소설 "The Twelve Chairs"Kisa Vorobyaninov의 캐릭터 : 전기 및 흥미로운 사실. Ilf와 Petrov가 만든 Kisa Vorobyaninov의 이미지와 Kisa Vorobyaninov 이후 러시아 제국의 삶의 현실
이 단어를 모르는 사람:
- 생각의 거인, 러시아 민주주의의 아버지이자 황제에 가까운 사람.
그리고 같은 줄에서:
- State Duma의 전 대리인에게 무언가를 제공하십시오.
예, 이 모든 것은 I. Ilf와 E. Petrov의 "Twelve Chairs"에서 가져온 것입니다.
또한 어느 정도 글을 읽을 줄 아는 사람은 첫 번째 문구는 Ostap Bender가 말하고 두 번째 문구는 1927 년 여름 퍄티 고르 스크에있는 리조트 대중에게 구걸해야했던 Ippolit Matveyevich Vorobyaninov 인 Kise의 것이라고 말할 것입니다. 즉, 유명한 소설의 행동은 정확히 90년 전에 일어났습니다.
많은 문학 기사와 역사가들의 작품에서 소설을 쓴 이유는 그해 당과 국가에서 혁명의 악마, "불 같은 연설가이자 놀라운 조직자"인 레프 트로츠키의 완전한 전복과 관련된 사건이었다는 것이 알려져 있습니다. 받침대. 저자가 Bender를 위대한 계획가라고 불렀고 Ostap과 Ippolit Matveevich 부부가 Tikhon의 관리인 방에있는 Stargorod에서 만나고 보물 찾기에 대한 계약을 체결 한 후 "양수인"으로 알려지게 된 것은 우연이 아닙니다.
그래서 "그들의 조합"의 도움으로 국가와 당에서 권력을 장악하려고 시도한 트로츠키와 그의 지지자들을 계획가라고 공개적으로 불렀던 첫 번째 사람은 다름 아닌 스탈린 동지였습니다. 그리고 모스크바에서 거리 충돌과 폭동을 시도한 후 (그 당시 Navalny가 아닌 이유는 무엇입니까?) 1927 년 11 월 7 일 그가 향했던 좌파 야당에 유리하게 조류를 돌릴 수 없었습니다. 코민테른 집행위원회와 소련 Glavkontseskom 의장직을 박탈당했습니다. 따라서 서구의 양보권자는 양보 활동, 즉 금 및 기타 귀금속 예금의 개발로 인한 자금이 무엇보다도 세계 혁명의 원인으로 향해야한다고 주장한 강력한 후원자를 잃었습니다. 소련에서 사회주의를 건설하는 것이 아닙니다.
Ilf와 Petrov는 트로츠키와 트로츠키주의를 폭로하는 풍자 작품에 대한 국가 명령을 받은 것은 1927년이었습니다. 그리고 그들은 이 명령을 훌륭하게 이행했는데, 이는 논쟁의 여지가 없는 "과학적 및 의학적 사실"입니다. 따라서 Ostap의 정치적 원형을 사용하면 모든 것이 명확해 보입니다. 그리고 귀족의 전 Stargorod 지도자 Vorobyaninov는 누구입니까? 물론 그는 "이전에서 온"사람의 집단적 이미지라고 말할 수 있습니다. 극도로 희화화되고 조롱 당하고 불쌍한 사람이며 실질적으로 긍정적 인 특성이 없습니다. 그것은 같다. 그러나 Ippolit Matveyevich는 또한 실제적이고 어떤면에서 매우 인식 가능한 프로토 타입을 가지고 있으며, 또한 그는 소설이 쓰여진 해에 흥미롭고 자신의 방식으로도 흥미 진진한 작업을 발표했습니다. 사실, 그것은 해외로 나왔고 우리 사이에는 유통되지 않았습니다.
