Veikėjų argumentas apie grožį J. Sand apsakyme „Apie ką kalba gėlės“. Knyga: Ką sako gėlės, ką sako paukščiai, George Sand

Džordžas Sandas

Pavadinimas: Įsigykite knygą „Ką sako gėlės“: feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_author: Sand Georges book_name: Ką sako gėlės

Kai buvau vaikas, mano brangioji Aurora, labai nerimavau, kad nesuprantu gėlių pokalbio. Mano botanikos profesorius patikino, kad jie nieko nesakė, ar jis kurčias, ar nenori man sakyti tiesos, bet tvirtino, kad gėlės nieko nesako. Buvau tikras dėl visiškai kitokio. Girdėjau juos nedrąsiai šnabždantis, ypač kai ant jų krisdavo vakaro rasa, bet, deja, jie kalbėjo per tyliai, kad suprasčiau jų žodžius, ir tada jie nepatikėjo. Kai ėjau per sodą prie gėlynų ar taku pro šieną, ore per visą erdvę girdėjosi kažkoks š-š-i, šis garsas bėgo nuo vienos gėlės prie kitos ir tarsi norėjo pasakyti : „Būkime atsargūs, tylėkime! Šalia mūsų yra vaikas, kuris mūsų klauso“. Bet aš primygtinai reikalavau savo: stengiausi eiti taip tyliai, kad po mano žingsniais nejudėjo nė viena žolė. Jie nurimo, o aš vis arčiau ir arčiau. Tada, kad jie manęs nepastebėtų, pasilenkiau ir ėjau po medžių pavėsį. Pagaliau pavyko išgirsti gyvą pokalbį. Reikėjo sutelkti visą dėmesį, nes tai buvo tokie švelnūs balsai, tokie malonūs ir subtilūs, kad menkiausias gaivus vėjelis, didelių drugelių zvimbimas ar drugių skrydis juos visiškai paslėpė.

Nežinau, kokia kalba jie kalbėjo. Tai nebuvo nei prancūzų, nei lotynų, kurių tada mokiausi, bet kažkaip gerai supratau. Man net atrodė, kad šią kalbą suprantu daug geriau nei bet kurią kitą, kurią iki šiol girdėjau. Vieną vakarą, apsaugotame kampe, atsiguliau ant smėlio ir galėjau labai aiškiai klausytis viso pokalbio, vykstančio aplink mane. Visame sode pasigirdo kažkoks ūžesys, visos gėlės kalbėjo vienu metu, ir nereikėjo didelio smalsumo vienu metu sužinoti daugiau nei vieną paslaptį. Likau nejudėdamas – štai toks pokalbis vyko tarp lauko raudonųjų aguonų.

Mielos Ponios ir Ponai! Atėjo laikas baigti šią kvailystę. Visi augalai vienodai kilnūs, mūsų šeima niekuo nenusileidžia – ir todėl tegul kas nori pripažinti rožės pirmenybę, kaip man, kartoju, kad man visa tai siaubingai nuobodu, ir aš jau nebeatpažįstu. kieno nors teisės turi būti laikomos geresnėmis už mane pagal kilmę ir titulą.

Į tai ramunės iš karto atsakė, kad kalbėtojas, lauko raudonoji aguona, buvo visiškai teisus. Viena iš margučių, kuri buvo didesnė ir gražesnė už kitas, paprašė pasikalbėti.

Niekada nesupratau, – sakė ji, – kodėl rožių visuomenė prisiima tokį svarbų vaidmenį. Kodėl būtent, klausiu jūsų, ar rožė geresnė ir gražesnė už mane? Gamta ir menas vienodai pasirūpino, kad padaugintų mūsų žiedlapius ir padidintų mūsų spalvų ryškumą. Priešingai, esame daug turtingesni, nes geriausia rožė turės ne daugiau kaip du šimtus žiedlapių, o mes – iki penkių šimtų. Kalbant apie spalvą, turime violetinę ir gryną mėlyną – būtent tokią, kokios rožės neturi.

O aš, – karštai kalbėjo didysis kavalierius Spuras, – aš esu princesė Delphinia, mano karūnoje yra dangaus žydros spalvos, o mano daugybė giminaičių turi visus rausvus atspalvius. Įsivaizduojama gėlių karalienė turi ko mums pavydėti, o dėl jos išgirto kvapo...

Prašau, nesakyk man apie tai“, – pertraukė ją raudona lauko aguona. – Girtis kvapu man nervina. Kas yra kvapas? Paaiškink man prašau. Pavyzdžiui, jums gali atrodyti, kad rožė blogai kvepia, bet aš kvepiu kvapniai...

„Mes niekuo nekvepiame, – sakė ramunė, – ir tuo, tikiuosi, rodome geros manieros ir skonio pavyzdį. Kvepalai – nekuklumo ir tuštybės ženklas. Save gerbiantis augalas nepraneša apie save kvapu: jam užtenka grožio.

Aš nepritariu tavo nuomonei! - sušuko stipriai kvepianti aguona, - kvepalai yra sveikatos ir sumanumo ženklas.

Storosios aguonos žodžius apėmė juokas. Gvazdikas laikėsi jos šonų, o mignonette net apalpo. Tačiau užuot supykęs, jis ėmė kritikuoti rožės formą ir spalvas, kuri negalėjo apsiginti, nes visi jos krūmai buvo nugenėti, o ant naujų ūglių liko tik maži pumpurai, tvirtai suvynioti į žalius vytinius. . Prabangiai apsirengusios našlaitės siaubingai puolė dvigubas gėles, bet kadangi jos gėlyne sudarė daugumą, pradėjo pyktis. Pavydas, kurį visuose kėlė rožė, buvo toks didelis, kad visi nusprendė ją išjuokti ir pažeminti. Didžiausias pasisekimas buvo našlaitėms – jos palygino rožę su didele kopūsto galvute ir pirmenybę teikė pastarajai dėl dydžio ir naudingumo. Nesąmonės, kurių turėjau klausytis, privedė mane į neviltį, ir aš, niurzgėdamas, kalbėjau jų kalba:

Užsičiaupk! - rėkiau, koja stumdamas šias kvailas gėles. - Per visą šį laiką nepasakei nieko protingo. Maniau, kad išgirsiu tarp jūsų poezijos stebuklus, oi, kaip žiauriai buvau apgautas! Nuvylei mane savo konkurencija, tuštybe ir smulkmenišku pavydu.

Stojo gili tyla, ir aš išėjau iš gėlyno. „Pažiūrėkime, – tariau sau, – gal laukiniai augalai turi didingesnius jausmus nei šie išsilavinę šnekėjai, kurie, gavę iš mūsų grožį, pasiskolino ir mūsų išankstinius nusistatymus bei apgaulę. Įlindau į pavėsingą gyvatvorę ir patraukiau link pievos, norėjau sužinoti, ar pievų karaliene praminta pievinė slėnė taip pat pavydi ir išdidi. Bet aš sustojau prie didelio erškėtuogių, ant kurio kalbėjo visos gėlės.

„Pabandysiu išsiaiškinti, – pagalvojau, – ar laukinė rožė juodina maumedžio rožę ir niekina dvigubą rožę.

Turiu pasakyti, kad kai buvau vaikas, nebuvo tokių įvairių rožių veislių, kurias sodų mokslininkai nuo tada išvedė skiepydami ir persodindami, bet gamta nebuvo skurdesne. Mūsų krūmuose gamtoje buvo gausu įvairių rūšių rožių, tai buvo: erškėtuogės, kurios buvo laikomos gera priemone nuo pasiutusių šunų įkandimo, cinamono rožė, muskuso rožė, rubiginoza, kuri buvo laikoma viena iš gražios rožės, mėlyngalvė rožė, veltinis, alpinis ir t.t. ir t.t. Be jų, savo soduose turėjome ir kitų gražių rožių veislių, kurios dabar jau beveik išnykusios; jie buvo: dryžuoti – raudoni ir balti, kurie turėjo mažai žiedlapių, bet turėjo ryškiai geltoną kuokelį su bergamotės kvapu; Ši rožė labai ištverminga ir nebijojo nei sausos vasaros, nei atšiaurios žiemos; mažos ir didelės dvigubos rožės, dabar retos; o mažoji gegužės rožė, pati ankstyviausia ir kvapniausia, dabar beveik neparduodama; Damasko arba Provanso rožė, kuri mums buvo labai naudinga ir kurią dabar galime rasti tik Prancūzijos pietuose; galiausiai – maumedžio rožė arba, geriau sakant, rožė su šimtu žiedlapių, kurios tėvynė nežinoma ir kuri dažniausiai priskiriama skiepytoms. Ši rožė, didžioji rožė, man, kaip ir daugeliui kitų, buvo ideali rožė, ir aš nebuvau tikras, kaip buvo tikras mano profesorius, ar ši siaubinga rožė atsirado dėl sodininkų meno. Iš savo poetų skaičiau, kad rožė senovėje buvo grožio ir kvapo pavyzdys. Tikėtina, kad tada jie nežinojo apie mūsų arbatos rožės egzistavimą, kuri visiškai nekvepia, ir apie tas nuostabias mūsų dienų veisles, kurios taip pakeitė rožę, kad ji visiškai prarado savo tikrąją rūšį. Tada mane mokė botanikos, bet supratau ją savaip. Aš turėjau aštrų uoslę ir norėjau, kad kvapas būtų išskirtinis gėlių bruožas. Mano profesorius, kuris uostė tabaką, nenorėjo ištarti mano žodžio. Jis užuodė tik tabaką, o kai užuosdavo kokį kitą augalą, ėmė be galo čiaudėti.

