Kaip taupyti? Kilmė, reikšmė ir sinonimai. Žodžio šykštėti reikšmė aiškinamajame Efremovos žodyne Žodžio šykštėti reikšmė aiškinamajame žodyne
Žmonės visai nereikalingi. O jei sutinkame atsakingą ir pozityvų žmogų, pradedame juo žavėtis. Todėl susitarimo ir įsakymų nevykdymo atvejai nieko nestebina. Ir šis elgesys turi daug pavadinimų. Šiandien pažvelgsime į vieną iš jų – taupyti, tai yra veiksmažodis, kuris sukelia mūsų degantį susidomėjimą.
Kilmė
Kad ir ką sakytumėte, net ir nelabai patyręs žmogus gali atskirti svetimą žodį nuo slaviško. Pavyzdžiui, tai, kad „defile“ arba „ažūras“ yra prancūziškos kilmės, yra suprantama. Bet kas galėjo pagalvoti, kad žodžiai atėjo iš prancūzų kalbos:
- Bobas;
- paltas;
- kepuraitė.
Šykštėti yra veiksmažodis, kurio svetimta kilmė lengvai atpažįstama. Kaip sako manquer, tai reiškia „trūkti“. Italų kalba taip pat turi panašų žodį nebuvimui – mancare. Ir žinoma, tiek italų, tiek prancūzų kalba turi tą patį šaltinį – lotynų. Jame yra žodis mancus, kuris reiškia „neturintis arba suluošintas“.
Čia norėčiau iškelti keletą hipotezių apie tai, kodėl staiga „suluošintas“ ir „nesantis“ rusų kalboje tapo netinkamo pareigų atlikimo ar kažkieno aplaidumo sinonimu, bet kol kas susilaikysime.
Naudojimo prasmė ir subtilybės
Pirmiausia pažvelkime į žodžio „šykštuolis“ reikšmę, tada pagalvokime apie keistą kalbos dinamiką. Taigi aiškinamajame žodyne rašoma taip: „Neatsargiai elgtis su kuo nors ar kažkuo, ko nors nepaisyti“. Natūralu, kad žodis šiuo metu laikomas pasenusiu, todėl jį vartojant gali kilti tam tikrų incidentų.
Pavyzdžiui, jei vaikas praleidžia mokyklą, o mama pasako tėčiui, kad vaikas taupo mokslus, tuomet humoristinis momentas gali kilti būtent dėl to, kad koncepcija pasenusi. Be to, galbūt aristokratai mus vis dar džiugina ir traukia, tačiau kai kuriais atvejais toks mėgdžiojimas gali atsiliepti. Tai, kas žmogui buvo ekologiška XIX amžiuje, XXI amžiuje visai netiks. Tai reiškia, kad galite naudoti žodį, bet atsargiai, turėdami omenyje dabartinę jo būseną.
Sinonimai
Gal reikėjo pradėti nuo sinonimų? Jie beveik išsamiai atsakytų į klausimą, ar taupymas yra tai, kas tai yra. Šiuo atveju analogijos yra veiksmingesnės nei informacija apie žodžio reikšmę ir kilmę. Tačiau mes nesiekiame paviršutiniško supratimo. Rusiškai kalbantis žmogus turi žinoti ne tik apytikslę reikšmę, bet ir tikrąjį sąvokos turinį, taip pat žodžio istoriją. Dabar visiškai neskausmingai galime atskleisti skaitytojui „šykštumo“ reikšmės analogų paslaptį. Sąrašas yra toks:
- nepaisyti;
- neminėk to;
- nepastebėti;
- nenori žinoti;
- ignoruoti.
Paskutinis sąrašo veiksmažodis bus ypač paklausus, nes jis yra labai populiarus.
Jei grįšime prie to, apie ką kalbėjome skyrelyje apie kilmę, dabar galime iškelti savaime suprantamą hipotezę. Rusiškai šykštauti reiškia nepastebėti. Pavyzdžiui, vyras ar moteris apsimeta taip, lyg jų pareigos ar kitas žmogus nebūtų pasaulyje. Tai visiškai atitinka lotynišką žodžio reikšmę - „nepakankamas“. Skaitytojas gali laisvai priimti mūsų hipotezę arba iškelti savąją. Svarbiausia, kad iš mūsų straipsnio jis sužinojo sąvokos „taupymas“ reikšmę.
SKIPP
SKIPP
(prancūzų manquer). Nepaisymas, praleistas laikas, terminas; neatvykti, nevykdyti įsipareigojimų.
Užsienio žodžių žodynas, įtrauktas į rusų kalbą. - Chudinovas A.N., 1910 .
SKIPP
[fr. manquer - miss, miss] - nerūpestingas savo pareigoms. M. veikla- praleisti pamokas be rimtos priežasties.
Užsienio žodžių žodynas. - Komlev N.G., 2006 .
SKIPP
aplaidžiai atlikti savo pareigas, praleisti dienas iš darbo ar mokyklos be pateisinamos priežasties ir pan.
Pilnas užsienio žodžių, pradėtų vartoti rusų kalboje, žodynas. - Popovas M., 1907 .
SKIPP
Prancūzų kalba manquer, italų. mancare, provence ir ispanų mancar, iš lat. mancus, nepakankamas, netobulas. Nepaisyti; niekinti.
25 000 svetimžodžių, pradėtų vartoti rusų kalboje, paaiškinimas su jų šaknų reikšme. - Mikhelsonas A.D., 1865 .
šykštuolis
(fr. manquer) neatsargiai elgtis su kuo nors ar kažkuo, ko nors nepaisyti, pvz m klasėse.
Naujas svetimžodžių žodynas. – EdwART,, 2009 .
Praleisti
PRAŠYMAS, šykštėjimas, šykštėjimas ir (rečiau) SKRUGIMAS, šykštėjimas, šykštėjimas, pelėdos. ir Nesovas. [fr. manquer]. 1. be papildomo Nebūti, nesirodyti (nepasirodyti) mokykloje, darbe ir pan. Mūsų mokiniai retai šykštauja. 2. ką. Ką nors praleisti (praleisti), ko nors praleisti. (šnekamoji kalba pasenusi). Praleiskite spektaklį. 3. kažkas ar kažkas. Apleisti (neapleisti), nerūpestingai elgtis (elgtis) su kuo nors, su kuo nors. (šnekamoji kalba pasenusi). Praleisti pareigas. 4. kam, kam. Gydyti (gydyti) ką nors ar ką nors be deramos pagarbos. (šnekamoji kalba pasenusi). Jūs šaukiate, rūkote cigaretę, todėl šykštate mums visiems. Dostojevskis. 5. ką. Padaryti (padaryti) praleidimą (šnekamoji kalba pasenusi). Atleisk, kad sutaupau susirašinėjimo. Čechovas.
Didelis svetimžodžių žodynas. - Leidykla "IDDK", 2007 .
Praleisti Aš riaumoju, riauju, nesov. Ir pelėdos , kažkas ar kažkas (fr. manquer trūksta lat. mancus suluošintas).
Neatsargiai elgtis (elgtis) su kuo nors, ko nors apleisti (nepaisyti). M. paslauga.
||
trečia. ignoruoti, apleisti.
L. P. Krysino aiškinamasis svetimžodžių žodynas - M: rusų kalba, 1998 .
Antonimai:
Pažiūrėkite, kas yra „SKIPPING“ kituose žodynuose:
šykštuolis- manquer.1. Nepasiekti, nebūti. Žargonu. petimetrai. [Minodora:] Ko man trūksta ir dėl ko tu mane myli? Sumar. Mama yra dukros partnerė. // P. 1781 6 103. 2. Apleisti ką nors, nerūpestingai elgtis su kuo nors ar kuo. BAS 1… Istorinis rusų kalbos galicizmų žodynas
ŠOKIAVIMAS, šykštėjimas, šykštėjimas ir (retai) SCROLLING, šykštimas, šykštėjimas, visiškai. ir netobula (prancūzų manquer). 1. be papildomo neatvykti, neatvykti (neatvykti) į mokyklą, darbą ir pan. Mūsų mokiniai retai taupo. 2. ką. Praleisti…… Ušakovo aiškinamasis žodynas
Cm … Sinonimų žodynas
Nepagarbiai kažkam pasielgti, ką nors daryti (užsienio kalba). trečia. Jis jau buvo lengvabūdiškai pastebėjęs Antoninai Sergejevnai, kad nereikėtų be reikalo taupyti savo pažįstamiems ir priminė... kad pas Luškiną ketvirtadieniais yra „penktos valandos arbata“. Boborykinas...... Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas (originali rašyba)
šykštuolis- Šypsoti, šiam šiek tiek senamadiškam veiksmažodžiui, reiškiančiam „ko nors nepaisyti“, instrumentiniu atveju po jo reikia įrašyti daiktavardį: taupyti savo pareigas (ne pareigas) ... Rusų kalbos klaidų žodynas
šykštuolis- ir taupyti pasenusius... Tarimo sunkumų ir kirčiavimo žodynas šiuolaikine rusų kalba
SKIPPING, aš žlugdau, žlugdau; Valdovas ir netobulas., kieno (kas) (pasenęs). Neatsargiai elgtis (vežtis) su kažkuo n., apleisti (neatsileisti) ką nors n. M. paslauga. Ožegovo aiškinamąjį žodyną. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992… Ožegovo aiškinamasis žodynas
Neatsargiai elgtis su kuo nors ar kažkuo, ko nors apleisti. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B.. Šiuolaikinis ekonomikos žodynas. 2 leidimas, red. M.: INFRA M. 479 p.. 1999 ... Ekonomikos žodynas
šykštuolis- nei (pasenęs kam). 1. nei (kažkam būti nerūpestingam, kažko apleisti). Praleisti veiklą. Nesu milijonierius, kad taip švaistyčiau pinigus (Čechovas). 2. kam (parodyti nepagarbą, rodyti nepagarbą, apsileidimą). Mūsų... ... Valdymo žodynas
Pasielgti nepagarbiai prieš ką nors ar kokiu nors būdu (užsienio kalba) Trečiadienis. Jis jau buvo lengvabūdiškai pastebėjęs Antoninai Sergejevnai, kad nereikėtų be reikalo taupyti pažįstamiems ir priminė... kad pas Luškiną ketvirtadieniais yra arbata penktą valandą. Boborykinas. Tapo išmintingesnis. 26. Trečiadienis… Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas
SKIPP
šykštėjimas, šykštėjimas ir (veido) šykštėjimas, šykštėjimas, šykštėjimas, pelėdos. ir Nesovas. (prancūzų manquer).
1. be papildomo nebūti, nesirodyti (nepasirodyti) mokykloje, dirbti ir pan. Mūsų mokiniai retai šykštauja.
2. ką. Ką nors praleisti (praleisti), ko nors praleisti. (šnekamoji kalba pasenusi). Praleiskite spektaklį.
3. kažkas ar kažkas. Apleisti (neapleisti), nerūpestingai elgtis (elgtis) su kuo nors. (šnekamoji kalba pasenusi). Sutaupykite paslaugų. Praleisti pareigas. Taupykite pažįstamiems.
4. kam nors ar kažkam. Elkis (elkis) su kuo nors be deramos pagarbos. (šnekamoji kalba pasenusi). Jūs šaukiate, rūkote cigaretę, todėl šykštate mums visiems. Dostojevskis.
5. ką. Padaryti (padaryti) praleidimą (šnekamoji kalba pasenusi). Atsiprašau, kad aš
Ušakovas. Ušakovo aiškinamasis rusų kalbos žodynas. 2012
Žodynuose, enciklopedijose ir žinynuose taip pat žiūrėkite žodžio interpretacijas, sinonimus, reikšmes ir tai, ką reiškia PRAleisti rusų kalba:
- SKIPP Ekonomikos terminų žodyne:
- apleisti savo pareigas, apleisti... - SKIPP Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
(iš prancūzų kalbos manquer), neatsargiai elgtis su kuo nors ar kažkuo; nepaisyti... - SKIPP
[French Manqueré] nepaisyti savo pareigų (pavyzdžiui, praleisti be rimtos priežasties... - SKIPP enciklopediniame žodyne:
Riaukauju, riauju, nešu. ir sov., kuriuo Su kuo nors neatsargiai elgtis (elgti), ko nors apleisti (apleisti) M. paslauga.||Plg. IGNORIUOTI, ATSAKYTI... - SKIPP enciklopediniame žodyne:
, -ruyu, -ruesh; pelėdos ir miškai., kažkieno (pasenęs). Neatsargiai elgtis (-neštis) prieš ką nors, ką nors apleisti (-reguliuoti). M... - SKIPP
viliokliai"rove, viliokliai"ruyu, viliokliai"ruem, viliokliai"ruesh, viliokliai"ruete, viliokliai"ruet, viliokliai"ruta, viliokliai"ruya, viliokliai"rowal, viliokliai"rovala, viliokliai"rovalo, jaukai"roval, viliokliai" rui, decoy "ruise, decoy" plėšymas, apgaulės "rueving, decoy" plėšymas, apgaulės "rueving, decoy" plėšymas, apgaulės "rueving, ... - SKIPP visiškoje kirčiuotoje paradigmoje pagal Zaliznyaką:
viliokliai"rove, viliokliai"ruyu, viliokliai"ruem, viliokliai"ruesh, viliokliai"ruete, viliokliai"ruet, viliokliai"ruta, viliokliai"ruya, viliokliai"rowal, viliokliai"rovala, viliokliai"rovalo, jaukai"roval, viliokliai" rui, apgaulė"piešė, apgaulė"piešė, apgaulė"piešė, apgaulė"piešė, apgaulė"piešė, apgaulė"piešė, apgaulė"piešė,... - SKIPP Linksmame etimologiniame žodyne:
- pakabinti manų kruopų... - SKIPP Rusijos verslo žodyno tezaure:
- SKIPP Naujajame svetimžodžių žodyne:
(pranc. manquer) neatsargiai elgtis su kuo nors ar kažkuo, ko nors apleisti, pvz. m... - SKIPP Užsienio posakių žodyne:
[fr. manquer] neatsargiai elgtis su kuo nors ar kuo nors, ko nors apleisti, pvz. m... - SKIPP rusų kalbos tezaure:
Sin: nepaisyti Ant: atsižvelgti, atsižvelgti... - SKIPP Abramovo sinonimų žodyne:
cm. … - SKIPP rusų sinonimų žodyne:
Sin: nepaisyti Ant: atsižvelgti, atsižvelgti... - SKIPP Efremovos naujajame aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
nesov. ir pelėdos vert. ir nepertraukiamai. 1) a) ko nors nepaisyti, su kuo nors neatsargiai elgtis. b) pasenęs Parodykite nepagarbą, nepagarbą, panieką. ... - SKIPP Lopatino rusų kalbos žodyne:
šykštuolis, -ruyu, ... - SKIPP Išsamiame rusų kalbos rašybos žodyne:
šykštuolis, -ruyu, ... - SKIPP rašybos žodyne:
šykštuolis, -ruyu, ... - SKIPP Ožegovo rusų kalbos žodyne:
nerūpestingai elgiasi (-veža) prieš ką nors, apleidžia (-registruoja) ... - SKIPP Efraimo aiškinamajame žodyne:
taupyti nes. ir pelėdos vert. ir nepertraukiamai. 1) a) ko nors nepaisyti, su kuo nors neatsargiai elgtis. b) pasenęs Parodykite nepagarbą, nepagarbą... - SKIPP Efremovos naujajame rusų kalbos žodyne:
nesov. ir pelėdos 1. perkėlimas ir nepertraukiamai. Kažko nepaisyti, su kuo nors neatsargiai elgtis. Ott. pasenusi Parodykite nepagarbą, nepagarbą, panieką. 2... - SKIPP Didžiajame šiuolaikiniame rusų kalbos aiškinamajame žodyne:
nesov. ir pelėdos vert. ir nepertraukiamai. 1. Ko nors apleisti, su kuo nors neatsargiai elgtis. 2. Parodykite nepagarbą, nepagarbą, nepriežiūrą. 3. Nėra... - PRADINIS VISUOMENĖS ŠVIETIMAS enciklopediniame Brockhauso ir Eufrono žodyne:
I Turinys: I. Pradinis visuomenės ugdymas apskritai. II. Pradinis visuomenės išsilavinimas užsienyje: Austrija-Vengrija, Anglija, Belgija, Bulgarija, Vokietija, Olandija, Danija, ...
Neatsargiai elgtis su kuo nors, ko nors apleisti. Anksčiau buvo kalbama apie nepagarbą suaugusiems ar vyresniems.
Žodžio šykštuolis kilmė
Nuo prancūziško žodžio „manquer“ (nebūti, trūkti; nepasisekti; būti nedėmesingam), iki itališko žodžio „mancare“ (trūkti; nustoti; žlugti; nebūti; apleisti), nuo „. manco“ (trūksta, trūksta), iš lotyniško žodžio „mancus“ (suluošintas).
Žodžio šykštuolis ryšys
Bendrasis slengas.
Žodžio taupyti vartojimo pavyzdys
Jis sąmoningai nevykdo savo pareigų.
Jūs neturėtumėte taupyti savo vyresnio amžiaus žmonėms.
Jei nenustosi taupyti, išskrisi iš čia.
Jis pareiškė, kad su visa meile Korei negali sutaupyti savo darbo – juk nuo kasinėjimų rezultatų priklausė jo planetos likimas.
Mūsų popamokiniuose skaitymuose jis dalyvaudavo pusiau mėgėjiškai, dažnai šykštėdamas, bet kartais užsiimdavo ir ištisas dienas sėdėdavo prie kokios storos knygos.
Ottilie, pakviesta padėti jai beveik žmogiškąsias jėgas pranokstančiame išbandyme, pati turėjo ištverti piktavališką visuomenės smalsumą, nes netrukus visi pastebėjo jos kivirčą su ponu von Goethe, kuris ją nepaisė, leisdavosi į paveiktą niūrumą ir kartais net grubiai. pertraukė ją.
Ropšinas, Vislenevas ir išrankusis Gordanovas jau įžūliai ir įžūliai šykšti savo trisdešimties metų gražuolei, atvirai teikdami jai pirmenybę jaunatviškam jaunosios Laros žavesiui, po kurios jis puolė, apleisdamas visus savo reikalus ir visus planus, ir puolė stačia galva.
Taip, ir būtų puiku, jei jis sutaupytų, aš patenkintas visu šituo tavo šlamštu, o tu paleisti?
Pamenu, mūsų mieste vyko antibranduolinės pratybos, todėl visiškam imitavimui jis visur išbarstė dūmų bombas, kad niekas negailėtų dujokaukių.
, kalbininkas, radijo stoties „Maskvos aidas“ vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojas
Graži maždaug dvidešimties metų mergina skundžiasi draugei nelaiminga meile: objektas nenori jos pastebėti.
„Kad ir ką padariau, – atsidūsta ji, – pakeičiau kirpimą, aprangos stilių, eiseną ir net nuėjau į kiną su jo draugu praėjusią savaitę – ir viskas tik tam, kad jis bent pažiūrėtų į mane. ...
- Ar jam viskas gerai? - atsiduso draugas.
„Nieko“, – kone verkia vargšas. Jis mane nepaisė ir toliau nepaiso.
Pats žodis, be abejo, gražus – „šiurkštus“... Bet sutaupyti kažkam ar kažkam neįmanoma. Jūs tiesiog negalite, tai viskas!
Pradėkime nuo viryklės. „Šykštėti“ - iš prancūziško „manquer“ (trūkti, nebūti, trūkti, klysti, rodyti nepagarbą). Tiesą sakant, prancūzų kalba šiuo atveju dar nėra „viryklė“, tai yra, tai dar ne pradžia: buvo itališkas „mancare“ (nebūtų), o dar anksčiau lotyniškas „mancus“ (luošnus, bejėgis, netobulas). .
Beje, etimologiniai žodynai rodo, kad „šykštuolis“ į rusų kalbą atėjo ne tiesiogiai iš prancūzų, o tarpininkaujant vokiškai. Priesaga tai labai aiškiai sufleruoja: palyginkite vokišką „mankieren“...
Tačiau pereikime prie esmės. Kada dabar vartojame žodį „šiurpas“ ir kaip tai darome? Rusų kalbos leksikos sunkumų žodynas šį žodį laiko pasenusiu. Tačiau šis klausimas yra prieštaringas. Pavyzdžiui, aš jį dažnai girdžiu ir iš įvairaus amžiaus auditorijos; tai vargu ar gali rodyti pasenimą. Bet jie tuo naudojasi ir, tiesą sakant, kaip Dievas nori.
Tiesą sakant, viskas yra labai paprasta: ką nors ar ką nors galite „praleisti“ taip pat, kaip „apleisti“.
Jis ilgą laiką nevykdo savo pareigų.
Kaip jie gali tai taupyti?
Bet taip jie šykštauja, ir viskas.
Apskritai, jei nenorite būti taupomas, pasistenkite niekam negailėti.
