Fraziniai veiksmažodžiai. Konstrukcijos be about to naudojimas anglų kalba Be about to frazė

Apyvarta tuoj bus plačiai naudojamas šnekamojoje kalboje. Jo pagrindinė reikšmė yra ta, kad veiksmas netrukus įvyks. Naudojant šią frazę jūsų kalba taps natūralesnė. Pažvelkime atidžiau, kokiais atvejais jis naudojamas.

Netrukus bus apyvartos vertės

Dizainas naudojamas trimis atvejais:

1. Kai reikia pasakyti, kad tam tikras veiksmas įvyks labai greitai (teigiama forma). Rusiškai šiuo atveju jie sako „tik apie“.

Ji ruošiasi palikti. "Ji ruošiasi išvykti".

2. Kai reikia išreikšti pasitikėjimą, kad veiksmas neįvyks (neigiama forma)

aš aš ne apie padaryti tai! – Aš to nedarysiu!

3. Kai reikia pasakyti, kad praeityje kažkas beveik neatsitiko (teigiama būtojo laiko forma).

Maikas ruošėsi pabučiuok Kathy, bet pasnigo. – Maikas ruošėsi pabučiuoti Katie, bet jis nusičiaudėjo.

Prasme ir konstrukcija apyvarta labai panaši į statybą, tačiau pastaroji turi platesnę reikšmę. Jei naudojamas tik norint nurodyti veiksmą, kuris netrukus įvyks, tada eiti daugiausia siekiant nurodyti planuojamą veiksmą. Kintamoji apyvartos dalis yra.

Pažiūrėkime atidžiau, kaip sudaromi sakiniai su šia fraze, taip pat pateikite pavyzdžių.

Apyvarta netrukus bus teigiama: veiksmas netrukus įvyks

Teigiamąja forma frazė reiškia, kad veiksmas netrukus įvyks. Schema yra tokia:

Pastaba: dalis „to be to be + infinity“ sudaro predikatą.

Sakinių pavyzdžiai:

aš ruošiuosi prarasti savo protą. - Dabar aš einu iš proto.

Vaikas yra apie verkti. - Vaikas tuoj verks.

Mes yra apie pabaigti. - Dabar baigsime.

Jie yra apie išvykti. - Jie ruošiasi išvykti.

Neigiama forma: to niekada nebus!

Neigiama forma pridedama dalelė ne prieš "apie". Sakinio prasmė tokia: kalbėtojas išreiškia pasitikėjimą, kad veiksmas neįvyks. Dažniausiai išreiškiamas pirmuoju asmeniu. Pavyzdžiui, rusiškai sakome: „Aš nedarysiu“.

Aš nesiruošiu prarasti! – aš nesiruošiu pralaimėk!

Tai ryški šnekamajai kalbai būdinga išraiška.

Sakinių pavyzdžiai:

aš nesiruošiu apsivilk šiuos marškinius. - Nesirengiu šių marškinėlių.

Tu nesiruošia pasiduoti. - Tu net negalvoji apie pasidavimą.

Jis nesiruošia sakyk tiesą. - Jis neketina sakyti tiesos.

Mes nesiruošia padaryti, kad. - Mes to nedarysime.

Jie nesiruošia paleisk mus. - Jie mūsų niekur neleis.

Netrukus versija būtajame laike: netrukus tai įvyks, bet neįvyko

Kai vartojamas būtuoju laiku, reikšmė yra tokia: praeities veiksmas beveik įvyko. Sakinys sudarytas kaip esamajame laike, išskyrus tai, kad veiksmažodis būtiįgauna būtojo laiko formą – buvo arba buvo.

Sakinių pavyzdžiai:

aš ruošėsi paklausk tavęs to paties. – Ketinau tavęs paklausti to paties (bet to nepaklausiau, nes tu mane sumušei).

Jonas ruošėsi pasiduok, bet tu suteikei jam jėgų rasti savo kelią. – Džonas vos nepasidavė, bet tu suteikei jam jėgų rasti kelią.

Jis ruošėsi atiduoti savo šunį prieglaudai, bet persigalvojo. – Jis ruošėsi atiduoti savo šunį į prieglaudą, bet persigalvojo.

