വെൽ വെയ്റ്റ് എന്ന കാർട്ടൂണിൽ നിന്ന് ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക. അലക്സാണ്ടർ കുർലിയാൻഡ്സ്കി “ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിന് രണ്ട്" (PDF)

ഡൗൺലോഡ്

അലക്സാണ്ടർ കുർലിയാൻഡ്സ്കിയുടെ ഓഡിയോ ഫെയറി കഥ "ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!" (കാർട്ടൂണിന്റെ ഒരു എപ്പിസോഡിന്റെ തിരക്കഥ): "ഒരിക്കൽ ചെന്നായയും ബണ്ണിയും ടിവി സ്‌ക്രീനിന് മുന്നിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലെ. ശീതകാല അവധിയിലെങ്കിലും വഴക്കിടേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. സ്ക്രീനിലും.. ചെറിയ മൃഗങ്ങൾ തടാകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, ശക്തവും, പേശീബലവും... തലയിൽ എല്ലാവരും - വാൽറസ്... പിന്നെ - വെള്ളത്തിലേക്ക് തെറിക്കുന്നു! - അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല - ഇപ്പോൾ ചെന്നായ ഒരു രോമക്കുപ്പായത്തിലാണ് ... അവൻ ഐസ് ഹോളിലേക്ക് ഇറങ്ങി, പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ബോയിലർ എടുത്തു ... ബോയിലർ ഉള്ളിലേക്ക് താഴ്ത്തി. വെള്ളം... ചെന്നായ നീന്തുന്നു, സന്തോഷിക്കുന്നു, ഫ്രീസ്റ്റൈലും, ചിത്രശലഭവും, ഇഴയുന്നു... തടാകത്തിലെ ഐസ് ഉരുകി, ഇപ്പോൾ പുല്ല് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ... നന്നായി, ഇത് ചൂടാണ്! ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങൾ! പൈൻ കോണുകൾപൈനാപ്പിൾ ആയി മാറി. ബിർച്ച് മുകുളങ്ങൾ - വാഴപ്പഴങ്ങളിൽ ... മധ്യമേഖലയല്ല, കാടാണ് ... ചെന്നായയ്ക്ക് അത് ചൂടായി ... അവൻ പുല്ലിലേക്ക് കയറി ... അവന്റെ പിന്നാലെ മുതലകൾ ഇഴഞ്ഞു. ക്രമത്തിൽ. മാർച്ചിലെ പടയാളികളെപ്പോലെ അവർ ചെന്നായയെ പിന്തുടരുന്നു... ചെന്നായ ഒരു മരത്തിലേക്ക് ചാടി... അവർ സ്ഥിതിഗതികൾ വിലയിരുത്തി, പരന്നതിനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത്, അവന്റെ കൈകാലുകളിൽ തുപ്പുകയും, മരത്തെ ഒരു സോ പോലെ വെട്ടാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ടിവിയുടെ മുന്നിലിരിക്കുന്ന മുയൽ വിറയ്ക്കുന്നു... ഒരു ചെന്നായയെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ സഹായിക്കാം?! കണ്ടുപിടിച്ചു! ബണ്ണി സോക്കറ്റിലേക്ക് ചാടി, പ്ലഗ് പുറത്തെടുത്തു... തണുപ്പ് കൂടി വന്നു. വീണ്ടും മഞ്ഞു പെയ്തു. മുതലകൾ വീണ്ടും തടാകത്തിലേക്ക് പാഞ്ഞുകയറി... ചെന്നായ... തണുപ്പിൽ നിന്ന് പല്ല് കൂട്ടിയിടിച്ചു, വിറച്ചു... - W-WELL, HARE, WELL, WAIT!.. വീണ്ടും ചെന്നായയും ബണ്ണിയും കണ്ടെത്തി. അവർ ടിവി സ്ക്രീനിന് മുന്നിൽ."

നിലവിലെ പേജ്: 1 (പുസ്തകത്തിന് ആകെ 3 പേജുകളുണ്ട്)

ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ!

നിങ്ങൾ "നന്നായി, കാത്തിരിക്കൂ!" എന്ന സിനിമ കണ്ടിരിക്കാം.

ചെന്നായയെയും മുയലിനെയും കുറിച്ച്.

ഈ പുസ്തകത്തിൽ നിങ്ങൾ ചെന്നായയെയും മുയലിനെയും കാണും.

എന്നാൽ അവരോടൊപ്പം മാത്രമല്ല.

ബണ്ണിയുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം - അവന്റെ അച്ഛൻ, ഒരു ഡോക്ടർ, അവന്റെ അമ്മ, ഒരു ടീച്ചർ.

ഒപ്പം കൃഷിക്കാരിയായ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം.

ഒപ്പം വഞ്ചകയായ ലിസയോടൊപ്പം.

ഒരു യഥാർത്ഥ യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ ഗ്രേ വുൾഫിനൊപ്പം.

ആരുടെ പേര് കുസ്മ.

ബാബ യാഗയോടൊപ്പം, യഥാർത്ഥവും.

നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിലെ പ്രധാന പങ്കാളികളിൽ ഒരാളായി മാറിയ ബെഹമോത്തിനൊപ്പം.

കൂടാതെ മറ്റ് പല നായകന്മാരുമായും.

നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

അതെ! ഈ പുസ്തകം ചെന്നായയുടെയും മുയലിന്റെയും പുതിയ, അറിയപ്പെടാത്ത സാഹസങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

ഇപ്പോൾ രണ്ട് ചെന്നായ്ക്കൾ ഞങ്ങളുടെ ബണ്ണിയെ പിന്തുടരുന്നു.

പിന്നെ എല്ലാം എങ്ങനെ അവസാനിക്കും എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകം വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകില്ല.

ആദ്യ അധ്യായം

എന്തുകൊണ്ട് ചെന്നായ്ക്കൾ മുയലുകളെ പോലെ അല്ല?

ഒരു സാധാരണ വലിയ ബ്ലോക്ക് വീട്ടിലാണ് ബണ്ണി താമസിച്ചിരുന്നത്.

അവന്റെ പല സഹ പൗരന്മാരെയും പോലെ തന്നെ: മാൻ, ഹിപ്പോസ്, റാമുകൾ, ബാഡ്ജറുകൾ, കരടികൾ, ആടുകൾ. തൊഴിലാളികളും ജീവനക്കാരും എഴുത്തുകാരും ശാസ്ത്രജ്ഞരും വ്യവസായികളും...

ഇല്ല. അത്തരം വീടുകളിൽ വ്യവസായികൾ താമസിച്ചിരുന്നില്ല. അവർ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ വളരെ മാന്യരായിരുന്നില്ല.

ശൈത്യകാലത്ത്, സ്നോഫ്ലേക്കുകൾ ബ്ലോക്കുകൾക്കിടയിലുള്ള വിള്ളലുകളിലേക്ക് പറന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മുറികളിൽ സ്കീയിംഗ് നടത്താം. വേനൽക്കാലത്ത് കട്ടകൾ വളരെ ചൂടായി, അവയിൽ കട്ട്ലറ്റുകൾ വറുക്കാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു. അമർത്തുക മറു പുറംഉരുളിയും ഫ്രൈയും. കട്ട്ലറ്റുകൾ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും കൊഴുപ്പ് തെറിച്ചു. എന്നാൽ അവ വളരെ രുചികരമായി മാറി. ഒരു ഭക്ഷണശാലയുമായും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ചൂട് കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു - തെക്കോട്ട് പോകേണ്ടതില്ല. വെള്ളമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുളിയിൽ മുങ്ങുക, നിങ്ങൾ കടൽത്തീരത്താണെന്ന് കരുതുക. വെള്ളമില്ലെങ്കിൽ, അതും ഭയാനകമല്ല. മഴക്കാലത്ത് ഡയൽ ചെയ്യാം. മേൽക്കൂര ചോർന്നൊലിച്ചതിനാൽ ഏത് നിലയിലും മുട്ടോളം വെള്ളമാണ്.

ഒരു വലിയ ബ്ലോക്ക് വീട് എല്ലാവർക്കും നല്ലതാണ്!

എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മറികടക്കാൻ അദ്ദേഹം താമസക്കാരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു!

അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വീട്ടിലാണ്, മൂന്നാം നിലയിൽ, ബണ്ണി താമസിച്ചിരുന്നത്.

ബണ്ണിയുടെ കുടുംബം ചെറുതാണെങ്കിലും കഠിനാധ്വാനികളായിരുന്നു.

അമ്മ സയ്ചിഖ അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്തു കിന്റർഗാർട്ടൻ. അച്ഛൻ, ഹരേ, കുട്ടികളുടെ ക്ലിനിക്കിലെ ഡോക്ടറാണ്. അച്ഛനും അമ്മയും മറ്റുള്ളവരുടെ കുട്ടികളെ വളർത്തി പരിചരിച്ചു. സ്വന്തം മകന് വേണ്ടി അവർക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ ബണ്ണിക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കേണ്ടി വന്നു. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കൈ കഴുകുക, ബാഗുകളിൽ നിന്ന് സൂപ്പ് വേവിക്കുക, ഷൂസും പല്ലും തേക്കുക.

ഇതെല്ലാം അവനെ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു.

ഒരു വലിയ ബ്ലോക്ക് വീട്ടിലാണ് ബണ്ണി താമസിച്ചിരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവന്റെ വൈദഗ്ധ്യവും ചാതുര്യവും ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവും എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമാകും.

ഞങ്ങളുടെ കഥ ആരംഭിച്ച ആ ദയനീയ ദിനത്തിൽ, ബണ്ണി മോശമായ ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. വേനൽക്കാലം മുന്നിലായിരുന്നു, അവധിക്കാലം. ഗ്രാമത്തിലെ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ ഒരു യാത്ര. അമ്മയുടെ കിന്റർഗാർട്ടനിലെ കുട്ടികളുടെ നിലവിളി ജനലിലൂടെ കേൾക്കാമായിരുന്നു. അച്ഛന്റെ ക്ലിനിക്കിൽ നിന്നുള്ള മരുന്നിന്റെ മണമായിരുന്നു. അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ. നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്നും നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ചികിത്സ ആവശ്യമില്ലെന്നും. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു മുതിർന്ന ആളാണെന്നും. നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കിന്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല.

"വേനൽക്കാലം, ഓ, വേനൽ!.. ചുവന്ന വേനൽ, എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക."

മുത്തശ്ശിയുടെ ഗ്രാമം നിറയെ കൂണുകളാണ്. പിന്നെ എന്ത് മത്സ്യബന്ധനം!

ഓ, ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്!

മാനസികാവസ്ഥയെ നശിപ്പിച്ച ഒരേയൊരു കാര്യം ചെന്നായ ആയിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന്. ഒരു കുപ്രസിദ്ധ ഗുണ്ട. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ മൂന്നാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിച്ചു, ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് പുകവലിച്ചു. അവൻ ബണ്ണിയെ കണ്ടയുടനെ, അവനെ പിന്തുടരുക! എനിക്ക് അലറിക്കരയാതെ വേഗം മാറേണ്ടി വന്നു.

പിന്നെ, ശ്വാസം പിടിച്ച്, ബണ്ണി ചിന്തിച്ചു:

"ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് അവനോട് ചെയ്തത്?" അല്ലെങ്കിൽ: "എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെന്നായ്ക്കൾ ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?"

അവൻ അച്ഛനോടും അമ്മയോടും ചോദിച്ചു. എന്നാൽ അവർ നേരിട്ടുള്ള മറുപടി ഒഴിവാക്കി.

"നിങ്ങൾ വലുതാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം."

"മകനേ, നന്നായി പഠിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം."

ഒരു ദിവസം ബണ്ണി ചെന്നായയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡ്രോമെഡറി ഒട്ടക സിഗരറ്റുകൾ ഞാൻ വാങ്ങി.

അവൻ നീട്ടി പറഞ്ഞു:

- പുക. അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

ചെന്നായ സിഗരറ്റ് എടുത്തു. ഞാൻ ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിച്ചു. എന്നിട്ട് അവൻ ബണ്ണിയെ മോശമായി നോക്കി:

- പുകവലി ദോഷകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

“എനിക്കറിയാം,” ബണ്ണി പറഞ്ഞു.

- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അത് എന്നിലേക്ക് വഴുതിവീഴുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വിഷം കഴിക്കണോ?

-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ബണ്ണി പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാതിമാരാകണം.

ചെന്നായ ചിരിച്ചു:

-അപ്പോൾ - ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

അവൻ ആ പൊതി മുയലിന്റെ കയ്യിൽ കൊടുത്തു.

“ഇത് എനിക്ക് നേരത്തെയാണ്,” ബണ്ണി പറഞ്ഞു. - എന്റെ അമ്മ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

“ഞാൻ അത് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,” ചെന്നായ പറഞ്ഞു. - അതുകൊണ്ട് അമ്മയോട് പറയൂ.

എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ബണ്ണി ഒരു സിഗരറ്റ് എടുത്തു.

ചെന്നായ അവന്റെ ലൈറ്ററിൽ അമർത്തി. അവൻ തന്റെ മുഖത്തേക്ക് അഗ്നിജ്വാല കൊണ്ടുവന്നു:

-വരൂ വരൂ. ഒരു വലിച്ചിടുക!

മുയൽ കട്ടിയുള്ള പുക ശ്വസിച്ചു. അവന്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചതുപോലെ.

അയാൾ ചുമച്ചു. ലോഞ്ചറിൽ നിന്നുള്ള റോക്കറ്റ് പോലെ സിഗരറ്റ് അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പാഞ്ഞു.

അവളുടെ കത്തുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ചെന്നായ നിലവിളിച്ചു.

ചെന്നായയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ബണ്ണി ശ്രമിച്ചില്ല. അവന്റെ കുനിഞ്ഞ രൂപം, കൈകളിലെ കാലുകൾ - ഒപ്പം പൂർണ്ണ വേഗതയും അവൾ കാണുമ്പോൾ!

ബണ്ണി സോഫയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോയി. "നിങ്ങൾക്ക് ചെന്നായയെ കാണാൻ കഴിയുമോ?"

ഇല്ല, അത് ദൃശ്യമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ പോകാം.

ഓ! പൂക്കൾ നനയ്ക്കാൻ അവൻ മറന്നു! അമ്മ ചോദിച്ചു.

മുയൽ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഞാൻ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ഒരു വെള്ളപ്പാത്രം എടുത്തു. "പൂക്കൾക്കായി" ഒരു പ്രത്യേക പാത്രത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അതിൽ വെള്ളം നിറച്ചു.

അവൻ വീണ്ടും ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോയി.

പൂക്കൾക്കിടയിൽ എത്ര കളകൾ ഉണ്ട്!

അയാൾ കോൺക്രീറ്റ് തറയിൽ വെള്ളമൊഴിച്ചു. അവൻ വീണ്ടും മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി. അമ്മ കള വെട്ടാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കത്രിക ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

ചെന്നായ അവനെ കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് വളരെ നേരം നിരീക്ഷിക്കുന്നത് ബണ്ണി കണ്ടില്ല. അവൻ തൂണുകളിൽ നിന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചുകീറി. അവൻ ടെലിവിഷൻ ആന്റിനയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഒരു ലാസ്സോ പോലെ എറിഞ്ഞു. അതിന്റെ മുകളിലേക്ക് അവന്റെ ബാൽക്കണിയിലേക്ക് കയറുന്നു. അവൻ മറ്റൊരു ഗാനം വിസിൽ ചെയ്യുന്നു:

"ഒരു സുഹൃത്ത് ... പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ..."

ഇതൊന്നും ബണ്ണി കണ്ടില്ല. അവൻ തിരക്കിലായിരുന്നു: അവൻ ധിക്കാരിയായ കളകളെ വെട്ടിമാറ്റുകയായിരുന്നു.

"ഇത് എന്ത് തരം കളയാണ്? കയറോളം കട്ടിയുള്ളതാണ്! ഇത് ഇവിടെ പെടുന്നില്ല!"

ബണ്ണി - ശരിയാണ്! അവൻ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

അത് ശരിക്കും ഒരു കയറായിരുന്നു.

ചെന്നായ താഴേക്ക് പറന്നു! നേരെ പോലീസ് വീൽചെയറിലേക്ക്.

ഒരുപക്ഷെ അയാൾ വണ്ടിയിൽ കയറില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ ആ നിമിഷം അന്ധനായ ഭീമൻ തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കുകയായിരുന്നു.

അവൻ കണ്ണട ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പോയി. വലിയ ബ്ലോക്ക് കെട്ടിടത്തിന്റെ താഴത്തെ നിലയിൽ ഗ്ലാസുകളിൽ പ്രത്യേകമായി ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടായിരുന്നു. ബെഹമോത്തിന് ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അതനുസരിച്ച്, ഒരു പെൻഷൻകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ഈ പ്രത്യേക ഫാർമസിയിൽ സൗജന്യ കണ്ണടകൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് അർഹതയുണ്ട്.

തന്റെ പുതിയ കണ്ണടയിൽ പെട്ടെന്ന് തന്നെ എല്ലാം നന്നായി കാണാൻ കഴിയുമെന്ന സന്തോഷത്തോടെ അവൻ നടന്നു. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പെൻഷൻ പോലും.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കണ്ണടയില്ലാത്തതിനാൽ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ കണ്ടില്ല.

മോട്ടോര് സൈക്കിള് ബ്രേക്കില് ഞെരടി, കുത്തനെ വശത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞ് നടപ്പാതയിലേക്ക് പാഞ്ഞു. ചെന്നായ വീണിടത്ത് മാത്രം.

അതുകൊണ്ടാണ് വുൾഫ് പോലീസിന്റെ വീൽചെയറിൽ തന്നെ ഇറങ്ങിയത്.

ഭീമൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ ഒരിക്കലും അവിടെ എത്തുമായിരുന്നില്ല.

അതുകൊണ്ടാണ് ചെന്നായ തന്റെ സർവ്വശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് തെരുവ് മുഴുവൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞത്:

-കൊള്ളാം, ഭീമാകാരൻ, കാത്തിരിക്കൂ!

അധ്യായം രണ്ട്

സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ്

സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ് സന്തോഷവാനായിരുന്നു. ഒടുവിൽ ചെന്നായയെ പിടികൂടി. ഒരേ ഒന്ന്. അമ്മൂമ്മയെയും ആരാ തിന്നത്. കൂടാതെ "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്". പിന്നെ ഏഴു കുട്ടികളും. അവൻ മൂന്ന് നിർഭാഗ്യകരമായ പന്നിക്കുട്ടികളെ തിന്നാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

- ജയിലിലേക്ക്!