Taigi, sėdėdamas prie gyvatvorės, labai aiškiai girdėjau, ką virš mano galvos kalbėjo erškėtuogės. Jau nuo pirmųjų jų žodžių supratau, kad jie kalba apie rožės kilmę.

Lik čia, švelnusis zefyrai! Pažiūrėkite, kaip mes sužydėjome! Gražios gėlynų rožės vis dar miega, įsisupusios į žalius pumpurus. Pažiūrėkite, kokie mes žvalūs ir linksmi, o jei mus šiek tiek papurtysite, mes visur paskleisime tuos pačius kvapus, kaip ir mūsų garsioji karalienė.

Išgirdau, kaip zefyras jiems atsakė:

Užsičiaupk, šiaurės vaikai; Mielai su tavimi šiek tiek pasikalbėsiu, bet net negalvok, kad prilygsi gėlių karalienei.

Saldus zefyras! Mes ją gerbiame ir mylime, – vienu balsu atsakė erškėtuogių gėlės, – ir žinome, kaip jai pavydi kitos sodo gėlės. Ją stato ne aukščiau už mus ir sako, kad ji yra laukinės rožės dukra ir už savo grožį skolinga sodininko priežiūrai ir skiepijimui. Mes nežinome ir nemokame kalbėti. Tu, kuris atėjai į žemę anksčiau nei mus, pasakyk mums tikra istorija rožės.

- Aš tau tai papasakosiu, - atsakė zefyras, - nes tai mano paties istorija. Klausyk ir niekada nepamiršk.

O zefyras pasakė štai ką.

„Tuo metu, kai žemiškos būtybės, kaip ir visatos galios, dar kalbėjo dievų kalba, aš gimiau perkūnijos karaliaus pirmagimis. Mano juodi sparnai iš karto palietė du didžiulio horizonto kraštus, o didžiuliai plaukai susimaišė su debesimis. Mano išvaizda buvo baisi ir grėsminga; Turėjau galią sujungti debesis ir ištempti juos kaip nepraeinamą šydą tarp dangaus ir saulės.

Ilgą laiką su tėvu ir broliais karaliavau nevaisingoje planetoje. Mūsų pareiga buvo viską sugadinti ir viską sunaikinti. Mano broliai ir aš, iš visų pusių atskirti nuo šio apgailėtino pasaulio, tarnavome kaip nuolatinė kliūtis gyvybei pasireikšti toje beformėje masėje, kuri dabar vadinama žeme. Aš buvau jauniausias ir žiauriausias iš visų savo brolių. Kai karalius, mano tėvas, buvo pavargęs, jis atsigulė ant debesų ir ilsėjosi ant jų nuo savo darbų – nuolatinio naikinimo. Tačiau žemės skrynioje, tuomet dar neaktyvioje, sujudėjo dvasia, visagalė dievybė – gyvybės dvasia, kuri norėjo gyventi ir kuri, laužydama kalnus, užpildydama jūras ir sujungdama dulkių dėmes, vieną gražią dieną pradėjo dvasią. skinasi kelią visur. Mūsų pastangos padvigubėjo, bet nepasiteisino niekuo, išskyrus pagreitintą būtybių, kurios bėgo nuo mūsų, pasirodymą iš dalies dėl savo mikroskopinio dydžio, o iš dalies, nepaisant akivaizdaus savo silpnumo, priešinantis mums; smulkūs lankstūs augalai, ploni plaukiojantys kriauklės pasirodė visur: ant dar neatvėsusios žemės žievės, purve, vandenyje ir įvairiose šiukšlėse. Veltui savo pykčio bangas nukreipėme į šias vos pastebimas būtybes: gyvenimas nenutrūksta. skirtingi tipai o formos gimė ir reiškėsi visur.

Pradėjome pavargti nuo šio, matyt, silpno, bet iš tikrųjų neišvengiamo pasipriešinimo. Mes sunaikinome ištisas mases gyvų būtybių, bet tarp jų buvo ir tokių, kurie galėjo mums pasipriešinti nemirdami. Buvome išvargę iš pykčio ir norėdami šiek tiek pailsėti, pasitraukėme į debesų viršūnę – ten tėvas suteikė mums naujų jėgų. Ir kol jis davė mums įvairius įsakymus, žemė, kelioms minutėms išlaisvinta nuo mūsų buvimo joje, buvo padengta daugybe augalų ir daugybės įvairiausių gyvūnų, ieškančių pastogės ir maisto didžiuliuose miškuose arba ant didingų kalnų atbrailų, taip pat didžiuliuose vandenyse.

Eik, - pasakė mums mūsų tėvas, perkūnijos karalius, - čia žemė apsirengė Vestuvinė suknelė ir ruošiasi tuoktis su saule, stovėti jų viduryje, rinkti didžiulius debesis, riaumoti - ir stengtis, kad jūsų kvapas niokoja miškus, išlygina kalnus ir barsto jūrą. Eik – ir negrįžk, kol šioje prakeiktoje žemėje, kurioje gyvybė nori vystytis nepaisant mūsų, neliks bent vienas gyvas padaras ar augalas.

O mes, kaip mirties dvasios, puolėme į abu žemės pusrutulius. Aš, kaip erelis, perskrodžiau debesų uždangą, išsiveržiu virš senovės tolimųjų rytų šalių - kur gilūs tarpekliai iš Azijos aukštumų leidžiasi į jūrą po karštu ugniniu dangumi ir kur žydi milžiniški augalai. gyvena drėgmė ir baisūs gyvūnai. Pailsėjęs nuo sunaikinimo, vėl pajutau savyje neišmatuojamą jėgą. Didžiavausi, kad tarp šių silpnagalvių, kurie, regis, iš manęs juokiasi, galiu pasėti chaosą ir mirtį. Vienu sparno smūgiu, kaip dalgiu, nupjoviau visą plotą, kvėpavimu sunaikinau ištisus miškus; Savyje jaučiau aklą džiaugsmą ir svaiginau nuo minties, kad esu stipresnė už visas gamtos jėgas.

Bet staiga užuodžiau man anksčiau nepažįstamą kvapą ir, ištiktas visiškai naujo man pojūčio, sustojau jo įvertinti. Tada pirmą kartą pamačiau būtybę, kuri pasirodė žemėje man nesant – gaivią, švelnų ir gražią būtybę: tai buvo rožė!

Aš puoliau į ją, kad ją sunaikinti, bet ji atsigulė ant žolės ir man pasakė:

Pasigailėk manęs! Aš tokia graži ir šviežia! Įkvėpk mano kvapo – tada manęs nepagailėsi.

Užuosčiau jį – ir kažkoks staigus svaigulys sutramdė mano pyktį. Atsiguliau šalia jos ant žemės ir užmigau. Kai pabudau, rožė atsistojo ir tyliai siūbavo mano raminančiu kvėpavimu.

Būk mano draugu! - ji man pasakė. -Nebepalik manęs! Kai tavo sparnai sulenkti, aš tave myliu ir net randu gražią. Tu turi būti miškų karalius. Jūsų ramus kvėpavimas yra tarsi gražus dainavimas. Likite su manimi arba pasiimkite mane su savimi. Skriskite su manimi kuo aukščiau ir parodykite man saulę ir debesis arčiau.

Užsidėjau rožę ant krūtinės ir skridau su ja. Tačiau netrukus man atrodė, kad ji nuvysta, išsekusi, nebekalbėjo, bet jos kvapas ir toliau džiugino. Bijodamas ją prarasti, skrendu tyliai, lengvai liesdamas medžių viršūnes ir išvengdamas menkiausio smūgio. Su dideliu atsargumu pakilau į tamsių debesų rūmus, kur manęs laukė tėvas.

Ko jūs norite? - paklausė jis manęs - O kodėl tu palikai ir nesunaikinai šito miško Indo pakrantėje, kurį matau iš čia? Grįžk ir sunaikink jį kuo greičiau!

- Klausau, - atsakiau ir parodžiau jam rožę. „Tuoj grįšiu, tik paprašysiu pasilikti šį lobį“.

Vienu įkvėpimu jis nuplėšė nuo mano rankos rožę, kuri išskrido į kosmosą, visur išsklaidydama išblukusias žiedlapius.

Puoliau griebti bent jo stiebo, bet piktas ir nenumaldomas perkūnijos karalius sugriebė mane ir, pasidėjęs krūtinę ant kelio, piktai išplėšė sparnus, kurių plunksnos nuskriejo žemyn, kad susijungtų su išsibarsčiusiais rožės žiedlapiais. .

Apgailėtinas vaikas! - pasakė man tėvas. - Atpažinai gailestį, tu jau nebe mano sūnus!.. Eik į žemę ir susivienyk su ta pragaištinga gyvenimo dvasia, kuri tokia drąsi, pažiūrėsim, ką ji tau padarys. Dabar tu esi niekas!

Ir įmetęs mane į tuštumą, jis pamiršo mane amžiams.

Riedėjau į vieną slėnį ir išsekęs atsiguliau šalia rožės, kuri buvo linksma, graži ir kvepianti kaip niekad.

Koks stebuklas? Laikiau tave mirusiu ir apraudojau! O gal turite dovaną atgimti po mirties?

Taip, – atsakė rožė, – kaip ir visos gyvos būtybės. Pažvelkite į šiuos pumpurus, kurie mane supa. Šiąnakt aš prarasiu savo blizgesį ir pradėsiu dirbti su savo atgimimu, mano seserys sužavės tave savo grožiu ir, kaip ir aš, jos kvepės tau. Likite su mumis! Kodėl nenorite tapti mūsų bendražygiu ir draugu?

Netekęs buvusių jėgų, jaučiausi taip pažemintas, kad ašaromis laisčiau žemę, nuo kurios jaučiausi amžinai surakintas. Gyvybės dvasia išgirdo mano šauksmą ir buvo jo paliesta. Jis man pasirodė formoje šviesus angelas ir pasakė:

Tu žinai užuojautą ir pasigailėjai rožės, dabar aš noriu tavęs pasigailėti. Tavo tėvas, tiesa, visagalis, bet aš net už jį galingesnis: jis gali sunaikinti, o aš – kurti.

Taip kalbant mane palietė ryškus vaizdas – ir aš pavirčiau mielu vaiku, veidu kaip rožė. Ant mano pečių išaugo drugelio sparnai, ir aš pradėjau skraidyti su malonumu.

Likite su gėlėmis, po gaiviu miškų šešėliu, sakė man Gyvybės Dvasia. – Dabar po šiais žalumos kupolais rasite apsaugą sau. Vėliau, kai įveiksiu stichijų siautėjimą, tu gali skristi po visą žemę, kur žmonės tave mylės ir laimins, o poetai giedos tau šlovę. Kalbant apie tave, mano mieloji rože, kuri savo grožiu pirmoji sutramdė audrų siautėjimą, tai būk tu būsimos dabar kariaujančių gamtos jėgų harmonijos garantas. Taip pat būsite pavyzdys ateities kartoms žmonių, kurie norės, kad viskas atitiktų jų poreikius. Tačiau brangiausios dovanos, tokios kaip malonė, švelnumas ir grožis, gali būti ne tokios svarbios kaip turtas ir stiprybė. Išmokyk juos, brangioji rože, kad svarbiausia ir teisėtiausia galia yra ta, kuri užburia ir sutaiko. Skelbiu tave pievų karaliene, ir ateinantys šimtmečiai nedrįs iš tavęs atimti šio titulo. Karalysčių, kurias įkuriu, tikslas – atnešti žemei taiką ir palaimą.

Nuo tos dienos aš pradėjau gyventi taikoje su dangumi ir mane visada mylėjo žmonės, gyvūnai ir augalai. Mano dieviškoji kilmė suteikė man teisę pasirinkti gyventi ten, kur noriu. Bet aš esu žemės draugas ir gyvybės tarnas, kurį duodu duoklę savo kvėpavimu, negaliu palikti šios žemės, kurioje mano amžina meilė. Taip, mano mažieji, aš visada būsiu ištikimas rožei ir laikysiu save jūsų draugu ir broliu“.

„Tokiu atveju, – iš karto sušuko visos erškėtuogės, – duok mums kamuolį ir mes kartu linksminsimės ir giedosime karalienės, rytinės rožės maumedžio, liaupses.

Zefyras suskleidė savo gražiais sparnais, ir virš mano galvos prasidėjo pašėlęs šokis, lydimas ne kastanjetų ir būgnų, o šakų ošimo ir lapų plevėsavimo. Kai kurie kvailiai suplėšė rožinius balius ir apibarstė žiedlapius man ant plaukų, bet nekreipė į tai dėmesio ir toliau šoko ir dainavo:

„Tegyvuoja gražioji rožė, ji nugalėjo perkūnijos sūnų! Tegyvuoja zefyras, gėlių draugas!

Kai pasakiau savo profesoriui, ką girdėjau, jis nusprendė, kad aš sergu ir man reikia leisti vaistų. Gerai, kad močiutė už mane atsistojo ir pasakė:

Man labai tavęs gaila, kad niekada negirdėjote, kaip gėlės kalba. Kalbant apie mane, labai apgailestauju, kad praradau galimybę suprasti šį pokalbį: šis gebėjimas priklauso tik vaikams.

Saugokitės, kad gebėjimai nebūtų painiojami su liga.

Džordžas Sandas

Ką sako gėlės

Kai buvau vaikas, mano brangioji Aurora, labai nerimavau, kad nesuprantu gėlių pokalbio. Mano botanikos profesorius patikino, kad jie nieko nesakė, ar jis kurčias, ar nenori man sakyti tiesos, bet tvirtino, kad gėlės nieko nesako. Buvau tikras dėl visiškai kitokio. Girdėjau juos nedrąsiai šnabždantis, ypač kai ant jų krisdavo vakaro rasa, bet, deja, jie kalbėjo per tyliai, kad suprasčiau jų žodžius, ir tada jie nepatikėjo. Kai ėjau per sodą prie gėlynų ar taku pro šieną, ore per visą erdvę girdėjosi kažkoks š-š-i, šis garsas bėgo nuo vienos gėlės prie kitos ir tarsi norėjo pasakyti : „Būkime atsargūs, tylėkime! Šalia mūsų yra vaikas, kuris mūsų klauso“. Bet aš primygtinai reikalavau savo: stengiausi eiti taip tyliai, kad po mano žingsniais nejudėjo nė viena žolė. Jie nurimo, o aš vis arčiau ir arčiau. Tada, kad jie manęs nepastebėtų, pasilenkiau ir ėjau po medžių pavėsį. Pagaliau pavyko išgirsti gyvą pokalbį. Reikėjo sutelkti visą dėmesį, nes tai buvo tokie švelnūs balsai, tokie malonūs ir subtilūs, kad menkiausias gaivus vėjelis, didelių drugelių zvimbimas ar drugių skrydis juos visiškai paslėpė.

Nežinau, kokia kalba jie kalbėjo. Tai nebuvo nei prancūzų, nei lotynų, kurių tada mokiausi, bet kažkaip gerai supratau. Man net atrodė, kad šią kalbą suprantu daug geriau nei bet kurią kitą, kurią iki šiol girdėjau. Vieną vakarą, apsaugotame kampe, atsiguliau ant smėlio ir galėjau labai aiškiai klausytis viso pokalbio, vykstančio aplink mane. Visame sode pasigirdo kažkoks ūžesys, visos gėlės kalbėjo vienu metu, ir nereikėjo didelio smalsumo vienu metu sužinoti daugiau nei vieną paslaptį. Likau nejudėdamas – štai toks pokalbis vyko tarp lauko raudonųjų aguonų.

Mielos Ponios ir Ponai! Atėjo laikas baigti šią kvailystę. Visi augalai vienodai kilnūs, mūsų šeima niekuo nenusileidžia – ir todėl tegul kas nori pripažinti rožės pirmenybę, kaip man, kartoju, kad man visa tai siaubingai nuobodu, ir aš jau nebeatpažįstu. kieno nors teisės turi būti laikomos geresnėmis už mane pagal kilmę ir titulą.

Į tai ramunės iš karto atsakė, kad kalbėtojas, lauko raudonoji aguona, buvo visiškai teisus. Viena iš margučių, kuri buvo didesnė ir gražesnė už kitas, paprašė pasikalbėti.

Niekada nesupratau, – sakė ji, – kodėl rožių visuomenė prisiima tokį svarbų vaidmenį. Kodėl būtent, klausiu jūsų, ar rožė geresnė ir gražesnė už mane? Gamta ir menas vienodai pasirūpino, kad padaugintų mūsų žiedlapius ir padidintų mūsų spalvų ryškumą. Priešingai, esame daug turtingesni, nes geriausia rožė turės ne daugiau kaip du šimtus žiedlapių, o mes – iki penkių šimtų. Kalbant apie spalvą, turime violetinę ir gryną mėlyną – būtent tokią, kokios rožės neturi.

O aš, – karštai kalbėjo didysis kavalierius Spuras, – aš esu princesė Delphinia, mano karūnoje yra dangaus žydros spalvos, o mano daugybė giminaičių turi visus rausvus atspalvius. Įsivaizduojama gėlių karalienė turi ko mums pavydėti, o dėl jos išgirto kvapo...

Prašau, nesakyk man apie tai“, – pertraukė ją raudona lauko aguona. – Girtis kvapu man nervina. Kas yra kvapas? Paaiškink man prašau. Pavyzdžiui, jums gali atrodyti, kad rožė blogai kvepia, bet aš kvepiu kvapniai...

„Mes niekuo nekvepiame, – sakė ramunė, – ir tuo, tikiuosi, rodome geros manieros ir skonio pavyzdį. Kvepalai – nekuklumo ir tuštybės ženklas. Save gerbiantis augalas nepraneša apie save kvapu: jam užtenka grožio.

Aš nepritariu tavo nuomonei! - sušuko stipriai kvepianti aguona, - kvepalai yra sveikatos ir sumanumo ženklas.