Draugai! Dabar nesimoku, bet jei reikia mokytojo, rekomenduoju šią nuostabią svetainę - ten yra gimtosios (ir ne gimtosios) kalbos mokytojų👅 visoms progoms ir kiekvienai kišenei :) Pati paėmiau daugiau nei 50 pamokų su mokytojais, kuriuos ten radau!

Dar kartą mūsų mokomoji medžiaga skirta anglų kalbos veiksmažodžiams, apie kuriuos, rodos, galime kalbėti be galo. Ir šiandien mūsų tikslas yra ištirti labiausiai paplitusius anglų kalbos frazinius veiksmažodžius. Norėdami tai padaryti, pirmiausia apsvarstykite, kas jie yra, ir išsiaiškinkite, kaip ir kur jie turėtų būti naudojami. Po to pradėsime nagrinėti dažniausiai pasitaikančių posakių sąrašą, t.y. Susipažinkime su 100 geriausių anglų kalbos frazinių veiksmažodžių ir kiekvieno posakio vertimu į rusų kalbą.

Kas yra fraziniai veiksmažodžiai?

Visi yra pripratę prie to, kad veiksmažodis yra savarankiška kalbos dalis, turinti specifinę reikšmę. Tačiau anglų kalboje yra veiksmažodžių, kurie sudaro stabilius ryšius su prieveiksmiais ir prielinksniais, dėl kurių kardinaliai pasikeičia tiek šių žodžių reikšmė, tiek viso sakinio kontekstas.

Atkreipkite dėmesį, kad frazės reikšmė yra ne paties veiksmažodžio ir prielinksnio/prieveiksmio atskirų reikšmių apibendrinimas, o visiškai savarankiška sąvoka. Kas, kada ir kodėl nusprendė, kad tokia nuoroda yra atsakinga už šių veiksmų apibūdinimą, yra paslaptis. Todėl anglų kalbos fraziniai veiksmažodžiai savo išskirtinumu ir nelogiškumu išlieka amžinu priežodžiu visiems besimokantiems kalbos.

Prieš pereinant prie dažniausiai pasitaikančių veiksmažodžių frazių sąrašo, būtina paminėti vieną svarbų gramatinį dalyką. Faktas yra tas, kad fraziniai veiksmažodžiai anglų kalba skirstomi į pereinamuosius (reikalaujama priedų po jų) ir netiesioginius. Atitinkamai kyla klausimas - kaip naudoti objektą su prielinksniu: prieš jį ar po jo. Deja, nėra vienos taisyklės visiems atvejams, todėl galime pateikti tik bendras rekomendacijas ir pastebėjimus:

1. Įvardžiu išreikštas objektas visada atskiria veiksmažodį.
2. Daiktavardis, atliekantis objekto vaidmenį, gali sugriauti ryšį tarp žodžių, tačiau ne visada tai daro.
3. Jei sakinyje yra du objektai, mažesnis sulaužo frazinį veiksmažodį.
4. Tas pats žodžių junginys gali turėti skirtingas reikšmes, priklausomai nuo to, koks ryšys nutrūkęs ar nenutrūkęs.

Atsižvelgdami į šią informaciją, pradėjome tyrinėti populiariausius ir vartojamus frazinius veiksmažodžius anglų kalba.

Labiausiai paplitę fraziniai veiksmažodžiai anglų kalba

Stabilūs veiksmažodžių deriniai labai paplitę britų ir amerikiečių šnekamojoje kalboje, ne veltui jų yra apie keli tūkstančiai! Žinoma, visko išmokti neįmanoma, todėl apsiribosime 100 dažniausiai vartojamų frazinių veiksmažodžių. Kad būtų lengviau mokytis, medžiagą suskirstysime į dvi lenteles.

Taigi, mes sutikome pirmąją sąrašo pusę. Ir jei atsižvelgsime į medžiagos pradžioje pateiktus pavyzdžius, iš viso ištyrėme 55 frazinius anglų kalbos veiksmažodžius. Iki pirmojo šimtuko liko mažiau nei pusė frazių!

Žodžio „būti apie tai“ reikšmė ir vartojimas anglų kalba.