우리는 Vasily Vitalievich Shulgin (1878-1976) "Three Capitals"의 책에 대해 이야기하고 있습니다. 그는 실제로 지난 세기 초에 유명한 신문 Kievlyanin의 기자, 편집자 및 소유자, 귀족 및 지주 인 혁명 이전 러시아의 국가 두마 (State Duma)의 전 대리인입니다. 더욱이 그는 니콜라스 2세 황제를 개인적으로 알고 있었고 그의 퇴위를 목격하기도 했습니다. 그런 다음 그는 남부 러시아에서 백인 운동의 조직자로 유명해졌으며 1920년에 이민을 왔습니다. 일반적으로 그 사람은 전혀 한심하지 않습니다. 그러나 1925 년 말과 1926 년 초에 그는 키예프, 모스크바, 레닌 그라드에있는 소련을 불법적으로 방문하고 이민 독자들 사이에서 큰 관심을 불러 일으킨 인상의 책을 출판했습니다. 그러나 Shulgin은 어떻게 이전 고향에 도착하여 자유롭게 서부로 돌아 왔습니까?
사실 1920년대 초에 체키스트들은 중부 러시아의 지하 군주제 조직인 IOCRA의 핵심에 속해 있던 전 실재 의원이자 군주제인 알렉산드르 알렉산드로비치 야쿠셰프를 모집했습니다. 이를 기반으로 그들은 Yakushev의 도움으로 군주제 이민자들과 긴밀한 관계를 맺은 Trust 조직을 만들고 관리했습니다. 우선, 제 1 차 세계 대전이 시작될 때 러시아 군대의 총사령관이었고 1924 년부터 남작 Wrangel의 지휘하에 러시아 연합 무기 연합과 가까운 Grand Duke Nikolai Nikolaevich의 지지자들입니다. 그 당시 ROVS는 주로 세계 전쟁과 남북 전쟁을 겪은 장교인 10만 명의 군인을 통합했습니다.
"Trust"는 Shulgin의 고향 여행을 조직했으며 그 결과 1927 년 초 그의 책 "Three Capitals"가 파리에서 출판되었습니다. 그러나 "Twelve Chairs"와 Ilf 및 Petrov가 그것과 무슨 관련이 있는지 독자는 물을 것입니다. 우리가 이미 말했듯이 사람들 사이에 널리 퍼진 인기있는 인용문 인이 소설은 러시아 문학에서 가장 암호화 된 작품 중 하나가되었습니다. 이것은 한편입니다. 한편, 심리학자-문학 평론가 올렉 다비도프(Oleg Davydov)와 같은 유명한 고전 작품의 숨겨진 의미에 대한 깊은 연구자는 그의 작품 "The Hermetic Chair"에서 그들 자신조차도 Ilf와 Petrov는 때때로 하늘을 손가락으로 가리키며 다음을 얻었는지 전혀 몰랐습니다.
-소설은 N군 마을에 대한 설명으로 시작하는데, 거기에는 "미용실과 장례 행렬이 너무 많아서 도시의 주민들은 단지 면도하고, 머리를 자르고, 수의사로 머리를 상쾌하게 하기 위해 태어난 것 같다. 그리고 즉시 죽는다." 이것들은 소설의 첫 줄에 불과하지만, 어떤 종류의 죽은 자의 영역도 미래에 묘사됩니다.
O. Davydov에 동의 할 수밖에 없습니다. 때때로 이중 또는 삼중 바닥이있는 소설의 의미 암호화는 아마도 Ilf와 Petrov의 주요 방법 일 것입니다. 그러나 Shulgin의 "Three Capitals"를 열고 오래된 Kyiv 공동 묘지를 방문한 그의 인상에 대해 읽어 봅시다.
- 나는 그것을 오른쪽으로 가져갔다. 그리고이 골목에서 나는 러시아의 다른 곳에서는 볼 수없는 것을 보았습니다. 계급, 명령, 유니폼을 보았습니다 ... 이 모든 것은 묘비에 보존 된 대리석 석판과 기념물에 새겨 져 있습니다. 죽은 자의 영역은 전생을 구했습니다.
내가 왜 여기 왔지?
분명히 말하기 위해 :“내가 왔던 곳에서 멀리 떨어진 곳에서 여전히이 생명, 당신의 생명, 죽은 것이 있습니다! 저를 통해 그녀에게 당신의 내세 인사를 보내십시오.
인상은 그들의 "의자"를 쓰면서 Ilf와 Petrov가 끊임없이 Shulgin의 텍스트를 들여다 보았다는 것입니다. 예를 들어, "수탁자"는 유명한 러시아 민족 주의자 Shulgin에게 유대인 공무원 Eduard Emilievich Schmitt의 이름으로 여권을 제공했으며 Bender는 Vorobyaninov에게 소련 직원 Konrad Karlovich Mikhelson에게 발행 된 노동 조합 카드를 제공했습니다. 오래된. 소련을 방문하는 동안 Shulgin의 정확한 나이를 기록하십시오. 또는 모스크바 레스토랑 "프라하"방문과 관련하여 전적으로 작가가 구성한 것처럼 보이는 세부 사항. 보로뱌니노프:
“하지만 송아지고기 커틀릿 2개 25루블, 필레 2개 25루블, 보드카 5루블.