വ്യർത്ഥമായി ചെന്നായ വാദിച്ചു:

"ഞാൻ ആരെയും ഭക്ഷിച്ചിട്ടില്ല, പൗരപ്രമുഖേ." മാംസത്തിന്, എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമാണ്. ബിയറിനൊപ്പം. വോബ്ല, ടിന്നിലടച്ച മത്തി. പിന്നെ ചെറിയ ആടുകൾക്ക്... അതോ അമ്മൂമ്മമാരോ?! നിങ്ങൾ എന്നെ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

എന്നാൽ മെദ്‌വദേവ് ചെന്നായ്ക്കളെ വിശ്വസിച്ചില്ല. അവൻ നിയമങ്ങളിൽ മാത്രം വിശ്വസിച്ചു. ഒപ്പം ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിനും. എന്നാൽ ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിൻ അസുഖബാധിതനായിരുന്നു. ചാർട്ടറിൽ വ്യക്തമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്: "നിങ്ങൾ ചെന്നായയ്ക്ക് എത്ര ഭക്ഷണം നൽകിയാലും എല്ലാം കാട്ടിലേക്ക് നോക്കുന്നു."

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാട്ടിലോ നഗരത്തിലോ ചെന്നായ്ക്കളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

പിറ്റേന്ന്, രാവിലെ, ബണ്ണിയുടെ അച്ഛൻ, ഒരു ഡോക്ടർ, പത്രം തുറന്നു.

"അവസാനം," അവൻ പറഞ്ഞു, "ചെന്നായ പിടിക്കപ്പെട്ടു."

-ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! - അമ്മ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു. - ഒരു കുറവ് ശല്യക്കാരൻ.

പത്രം ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദേശം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു:

പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടി. "ഗ്രേ" എന്ന വിളിപ്പേര്. അന്വേഷണത്തിന്റെ താൽപര്യം കണക്കിലെടുത്ത് ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. എന്നാൽ നമ്മൾ പഠിച്ചതുപോലെ: "ഗ്രേ" എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള ചെന്നായ തന്റെ ഇരകളെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ആക്രമിച്ചു. ആടിന്റെ ശബ്ദം മാറ്റി. അവൻ തലയിൽ ഒരു ചുവന്ന തൊപ്പി ഇട്ടു. മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികളോടും ഏഴ് ചെറിയ ആടുകളോടും സാക്ഷികളായി ഹാജരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇതുവരെ ഒരു വിചാരണ നടന്നിട്ടില്ലെങ്കിലും, വിധി അറിയാം.

പിന്നെ ചെന്നായയുടെ ഒരു ഫോട്ടോയുണ്ട്. ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ. ഒരു വലിയ സെല്ലിൽ.

അത് കണ്ടപ്പോൾ മുയൽ ശ്വാസം മുട്ടി!

ഇത് സത്യമല്ല! ഇത് അവന്റെ യക്ഷിക്കഥയായ ചെന്നായയല്ല. എല്ലാവരെയും ഭക്ഷിച്ചത് അവനായിരുന്നു.

ബണ്ണിയുടെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റാരെങ്കിലും സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു. ചെന്നായ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലാണ്. കാരറ്റ് ജ്യൂസ് കുടിച്ച് നടക്കാൻ പോകൂ!

എന്നാൽ ബണ്ണിയെ വളർത്തിയത് ഇങ്ങനെയല്ല.

“നമുക്ക് സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കണം,” അച്ഛൻ പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.

എന്റെ അമ്മ കൂട്ടിച്ചേർത്തു:

"ഒരു കള്ളം കണ്ടാൽ, മകനേ, കടന്നുപോകരുത്."

പിന്നെ ബണ്ണി കടന്നു പോയില്ല. അവൻ ഓടി.

എന്നാൽ സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ് അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല.

- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം. ചെന്നായയും മുയലും രണ്ട് ജോഡി ബൂട്ടുകളാണ്!

- ബൂട്ടുകൾക്ക് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

“സഖാവ് സാർജന്റ്,” ബണ്ണി തുടർന്നു. - എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. അവൻ മോശമാണ്. ഹൂളിഗൻ. പക്ഷേ അവൻ അത് ചെയ്തില്ല.

-ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിൻ സുഖം പ്രാപിക്കും, അവൻ അത് പരിഹരിക്കും. ആരാണ് അത് ചെയ്തത്, ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ വിലാസം ഉപേക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ വളരെയധികം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

IN ദുഃഖകരമായ മാനസികാവസ്ഥബണ്ണി വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുകയായിരുന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്‌കിന് ഗുരുതര രോഗം വന്നാൽ അസത്യം ജയിക്കും. ഇത് അനുവദിക്കാമോ? ഇല്ല! ഒരിക്കലുമില്ല!

ദിവസം വൈകുന്നേരത്തോട് അടുക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു ഉയർന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ മേൽക്കൂരയ്ക്ക് പിന്നിൽ സൂര്യൻ വീണു. മുയൽ അവന്റെ നീണ്ട, നീണ്ട നിഴലിൽ ചവിട്ടി. അപ്പോൾ തന്നെ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു.

ഇല്ല, വേനൽ ഇനിയും അകലെയാണ്.

"ഈ സർജന്റ് മെദ്‌വദേവിനെ ഒരു യഥാർത്ഥ ചെന്നായ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത്യപൂർവ്വമായ ഒന്ന്. അവനെ കൊണ്ടുവന്ന് പറയൂ:

"ഇതാ അവൻ - പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു കുറ്റവാളി. വ്യത്യാസം അനുഭവിക്കുക!"

ബണ്ണി ഇത് ചിന്തിച്ചയുടനെ, അവൻ ഒരു ശോഭയുള്ള, എല്ലാ ലൈറ്റുകളിലും, ഷോപ്പ് വിൻഡോ കണ്ടു:

"ഒരു വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി"

ഒരു നില മുഴുവൻ പരന്നുകിടക്കുന്ന കൂറ്റൻ ജനാലകൾക്ക് പിന്നിൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ തിളങ്ങി. സെൻസറുകൾ മിന്നുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മൂർച്ചയുള്ള ലേസർ രശ്മികൾ എന്റെ കണ്ണിൽ പതിച്ചു. ഒരു സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സിനിമയിലെ പോലെ!

ബണ്ണിയുടെ മുന്നിലെ വാതിലുകൾ തനിയെ തുറന്നു. അവൻ അകത്തേക്ക് പോയി.

പുറത്തെക്കാളും നിഗൂഢമായിരുന്നു അകം.

ഒരു പരിധിക്ക് പകരം - കറുപ്പ് നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശം. ഒരു തണുത്ത, മിന്നുന്ന പ്രകാശം ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണു. തെരുവ് ബഹളമില്ല, ശബ്ദങ്ങളുടെ ശബ്ദമില്ല. സ്ക്രീനുകൾ, സ്ക്രീനുകൾ. എവിടെ നോക്കിയാലും സ്ക്രീനുകൾ മാത്രം.

-എന്തുവേണം?

അടുത്ത് ഒരു സെയിൽസ്മാൻ നിന്നു. കറുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ. ഒപ്പം വലിയ ഇരുണ്ട കണ്ണട. അവൻ ഒരു സർക്കസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്ത്രികനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു.

-ഇത് ഇരുട്ടാണ്, ഞാൻ കണ്ണട ധരിക്കുന്നു!

അവൻ തന്റെ കണ്ണട അഴിച്ച് ബണ്ണിക്ക് കൊടുത്തു:

- നോക്കൂ!

മുയൽ കണ്ണടയിലൂടെ നോക്കി.

ഞാൻ ഒരു പാറയിൽ ഒരു കോട്ട കണ്ടു. ഒരു കുതിരക്കാരൻ കോട്ടയുടെ കവാടത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു. കുന്തത്തിന്റെ അറ്റത്ത് സൂര്യൻ തിളങ്ങി.

മുയൽ കണ്ണുകൾ അടച്ചു.

“അതെന്താ?” വിൽപ്പനക്കാരൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഹെൽമെറ്റ് ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ അത് ധരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തേക്ക് പോകുക. ഒരു വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി! താങ്ങാവുന്ന വിലയിൽ. വളരെ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്, ചെറുപ്പക്കാരൻ.

- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ? - ബണ്ണി ചോദിച്ചു.

-ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലേക്കോ? ഒന്നും ലളിതമാകില്ല.

വിൽപ്പനക്കാരൻ കൈകൾ വീശി ഒരു വലിയ സുതാര്യമായ ഹെൽമെറ്റ് പുറത്തെടുത്തു. ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരികളെ പോലെ. കൂടുതൽ മാത്രം.

- ഈ ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലാണ്.

- ഞാൻ എവിടെ നോക്കണം? - ബണ്ണി ചോദിച്ചു.

- എന്നാൽ ഒരിടത്തും ഇല്ല. ഈ സുഖപ്രദമായ കസേരയിൽ ഇരിക്കൂ... നിങ്ങൾക്ക് ഏത് യക്ഷിക്കഥയിലേക്കാണ് പോകേണ്ടത്? നമ്മുടെ? അതോ ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സണിനോടോ?

“ഞങ്ങളുടേത്,” ബണ്ണി പറഞ്ഞു.

“ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,” വിൽപ്പനക്കാരൻ പറഞ്ഞു. - വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, പക്ഷേ ഇതിനകം ഒരു ദേശസ്നേഹിയാണ്.

അവൻ വീണ്ടും കൈ വീശി.

ഈ സമയം അവന്റെ കയ്യിൽ ഒരു ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

- ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ ആരാകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ഒരുപക്ഷേ ഒരു തവള രാജകുമാരിയോ?

-ഇതാ മറ്റൊന്ന്! ചതുപ്പുനിലങ്ങളിലൂടെ ചാടി ബഗുകൾ ഭക്ഷിക്കുക.

“എന്നാൽ,” വിൽപ്പനക്കാരൻ പറഞ്ഞു, “അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്ഞിയാകും.” നീ രാജ്യം ഭരിക്കും.

- എന്റെ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. രാജ്യത്തിലെ പോലെയല്ല. അവർ എത്രയാണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

“എനിക്കറിയാം,” വിൽപ്പനക്കാരൻ പറഞ്ഞു. - ഞാനും സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.

അവൻ ചിരിച്ചു:

- ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക? ജീവിതത്തിലെന്നപോലെ ഒരു ബണ്ണിയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

-ഇല്ല. എനിക്ക് ഒരു ബണ്ണി ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. മടുത്തു.

- വെറുതെ. വളരെ നല്ല ആളുകൾ - മുയലുകൾ. വളരെ മധുരവും ദയയും സഹാനുഭൂതിയും. അവർ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

- എന്നാൽ ആർക്കും വ്രണപ്പെടാം.

-പിന്നെ ചെന്നായ ആകുക.

- ചെന്നായ? - ബണ്ണി ദേഷ്യപ്പെട്ടു. - ഇത് ഇതുവരെ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല!

-ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?.. നിങ്ങൾക്ക് ശക്തനും ധീരനുമാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? - വിൽപ്പനക്കാരൻ ചിന്തിച്ചു. - അപ്പോൾ ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ ആയിരിക്കുമോ?

-അങ്ങനെയൊരു യക്ഷിക്കഥയുണ്ടോ? - ബണ്ണി സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

വിൽപ്പനക്കാരൻ ബട്ടൺ അമർത്തി. കൊച്ചു സ്ക്രീനിൽ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പേരുകൾ മിന്നിമറഞ്ഞു.

-ഇവിടെ! - വിൽപ്പനക്കാരൻ പറഞ്ഞു. - കണ്ടെത്തി! "ഇവാൻ സാരെവിച്ച് - നല്ല പടയാളി". ഈ യക്ഷിക്കഥയിൽ ബാബ യാഗയും ഗ്രേ വുൾഫും ഉണ്ട്.

-യഥാർത്ഥമോ?

- യുവാവേ, നിങ്ങൾ എന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു. നമുക്കുള്ളതെല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്.

ഇതൊരു അവസരമായിരുന്നു! യഥാർത്ഥ ആളെ പിടികൂടി പോലീസിൽ എത്തിക്കുക ഗ്രേ വുൾഫ്. എന്നാൽ ബാബ യാഗ... ഭയങ്കരമാണ്.

- നിങ്ങൾക്ക് ബാബ യാഗ ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

വിൽപ്പനക്കാരൻ പോലും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു:

- യക്ഷിക്കഥകൾ റീമേക്ക് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആളുകൾ അവ സൃഷ്ടിക്കുന്നു!

“ക്ഷമിക്കണം,” ബണ്ണി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എല്ലാം ജനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചതുപോലെയാകട്ടെ.

“അത് മിടുക്കനാണ്,” വിൽപ്പനക്കാരൻ തലയാട്ടി. - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. സംസ്കാരവും വളർത്തലും അനുഭവപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണ്?

- അച്ഛൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. പിന്നെ അമ്മ ടീച്ചറാണ് പുരാതനമായ ചരിത്രം. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. കിന്റർഗാർട്ടനിൽ.

- അവരോട് ഹലോ പറയുക. നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ.

- അനിവാര്യമായും.

വിൽപ്പനക്കാരൻ ബണ്ണിയുടെ തലയിൽ ഒരു സ്‌പേസ് ഹെൽമറ്റ് വച്ചു.

-നല്ലതുവരട്ടെ! ശുഭയാത്ര!

അപ്പോൾ എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി ...

അധ്യായം മൂന്ന്

മുയൽ നല്ല സൈനികനാണ്

വിൽപ്പനക്കാരൻ ബണ്ണിയുടെ തലയിൽ ഹെൽമറ്റ് വെച്ചപ്പോൾ തന്നെ ഇരുട്ടായി. ഏതാണ്ട് കവറുകൾക്ക് താഴെ കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നത് പോലെ. അപ്പോൾ വെളിച്ചം ചെറുതായി തെളിഞ്ഞു...

കാടിന്റെ അരികിലുള്ള ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ ബണ്ണി സ്വയം കണ്ടു.

ദൂരെ നദി വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞു.

സൂര്യൻ മരച്ചില്ലകൾക്ക് താഴെ വീണിട്ടേയുള്ളൂ. അവരുടെ കൂർത്ത നിഴലുകൾ കുന്നിനെ മൂടുകയും നദീതടത്തിൽ കുഴിച്ചിടുകയും ചെയ്തു. നദിക്ക് മുകളിലൂടെ മൂടൽമഞ്ഞ് ഒഴുകി. നനഞ്ഞ മണവും ശരത്കാല ഇലകൾ. അതെ, അതെ, വീഴ്ചയിൽ. നഗരത്തിൽ ഇത് വസന്തകാലമാണ്, പക്ഷേ ഇവിടെ ശരത്കാലമാണ്!

ബണ്ണിയുടെ കാലിൽ ഉയർന്ന ബൂട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ തോളിനു പിന്നിൽ ഒരു തോക്കും ബാക്ക്പാക്കും ഉണ്ട്. അയാൾക്ക് ശക്തനും ധൈര്യവും തോന്നി. ഒരു പട്ടാളക്കാരന് യോജിച്ച പോലെ... പക്ഷേ അപ്പോഴും അൽപ്പം ഭയമായിരുന്നു.

- കൊള്ളാം, പട്ടാളക്കാരൻ! - ഒരു വൃത്തികെട്ട ശബ്ദം മുഴങ്ങി.

ബാബ യാഗ പറന്നു, ഏതാണ്ട് ഒരു ചൂൽ കൊണ്ട് അവനെ അടിച്ചു. ഒരു കാലിൽ ഒരു ബൂട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, മറ്റേ കാലിൽ ഒരു വലിച്ചു താഴെയുള്ള സ്റ്റോക്കിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്റ്റോക്കിംഗ് തലകീഴായ പതാക പോലെ പറന്നു.

ബാബ യാഗ ഒരു സർക്കിൾ ഉണ്ടാക്കി ഇറങ്ങി.

- ക്ഷീണിച്ചോ, പട്ടാളക്കാരൻ? എന്നോടൊപ്പം രാത്രി ചിലവഴിക്കുക. നിങ്ങൾ ബാത്ത്ഹൗസിൽ ഒരു സ്റ്റീം ബാത്ത് എടുക്കും. ഞാൻ ചായ തരാം.

ബാബ യാഗ പല്ലില്ലാത്ത വായിൽ പുഞ്ചിരിച്ചു.

"ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചായകൾ അറിയാം," ബണ്ണി ചിന്തിച്ചു, "ഞങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്."

എന്നാൽ അവൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു:

-എന്തുകൊണ്ട് സ്റ്റീം ബാത്ത് എടുക്കരുത്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെന്നായ ഉണ്ടോ?

-ഏത് ചെന്നായ? വുൾഫ് എവിടെ നിന്നാണ്? - മുത്തശ്ശി അലറി. – ഒന്നുണ്ട്... പഴയ, ശോഷിച്ച. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ചെന്നായ എന്ന് വിളിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

-ഒരു പെൻഷൻകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? - മുയൽ ചിരിച്ചു.

-എന്ത്? - മുത്തശ്ശി അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - ഞാൻ അത്തരമൊരു വാക്ക് കേട്ടിട്ടില്ല.

"സോംഗ്സ്-ഒണർ," ബണ്ണി തിരുത്തി. - ആരാണ് പാട്ടുകൾ പാടുന്നത്.

-അല്ല. അവൻ പാടുന്നില്ല, അവന്റെ പാട്ട് പാടിയിരിക്കുന്നു ... ശരി, ചൂലിൽ ഇരിക്കുക.

മുയൽ മുത്തശ്ശിയുടെ മുന്നിൽ ചൂലിൽ ഇരുന്നു. അവൾ തന്റെ അസ്ഥി കൈ അവനെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. മറ്റേ കൈ കൊണ്ട് അവൾ ചൂൽ ചെറുതായി ഉയർത്തി...

അവ വായുവിലേക്ക് പറന്നു.

ചൂലിൽ ഇരിക്കാൻ സുഖമില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾ വീഴാൻ പോകുകയാണ്. ബണ്ണി ഒരു ധീരനായ പട്ടാളക്കാരനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ ചുറ്റും വിളിച്ചുപറയുമായിരുന്നു: "മാ-അ-മ!"

എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഒരു സൈനികനായിരുന്നു. ധീരനും ധീരനും. അതും കഴിഞ്ഞു.

അവർ നദിക്ക് മുകളിലൂടെ പറന്നു, കാലുകൾ കൊണ്ട് മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ തുള്ളി പിടിച്ച്. ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ഉയർന്നു... പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ സൂര്യനിലേക്ക് പറന്നു.

അത് പെട്ടെന്ന് ചൂടായി, സൂര്യന്റെ ചുവന്ന പന്ത് ... അല്ല, ഒരു പന്തല്ല, മറിച്ച് ഒരു തണ്ണിമത്തൻ തൊലിയേക്കാൾ വലുതല്ലാത്ത ഒരു പന്തിന്റെ അരികിൽ, ആകാശം മുഴുവൻ ഒരു അതിശയകരമായ സ്ക്രാംബിൾഡ് മുട്ട കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.