Netrukus statybos

Visi žino, kad anglų kalba yra išsireiškimų kalba, o jų tiek daug, kad nuolat atrandame naujų. Turime žinoti posakius, kad mūsų kalba skambėtų kaip tikro anglo, vartojančio tam tikrus posakius, ir neskambėtų neraštingai ir primityviai. Išraiškas galima suskirstyti į skirtingas kategorijas – modalinę, žodinę, idiomas ir kt. Mes pažvelgsime į posakį, kuris turi modalumo užuominą, nes išreiškia ketinimą – mes kalbame apie „ ruoštis“, ir palyginkite jo vartojimą su kitais panašios reikšmės posakiais.

Struktūros struktūra „netruks“

Jei jau šiek tiek mokate anglų kalbą, tuomet užteks vieno žvilgsnio į šią konstrukciją, kad suprastumėte, kaip ją pakeisime pagal žmogų ir panaudosime sakinyje, kad ji įgautų mums reikalingą reikšmę. Kaip ir visos konstrukcijos, galime suskirstyti „tuoj būti“ į judančią dalį, kuri, tiesą sakant, bus modifikuota (šiuo atveju tai yra veiksmažodis būti - mums reikės jo formų esamuoju ir būtuoju laiku), o į pastoviąją dalį – tai apie.

apiešiuo atveju tai ne prielinksnis, o būdvardis. Kadangi išraiška baigiasi dalele į, po pradinės formos turi būti veiksmažodis. Pabandykime sudaryti sakinį ir jį išversti:

• Jau ruošiausi tau paskambinti, bet tu atėjai pas mane – aš ruošiausi tau paskambinti, bet tu atėjai pas mane.

Pasikeitus tiriamojo asmeniui, atitinkamai pasikeis ir pagalbinis veiksmažodis:

• Jau ruošėmės skirtis, bet persigalvojome – vos neišsiskyrėme, bet paskui persigalvojome.

Kalbant apie klausiamąsias ir neigiamas formas, jas formuojame standartiškai, kaip ir dera konstrukcijai, kurioje būti- pagalbinis:

• Ar ji ruošėsi priimti jo kvietimą? – Ar ji buvo arti, kad priimtų jo kvietimą?
• Manau, jie nesiruošė ginčytis, kai aš įėjau – manau, kai aš atėjau, jie nesiruošė ginčytis.

Konstrukcijos „tuoj ruošti“ naudojimas

Kadangi išsiaiškinome, kaip teisingai naudoti šią konstrukciją, pereikime prie pagrindinės dalies - kada tiksliai ji turėtų būti naudojama. Jei atidžiai perskaitėte aukščiau pateiktus pavyzdžius, negalėtumėte nepastebėti, kad visais atvejais mes kalbėjome apie veiksmą, kuris yra sakinio objektas. skirta vykdyti. Jis, ji arba jie buvo labai arti veiksmo atlikimo (tai liudija tokie žodžiai kaip „ tiksliai», « tai buvo beveik», « buvo arti kažko“), tačiau jie to niekada neįgyvendino. Taigi galime pasakyti, kad dizainas " ruoštis“ reikia pabrėžti, kad ruošiamės atlikti kokį nors veiksmą, esame labai arti jo.

Skirtingai nuo kitų modalinių konstrukcijų, išreiškiančių ketinimą ką nors padaryti, „rengti“ daugiausia siejamas su mūsų spontaniškais, neplanuotais veiksmais, kuriuos dažnai atliekame veikiami emocijų – tiek teigiamų, tiek neigiamų:

• Kai išgirdau jo istoriją, jau tuoj nusijuokiau – Kai išgirdau jo istoriją, vos nenusijuokiau.
• Jis buvo toks piktas, kad ketino ant manęs šaukti – Jis buvo toks piktas, kad būtų dar truputį ant manęs šaukęs.
• Vargšas vaikas tuoj verks, grąžink jam žaislą – Vargšas vaikas tuoj verks, grąžink jam žaislą.
• Mane tuoj suerzins ši niūri muzika – mane beveik erzina ši monotoniška muzika.

Kadangi konstrukcija „tuoj bus“ išreiškia neplanuotą veiksmą, tai vyksta tik esamuoju ir būtuoju laiku – mes nežinome, ką staiga norime veikti ateityje.