그래서 독자는 다시 말할 것입니다. 그러나 가장 평범한 키예프 식당을 방문한 Shulgin의 "보고서"를 읽어 봅시다.
-내 저녁 식사 비용은 유럽 국가의 저렴한 저녁 식사 가격과 같은 40 코펙 "골드"입니다. 그러한 환경에서의 그러한 저녁 식사는 차르 아래 러시아에서 20-25 코펙이 듭니다.
지금까지 사회주의는 다음과 같은 결과를 가져왔다. 완전한 공산주의는 모든 것을 파괴하고 광범위한 기근을 일으켰습니다. 새로운 경제 정책, 즉 이전 상황으로 돌아가려는 시도이지만 완전히는 아니지만 삶을 되돌려 놓았지만 "그렇지 않은"즉, 삶은 차르 아래에서보다 두 배나 비쌌습니다.
Ilf와 Petrov는 명백한 이유로 반 소련 일반화가 완전히 부족하며 Shulgin이 가득 차 있습니다. Leningrad의 Vosstaniya Square에있는 Alexander III 기념비에 대한 그의 분노한 반응 또는 오히려 기념비에 대한 새로운 비문이 이전 비문 인 "Great Siberian Way의 건축가에게"를 대체한다고 가정 해 봅시다.
나는 기념비로 올라가서 Demyan Bedny가 작성한 이전 비문을 대체한 비문을 읽었습니다.
제 아들과 아버지는 생전에 처형당했습니다.
그리고 나는 사후 불명예의 운명을 거두었습니다.
나는 나라를 위해 주철 허수아비처럼 여기에 갇혀 있습니다.
독재 정치의 멍에에서 영원히 벗어났습니다.
이 조롱 비문을 읽었을 때 모든 것이 내 안에서 격렬하게 신음했습니다.
그리고 이를 악물고 Demyan Bedny에게 대답했습니다.
당신이 가난한 것은 문제가 아닙니다, Demyan, -
예전에는 어떤 가난한 사람이 두뇌가 풍부했습니다.
네 영혼에 선술집이 있다는 건 문제가 아니야
그리고 당신은 "레닌주의"에 취해 세상에 무엇을 토하고 있습니까?
그리고 문제는 당신이 천박하다는 것입니다.
왕들에게 침을 뱉고
당신은 Demyan이라는 별명으로 개를 핥습니다.
유대인과 징기스칸의 쌍두 당나귀!..
마지막 줄에는 Shulgin의 동시대 사람들이 완벽하게 이해할 수있는 Trotsky와 Stalin에 대한 직접적인 언급이 있습니다. 그러나 분명한 이유로 Ilf와 Petrov가 The Twelve Chairs를 구성하기 위해 Three Capitals의 전체 텍스트를 받았을 가능성은 낮습니다. 그건 그렇고, 수십 년 후 소련에 살고있는 그들의 저자는 Demyan Bedny의 구절에 너무 무례하고 저속한 반응을 보인 것을 매우 유감스럽게 생각했습니다. 그러나 레닌과 볼셰비키의 악의적 인 특성이없는 일부 "투여", 특히 그 당시 Pravda는 이미 유명한 언론인 Mikhail Koltsov의 feuilleton을 출판했기 때문에 백인 이민자 책의 일부가 젊은 풍자가에게 제공되었을 수 있습니다. 그해에“Shulgin의 여행에 대한 고국의 귀족.
그래서 모든 사람들은 Ippolit Matveyevich와 학생 Elizaveta Petrovna ( "즐거운 여왕은 Elizabeth였습니다 ...")의 레스토랑 여행 이야기를 기억합니다. 그녀는 또한 "가난한 Lisa"입니다. 프라하에서 술을 마신 후 중년의 여성화는 젊은 여성을 무례하게 괴롭히기 시작하여 즉시 방으로 가겠다고 제안했습니다. 그러나 그녀는 주먹으로 그의 얼굴을 때리며 그를 밀어냈다. 그리고 저자를 흥분시키는 자유로운 사랑의 주제에 대한 Shulgin의 관찰과 성찰은 다음과 같습니다.