Storosios aguonos žodžius apėmė juokas. Gvazdikas laikėsi jos šonų, o mignonette net apalpo. Tačiau užuot supykęs, jis ėmė kritikuoti rožės formą ir spalvas, kuri negalėjo apsiginti, nes visi jos krūmai buvo nugenėti, o ant naujų ūglių liko tik maži pumpurai, tvirtai suvynioti į žalius vytinius. . Prabangiai apsirengusios našlaitės siaubingai puolė dvigubas gėles, bet kadangi jos gėlyne sudarė daugumą, pradėjo pyktis. Pavydas, kurį visuose kėlė rožė, buvo toks didelis, kad visi nusprendė ją išjuokti ir pažeminti. Didžiausias pasisekimas buvo našlaitėms – jos palygino rožę su didele kopūsto galvute ir pirmenybę teikė pastarajai dėl dydžio ir naudingumo. Nesąmonės, kurių turėjau klausytis, privedė mane į neviltį, ir aš, niurzgėdamas, kalbėjau jų kalba:

Užsičiaupk! - rėkiau, koja stumdamas šias kvailas gėles. - Per visą šį laiką nepasakei nieko protingo. Maniau, kad išgirsiu tarp jūsų poezijos stebuklus, oi, kaip žiauriai buvau apgautas! Nuvylei mane savo konkurencija, tuštybe ir smulkmenišku pavydu.

Stojo gili tyla, ir aš išėjau iš gėlyno. „Pažiūrėkime, – tariau sau, – gal laukiniai augalai turi didingesnius jausmus nei šie išsilavinę šnekėjai, kurie, gavę iš mūsų grožį, pasiskolino ir mūsų išankstinius nusistatymus bei apgaulę. Įlindau į pavėsingą gyvatvorę ir patraukiau link pievos, norėjau sužinoti, ar pievų karaliene praminta pievinė slėnė taip pat pavydi ir išdidi. Bet aš sustojau prie didelio erškėtuogių, ant kurio kalbėjo visos gėlės.

„Pabandysiu išsiaiškinti, – pagalvojau, – ar laukinė rožė juodina maumedžio rožę ir niekina dvigubą rožę.

Turiu pasakyti, kad kai buvau vaikas, nebuvo tokių įvairių rožių veislių, kurias sodų mokslininkai nuo tada išvedė skiepydami ir persodindami, bet gamta nebuvo skurdesne. Mūsų krūmuose gamtoje buvo gausu įvairių rūšių rožių, tai buvo: erškėtuogės, kurios buvo laikomos gera priemone nuo pasiutusių šunų įkandimo, cinamono rožė, muskuso rožė, rubiginosa, kuri buvo laikoma viena iš gražiausių rožių, mėlyna. -galva rožė, veltinis, alpinis ir tt kita. Be jų, savo soduose turėjome ir kitų gražių rožių veislių, kurios dabar jau beveik išnykusios; jie buvo: dryžuoti – raudoni ir balti, kurie turėjo mažai žiedlapių, bet turėjo ryškiai geltoną kuokelį su bergamotės kvapu; Ši rožė labai ištverminga ir nebijojo nei sausos vasaros, nei atšiaurios žiemos; mažos ir didelės dvigubos rožės, dabar retos; o mažoji gegužės rožė, pati ankstyviausia ir kvapniausia, dabar beveik neparduodama; Damasko arba Provanso rožė, kuri mums buvo labai naudinga ir kurią dabar galime rasti tik Prancūzijos pietuose; galiausiai rožė – tai maumedžio rožė arba, geriau sakant, rožė su šimtu žiedlapių, kurios tėvynė nežinoma ir kuri dažniausiai priskiriama skiepytoms. Ši rožė, didžioji rožė, man, kaip ir daugeliui kitų, buvo ideali rožė, ir aš nebuvau tikras, kaip buvo tikras mano profesorius, ar ši siaubinga rožė atsirado dėl sodininkų meno. Iš savo poetų skaičiau, kad rožė senovėje buvo grožio ir kvapo pavyzdys. Tikėtina, kad tada jie nežinojo apie mūsų arbatos rožės egzistavimą, kuri visiškai nekvepia, ir apie tas nuostabias mūsų dienų veisles, kurios taip pakeitė rožę, kad ji visiškai prarado savo tikrąją rūšį. Tada mane mokė botanikos, bet supratau ją savaip. Aš turėjau aštrų uoslę ir norėjau, kad kvapas būtų išskirtinis gėlių bruožas. Mano profesorius, kuris uostė tabaką, nenorėjo ištarti mano žodžio. Jis užuodė tik tabaką, o kai užuosdavo kokį kitą augalą, ėmė be galo čiaudėti.

Man tikrai tavęs gaila, jei pats niekada negirdėjai, apie ką kalba gėlės.

Norėčiau grįžti į tuos laikus, kai juos supratau. Tai yra vaikų nuosavybė. Nemaišykite savybių su negalavimais!

Kai buvau maža, mane labai vargino tai, kad negalėjau suprasti, ką sako gėlės. Mano botanikos mokytojas tvirtino, kad jie apie nieką nekalba. Nežinau, ar jis buvo kurčias, ar nuo manęs slepia tiesą, bet prisiekė, kad gėlės visai nekalba.

Tuo tarpu aš žinojau, kad taip nėra. Pats girdėjau jų neaiškų burbėjimą, ypač vakarais, kai jau rasa. Bet jie kalbėjo taip tyliai, kad negalėjau atskirti žodžių. Be to, jie buvo labai nepatiklūs, o jei eidavau per sodą tarp gėlynų ar per lauką, vienas kitam šnibždėdavosi: „Ššš! Atrodė, kad nerimas buvo perduotas per visą eilę: „Tylėk, kitaip smalsi mergina tave išgirs“.

Bet aš gavau savo kelią. Išmokau žengti taip atsargiai, kad nepaliesčiau nei vieno žolės stiebo, o gėlės negirdėjo, kaip aš prie jų priartėjau. Ir tada, pasislėpęs po medžiais, kad nematytų mano šešėlio, pagaliau supratau jų kalbą.

Turėjau sutelkti visą savo dėmesį. Gėlių balsai buvo tokie ploni ir švelnūs, kad vėjo pūtimas ar naktinio drugelio zvimbimas jas visiškai užgesino.

Nežinau, kokia kalba jie kalbėjo. Tai nebuvo nei prancūzų, nei lotynų, kurių tuo metu mokiausi, bet puikiai supratau. Man net atrodo, kad aš ją supratau geriau nei kitas mano mokytas kalbas.

Vieną vakarą man pavyko, gulint ant smėlio, neištarti nė žodžio iš to, kas buvo kalbama gėlyno kampe. Stengiausi nejudėti ir išgirdau vieną iš lauko aguonų kalbant:

- Ponai, laikas padaryti galą šiems išankstiniams nusistatymams. Visi augalai vienodai kilnūs. Mūsų šeima nepasiduos niekam kitam. Tegul kas atpažįsta rožę kaip karalienę, bet aš pareiškiu, kad man gana, aš nelaikau niekam teisės vadintis kilnesniu už mane.

- Nesuprantu, kodėl rožių šeima taip didžiuojasi. Sakyk, prašau, ar rožė už mane gražesnė ir lieknesnė? Gamta ir menas kartu padidino mūsų žiedlapių skaičių ir padarė mūsų spalvas ypač ryškias. Neabejotinai esame turtingesni, nes pati prabangiausia rožė turi daug, daug dviejų šimtų žiedlapių, o mes – iki penkių šimtų. O rožės niekada nepasieks tokių alyvinės ir net beveik mėlynos atspalvių kaip pas mus.

„Papasakosiu tau apie save“, – įsiterpė žvalus viščiukas, – aš esu princas Delphinium. Mano karūna atspindi dangaus žydrą, o daugelis mano giminaičių turi visus rausvus atspalvius. Kaip matote, liūdnai pagarsėjusi karalienė gali mums pavydėti įvairiais būdais, o dėl jos šlovingo aromato...

- O, net nekalbėk apie tai, - aistringai pertraukė lauko aguona. - Mane tiesiog erzina nuolatinės kalbos apie kažkokius kvapus. Na, kas yra aromatas, pasakyk man? Įprasta koncepcija, kurią išrado sodininkai ir drugeliai. Man atrodo, kad rožės turi nemalonų kvapą, bet aš turiu malonų.

- Mes niekuo nekvepiame, - pasakė astra, - ir tuo įrodome savo padorumą ir geras manieras. Kvapas rodo nekuklumą ar pasigyrimą. Gėlė, kuri gerbia save, tau į nosį nepataikys. Užtenka, kad jis gražus.

- Aš su tavimi nesutinku! - sušuko kilpinė aguona, turinti stiprų aromatą. – Kvapas yra proto ir sveikatos atspindys.

Kilpinės aguonos balsą užgožė draugiškas juokas. Gvazdikai buvo laikomi už šonų, o mignonette siūbavo iš vienos pusės į kitą. Tačiau, nekreipdamas į juos dėmesio, jis pradėjo kritikuoti rožės formą ir spalvą, kuri negalėjo atsakyti - viskas rožių krūmai Netrukus jie buvo genėti, o maži pumpurai pasirodė tik ant jaunų ūglių, tvirtai surišti žaliais kuokštais.

Gausiai apsirengęs našlaitės Jie pasisakė prieš dvigubas gėles, o kadangi gėlyne vyravo dvigubos gėlės, prasidėjo bendras nepasitenkinimas. Tačiau visi taip pavydėjo rožės, kad netrukus susitaikė ir ėmė varžytis, kad iš jos išjuoktų.

Jis netgi buvo lyginamas su kopūsto galva, sakydavo, kad galva bet kokiu atveju storesnė ir sveikesnė. Nesąmonės, kurių klausiausi, išvedė mane iš kantrybės ir, trypdamas koja, staiga prabilau gėlių kalba:

- Užsičiaupk! Jūs visi kalbate nesąmones! Maniau, kad čia išgirsiu poezijos stebuklus, bet, didžiuliam nusivylimui, tavyje radau tik konkurenciją, tuštybę ir pavydą!