Palyginkime „tuoj būti“ su kitomis intenciją išreiškiančiomis konstrukcijomis:

• Aš mokėsiu už jūsų vakarienę - aš mokėsiu (mokėsiu) už jūsų pietus (tyčinis veiksmas)
• Nusprendėme susituokti – nusprendėme tuoktis (atsargiai pagalvojome ir nusprendėme)

Pateikiame trumpą tekstą, kuriame parodomi skirtingų konstrukcijų panaudojimo niuansai.

Vakar aš apsisprendžiau apsilankyti pas odontologą. Aš eidavau kad man ištrauktų dantį. Kai priėjau prie operacijos ir ruošėsi atidaręs duris išgirdau riksmą ir tuo metu mano širdis buvo mano burnoje. Jau ruošiausi pasukti atgal, bet mano danties skausmas buvo toks baisus, kad neturėjau kito pasirinkimo, kaip tik ten eiti.

Vakar nusprendžiau nueiti pas odontologą. Ketinau ištraukti dantį. Kai priėjau prie gydytojo kabineto ir jau ruošiausi atidaryti duris, išgirdau riksmą ir tą akimirką mano siela susmuko į kulnus. Jau ruošiausi išvažiuoti, bet dantį taip skaudėjo, kad neliko nieko kito, kaip tik ten eiti.

Norėdami nustatyti, kiek suprantate, kaip kalboje naudoti ištirtą konstrukciją, siūlome atlikti trumpą testą „ketinate daryti smth. / ketinu daryti ką nors.

Įrašą pateikė svetainė „Anglų kalbos paslaptys“

» Statybos „netruks“

√ būti apie
√ būti apie
√ būk žemyn
√ būti už būk žemyn
√ būk išjungtas būti
√ būti lauke
√ būti su (sb)

Būk apie

šalia, būti šalia, būti šalia

Timas ir Tomas yra kažkur šalia.

Būk apie (to do sth) ketina daryti sth. Kad ryžtumėtės daryti šv

Jie kaip tik ruošėsi skambinti, kai paskambino Mirra,

būti po

1) (sb) bandyti ką nors sugauti, persekioti, persekioti: Šuo ieškojo katės. ;

2) (sth) stengtis ką nors užvaldyti, į ką nors kėsintis, norėti, bandyti įgyti

Jie dirba pas jį.

Tarkime, kad tos gaujos tikrai ieško papuošalų ir nusikaltėlių

būti prieš

prieštarauti (dažnai naudojamas su gerundu)

Aš buvau prieš išeiti, kol neateis mama.

būti toli,

nebūti, būti toli nuo namų/ I jo vieta tiek, kiek naktis

jie turės ateiti dar kartą. Gydytojas buvo išvykęs darbo reikalais.

Grįžti grįžti į (turėti) sugrįžti

Jie turi išvykti dabar, bet netrukus grįš.

būk žemyn

1. būti apačioje (nebe viršuje)

Jis dar nenusileido. (Jis nebaigė rengtis ir pan.)

Ar jis jau atsikėlė? - Taip, jis pakilęs (iš lovos) ir nusileidęs (iš persirengimo kambario).

2. Nebūkite sostinėje, provincijoje, periferijoje Ar buvote nusileidę pamatyti Robin Hill?

3. nusileisti, nusileisti, nuleisti (žaliuzių, užuolaidų).

Žaliuzės nuleistos.

4. leistis (apie saulę) nusileisti (saulę)

Saulė buvo beveik nusileidusi.

5. apimties, kiekio mažėjimas, mažėjimas (apie kainas) sumažėti

Palyginti su praėjusiais metais, medvilnės derlius sumažėjo.

6. susilpnėti, nurimti, nurimti, kad sumažėtų intensyvumas (vėjo, temperatūros ir kt.)

Vėjas nurimo.

Jūra žemyn (nėra banguota).

2. nusileisti (su) susirgti ar susirgti Roans sirgo krūtinės angina.

būti už būti už ar stovėti Būti palankumas (dažnai naudojamas su gerundu)

„Roams“ buvo už tai, kad nieko nedarė, kol atvyko policija.

būti viduje

Patalpose, darbe, būti namuose, būti šiame pastate/namuose

Ar ponas Baxteris?

būti už

laukti (ypač nemalonu) tikėtis sth (paprastai. blogai)

Žmonės ištiko audrą. Perkūnijos išvengti nepavyks.