- Nevsky에서 나는 더 일찍 관찰했습니다. 자유로운 사랑은 사회주의 공화국에서 자유로운 사랑입니다. 그러나 음란물은 기소되어야 합니다. 나는 서유럽의 모든 도시의 진열창이 무엇으로 가득 차 있는지 본 적이 없습니다. 목소리가 전혀 들리지 않습니다.
거리 매춘에 대해서도 마찬가지입니다.
예전에는 Nevsky에서 저녁 6 시부 터 군중이 불가능했습니다. 타락했지만 사랑스러운 생물의 단단한 군중이었습니다. 이제는 그런 것이 없습니다. 이사를 왔다고 하며 주로 욕탕을 배회한다. 다른 사람들은 일반적으로 매춘이 감소했다고 설명합니다. 그들은 말할 필요가 없다고 말합니다. 따라서 모든 것이 가능합니다. 그러나 이것은 물론 과장된 것입니다. 이 문제에서 어떤 일이 일어난 것 같습니다. 그리고 정확히 무엇을 해독할 수 없었습니다.
두 책 사이에 충분한 유사점, 직접적인 암시, 심지어 텍스트 유사성이 있지 않습니까? 한 가지는 분명합니다. 무작위가 아니라 반복합니다. 그러나 Ilf와 Petrov가 빠른 속도로 소설을 작업하는 동안 캐릭터의 삶과 정치적 상황 전체에서 중요한 변화가 일어났습니다. 첫째, 모험가이자 다소 어두운 성격 인 핀란드로 망명 한 OGPU 요원 Opperput-Staunitz 덕분에 Trust가 노출되어 나중에 풍자가 수행 한 Shulgin-Kisa Vorobyaninov의 명성에 심각한 타격을 입혔습니다. 위대한 전략가 Bender 인 Trotsky는 먼저 모스크바에서 추방 된 다음 국가에서 추방되었습니다. 그러나 가장 놀랍게도 "The Twelve Chairs"의 피비린내 나는 피날레는 그에게 예언적인 것으로 판명되었고 혁명의 악마는 13 년 후 면도칼이 아닌 얼음 송곳으로 머리를 가격하여 사망했습니다. 소설에서처럼 목구멍에.
역사적 사건에 참여한 다른 참가자들의 운명도 비극적이었습니다.터진 "트러스트"의 창시자 인 모든 체 키스트는 1937 년에 살아남지 못했습니다. 그들은 잔인한 정치적 충돌과 숙청의 결과로 총살당했습니다. 캠프와 Yakushev에서 같은 해에 사망했습니다. feuilletonist Mikhail Koltsov도 총에 맞았습니다. Ilf와 Petrov는 일찍 세상을 떠났습니다. 첫 번째는 전쟁 전에 질병으로 사망했고, 두 번째는 전쟁 특파원이 되었지만 1944년 비행기 추락 사고로 사망했습니다.
그리고 Shulgin-Vorobninov만이 노년기에 살았고 Brezhnev의 침체기에 이미 사망했습니다. 1961 년에 그는 국가에서 공산주의를 건설하기위한 프로그램을 승인 한 CPSU의 XXII 회의의 영예로운 손님이되었습니다. Schmitt라는 이름의 여권에 이어 이것은 노인 민족 주의자와 군주제에 대한 두 번째 교활한 운명 조롱이었습니다. 그러나 그 전에 그는 1907 년부터 1937 년까지 수행 한 적극적인 반 소련 활동을 위해 Vladimir Central에서 13 년 동안 복무했으며 어쨌든 이것은 평결에 명시되어 있습니다. 소련 권력과의 투쟁이 공식 선포되기 10년 전에 시작되는 드문 경우.
그러나 "Trust"와 이사들은 잘 고안되고 훌륭하게 실행된 다단계 공연에서 중요한 역할을 했습니다. Stanislavsky에 따르면 가장 중요한 임무는 20 년대에 테러리스트와 소련과의 실제 전쟁을 모두 막는 것입니다. 무엇보다도 그들의 요청에 따라 반 소련이지만 그럼에도 불구하고 러시아에 대한 사랑으로 가득 찬 책을 쓴 Shulgin에게 감사합니다. 결국, 그것은 소련에 머무른 후 그를 만난 사람들 중 한 명에게 그가 말한 저자의 다음 말로 끝납니다.
