수 있습니다. 그리고 이러한 가명은 저자와 함께 "함께 성장"하여 인생에서 많은 사람들의 실명과 성을 대체하는 경우가 종종 있습니다.
A.P. Chekhov와 그의 가명
체호프는 가명 발명의 가장 위대한 대가였습니다. 그는 40 개가 넘었습니다.
물론 학교 벤치에서 모두가 아는 가장 유명한 사람은 Antosha Chekhonte였습니다. 이 가명으로 아직 의대생이었을 때 Chekhov는 그의 첫 번째 유머러스 한 이야기를 잡지에 보냈습니다. Antosha Chekhonte는 체육관 교사 중 한 명이 농담으로 어린 학생 Chekhov라고 불렀습니다.
그리고 더 놀라운 것은 많은 가명 중에서 "익숙해지지 않은" 사람이 없다는 것입니다. 모든 Chekhov에게 그는 그랬던 것처럼 Chekhov로 남았습니다.
그린 알렉산더 - Grinevsky 알렉산더 스테파노비치
학교에서 사람들은 Alexander에게 간단히 "Green! "이라고 말했고 그의 어린 시절 별명 중 하나는 "Green-pancake"였습니다. 따라서 그가 주저하지 않고 스스로 선택한 것은 바로 그런 가명이었습니다. " 나는 Green 만 같은 느낌이 들고 누군가가 Grinevsky라고 말하면 이상해 보입니다. 내가 모르는 사람이야". 그의 세 번째 부인조차도 성을 바꿀 때 Nina Green이라는 이름의 여권을 받았습니다.
추코프스키 코르네이 이바노비치 - 코르네이추코프 니콜라이 바실리예비치
그가 젊었을 때 사생아라는 사실은 Chukovsky에게 매우 부담 스러웠습니다. 그리고 문학 활동을 시작한 후 그는 성인 가명을 사용하기 시작했으며 Korneichukov = Korney + Chukov + 하늘의 두 부분으로 나뉩니다.
그 후, 그는 더 이상 고민하지 않고 "Ivanovich"라는 중간 이름을 내놓았습니다. 혁명 후 그의 실명, 후원 및 성을 가명으로 변경하고 여권에 따라 Korney Ivanovich Chukovsky도되었습니다.
Anna Akhmatova - 여권에 따르면 Anna Gorenko
Gumilyov와 이혼한 후 Anna는 Akhmatova라는 이름을 가명으로 사용했습니다. 그녀의 어머니의 여성 지부는 Tatar Khan Akhmat의 후손입니다. 그녀는 나중에 이렇게 회상했습니다. 열일곱 살의 미친 소녀 만이 러시아 시인을 위해 타타르 성을 선택할 수있었습니다 ... 그래서 제시에 대해 알게 된 아빠가 "부끄러워하지 마십시오. 이름." "그리고 나는 당신의 이름이 필요하지 않습니다!" - 나는 말했다…»
Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg
이 가명의 기원에 대한 여러 버전이 있으며 그 중 하나는 다음과 같습니다.
젊었을 때 Ilya Fainzilberg는 언론인으로 일하고 신문 기사를 썼습니다. 그러나 그의 성은 서명에 적합하지 않았습니다. 너무 길고 발음하기 어려웠습니다. 따라서 Ilya는 종종 "Ilya F", "IF", "Falberg"로 약칭했습니다. 그리고 결국 "Ilf"가 밝혀졌습니다.
예브게니 페트로프 - 예브게니 페트로비치 카타예프
Eugene은 당시 유명한 작가 Valentin Kataev의 남동생이었습니다. 그의 명성의 열매를 사용하고 싶지 않은 그는 자신을 위해 문학적 가명을 생각해 내어 아버지를 대신하여, 즉 그의 후원에서 그것을 형성했습니다. 그래서 Evgeny Kataev는 Evgeny Petrov가되었습니다.
아르카디 가이다르 - 골리코프 아르카디 페트로비치
그의 실명으로 Arkady Golikov는 "패배와 승리의 시대에"라는 첫 번째 책만 썼습니다. 나머지는 Gaidar라는 가명으로 출판되어 유명한 작가가되었습니다.
이 가명의 기원은 추측만 할 수 있습니다.
그것은 몽골어 "gaidar"- "앞에서 질주하는 기수"에서 유래했을 수 있습니다.