Viktoro ir Niko laukia nemandagus pabudimas. Viktoras ir Nikas bus karčiai nusivylę.

išvažiuoti

1) išeiti, išeiti turiu būti išjungtas.

Traukinys išvažiuoja.

2) Norėdamas būti laisvas nuo darbo, šiandien atostogauju po pietų.

3) būti atšauktas, baigtas

Susitikimas išjungtas.

4) kad būtų išjungtas (elektra, vanduo ir pan.), kad nebebūtų įjungtas

Vakar buvo išjungta elektra,

būti

1) įjungtas, užsidegti, degti (apie šviesą, dujas ir pan.) įjungti

Kambariuose degė visos šviesos.

2) pademonstruota (apie filmą, apie spektaklį); eiti būti rodomas (spektakliai, filmai)

Mūsų klube yra geras pasirodymas.

3) įvykti, įvykti, kad įvyktų, vyktų Kas vyksta (Kas vyksta?, kas vyksta?)

Paroda veiks kitą savaitę,

būti išėjusiam

1) nebūti darbe; Namai; nebūti savo namuose, biure

Šiuo metu jie yra išėję.

Jie buvo prie nuotraukų.

2) būti išjungtam, užgesti (apie šviesą, dujas ir pan.)

Ugnis užgeso.

3) išgarsėti; atskleisti, tapti žinoma, būti atskleistam

Nenaudinga bandyti jį sulaikyti. Žinia vis tiek bus paskelbta.

4) baigsis spausdinti, kad būtų išleista Mano knyga pagaliau išleista.

(of) neturėti, trūkti, kažko trūkti; kažko trūksta

Pinigai pasibaigė.

Man baigėsi cigaretės.

pasibaigti

end, end to come to an ir Lietus tada baigėsi; Jie galėjo eiti.

būti per (su)

ką nors užbaigti, ką nors užbaigti. arba kas nors baigti (santykius, darbą ir pan.)

Brownai baigė savo darbą.

Mes baigėme su tuo nusikaltėliu.

būk pakilęs

1. atsistoti ant kojų, pabusti, pabusti; Atsistok; būti iš lovos

Mes visada atsikeliame aštuntą valandą.

2. nemiegoti iki vėlumos, nemiegoti (usu. vėlai); stovėk

Jie buvo su ja visą naktį.

3. pakelti, būti pakeltas, kad būtų pakeltas, kad būtų pakilęs Žaliuzės yra aukštyn.

4. būti centre, sostinėje, mieste (priešingai nei kaime)

Mano brangusis Nikas – rytoj ji turi būti mieste.

5. kilti, pasiekti aukštą poziciją kilti Šiandien akcijos kyla.

Jis dabar yra pasaulyje.

6. pasibaigia (laikas, atostogos, susitarimas)

Laikas baigėsi.

Jų lapai yra aukštyn.

atsitikti, atsitiktinai vyksta (usu. tardymas.) What's up? Kas atsitiko?, kas nutiko?

Kažkas vyksta. Kažkas nutiko. Kažkas vyksta

būti nusiteikus

1. ką nors pradėti, ką nors planuoti. daryti (usu. sth negerai)

Ką daro vaikai?

Papasakosiu jo tėvams, ką jis veikė.

2. būti lygyje, prilygti Viktorui nepriklausė jos mama kaip mokslininkė.

Mes visiškai pasiruošę postui, pone Brownai.

3. priklausyti nuo ko nors, būti kam nors patikėtas. (apie atsakomybę), priklausyti nuo; būti savo pareiga ar atsakomybe

Mano sūnūs turi imtis veiksmų kuriant dizainą.

Jie mums padėjo tiek, kiek galėjo. Dabar tai priklauso nuo jos. (Ji turi tęsti savo pastangas.)

4. mokėti st. daryti, kad būtų fiziškai pajėgus padaryti st

Atsiprašau, bet esu toks pavargęs, kad tikrai neketinu eiti su tavimi šįvakar į teatrą.

būti su (sb)

1) paremti ką nors palaikyti sb aš būsiu su tavimi visose tavo nelaimėse.

2) suprasti; sekite, ką jie sako, kad suprastumėte, apie ką sb kalba

Ar jie su ja?