-내가 거기에 갔을 때 나는 고향이 없었습니다. 지금은 있습니다.
모든 것에도 불구하고 그의 책은 망명 중인 많은 사람들이 고국에 대한 그들의 견해와 입장을 재고하도록 강요했습니다. 이것은 나중에 전쟁 중에 상당한 수의 독일인과 협력하는 것을 거부하는 데에도 영향을 미쳤습니다.
글쎄, 그것은 비극적이지만 위대한 이야기였습니다. 드디어 끝났나요? 거의 ~ 아니다. Ilf와 Petrov가 묘사 한 "Sword and Ploughshare"연합의 군주 회의 장면은 오늘날 일부 사람들에 의해 여전히 재생되고 있습니다. 때로는 혁명 100 주년이되는 해에 잘 알려져 있지만 이미 기원의 순수성이 의심스러운 것 외에도 Maria Vladimirovna와 다른 어릿 광대 Chingizid가 이끄는 Kirillovich 왕조가 나타날 것 같습니다. 가짜 Monomakh의 모자를 쓴 Rurikovich Holshtinsky-Godunovich. 결국 몇 년 전 Gennady Khazanov가 푸틴의 이마에이 모자를 씌우려고했을 때 모든 사람들이 비슷한 것을 텔레비전에서 보았습니다. 그러나 그는 자신이 주도권을 잡고 패러디 스트에게 "머리 장식"을 썼습니다. 그래서 오늘날 군주제와 함께 ...
Kisa, 러시아 민주주의의 아버지, 귀족의 원수 (이전의 원수 임에도 불구하고)-Ilya Ilf와 Evgeny Petrov라는 별명이 그들의 영웅에게주지 않은 것. 그건 그렇고, 작가들이 "12 Chairs"라는 책을 구상했을 때 Ippolit Vorobyaninov가 주인공이되었고 터키 시민 Ostap-Suleiman-Berta-Maria Bender-bey의 아들이 보조 인물이되었습니다. 그러나 원래 생각을 바꿔야 했다. 어쨌든 Vorobyaninov의 밝은 인물은 동료 양보 자 Ostap의 이미지와 동일한 관심을 독자에게 불러 일으 킵니다. 따라서 Ippolit Matveyevich의 원형을 찾지 못하는 것은 공평하지 않습니다.
1917년 혁명으로 지역 귀족 지도자의 지위를 박탈당한 Ippolit Matveyevich는 N군 마을로 이사하여 등기소에서 등록관으로 일했습니다. 그는 시어머니와 함께 살았는데, 우리가 기억하는 것처럼 시어머니는 임종 시 Master Gambs가 만든 의자 중 하나에 가족의 보석을 숨겼다고 고백했습니다. 그리하여 모험가에 대한 모험적인 로맨스가 시작되었습니다. 우리는 책에서 Ippolit Matveyevich가 단정한 콧수염을 기르고 머리를 "과격한 검은 색"으로 염색하는 키가 큰 (185cm) 백발의 노인이라는 것을 알고 있습니다. 이제 텍스트에 더 가까워졌습니다.
“Ippolit Matveyevich는 7시 반에 일어나 즉시 금 머리띠가 달린 구식 코안경에 코를 꽂았습니다. 그는 안경을 쓰지 않았다. 한 번은 pince-nez를 착용하는 것이 위생적이지 않다고 결정한 후 Ippolit Matveyevich는 안경점에 가서 금도금 샤프트가 달린 무테 안경을 구입했습니다. 그는 처음부터 안경을 좋아했지만 그의 아내는 그가 안경을 쓴 Milyukov의 침을 뱉는 이미지임을 발견하고 안경을 관리인에게주었습니다.
많은 독자들이 Vorobyaninov의 원형이 노벨 문학상 수상자 인 유명한 러시아 작가 Ivan Bunin이라고 결정한 것은 유명한 역사가이자 정치가 인 Pavel Milyukov와 저자가 지적한 유사성 때문입니다. Ivan Alekseevich는 실제로 민주당 Milyukov와 약간 비슷해 보였습니다. 그러나 약한 캐릭터 Kise에는 Bunin의 문학적 천재와 많은 유사점이 있습니다. 아마도 이것이 일부 독자들이 Vorobyaninov가 다른 러시아 작가 Alexei Tolstoy와 명백하게 닮았다는 것을 본 이유 일 것입니다.