എന്നാൽ പിന്നീട് വീണ്ടും ഇരുട്ടായി. തണ്ണിമത്തൻ തൊലി ചക്രവാളത്തിൽ വീണു. ഉത്സവത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ മങ്ങി. എന്നാൽ ചന്ദ്രൻ പ്രകാശിച്ചു. ആരോ സൂര്യനെ ഓഫാക്കി ചന്ദ്രനെ ഓണാക്കിയത് പോലെ തോന്നി. ഇപ്പോൾ അവരുടെ ഫ്ലൈറ്റ് പച്ചകലർന്ന വെളിച്ചത്തിലാണ് നടന്നത്.

ഞങ്ങൾ കാടിന് മുകളിലൂടെ പറന്നു. ഏതാണ് എന്ന് കാണാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. IN NILAVUഎല്ലാ മരങ്ങളും നരച്ചതായി തോന്നി.

വളരെ വലിയ എന്തോ ഒന്ന് വായുവിൽ മുഴങ്ങി. പക്ഷിയോ?.. ഇല്ല. പരവതാനി വിമാനം!

നീണ്ട മേലങ്കി ധരിച്ച ഒരാൾ പരവതാനിയിൽ നിന്നു. മീശയുള്ള, ഒരു സേബർ. തിരിഞ്ഞ്, അവൻ അവർക്ക് ഒരു ആചാരപരമായ വില്ലു നൽകി.

ബാബ യാഗ അവന്റെ പിന്നാലെ അലറി:

- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, നഷ്ടപ്പെടുക! ആകാശം പോരേ? ഞങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ മൾബറി പറന്നുപോയി! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും!

അവൾക്ക് വളരെക്കാലം ശാന്തനാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:

- ഓർഡറുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. ആർക്ക് വേണമെങ്കിലും പറക്കും. മാജിക് പരവതാനികൾ, എല്ലാത്തരം കാൾസണുകളും. ചിതറി! വിദേശ ദുരാത്മാക്കൾ!

അവരുടെ താഴെയുള്ള കാട് മെലിഞ്ഞുതുടങ്ങി, ജലത്തിന്റെ ഉപരിതലം തിളങ്ങി. കടൽ തടാകം! എല്ലാം വെള്ളി ആട്ടിൻകുട്ടികളാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഒപ്പം കപ്പലോട്ടംമധ്യത്തിൽ. മാസ്റ്റുകളിലെ കപ്പലുകൾ മഞ്ഞ്-വെളുത്ത തലയിണകൾ പോലെയാണ്.

പിയറിൽ നിന്നുള്ള തോക്കുകൾ വെടിവയ്ക്കുന്നു, കപ്പൽ ഇറങ്ങാൻ ഉത്തരവിട്ടു!

ഇത് സത്യമാണ്. തോക്കുകളുടെ മുഴക്കം!

ഇത് മറുവശത്ത് നിന്നാണ്.

മറുവശത്ത് ഒരു മതിലിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട രാജകൊട്ടാരമാണ്. മുകളിൽ നിന്ന് നോക്കിയാൽ കൊട്ടാരം ഒരു ക്രീം കേക്ക് പോലെയാണ്. ചായം പൂശിയ ചുരുളുകൾ, ഗോപുരങ്ങൾ, സംക്രമണങ്ങൾ.

എല്ലാം തിളങ്ങുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു! സൂര്യൻ പുറത്തുവന്നു.

പ്രഭാതത്തെ! ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെന്നപോലെ വേഗത്തിൽ.

“ഇപ്പോൾ അത് വിദൂരമല്ല,” ബാബ യാഗ പറഞ്ഞു.

അവർ തീരത്ത് വളരെ താഴ്ന്ന് പറന്നു. പായലിന്റെ മണമായിരുന്നു. തിരമാലകളിൽ നിന്നുള്ള സ്പ്രേ എന്റെ മുഖത്ത് വിറച്ചു.

താഴെ വെള്ള താടിയുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വല വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

- മത്സ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്? പിടിക്കപ്പെടുകയാണോ? - ബാബ യാഗ അവനോട് നിലവിളിച്ചു.

വൃദ്ധൻ മണലിൽ നിന്ന് ഒരു കല്ല് പിടിച്ചു:

- പറന്നു പോകൂ, നശിച്ചവൻ!

- പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല! പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല! - ബാബ യാഗ ചിരിച്ചു. - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് വയസ്സായി. ഒപ്പം കുടിലും. അവൻ തന്നെ ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അല്ല.

മുയലിന് വിഷമം തോന്നി. അവൻ ബാബ യാഗയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു:

-എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? പ്രായമായ ഒരാൾക്ക്...

-എന്താണ് അവന്റെ ജോലി? ഞാൻ ഒരു സ്വർണ്ണ മത്സ്യത്തെ പിടിച്ചു, പക്ഷേ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ശ്ശോ! ഈച്ച ഉരുളുന്നു.

വൃദ്ധൻ എന്തോ ഉറക്കെ വിളിച്ചുകൊണ്ട് മുഷ്ടി ചുരുട്ടി. പക്ഷേ അവർ കേട്ടില്ല.

അവർ മണൽത്തിട്ടകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടി, മുരടിച്ച ചതുപ്പിന് മുകളിലൂടെ പറന്നു, വീണ്ടും വനം താഴെ വളരാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ ഇതിനകം കറുപ്പ്, ഭയാനകമാണ്.

പടർന്നുകിടക്കുന്ന കൂറ്റൻ മരങ്ങൾ, നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള പൈൻ മരങ്ങൾ. പെട്ടെന്ന് - കാട് പിരിഞ്ഞു, ഒരു ക്ലിയറിംഗ്. നമുക്ക് ലാൻഡിംഗിന് പോകാം.

ചൂലിന്റെ അറ്റം പുല്ലിനു കുറുകെ തുരുമ്പെടുത്തു. അവർ കുറച്ച് മീറ്റർ ഓടി...

എല്ലാം. ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി.

“എനിക്ക് എന്റെ സംഭരണം ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു,” മുത്തശ്ശി പിറുപിറുത്തു. - I darn, darn... പിന്നെ പുതിയവ വാങ്ങൂ - ദിവസങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

ക്ലിയറിങ്ങിന്റെ അരികിലുള്ള ഒരു കുടിൽ ബണ്ണി ശ്രദ്ധിച്ചു. ചിക്കൻ കാലുകളിൽ. കൂറ്റൻ "ബുഷ് കാലുകൾക്ക്" വളരെ സാമ്യമുണ്ട്. നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് മാത്രം.

അലർച്ചയോടെ വാതിൽ തുറന്നു, ചെന്നായ പൂമുഖത്തേക്ക് ചാടി. നരച്ച പുറം, ചുവന്ന വയറ്. ചീത്ത പച്ച കണ്ണുകൾ.

ബണ്ണിയുടെ ഹൃദയം അവന്റെ കാൽക്കൽ വീണു.

"അയ്യോ, 'മൂത്തത്,'" അവൻ പറഞ്ഞു.

ചെന്നായ തന്റെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കി, കുനിഞ്ഞും മുടന്തിയും:

- അസ്ഥികൾ പഴയതാണ്. എന്റെ താഴത്തെ പുറം ഞെരുങ്ങി. എന്റെ തല പൊട്ടുന്നു. ചെവിയിൽ മുഴക്കമുണ്ട്. ഓ, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു!

“എന്റെ പാവം, രോഗി,” മുത്തശ്ശി അവനെ തലോടി. - ഇത് പൂർണ്ണമായും തകർന്നു. ശരി, ഒന്നുമില്ല, കുസ്മ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കള തരാം. നിങ്ങൾ പോകും.

“ഞാൻ പോകില്ല,” കുസ്മ പിറുപിറുത്തു. - ഞാൻ പോകില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

- ഞാൻ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. കുറച്ച് വിറക് കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്. ഒപ്പം സമോവറിനുള്ള കോണുകളും. സൈനികരേ, നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കൂ. ആദ്യം - ചായ, പിന്നെ ഒരു ബാത്ത്ഹൗസ്. എല്ലാ രോഗങ്ങളും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും.

"നിങ്ങളുടെ ചായ ഞങ്ങൾക്കറിയാം," ബണ്ണി ചിന്തിച്ചു, "ഞങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒരു കപ്പ് കുടിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ആവശ്യമില്ല."

എന്നാൽ അവൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു:

- എനിക്ക് ചായ ഇഷ്ടമാണ്! മറ്റെന്തിനെക്കാളും. കൂടുതൽ കാബേജ്, കാരറ്റ് ജ്യൂസ്. തണ്ടുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ.

-പതിവുചോദ്യങ്ങൾ? - മുത്തശ്ശി അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - എന്ത് ജ്യൂസ്? കാരറ്റ്?

“ബിർച്ച്,” ബണ്ണി തിരുത്തി. - വർദ്ധന സമയത്ത്, അത് ചൂടും പൊടിയും ആണ്. വെള്ളമില്ല, തോടില്ല. ഈ ജ്യൂസ് കൊണ്ട് മാത്രമേ നമുക്ക് നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.

- വേനൽക്കാലത്ത് എന്ത് ജ്യൂസ്? - മുത്തശ്ശി അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടോ, പ്രിയേ? വസന്തകാലത്ത് ബിർച്ച് സ്രവം! അതും ആദ്യത്തേതും.

-വസന്തകാലത്ത്! ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ അതിലാണ് വർഷം മുഴുവൻസംഭരിക്കുന്നു. ബാങ്കുകളിൽ. മൂന്ന് ലിറ്റർ. കവറുകൾ ചുരുട്ടി കുടിക്കുക.

-മൂടികൾ? - ബാബ യാഗ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

“പാത്രങ്ങൾ കൊണ്ട്,” മുയൽ തിരുത്തി. - മൂന്ന് ലിറ്റർ പാത്രങ്ങൾ.

- എനിക്ക് ഈ പട്ടാളക്കാരനെ ഇഷ്ടമല്ല. ഓ, എനിക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമല്ല! - കുസ്മ ഒരു ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു.

- ഭീരുത്വം അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെയുള്ള പട്ടാളക്കാർ ഇല്ല. അവൻ ആത്മാവിനെപ്പോലെ മണക്കുന്നു.

-റഷ്യൻ? - മുത്തശ്ശി ചോദിച്ചു.

- മുയൽ. ഒരു തവിട്ട് മുയലിൽ നിന്ന് പോലെ.

"നിനക്ക് വയസ്സായി, കുസ്മാ," മുത്തശ്ശിയും മന്ത്രിച്ചു. - നിങ്ങൾ സൈനികനെ മുയലുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

- പോകൂ! ചെയ്യു!

അവർ കുടിലിൽ കയറി. അകത്ത് ഒരു വലിയ അടുപ്പുണ്ടായിരുന്നു. ചുവരുകളിൽ നിന്ന് കറുപ്പ് കൊണ്ട്. അടുപ്പിനോട് ചേർന്ന് ഒരു മരം മേശയുണ്ട്. മേശപ്പുറത്ത് വൃത്തികെട്ടതും കഴുകാത്തതുമായ പാത്രങ്ങളുണ്ട്.

-ഹേയ്! - ബാബ യാഗ കുസ്മയോട് ആക്രോശിച്ചു. -ആരു പാത്രങ്ങൾ കഴുകും?

ചെന്നായ അനുസരണയോടെ കുടിലിലേക്ക് ചാടി:

- മറന്നു. ഞാൻ ഒരു നിമിഷം അവിടെ എത്തും.

അവൻ വേഗം നാവുകൊണ്ട് പാത്രങ്ങൾ നക്കി:

-എല്ലാം! ഇതിന് ഒരു വൃത്തിയും ലഭിക്കുന്നില്ല.

"ഞങ്ങൾ എല്ലാം നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം," മുത്തശ്ശി പിറുപിറുത്തു. - എപ്പോഴും.

അവൾ മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഒരു വലിയ അസ്ഥി ഉരച്ചു, അത് സ്ക്രാപ്പുകൾ കിടക്കുന്ന മൂലയിലേക്ക് പറന്നു.

- കുറച്ച് വിറക് കൊണ്ടുവരിക, അസ്ഥികൾ വലിച്ചെറിയുക! - മുത്തശ്ശി നിലവിളിച്ചു.

- എന്തിനാണ് അവരെ വലിച്ചെറിയുന്നത്? - പുറത്ത് നിന്ന് വന്നു. - ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി ചവയ്ക്കാം.

മുത്തശ്ശി നെടുവീർപ്പിടുന്നതായി നടിച്ചു:

- നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കൊണ്ട്? അവസാനത്തേത് നിങ്ങൾ തകർക്കും.

അവൾ വൃത്തികെട്ട തൂവാല കൊണ്ട് സ്ക്രാപ്പുകൾ മറച്ചു:

- അവൾ ഒരു നല്ല കോഴിയായിരുന്നു ... അവൾ ജീവിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും വേണം.

"ഞാൻ ഈ യക്ഷിക്കഥ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു," മുയൽ ഖേദിച്ചു. "തവള രാജകുമാരിയുടെ കാര്യം ഇതായിരുന്നു നല്ലത്, അവിടെ ചെന്നായയില്ല, ബാബ യാഗമില്ല, ഏറ്റവും വലിയ വേട്ടക്കാരൻ തവള തവളയാണ്."

- എനിക്ക് എവിടെ കഴുകാം? - അവൻ ഉറക്കെ ചോദിച്ചു.

"അവിടെ," മുത്തശ്ശി സ്റ്റൗവിന് നേരെ തലയാട്ടി. - തീ അണഞ്ഞു - ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വെള്ളം തളിക്കും. നല്ല ബാത്ത്ഹൗസ്, കൊള്ളാം! കറുപ്പിൽ. അതോ പട്ടാളക്കാരാ നീ ഇതുപോലെ കഴുകിയിട്ടില്ലേ?

കുസ്മ കുടിലിലേക്ക് പറന്നു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ രക്തദാഹിയായി തിളങ്ങി:

- നന്നായി? നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആവിയിൽ വേവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതായത്, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം.

“കഴിക്കാനല്ല, കുടിക്കാനാണ്,” മുത്തശ്ശി അവനെ തിരുത്തി. - ഒരു ചായ കുടിക്കാൻ.

“അതെ,” കുസ്മ പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് ചായ കുടിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം.

അടുപ്പ് ഉരുകുമ്പോൾ അമ്മൂമ്മ സമോവർ ഊതി വീർപ്പിച്ചു. അധിക ആവിയിൽ നിന്ന് സമോവർ തറയിൽ കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

“പ്രിയേ ഇരിക്കൂ,” മുത്തശ്ശി ക്ഷണിച്ചു. - ആദ്യം - ചായ, അതിനുശേഷം - ഒരു ബാത്ത്ഹൗസ്.

ബാത്ത്ഹൗസ് കഴിഞ്ഞ് - വങ്ക! - ചെന്നായ കളിയാക്കി.

മുത്തശ്ശി ഒരു തടി കൊണ്ട് അവന്റെ പുറകിൽ അടിച്ചു:

- നശിച്ച ഹെരോദാവ്! അതിഥികളോട് ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്?

അവൾ നിശബ്ദമായി ഒരു കപ്പിലേക്ക് പുല്ല് ഒഴിച്ചു.

"ഡാതുറ പുല്ല്," മുയൽ ഊഹിച്ചു.

പിന്നെയും അവന്റെ ഹൃദയം അവന്റെ കാൽക്കൽ വീണു:

- എനിക്ക് ചായ വേണ്ട.

- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാനാകും? - മുത്തശ്ശി അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - എല്ലാം തയ്യാറാണ്!

അവൾ സമോവർ ടാപ്പിനടിയിൽ മാറിമാറി കപ്പുകൾ വെച്ചു:

-എന്താ കപ്പ് - നിനക്ക്...എന്താ - എനിക്ക്...എന്താ എന്റെ നരച്ച സുഹൃത്തിന്.

തന്റെ കപ്പിൽ ഒരു പൊട്ടൽ ഉള്ളത് മുയൽ ശ്രദ്ധിച്ചു. കഷ്ടിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാം. ഹാൻഡിൽ കീഴിൽ.

അപ്പോൾ അവനിൽ ഒരു രക്ഷാകരമായ ചിന്ത വന്നു. ഒരു മാന്ത്രികൻ ഒരിക്കൽ വേഗത്തിലും സമർത്ഥമായും കപ്പുകളുടെ സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റിയത് അദ്ദേഹം കണ്ടു.

-ഒരു പഴയ തന്ത്രം! - ബണ്ണി ആക്രോശിച്ചു, പെട്ടെന്ന് കപ്പുകൾ മാറ്റി. - ഞാൻ ഒരു കപ്പിൽ റാസ്ബെറി ഇട്ടു.

അവൻ ഒരു റാസ്ബെറി തന്റെ കപ്പിലേക്ക് ഒരു വിള്ളലോടെ എറിഞ്ഞു.

- ഞാൻ ഈ തൂവാല കൊണ്ട് എല്ലാ കപ്പുകളും മൂടുന്നു. ഞാൻ അവയെ സ്കാർഫിന് കീഴിൽ മാറ്റുന്നു ... ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, പ്രിയപ്പെട്ട പൗരന്മാരേ, ഈ കപ്പുകളിൽ ഏതാണ് റാസ്ബെറി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്?!

ബാബ യാഗയും ചെന്നായയും അവരുടെ കണ്ണുകൾ ചിമ്മുന്നു.

-സമ്മാനം ഒരു സ്വർണ്ണ റൂബിൾ ആയിരിക്കും!

ബണ്ണി സൈനികന്റെ പാന്റിൽ നിന്ന് തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണ നാണയം പുറത്തെടുത്തു.

“അയ്യോ,” അവൻ വിചാരിച്ചു, “നമ്മുടെ സഹോദരന് നല്ല ശമ്പളം ലഭിച്ചു!”

-വേഗത്തിലാക്കുക! - അവൻ അലറി. - ദീർഘനേരം ചിന്തിക്കരുത്!

-ഇതിൽ! എൻടോയിയിൽ! - ബാബ യാഗ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു കപ്പിൽ തൂവാല അടിച്ചു.

-ഇല്ല - ഇതിൽ! - ചെന്നായ മറ്റൊരു കപ്പിലേക്ക് ചൂണ്ടി.

- ബണ്ണി സ്കാർഫ് ഊരി. റാസ്ബെറി, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഒരു വിള്ളലോടെ അവന്റെ കപ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ബാബ യാഗ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്.

മുയൽ അവൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ റൂബിൾ നൽകി, വൃദ്ധ നാണയം പോലെ തിളങ്ങി:

- ഞാൻ സ്റ്റോക്കിംഗ്സ് വാങ്ങും, ഞാൻ ഒരു പുതിയ ചൂല് ഉണ്ടാക്കും.

വിള്ളലുള്ള കപ്പ് ഇപ്പോൾ ചെന്നായയുടെ മുന്നിൽ നിന്നു.