Ji bijo Jos brolis ne visai su tavimi.

buti su (kažkas, kažkas) dirbti kur nors, kam nors. (nuomai)

Jie yra su laivybos kompanija.

Ji trejus metus dirba kelionių kompanijoje.

Pratimai: 1, 2, 3

1. Įveskite teisingą (-ius) prieveiksmį (-ius). Išversk sakinius.

1. Sprendimas yra ne mūsų, o... jos vadovas.

2. Jis nori pamatyti poną Grimmą. Ar jis...? - Ne, bijau, kad jis... šiuo metu. (arba Ne, bijau, kad jis ... atostogoms.) - Kada ji bus ...? - Ji bus... per pusę

valanda/kita savaite.

3. Nelaukite, kol jis atsilieps į durų skambutį šeštadienio devintą valandą ryto. Jis nebus...

4. Kai tik egzaminuotojai... jie išvyksta savaitgaliais.

5. Ar jis ją ves? - Tai jis. Negalime labai gerai nuspręsti už jį.

6. Jis norėjo atlikti visus savo darbus pats, bet mes nemanome, kad jis......tai.

7. Jis yra......šokas.

8. Kuo tu buvai......? Kur buvai? Ką mama pagalvos?

9. Mes „... nieko nesakome ir tylime.

10. Šviesa yra....

11. Vanduo yra...

12. Aš... šioje įmonėje dirbu penkerius metus.

13. Tai buvo......Rogeris, kad įsitikintų, jog visi langai ir durys užrakinti.

14.Geriau būčiau .... Bijau, kad galiu pavėluoti.

15. Išsamdėme valtį valandai ir kai buvo..., grąžinome

16. Mes visi... tu visu šimtu procentų.

17. Aš niekada negaliu jo padaryti. Įdomu kas jis toks......

18.Ji ką tik mus pamatė. Jie turi būti kažkur....

19. Miškininkai yra ... dabar; jie daro savo ratus.

20.Mes juos pažinojome pakankamai gerai, kad pagal jų veidą spėtume, jog jie yra...... kažkas.

23. Jie pamatė savo Motiną piktai žiūrinčią pro išdaužtą langą ir žinojo, kad jie ... ... tai.

24. Jis atrodo kaltas. Kaip manai, kas jis buvo...? 25. Jis ... svečių kambaryje.

26. Padariau, ką galėjau. Dabar jūs turite pasirinkti.

27. Šaldiklis buvo...; visas maistas sugestų.

28. Mes......šalta žiema.

29. Vaikai labai tylūs. Ar jie... kažkas?

30. Kada tu būsi...? Noriu sužinoti, ar kas nors paskambins.

31. Jie buvo... savo darbe vieną ar tris kartus, jis žino, bet nemano, kad tai buvo dėl ligos.

32. Saros ... kažkur Indijoje.

33. Vestuvės yra ....

34. Kas yra... televizija?

35. Jis buvo be elektros penkias valandas, bet dabar vėl...

36. Buvo karas... tuo metu.

37. Aš beveik ... su knyga.

38. Kainos yra ... dabar.

39. Laikas... . Nustokite rašyti ir pateikite dokumentus.

40. Galėčiau pasakyti, kad kažkas buvo... iš jų veidų.

41 Tai yra mūsų skaičius...

42. Jis buvo ... verslo reikalais.

43. Aš viskas... matau kuo daugiau.

44. Tomas buvo ... iš karto.

45. Radijas buvo ... visą dieną.

46. ​​Šviesa buvo ... rūsyje.

47. Ši lempa buvo ... nuo vienuolikos.

48. Streikas ....

49. Viskas yra... tarp mūsų.

50. Jie ... su darbu.

51. Jo kontraktas ... sezono pabaigoje.

52. Aš tik... norėjau tavęs to paties paklausti.

54. Džo matė ją tą popietę po to, kai žinia buvo ... .

55. Gimstamumas labai didelis....

56. Temperatūra yra....

57.Ką tik buvau... karščiavau.