다른 버전에 따르면 Khakassia에서 근무하는 동안 Gaidar는 종종 현지인에게 "haidar"라고 물어야했습니다. ("어디로 가야"?). 아마도 이것이 "haydar"라는 단어가 그에게 붙은 방식 일 것입니다.
다닐 캄스 - 다닐 이바노비치 유바체프
작가 Daniil Yuvachev는 또한 자신을 위해 많은 가명 (Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling 등)을 발명하여 그중 하나에 서명 한 다음 다른 하나에 서명했습니다. 그가 마침내 Daniil Kharms라는 한 가지에 정착하기 전까지. 그러나 그 의미는 모호하게 해석됩니다. 프랑스어로 "Sharm"은 "매력"을 의미하고 영어로 "charm"은 "해", "고통"을 의미합니다. 그러나 Kharms가 일기에 쓴 내용에 따르면 다음과 같습니다. 어제 아빠는 내가 Kharms에 있는 동안 필요에 시달릴 것이라고 말씀하셨습니다.”이면 영어 버전이 여전히 선호됩니다. 작가는이 가명을 너무 좋아해서 수동으로 여권의성에 기인했습니다.
가명이 저자의 실제 이름을 대체한 서양 문학의 예도 많이 있습니다.
O. 헨리 - 윌리엄 시드니 포터
루이스 캐럴 - 찰스 루트위지 도지슨
볼테르 - 프랑수아 마리 아루에
스탕달 - 마리 앙리 베일
마크 트웨인 - 사무엘 랭혼 클레멘스
가명은 동양 문학에서도 널리 사용됩니다. 그래서 모든 사람들은 17 세기에 살았던 일본 시인 바쇼의 이름을 들었습니다.
그러나 이것은 또한 가명이며 " 바나나 나무영형". 시인은 자신의 집에 바나나 나무를 심었고 그것을 돌보았다. 이웃 사람들은 그를 바나나 근처에 사는 노인 인 "basenoo"라고 부르기 시작했습니다. 그의 실명 - Matsuo Munzfusa - 아는 사람은 거의 없습니다.
그리고 문학적 주제의 연속.
우리는 가명과 성으로 몇몇 작가와 시인을 알고 있습니다. 그들 중 많은 사람들이 복잡한 이름을 단순화하거나 더 잘 어울리고 효과적으로 만들기 위해 이름을 딴 사람이나 잘 알려진 친척과 비교되지 않도록 가명을 사용합니다.
10. 안나 아흐마토바(Anna Andreevna Gorenko)
Anna Gorenko의 아버지는 한때 함대 기계 엔지니어로 일했던 유전 귀족 Andrey Gorenko였습니다.
그녀는 중병을 앓은 후 첫 시를 썼는데 그때 겨우 11살이었습니다. 며칠 동안 소녀는 정신이 이상했고 친척들은 더 이상 그녀의 회복을 희망하지 않았습니다. 그러나 그녀가 깨어나 힘을 되찾았을 때, 그녀는 첫 운율을 집어들 수 있었습니다.
그녀는 프랑스 시인들의 시를 읽고 스스로 시를 짓기 위해 노력했다. 그러나 아버지는 딸의 취미를별로 좋아하지 않았습니다. 그는 그녀의 시에 관심이 없었을 뿐만 아니라, 시를 무시하기도 했다.
그럼에도 불구하고 Anna는 시인이되기로 결정한 것을 깨닫고 그녀가 실명에 서명하는 것을 금지했습니다. 그녀가 그의 이름을 불명예스럽게 할 것이라고 확신했습니다. Anna는 그와 논쟁하지 않았습니다. 그녀는 자신을 위해 가명을 선택하기로 결정했습니다. 외할머니가 "Akhmatova"라는 성을 가지고 있다는 사실을 알고 그녀는 그것을 가져갔습니다.
그래서 유명한 러시아 시인은 자신의 조상에게 갔다고 주장되는 타타르 성을 선택했습니다. 그들은 Tatar Khan Akhmat의 일족 출신이었습니다.
9. 일리야 일프(Ilya Arnoldovich Fainzilberg)
"12 Chairs"의 유명한 작가는 자신의 작품에 서명하기 쉽도록 가명을 사용했습니다.
그의 딸은 그의 진짜 이름인 Fainzilberg가 신문 기사에 비해 너무 길다고 말했습니다. 그리고 그것을 단축하기 위해 그는 종종 "Ilya F"또는 "IF"에 서명했고 점차 그의 가명 "Ilf"가 저절로 밝혀졌습니다.