Stojo gili tyla ir aš išbėgau iš sodo.

Pažiūrėkime, pagalvojau, gal laukinės gėlės yra protingesnės už šiuos įžūlius sodo augalus, kurie iš mūsų gauna dirbtinį grožį ir tuo pačiu atrodo užkrėsti mūsų išankstiniais nusistatymais ir klaidomis.

Po gyvatvorės šešėliu nuėjau į lauką. Norėjau sužinoti, ar lauko karalienėmis vadinamos spirijos taip pat didžiuojasi ir pavydi. Pakeliui sustojau prie didelės erškėtuogės, ant kurios kalbėjo visos gėlės.

Turiu pasakyti, kad mano vaikystėje dar nebuvo daug rožių veislių, kurias vėliau dažydami gaudavo patyrę sodininkai. Nepaisant to, gamta neatėmė iš mūsų rajono, kur laukiškai augo įvairiausios rožės. O mūsų sode buvo centifolija – rožė su šimtu žiedlapių; tėvynė nežinoma, bet jos kilmė dažniausiai priskiriama kultūrai.

Man, kaip ir visiems tuomet, ši centilapė reprezentavo rožės idealą, ir aš, kaip ir mano mokytojas, visiškai nebuvau tikras, kad tai tik sumanios sodininkystės rezultatas. Iš knygų žinojau, kad net senovėje rožė džiugino žmones savo grožiu ir aromatu. Žinoma, tais laikais jie dar nepažinojo arbatos rožės, kuri visai nekvepia rože, ir visų šių mielų rūšių, kurios dabar be galo įvairuoja, bet iš esmės iškreipia tikrąją rožės rūšį. Jie pradėjo mane mokyti botanikos, bet aš tai supratau savaip. Turėjau puikų uoslę ir tikrai norėjau, kad aromatas būtų laikomas viena iš pagrindinių gėlių savybių. Mano mokytoja, kuri vartojo tabaką, mano pomėgiu nepasidalijo. Jis buvo jautrus tik tabako kvapui, o jei užuostų kokį augalą, vėliau tvirtindavo, kad jis kuteno nosį.

Visomis ausimis klausiausi, apie ką kalba erškėtuogė virš galvos, nes nuo pirmų žodžių supratau, kad mes kalbame apie apie rožės kilmę.

„Pasilik su mumis, brangusis vėjelis“, – tarė erškėtuogių žiedai. – Mes sužydėjome, o gražios rožės gėlynuose dar miega savo žaliais lukštais. Pažiūrėkite, kokie mes žvalūs ir linksmi, o jei mus šiek tiek papurtysite, turėsime tokį pat subtilų aromatą, kaip ir mūsų šlovingoji karalienė.

- Užsičiaupk, jūs tik šiaurės vaikai. Pakalbėsiu su tavimi minutę, bet negalvok, kaip prilygti gėlių karalienei.

„Brangus vėjelis, mes ją gerbiame ir dieviname“, – atsakė erškėtuogių žiedai. – Žinome, kaip jai pavydi kitos gėlės. Jie tikina, kad rožė nėra geresnė už mus, kad ji yra erškėtuogių dukra ir už savo grožį skolinga tik dažymui ir priežiūrai. Mes patys esame neišsilavinę ir nemokame prieštarauti. Jūs esate vyresnis ir labiau patyręs už mus. Sakykite, ar žinote ką nors apie rožės kilmę?

– Žinoma, su tuo susijusi ir mano paties istorija. Klausyk ir niekada to nepamiršk!

Taip pasakė vėjelis.

„Tais laikais, kai žemiškos būtybės dar kalbėjo dievų kalba, aš buvau vyriausias audrų karaliaus sūnus. Savo juodų sparnų galais paliečiau priešingus horizonto taškus. Mano didžiuliai plaukai buvo susipynę su debesimis. Atrodžiau didingai ir grėsmingai. Mano galioje buvo surinkti visus debesis iš vakarų ir paskleisti juos kaip nepraeinamą šydą tarp Žemės ir Saulės.

Ilgą laiką aš su tėvu ir broliais karaliavau nevaisingoje planetoje. Mūsų užduotis buvo viską sunaikinti ir sunaikinti. Kaip mes su broliais iš visų pusių puolėme link šio bejėgio ir mažas pasaulis, atrodė, kad gyvybė niekada negalės atsirasti ant beformio bloko, dabar vadinamo Žeme. Jei tėvas jausdavo nuovargį, jis atsiguldavo pailsėti ant debesų, palikdamas man tęsti savo naikinamąjį darbą. Tačiau vis dar nejudrios Žemės viduje slypėjo galinga dieviškoji dvasia – gyvybės dvasia, kuri veržėsi ir vieną dieną laužydama kalnus, skirstydama jūras, surinkdama dulkių krūvą, nutiesė sau kelią. Mes padvigubinome savo pastangas, bet tik prisidėjome prie daugybės būtybių augimo, kurie dėl savo mažo dydžio išvengė mūsų arba priešinosi mums dėl savo silpnumo. Ant dar šilto paviršiaus Žemės pluta, plyšiuose ir vandenyse atsirado lankstūs augalai ir plūduriuojančios kriauklės. Veltui mes varėme įnirtingas bangas prieš šiuos mažyčius padarus. Gyvybė nuolat pasirodė naujais pavidalais, tarsi kantrus ir išradingas kūrybinis genijus būtų nusprendęs visus būtybių organus ir poreikius pritaikyti prie aplinkos, kurioje gyvename.

Mes pradėjome pavargti nuo šio pasipriešinimo, tokio silpno, bet iš tikrųjų neįveikiamo. Mes sunaikinome ištisas gyvų būtybių šeimas, tačiau jų vietoje atsirado kiti, labiau prisitaikę prie kovos, kurią jie sėkmingai atlaikė. Tada nusprendėme susirinkti su debesimis aptarti situacijos ir paprašyti tėvo naujo pastiprinimo.

Kol jis mums davė įsakymus, Žemė, trumpam pailsėjusi nuo mūsų persekiojimų, spėjo pasidengti gausybe augalų, tarp kurių judėjo galybės įvairiausių veislių gyvūnų, prieglobsčio ir maisto ieškančių didžiuliuose miškuose. galingų kalnų šlaituose arba viduje skaidrūs vandenys didžiuliai ežerai.

„Eik“, – tarė audrų karalius, mano tėvas. - Žiūrėk, Žemė apsirengusi kaip nuotaka, kuri ruošiasi ištekėti už Saulės. Atskirkite juos. Surinkite didžiulius debesis, pūskite iš visų jėgų. Tegul jūsų kvėpavimas pakelia medžius, išlygina kalnus ir sujudina jūras. Eik ir negrįžk, kol šioje prakeiktoje Žemėje neliks bent vienas gyvas padaras, bent vienas augalas, kur gyvybė nori įsitvirtinti nepaisydama mūsų.

Mes užsibrėžėme skleisti mirtį abiejuose pusrutuliuose. Per debesų dangą kaip erelis kirsdamas puoliau į šalis Tolimieji Rytai, kur nuožulnioje žemumoje, po tvankiu dangumi besileidžiant į jūrą, tarp intensyvios drėgmės randami milžiniški augalai ir nuožmi gyvūnai. Pailsėjau nuo ankstesnio nuovargio ir dabar jaučiau nepaprastą jėgų padidėjimą. Aš didžiavausi, kad atnešu sunaikinimą silpnoms būtybėms, kurios nedrįso man pasiduoti pirmą kartą. Vienu sparno atmušimu nušlavau visą plotą, vienu atodūsiu išplėšiau visą mišką ir beprotiškai, aklai džiaugiausi tuo, kad esu stipresnis už visas galingas gamtos jėgas.

Staiga pajutau nepažįstamą aromatą ir, nustebęs šio naujo pojūčio, sustojau išsiaiškinti, iš kur jis atsirado. Tada pirmą kartą pamačiau mano nebuvimo metu pasirodžiusią būtybę, švelnų, grakštų, mielą būtybę – rožę!

Puoliau ją sutraiškyti. Ji pasilenkė, atsigulė ant žemės ir man pasakė:

- Pasigailėk manęs! Juk aš tokia graži ir nuolanki! Įkvėpk mano kvapo, tada tu manęs nepagailėsi.

Įkvėpiau jos kvapo – ir staigus apsvaigimas sušvelnino mano įniršį. Nugriuvau ant žemės šalia jos ir užmigau.

Kai pabudau, rožė jau buvo atsitiesusi ir stovėjo šiek tiek siūbavusi nuo mano ramaus kvėpavimo.

„Būk mano draugas“, – pasakė ji, „nepalik manęs“. Kai tavo baisūs sparnai sulenkti, tu man patinki. Koks tu gražus! Teisingai, tu esi miškų karalius! Tavo švelniame kvėpavime girdžiu nuostabią dainą. Lik čia arba pasiimk mane su savimi. Noriu iš arti pažvelgti į Saulę ir debesis.Užsidėjau rožę ant krūtinės ir nuskridau. Tačiau netrukus man atrodė, kad ji miršta. Ji nebegalėjo su manimi kalbėti iš nuovargio, bet jos kvapas ir toliau mane džiugino. Bijodamas, kad ji nebus nužudyta, tyliai skriejau virš medžių lajų, vengdama menkiausio šoko. Taip, su atsargumo priemonėmis, pasiekiau tamsių debesų rūmus, kur manęs laukė tėvas.