58. Aš būsiu... po pusvalandžio. Palaukite formą.

59. Mes... pieno.

60. Ar duosi man degtukų? Mano vamzdis....

61. Mes vykstame ... į Niujorką dienai.

2. Išversti į anglų kalbą.

1. Kai paskambino, pasakė, kad manęs nėra, išėjau.

2. Koncertas baigėsi prieš devintą valandą.

3. Traukinys nuvažiavo.

4. Streikas tęsiasi.

5. Jie siekė jos vietos.

6. Ji siekia jo pinigų.

7. Kas pasisako už važiavimą namo traukiniu?

8. Esu prieš pakviesti jį į gimtadienį.

9. Berniukai kažką ruošiasi.

10. Pirmą sekmadienio pusę jie buvo užimti.

11. Sakė, kad kelionė neįvyks.

12. Šviesa išjungta.

13. Vanduo išjungtas.

14. Išjungė visas šviesas (buvo pilnas apšvietimas, degė visos lempos).

15. Tada tas naujas pilnametražis filmas buvo parodytas per televiziją prieš dvi dienas.

16. Kas vakar vyko kine (teatre)?

17. Policija jį persekiojo.

18. Jis negali dirbti savo darbo.

19. Jis turi būti kažkur netoliese. Ieškokite jo sode.

20. Pateikite savo darbą. Laikas baigėsi.

21. „Niekada nežinai, ką šis vaikas padarys per minutę“, – piktai kalbėjo močiutė.

22. Tėvų pareiga tinkamai auklėti savo vaikus.

23. Nebuvau namie. Aš nuėjau į kino teatra.

24. Tą dieną, kai jam paskambinau, jis nedirbo.

25. Nenuostabu, kad ji jaučiasi pavargusi. Ji stovi ant kojų nuo šeštos valandos ryto.

26. Palauk manęs prie lifto. Aš būsiu po dešimties minučių.

27. „Aš matau, ką tu darai“, - pasakė Tomas. „Bet kuriuo atveju aš jus palaikysiu“.

28. Įdomu, kodėl jis atsisakė paaiškinti savo elgesį, dabar jis bus papeiktas.

29. Esu už tai, kad renovacija būtų pradėta balandžio mėnesį.

30. Ugnis užgeso.

31. Žaidimas vyksta.

32. Automobilis veikė.

33. Ar sekate jos minčių eigą, ar ji turėtų tai pakartoti dar kartą?

34. Dirbu draudimo bendrovėje.

35. Šiandien negaliu sutvarkyti buto.

36. Kas jam darosi? Jis įsiutęs.

37. Pietausime restorane ar namuose? – Spręskite patys.

38. Straipsnį baigiau. 39. Tuoktis ar ne – jų reikalas.

40. Jie eis su ja iki galo.

41. Šią savaitę negalėsite jo matyti. Jis toli.

42. Automobilis netvarkingas. Pažiūrėk, kas negerai.

43. Šiais metais kelionės autobusu išlaidos vėl didės.

44. Koncertas baigėsi.

45. Paslaptis atskleista.

46. ​​Pastaruoju metu laikrodžių kainos buvo gerokai sumažintos.

47. Ar duosi man degtukų? - Atsiprašau, šiandien neturiu rungtynių.

48. Jis tikrai nori užimti šią poziciją.

49. Saulė nusileido (užsileido).

50. Užuolaidos nuleistos.

51. Duona atpigo.

po visko- po visko
Aš žinojau tai! Juk aš buvau teisus!

visą laiką – visą laiką visą laiką, visada
Aš visą laiką žinojau apie jo mažą paslaptį.

Visos ausys- visas dėmesys
Aš visos ausys.

staiga- staiga
Staiga jis atsisakė mokėti.

Visi vienodi- Nesvarbu, nesvarbu
Jei jums viskas vienoda, pradėkime nuo dviejų.

visi nykščiai- gremėzdiškas, nerangus
Jis nieko negali pataisyti, jis yra tik nykštys.

nesantaikos obuolys- nesantaikos obuolys
Šis klausimas yra nesantaikos obuolys mūsų šeimoje.

kaip taisyklė-dažniausiai
Paprastai taikome 5% nuolaidą.

kiek man rūpi– Kalbant apie mane, mano nuomone
Mano nuomone, ir knyga, ir filmas yra geri.

kaip man/kaip man-Mano nuomone
Kalbant apie mane, galite pasikliauti jo parama.

taip pat– taip pat, taip pat
Jis išmano matematiką ir fiziką.

iš viso-Visiškai ne)
Jis visiškai nemoka prancūzų kalbos. Man tai visai nepatinka.

atsitiktinai- atsitiktinai, be plano
Tas vietas jis pasirinko atsitiktinai.