그러나 다른 버전이 있습니다. 태어날 때 그는 유대인 가정에서 태어난 Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg였습니다. 그리고 그의 가명은 유대인의 명목 약어 전통에 따른 약어이다.
그는 때때로 다른 이름으로 서명했습니다. 그래서 문학 평론가로 활동하면서 Ilya는 자신을 Anton Extreme이라고 불렀습니다.
8. 예브게니 페트로프(Evgeny Petrovich Kataev)
Evgeny Kataev의 형은 Valentin Kataev였습니다. 그는 Youth 잡지의 유명한 작가이자 창립자이자 편집자였습니다.
유진은 동생의 명성과 인기를 이용하고 싶지 않아 가명을 사용했다. 그는 아버지 Pyotr Vasilyevich Kataev의 이름을 약간 변경하여 Petrov가되었습니다.
7. 아르카디 가이다르(골리코프 아르카디 페트로비치)
작가 자신은 그가 Gaidar가되기로 결정한 이유를 말하지 않았습니다. 그것에 대해 물었을 때 그는 보통 아무 것도 설명하지 않고 농담했습니다.
그의 이름의 기원에는 여러 버전이 있습니다. 가장 인기있는 것은 작가 B. Emelyanov의 버전이었습니다. 그는 가명이 앞에서 질주하는 라이더를 의미하는 몽골어 "gaidar"에서 유래했다고 확신했습니다.
다른 버전이 있습니다. 작가 A.M. Goldin은 가명이 암호화된 메시지임을 확신합니다. 어린 시절부터 그는 훌륭한 발명가였으며 자신의 암호를 발명하는 것을 좋아했습니다. "Gaidar"는 다음과 같이 해독됩니다. "G"는 그의 성 Golikov의 첫 글자, "ay"는 Arkady라는 이름의 첫 글자와 마지막 글자, "d"는 프랑스어 "de"에서 유래되었으며 "from"을 의미합니다. ", 그리고 "ar"는 고향의 첫 글자입니다. "Arzamas의 Golikov Arkady"가 나옵니다.
6. 보리스 아쿠닌(Grigory Chkhartishvili)
작가는 자신의 이름으로 비평 및 다큐멘터리 작품을 출판합니다. 그는 소설을 쓰기 시작한 후 1998년에 Boris Akunin이 되었습니다.
처음에는 그의 새 이름 앞의 문자 "B"가 무엇을 의미하는지 아무도 몰랐습니다. 조금 후에 인터뷰에서 그는 이것이 그의 이름 인 Boris의 첫 글자라고 말했습니다.
그가 이 가명을 사용한 이유에 대해 몇 가지 제안이 있습니다. "Akunin"은 일본어에서 "악의 지지자 또는 악당"으로 번역될 수 있습니다. 누군가는 이 가명이 유명한 아나키스트 Mikhail Bakunin의 이름과 관련이 있다고 믿습니다.
작가 자신은 자신의 소설이 그의 다른 활동과 다르다고 설명합니다. Akunin의 생각은 기사를 쓰는 Chkhartishvili와 같은 방식으로 작동하지 않습니다. 그들은 완전히 다른 두 사람이고 Akunin은 이상 주의자이고 친절하며 신을 믿습니다. 또한 발음하기 어려운 성을 가진 탐정 소설을 쓰지 마십시오.
5. O. 헨리(윌리엄 시드니 포터)
한때 그는 횡령 혐의로 고된 노동 감옥에 갇혔습니다. 그는 약사 교육을 받았기 때문에 William은 의무실에서 야간 약사로 일하도록 허용되었습니다.
밤에 근무하면서 그는 자신의 이야기를 작곡했습니다. 그들 중 일부는 무료였습니다. 그러나 작가는 자신의 고된 노동 과거를 독자들이 알기를 원하지 않았다. 그는 항상 그를 부끄러워했고 노출을 두려워했습니다. 따라서 가명으로만 출판되었습니다.
그는 약사 Etienne Ocean Henri의 이름을 다시 만드는 O. Henry가되었다고 믿어집니다. 그는 교도소 약국에서도 사용되는 참고서의 저자였습니다.
William 자신은 그것이 가장 단순한 글자이고 Oliver를 의미하기 때문에 이니셜 "O"를 선택했다고 확신했습니다. 그리고 그가 신문에서 가져온 "Henry"라는 이름.
4. 루이스 캐롤(찰스 루트위지 도지슨)
작가는 유명한 영국 수학자였으며 옥스포드에서 우등으로 졸업했습니다. 교수가 되어 강의를 하려면 헌장에 따라 성직자를 모셔야 하는데, 집사가 되면서 그랬다.
그 후, 그가 자신의 이름으로 유머러스한 이야기에 서명하는 것은 위험했기 때문입니다. 교회와 동료 모두 그의 일에 고통스럽게 반응할 수 있습니다. 또한 그는 자신의 이름이 마음에 들지 않았고 지루하고 불협화음처럼 보였습니다.
Dodgson은 아버지와 어머니를 기리기 위해 이중 이름을 가졌습니다. 그는 두 부분을 라틴어로 번역했고 "Carolus Ludovicus"로 밝혀졌습니다. 그 후 나는 그들의 장소를 바꾸고 다시 영어로 번역했습니다. 이것이 그의 가명 Lewis Carroll이 나온 방법입니다. 그러나 그는 항상 자신의 실명으로 수학 작업에 서명했습니다.
3. 마크 트웨인(사무엘 랭혼 클레멘스)
한 야심 찬 작가가 미시시피 강에서 선원으로 일했습니다. 증기선이 통과할 수 있는 안전한 깊이는 팬텀 2개 또는 3.6m의 표시로 간주되었으며 선원의 속어로 이 깊이를 "쌍둥이"라고 불렀습니다. 뱃사공은 특별한 막대기로 그것을 측정했고 모든 것이 정상이면 "by mark twain"이라고 외쳤습니다. 이 단어의 조합은 작가가 좋아하는 것입니다.
2. Daniil Kharms (다니일 이바노비치 유바체프)
작가는 남학생이었을 때이 가명을 생각해 내어이 성으로 공책에 서명했습니다. 그는 나중에 그것을 그의 공식 이름으로 만들었습니다.
그가 자신을 위해 그러한 성을 선택한 이유는 아직 알려지지 않았으며 그 기원에 대한 많은 버전이 있습니다. 그러나 가장 일반적인 것은 Harms가 거의 Holmes처럼 들리며 Harms가 가장 좋아하는 캐릭터였습니다. 그에게서 그는 드레싱 스타일을 채택했으며 종종 그림에서 파이프로 포즈를 취했습니다.
1. 코르네이 이바노비치 추코프스키(Nikolai Vasilyevich Korneichukov)
작가는 불법이었다. 그의 아버지는 Emmanuil Levenson이었고 그의 어머니는 그의 하녀였던 농부 Ekaterina Korneichuk였습니다. 따라서 그 소년은 후원자가 없었습니다.
작가가 된 후 그는 Korney Chukovsky라는 가명을 사용하여 가상의 중간 이름을 추가했습니다. 그리고 혁명 후에 그 가명은 그의 이름이 되었다.
A) 유사안드론(그리스 의사-false 및 aner, Andros-man)-남성 이름과 여성 저자가 채택한 성.
종종 작가들은 출판사가 원고를 받아들이지 않을까 두려워했습니다. 여성이 썼다는 사실을 알고 독자는 같은 이유로 책을 치우고 비평가는 꾸짖을 것입니다. 여성의 창작활동에 대한 오랜 편견을 극복하기란 쉽지 않았다. 따라서 여성 작가들은 종종 남성 이름으로 작품에 서명했습니다.
그리고 나. 파나에바 I. Stanitsky라는 가명으로 (N. A. Nekrasov와 함께) 소설 "Three Countries of the World"와 "Dead Lake"를 출판했습니다. 같은 이름으로 그녀는 독립적으로 공연했습니다 (소설 "Women 's Lot", "Little Things in Life"등).
B) Pseudogynim(그리스어 gyne - 여성에서 유래) - 남성 저자가 채택한 여성 이름과 성.
유사한 사기에 대한 성향은 반대로 여성 이름으로 서명 한 남성 인 저자에 의해 공급되었습니다.
L.N. 톨스토이 1858 년에 그는 Den, I.S. Aksakov : "Dream"이라는 이야기를 쓴 후 그 아래에 N.O.를 넣었습니다. - Tolstoy의 이모 T. Ergolskaya와 함께 살았던 N. Okhotnitskaya의 이니셜. 이 이야기는 출판되지 않았으며 1928년에야 처음 출판되었습니다.
만화 별칭
Paizonim(그리스어 raizein에서 농담까지)은 희극적인 효과를 내기 위한 희극적인 가명입니다.
코미디언들은 항상 코믹한 효과를 내기 위해 사인을 하려고 노력해왔다. 이것이 그들의 가명의 주요 목적이었습니다. 이름을 숨기고 싶은 욕망은 여기에서 배경으로 사라졌습니다.
러시아 문학에서 재미있는 가명의 전통은 캐서린 시대의 잡지로 거슬러 올라갑니다 ( "매우 다른 것", "이것도 저것도 아닙니다", "드론", "영혼의 메일").
에. 네크라소프종종 만화 가명으로 서명했습니다 : Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Literary Exchange의 브로커 Nazar Vymochkin.
이다. 투르게네프 feuilleton "6 세 고발자"서명 : 은퇴 한 러시아 문학 교사 Platon Nedobobov.
집단 별칭
A) Koinonym (그리스어 koinos - 공통) - 함께 쓰는 여러 저자가 채택한 일반적인 가명.
가려진 공동 저자의 이름이 아니라 집단적 창의성의 바로 그 사실 인 경우가 많습니다. 작업은 하나의 성으로 서명되었지만 그 뒤에는 두 명의 저자 이상이 서있었습니다. 예는 유명한 Kozma Prutkov입니다-가명 L.N. 톨스토이그리고 형제들 알렉세이, 알렉산더, 블라디미르 젬추즈니코프. Kozma Prutkov라는 이름을 부르면 이것이 작가가 만든 공무원 인 작가의 집단적 가명이자 패러디적인 성격 (가면)이라고 말할 수 있습니다. 그를 위해 저자는 정확한 생년월일과 사망 날짜가 포함된 전기도 작성했습니다. “그는 1803년 4월 11일에 태어났습니다. 1863년 1월 13일 사망. Kozma Prutkov의 풍자시, 격언은 정신적 침체, 정치적 "좋은 의도"를 조롱하고 공무원의 어리 석음을 패러디했습니다. 처음으로 그 이름은 1854년 Sovremennik 잡지의 유머러스한 부록인 Literary Jumble의 페이지에 인쇄되었습니다. 그러나 Kozma Prutkov가이 이름과 성을 지닌 Zhemchuzhnikovs의 대리 인 삶의 실제 프로토 타입을 가지고 있다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다. ( Allonym (또는 이명) - 가명으로 허용되는 실제 사람의 성 또는 이름).
희곡 '해피데이' 작사 A.N. 오스트로브스키함께 N.Ya. 솔로비요프첫 번째 재산인 Shchelykovo는 Otechestvennye zapiski(Notes of the Fatherland)(1877)에 서명된 Shch..., 즉. Shchelykovsky. ( 지명 -특정 위치와 관련된 별칭)
그래서 잡지 "Pantheon"의 세 가지 문제에서 광범위한 시적 feuilleton "St. Petersburg의 지방 서기"가 출판되었습니다. 에. 네크라소프가명-Feoklist Bob, 그리고 몇 가지 문제 후“상트 페테르부르크에서 다시 지방 서기. 문제가 임박했고 기쁨은 "이미 Ivan Gribovnikov라는 가명으로 강력합니다. 나중에 I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov 등이 나타납니다. 거의 아무것도 그의 이름으로 인쇄되지 않습니다.
그들은 그것을 스스로 생각하지 않았다
가명은 저자 자신이 선택한 것이 아니라 잡지 나 신문의 편집실에서 첫 작품이나 친구 또는 책 출판을 도운 사람을 데려온 곳에서 발생했습니다.
예를 들어 이것은 서명 중 하나입니다. 에. 네크라소프, 검열 괴롭힘의 힌트를 숨기고 있습니다. 시인은 오랫동안시의 두 번째 판을 출판하는 것이 허용되지 않았습니다. 마침내 1860년에 큰 영향력을 행사한 궁중 중 한 명인 Adlerberg 백작은 검열 부서에서 필요한 비자를 얻었지만 수많은 지폐가 도입되었습니다. “그래도 그들은 당신을 자르고 재갈을 물렸습니다! 그는 시인에게 말했다. "이제 다음과 같은 만화 구절에 서명할 수 있습니다: Muzzles." Nekrasov는 그의 풍자시 Savva Namordnikov에 서명하면서이 조언을 따랐습니다.
Neutronim - 연결을 유발하지 않는 별칭
초록에서 논의되는 가명의 출현 이유 외에도 분류할 수 없는 더 많은 것들이 있습니다. 또한 특정 가명을 사용하는 동기를 정확하게 결정하는 것이 항상 가능한 것은 아닙니다. 물론 가명 소유자 또는 그의 동시대에 대한 증거가 없는 한 실명 대신 가명을 사용하는 단일 사례를 설명하는 몇 가지 옵션이 있을 수 있습니다.
별칭이란 무엇입니까? 이 단어는 그리스어에서 유래되었으며 문자 그대로 거짓(가상) 이름을 의미합니다. 대부분의 경우 가명은 예술가, 운동 선수, 과학자, 종교 인물 등 유명한 인물이 사용합니다.
러시아 작가의 가장 유명한 가명 중 하나는 Alexei Maksimovich Peshkov가 작업 한 Maxim Gorky입니다. 실제 이름이 아닌 문학적 이름을 사용하는 관행은 상당히 광범위하며 태곳적부터 거슬러 올라갑니다. 종종 우리는 유명한 이름에 너무 익숙해 져서 완전히 다른 사람이 그 아래에 숨어 있고 때로는 전체 크리에이티브 팀이 숨어 있다고 의심조차하지 않습니다. 그 이유는 무엇입니까? 이것을 더 자세히 고려해 봅시다.
고대에는, 그리고 오늘날 일부 국가에서는 사람의 이름이 일생 동안 여러 번 바뀔 수 있습니다. 이것은 중요한 사건, 떠오르는 성격 또는 외부 징후, 경력, 거주지 또는 사람의 삶의 기타 변화와 관련하여 발생했습니다. 동시에 가명과 별명, 즉 남이 지어준 이름을 구분하기 어려운 경우가 많았다. 예를 들어, 주로 전설에서 가져온 단편적인 전기 데이터를 고려할 때 Valmiki라는 용어가 인도 종교 시인 Ratnakar의 별명인지 또는 오늘날의 의미에서 고전적인 가명인지 말하기는 어렵습니다.
영문학
덜 인기있는 것은 영어권 국가의 작가와 시인 사이에서 가명입니다. Samuel Langhorne Clemens는 Mark Twain이라는 이름으로 미국 문학의 창시자 중 한 명으로 알려져 있습니다. 가명은 위대한 작가의 삶과 작업이 밀접하게 연결된 미시시피 강 조종사의 용어에서 가져 왔습니다. 문자 그대로 마크 트웨인은 선박 통과에 허용되는 최소 깊이 인 두 개의 패덤을 의미했습니다. 그러나 이미 유명한 작가인 Clemens는 Sir Louis de Comte라는 화려한 이름으로 그의 소설 중 하나를 출판했습니다.
O. Henry는 미국 단편 소설에서 가장 유명한 이름 중 하나이지만 횡령 혐의로 기소된 은행원 William Sidney Porter가 복역한 3년 형을 선고받는 동안 등장했다는 사실을 모두가 아는 것은 아닙니다. 그는 이전에 글을 썼고 문학 잡지도 발간했지만 William Porter가 역사에 남을 O. Henry라는 이름으로 "Dick the Whistler 's Christmas Present"라는 이야기가 출판 된 것은 바로이 순간이었습니다.
Lewis Carroll의 가명이 등장한 또 다른 이유. 교구 사제 Charles Lutwidge Dodgson의 아들은 매우 다재다능했고 사진이나 체스가 약간 다른 차원에 있다면 수학 분야의 작품과 같은 이름의 예술 작품을 출판하는 것이 그에게 부적절 해 보였습니다. 따라서 수학 분야에서는 Charles Dodgson의 작품이 알려져 있으며, 인기 동화 "이상한 나라의 앨리스"와 다른 많은 작품의 저자로 우리는 Lewis Carroll을 알고 있습니다. 가명은 Charles - Karl - Carroll 및 Lutwidge - Louis - Lewis라는 이름과 성의 동의어를 교환하여 형성됩니다.
처음에는 많은 영국 작가들이 자신의 재능에 대한 의구심 때문에 가명이나 익명으로 출판했고, 성공한 후에야 실명이 공개되었습니다. 원래 시로 유명했던 Walter Scott은 거의 평생 동안 자신을 "Waverley의 저자"(그의 첫 출판 소설)라고 서명하면서 익명으로 소설을 출판했습니다. 작가. Charles Dickens 펜의 첫 번째 샘플은 어린 시절부터 온 Boz라는 장난스러운 별명으로 출판되었으며 그의 작업의 성공을 확인한 후에야 작가는 자신의 이름을 사용하기 시작했습니다. 유명한 산문 작가이자 극작가인 John Galsworthy는 John Sinjon으로 그의 첫 번째 이야기와 소설에 서명했습니다.
헝가리
헝가리시의 발전에서 Sandor Petofi의 역할은 러시아의 Pushkin 또는 우크라이나의 Shevchenko와 비교할 수 있습니다. 또한 그는 헝가리 민족 해방 운동에 적극적으로 참여했습니다. 그러나 Serb Alexander Petrovich 민족이이 가명으로 일한 것으로 밝혀졌습니다.
전통은 소비에트 작가들 사이에서 계속되었습니다. 예를 들어 편집자는 작가 Boris Kampov의 가명을 제안하여 그의 성을 라틴어(캠퍼스-필드)에서 번역했습니다. 결과적으로 우리는 그를 Boris Polevoy라는 이름으로 알고 있습니다.
어린이 작가와 시인의 가장 유명한 가명 중 하나는 Nikolai Korneichukov가 일했던 Korney Chukovsky입니다. 조금 후에 Ivanovich는 본격적인 후원 이름을 얻었습니다. Nikolai Korneichukov 자신은 불법이었고 후원이 없었습니다. 혁명 이후, 가명은 그의 정식 이름이 되었고, 그의 자녀들은 Korneevichi라는 가명을 얻었다.
Arkady Golikov에게도 비슷한 상황이 발생했습니다. 그의 가명 Gaidar는 그와 그의 자녀의 성이되었습니다.
Kirill Simonov는 사전에 문제가있었습니다. "p"와 단단한 "l"소리가 주어지지 않았기 때문에 이름을 Konstantin으로 바꾸고 그와 함께 소련 문학사에 들어갔습니다. 동시에 그의 아이들은 "진짜"후원자 인 Kirillovichi를 입었습니다.
Igor Mozheiko 연구원은 자신의 문학 작품이 그의 주요 전문 활동에 방해가 될 것이라고 믿었기 때문에 아내 Kira의 이름과 어머니의 결혼 전 이름을 사용하여 Kir Bulychev로 알려지게 되었습니다.
그에 따르면 Grigory Shalvovich Chkhartishvili는 많은 편집자와 독자가 그의 성을 발음할 수 없었기 때문에 가명을 사용했습니다. 이것이 유명한 탐정 작가 Boris Akunin이 등장한 방법입니다. Akunin의 "클래식 캔버스"에 포함되지 않은 작품은 Anatoly Brusnikin과 Anna Borisova로 서명했습니다.
같은 지역에서 Alexandra Marinina로 알려진 Marina Alekseeva가 풍부하게 출판됩니다.
20 세기 초에 많은 외국 성의 운반자가 문학에서 러시아인이되기를 열망했다면 세기 말에 상황이 바뀌 었습니다. 어떻게 든 일일 소설의 대량과 분리하기 위해 일부 작가는 외국 가명을 사용했습니다. . 가장 유명한 예 중 하나는 Dmitry Gromov와 Oleg Ladyzhensky가 Henry Lion Oldie로 공동 작업에 서명하는 것입니다. 처음에 성은 G.L의성에 해당하는 이니셜이있는 각 이름의 처음 두 글자 (OLeg 및 DIma)에서 가져 왔습니다. 이니셜의 "해독"은 나중에 편집 사무소 중 하나의 요청에 따라 이루어졌습니다. 저자가 협력했습니다.
결론
이 기사는 기원을 밝히거나 산문 작가와 시인 사이에서 사용되는 모든 가명을 나열하는 작업을 설정하지 않았습니다. 이를 위해 특별 참조 및 백과 사전 리소스가 생성됩니다. 따라서 좋아하고 잘 알려진 이름이 많지 않을 수 있습니다. 주요 작업은 이러한 현상의 주요 원인을 설명하고 가장 일반적인 예를 제공하는 것입니다.