그러나 Vyatka의 주민들은 동포 인 Nikolai Dmitrievich Stakheev가 Kisa Vorobyaninov의 원형이되었다고 확신합니다. 그는 Elabuga 상인 Stakheevs의 유명한 왕조의 가장 밝은 대표자 중 한 명이었습니다. Nikolay는 뛰어난 상업적 능력을 가졌습니다. 20세기 초, 그의 무역 회사의 연간 매출액은 8천만 루블이었습니다. 제 1 차 세계 대전 전에 Stakheev는 가족과 함께 프랑스로 떠났지만 유럽에서 그는 10 월 혁명을 만났습니다. 물론 그의 모든 자본이 국유화 되었기 때문에이 소식은 상인을 기쁘게하지 않았습니다. 위험하지만 유일한 진정한 계획은 Stakheev의 머리에서 성숙했습니다. 1918년에 Stakheev는 비밀리에 모스크바로 돌아와 Basmannaya Street에 있는 그의 집 캐시에서 은과 보석을 가져갔습니다. 그러나 부동산 출구에서 전체 보물과 함께 상인은 GPU에 의해 구금되었습니다. Stakheev는 심문 중에 Felix Dzerzhinsky에게 거래를 제안했습니다. 그는 귀중품이 집에 숨겨져 있고 연금을 받거나 떠날 기회가 있다고 말합니다. Dzerzhinsky는 이전 산업가의 조건을 수락했다고합니다. Stakheev는 그의 시대가 끝날 때까지 연금을 받았으며 "발견 된"보물 중 일부는 모스크바의 현대 Komsomolskaya Square에 철도 노동자 문화의 집을 짓는 데 사용되었습니다.
그러나 가장 그럴듯한 버전은 '귀족의 지도자'의 원형이 Poltava Zemstvo Council의 수장 인 Yevgeny Petrovich Ganko라는 우리에게 보입니다. 그에 대한 정보는 거의 남아 있지 않습니다. 그의 조카, Kataev 형제 및 "12 Chairs"Evgeny Petrov의 저자 중 한 명에 대한 기억 만 있습니다.
Yevgeny Ganko는 홀아비였으며 고인이 된 아내의 누이와 함께 살았습니다. Eugene은 종종 중국, 일본, 인도와 같은 이국적인 국가로 여행을 갔기 때문에 그녀는 가정을 관리했습니다. Valentin Kataev는 정기 여행에서 매우 자주 돌아 오는 Ganko가 그들을 방문하여 일본 옻칠 한 필통, 타조 알, 풍뎅이 딱정벌레 이미지가있는 담배 케이스 등의 선물을 가져 왔다고 회상했습니다. 유진은 황금 펜스를 착용했는데 특히 그에게 인상적이었습니다. 노년기에 Ganko는 Poltava에 정착하여 오래된 프랑스 잡지를 보거나 우표를 포장하여 즐겁게 지냈습니다. 그건 그렇고, 그는 훌륭한 수집가였습니다.
Yevgeny Petrov는 그의 삼촌 (Yevgeny Ganko)이 젊은 여성들 앞에서 과시하고 과시하는 것을 좋아한다고 말했습니다. 그의 이미지는 "무더기 속의 종이 조각"으로 놓여 있습니다. 이 모든 것을 바탕으로 Kisa Vorobyaninov의 프로토 타입이 된 것은 Evgeny Ganko라고 안전하게 말할 수 있습니다.
Kisa의 실명은 Ippolit Matveyevich Vorobyaninov입니다. 영웅은 고귀한 환경에서 왔으며 혁명 이전에는 귀족의 지방 마샬이었습니다.
벤더는 빈정거림 없이 Kisa를 생각의 거인, 러시아 민주주의의 아버지, 황제와 가까운 특별한 사람이라고 부릅니다. 이전 특권을 박탈당한 영웅은 시어머니와 함께 살며 지방 도시의 등기소에서 일합니다. 영웅의 혁명 이전의 삶은 소설 "열두 개의 의자"에 장 중 하나로 포함될 예정 이었지만 결국 1 년에 별도로 나온 이야기 "서기관의 과거"에서 논의됩니다. 소설 출간 후.
역사와 이미지
Vorobyaninov는 1875년 Stargorod 지역에서 태어났습니다. 부동산 소유주 인 그의 아버지 Matvey Alexandrovich는 열정적 인 비둘기 애호가였습니다. 영웅 자신은 모험가이자 향연 자로서 혁명 이전 시대에 대한 이야기에 등장합니다. 영웅은 "악명 높은 총각"이며 지주 인 Marie Petukhova와 결혼하여 자신의 재산에서 흔들리는 문제를 해결합니다. 결혼 후 그는 파리에서 함께 타는 지방 검사의 아내와 계속 바람을 피운다. 영웅의 법적 아내는 1914년에 사망합니다.
영웅은 품위 있는 사회에 반기를 들었고, 벌거벗은 숙녀들과 함께 공공장소에 나타났으며, 1918년 자신의 재산에서 추방될 때까지 낭비벽이 심한 검소한 삶을 살았습니다. 혁명 후 Vorobyaninov는 단순한 소비에트 직원의 삶을 이끌어야합니다.
소설 당시 키세의 나이는 52세. Vorobyaninov는 소설에서 단정 한 콧수염을 가진 키가 크고 백발의 노인으로 묘사되며 겉으로는 임시 정부 하의 외무부 장관 Milyukov와 매우 유사합니다. 이 때문에 Kisa는 안경을 포기하고 대신 코안경을 착용해야 닮음이 눈에 띄지 않습니다.
주인공은 의자를 찾기 전에 외모를 바꾸려고 머리를 검게 물들인다. 1차 세탁 후 페인트가 벗겨지고 검은색이 초록색으로 변하면서 주인공은 콧수염을 밀고 대머리로 머리를 밀게 된다.
영웅의 모험적인 모험은 죽어가는 시어머니가 Kise에게 마스터 Gabs가 만든 헤드셋 의자 중 하나에 숨겨진 오래된 가족 보석에 대해 이야기하는 순간부터 시작됩니다. 세트는 12개의 의자로 구성되어 있으며 영웅은 보물을 차지하기 위해 의자를 찾기 시작합니다.
스스로 검색을 시작한 영웅은 다른 참가자 인 사기꾼 Ostap Bender가 "프로젝트"에 참여하는 Stargorod에서 끝납니다. 영웅의 삶은 경쟁자의 존재로 인해 복잡해집니다. Vorobyaninov의 죽어가는 시어머니에게 고백 한 신부 Fyodor도 의자에 대해 알아 내고 보석 찾기 캠페인을 시작했습니다.
영웅들은 시어머니의 스위트 룸에 포함 된 12 개의 의자 중 10 개가 경매에서 판매되는 가구 박물관의 모스크바에 있습니다. 그러나 영웅은 Vorobyaninov가 전날이 목적을 위해 돈을 썼기 때문에 영웅을 살 수 없습니다. 세트에 포함된 의자는 다른 손에 넘어가고, 영웅들은 귀중한 가구의 새로운 소유자를 찾기 위해 사냥을 시작해야 합니다. 그리고 전 영웅 애호가 Kisa는 프라하 레스토랑에서 여자와 함께 온 돈을 낭비했습니다.
그런 다음 Vorobyaninov는 동료와 함께 Volga를 따라 항해하는 증기선에서 자신을 발견하고 Vasyuki시에서 화난 체스 선수로부터 탈출하고 Pyatigorsk에서 자선을 구걸해야합니다. 이러한 시련을 겪은 후 영웅은 마지막 의자의 흔적이 사라진 수도로 돌아갑니다. Bender는 철도 클럽에서 의자가 "엉덩이"임을 알게됩니다.
마지막 습격 전날 밤, Vorobyaninov는 보물을 혼자 차지하기 위해 면도칼로 목에 파트너를 죽입니다. 그러나 다음날 보물은 이미 몇 달 전에 발견되어 근로자를위한 스포츠 및 엔터테인먼트 센터로 "바뀌었다"는 것이 밝혀졌습니다.
Vorobyaninov의 이미지는 주로 작품의 저자 중 한 명인 Evgeny Petrov 삼촌을 기반으로합니다. 이 삼촌은 Poltava에 살았고 수염과 금 코안경을 착용했으며 미식가이자 호화로운 삶을 좋아했습니다.
화면 적응
소설 "The Twelve Chairs"는 약 20 개의 각색에서 살아 남았습니다. 러시아에서는 배우가 Kisa의 역할과 Ostap Bender의 역할을 맡은 1976 년 "12 Chairs"라는 영화 각색이 널리 알려져 촬영되었습니다. 몇 년 전 이 소설을 바탕으로 한 또 다른 영화가 감독에 의해 감독되었습니다. 이 2부작 코미디에서 그는 키사 역을 맡았다.
1980 년 Sergei Filippov는 이번에는 Yuri Kushnerev "Comedy of Bygone Days"가 감독 한 영화에서 Kisa Vorobyaninov의 역할을 다시 수행합니다. 이 영화는 본질적으로 크로스 오버입니다. 다양한 소련 영화의 캐릭터와 줄거리가 그곳에서 교차합니다. Leonid Gaidai의 희극에서 유명한 사소한 범죄자 인 Coward and Experienced가 Kitty와 Bender의 모험에 참여합니다. 4인 1조가 된 모험가 팀은 보물을 찾아 나선다.
키릴어 부문 밖에서도 이 소설은 여러 번 촬영되었습니다. 20세기 전반에 독일, 이탈리아, 영국, 미국, 스웨덴에서는 "The Twelve Chairs"를 주제로 한 변형이 원본에 거의 근접하게 나왔습니다. Ilf와 Petrov의 소설 인기의 물결은 브라질까지 도달했으며 1957년에는 "Treze cadeiras"( "13 의자")라는 영화 각색도 촬영했습니다.
브라질 각색 영화에서 Bonifacio Boaventura(Kisa Vorobyaninov) 역의 Oscarito 1970년 Mel Brooks 감독이 미국에서 또 다른 재미있는 영화를 각색했습니다. 촬영은 핀란드와 유고슬라비아에서 진행됐으며 영화 자체는 전형적인 미국식 코미디 '해피엔딩'이다. Ostap과 Kisa는 마지막 의자를 위해 밤에 철도 클럽에 함께갑니다. 보석이 "떠났다"는 사실을 알게 된 Kisa는 포그 롬을 준비합니다. 나중에 환멸에 빠진 모험가 동료들은 그들의 계획을 평화롭게 논의하고 살인은 일어나지 않습니다.
미국 영화 각색에서 Kisa Vorobyaninov 역의 Ron Moody 경매에서 팔린 의자 검색과 관련된 스토리 라인은 영화에서 잘 렸습니다. 영웅들은 의자를 하나씩 찾아 전국을 돌아다니는 것이 아니라, 그들이 팔렸던 콜럼버스 수송 극장의 세트에서 즉시 7개의 의자를 찾습니다. 그들에게 도달하기 위해 영웅들은 극장에 고용되어 Kisa를 배우로 물려줍니다. 의자 중 일부는 극장을 떠나 엉뚱한 사람의 손에 넘어가고 캐릭터는 의자를 찾아야 합니다.
Kisa는 핀란드의 줄타기 보행기에서 의자 하나를 가져옵니다. 이를 위해 원작의 소극적이고 독창적이지 못한 영웅이 직접 줄에 올라 줄타기의 경이로움을 보여줍니다. 영웅들은 경매가 열린 가구 박물관에서 보석용 의자 4개를 더 엽니다. 그리고 예상대로 마지막 의자 만이 모스크바 철도 노동자 클럽에 있습니다.
마지막 각색 영화는 2013년 이탈리아에서 개봉되었으며 의자와 그 안에 숨겨진 보물만 그대로 남아 있는 줄거리를 자유롭게 해석했습니다("행복은 의자에 있지 않습니다" 또는 "La sedia della felicità").
2016년 하르키우에서는 조각가 Katib Mammadov의 Kise Vorobyaninov 기념비가 나타났습니다. 손에 의자를 들고 은밀하게 주위를 둘러보고 있는 청동 영웅이 석조물에 반쯤 가려진 벽돌 벽에서 나온다.
영웅 Ilf와 Petrov의 발언은 유명한 인용문이되었습니다. Kisa는 특히 그가 구걸할 때 반복하는 슬픈 만트라로 유명합니다.
“무슈, mange pa sis jour가 아닙니다. Geben world zi bitte etwas kopeck auf dem shtuk ford. State Duma의 전 대리인에게 무언가를주십시오.”