Šiuo atveju- šioje stadijoje
Šiuo metu negalime atsigręžti

ketinti ką nors daryti- pasiruošęs daryti
Jau ruošiausi išeiti, kai paskambinai

sekti ką nors - reikalauti, kad jis tai padarytų
Jo mama visada seka jį mokytis.

būti viskas- labai pavargęs
Aš jau viskas, geriau dabar eisiu miegoti.

atsistoti ant kojų- atsistoti po sunkaus laiko
Jis vėl atsistoja po ilgo skolų ir nedarbo laikotarpio.

daužyti aplink krūmą- pabūti aplink krūmą
Nustok plakti aplink krūmą! Eikite į esmę!

būti šalia savęs- būk šalia savęs su jauduliu, sielvartu ir pan.
Ji buvo šalia savęs su rūpesčiu / sielvartu.

būk geriau- geresnėje situacijoje (finansiškai)
Jam bus geriau įsigydamas naują darbą.

būti sugedęs- būti „sugedusiam“ (be pinigų)
Išleidau visus pinigus, esu sugedęs.

būti kažkam/kažkam griežtas– kažkuo nesirūpinti
Mano sūnus sunkiai nešiojasi batus, su juo jie ilgai neišsilaiko. Tomui gyvenimas buvo gana sunkus.

būti aukštai savo sąraše- būti būtinų dalykų sąrašo viršuje
Naujas automobilis yra mano prioritetų sąraše. Naujas televizorius mano sąraše nėra aukštas.

būti atsakingas už-būti atsakingam už
Jis atsakingas už rinkodarą.

būti minusoje- būti nuostolingas
Mūsų pardavimai pernai buvo neigiami.

įsijausti į ką. -Kažkuo domėtis
Jis domisi kompiuteriais. Ji užsiima sportu.

pasilenkti atgal- labai stengtis
Pasilenkiau jai padėti.

būti pakeliui Aš pakeliui.
Aš pakeliui.

būti saugioje pusėje-dėl viso pikto
Paimkite papildomą raktą, kad būtumėte saugūs.

būti išėjęs-nepasiekiamas
Mums nebelieka duonos, sūrio ir cukraus.

būti be formos- būti be formos
Jam reikia sportuoti, jis neturi formos.

būti netvarkingais-ne geros nuotaikos
Palikite jį ramybėje, šiandien jis netvarkingas

spaudžiamas laiko/pinigų- neužtenka nei laiko, nei pinigų
Man dabar spaudžia laikas. Šiuo metu mus spaudžia pinigai.

šalia taško- ne iki galo, neaktualu
Tai, ką aš jam pasakiau privačiai, yra nereikšminga.

būti kaltas-kaltinimas už klaidą, neteisingus veiksmus
Kas kaltas dėl šios baisios klaidos? Dėl šio maišymo kaltas Tomas.

paliesk ir eik- ant ribos; neaišku į kurią pusę pasukti
Jis labai sirgo, kurį laiką buvo galima liesti ir eiti, bet dabar jau geriau.

būti prieš- turi rimtų problemų dėl kažko
Mūsų įmonė susiduria su rimtais priešiško užvaldymo bandymais.

būti ir aplink/apie- atsistokite, pasveikkite
Mėnesį sirgo, bet dabar jau atsikėlė.

būti iki ausų- galva per kulnus
Esu iki ausų darbe.

ką nors sugalvoti- pastoti, pastoti
Turiu patikrinti, ką daro vaikai.

priklausyti nuo kažkam- savo nuožiūra, jūsų atsakomybe
Jūs turite nuspręsti. Jūs turite uždaryti biurą kiekvieną dieną 8 valandą.

būti įpratęs- būti pripratę prie
Aš pripratau prie sunkaus darbo. Jis pripratęs prie šilumos.

didelis šuvis- svarbus asmuo
Jis čia yra didelis šaulys.

Ar jums patiko įrašas?

Tada atlikite šiuos veiksmus:

1. Patinka šis įrašas
2. Išsaugokite šį įrašą sau savo socialiniame tinkle: