Tamara Gabbe: istorija apie sunkų likimą ir gerą širdį. Biografija Skaityti Komedija Ilgas atstumas Gabbe Follow

Tamara G. Gabbe

Meistrų miestas. Pasakų vaidinimai

MEISTRIŲ MIESTAS

PERSONAŽAI

Hercogas de Malicorne yra užsienio karaliaus, užėmusio meistrų miestą, vicekaralius.

Guillaume'as Gottschalk, pravarde Didysis Guillaume'as, yra kunigaikščio patarėjas.

Nanasse Moucheron vyresnysis - juvelyrų ir laikrodininkų dirbtuvių meistras, miesto burmistras.

Nanass Moucheron jaunesnysis, pravarde "Klik-Klyak", yra jo sūnus.

Meistras Firenas Vyresnysis yra aukso siuvinėjimo cecho meistras.

Firenas jaunesnysis yra jo sūnus.

Veronika yra jo dukra.

Meistras Martinas, pravarde „Mažasis Martynas“, yra ginkluotės meistras.

Meistras Timolle - pjaustymo cecho meistras.

Timolle Mažasis yra jo anūkas.

Meistras Ninošas – pyragų parduotuvės meistras.

Gilbertas, pravarde Caracol, yra šlavėjas.

Močiutė Tafaro yra sena būrėja.

Prekybininkai:

Motina Marli

teta Mimil

Veronikos draugai:

Margarita.

Vienaakis žmogus.

Lapidrai, ginklakaliai, batsiuviai ir kiti meistrų miesto gyventojai.

Šarvuočiai ir vicekaralio sargybiniai.

Uždanga nuleista. Jame pavaizduotas pasakiško miesto herbas. Skydo viduryje, sidabriniame lauke, karčiais liūtas gniaužia gyvatę, kuri įsuko jį į nagus. Viršutiniuose skydo kampuose – kiškio ir meškos galvos. Žemiau, po liūto kojomis, yra sraigė, išlindusi iš kiauto ragus.

Liūtas ir lokys išeina iš už užuolaidos dešinėje. Kairėje pasirodo kiškis ir sraigė.

TURĖTI. Ar žinote, kas bus pristatyta šiandien?

ZAYATSZ. Dabar pažiūrėsiu. Su savimi turiu skrajutę. Na, kas ten parašyta? Meistrų miestas arba pasaka apie du kuprotus.

TURĖTI. Apie du kuprotus? Taigi tai apie žmones. Kodėl tada mus čia pašaukė?

LIŪTAS. Mielas meškiukas, tu kalbi kaip trijų mėnesių meškiukas! Na, kas tokio nuostabaus? Juk tai pasaka, ar ne? O kokia pasaka be mūsų, gyvūnų? Paimkite mane: per savo gyvenimą esu tiek pasakų, kad sunku jas suskaičiuoti – bent tūkstantyje ir vienoje. Tiesa, šiandien yra mano vaidmuo, net ir mažiausiam, ir tau. Nenuostabu, kad jie nupiešė mus visus ant užuolaidos! Ieškok savęs: tai aš, tai tu, o tai – sraigė ir kiškis. Gal mes čia ne per daug panašūs, bet net gražesni nei ant senelio. Ir tai kažko verta!

KIEŠKAS. Tu teisus. Čia neįmanoma reikalauti visiško panašumo. Piešinys herbe nėra portretas ir tikrai ne fotografija. Pavyzdžiui, manęs visiškai nejaudina, kad šiame paveiksle viena ausis auksinė, kita – sidabrinė. Man net patinka. Aš tuo didžiuojuosi. Sutikite patys – ne kiekvienam kiškiui pavyksta patekti į miesto herbą.

TURĖTI. Toli gražu ne visi. Per visą gyvenimą, rodos, niekada nemačiau nei kiškių, nei sraigių ant herbų. Štai ereliai, leopardai, elniai, meškos – kartais tokia garbė iškrenta. O apie liūtą nėra ką pasakyti – jam tai įprastas dalykas. Štai kodėl jis yra liūtas!

LIŪTAS. Na, kaip ten bebūtų, šiame skyde visi užimame vertą vietą ir tikiuosi, kad šios dienos pristatyme vietą rasime.

TURĖTI. Tik vieno dalyko negaliu suprasti: ką sraigė veiks scenoje? Teatre jie dainuoja, vaidina, šoka, kalbasi, bet, kiek žinau, sraigė nemoka nei šokti, nei dainuoti, nei kalbėti.

sraigė (iškiša galvą iš kiauto). Kiekvienas kalba savaip. Tik neklausyk.

TURĖTI. Pasakyk man, aš kalbėjau! Kodėl taip ilgai tylėjai?

SRAIGĖ. Laukia tinkamos progos. Šiandienos spektaklyje man tenka didžiausias vaidmuo.

KIEŠKAS. Daugiau mano vaidmens?

SRAIGĖ. Daugiau.

TURĖTI. Ir ilgiau nei mano?

SRAIGĖ. Daug ilgiau.

LIŪTAS. Ir svarbiau už mano?

SRAIGĖ. Galbūt. Galiu pasakyti be netikro kuklumo – šiame spektaklyje man tenka pagrindinis vaidmuo, nors aš jame visiškai nedalyvausiu ir niekada net nepasirodysiu scenoje.

TURĖTI. Ar taip yra?

Sraigė (lėtai ir ramiai). Labai paprasta. Dabar aš jums paaiškinsiu, faktas yra tas, kad mūsų rajone sraigė vadinama „Karakol“. Ir iš mūsų ši pravardė perėjo tiems žmonėms, kurie, kaip ir mes, jau šimtmetį ant savo pečių neša sunkią naštą. Tik suskaičiuokite, kiek kartų šiandien pasikartos šis žodis „Karakol“, tada pamatysite, kam atiteko garbingiausia vieta šios dienos spektaklyje.

LIŪTAS. Kodėl tau tokia garbė?

SRAIGĖ. Ir už tai, kad aš, toks mažas, galiu pakelti didesnį svorį nei aš pats. Čia jūs, dideli žvėrys, stenkitės neštis ant savo nugaros didesnį už jus namą ir tuo pačiu dirbti savo darbą, ir niekuo nesiskųsti, ir išlaikyti ramybę.

LIŪTAS. Taip, iki šiol man tai neatėjo į galvą.

SRAIGĖ. Taigi visada atsitinka. Gyveni, gyveni ir staiga sužinai kažką naujo.

TURĖTI. Na, dabar visiškai neįmanoma suprasti, koks tai bus spektaklis, apie ką ši pasaka! Tai aš suprantu, esu sena teatro meška, bet visuomenė turbūt nieko nesupranta.

SRAIGĖ. Na, mes jai pasakysime, o tada parodysime. Klausykite, mieli svečiai!

Šiandien išlipome
Iš miesto herbo
Norėdami papasakoti apie
Kaip mūsų mieste
Kova siautė
Kaip du kuprotai
Likimas nusprendė
Bet pirmas kuprotas
Buvo kuprotas be kupros,
O antrasis buvo kuprotas
Su kupra.

Kada tai buvo?
Kurioje pusėje?

Išmintinga pasakyti taip:
Ir skaičiai, ir raidės
Ant mūsų sienos
Seniai praėjo nuo laiko.

Bet jei laikas nuo laiko
Drožyba susidėvėjo
Metai negalėjo ištrinti
Istorija, kurioje yra ir meilės, ir kovos,
Kur susitiko žmonės ir gyvūnai iš herbo -
Ir kiškis, ir liūtas, ir lokys.

PIRMAS ŽINGSNIS

Vaizdas vienas

Ankstus rytas. Senamiesčio aikštė. Visi langai ir durys vis dar uždaryti. Gyventojų nematyti, bet pagal gildijos herbus ir ženklus galima atspėti, kas čia gyvena: virš batsiuvio lango didžiuliame bate puikuojasi klirensas; auksinių siūlų sruoga ir didžiulė adata rodo aukso siuvėjos namus. Aikštės gilumoje – pilies vartai. Prieš juos nejudėdamas stovi šarvuotas vyras su alebarda. Prieš pilį iškilusi sena statula, vaizduojanti miesto įkūrėją ir pirmąjį ginklų dirbtuvių meistrą – Didįjį Martyną. Ant Martyno diržo – kardas, rankose – kalvio kūjis. Aikštėje, išskyrus sargybinį, tik vienas žmogus. Tai kuprotas Gilbertas, pravarde „Caracol“, – šlavėjas. Jis jaunas, lengvai ir greitai juda, nepaisydamas kupros. Jo veidas linksmas ir gražus. Jis elgiasi su kupra taip, lyg tai būtų pažįstama našta, kuri jam nelabai trukdo. Į jo skrybėlę įstrigo kelios spalvingos plunksnos. Švarką puošia žydinčios obels šakelė. Caracol šluoja aikštę ir dainuoja.

Vertėja, literatūros redaktorė, dramaturgė Tamara Grigorievna Gabbe (1903-1960) įgijo puikų humanitarinį išsilavinimą: baigė Vyborgo moterų gimnaziją, kur nuodugniai studijavo Europos kalbas, vėliau Leningrado Meno istorijos instituto verbalinį skyrių. .

1937 m. Tamara Grigorievna ir kiti redakcijos darbuotojai buvo areštuoti apkaltinti sabotažu. Garsaus vaikų poeto Maršako užtarimo dėka represijų pavyko išvengti.

Žinomas toks neįprastas faktas: kai „kompetentingos institucijos“ pradėjo įkalbinėti ją bendradarbiauti, sako, reikia raštingų ir išsilavinusių žmonių, ji patvirtino, kad matė tyrėjos saugomą protokolą ir surašė: „Tai buvo visiškai neraštingas įrašas“. Ir ji pasiūlė kartu su darbuotojais mokytis gramatikos ir sintaksės. Tolesnis įtikinėjimas buvo beprasmis, ir ji buvo paleista.

Leningrado blokados metu Tamara Gabbe nesavanaudiškai ištvėrė karo sunkumus, kiek galėdama padėjo savo artimiesiems ir draugams, bombardavimo metu leidosi į pastogę ir pasakojo pasakas bei istorijas ten susirinkusiems vaikams, kad galėtų kaip nors. linksminti ir skatinti juos.

„Ji darė tai, ką darė kiti leningradiečiai – dirbo ugniagesių komandoje, budėjo palėpėse, tvarkė gatves... Dar kažką padarė radijui...“

Tamara Grigorievna buvo labai vertinama kaip talentinga literatūros redaktorė. Ji mokėjo įžvelgti kūrinio privalumus ir trūkumus ir, neprimesdama savo nuomonės, pastūmėjo autorius toliau dirbti su knyga.

Bendradarbiaudamas su A.I. Lyubarskaya Gabbe perpasakojo Charleso Perrault, brolių Grimų, Anderseno pasakas. Būtent jos gydyme skaitome Defoe istoriją apie Guliverio kelionę į Liliputą.

Tačiau rašytoja sukūrė savo originalias pjeses: „Avdotja Riazanočka“, „Krištolinė šlepetė“, „Meistrų miestas arba dviejų kuprotų pasaka“ (1965 m. filmas „Meistrų miestas“), „Skardiniai žiedai“ (1977 m. filmas „Almanzoras“). Žiedai“).

Dramatiškoje pasakoje apie du kuprotus autorius atsigręžė į viduramžių legendą apie užsieniečių užgrobto laisvo miesto išvadavimą. Kuprotas, pravarde Karakol (o tai reiškia "sraigė"), yra žmonių mylimas, linksmas, drąsus ir vikrus: "Kai Karakol triukšmauja, mes juokiamės. O kai juokiamės, nustojame bijoti." Visi juo džiaugiasi, nepamiršo ir gimtadienio, dovanoja kuklias ir skoningas dovanas su kuo tik gali: persiku, pyragu ir net laiminga prognoze.

Nepaisant išorinio bjaurumo, šlavėjas Gilbertas yra moraliai tyras ir kilnus, bendraujantis ir malonus, išdidus ir nepriklausomas, o kitas kuprotas hercogas de Malicorne yra klastingas veidmainis, žiaurus, apdairus, nesąžiningas, valdingas, jis bijo pajuokos. , todėl nuolat slepiasi už neštuvų stogelio, o ant nugaros turi didžiulę kuprą – dvigubai didesnę nei Karakol.

Įsivaizduokime senamiestį, pasivaikščiokime siauromis jo gatvelėmis su įmantriomis iškabomis: čia vaisių pardavėjas, o štai – žiūrėk: pyragėlis Ninošas jau neša savo ką tik iškeptus pyragus, aukso siuvėjos dėlioja siūlus, lapidarys ir ginklakalvis nenurimsta nė minutei... Ir tik vartai užrakinti pilies, kur gubernatorius slepiasi nuo miestiečių, ginkluotas žmogus su alebarda neįsileidžia nieko, išskyrus naująjį burmistrą. - gudrus ir atsargus Moucheronas vyresnysis.

Nors burmistro Klik-Klyak sūnus gimė tą pačią dieną kaip ir Karakolis, jis visiškai kitoks: kvailas, giriasi savo turtais, kalba įžūliai ir šiurkščiai, be samprotavimų pasirengęs nukelti kepurę gubernatoriui nuo pilį, nes bijo stebuklingo Guillaume'o kardo.

O aikštėje stovi akmeninė Didžiojo Martyno, amatininkų miesto įkūrėjo, statula. Jis su kepure, rankose laiko kalvio kūjį ir skydą, ant diržo kabo kardas. Šie daiktai rodo jo tiesioginį ryšį su buvusio laisvo Meistrų miesto darbininkais ir amatininkais. Išradingas šlavėjas savo pavyzdžiu parodo, kaip galima išlikti ištikimam garbei ir nepakliūti į kalėjimą, o išdidžių miestiečių kepures pakabina ant medžio.

„Leidžiu paukščiui lizdą savo kepurėje, bet kol kas atrodau kaip be kepurės. Na, ką tu iš manęs atimsi? Tas, kuris neturi kepurės, nenusiima jos prieš nieką!

Tarp valdžios ir žmonių bręsta konfliktas, kunigaikštis tai supranta ir siekia atsikratyti šlavėjos per įgaliojimą: "Niekada nebijojau ir nebijau žmogaus kvailumo. Ji man visada ištikimai tarnavo, mano ištikimas tarnas. Guillaume'as. Aš daug labiau bijau proto." Savo tikslui jis naudoja išradingą Klik-Klyak ir žada jam padovanoti gražiausią miesto merginą - Veroniką, meistro Fireno, aukso siuvinėjimo dirbtuvių meistro, buvusio burmistro, dukrą.

Gavęs tokią atsakingą užduotį – iškasti Karakolui duobę miške, jaunesnysis Moucheronas seka paskui jį, tačiau dėl savo užmaršumo patenka į spąstus ir net kartu su gubernatoriumi. Gudrus kunigaikštis, neįvardydamas savęs, prašo šlavėjos pagalbos mainais į antspaudo žiedą. O patiklusis Gilbertas, tikėdamasis suteikti miestui laisvę bent trims dienoms, sutinka jiems padėti. Tačiau gubernatorius, išlipęs į paviršių, iškviečia sargybinius ir apkaltina savo gelbėtoją žiedo vagyste.

Hercogas de Malikornas įsako surengti Karakol teismą pagal senas tradicijas, kurios kadaise egzistavo laisvajame Meistrų mieste: dalyvaujant visiems parduotuvių meistrams. Jis bijo riaušių ir trokšta apkaltinamojo nuosprendžio, kad galėtų pamokyti tuos, kuriems nepatinka nauja tvarka ir šiuo pavyzdžiu slepiasi miške. Miestiečiai netiki, kad sąžiningas šlavėjas galėtų pavogti antspaudą: "Nėra žmogaus, kuris būtų tiesesnis už mūsų kuprotąjį Karakolą. Jis tiesesnis už mus visus. Juo galima viskuo pasitikėti ir ant jo galima visus išbandyti."

Žinoma, gubernatorius turi galios, jėgos, jis nepatenkintas išteisinamuoju nuosprendžiu ir grasina sunaikinti miestą. Sunku kovoti su ginkluotais kariais, o pagalba ateina iš miško, kur kol kas slėpėsi visi, kurie buvo nepriimtini valdovui. Ir dabar gubernatorius žuvo, o Karakolis miršta nuo Didžiojo Gijomo kardo. Čia keistai susipina herojiškas ir juokingas, pranašystė išsipildo, stebuklingas kardas atgaivina žuvusį herojų.

Tamaros Gabbe pjesėse iškeliamos amžinos, todėl šiuolaikiškos temos: garbė, žmogaus orumas, ištikimybė žodžiui ir gimtajam kraštui. Protas, drąsa, nesuinteresuotumas, darbas visada nugali kvailumą, bailumą, godumą ir tingumą.

Tamara Grigorievna visada nuolaidžiavo kitų silpnybėms, gyveno pagal savo nekintamą moralinę chartiją. Pasak S.Ya. Marshak, jai buvo svetimas susižavėjimas dideliu vardu ar aukšta padėtimi visuomenėje, ji niekada nesiekė populiarumo ir mažai galvojo apie savo materialinius reikalus.

Literatūra

1. Gabbe / http://www.chukfamily.ru/Humanitaria/Gabbe/gabbe.htm

2. Neščeretė N.V. Pasakos pjesės studija T.G. Gabbe „Meistrų miestas arba pasaka apie du kuprotus“. V klasė / Literatūra mokykloje. - 2005. - Nr. 11. - S. 38-43.

3. Dvidešimtojo amžiaus rusų vaikų rašytojai: biobibliografinis žodynas. - M.: Titnagas, mokslas. - 1997. - S. 111-113.

Nepamenu, ar sakiau, bet papasakosiu dar kartą.
Turiu draugę Tiną. Ji yra amerikietė, taip pat Tamaros Gabbe prosenelė. Prisimeni – „Meistrų miestas“, „Almanzoro žiedai“?
Šiandien ji mane pasiėmė, nusivedė pas save ir aprodė Tamaros Gabbe muziejų, kuris yra antrame jos vilos aukšte.
Šeima turi įdomią istoriją. Dvi seserys, gydytojo Gabbe, kuri dėl studijų atsivertė į krikščionybę, dukros, užaugo caro laikais. Abu baigė gimnaziją Vyborge, o tada vyriausioji (Tinos močiutė) įsimylėjo suomį ir išvyko su juo į Suomiją. Ir Tamara persikėlė į Sankt Peterburgą. Tamara buvo suimta kaip trockistų grupuotės narė, o jos sesuo su vyru išvyko iš Suomijos iš pradžių į Šveicariją, paskui į Ameriką, susilaukė vaikų, kurie kalbėjo suomiškai, angliškai, bet ne rusiškai.
Prisimindama savo žydiškas šaknis, Tina atvyko į Izraelį. Jos sūnus dabar tarnauja Golani divizijoje. O Tina renka savo didžiosios tetos muziejų.
Ten mačiau dokumentus apie rašytojo tėvo medicinos akademijos baigimą, trockistų teismo nuosprendį, senus biurus, sekretorę, fortepijoną, šeimos nuotraukas ant sienų. Visi šie dalykai apkeliavo visą pasaulį. Tina man net parodė lėkštes, kurias Maršakas padovanojo Tamarai.
Nufotografavau, žadėjau papasakoti apie muziejų.
Štai aš tau sakau.

Lidija Čukovskaja(Pastabos apie Aną Achmatovą. T. 1. - M .: Sutikimas, 1997, p. 315):

« Tamara G. Gabbe(1903-1960), dramaturgas ir folkloristas. Garsiausios buvo jos vaikiškos pjesės, išleistos kaip atskiros knygos; jie buvo pastatyti ne kartą ir su dideliu pasisekimu Maskvoje ir kituose šalies teatruose: „Meistrų miestas, arba dviejų kuprotų pasaka“, „Krištolinė šlepetė“, „Avdotja Riazanočka“.

Iš jos tautosakos kūrinių reikšmingiausia yra knyga „Faktas ir pasakėčia. Rusų liaudies pasakos, legendos, palyginimai. Knyga išleista po mirties 1966 m., Novosibirske, su dviem posakiais - S. Maršako ir V. Smirnovos; prieš ją, bet ir po mirties išleido rinkinį „Pasakos keliais“ (bendraautoris su A. Lyubarskaya, M., 1962). Per Tamaros Grigorjevnos gyvenimą jos vertimuose ir perpasakojimuose ne kartą buvo publikuotos prancūzų liaudies pasakos, Pero pasakos, Anderseno, brolių Grimų (Jokūbo ir Vilhelmo) pasakos ir kt.

Visą gyvenimą, net ir išėjusi iš Valstybinės leidyklos, ji liko redaktore – rašytojų mentore.

„Brangus Samuelis Jakovlevičius.

Jaučiuosi šiek tiek geriau ir skubu parašyti bent kelis žodžius. Dėl savo kvailo drovumo niekad negalėjau garsiai pasakyti Tamarai Grigorjevnai, kaip aš, sena literatūrinė žiurkė, mačiusi šimtus talentų, pusiau talentų, įvairiausių įžymybių, žaviuosi jos asmenybės grožiu, jos nepakartojama. skonis, talentas, humoras, erudicija ir, svarbiausia, herojiškas kilnumas, išradingas gebėjimas mylėti. O kiek patentuotų įžymybių iš karto užgęsta mano atmintyje, pasitraukia į užpakalines eiles, kai tik prisimenu jos įvaizdį – tragišką Nesėkmės įvaizdį, kuri, nepaisant visko, džiaugėsi būtent savo gebėjimu mylėti gyvenimą, literatūrą. , draugai.

Į šį laišką S. Maršakas atsakė:

„Mano brangusis Korney Ivanovičius. Ačiū už malonų laišką, kuriame girdžiu tai, kas geriausia tavo balse ir širdyje.

Viską, ką parašė Tamara Grigorievna (o ji parašė nuostabių dalykų), turėtų papildyti puslapiai, skirti sau, jos asmenybei, tokiais išbaigtais ir ypatingais.

Ji ėjo per gyvenimą lengvu žingsniu, išlaikydama malonę iki pat paskutinių sąmonės minučių. Joje nebuvo veidmainystės šešėlio. Ji buvo pasaulietiška ir laisva asmenybė, nuolaidžiaujanti kitų silpnybėms, o jai pačiai galiojo kažkokia griežta ir nekintama vidinė chartija. Ir kiek ji turėjo kantrybės, tvirtumo, drąsos – tai tikrai žino tik tie, kurie buvo su ja paskutinėmis savaitėmis ir dienomis.

Ir, žinoma, tu teisus: pagrindinis jos talentas, pranokęs visus kitus žmogaus talentus, buvo meilė. Meilė maloni ir griežta, be jokios savanaudiškumo, pavydo, priklausomybės nuo kito žmogaus priemaišų. Jai buvo svetimas susižavėjimas dideliu vardu ar aukšta padėtimi visuomenėje. Ir ji pati niekada nesiekė populiarumo ir mažai galvojo apie savo materialinius reikalus.

Jai patiko Miltono eilėraščiai (sonetas „Apie aklumą“) ir jos charakteris:

Bet, ko gero, jis tarnauja ne ką mažiau

Aukšta valia, kas stovi ir laukia.

Ji buvo išoriškai nejudri ir viduje aktyvi. Apie nejudrumą kalbu tik ta prasme, kad jai kainavo daug pastangų vaikščioti po redakcijas ar teatrus, kur buvo kalbama apie jos pjesių pastatymą, bet, kita vertus, ji galėjo visą dieną klaidžioti po miestą ar už miesto ribų. , visiškai viena, tiksliau, viena su draugais. mintys. Ji buvo aštriaregė – daug matė ir pažino gamtoje, labai mėgo architektūrą. Aeroportovskajoje jos mažas butas buvo įrengtas nepalyginamai skaniau nei visi kiti butai, kuriems buvo išleista tiek pinigų.

Jei Šekspyras kalba apie savo poeziją

Ir atrodo, kad vadina vardu

Bet koks žodis galiu man poezijoje, -

tada jos kambariuose kiekviena lentyna, šviestuvas ar knygų spinta galėtų pavadinti savo šeimininkę vardu. Visame tame buvo jos lengvumas, draugiškumas, skonis ir moteriška grakštumas.

Liūdna pagalvoti, kad dabar šie šviesūs, patogūs, neperkrauti baldais ir visada atviri draugams bei studentams kambariai atiteks kam nors kitam. Apmaudu suvokti, kad mes, žinoję jos kainą, negalime įtikinti butų kooperatyvo ir Rašytojų sąjungos, kad šie keli metrai aikštės, kurioje gyveno ir mirė nuostabi rašytoja, tiek jaunų, tiek senų rašytojų draugas ir patarėjas. , turi būti išsaugotas nepažeistas.

literatūros kritikas Vera Smirnova(straipsnis „Apie šią knygą ir jos autorių“):

„Ji buvo gabus žmogus, su dideliu žavesiu, absoliučiu meno aukštumu, su įvairiais literatūros sugebėjimais: be pjesių teatrui, ji rašė kritinius straipsnius ir lyrikos eilėraščius, kurie dėl jausmų gilumo ir muzikalumo eilėraštis, padarytų garbę dideliam poetui. Drąsa, atkaklumas įsitikinimuose ir santykiuose, puikus protas, nuostabus taktas, gerumas, jautrumas žmonėms – tai savybės, kuriomis ji visada traukė į save širdis. Tačiau didžiausias jos žmogiškasis talentas būtų visiško ir beatodairiško savęs dovanojimo dovana. „Savęs dovanojimo grožis yra suprantamas visiems žmonėms. Šio grožio puoselėjimas yra religija“, – kartą pasakė ji [ apytiksliai kompiliatoriusŽiūrėkite biografinę pastabą. Viso jos gyvenimo „religija“ buvo visiškas atsidavimas žmonėms – visiems, kam jos reikia.

Jai buvo sunkus gyvenimas: 1937–1939 metais jai teko daug išgyventi; per Didįjį Tėvynės karą gyveno apgultame Leningrade, ten neteko namų ir artimųjų; septynerius sunkius metus ji buvo slaugytoja prie beviltiškai sergančios motinos lovos. Pastaraisiais metais ji pati sirgo nepagydoma liga – ir tai žinojo. Ir dėl viso to ji atrodė visada su savimi nešiojanti šviesą ir ramybę, mylėjo gyvenimą ir visa, kas gyva, buvo kupina nuostabios kantrybės, ištvermės, tvirtumo – ir žavingo moteriškumo.

Trisdešimt metų ji buvo pirmoji S.Ya redaktorė. Maršakas, neoficialus, neoficialus redaktorius, draugas, kurio klausos ir akių poetui reikėjo kasdien, be kurio „sankcijos“ jis neišleistų nė eilutės. Ne kartą teko matyti jų bendrą darbą. Pirma, Samuilo Jakovlevičiaus, vieno artimiausių garsiojo vaikų literatūros „Leningrado leidimo“ bendražygių, mokinė 30-aisiais Tamara Grigorjevna tapo reikliausia paties poeto redaktore.

Bio pastaba:

Vakar, kovo 2 d., buvo Tamaros Grigorievnos Gabbe atminimo diena - 48 metai nuo mirties datos. L. K. apie ją nuostabiai parašė. Chukovskaya, S.Ya. Marshakas ir daugelis kitų.

Iš pradžių galvojau pateikti keletą trumpų citatų ir eilėraščių, bet tai nepavyko trumpai.

Neseniai svetainės atnaujinimuose S.Ya. Marshakas perskaitė dvi ištraukas apie Tamarą Gabbą, kurias aš perskaičiau ir perskaičiau kelis kartus.

Taigi, iš S.Ya laiško. Marshakas G.I. Zinchenko 1960 m. kovo 29 d.:

„Brangioji Galina Ilyinichna!
Atsiprašau, kad taip vėlai atsakiau. Turėjau labai sunkių savaičių – mano akyse mirė geriausias draugas – nuostabus žmogus. Su šiuo žmogumi mane siejo trisdešimt bendro darbo metų, minčių ir jausmų bendrumas. Nežinau, ar kada nors skaitėte Tamaros Grigorievnos Gabbe pjeses, kritinius straipsnius ar pasakas? Visa tai buvo labai talentinga, gilu ir tuo pat metu neįprastai elegantiška. Tačiau labiausiai talentas, gylis, malonė buvo pačiame žmoguje, visiškai neturinčiame jokių ambicijų ir savanaudiškų interesų. Bene pagrindinis jos talentas buvo gerumas, ypač brangus ir efektyvus, derinamas su aštriu protu ir retomis stebėjimo galiomis. Ji žinojo mylimų žmonių trūkumus, ir tai netrukdė jai nepaliaujamai ir dosniai juos mylėti.
Tuo pačiu metu ji buvo išdidi, nepriklausoma ir drąsi.
Lengvas, linksmas žmogus, kuriam tiek daug kalbėjo ir gamta, ir miesto gatvė, kantriai ištvėrė ligą, prirakusią prie lovos, nesiskundė, nerodė baimės ir nevilties.
Likus kelioms dienoms iki mirties ji pasakė, kad reikia gyventi teisingai ir mirti teisingai.
Po kelių mėnesių įtempčiausios kovos už Tamaros Grigorievnos gyvybę ir po jos netekties aš sunkiai susimąstau ... "

„Kokia buvo rašytoja Tamara Grigorievna Gabbe, galima spręsti bent iš nedidelės ištraukos iš jos trumpos autobiografijos.
„Pirmuosius karo metus, – rašo ji, – praleidau Leningrade. Dariau tai, ką darė kiti leningradiečiai, dirbau ugniagesių komandoje, budėjau palėpėse, tvarkiau gatves. Rašytojų sąjunga pakvietė į redaguoti kolekciją apie Kirovo gamyklą. Kalbant apie radiją ... "
Taigi – paprastai ir santūriai – sako T.G. Gabbe apie ilgus bado mėnesius, šaltį, artilerijos apšaudymą ir oro antskrydžius, kuriuos patyrė kartu su visais leningradiečiais.
Bet mes skaitome toliau:
„Mano darbas vaikų literatūros srityje tuo metu įgavo savotišką žodinę formą: į bombų prieglaudą rinkdavau įvairaus amžiaus vaikus ir pasakodavau jiems viską, ką prisimenu ar galvodavau, kad juos linksminčiau ir padrąsinčiau. sunkūs laikai...“
Pasak liudininkų, žodiniai Tamaros Grigorjevnos pasakojimai taip sužavėjo klausytojus, kad jie nenorėjo palikti bombų prieglaudos po to, kai radijas paskelbė apie ilgai lauktą viską.
Vaikai net neįtarė, kiek drąsos ir ištvermės prireikė geram pasakotojui, kad linksmintų juos sudėtingomis istorijomis tuo metu, kai virš miesto sukiojosi būriai priešo bombonešių, keliančių grėsmę ir jos namams, ir visiems jos artimiesiems, esantiems įvairiose miesto vietose. Miestas.
Tamara Grigorievna gerai pažinojo savo skaitytojus ir klausytojus ir rado kelią į jų širdis, visiškai prie jų nepritaikydamas.
Ir negali būti jokių abejonių, kad jos pasakos, sugalvotos nerimo antskrydžių akimirkomis, neturėjo nė menkiausio skubėjimo ir jaudulio pėdsako, neatrodė kaip žalias, sumišęs juodraštis. Viskam, ką padarė Tamara Grigorievna, ji pasiekė didžiausią harmoniją ir užbaigtumą.
Jos rašysena buvo elegantiška. Jos laiškų stilius elegantiškas. Ji mėgo tvarką savo aplinkoje. Savigarba taip natūraliai derėjo su jos draugišku ir pagarbiu požiūriu į žmones, kad ir koks būtų jų rangas, padėtis, padėtis.
Sunku rasti subtilesnę ir jautresnę redaktorę nei Tamara G. Gabbe. Daugelis jaunų rašytojų savo pirmąsias sėkmes lėmė jos nuoširdus rūpestis, protingi ir malonūs patarimai.
Baigusi aukštąją mokyklą (Leningrado dailės istorijos institutą) ji kurį laiką dvejojo, kokią veiklą rinktis – literatūrinę ar pedagoginę. Ji tapo rašytoja, tačiau visą gyvenimą nenustojo galvoti apie jaunųjų kartų ugdymą.
Ir iš esmės jos literatūrinis ir redakcinis darbas buvo mokytojos darbas geriausia ir aukščiausia to žodžio prasme.
Ji galėjo daug ko išmokyti jaunuosius rašytojus, nes pati nenustojo mokytis. Turėdama retą atmintį, ji puikiai išmanė rusų ir pasaulinę literatūrą, klasikinę ir naująją. Daugelį metų ji studijavo folklorą ir paliko daug savo surinktų ir su meistriškumu apdorotų pasakų, kurios grąžina liaudies poeziją, kuri dažnai praranda daug įrašų, savito gyvumo ir gaivumo.
Su ypatinga meile ji dirbo prie rusų pasakų. O kartu su jais vertė, perpasakojo ir mūsų vaikams pristatė kruopščiai atrinktas įvairių tautų pasakas, rusiškame tekste išsaugodamas kiekvienos kalbos, kiekvienos tautos poetinį savitumą. Jeigu jas publikuojant nebūtų nurodyta, kuriems žmonėms priklauso ta ar kita pasaka, tuomet net ir tada būtų nesunku atskirti prancūzišką pasaką nuo vokiškos, čekų – nuo ​​bulgarų. kalba ir stilius.
Daug daugiau būtų galima pasakyti apie jos puikius ir gilius straipsnius apie vaikų literatūrą ir apie ją.
Bet galbūt geriausias Tamaros Grigorievnos darbas buvo jos pačios gyvenimas.
Ji niekada nebuvo savimi patenkinta, dažnai skundėsi, kad turi mažai laiko.
Tikriausiai, išties, per gyvenimą būtų spėjusi parašyti dar daugiau, jei nebūtų skyrusi tiek daug energijos, laiko, rimto ir apgalvoto rūpesčio kitiems. Bet tai buvo jos pašaukimas.
Savo trumpą gyvenimą ji praėjo lengvu žingsniu.
Jos kantrybė ir drąsa ypač išryškėjo sunkios ir užsitęsusios ligos metu.
Iki paskutinių dienų jai pavyko išlaikyti visą savo draugiškumą, subtilumą, dėmesį kitiems.
Tarsi iš anksto ruošdamasi būsimiems sunkiems išbandymams, ji 1942 metų rudenį parašė savo draugei L. Čiukovskajai:
„Tą žiemą (kalbame apie keturiasdešimt pirmųjų – keturiasdešimt antrųjų metų Leningrado žiemą) su nepaprastu aiškumu supratau, ką žmogui reiškia vidiniai dvasiniai ištekliai. „Nenumaldomumas ir kantrybė“ gali pailginti žmogaus gyvenimą. gali priversti jį vaikščioti, kai kojos nebegali vaikščioti, dirbti, kai rankos nebepaimamos, šypsotis, kalbėti maloniu, švelniu balsu net paskutinėmis mirties akimirkomis – žiauriai savo nedorumu...
Taigi, kaip sakoma šiame laiške, Tamara Grigorievna sutiko savo paskutines dienas.
Iš naujo skaitydamas skirtingu laiku jos rašytas pjeses, jos pasakų herojų atvaizduose pagauni pačios autorės bruožus. Tamara Grigorjevna turėjo kažką bendro su savo maloniu ir teisingu Aleliu, savo dosnia fėja Meliuzina ir, ko gero, labiausiai su tvirta ir nesavanaudiška Avdotya Riazanochka.

O paskutinė ištrauka iš L. Čukovskajos knygos „Tamaros Grigorjevnos Gabbės atminimui“ publikacijos žurnale „Znamya“ pratarmės:

„Amžininkai labai vertino Tamaros Grigorjevnos literatūrinius ir žmogiškuosius gabumus. Netrukus po jos laidotuvių 1960 m. gegužės 5 d. Korney Chukovskis rašė S. Maršakui:

„Brangus Samuelis Jakovlevičiau.

Jaučiuosi šiek tiek geriau ir skubu parašyti bent kelis žodžius. Dėl savo kvailo drovumo niekad negalėjau garsiai pasakyti Tamarai Grigorjevnai, kaip aš, sena literatūrinė žiurkė, mačiusi šimtus talentų, pusiau talentų, įvairiausių įžymybių, žaviuosi jos asmenybės grožiu, jos nepakartojama. skonis, talentas, humoras, erudicija ir, svarbiausia, herojiškas kilnumas, išradingas gebėjimas mylėti. O kiek patentuotų įžymybių iš karto užgęsta mano atmintyje, pasitraukia į užpakalines eiles, kai tik prisimenu jos įvaizdį – tragišką Nesėkmės įvaizdį, kuri, nepaisant visko, džiaugėsi būtent savo gebėjimu mylėti gyvenimą, literatūrą. , draugai“.

S. Marshak į šį laišką atsakė:

"Mano brangusis Korney Ivanovičius. Ačiū už malonų laišką, kuriame girdžiu tai, kas geriausia, kas yra jūsų balse ir širdyje.

Viską, ką parašė Tamara Grigorievna (o ji parašė nuostabių dalykų), turėtų papildyti puslapiai, skirti sau, jos asmenybei, tokiais išbaigtais ir ypatingais.

Ji ėjo per gyvenimą lengvu žingsniu, išlaikydama malonę iki pat paskutinių sąmonės minučių. Joje nebuvo veidmainystės šešėlio. Ji buvo pasaulietiška ir laisva asmenybė, nuolaidžiaujanti kitų silpnybėms, o jai pačiai galiojo kažkokia griežta ir nekintama vidinė chartija. Ir kiek ji turėjo kantrybės, tvirtumo, drąsos – tai tikrai žino tik tie, kurie buvo su ja paskutinėmis savaitėmis ir dienomis.

Ir, žinoma, tu teisus: pagrindinis jos talentas, pranokęs visus kitus žmogaus talentus, buvo meilė. Meilė maloni ir griežta, be jokios savanaudiškumo, pavydo, priklausomybės nuo kito žmogaus priemaišų. Jai buvo svetimas susižavėjimas dideliu vardu ar aukšta padėtimi visuomenėje. Ir ji pati niekada nesiekė populiarumo ir mažai galvojo apie savo materialinius reikalus.

Jai patiko Miltono eilėraščiai (sonetas „Apie aklumą“) ir jos charakteris:
Bet, ko gero, jis tarnauja ne ką mažiau
Aukšta valia, kas stovi ir laukia.
Ji buvo išoriškai nejudri ir viduje aktyvi. Apie nejudrumą kalbu tik ta prasme, kad jai kainavo daug pastangų vaikščioti po redakcijas ar teatrus, kur buvo kalbama apie jos pjesių pastatymą, bet, kita vertus, ji galėjo visą dieną klaidžioti po miestą ar už miesto ribų. , visiškai viena, tiksliau, viena su draugais. mintys. Ji buvo aštriaregė – daug matė ir pažino gamtoje, labai mėgo architektūrą. Aeroportovskajoje jos mažas butas buvo įrengtas nepalyginamai skaniau nei visi kiti butai, kuriems buvo išleista tiek pinigų.

Jei Šekspyras kalba apie savo poeziją

Ir atrodo, kad vadina vardu
Bet koks žodis galiu man poezijoje, -

tada jos kambariuose kiekviena lentyna, šviestuvas ar knygų spinta galėtų pavadinti savo šeimininkę vardu. Visame tame buvo jos lengvumas, draugiškumas, skonis ir moteriška grakštumas.

Liūdna pagalvoti, kad dabar šie šviesūs, patogūs, neperkrauti baldais ir visada atviri draugams bei studentams kambariai atiteks kam nors kitam. Apmaudu suvokti, kad mes, žinoję jos kainą, negalime įtikinti butų kooperatyvo ir Rašytojų sąjungos, kad šie keli metrai aikštės, kurioje gyveno ir mirė nuostabi rašytoja, tiek jaunų, tiek senų rašytojų draugas ir patarėjas. , turi būti išsaugotas nepažeistas.

Ir baigsiu trimis S.Ya eilėraščiais. Maršakas, skirtas Tamarai Grigorievnai. Pirmoji – žaismingas užrašas ant knygos „Katės namas“, kiti du parašyti po jos mirties.

TAMARA GRIGORIEVNA GABBE

<>Užrašas ant knygos „Katės namas“<>

Aš nerašau į albumą -
"Katės namuose" -
Ir dėl to mane labai gėda.
Išbandykite lyriką
parašyti panegirika
Pagal klesti ugnies skambutį!

Sunkesnės užduoties nėra
(Tuo labiau ekspromtu!)
Eilėraštyje parašykite komplimentą
Pagal šį katiną
ožka, kiaulė,
Vištienos priedas.

Nei Shelly negalėjo
Nei Keatsas, nei Shengeli
Nei Goethe, nei Heine, nei Fetas,
Net ne Firdusi
Ateik pas Tusi
Ant „Katės namų“ sonetas.

Žmonės rašo, bet laikas ištrina
Jis ištrina viską, ką gali ištrinti.
Bet pasakyk man - jei gandas miršta,
Ar garsas turi mirti?

Darosi vis tyliau
Jis pasiruošęs maišytis su tyla.
Ir ne klausa, o širdimi girdžiu
Šis juokas, šis krūtinės balsas.

PASKUTINIS SONETAS

Įkvėpimas turi savo drąsą
Jūsų bebaimis, net drąsa.
Be jo poezija yra popierius
O subtiliausias meistriškumas miręs.

Bet jei esate prie mūšio vėliavos
Poezija pamatysite būtybę
Kam netinka apsiaustas ir kardas,
Šalikas ir vėduoklė labiausiai.

Ta būtybė, kurios drąsa ir stiprybė
Taip susilieja su gerumu, paprasta ir miela,
O gerumas, kaip saulė, šildo šviesą, -

Galite didžiuotis tokiu susitikimu
Ir prieš atsisveikinant amžinai
Paskutinį savo sonetą skirkite jai.