- Ko tau reikia? - jis paklausė. – Kodėl palikote mišką Indijos pakrantėje? Matau jį iš čia. Grįžkite ir greitai sunaikinkite.

„Gerai, – atsakiau rodydama jam rožę. – Bet leisk man palikti ją tau.

tu esi lobis, kurį noriu išsaugoti.

- Sutaupyti! - sušuko jis ir suriko iš pykčio. - Ar nori ką nors išsaugoti?

Vienu įkvėpimu jis išmušė man iš rankų rožę, kuri dingo erdvėje, išsklaidydama išblukusius žiedlapius.

Puoliau paskui ją, kad paimčiau bent vieną žiedlapį. Tačiau karalius, grėsmingas ir nenumaldomas, savo ruožtu, sugriebė mane, numetė žemyn, keliu prispaudė krūtinę ir jėga nuplėšė sparnus, todėl plunksnos nuo jų išskrido į kosmosą po rožių žiedlapių.

- Nelaimingas! - jis pasakė. - Įgavai užuojautą, dabar tu jau nebe mano sūnus. Eik į Žemę pas nelemtą gyvenimo dvasią, kuri man priešinasi. Pažiūrėsim, ar jis ką nors iš tavęs padarys, dabar, mano malone, tu niekam nebetinka.

Įstūmęs mane į bedugnę, jis amžiams išsižadėjo.

Riedėjau į pievelę ir sulaužytas, sunaikintas atsidūriau šalia rožės. Ir ji buvo linksmesnė ir kvepianti labiau nei anksčiau.

- Koks stebuklas? Maniau, kad tu miręs, ir gedėjau tavęs. Ar jums suteikta galimybė atgimti po mirties?

„Žinoma, – atsakė ji, – kaip ir visi gyvybės dvasios palaikomi padarai. Pažvelk į mane supančius pumpurus. Šiąnakt aš jau prarasiu spindesį ir turėsiu rūpintis savo atgimimu, o mano seserys sužavės jus savo grožiu ir kvapu. Likite su mumis. Ar tu nesi mūsų draugas ir bendražygis?

Mane taip pažemino mano kritimas, kad ašarojau ant žemės, prie kurios dabar jaučiausi prirakintas. Mano verksmas sujaudino gyvenimo dvasią. Jis pasirodė man spindinčio angelo pavidalu ir pasakė:

„Pažinote užuojautą, pasigailėjote rožės, dėl to aš tavęs pasigailėsiu“. Tavo tėvas stiprus, bet aš stipresnis už jį, nes jis griauna, o aš kuriu.Šiais žodžiais jis mane palietė, o aš pavirčiau gražiu rožskruostu vaiku. Staiga už mano pečių kaip drugeliai išaugo sparnai, ir aš pradėjau skristi su susižavėjimu.

„Pasilik su gėlėmis po miško baldakimu“, – pasakė man dvasia. - Dabar šie žali skliautai tave uždengs ir saugos. Vėliau, kai man pavyks nugalėti stichijų įtūžį, galėsite skristi aplink visą Žemę, kur būsite palaiminti ir giedoti. Ir tu, graži rožė, tu pirmasis nuginklavai pyktį savo grožiu! Būkite šiuo metu priešiškų gamtos jėgų būsimo susitaikymo simboliu. Mokyti ir ateities kartas. Civilizuotos tautos norės viską panaudoti savo tikslams. Mano brangios dovanos – romumas, grožis, malonė – jiems atrodys beveik žemesnės už turtus ir jėgą. Parodyk jiems, brangioji rože, kad nėra didesnės galios už gebėjimą žavėti ir susitaikyti. Suteikiu tau titulą, kurio niekas nedrįs iš tavęs atimti per amžius. Aš skelbiu tave gėlių karaliene. Karalystė, kurią įkuriu, yra dieviška ir veikia tik žavesio dėka.

Nuo tos dienos gyvenau ramiai, žmonės, gyvūnai ir augalai mane labai pamilo. Savo dieviškosios kilmės dėka galiu rinktis gyventi bet kur, bet esu atsidavęs gyvybės tarnas, kurį skatinu savo naudingu kvėpavimu, ir nenoriu palikti brangios Žemės, kur mane laiko pirmoji ir amžina meilė. Taip, brangios gėlės, aš esu ištikimas rožės gerbėjas, taigi ir jūsų brolis ir draugas.

- Tokiu atveju duok mums kamuolį! - sušuko erškėtuogių žiedai. „Mes linksminsimės ir giedosime savo karalienę, rytų rožę su šimtu žiedlapių.“ Vėjas kilstelėjo gražius sparnus, ir virš mano galvos prasidėjo gyvi šokiai, lydimi šakų ošimo ir lapų ošimo. kuris pakeitė tamburinus ir kastinius. Iš entuziazmo kai kurios laukinės rožės suplėšė savo balių chalatus ir apipylė žiedlapiais ant mano plaukų. Bet tai nesutrukdė jiems toliau šokti, skanduoti:

- Tegyvuoja gražioji rožė, kuri savo romumu nugalėjo audrų karaliaus sūnų! Tegyvuoja geras vėjelis, kuris išlieka gėlių draugas!

Kai mokytojui pasakiau viską, ką girdėjau, jis pasakė, kad sergu ir man reikia leisti vidurius laisvinančių vaistų. Tačiau močiutė man padėjo ir pasakė:

- Man tikrai tavęs gaila, jei pats niekada negirdėjai, apie ką kalba gėlės. Norėčiau grįžti į tuos laikus, kai juos supratau. Tai yra vaikų nuosavybė. Nemaišykite savybių su negalavimais!

Pasakos „Apie ką kalba gėlės“ pagrindinė veikėja mano girdinti gėlių balsus. Botanikos mokytoja mano, kad gėlės nemoka kalbėti. Tiesą sakant, mokytojas teisus, nes gėlės negali kalbėti kaip žmonės. Kartu mergina irgi teisi, nes jos dėmesys viskam, kas gyva, užuojauta padeda tarsi išgirsti augalų balsus.

Gėlės ginčijosi, kuri iš jų gražesnė ir geresnė. Jie piktinosi, kad žmonės rožei skyrė daugiau dėmesio. Jie norėjo įrodyti savo pranašumą prieš rožių grožį, nes jautėsi įžeisti ir rožei pavydėjo.

Gėlės ginčijasi, kuri iš jų yra geriausia ir gražiausia. Jie piktinasi, kad žmonės rožei skiria daugiau dėmesio nei kitoms gėlėms. Jie labai pavydėjo rožės ir jautėsi įžeisti bei norėjo įrodyti savo pranašumus.
Bindweedas pasivadino „Princu Delphinium“ ir sakė, kad jo vainikas atspindi dangišką glazūrą.
Lauko aguona rožės kvapą laikė nemalonu, bet savo maloniu.
Astrai save vadino gerai besielgiančiomis, nes visiškai niekuo nekvepia. Kvapas, jų nuomone, yra pasigyrimo ir nekuklumo ženklas. Jie taip pat gyrėsi savo violetiniais atspalviais ir mėlynos spalvos ir jie sakė, kad slapyvardis gali turėti iki 500 žiedlapių, o rožė turi tik du šimtus.
Mergina buvo labai pasipiktinusi gėlių konkurencija, jų pavydu, išdidumu ir tuštybe ir pavadino gėlių šnekas nesąmonėmis.
Vėjas erškėtuogių žiedams pasakė, kad jis kadaise buvo vyriausias audrų karaliaus sūnus, o jo tikslas buvo sunaikinti viską, kas gyva.
Vieną dieną tėvas pasiuntė jį į Žemę ir įsakė, kad joje neliktų nė vieno gyvo padaro. Pražūtingą vėjo jėgą sustabdė rožė, kuri paprašė vėjo ją pasigailėti. Vėjas įkvėpė rožių kvapą, jo pyktis dingo. Jo tėvas nuplėšė sparnus ir nuvarė į Žemę, o „gyvybės dvasia“ pasigailėjo tremtinio ir pavertė jį mažu vėjeliu.

Dabartinis puslapis: 1 (knygoje iš viso yra 1 puslapis)

Ką sako gėlės?

Kai buvau maža, mane labai vargino tai, kad negalėjau suprasti, ką sako gėlės. Mano botanikos mokytojas tvirtino, kad jie apie nieką nekalba. Nežinau, ar jis buvo kurčias, ar nuo manęs slepia tiesą, bet prisiekė, kad gėlės visai nekalba.

Tuo tarpu aš žinojau, kad taip nėra. Pats girdėjau jų neaiškų burbėjimą, ypač vakarais, kai jau rasa. Bet jie kalbėjo taip tyliai, kad negalėjau atskirti žodžių. Be to, jie buvo labai nepatiklūs, o jei eidavau per sodą tarp gėlynų ar per lauką, vienas kitam šnibždėdavosi: „Ššš! Atrodė, kad nerimas buvo perduotas per visą eilę: „Tylėk, kitaip smalsi mergina tave išgirs“.

Bet aš gavau savo kelią. Išmokau žengti taip atsargiai, kad nepaliesčiau nei vieno žolės stiebo, o gėlės negirdėjo, kaip aš prie jų priartėjau. Ir tada, pasislėpęs po medžiais, kad nematytų mano šešėlio, pagaliau supratau jų kalbą.

Turėjau sutelkti visą savo dėmesį. Gėlių balsai buvo tokie ploni ir švelnūs, kad vėjo pūtimas ar naktinio drugelio zvimbimas jas visiškai užgesino.

Nežinau, kokia kalba jie kalbėjo. Tai nebuvo nei prancūzų, nei lotynų, kurių tuo metu mokiausi, bet puikiai supratau. Man net atrodo, kad aš ją supratau geriau nei kitas mano mokytas kalbas.

Vieną vakarą man pavyko, gulint ant smėlio, neištarti nė žodžio iš to, kas buvo kalbama gėlyno kampe. Stengiausi nejudėti ir išgirdau vieną iš lauko aguonų kalbant:

„Ponai, laikas padaryti galą šiems išankstiniams nusistatymams“. Visi augalai vienodai kilnūs. Mūsų šeima nepasiduos niekam kitam. Tegul kas atpažįsta rožę kaip karalienę, bet aš pareiškiu, kad man gana, aš nelaikau niekam teisės vadintis kilnesniu už mane.

„Aš nesuprantu, kodėl rožių šeima taip didžiuojasi“. Sakyk, prašau, ar rožė už mane gražesnė ir lieknesnė? Gamta ir menas kartu padidino mūsų žiedlapių skaičių ir padarė mūsų spalvas ypač ryškias. Neabejotinai esame turtingesni, nes pati prabangiausia rožė turi daug, daug dviejų šimtų žiedlapių, o mes – iki penkių šimtų. O rožės niekada nepasieks tokių alyvinės ir net beveik mėlynos atspalvių kaip pas mus.

„Papasakosiu tau apie save“, – įsiterpė žvalus viščiukas, – aš esu princas Delphinium. Mano karūna atspindi dangaus žydrą, o daugelis mano giminaičių turi visus rausvus atspalvius. Kaip matote, liūdnai pagarsėjusi karalienė gali mums pavydėti įvairiais būdais, o dėl jos šlovingo aromato...

- O, net nekalbėk apie tai, - karštai pertraukė lauko aguona. – Mane tiesiog erzina nuolatinės kalbos apie kažkokius kvapus. Na, kas yra aromatas, pasakyk man? Įprasta koncepcija, kurią išrado sodininkai ir drugeliai. Man atrodo, kad rožės turi nemalonų kvapą, bet aš turiu malonų.

- Mes niekuo nekvepiame, - pasakė astra, - ir tuo įrodome savo padorumą ir geras manieras. Kvapas rodo nekuklumą ar pasigyrimą. Gėlė, kuri gerbia save, tau į nosį nepataikys. Užtenka, kad jis gražus.

– Aš su tavimi nesutinku! - sušuko kilpinė aguona, turinti stiprų aromatą. – Kvapas yra proto ir sveikatos atspindys.

Kilpinės aguonos balsą užgožė draugiškas juokas. Gvazdikai buvo laikomi už šonų, o mignonette siūbavo iš vienos pusės į kitą. Bet, nekreipdamas į juos dėmesio, ėmė kritikuoti rožės formą ir spalvą, kuri negalėjo atsiliepti – visi rožių krūmai prieš pat buvo nugenėti, o maži pumpurai pasirodė tik ant jaunų ūglių, tvirtai surištų su žalia. kuokšteliais.

Gausiai apsirengusios našlaitės pasisakė prieš dvigubas gėles, o kadangi gėlyne vyravo dvigubos gėlės, prasidėjo bendras nepasitenkinimas. Tačiau visi taip pavydėjo rožės, kad netrukus susitaikė ir ėmė varžytis, kad iš jos išjuoktų. Jis netgi buvo lyginamas su kopūsto galva, sakydavo, kad galva bet kokiu atveju storesnė ir sveikesnė. Nesąmonės, kurių klausiausi, išvedė mane iš kantrybės ir, trypdamas koja, staiga prabilau gėlių kalba:

- Užsičiaupk! Jūs visi kalbate nesąmones! Maniau, kad čia išgirsiu poezijos stebuklus, bet, didžiuliam nusivylimui, tavyje radau tik konkurenciją, tuštybę ir pavydą!

Stojo gili tyla ir aš išbėgau iš sodo.

Pažiūrėkime, pagalvojau, gal laukinės gėlės yra protingesnės už šiuos įžūlius sodo augalus, kurie iš mūsų gauna dirbtinį grožį ir tuo pačiu atrodo užkrėsti mūsų išankstiniais nusistatymais ir klaidomis.

Po gyvatvorės šešėliu nuėjau į lauką. Norėjau sužinoti, ar lauko karalienėmis vadinamos spirijos taip pat didžiuojasi ir pavydi. Pakeliui sustojau prie didelės erškėtuogės, ant kurios kalbėjo visos gėlės.

Turiu pasakyti, kad mano vaikystėje dar nebuvo daug rožių veislių, kurias vėliau dažydami gaudavo patyrę sodininkai. Nepaisant to, gamta neatėmė iš mūsų rajono, kur laukiškai augo įvairiausios rožės. O mūsų sode buvo centifolija – rožė su šimtu žiedlapių; tėvynė nežinoma, bet jos kilmė dažniausiai priskiriama kultūrai.

Man, kaip ir visiems tuomet, ši centilapė reprezentavo rožės idealą, ir aš, kaip ir mano mokytojas, visiškai nebuvau tikras, kad tai tik sumanios sodininkystės rezultatas. Iš knygų žinojau, kad net senovėje rožė džiugino žmones savo grožiu ir aromatu. Žinoma, tais laikais jie dar nepažinojo arbatos rožės, kuri visai nekvepia rože, ir visų šių mielų rūšių, kurios dabar be galo įvairuoja, bet iš esmės iškreipia tikrąją rožės rūšį. Jie pradėjo mane mokyti botanikos, bet aš tai supratau savaip. Turėjau puikų uoslę ir tikrai norėjau, kad aromatas būtų laikomas viena iš pagrindinių gėlių savybių. Mano mokytoja, kuri vartojo tabaką, mano pomėgiu nepasidalijo. Jis buvo jautrus tik tabako kvapui, o jei užuostų kokį augalą, vėliau tvirtindavo, kad jis kuteno nosį.

Visomis ausimis klausiausi, apie ką kalba erškėtuogė virš galvos, nes iš pirmų žodžių supratau, kad kalbame apie rožės kilmę.

„Pasilik su mumis, brangusis vėjelis“, – tarė erškėtuogių žiedai. „Mes pražydome, o gražios rožės gėlynuose tebemiega žaliuose kiautuose. Pažiūrėkite, kokie mes žvalūs ir linksmi, o jei mus šiek tiek papurtysite, turėsime tokį pat subtilų aromatą, kaip ir mūsų šlovingoji karalienė.

- Užsičiaupk, jūs tik šiaurės vaikai. Pakalbėsiu su tavimi minutę, bet negalvok, kaip prilygti gėlių karalienei.

„Brangus vėjelis, mes ją gerbiame ir dieviname“, – atsakė erškėtuogių žiedai. „Mes žinome, kaip jai pavydi kitos gėlės“. Jie tikina, kad rožė nėra geresnė už mus, kad ji yra erškėtuogių dukra ir už savo grožį skolinga tik dažymui ir priežiūrai. Mes patys esame neišsilavinę ir nemokame prieštarauti. Jūs esate vyresnis ir labiau patyręs už mus. Sakykite, ar žinote ką nors apie rožės kilmę?

– Žinoma, su tuo susijusi ir mano paties istorija. Klausyk ir niekada to nepamiršk!

Taip pasakė vėjelis.

„Tais laikais, kai žemiškos būtybės dar kalbėjo dievų kalba, aš buvau vyriausias audrų karaliaus sūnus. Savo juodų sparnų galais paliečiau priešingus horizonto taškus. Mano didžiuliai plaukai buvo susipynę su debesimis. Atrodžiau didingai ir grėsmingai. Mano galioje buvo surinkti visus debesis iš vakarų ir paskleisti juos kaip nepraeinamą šydą tarp Žemės ir Saulės.

Ilgą laiką aš su tėvu ir broliais karaliavau nevaisingoje planetoje. Mūsų užduotis buvo viską sunaikinti ir sunaikinti. Mums su broliais iš visų pusių veržiantis link šio bejėgiško ir mažo pasaulio, atrodė, kad gyvybė niekada negalės atsirasti beformiame guzelyje, dabar vadinamame Žeme. Jei tėvas jausdavo nuovargį, jis atsiguldavo pailsėti ant debesų, palikdamas man tęsti savo naikinamąjį darbą. Tačiau vis dar nejudrios Žemės viduje slypėjo galinga dieviškoji dvasia – gyvybės dvasia, kuri veržėsi ir vieną dieną laužydama kalnus, skirstydama jūras, surinkdama dulkių krūvą, nutiesė sau kelią. Mes padvigubinome savo pastangas, bet tik prisidėjome prie daugybės būtybių augimo, kurie dėl savo mažo dydžio išvengė mūsų arba priešinosi mums dėl savo silpnumo. Dar šiltame žemės plutos paviršiuje, plyšiuose ir vandenyse atsirado lankstūs augalai, plaukioja kriauklės. Veltui mes varėme įnirtingas bangas prieš šiuos mažyčius padarus. Gyvybė nuolat pasirodė naujais pavidalais, tarsi kantrus ir išradingas kūrybinis genijus būtų nusprendęs visus būtybių organus ir poreikius pritaikyti prie aplinkos, kurioje gyvename.

Mes pradėjome pavargti nuo šio pasipriešinimo, tokio silpno, bet iš tikrųjų neįveikiamo. Mes sunaikinome ištisas gyvų būtybių šeimas, tačiau jų vietoje atsirado kiti, labiau prisitaikę prie kovos, kurią jie sėkmingai atlaikė. Tada nusprendėme susirinkti su debesimis aptarti situacijos ir paprašyti tėvo naujo pastiprinimo.

Kol jis mums davė įsakymus, Žemė, trumpam pailsėjusi nuo mūsų persekiojimų, spėjo pasidengti gausybe augalų, tarp kurių judėjo galybės įvairiausių veislių gyvūnų, prieglobsčio ir maisto ieškančių didžiuliuose miškuose. galingų kalnų šlaituose arba skaidriuose vandenyse didžiuliai ežerai.

„Eik“, – tarė audrų karalius, mano tėvas. – Žiūrėk, Žemė apsirengusi kaip nuotaka, kuri ruošiasi ištekėti už Saulės. Atskirkite juos. Surinkite didžiulius debesis, pūskite iš visų jėgų. Tegul jūsų kvėpavimas pakelia medžius, išlygina kalnus ir sujudina jūras. Eik ir negrįžk, kol šioje prakeiktoje Žemėje neliks bent vienas gyvas padaras, bent vienas augalas, kur gyvybė nori įsitvirtinti nepaisydama mūsų.

Mes užsibrėžėme skleisti mirtį abiejuose pusrutuliuose. Prasiskverbęs kaip erelis debesų uždangą, išskubėjau į Tolimųjų Rytų šalis, kur pasvirusioje žemumoje, besileidžiančiose į jūrą po tvankiu dangumi, tarp intensyvios drėgmės randami milžiniški augalai ir nuožmi gyvūnai. Pailsėjau nuo ankstesnio nuovargio ir dabar jaučiau nepaprastą jėgų padidėjimą. Aš didžiavausi, kad atnešu sunaikinimą silpnoms būtybėms, kurios nedrįso man pasiduoti pirmą kartą. Vienu sparno atmušimu nušlavau visą plotą, vienu atodūsiu išplėšiau visą mišką ir beprotiškai, aklai džiaugiausi tuo, kad esu stipresnis už visas galingas gamtos jėgas.

Staiga pajutau nepažįstamą aromatą ir, nustebęs šio naujo pojūčio, sustojau išsiaiškinti, iš kur jis atsirado. Tada pirmą kartą pamačiau mano nebuvimo metu pasirodžiusią būtybę, švelnų, grakštų, mielą būtybę – rožę!

Puoliau ją sutraiškyti. Ji pasilenkė, atsigulė ant žemės ir man pasakė:

- Pasigailėk manęs! Juk aš tokia graži ir nuolanki! Įkvėpk mano kvapo, tada tu manęs nepagailėsi.

Įkvėpiau jos kvapo – ir staigus apsvaigimas sušvelnino mano įniršį. Nugriuvau ant žemės šalia jos ir užmigau.

Kai pabudau, rožė jau buvo atsitiesusi ir stovėjo šiek tiek siūbavusi nuo mano ramaus kvėpavimo.

„Būk mano draugas“, – pasakė ji, „nepalik manęs“. Kai tavo baisūs sparnai sulenkti, tu man patinki. Koks tu gražus! Teisingai, tu esi miškų karalius! Tavo švelniame kvėpavime girdžiu nuostabią dainą. Lik čia arba pasiimk mane

su savimi. Noriu iš arti pažvelgti į Saulę ir debesis.Užsidėjau rožę ant krūtinės ir nuskridau. Tačiau netrukus man atrodė, kad ji miršta. Ji nebegalėjo su manimi kalbėti iš nuovargio, bet jos kvapas ir toliau mane džiugino. Bijodamas, kad ji nebus nužudyta, tyliai skriejau virš medžių lajų, vengdama menkiausio šoko. Taip, su atsargumo priemonėmis, pasiekiau tamsių debesų rūmus, kur manęs laukė tėvas.

- Ko tau reikia? - jis paklausė. – Kodėl palikote mišką Indijos pakrantėje? Matau jį iš čia. Grįžkite ir greitai sunaikinkite.

„Gerai, – atsakiau rodydama jam rožę. – Bet leisk man palikti ją tau.

tu esi lobis, kurį noriu išsaugoti.

- Sutaupyti! – sušuko ir supyko jis. – Ar norite ką nors išsaugoti?

Vienu įkvėpimu jis išmušė man iš rankų rožę, kuri dingo erdvėje, išsklaidydama išblukusius žiedlapius.

Puoliau paskui ją, kad paimčiau bent vieną žiedlapį. Tačiau karalius, grėsmingas ir nenumaldomas, savo ruožtu, sugriebė mane, numetė žemyn, keliu prispaudė krūtinę ir jėga nuplėšė sparnus, todėl plunksnos nuo jų išskrido į kosmosą po rožių žiedlapių.

- Nelaimingas! - jis pasakė. „Tu įgijai užuojautą, dabar tu nebe mano sūnus“. Eik į Žemę pas nelemtą gyvenimo dvasią, kuri man priešinasi. Pažiūrėsim, ar jis ką nors iš tavęs padarys, dabar, mano malone, tu niekam nebetinka.

Įstūmęs mane į bedugnę, jis amžiams išsižadėjo.

Riedėjau į pievelę ir sulaužytas, sunaikintas atsidūriau šalia rožės. Ir ji buvo linksmesnė ir kvepianti labiau nei anksčiau.

- Koks stebuklas? Maniau, kad tu miręs, ir gedėjau tavęs. Ar jums suteikta galimybė atgimti po mirties?

„Žinoma, – atsakė ji, – kaip ir visi gyvybės dvasios palaikomi padarai. Pažvelk į mane supančius pumpurus. Šiąnakt aš jau prarasiu spindesį ir turėsiu rūpintis savo atgimimu, o mano seserys sužavės jus savo grožiu ir kvapu. Likite su mumis. Ar tu nesi mūsų draugas ir bendražygis?

Mane taip pažemino mano kritimas, kad ašarojau ant žemės, prie kurios dabar jaučiausi prirakintas. Mano verksmas sujaudino gyvenimo dvasią. Jis pasirodė man spindinčio angelo pavidalu ir pasakė:

„Pažinote užuojautą, pasigailėjote rožės, dėl to aš tavęs pasigailėsiu“. Tavo tėvas stiprus, bet aš stipresnis už jį, nes jis griauna, o aš kuriu.Šiais žodžiais jis mane palietė, o aš pavirčiau gražiu rožskruostu vaiku. Staiga už mano pečių kaip drugeliai išaugo sparnai, ir aš pradėjau skristi su susižavėjimu.

„Pasilik su gėlėmis po miško baldakimu“, – pasakė man dvasia. – Dabar šie žali skliautai uždengs ir apsaugos jus. Vėliau, kai man pavyks nugalėti stichijų įtūžį, galėsite skristi aplink visą Žemę, kur būsite palaiminti ir giedoti. O tu, gražioji rože, tu pirmoji savo grožiu nuginklavai pyktį! Būkite šiuo metu priešiškų gamtos jėgų būsimo susitaikymo simboliu. Mokyti ir ateities kartas. Civilizuotos tautos norės viską panaudoti savo tikslams. Mano brangios dovanos – romumas, grožis, malonė – jiems atrodys beveik žemesnės už turtus ir jėgą. Parodyk jiems, brangioji rože, kad nėra didesnės galios už gebėjimą žavėti ir susitaikyti. Suteikiu tau titulą, kurio niekas nedrįs iš tavęs atimti per amžius. Aš skelbiu tave gėlių karaliene. Karalystė, kurią įkuriu, yra dieviška ir veikia tik žavesio dėka.

Nuo tos dienos gyvenau ramiai, žmonės, gyvūnai ir augalai mane labai pamilo. Savo dieviškosios kilmės dėka galiu rinktis gyventi bet kur, bet esu atsidavęs gyvybės tarnas, kurį skatinu savo naudingu kvėpavimu, ir nenoriu palikti brangios Žemės, kur mane laiko pirmoji ir amžina meilė. Taip, brangios gėlės, aš esu ištikimas rožės gerbėjas, taigi ir jūsų brolis ir draugas.

- Tokiu atveju duok mums kamuolį! - sušuko erškėtuogių žiedai. „Linksmės ir giedosime savo karalienę, rytų rožę su šimtu žiedlapių.“ Vėjas kilstelėjo gražius sparnus, o virš mano galvos prasidėjo gyvi šokiai, lydimi šakų ošimo ir lapų ošimo. , kuris pakeitė tamburinus ir kastines. Iš entuziazmo kai kurios laukinės rožės suplėšė savo balių chalatus ir apipylė žiedlapiais ant mano plaukų. Bet tai nesutrukdė jiems toliau šokti, skanduoti:

- Tegyvuoja gražioji rožė, kuri savo romumu nugalėjo audrų karaliaus sūnų! Tegyvuoja geras vėjelis, kuris išlieka gėlių draugas!

Kai mokytojui pasakiau viską, ką girdėjau, jis pasakė, kad sergu ir man reikia leisti vidurius laisvinančių vaistų. Tačiau močiutė man padėjo ir pasakė:

„Labai tavęs apgailestauju, jei pats niekada negirdėjai, apie ką kalba gėlės“. Norėčiau grįžti į tuos laikus, kai juos supratau. Tai yra vaikų nuosavybė. Nemaišykite savybių su negalavimais!