-നമുക്ക് ചായ കുടിച്ചാലോ? - മുയൽ ചോദിച്ചു.

“ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും,” ബാബ യാഗ പറഞ്ഞു.

- ആദ്യം പട്ടാളക്കാരൻ കുടിക്കട്ടെ! - ചെന്നായ പറഞ്ഞു.

-എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ? - മുയൽ ചോദിച്ചു. - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കടൽകാക്ക... അത്. എടാ, മുത്തശ്ശി?

-നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, പ്രിയേ?! പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് അങ്ങനെയൊരു കാര്യം ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്?

അവൾ ഡാതുറ പുല്ലുകൊണ്ട് കപ്പ് ചെന്നായയുടെ അടുത്തേക്ക് നീക്കി:

-കുസ്മ, കുടിക്കൂ!

"ഇത് ചൂടാണ്, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു," ചെന്നായ പറഞ്ഞു.

- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നവരോട് കുടിക്കുക!

ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, കുസ്മ നെടുവീർപ്പിട്ട് അവന്റെ കപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു സിപ്പ് എടുത്തു.

ഹരേയും ബാബ യാഗയും അവനെ ഉറ്റുനോക്കി.

- ചായ വേണ്ട! - കുസ്മ സന്തോഷിച്ചു. പിന്നെ അവൻ ഒരു സിപ്പ് എടുത്തു. - ഓ, ഒന്നുമില്ല!

അവൻ സന്തോഷത്തോടെ മറ്റ് ചായക്കൂട്ടുകളിലേക്ക് നോക്കി:

- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുടിക്കാത്തത്?

- നമുക്ക് കുടിക്കാം, കുടിക്കാം!

ബാബ യാഗ ചെന്നായയുടെ കപ്പ് എടുത്തു.

ഈ കപ്പിലെ ചായയിൽ വിഷം കലർന്നിട്ടില്ലെന്ന് അവൾക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.

ഒപ്പം അവളും ഒരു സിപ് എടുത്തു.

-ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്, പട്ടാളക്കാരൻ. സ്വയം സഹായിക്കുക!

-ഞാൻ? വലിയ സന്തോഷത്തോടെ!

മുയൽ ശാന്തനായിരുന്നു. വിഷം കലർത്താത്ത സാധാരണ ചായയാണ് താൻ കുടിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

ദത്തൂര പുല്ലിന്റെ മണം ആദ്യം കണ്ടത് ചെന്നായയാണ്. അവൻ പല്ലിളിച്ച വായ ലോകത്തെ മുഴുവൻ കാണിച്ചുകൊണ്ട് അലറിക്കരഞ്ഞു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു. നിശബ്ദമായി, ശബ്ദമില്ലാതെ, അവൻ തറയിലേക്ക് തെന്നിമാറി.

എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ബാബ യാഗ മനസ്സിലാക്കി:

-ഓ, നീചനായ പട്ടാളക്കാരൻ! നാശം! ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം ...

അവൾ വേഗം സീറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി നെഞ്ച് തുറന്നു. അവിടെ നിന്ന് ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്ന ഔഷധ സസ്യം എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം... പക്ഷെ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. ചെന്നായയെപ്പോലെ നിശ്ശബ്ദയായി അവൾ തറയിലേക്ക് വീണു.

“അതാണ് നല്ലത്,” ഹെയർ സോൾജിയർ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് ചായ കുടിക്കാൻ അറിയാം.

അവൻ ഒരു ബാഗ് കണ്ടെത്തി. പ്രയാസപ്പെട്ട് അവൻ ചെന്നായയുടെ തല അതിലേക്ക് തള്ളി. എന്നിട്ട് ചെന്നായയുടെ കഴുതയിൽ കാലുകൾ അമർത്തി മറ്റെല്ലാം തള്ളി നീക്കി.

അവൻ ബാഗ് കയറുകൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു!

എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി. ഒപ്പം ബാബ യാഗയും കുടിലും.

മുയൽ വീണ്ടും കടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

- നന്നായി? ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

പെട്ടെന്ന് വിൽപ്പനക്കാരൻ ബണ്ണിയുടെ അടുത്തുള്ള ഒരു ബാഗ് ശ്രദ്ധിച്ചു.

-വൗ! - അത്രമാത്രം അവൻ പറഞ്ഞു. "ഇതാദ്യമായാണ് അവിടെ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നത്!"

അധ്യായം നാല്

നിങ്ങൾ രണ്ട് ചെന്നായ്ക്കളെ പിന്തുടരും...

അരമണിക്കൂറിനുശേഷം, സായിക് കുസ്മയ്‌ക്കൊപ്പം ബാഗ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചു.

എന്നാൽ സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ് വീണ്ടും അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല.

- ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിൻ സുഖം പ്രാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അദ്ദേഹം അത് പരിഹരിക്കും. ഏതാണ് യഥാർത്ഥമായത്? ആരെയാണ് നിയമപ്രകാരം വിധിക്കേണ്ടത്, നിയമമൊന്നുമില്ലാതെ ആരെയാണ് വിധിക്കേണ്ടത്.

- ബണ്ണി പരിഭ്രാന്തനായി:

- എന്നാൽ ഇത് ന്യായമല്ല! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

- "ചെന്നായ്‌ക്കൊപ്പം ജീവിക്കുക എന്നത് ചെന്നായയെപ്പോലെ അലറുക എന്നതാണ്." ജയിലിലേക്ക്! തൽക്കാലം രണ്ടുപേരും ഇരിക്കട്ടെ!

അങ്ങനെ കുസ്മ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ അവസാനിച്ചു.

അതായിരുന്നു ഏറ്റവും കൂടുതൽ വലിയ തെറ്റ്സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ്. നിയമപാലകരിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം. ഒരു പീരങ്കി വെടിയുണ്ടയുടെ പരിധിയിൽ അവനെ അനുവദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

രണ്ട് ചെന്നായകളാണ് ഭയാനകമായ ശക്തി. ഇത് ഏകദേശം ഒരു പായ്ക്ക് ആണ്.

രാത്രിയിൽ, ചെന്നായ്ക്കൾ കമ്പികൾ കടിച്ചുകീറി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ ഒരു അജ്ഞാത ദിശയിൽ അപ്രത്യക്ഷരായി. സർജന്റ് മെദ്‌വദേവിന് അറിയില്ല. രോഗിയായ ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിൻ പോലുമല്ല.

മാന്യമായ ദൂരം ഓടി, ചെന്നായ്ക്കൾ രണ്ടും പാർക്കിലെ ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു.

കുസ്മ ഒട്ടും തളർന്നില്ല. നാല് കൈകാലുകൾ കൊണ്ടും അസ്ഫാൽറ്റിനെ തള്ളിക്കൊണ്ട് അയാൾ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ പറക്കാത്തതുപോലെ തോന്നി.

പക്ഷേ, നമ്മുടെ ചെന്നായയ്ക്ക് ശ്വാസം പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ ചുമ, ശ്വാസം മുട്ടൽ, വായുവിനായി ശ്വാസം മുട്ടി.

-Kurr-re-vo... നാശം!.. Kha-kha!.. ഞാൻ ഒരു മുയലിനെ പിടിച്ചാൽ, ഞാൻ ഒരു ലോഡ് ഉണ്ടാക്കും... Kha-kha!!!

"ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും," കുസ്മ വിഷാദത്തോടെ പറഞ്ഞു, "ആദ്യം ഞാൻ അവന്റെ ചെവിയിൽ ചവിട്ടും, എന്നിട്ട് ഞാൻ അവനെ തിന്നും!"

-എന്തു അർത്ഥത്തിൽ? - ചെന്നായയ്ക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

- നേരിട്ട്!

"കൊമ്പുകളും കാലുകളും" സംബന്ധിച്ചെന്ത്? - ചെന്നായ കളിയാക്കി. - ജെല്ലി മാംസത്തിന്.

- ജെല്ലി മാംസം ഇല്ല! - കുസ്മ അലറി. - ചൂട്! ചബ്ബി! രുചികരമായ!

ബാറുകളിൽ നിന്ന് തുരുമ്പ് പുരണ്ട തന്റെ കൊമ്പുകൾ അവൻ വെളിപ്പെടുത്തി.

"അവൻ അത് തിന്നും," ചെന്നായ വിചാരിച്ചു, "ഇത് ഞാനല്ല, ഒരു നഗരവാസി, അവർക്കുള്ളതെല്ലാം സ്വാഭാവികമാണ്.

"നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുസ്മ," ചെന്നായ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കുമ്പോൾ, അത് നമ്മൾ തന്നെ പിടിക്കപ്പെടാത്തതുപോലെയാണ്." നമ്മൾ അത് മറച്ചുവെച്ച് കാത്തിരിക്കണം. എന്റെ സഹോദരൻ സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

“ഇത് ബിസിനസ്സാണ്,” കുസ്മ പറഞ്ഞു.

ഒരു പോലീസ് കാർ അവരെ പിടിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ചെന്നായയ്ക്ക് തോന്നി. കലാപ കരടികൾ കാറിൽ നിന്ന് ചാടി, നിലത്തേക്ക് എറിയുകയും, വളച്ചൊടിക്കുകയും, മെഷീൻ ഗൺ ബാരലുകൾ അവരുടെ മുതുകിലേക്ക് കുത്തുകയും ചെയ്യും: "ഗോച്ച, കൊള്ളക്കാർ! ആയുധങ്ങൾ? മയക്കുമരുന്ന്?"

ചെന്നായ പലപ്പോഴും ടിവിയിൽ സമാനമായ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു. ആ ക്രിമിനൽ ചെന്നായ്ക്കളുടെ സ്ഥാനത്ത് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

എന്നാൽ എല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു. നഗരം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. പോലീസ് വണ്ടികൾ വെള്ളമൊഴിച്ചു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം പൂത്തുലഞ്ഞ പച്ചപ്പിനെ കൂടുതൽ മണമുള്ളതാക്കുന്ന വെള്ളം അവർ വെറുതെ വിട്ടില്ല.

വുൾഫിന്റെ സഹോദരൻ വിത്യായ് ശക്തമായ ബിൽഡായി മാറി. നീല ടി-ഷർട്ടിനടിയിൽ കൂറ്റൻ പേശികൾ വളഞ്ഞു. കടയിൽ ലോഡറായി ജോലി ചെയ്തു വരികയായിരുന്നു. ഞാൻ അഞ്ചിന് എഴുന്നേറ്റു, പക്ഷേ എനിക്ക് മൂന്ന് മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കേണ്ടിവന്നു.

"ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല," അവൻ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ നിയമപ്രകാരം ജീവിക്കണം. ശരി. രാവിലെ വരെ വിശ്രമിക്കുക. എന്നിട്ട് കാണാം.

അവൻ അവരെ അടുത്ത മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഞാൻ ഒരു മടക്ക് കിടക്ക സജ്ജമാക്കി. അയാൾ തലയിണകളും രണ്ട് പുതപ്പുകളും എറിഞ്ഞു.

“നിങ്ങൾ ഒരു കടുപ്പമേറിയ സഹോദരനാണ്,” കുസ്മ പറഞ്ഞു. - പിന്നെ എതിർക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. വളരെ ആരോഗ്യകരമായ.

-അതെ. അവൻ ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ പിന്തുടർന്നു.

-നിങ്ങൾ ആരാണ്? അമ്മൂമ്മ?

"ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെയാണ്," ചെന്നായ പറഞ്ഞു. "അദ്ദേഹം എന്നെക്കാൾ വൃത്തിയുള്ള ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു." ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. ഫോട്ടോയിൽ. "ക്രിമിനൽ വാണ്ടഡ്."

"അത്തരമൊരു പിതാവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനിക്കാം," കുസ്മ പറഞ്ഞു. "എനിക്ക് അവനെപ്പോലെ ഒരു അച്ഛൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ ഫോട്ടോ ഒരു ഫ്രെയിമിലും ഭിത്തിയിലും ഇടും."

- നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ കാര്യമോ? - ചെന്നായ ചോദിച്ചു.

-Ente? അയാൾ വിദേശത്തേക്ക് പോയി. അവരുടെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ. ഗ്രിം സഹോദരന്മാർക്ക്. പിന്നിൽ എളുപ്പമുള്ള ജീവിതംഓടിച്ചു.

- ആട് അവനെ കടിച്ചു.

-അതെ. അവന് അവരുടെ ഭാഷ അറിയില്ലായിരുന്നു. ആട് വരുന്നു. "നിങ്ങൾ എന്റെ ചെറിയ ആടുകളാണ്, നിങ്ങളുടെ മമ്മി വന്ന് പാൽ കൊണ്ടുവന്നു"... അവൻ ജർമ്മൻ ഭാഷയിലാണ് ഇതെല്ലാം സംസാരിക്കുന്നത്. പിന്നെ എന്റെ വിഡ്ഢി... അവൻ ഓടണം... അവൻ വാതിൽ തുറന്ന് ശുദ്ധമായ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ: "ഹലോ, അമ്മേ"... എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കേട്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? അവൾ അവനെ ആഞ്ഞടിച്ചു.

"ഞാൻ കേട്ടു," ചെന്നായ പറഞ്ഞു.

-അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഈ മുയലുകളാണ്...

-ചിലത് ആടുകളാണ്, ചിലത് മുയലുകളാണ്! - ചെന്നായ പിന്തുണച്ചു. - ഒരു ഗോത്രം. അവർ പുല്ലും കാബേജും ചവയ്ക്കുന്നു. അവർ വിവിധ സ്കൂളുകളിൽ പോകുന്നു. ഗാലികളിൽ.

“ശരി,” കുസ്മ പറഞ്ഞു. - നമുക്ക് അത് പരിഹരിക്കാം! അവർ എവിടെ പോകുന്നു? ഏതുതരം ഗലോഷുകൾ?

ചെന്നായ കട്ടിലിൽ ഇട്ടു. അവൻ അവളുടെ മേൽ ഒരു പുതപ്പ് എറിഞ്ഞു.

-ഇറങ്ങുക.

-പതിവുചോദ്യങ്ങൾ? - കുസ്മ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. - എന്തൊരു തമ്പുരാൻ. ഒരുപക്ഷേ പല്ല് തേച്ചാലോ?

അവൻ ബാൽക്കണി വാതിൽ തുറന്ന് തണുത്ത കോൺക്രീറ്റ് തറയിൽ കിടന്നു:

- എനിക്ക് ശുദ്ധവായു ഇഷ്ടമാണ്.

“ഞാനും,” ചെന്നായ പറഞ്ഞു. – വസന്തം... എനിക്ക് വസന്തം ഇഷ്ടമാണ്.

- ആരാണ് അവളെ സ്നേഹിക്കാത്തത്? "ഇത് വേട്ടയാണ്," കുസ്മ പറഞ്ഞു. - എല്ലാവർക്കും ചെറിയ കുട്ടികളുണ്ട്. സ്വാദിഷ്ടമായ!

വുൾഫ് വീണ്ടും അഭിനന്ദിച്ചു: "കുസ്മയുടെ കാര്യത്തിൽ എല്ലാം എത്ര ലളിതമാണ്! ഞങ്ങൾ ത്സാ-വയലൈസേഷന്റെ കുട്ടികളാണെന്നത് പോലെയല്ല. അവളുടെ പേരെന്താണ്?"

പക്ഷേ അപ്പോഴേക്കും ഉറങ്ങിപ്പോയതിനാൽ അവൻ ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.

ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം വിത്യൈ അവരെ ഉണർത്തി:

- നമുക്ക് ഒരു ചായ കുടിച്ച് കുതിരകളെ അടിക്കാം!

ഞങ്ങൾ അലൂമിനിയം മഗ്ഗുകളിൽ നിന്ന് ചായ കുടിച്ചു. വളരെ ശക്തമായ ചേരുവയുണ്ട്. വേവിച്ച സോസേജ് ഒരു റൊട്ടി ഉപയോഗിച്ച് രുചിക്കുക. വിടായി അപ്പത്തെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു. ഓരോന്നിനും ഏകദേശം മുപ്പത് സെന്റീമീറ്റർ ലഭിച്ചു.

പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു ഫർണിച്ചർ വാൻ അവരെ കാത്തുനിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഒപ്പം രണ്ട് കാളക്കുട്ടികളും. വിത്യയ് സഹോദരനെപ്പോലെ ആരോഗ്യവാനാണ്.

വോൾക്കും കുസ്മയും ആദ്യ വിമാനം പൂർത്തിയാക്കി. അവർ മറ്റെല്ലാവർക്കും ഒപ്പം ഫർണിച്ചറുകൾ കൊണ്ടുപോയി. ശരിയാണ്, കുസ്മയ്ക്ക് കാര്യമായ പ്രയോജനമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ക്ലോസറ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനോ സോഫയെ സഹായിക്കാനോ അല്ല.

ഒടുവിൽ, ഫർണിച്ചറുകളുടെ കാവൽക്കാരനായി അവനെ ഏൽപ്പിച്ചു. അവൻ ഒരു സാധാരണ നായയെപ്പോലെ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നു. എന്നാൽ അത്തരമൊരു നായയെ കണ്ടപ്പോൾ എല്ലാവരും തെരുവിന്റെ മറുവശത്തേക്ക് കടന്നു.

ഒരു പശു നിലവിളിച്ചു:

- വിരൂപത! അത്തരമൊരു നായ, ഒരു മൂക്ക് ഇല്ലാതെ! പോലീസ് എവിടെ നോക്കുന്നു?!

അവൾ എവിടെയാണ് നോക്കുന്നതെന്ന് കുസ്മ അവളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ വിത്യയ് അത് അനുവദിച്ചില്ല. കടയുടെ അടുത്ത് നിർത്തി കുസ്മയ്ക്ക് സ്പൈക്കുകളുള്ള ഒരു കോളർ വാങ്ങാൻ ഞാൻ മടിയനായിരുന്നില്ല. ഒപ്പം ഒരു മൂക്കും.

- നഗരജീവിതം ശീലമാക്കൂ, കുസ്മ!

കോളറിലും മൂക്കിലും കുസ്മ ഒരു വലിയ ജർമ്മൻ ഇടയനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു. നീരസത്തിൽ നിന്നുള്ള കടുത്ത കോപത്താൽ കണ്ണുകൾ മാത്രം കത്തിച്ചു.

മൂന്നാമത്തെ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം, ഞങ്ങളുടെ ചെന്നായ ഒടുവിൽ മരിച്ചു. എനിക്ക് പുറം നേരെയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ നാലുകാലിൽ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു. കുസ്മയെ പോലെ.

-ഒന്നുമില്ല! - വിടായി അവന്റെ തോളിൽ തട്ടി. - ആദ്യ ദിവസം ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഇനി മുതൽ ഇത് എളുപ്പമാകും.

എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമായില്ല.

അഞ്ചാമത്തെ വിമാനം നിർണായകമായിരുന്നു.

അവർ ഒരു കനത്ത സോഫ വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഒമ്പതാം നിലയിലേക്ക്. എലിവേറ്റർ ഇല്ല. കുസ്മയ്ക്കും തന്റെ ഹംപ് ലൈനിൽ ഇടേണ്ടി വന്നു. വൃത്തികെട്ട പടികൾ താഴേക്ക് നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ ഇഴയുന്നു.

അവരോട് സഹതാപം തോന്നിയ വിത്യയ് പറഞ്ഞു:

- അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക.

അവൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി. ഉടമയുമായി ഇടപെടുക, രസീതുകളിൽ ഒപ്പിടുക.

ചെന്നായ ഉടനെ ഉടമയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അത് തന്നെയായിരുന്നു ഭീമൻ. ഇതോടെ ഇയാൾ പോലീസിൽ എത്തി. ചവിട്ടിയ ഷൂകളിൽ, സ്വെറ്ററിൽ പാച്ചുകൾ.

എന്നാൽ ഭീമൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. അപ്പോഴും അയാൾക്ക് കണ്ണട ഇല്ലായിരുന്നു. അവൻ അവരോട് ഉത്തരവിട്ടതേയുള്ളൂ. ഒരു പ്രത്യേക ഫാർമസിയിൽ. പോയിന്റുകൾ പ്രകാരം.

“എനിക്ക് മതി,” കുസ്മ പറഞ്ഞു. - മൂന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങളെ എടുക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്!

“എനിക്ക് അത് മതി,” ചെന്നായ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്രയധികം ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല."

എന്നിട്ട് ഇരുവരും ക്ലോക്ക് ശ്രദ്ധിച്ചു. പോക്കറ്റ്. ഒരു നൈറ്റ് സ്റ്റാൻഡിൽ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഭീമൻ അവരെ മറന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

“എനിക്ക് അത്ഭുതം,” ചെന്നായ പറഞ്ഞു, “സമയം എത്രയായി?” നിനക്കറിയില്ലേ കുസ്മ?

-ഞാൻ എവിടെ പോകണം?

- കുറിച്ച്! ഇതിനകം പന്ത്രണ്ട് കഴിഞ്ഞു! - ചെന്നായ പറഞ്ഞു, വാച്ച് പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു: - ഇത് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള സമയമാണ്!

ഒപ്പം ഇരുവരും തലകറങ്ങി കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീണു.

-നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഒറ്റയ്ക്ക് ഭാരമേറിയ റഫ്രിജറേറ്റർ വലിച്ചിഴച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന കാള ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

- കുറച്ച് വെള്ളം വാങ്ങൂ!

- തെർമോസിൽ ചായയുണ്ട്. പണം പാഴാക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല!

പക്ഷേ തെർമോസിൽ നിന്നുള്ള ചായ അവർ ഒരിക്കലും കുടിച്ചില്ല.

ലോഡർ തൊഴിലാളികളാരും അവരെ പിന്നെ കണ്ടില്ല.

അദ്ധ്യായം അഞ്ച്

ഇത് എല്ലാ ഹാരിസിന്റെയും കുറ്റമാണ്!

ചെന്നായയും കുസ്മയും ബേസ്മെന്റിൽ താമസമാക്കി. മുയൽ താമസിച്ചിരുന്ന വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല.

മുമ്പ്, ഇവിടെ ഒരു ബോയിലർ റൂം ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരു പുരാതന ലിഖിതമുള്ള മൂന്ന് കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് ബോയിലറുകൾ പോലും: "യൂണിവേഴ്സൽ" സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നെ ബോയിലറുകളിലും... ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു! ഗം റാപ്പറുകൾ, ടിൻ ക്യാനുകൾ. തുരുമ്പിച്ച പൈപ്പുകളിൽ ഒരു വരയുള്ള അമേരിക്കൻ പതാക തൂങ്ങിക്കിടന്നു.

ദിവസം മുഴുവൻ കുസ്മയും വുൾഫും വൃത്തികെട്ട മെത്തകളിൽ കിടന്നു. ഇരുട്ടുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു. മുയലിനെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന പ്രതീക്ഷ കുസ്മ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. ജനാലയ്ക്കടിയിൽ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നു. ഇരുണ്ട ഇടവഴിയിൽ ഞാൻ അവനെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ ബണ്ണി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതായി തോന്നുന്നു. അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അത് അവന്റെ കണ്ണട ധരിച്ച അമ്മയോ പപ്പയോ ആയിരുന്നു.

ഒരു ദിവസം കുസ്മ ഏതാണ്ട് പിടിക്കപ്പെട്ടു.

അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു.

കുസ്മ തന്റെ വീടിന്റെ മുറ്റത്ത് ബണ്ണിയെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. വൈകുന്നേരം വൈകി. ഒരു പൂച്ചെണ്ട് കൊണ്ട്. ട്രാഷ് കണ്ടെയ്നറിൽ. കിടക്കുന്നു. മണിക്കൂറുകളോളം അയാൾ അവനെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും വന്നില്ല. കോംബാറ്റ് പോസ്റ്റിൽ ഉറങ്ങി. അവൻ ഇതിനകം ഒരു കാർ വാനിൽ ഉണർന്നു. ജനലുകളില്ല, വാതിലുകളില്ല. മെലിഞ്ഞ, ശോഷിച്ച നായയുടെ അടുത്ത്. നായ എപ്പോഴും പുലമ്പിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

-നാമെവിടെയാണ്? - കുസ്മ ചോദിച്ചു.

ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ!

നിങ്ങൾ "നന്നായി, കാത്തിരിക്കൂ!" എന്ന സിനിമ കണ്ടിരിക്കാം.

ചെന്നായയെയും മുയലിനെയും കുറിച്ച്.

ഈ പുസ്തകത്തിൽ നിങ്ങൾ ചെന്നായയെയും മുയലിനെയും കാണും.

എന്നാൽ അവരോടൊപ്പം മാത്രമല്ല.

ബണ്ണിയുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം - അവന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഡോക്ടറും അമ്മ ഒരു അധ്യാപികയുമാണ്.

ഒപ്പം കൃഷിക്കാരിയായ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം.

ഒപ്പം വഞ്ചകയായ ലിസയോടൊപ്പം.

ഒരു യഥാർത്ഥ യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ ഗ്രേ വുൾഫിനൊപ്പം.

ആരുടെ പേര് കുസ്മ.

ബാബ യാഗയോടൊപ്പം, യഥാർത്ഥവും.

നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിലെ പ്രധാന പങ്കാളികളിൽ ഒരാളായി മാറിയ ബെഹമോത്തിനൊപ്പം.

കൂടാതെ മറ്റ് പല നായകന്മാരുമായും.

നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

അതെ! ഈ പുസ്തകം ചെന്നായയുടെയും മുയലിന്റെയും പുതിയ, അറിയപ്പെടാത്ത സാഹസങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

ഇപ്പോൾ രണ്ട് ചെന്നായ്ക്കൾ ഞങ്ങളുടെ ബണ്ണിയെ പിന്തുടരുന്നു.

പിന്നെ എല്ലാം എങ്ങനെ അവസാനിക്കും എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകം വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകില്ല.

ആദ്യ അധ്യായം

എന്തുകൊണ്ട് ചെന്നായ്ക്കൾ മുയലുകളെ പോലെ അല്ല?

ഒരു സാധാരണ വലിയ ബ്ലോക്ക് വീട്ടിലാണ് ബണ്ണി താമസിച്ചിരുന്നത്.

അവന്റെ പല സഹ പൗരന്മാരെയും പോലെ തന്നെ: മാൻ, ഹിപ്പോസ്, റാമുകൾ, ബാഡ്ജറുകൾ, കരടികൾ, ആടുകൾ. തൊഴിലാളികളും ജീവനക്കാരും എഴുത്തുകാരും ശാസ്ത്രജ്ഞരും വ്യവസായികളും...

ഇല്ല. അത്തരം വീടുകളിൽ വ്യവസായികൾ താമസിച്ചിരുന്നില്ല. അവർ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ വളരെ മാന്യരായിരുന്നില്ല.

ശൈത്യകാലത്ത്, സ്നോഫ്ലേക്കുകൾ ബ്ലോക്കുകൾക്കിടയിലുള്ള വിള്ളലുകളിലേക്ക് പറന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മുറികളിൽ സ്കീയിംഗ് നടത്താം. വേനൽക്കാലത്ത് കട്ടകൾ വളരെ ചൂടായി, അവയിൽ കട്ട്ലറ്റുകൾ വറുക്കാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു. പാനിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് അമർത്തി ഫ്രൈ ചെയ്യുക. കട്ട്ലറ്റുകൾ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും കൊഴുപ്പ് തെറിച്ചു. എന്നാൽ അവ വളരെ രുചികരമായി മാറി. ഒരു ഭക്ഷണശാലയുമായും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ചൂട് കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു - തെക്കോട്ട് പോകേണ്ടതില്ല. വെള്ളമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുളിയിൽ മുങ്ങുക, നിങ്ങൾ കടൽത്തീരത്താണെന്ന് കരുതുക. വെള്ളമില്ലെങ്കിൽ, അതും ഭയാനകമല്ല. മഴക്കാലത്ത് ഡയൽ ചെയ്യാം. മേൽക്കൂര ചോർന്നൊലിച്ചതിനാൽ ഏത് നിലയിലും മുട്ടോളം വെള്ളമാണ്.

ഒരു വലിയ ബ്ലോക്ക് വീട് എല്ലാവർക്കും നല്ലതാണ്!

എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മറികടക്കാൻ അദ്ദേഹം താമസക്കാരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു!

അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വീട്ടിലാണ്, മൂന്നാം നിലയിൽ, ബണ്ണി താമസിച്ചിരുന്നത്.

ബണ്ണിയുടെ കുടുംബം ചെറുതാണെങ്കിലും കഠിനാധ്വാനികളായിരുന്നു.

അമ്മ സയ്ചിഖ കിന്റർഗാർട്ടൻ അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്തു. അച്ഛൻ, ഹരേ, കുട്ടികളുടെ ക്ലിനിക്കിലെ ഡോക്ടറാണ്. അച്ഛനും അമ്മയും മറ്റുള്ളവരുടെ കുട്ടികളെ വളർത്തി പരിചരിച്ചു. സ്വന്തം മകന് വേണ്ടി അവർക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ ബണ്ണിക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കേണ്ടി വന്നു. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കൈ കഴുകുക, ബാഗുകളിൽ നിന്ന് സൂപ്പ് വേവിക്കുക, ഷൂസും പല്ലും തേക്കുക.

ഇതെല്ലാം അവനെ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു.

ഒരു വലിയ ബ്ലോക്ക് വീട്ടിലാണ് ബണ്ണി താമസിച്ചിരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവന്റെ വൈദഗ്ധ്യവും ചാതുര്യവും ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവും എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമാകും.

ഞങ്ങളുടെ കഥ ആരംഭിച്ച ആ ദയനീയ ദിനത്തിൽ, ബണ്ണി മോശമായ ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. വേനൽക്കാലം മുന്നിലായിരുന്നു, അവധിക്കാലം. ഗ്രാമത്തിലെ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ ഒരു യാത്ര. അമ്മയുടെ കിന്റർഗാർട്ടനിലെ കുട്ടികളുടെ നിലവിളി ജനലിലൂടെ കേൾക്കാമായിരുന്നു. അച്ഛന്റെ ക്ലിനിക്കിൽ നിന്നുള്ള മരുന്നിന്റെ മണമായിരുന്നു. അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ. നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്നും നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ചികിത്സ ആവശ്യമില്ലെന്നും. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു മുതിർന്ന ആളാണെന്നും. നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കിന്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല.

"വേനൽക്കാലം, ഓ, വേനൽ!.. ചുവന്ന വേനൽ, എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക."

മുത്തശ്ശിയുടെ ഗ്രാമം നിറയെ കൂണുകളാണ്. പിന്നെ എന്ത് മത്സ്യബന്ധനം!

ഓ, ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്!

മാനസികാവസ്ഥയെ നശിപ്പിച്ച ഒരേയൊരു കാര്യം ചെന്നായ ആയിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന്. ഒരു കുപ്രസിദ്ധ ഗുണ്ട. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ മൂന്നാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിച്ചു, ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് പുകവലിച്ചു. അവൻ ബണ്ണിയെ കണ്ടയുടനെ, അവനെ പിന്തുടരുക! എനിക്ക് അലറിക്കരയാതെ വേഗം മാറേണ്ടി വന്നു.

പിന്നെ, ശ്വാസം പിടിച്ച്, ബണ്ണി ചിന്തിച്ചു:

"ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് അവനോട് ചെയ്തത്?" അല്ലെങ്കിൽ: "എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെന്നായ്ക്കൾ ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?"

അവൻ അച്ഛനോടും അമ്മയോടും ചോദിച്ചു. എന്നാൽ അവർ നേരിട്ടുള്ള മറുപടി ഒഴിവാക്കി.

"നിങ്ങൾ വലുതാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം."

"മകനേ, നന്നായി പഠിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം."

ഒരു ദിവസം ബണ്ണി ചെന്നായയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡ്രോമെഡറി ഒട്ടക സിഗരറ്റുകൾ ഞാൻ വാങ്ങി.

അവൻ നീട്ടി പറഞ്ഞു:

പുക. അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

ചെന്നായ സിഗരറ്റ് എടുത്തു. ഞാൻ ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിച്ചു. എന്നിട്ട് അവൻ ബണ്ണിയെ മോശമായി നോക്കി:

പുകവലി ദോഷകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

“എനിക്കറിയാം,” ബണ്ണി പറഞ്ഞു.

നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് എന്നിലേക്ക് വഴുതിവീഴുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വിഷം കഴിക്കണോ?

നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ബണ്ണി പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാതിമാരാകണം.

ചെന്നായ ചിരിച്ചു:

പിന്നെ - ഓൺ. പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

അവൻ ആ പൊതി മുയലിന്റെ കയ്യിൽ കൊടുത്തു.

“ഇത് എനിക്ക് വളരെ നേരത്തെയാണ്,” ബണ്ണി പറഞ്ഞു. - എന്റെ അമ്മ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

“ഞാൻ അത് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,” ചെന്നായ പറഞ്ഞു. - അതുകൊണ്ട് അമ്മയോട് പറയൂ.

എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ബണ്ണി ഒരു സിഗരറ്റ് എടുത്തു.

ചെന്നായ അവന്റെ ലൈറ്ററിൽ അമർത്തി. അവൻ തന്റെ മുഖത്തേക്ക് അഗ്നിജ്വാല കൊണ്ടുവന്നു:

വരൂ വരൂ. ഒരു വലിച്ചിടുക!

മുയൽ കട്ടിയുള്ള പുക ശ്വസിച്ചു. അവന്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചതുപോലെ.

അയാൾ ചുമച്ചു. ലോഞ്ചറിൽ നിന്നുള്ള റോക്കറ്റ് പോലെ സിഗരറ്റ് അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പാഞ്ഞു.

അവളുടെ കത്തുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ചെന്നായ നിലവിളിച്ചു.

ചെന്നായയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ബണ്ണി ശ്രമിച്ചില്ല. അവന്റെ കുനിഞ്ഞ രൂപം, കൈകളിലെ കാലുകൾ - ഒപ്പം പൂർണ്ണ വേഗതയും അവൾ കാണുമ്പോൾ!

ബണ്ണി സോഫയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോയി. "നിങ്ങൾക്ക് ചെന്നായയെ കാണാൻ കഴിയുമോ?"

ഇല്ല, അത് ദൃശ്യമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ പോകാം.

ഓ! പൂക്കൾ നനയ്ക്കാൻ അവൻ മറന്നു! അമ്മ ചോദിച്ചു.

മുയൽ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഞാൻ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ഒരു വെള്ളപ്പാത്രം എടുത്തു. "പൂക്കൾക്കായി" ഒരു പ്രത്യേക പാത്രത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അതിൽ വെള്ളം നിറച്ചു.

അവൻ വീണ്ടും ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോയി.

പൂക്കൾക്കിടയിൽ എത്ര കളകൾ ഉണ്ട്!

അയാൾ കോൺക്രീറ്റ് തറയിൽ വെള്ളമൊഴിച്ചു. അവൻ വീണ്ടും മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി. അമ്മ കള വെട്ടാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കത്രിക ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

ചെന്നായ അവനെ കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് വളരെ നേരം നിരീക്ഷിക്കുന്നത് ബണ്ണി കണ്ടില്ല. അവൻ തൂണുകളിൽ നിന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചുകീറി. അവൻ ടെലിവിഷൻ ആന്റിനയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഒരു ലാസ്സോ പോലെ എറിഞ്ഞു. അതിന്റെ മുകളിലേക്ക് അവന്റെ ബാൽക്കണിയിലേക്ക് കയറുന്നു. അവൻ മറ്റൊരു ഗാനം വിസിൽ ചെയ്യുന്നു:

"ഒരു സുഹൃത്ത് ... പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ..."

ഇതൊന്നും ബണ്ണി കണ്ടില്ല. അവൻ തിരക്കിലായിരുന്നു: അവൻ ധിക്കാരിയായ കളകളെ വെട്ടിമാറ്റുകയായിരുന്നു.

"ഇത് എന്ത് തരം കളയാണ്? കയറോളം കട്ടിയുള്ളതാണ്! ഇത് ഇവിടെ പെടുന്നില്ല!"

ബണ്ണി - ശരിയാണ്! അവൻ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

അത് ശരിക്കും ഒരു കയറായിരുന്നു.

ചെന്നായ താഴേക്ക് പറന്നു! നേരെ പോലീസ് വീൽചെയറിലേക്ക്.

ഒരുപക്ഷെ അയാൾ വണ്ടിയിൽ കയറില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ ആ നിമിഷം അന്ധനായ ഭീമൻ തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കുകയായിരുന്നു.

അവൻ കണ്ണട ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പോയി. വലിയ ബ്ലോക്ക് കെട്ടിടത്തിന്റെ താഴത്തെ നിലയിൽ ഗ്ലാസുകളിൽ പ്രത്യേകമായി ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടായിരുന്നു. ബെഹമോത്തിന് ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അതനുസരിച്ച്, ഒരു പെൻഷൻകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ഈ പ്രത്യേക ഫാർമസിയിൽ സൗജന്യ കണ്ണടകൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് അർഹതയുണ്ട്.

തന്റെ പുതിയ കണ്ണടയിൽ പെട്ടെന്ന് തന്നെ എല്ലാം നന്നായി കാണാൻ കഴിയുമെന്ന സന്തോഷത്തോടെ അവൻ നടന്നു. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പെൻഷൻ പോലും.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കണ്ണടയില്ലാത്തതിനാൽ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ കണ്ടില്ല.

മോട്ടോര് സൈക്കിള് ബ്രേക്കില് ഞെരടി, കുത്തനെ വശത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞ് നടപ്പാതയിലേക്ക് പാഞ്ഞു. ചെന്നായ വീണിടത്ത് മാത്രം.

അതുകൊണ്ടാണ് വുൾഫ് പോലീസിന്റെ വീൽചെയറിൽ തന്നെ ഇറങ്ങിയത്.

ഭീമൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ ഒരിക്കലും അവിടെ എത്തുമായിരുന്നില്ല.

അതുകൊണ്ടാണ് ചെന്നായ തന്റെ സർവ്വശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് തെരുവ് മുഴുവൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞത്:

ശരി, ഭീമാകാരൻ, കാത്തിരിക്കൂ!

അധ്യായം രണ്ട്

സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ്

സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ് സന്തോഷവാനായിരുന്നു. ഒടുവിൽ ചെന്നായയെ പിടികൂടി. ഒരേ ഒന്ന്. അമ്മൂമ്മയെയും ആരാ തിന്നത്. കൂടാതെ "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്". പിന്നെ ഏഴു കുട്ടികളും. അവൻ മൂന്ന് നിർഭാഗ്യകരമായ പന്നിക്കുട്ടികളെ തിന്നാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

ജയിലിലേക്ക്!

വ്യർത്ഥമായി ചെന്നായ വാദിച്ചു:

ഞാൻ ആരെയും കഴിച്ചില്ല, പൗരൻ മുതലാളി. മാംസത്തിന്, എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമാണ്. ബിയറിനൊപ്പം. വോബ്ല, ടിന്നിലടച്ച മത്തി. പിന്നെ ചെറിയ ആടുകൾക്ക്... അതോ അമ്മൂമ്മമാരോ?! നിങ്ങൾ എന്നെ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

എന്നാൽ മെദ്‌വദേവ് ചെന്നായ്ക്കളെ വിശ്വസിച്ചില്ല. അവൻ നിയമങ്ങളിൽ മാത്രം വിശ്വസിച്ചു. ഒപ്പം ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിനും. എന്നാൽ ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിൻ അസുഖബാധിതനായിരുന്നു. ചാർട്ടറിൽ വ്യക്തമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്: "നിങ്ങൾ ചെന്നായയ്ക്ക് എത്ര ഭക്ഷണം നൽകിയാലും എല്ലാം കാട്ടിലേക്ക് നോക്കുന്നു."

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാട്ടിലോ നഗരത്തിലോ ചെന്നായ്ക്കളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

പിറ്റേന്ന്, രാവിലെ, ബണ്ണിയുടെ അച്ഛൻ, ഒരു ഡോക്ടർ, പത്രം തുറന്നു.

"അവസാനം," അവൻ പറഞ്ഞു, "ചെന്നായ പിടിക്കപ്പെട്ടു."

ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! - അമ്മ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു. - ഒരു കുറവ് ശല്യക്കാരൻ.

പത്രം ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദേശം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു:

പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടി. "ഗ്രേ" എന്ന വിളിപ്പേര്. അന്വേഷണത്തിന്റെ താൽപര്യം കണക്കിലെടുത്ത് ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. എന്നാൽ നമ്മൾ പഠിച്ചതുപോലെ: "ഗ്രേ" എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള ചെന്നായ തന്റെ ഇരകളെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ആക്രമിച്ചു. ആടിന്റെ ശബ്ദം മാറ്റി. അവൻ തലയിൽ ഒരു ചുവന്ന തൊപ്പി ഇട്ടു. മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികളോടും ഏഴ് ചെറിയ ആടുകളോടും സാക്ഷികളായി ഹാജരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇതുവരെ ഒരു വിചാരണ നടന്നിട്ടില്ലെങ്കിലും, വിധി അറിയാം.

ബണ്ണി സോഫയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോയി. "നിങ്ങൾക്ക് ചെന്നായയെ കാണാൻ കഴിയുമോ?"

ഇല്ല, അത് ദൃശ്യമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ പോകാം.

ഓ! പൂക്കൾ നനയ്ക്കാൻ അവൻ മറന്നു! അമ്മ ചോദിച്ചു.

മുയൽ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഞാൻ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ഒരു വെള്ളപ്പാത്രം എടുത്തു. "പൂക്കൾക്കായി" ഒരു പ്രത്യേക പാത്രത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അതിൽ വെള്ളം നിറച്ചു.

അവൻ വീണ്ടും ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോയി.

പൂക്കൾക്കിടയിൽ എത്ര കളകൾ ഉണ്ട്!

അയാൾ കോൺക്രീറ്റ് തറയിൽ വെള്ളമൊഴിച്ചു. അവൻ വീണ്ടും മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി. അമ്മ കള വെട്ടാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കത്രിക ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

ചെന്നായ അവനെ കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് വളരെ നേരം നിരീക്ഷിക്കുന്നത് ബണ്ണി കണ്ടില്ല. അവൻ തൂണുകളിൽ നിന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചുകീറി. അവൻ ടെലിവിഷൻ ആന്റിനയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഒരു ലാസ്സോ പോലെ എറിഞ്ഞു. അതിന്റെ മുകളിലേക്ക് അവന്റെ ബാൽക്കണിയിലേക്ക് കയറുന്നു. അവൻ മറ്റൊരു ഗാനം വിസിൽ ചെയ്യുന്നു:

"ഒരു സുഹൃത്ത് ... പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ..."

ഇതൊന്നും ബണ്ണി കണ്ടില്ല. അവൻ തിരക്കിലായിരുന്നു: അവൻ ധിക്കാരിയായ കളകളെ വെട്ടിമാറ്റുകയായിരുന്നു.

"ഇത് എന്ത് തരം കളയാണ്? കയറോളം കട്ടിയുള്ളതാണ്! ഇത് ഇവിടെ പെടുന്നില്ല!"

ബണ്ണി - ശരിയാണ്! അവൻ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

അത് ശരിക്കും ഒരു കയറായിരുന്നു.

ചെന്നായ താഴേക്ക് പറന്നു! നേരെ പോലീസ് വീൽചെയറിലേക്ക്.

ഒരുപക്ഷെ അയാൾ വണ്ടിയിൽ കയറില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ ആ നിമിഷം അന്ധനായ ഭീമൻ തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കുകയായിരുന്നു.

അവൻ കണ്ണട ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പോയി. വലിയ ബ്ലോക്ക് കെട്ടിടത്തിന്റെ താഴത്തെ നിലയിൽ ഗ്ലാസുകളിൽ പ്രത്യേകമായി ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടായിരുന്നു. ബെഹമോത്തിന് ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അതനുസരിച്ച്, ഒരു പെൻഷൻകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ഈ പ്രത്യേക ഫാർമസിയിൽ സൗജന്യ കണ്ണടകൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് അർഹതയുണ്ട്.

തന്റെ പുതിയ കണ്ണടയിൽ പെട്ടെന്ന് തന്നെ എല്ലാം നന്നായി കാണാൻ കഴിയുമെന്ന സന്തോഷത്തോടെ അവൻ നടന്നു. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പെൻഷൻ പോലും.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കണ്ണടയില്ലാത്തതിനാൽ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ കണ്ടില്ല.

മോട്ടോര് സൈക്കിള് ബ്രേക്കില് ഞെരടി, കുത്തനെ വശത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞ് നടപ്പാതയിലേക്ക് പാഞ്ഞു. ചെന്നായ വീണിടത്ത് മാത്രം.

അതുകൊണ്ടാണ് വുൾഫ് പോലീസിന്റെ വീൽചെയറിൽ തന്നെ ഇറങ്ങിയത്.

ഭീമൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ ഒരിക്കലും അവിടെ എത്തുമായിരുന്നില്ല.

അതുകൊണ്ടാണ് ചെന്നായ തന്റെ സർവ്വശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് തെരുവ് മുഴുവൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞത്:

ശരി, ഭീമാകാരൻ, കാത്തിരിക്കൂ!

അധ്യായം രണ്ട്

സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ്

സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ് സന്തോഷവാനായിരുന്നു. ഒടുവിൽ ചെന്നായയെ പിടികൂടി. ഒരേ ഒന്ന്. അമ്മൂമ്മയെയും ആരാ തിന്നത്. കൂടാതെ "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്". പിന്നെ ഏഴു കുട്ടികളും. അവൻ മൂന്ന് നിർഭാഗ്യകരമായ പന്നിക്കുട്ടികളെ തിന്നാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

ജയിലിലേക്ക്!

വ്യർത്ഥമായി ചെന്നായ വാദിച്ചു:

ഞാൻ ആരെയും കഴിച്ചില്ല, പൗരൻ മുതലാളി. മാംസത്തിന്, എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമാണ്. ബിയറിനൊപ്പം. വോബ്ല, ടിന്നിലടച്ച മത്തി. പിന്നെ ചെറിയ ആടുകൾക്ക്... അതോ അമ്മൂമ്മമാരോ?! നിങ്ങൾ എന്നെ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

എന്നാൽ മെദ്‌വദേവ് ചെന്നായ്ക്കളെ വിശ്വസിച്ചില്ല. അവൻ നിയമങ്ങളിൽ മാത്രം വിശ്വസിച്ചു. ഒപ്പം ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിനും. എന്നാൽ ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിൻ അസുഖബാധിതനായിരുന്നു. ചാർട്ടറിൽ വ്യക്തമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്: "നിങ്ങൾ ചെന്നായയ്ക്ക് എത്ര ഭക്ഷണം നൽകിയാലും എല്ലാം കാട്ടിലേക്ക് നോക്കുന്നു."

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാട്ടിലോ നഗരത്തിലോ ചെന്നായ്ക്കളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

പിറ്റേന്ന്, രാവിലെ, ബണ്ണിയുടെ അച്ഛൻ, ഒരു ഡോക്ടർ, പത്രം തുറന്നു.

"അവസാനം," അവൻ പറഞ്ഞു, "ചെന്നായ പിടിക്കപ്പെട്ടു."

ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! - അമ്മ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു. - ഒരു കുറവ് ശല്യക്കാരൻ.

പത്രം ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദേശം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു:

പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടി. "ഗ്രേ" എന്ന വിളിപ്പേര്. അന്വേഷണത്തിന്റെ താൽപര്യം കണക്കിലെടുത്ത് ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. എന്നാൽ നമ്മൾ പഠിച്ചതുപോലെ: "ഗ്രേ" എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള ചെന്നായ തന്റെ ഇരകളെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ആക്രമിച്ചു. ആടിന്റെ ശബ്ദം മാറ്റി. അവൻ തലയിൽ ഒരു ചുവന്ന തൊപ്പി ഇട്ടു. മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികളോടും ഏഴ് ചെറിയ ആടുകളോടും സാക്ഷികളായി ഹാജരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇതുവരെ ഒരു വിചാരണ നടന്നിട്ടില്ലെങ്കിലും, വിധി അറിയാം.

പിന്നെ ചെന്നായയുടെ ഒരു ഫോട്ടോയുണ്ട്. ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ. ഒരു വലിയ സെല്ലിൽ.

അത് കണ്ടപ്പോൾ മുയൽ ശ്വാസം മുട്ടി!

ഇത് സത്യമല്ല! ഇത് അവന്റെ യക്ഷിക്കഥയായ ചെന്നായയല്ല. എല്ലാവരെയും ഭക്ഷിച്ചത് അവനായിരുന്നു.

ബണ്ണിയുടെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റാരെങ്കിലും സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു. ചെന്നായ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലാണ്. കാരറ്റ് ജ്യൂസ് കുടിച്ച് നടക്കാൻ പോകൂ!

എന്നാൽ ബണ്ണിയെ വളർത്തിയത് ഇങ്ങനെയല്ല.

“നമുക്ക് സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കണം,” അച്ഛൻ പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.

എന്റെ അമ്മ കൂട്ടിച്ചേർത്തു:

"ഒരു കള്ളം കണ്ടാൽ, മകനേ, കടന്നുപോകരുത്."

പിന്നെ ബണ്ണി കടന്നു പോയില്ല. അവൻ ഓടി.

എന്നാൽ സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ് അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല.

ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം. ചെന്നായയും മുയലും - ഒരു ജോഡിയിൽ രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ!

ബൂട്ടുകൾക്ക് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

സഖാവ് സർജന്റ്, - ബണ്ണി വിട്ടില്ല. - എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. അവൻ മോശമാണ്. ഹൂളിഗൻ. പക്ഷേ അവൻ അത് ചെയ്തില്ല.

ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിൻ സുഖം പ്രാപിച്ച് അത് പരിഹരിക്കും. ആരാണ് അത് ചെയ്തത്, ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ വിലാസം ഉപേക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ വളരെയധികം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

ബണ്ണി സങ്കടത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്‌കിന് ഗുരുതര രോഗം വന്നാൽ അസത്യം ജയിക്കും. ഇത് അനുവദിക്കാമോ? ഇല്ല! ഒരിക്കലുമില്ല!

ദിവസം വൈകുന്നേരത്തോട് അടുക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു ഉയർന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ മേൽക്കൂരയ്ക്ക് പിന്നിൽ സൂര്യൻ വീണു. മുയൽ അവന്റെ നീണ്ട, നീണ്ട നിഴലിൽ ചവിട്ടി. അപ്പോൾ തന്നെ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു.

ഇല്ല, വേനൽ ഇനിയും അകലെയാണ്.

"ഈ സർജന്റ് മെദ്‌വദേവിനെ ഒരു യഥാർത്ഥ ചെന്നായ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത്യപൂർവ്വമായ ഒന്ന്. അവനെ കൊണ്ടുവന്ന് പറയൂ:

"ഇതാ അവൻ - പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു കുറ്റവാളി. വ്യത്യാസം അനുഭവിക്കുക!"

ബണ്ണി ഇത് ചിന്തിച്ചയുടനെ, അവൻ ഒരു ശോഭയുള്ള, എല്ലാ ലൈറ്റുകളിലും, ഷോപ്പ് വിൻഡോ കണ്ടു:

"ഒരു വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി"

ഒരു നില മുഴുവൻ പരന്നുകിടക്കുന്ന കൂറ്റൻ ജനാലകൾക്ക് പിന്നിൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ തിളങ്ങി. സെൻസറുകൾ മിന്നുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മൂർച്ചയുള്ള ലേസർ രശ്മികൾ എന്റെ കണ്ണിൽ പതിച്ചു. ഒരു സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സിനിമയിലെ പോലെ!

പുസ്തകം: "ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിന് രണ്ട്" (അലക്സാണ്ടർ കുർലിയാൻഡ്സ്കി)

പുസ്തകം തുറക്കാൻ, ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (126 പേജുകൾ)
സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണുകൾക്കും ടാബ്‌ലെറ്റുകൾക്കും അനുയോജ്യമായതാണ് പുസ്തകം!

പുസ്തക വാചകം:

ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ!
നിങ്ങൾ "നന്നായി, കാത്തിരിക്കൂ!" എന്ന സിനിമ കണ്ടിരിക്കാം.
ചെന്നായയെയും മുയലിനെയും കുറിച്ച്.
ഈ പുസ്തകത്തിൽ നിങ്ങൾ ചെന്നായയെയും മുയലിനെയും കാണും.
എന്നാൽ അവരോടൊപ്പം മാത്രമല്ല.
ബണ്ണിയുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം - അവന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഡോക്ടറും അമ്മ ഒരു അധ്യാപികയുമാണ്.
ഒപ്പം കൃഷിക്കാരിയായ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം.
ഒപ്പം വഞ്ചകയായ ലിസയോടൊപ്പം.
ഒരു യഥാർത്ഥ യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ ഗ്രേ വുൾഫിനൊപ്പം.
ആരുടെ പേര് കുസ്മ.
ബാബ യാഗയോടൊപ്പം, യഥാർത്ഥവും.
നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിലെ പ്രധാന പങ്കാളികളിൽ ഒരാളായി മാറിയ ബെഹമോത്തിനൊപ്പം.
കൂടാതെ മറ്റ് പല നായകന്മാരുമായും.
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അതെ! ഈ പുസ്തകം ചെന്നായയുടെയും മുയലിന്റെയും പുതിയ, അറിയപ്പെടാത്ത സാഹസങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്
ഇപ്പോൾ രണ്ട് ചെന്നായ്ക്കൾ ഞങ്ങളുടെ ബണ്ണിയെ പിന്തുടരുന്നു.
പിന്നെ എല്ലാം എങ്ങനെ അവസാനിക്കും എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകം വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകില്ല.

ആദ്യ അധ്യായം
എന്തുകൊണ്ട് ചെന്നായ്ക്കൾ മുയലുകളെ പോലെ അല്ല?
ഒരു സാധാരണ വലിയ ബ്ലോക്ക് വീട്ടിലാണ് ബണ്ണി താമസിച്ചിരുന്നത്.
അവന്റെ പല സഹ പൗരന്മാരെയും പോലെ തന്നെ: മാൻ, ഹിപ്പോസ്, റാമുകൾ, ബാഡ്ജറുകൾ, കരടികൾ, ആടുകൾ. തൊഴിലാളികളും ജീവനക്കാരും എഴുത്തുകാരും ശാസ്ത്രജ്ഞരും വ്യവസായികളും...
ഇല്ല. അത്തരം വീടുകളിൽ വ്യവസായികൾ താമസിച്ചിരുന്നില്ല. അവർ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ വളരെ മാന്യരായിരുന്നില്ല.
ശൈത്യകാലത്ത്, സ്നോഫ്ലേക്കുകൾ ബ്ലോക്കുകൾക്കിടയിലുള്ള വിള്ളലുകളിലേക്ക് പറന്നു. മുറികളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കയറാം
സ്കീയിംഗ് വേനൽക്കാലത്ത് കട്ടകൾ വളരെ ചൂടായി, അവയിൽ കട്ട്ലറ്റുകൾ വറുക്കാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു. പാനിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് അമർത്തി ഫ്രൈ ചെയ്യുക. കട്ട്ലറ്റുകൾ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും കൊഴുപ്പ് തെറിച്ചു. എന്നാൽ അവ വളരെ രുചികരമായി മാറി. ഒരു ഭക്ഷണശാലയുമായും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ചൂട് കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു - തെക്കോട്ട് പോകേണ്ടതില്ല. വെള്ളമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുളിയിൽ മുങ്ങുക, നിങ്ങൾ കടൽത്തീരത്താണെന്ന് കരുതുക. വെള്ളമില്ലെങ്കിൽ, അതും ഭയാനകമല്ല. മഴക്കാലത്ത് ഡയൽ ചെയ്യാം. മേൽക്കൂര ചോർന്നൊലിച്ചതിനാൽ ഏത് നിലയിലും മുട്ടോളം വെള്ളമാണ്.
ഒരു വലിയ ബ്ലോക്ക് വീട് എല്ലാവർക്കും നല്ലതാണ്!
എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മറികടക്കാൻ അദ്ദേഹം താമസക്കാരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു!
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വീട്ടിലാണ്, മൂന്നാം നിലയിൽ, ബണ്ണി താമസിച്ചിരുന്നത്.
ബണ്ണിയുടെ കുടുംബം ചെറുതാണെങ്കിലും കഠിനാധ്വാനികളായിരുന്നു.
അമ്മ സയ്ചിഖ കിന്റർഗാർട്ടൻ അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്തു. അച്ഛൻ, ഹരേ, കുട്ടികളുടെ ക്ലിനിക്കിലെ ഡോക്ടറാണ്. അച്ഛനും അമ്മയും മറ്റുള്ളവരുടെ കുട്ടികളെ വളർത്തി പരിചരിച്ചു. സ്വന്തം മകന് വേണ്ടി അവർക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ ബണ്ണിക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കേണ്ടി വന്നു. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കൈ കഴുകുക, ബാഗുകളിൽ നിന്ന് സൂപ്പ് വേവിക്കുക, ഷൂസും പല്ലും തേക്കുക.
ഇതെല്ലാം അവനെ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു.
ഒരു വലിയ ബ്ലോക്ക് വീട്ടിലാണ് ബണ്ണി താമസിച്ചിരുന്നതെന്ന് നമ്മൾ ഓർക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വ്യക്തമാകും
അവന്റെ വൈദഗ്ധ്യവും ചാതുര്യവും ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവും എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും.
ഞങ്ങളുടെ കഥ ആരംഭിച്ച ആ ദയനീയ ദിനത്തിൽ, ബണ്ണി മോശമായ ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. വേനൽക്കാലം മുന്നിലായിരുന്നു, അവധിക്കാലം. ഗ്രാമത്തിലെ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ ഒരു യാത്ര. അമ്മയുടെ കിന്റർഗാർട്ടനിലെ കുട്ടികളുടെ നിലവിളി ജനലിലൂടെ കേൾക്കാമായിരുന്നു. അച്ഛന്റെ ക്ലിനിക്കിൽ നിന്നുള്ള മരുന്നിന്റെ മണമായിരുന്നു. അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ. നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്നും നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ചികിത്സ ആവശ്യമില്ലെന്നും. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു മുതിർന്ന ആളാണെന്നും. നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കിന്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല.
"വേനൽക്കാലം, ഓ, വേനൽ!.. ചുവന്ന വേനൽ, എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക."
മുത്തശ്ശിയുടെ ഗ്രാമം നിറയെ കൂണുകളാണ്. പിന്നെ എന്ത് മത്സ്യബന്ധനം!
ഓ, ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്!
മാനസികാവസ്ഥയെ നശിപ്പിച്ച ഒരേയൊരു കാര്യം ചെന്നായ ആയിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന്. ഒരു കുപ്രസിദ്ധ ഗുണ്ട. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ മൂന്നാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിച്ചു, ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് പുകവലിച്ചു. അവൻ ബണ്ണിയെ കണ്ടയുടനെ, അവനെ പിന്തുടരുക! എനിക്ക് അലറിക്കരയാതെ വേഗം മാറേണ്ടി വന്നു.
പിന്നെ, ശ്വാസം പിടിച്ച്, ബണ്ണി ചിന്തിച്ചു:
"ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് അവനോട് ചെയ്തത്?" അല്ലെങ്കിൽ: "എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെന്നായ്ക്കൾ ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?"
അവൻ അച്ഛനോടും അമ്മയോടും ചോദിച്ചു. എന്നാൽ അവർ നേരിട്ടുള്ള മറുപടി ഒഴിവാക്കി.
"നിങ്ങൾ വലുതാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം."
അഥവാ:
"മകനേ, നന്നായി പഠിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം."
ഒരു ദിവസം ബണ്ണി ചെന്നായയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡ്രോമെഡറി ഒട്ടക സിഗരറ്റുകൾ ഞാൻ വാങ്ങി.
അവൻ നീട്ടി പറഞ്ഞു:
- പുക. അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
ചെന്നായ സിഗരറ്റ് എടുത്തു. ഞാൻ ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിച്ചു. എന്നിട്ട് അവൻ ബണ്ണിയെ മോശമായി നോക്കി:
- പുകവലി ദോഷകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
“എനിക്കറിയാം,” ബണ്ണി പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അത് എന്നിലേക്ക് സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വിഷം കഴിക്കണോ?
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ബണ്ണി പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാതിമാരാകണം."
ചെന്നായ ചിരിച്ചു:
- പിന്നെ - ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. പ്രകാശിപ്പിക്കുക.
അവൻ ആ പൊതി മുയലിന്റെ കയ്യിൽ കൊടുത്തു.
“ഇത് എനിക്ക് വളരെ നേരത്തെയാണ്,” ബണ്ണി പറഞ്ഞു, “അമ്മ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല.”
"ഞാൻ അത് അനുവദിച്ചു," ചെന്നായ പറഞ്ഞു, "അങ്ങനെ നിന്റെ അമ്മയോട് പറയൂ."
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ബണ്ണി ഒരു സിഗരറ്റ് എടുത്തു.
ചെന്നായ അവന്റെ ലൈറ്ററിൽ അമർത്തി. അവൻ തന്റെ മുഖത്തേക്ക് അഗ്നിജ്വാല കൊണ്ടുവന്നു:
- വരൂ വരൂ. ഒരു വലിച്ചിടുക!
മുയൽ കട്ടിയുള്ള പുക ശ്വസിച്ചു. അവന്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചതുപോലെ.
അയാൾ ചുമച്ചു. ലോഞ്ചറിൽ നിന്നുള്ള റോക്കറ്റ് പോലെ സിഗരറ്റ് അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പാഞ്ഞു.
അവളുടെ കത്തുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ചെന്നായ നിലവിളിച്ചു.
ചെന്നായയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ബണ്ണി ശ്രമിച്ചില്ല. അവന്റെ കുനിഞ്ഞ രൂപം, കൈകളിലെ കാലുകൾ - ഒപ്പം പൂർണ്ണ വേഗതയും അവൾ കാണുമ്പോൾ!
ബണ്ണി സോഫയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോയി. "നിങ്ങൾക്ക് ചെന്നായയെ കാണാൻ കഴിയുമോ?"
ഇല്ല, അത് ദൃശ്യമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ പോകാം.
ഓ! പൂക്കൾ നനയ്ക്കാൻ അവൻ മറന്നു! അമ്മ ചോദിച്ചു.
മുയൽ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഞാൻ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ഒരു വെള്ളപ്പാത്രം എടുത്തു. "പൂക്കൾക്കായി" ഒരു പ്രത്യേക പാത്രത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അതിൽ വെള്ളം നിറച്ചു.
അവൻ വീണ്ടും ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോയി.
പൂക്കൾക്കിടയിൽ എത്ര കളകൾ ഉണ്ട്!
അയാൾ കോൺക്രീറ്റ് തറയിൽ വെള്ളമൊഴിച്ചു. അവൻ വീണ്ടും മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി. അമ്മ കള വെട്ടാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കത്രിക ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
ചെന്നായ അവനെ കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് വളരെ നേരം നിരീക്ഷിക്കുന്നത് ബണ്ണി കണ്ടില്ല. അവൻ തൂണുകളിൽ നിന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചുകീറി. അവൻ ടെലിവിഷൻ ആന്റിനയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഒരു ലാസ്സോ പോലെ എറിഞ്ഞു. അതിന്റെ മുകളിലേക്ക് അവന്റെ ബാൽക്കണിയിലേക്ക് കയറുന്നു. അവൻ മറ്റൊരു ഗാനം വിസിൽ ചെയ്യുന്നു:
"ഒരു സുഹൃത്ത് പെട്ടെന്ന് വന്നാൽ..."
ഇതൊന്നും ബണ്ണി കണ്ടില്ല. അവൻ തിരക്കിലായിരുന്നു: അവൻ ധിക്കാരിയായ കളകളെ വെട്ടിമാറ്റുകയായിരുന്നു.
“ഇത് എന്ത് കളയാണ്? കയറുപോലെ കനം! അവൻ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല! ”
ബണ്ണി - ശരിയാണ്! അവൻ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
അത് ശരിക്കും ഒരു കയറായിരുന്നു.
ചെന്നായ താഴേക്ക് പറന്നു! നേരെ പോലീസ് വീൽചെയറിലേക്ക്.
ഒരുപക്ഷെ അയാൾ വണ്ടിയിൽ കയറില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ ആ നിമിഷം അന്ധനായ ഭീമൻ തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കുകയായിരുന്നു.
അവൻ കണ്ണട ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പോയി. വലിയ ബ്ലോക്ക് കെട്ടിടത്തിന്റെ താഴത്തെ നിലയിൽ ഗ്ലാസുകളിൽ പ്രത്യേകമായി ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടായിരുന്നു. ബെഹമോത്തിന് ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അതനുസരിച്ച്, ഒരു പെൻഷൻകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ഈ പ്രത്യേക ഫാർമസിയിൽ സൗജന്യ കണ്ണടകൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് അർഹതയുണ്ട്.
തന്റെ പുതിയ കണ്ണടയിൽ പെട്ടെന്ന് തന്നെ എല്ലാം നന്നായി കാണാൻ കഴിയുമെന്ന സന്തോഷത്തോടെ അവൻ നടന്നു. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പെൻഷൻ പോലും.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കണ്ണടയില്ലാത്തതിനാൽ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ കണ്ടില്ല.
മോട്ടോര് സൈക്കിള് ബ്രേക്കില് ഞെരടി, കുത്തനെ വശത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞ് നടപ്പാതയിലേക്ക് പാഞ്ഞു. ചെന്നായ വീണിടത്ത് മാത്രം.
അതുകൊണ്ടാണ് വുൾഫ് പോലീസിന്റെ വീൽചെയറിൽ തന്നെ ഇറങ്ങിയത്.
ഭീമൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ ഒരിക്കലും അവിടെ എത്തുമായിരുന്നില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് ചെന്നായ തന്റെ സർവ്വശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് തെരുവ് മുഴുവൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞത്:
- ശരി, ഭീമാകാരൻ, കാത്തിരിക്കൂ!
അധ്യായം രണ്ട് സെർജന്റ് മെദ്‌വദേവ്

സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ് സന്തോഷവാനായിരുന്നു. ഒടുവിൽ ചെന്നായയെ പിടികൂടി. ഒരേ ഒന്ന്. അമ്മൂമ്മയെയും ആരാ തിന്നത്. കൂടാതെ "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്". പിന്നെ ഏഴു കുട്ടികളും. അവൻ മൂന്ന് നിർഭാഗ്യകരമായ പന്നിക്കുട്ടികളെ തിന്നാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
- ജയിലിലേക്ക്!
വ്യർത്ഥമായി ചെന്നായ വാദിച്ചു:
- ഞാൻ ആരെയും ഭക്ഷിച്ചിട്ടില്ല, പൗര മേധാവി. മാംസത്തിന്, എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമാണ്. ബിയറിനൊപ്പം. വോബ്ല, ടിന്നിലടച്ച മത്തി. ചെറിയ ആടുകളോ... അമ്മൂമ്മമാരോ?! നിങ്ങൾ എന്നെ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
എന്നാൽ മെദ്‌വദേവ് ചെന്നായ്ക്കളെ വിശ്വസിച്ചില്ല. അവൻ നിയമങ്ങളിൽ മാത്രം വിശ്വസിച്ചു. ഒപ്പം ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിനും. എന്നാൽ ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിൻ അസുഖബാധിതനായിരുന്നു. ചാർട്ടറിൽ വ്യക്തമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്: "നിങ്ങൾ ചെന്നായയ്ക്ക് എത്ര ഭക്ഷണം നൽകിയാലും എല്ലാം കാട്ടിലേക്ക് നോക്കുന്നു."
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാട്ടിലോ നഗരത്തിലോ ചെന്നായ്ക്കളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
പിറ്റേന്ന്, രാവിലെ, ബണ്ണിയുടെ അച്ഛൻ, ഒരു ഡോക്ടർ, പത്രം തുറന്നു.
“അവസാനം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവൻ - ചെന്നായപിടിക്കപെട്ടു.
- ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! - അമ്മ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.
പത്രം ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദേശം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു:
പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടി. "ഗ്രേ" എന്ന വിളിപ്പേര്. അന്വേഷണത്തിന്റെ താൽപര്യം കണക്കിലെടുത്ത് ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. എന്നാൽ നമ്മൾ പഠിച്ചതുപോലെ: "ഗ്രേ" എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള ചെന്നായ തന്റെ ഇരകളെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ആക്രമിച്ചു. ആടിന്റെ ശബ്ദം മാറ്റി. അവൻ തലയിൽ ഒരു ചുവന്ന തൊപ്പി ഇട്ടു. മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികളോടും ഏഴ് ചെറിയ ആടുകളോടും സാക്ഷികളായി ഹാജരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇതുവരെ ഒരു വിചാരണ നടന്നിട്ടില്ലെങ്കിലും, വിധി അറിയാം.
പിന്നെ ചെന്നായയുടെ ഒരു ഫോട്ടോയുണ്ട്. ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ. ഒരു വലിയ സെല്ലിൽ.
അത് കണ്ടപ്പോൾ മുയൽ ശ്വാസം മുട്ടി!
ഇത് സത്യമല്ല! ഇത് അവന്റെ യക്ഷിക്കഥയായ ചെന്നായയല്ല. എല്ലാവരെയും ഭക്ഷിച്ചത് അവനായിരുന്നു.
ബണ്ണിയുടെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റാരെങ്കിലും സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു. ചെന്നായ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലാണ്. കാരറ്റ് ജ്യൂസ് കുടിച്ച് നടക്കാൻ പോകൂ!
എന്നാൽ ബണ്ണിയെ വളർത്തിയത് ഇങ്ങനെയല്ല.
“നമുക്ക് സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കണം,” അച്ഛൻ പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.
എന്റെ അമ്മ കൂട്ടിച്ചേർത്തു:
"ഒരു കള്ളം കണ്ടാൽ, മകനേ, കടന്നുപോകരുത്."
പിന്നെ ബണ്ണി കടന്നു പോയില്ല. അവൻ ഓടി.
എന്നാൽ സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ് അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല.
- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം. ചെന്നായയും മുയലും - ഒരു ജോഡിയിൽ രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ!
- അതുമായി ബൂട്ടുകൾക്ക് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?
- ചാർട്ടർ വായിക്കണം എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. അവർ നിങ്ങളെ സ്കൂളുകളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു, അവർ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അത് ചെറിയ ഉപയോഗമാണ്.
"സഖാവ് സാർജന്റ്," ബണ്ണി തുടർന്നു, "എനിക്ക് അവനെ അറിയാം." അവൻ മോശമാണ്. ഹൂളിഗൻ. പക്ഷേ അവൻ അത് ചെയ്തില്ല.
- ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്കിൻ സുഖം പ്രാപിക്കും, അവൻ അത് പരിഹരിക്കും. ആരാണ് അത് ചെയ്തത്, ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ വിലാസം ഉപേക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ വളരെയധികം സംരക്ഷിക്കുന്നു.
ബണ്ണി സങ്കടത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ്‌കിന് ഗുരുതര രോഗം വന്നാൽ അസത്യം ജയിക്കും. ഇത് അനുവദിക്കാമോ? ഇല്ല! ഒരിക്കലുമില്ല!
ദിവസം വൈകുന്നേരത്തോട് അടുക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു ഉയർന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ മേൽക്കൂരയ്ക്ക് പിന്നിൽ സൂര്യൻ വീണു. മുയൽ അവന്റെ നീണ്ട, നീണ്ട നിഴലിൽ ചവിട്ടി. അപ്പോൾ തന്നെ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു.
ഇല്ല, വേനൽ ഇനിയും അകലെയാണ്.
“ഈ സർജന്റ് മെദ്‌വദേവിനെ ഒരു യഥാർത്ഥ ചെന്നായ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതിമനോഹരമായ ഒന്ന്. നയിച്ച് പറയുക:
“ഇതാ അവൻ - പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു കുറ്റവാളി. വ്യത്യാസം അനുഭവിക്കു!"
ബണ്ണി ഇത് ചിന്തിച്ചയുടനെ, അവൻ ഒരു ശോഭയുള്ള, എല്ലാ ലൈറ്റുകളിലും, ഷോപ്പ് വിൻഡോ കണ്ടു:
"ഒരു വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി"
ഒരു നില മുഴുവൻ പരന്നുകിടക്കുന്ന കൂറ്റൻ ജനാലകൾക്ക് പിന്നിൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ തിളങ്ങി. സെൻസറുകൾ മിന്നുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മൂർച്ചയുള്ള ലേസർ രശ്മികൾ എന്റെ കണ്ണിൽ പതിച്ചു. ഒരു സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സിനിമയിലെ പോലെ!
ബണ്ണിയുടെ മുന്നിലെ വാതിലുകൾ തനിയെ തുറന്നു. അവൻ അകത്തേക്ക് പോയി.
പുറത്തെക്കാളും നിഗൂഢമായിരുന്നു അകം.
സീലിംഗിന് പകരം കറുത്ത നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശമുണ്ട്. ഒരു തണുത്ത, മിന്നുന്ന പ്രകാശം ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണു. തെരുവ് ബഹളമില്ല, ശബ്ദങ്ങളുടെ ശബ്ദമില്ല. സ്ക്രീനുകൾ, സ്ക്രീനുകൾ. എവിടെ നോക്കിയാലും സ്ക്രീനുകൾ മാത്രം.
- എന്തുവേണം?
അടുത്ത് ഒരു സെയിൽസ്മാൻ നിന്നു. കറുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ. ഒപ്പം കൂറ്റൻ ഇരുണ്ട കണ്ണടകളും. അവൻ ഒരു സർക്കസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്ത്രികനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു;
- ഇത് ഇരുണ്ടതാണ്, ഞാൻ കണ്ണട ധരിക്കുന്നു!
അവൻ തന്റെ കണ്ണട അഴിച്ച് ബണ്ണിക്ക് കൊടുത്തു:
- നോക്കൂ!
മുയൽ കണ്ണടയിലൂടെ നോക്കി.
ഞാൻ ഒരു പാറയിൽ ഒരു കോട്ട കണ്ടു. ഗേറ്റിലേക്ക്
ഒരു കുതിരക്കാരൻ കോട്ടയിലൂടെ കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. കുന്തത്തിന്റെ അറ്റത്ത് സൂര്യൻ തിളങ്ങി.
മുയൽ കണ്ണുകൾ അടച്ചു.
"അതെന്താണ്," വിൽപ്പനക്കാരൻ പുഞ്ചിരിച്ചു, "ഞങ്ങൾക്ക് ഹെൽമെറ്റ് ഉണ്ട്." നിങ്ങൾ അത് ധരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തേക്ക് പോകുക. ഒരു വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി! താങ്ങാവുന്ന വിലയിൽ. വളരെ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്, ചെറുപ്പക്കാരൻ.
- ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ? - ബണ്ണി ചോദിച്ചു.
- ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലേക്കോ? ഒന്നും ലളിതമാകില്ല.
വിൽപ്പനക്കാരൻ കൈകൾ വീശി ഒരു വലിയ സുതാര്യമായ ഹെൽമെറ്റ് പുറത്തെടുത്തു. ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരികളെ പോലെ. കൂടുതൽ മാത്രം.
- ഈ ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലാണ്.
- ഞാൻ എവിടെ നോക്കണം? - ബണ്ണി ചോദിച്ചു.
- എന്നാൽ ഒരിടത്തും ഇല്ല. ഈ സുഖപ്രദമായ കസേരയിൽ ഇരിക്കൂ... ഏതുതരം യക്ഷിക്കഥയിലേക്കാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നമ്മുടെ? അതോ ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സണിനോടോ?
“ഞങ്ങളുടേത്,” ബണ്ണി പറഞ്ഞു.
"ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു," വിൽപ്പനക്കാരൻ പറഞ്ഞു, "വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, ഇതിനകം ഒരു ദേശസ്നേഹി."
അവൻ വീണ്ടും കൈ വീശി.
ഈ സമയം അവന്റെ കയ്യിൽ ഒരു ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
- ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ ആരാകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ഒരുപക്ഷേ ഒരു രാജകീയ തവള?
- ഇതാ മറ്റൊന്ന്! ചതുപ്പുനിലത്തിലൂടെ ചാടി ബഗുകൾ ഭക്ഷിക്കുക.
“എന്നാൽ,” വിൽപ്പനക്കാരൻ പറഞ്ഞു, “അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്ഞിയാകും.” നീ രാജ്യം ഭരിക്കും.
- എന്റെ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. രാജ്യത്തിലെ പോലെയല്ല. അവർ എത്രയാണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
“എനിക്കറിയാം,” വിൽപ്പനക്കാരൻ പറഞ്ഞു, “ഞാനും സ്കൂളിൽ പോയിരുന്നു.”
അവൻ വിചാരിച്ചു:
- അപ്പോൾ ഞാൻ "കൊലോബോക്ക്" എന്ന യക്ഷിക്കഥ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ മുത്തശ്ശിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു, മുത്തച്ഛനെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെയും ഉപേക്ഷിക്കും ടീച്ചറെ...
അവൻ ചിരിച്ചു:
- ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക? ജീവിതത്തിലെന്നപോലെ ഒരു ബണ്ണിയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല. എനിക്ക് ഒരു ബണ്ണി ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. മടുത്തു.
- വെറുതെ. വളരെ നല്ല ആളുകൾ - മുയലുകൾ. വളരെ മധുരവും ദയയും സഹാനുഭൂതിയും. അവർ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- എന്നാൽ ആർക്കും വ്രണപ്പെടാം.
- പിന്നെ ഒരു ചെന്നായ ആകുക.
- ചെന്നായ? - ബണ്ണി ദേഷ്യപ്പെട്ടു - ഇത് ഇതുവരെ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല!
- നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?.. നിങ്ങൾക്ക് കരുത്തും ധൈര്യവും വേണോ? - വിൽപ്പനക്കാരൻ ചിന്തിച്ചു - അപ്പോൾ ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ ആയിരിക്കുമോ?
- അത്തരമൊരു യക്ഷിക്കഥയുണ്ടോ? - ബണ്ണി സന്തോഷവാനായിരുന്നു.
വിൽപ്പനക്കാരൻ ബട്ടൺ അമർത്തി. കൊച്ചു സ്ക്രീനിൽ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പേരുകൾ മിന്നിമറഞ്ഞു.
- ഇവിടെ! - വിൽപ്പനക്കാരൻ പറഞ്ഞു - അത് കണ്ടെത്തി! "ഇവാൻ -
നല്ല പട്ടാളക്കാരൻ." ഈ യക്ഷിക്കഥയിൽ ബാബ യാഗയും ഗ്രേ വുൾഫും ഉൾപ്പെടുന്നു.
- യഥാർത്ഥമോ?
- യുവാവേ, നീ എന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു. നമുക്കുള്ളതെല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്.
ഇതൊരു അവസരമായിരുന്നു! പിടികൂടി പോലീസിൽ എത്തിക്കുക
അതേ, യഥാർത്ഥ ഗ്രേ വുൾഫ്. എന്നാൽ ബാബ യാഗ... ഭയാനകമാണ്.
- ബാബ യാഗ ഇല്ലാതെ അത് അസാധ്യമാണോ?
വിൽപ്പനക്കാരൻ പോലും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു:
- യക്ഷിക്കഥകൾ റീമേക്ക് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആളുകൾ അവ സൃഷ്ടിക്കുന്നു!
"ക്ഷമിക്കണം," ബണ്ണി പറഞ്ഞു, "ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ല." നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എല്ലാം ജനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചതുപോലെയാകട്ടെ.
“നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്,” വിൽപ്പനക്കാരൻ തലയാട്ടി, “എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉടൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.” സംസ്കാരവും വളർത്തലും അനുഭവപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണ്?
- അച്ഛൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. എന്റെ അമ്മ പുരാതന ചരിത്രത്തിന്റെ അദ്ധ്യാപികയാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. കിന്റർഗാർട്ടനിൽ.
- അവരോട് ഹലോ പറയുക. നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ.
- നിർബന്ധമായും.
വിൽപ്പനക്കാരൻ ബണ്ണിയുടെ തലയിൽ ഒരു സ്‌പേസ് ഹെൽമറ്റ് വച്ചു.
- നല്ലതുവരട്ടെ! ശുഭയാത്ര!
അപ്പോൾ എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി ...
അധ്യായം മൂന്ന് മുയൽ - നല്ല സൈനികൻ
വിൽപ്പനക്കാരൻ ബണ്ണിയുടെ തലയിൽ ഹെൽമറ്റ് വെച്ചപ്പോൾ തന്നെ ഇരുട്ടായി. ഏതാണ്ട് കവറുകൾക്ക് താഴെ കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നത് പോലെ. അപ്പോൾ വെളിച്ചം ചെറുതായി തെളിഞ്ഞു...
കാടിന്റെ അരികിലുള്ള ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ ബണ്ണി സ്വയം കണ്ടു
വനങ്ങൾ.
ദൂരെ നദി വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞു.
സൂര്യൻ മരച്ചില്ലകൾക്ക് താഴെ വീണിട്ടേയുള്ളൂ. അവരുടെ കൂർത്ത നിഴലുകൾ കുന്നിനെ മൂടുകയും നദീതടത്തിൽ കുഴിച്ചിടുകയും ചെയ്തു. നദിക്ക് മുകളിലൂടെ മൂടൽമഞ്ഞ് ഒഴുകി. നനവിന്റെയും ശരത്കാല ഇലകളുടെയും ഗന്ധം.
അതെ, അതെ, വീഴ്ചയിൽ. നഗരത്തിൽ ഇത് വസന്തകാലമാണ്, പക്ഷേ ഇവിടെ ശരത്കാലമാണ്!
ബണ്ണിയുടെ കാലിൽ ഉയർന്ന ബൂട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ തോളിനു പിന്നിൽ ഒരു തോക്കും ബാക്ക്പാക്കും ഉണ്ട്. അയാൾക്ക് ശക്തനും ധൈര്യവും തോന്നി. ഒരു പട്ടാളക്കാരന് യോജിച്ച പോലെ... പക്ഷേ അപ്പോഴും അൽപ്പം ഭയമായിരുന്നു.
- ഹലോ, പട്ടാളക്കാരൻ! - ഒരു മോശം ശബ്ദം മുഴങ്ങി.
ബാബ യാഗ പറന്നു, ഏതാണ്ട് ഒരു ചൂൽ കൊണ്ട് അവനെ അടിച്ചു. ഒരു കാലിൽ ഒരു ബൂട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, മറ്റേ കാലിൽ ഒരു വലിച്ചു താഴെയുള്ള സ്റ്റോക്കിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്റ്റോക്കിംഗ് തലകീഴായ പതാക പോലെ പറന്നു.
ബാബ യാഗ ഒരു സർക്കിൾ ഉണ്ടാക്കി ഇറങ്ങി.
- നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ, പട്ടാളക്കാരാ? എന്നോടൊപ്പം രാത്രി ചിലവഴിക്കുക. നിങ്ങൾ ബാത്ത്ഹൗസിൽ ഒരു സ്റ്റീം ബാത്ത് എടുക്കും. ഞാൻ ചായ തരാം.
ബാബ യാഗ പല്ലില്ലാത്ത വായിൽ പുഞ്ചിരിച്ചു.
"ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചായകൾ അറിയാം," ബണ്ണി ചിന്തിച്ചു, "ഞങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്."
എന്നാൽ അവൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു:
- എന്തുകൊണ്ട് ഒരു സ്റ്റീം ബാത്ത് എടുക്കരുത്? നിങ്ങൾക്ക് ചെന്നായയുണ്ട്
ഇതുണ്ട്?
- ഏത് ചെന്നായ? വുൾഫ് എവിടെ നിന്നാണ്? - മുത്തശ്ശി അലറി: "ഒരാളുണ്ട്, പഴയ, ശോഷിച്ച." നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ചെന്നായ എന്ന് വിളിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
“ഒരു പെൻഷൻകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?” മുയൽ ചിരിച്ചു.
- എന്ത്? - മുത്തശ്ശി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, "ഞാൻ അത്തരമൊരു വാക്ക് കേട്ടിട്ടില്ല."
"സോംഗ്സ്-ഒണർ," ബണ്ണി തിരുത്തി, "ആരാണ് പാട്ടുകൾ പാടുന്നത്."
- അല്ല. അവൻ പാടുന്നില്ല, അവന്റെ പാട്ട് പാടിയിരിക്കുന്നു ... ശരി, ചൂലിൽ ഇരിക്കുക.
മുയൽ മുത്തശ്ശിയുടെ മുന്നിൽ ചൂലിൽ ഇരുന്നു. അവൾ തന്റെ അസ്ഥി കൈ അവനെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. മറ്റേ കൈ കൊണ്ട് അവൾ ചൂൽ ചെറുതായി ഉയർത്തി...
അവ വായുവിലേക്ക് പറന്നു.
ചൂലിൽ ഇരിക്കാൻ സുഖമില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾ വീഴാൻ പോകുകയാണ്. ബണ്ണി ഒരു ധീരനായ സൈനികനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ അയൽപക്കത്തെ മുഴുവൻ വിളിച്ചുപറയുമായിരുന്നു: "മാ-അ-മ!"
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഒരു സൈനികനായിരുന്നു. ധീരനും ധീരനും. അതും കഴിഞ്ഞു.
അവർ നദിക്ക് മുകളിലൂടെ പറന്നു, കാലുകൾ കൊണ്ട് മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ തുള്ളി പിടിച്ച്. ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ഉയർന്നു... പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ സൂര്യനിലേക്ക് പറന്നു.
അത് പെട്ടെന്ന് ചൂടായി, ചുവന്ന സോളാർ ബോൾ... അല്ല, ഒരു പന്തല്ല, ഒരു തണ്ണിമത്തൻ തൊലിയേക്കാൾ വലുതല്ലാത്ത ഒരു പന്തിന്റെ അറ്റം, ആകാശം മുഴുവൻ ഒരു അതിശയകരമായ സ്ക്രാംബിൾഡ് മുട്ട കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.
എന്നാൽ പിന്നീട് വീണ്ടും ഇരുട്ടായി. തണ്ണിമത്തൻ തൊലി ചക്രവാളത്തിൽ വീണു. ഉത്സവത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ മങ്ങി. എന്നാൽ ചന്ദ്രൻ പ്രകാശിച്ചു. ആരോ സൂര്യനെ ഓഫാക്കി ചന്ദ്രനെ ഓണാക്കിയത് പോലെ തോന്നി. ഇപ്പോൾ അവരുടെ ഫ്ലൈറ്റ് പച്ചകലർന്ന വെളിച്ചത്തിലാണ് നടന്നത്.
ഞങ്ങൾ കാടിന് മുകളിലൂടെ പറന്നു. ഏതാണ് എന്ന് കാണാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. നിലാവിൽ എല്ലാ മരങ്ങളും നരച്ച പോലെ തോന്നി.
വളരെ വലിയ എന്തോ ഒന്ന് വായുവിൽ മുഴങ്ങി. പക്ഷിയോ?.. ഇല്ല. പരവതാനി വിമാനം!
നീണ്ട മേലങ്കി ധരിച്ച ഒരാൾ പരവതാനിയിൽ നിന്നു.
മീശയുള്ള, ഒരു സേബർ. തിരിഞ്ഞ്, അവൻ അവർക്ക് ഒരു ആചാരപരമായ വില്ലു നൽകി.
ബാബ യാഗ അവന്റെ പിന്നാലെ അലറി:
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, നഷ്ടപ്പെടുക! ആകാശം പോരേ? ഞങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ മൾബറി പറന്നുപോയി! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും!
അവൾക്ക് വളരെക്കാലം ശാന്തനാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:
- ഓർഡറുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. ആർക്ക് വേണമെങ്കിലും പറക്കും. മാജിക് പരവതാനികൾ, എല്ലാത്തരം കാൾസണുകളും. ചിതറി! വിദേശ ദുരാത്മാക്കൾ!
അവരുടെ താഴെയുള്ള കാട് മെലിഞ്ഞുതുടങ്ങി, ജലത്തിന്റെ ഉപരിതലം തിളങ്ങി. കടൽ തടാകം! എല്ലാം വെള്ളി ആട്ടിൻകുട്ടികളാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നടുവിൽ ഒരു കപ്പൽ കപ്പലും. മാസ്റ്റുകളിലെ കപ്പലുകൾ മഞ്ഞ്-വെളുത്ത തലയിണകൾ പോലെയാണ്.
പിയറിൽ നിന്നുള്ള തോക്കുകൾ വെടിവയ്ക്കുന്നു, കപ്പൽ ഇറങ്ങാൻ ഉത്തരവിട്ടു!
ഇത് സത്യമാണ്. തോക്കുകളുടെ മുഴക്കം!
ഇത് മറുവശത്ത് നിന്നാണ്.
മറുവശത്ത് ഒരു മതിലിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട രാജകൊട്ടാരമാണ്. മുകളിൽ നിന്ന് നോക്കിയാൽ കൊട്ടാരം ഒരു ക്രീം കേക്ക് പോലെയാണ്. ചായം പൂശിയ ചുരുളുകൾ, ഗോപുരങ്ങൾ, സംക്രമണങ്ങൾ.
എല്ലാം തിളങ്ങുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു! സൂര്യൻ പുറത്തുവന്നു.
പ്രഭാതത്തെ! ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെന്നപോലെ വേഗത്തിൽ.
“ഇപ്പോൾ അത് വിദൂരമല്ല,” ബാബ യാഗ പറഞ്ഞു.
അവർ തീരത്ത് വളരെ താഴ്ന്ന് പറന്നു. പായലിന്റെ മണമായിരുന്നു. തിരമാലകളിൽ നിന്നുള്ള സ്പ്രേ എന്റെ മുഖത്ത് വിറച്ചു.
താഴെ വെള്ള താടിയുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വല വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
- മീൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? പിടിക്കപ്പെടുകയാണോ? - ബാബ യാഗ അവനോട് നിലവിളിച്ചു.
വൃദ്ധൻ മണലിൽ നിന്ന് ഒരു കല്ല് പിടിച്ചു:
- പറന്നു പോകൂ, നശിച്ചവൻ!
- പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല! പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല! - ബാബ യാഗ ചിരിച്ചു, "നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് വയസ്സായി." ഒപ്പം കുടിലും. അവൻ തന്നെ ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അല്ല.
മുയലിന് വിഷമം തോന്നി. അവൻ ബാബ യാഗയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു:
- എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? പ്രായമായ ഒരാൾക്ക്...
- എന്താണ് അവന്റെ ജോലി? ഞാൻ ഒരു സ്വർണ്ണ മത്സ്യത്തെ പിടിച്ചു, പക്ഷേ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ശ്ശോ! ഈച്ച ഉരുളുന്നു.
വൃദ്ധൻ എന്തോ ഉറക്കെ വിളിച്ചുകൊണ്ട് മുഷ്ടി ചുരുട്ടി. പക്ഷേ അവർ കേട്ടില്ല.
അവർ മണൽത്തിട്ടകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടി, മുരടിച്ച ചതുപ്പിന് മുകളിലൂടെ പറന്നു, വീണ്ടും വനം താഴെ വളരാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ ഇതിനകം കറുപ്പ്, ഭയാനകമാണ്.
പടർന്നുകിടക്കുന്ന കൂറ്റൻ മരങ്ങൾ, നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള പൈൻ മരങ്ങൾ. പെട്ടെന്ന് - കാട് പിരിഞ്ഞു, ഒരു ക്ലിയറിംഗ്. നമുക്ക് ലാൻഡിംഗിന് പോകാം.
ചൂലിന്റെ അറ്റം പുല്ലിനു കുറുകെ തുരുമ്പെടുത്തു. അവർ കുറച്ച് മീറ്റർ ഓടി...
എല്ലാം. ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി.
“എനിക്ക് എന്റെ സ്റ്റോക്കിംഗ്സ് ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു,” മുത്തശ്ശി പിറുപിറുത്തു.
ക്ലിയറിങ്ങിന്റെ അരികിലുള്ള ഒരു കുടിൽ ബണ്ണി ശ്രദ്ധിച്ചു. ചിക്കൻ കാലുകളിൽ. വലിയ "ബുഷ് കാലുകൾ" വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് മാത്രം.
ഒരു ശബ്ദത്തോടെ വാതിൽ തുറന്ന് പൂമുഖത്തേക്ക്
ചെന്നായ പുറത്തേക്ക് ചാടി. നരച്ച പുറം, ചുവന്ന വയറ്. ചീത്ത പച്ച കണ്ണുകൾ.
ബണ്ണിയുടെ ഹൃദയം അവന്റെ കാൽക്കൽ വീണു.
"അയ്യോ, 'മൂത്തത്,'" അവൻ പറഞ്ഞു.
ചെന്നായ തന്റെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കി, കുനിഞ്ഞും മുടന്തിയും:
- അസ്ഥികൾ പഴയതാണ്. എന്റെ താഴത്തെ പുറം ഞെരുങ്ങി. എന്റെ തല പൊട്ടുന്നു. ചെവിയിൽ മുഴക്കമുണ്ട്. ഓ, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു!
"എന്റെ പാവം, രോഗി," മുത്തശ്ശി അവനെ തലോടി, "നീ ആകെ തകർന്നുപോയി." ശരി, ഒന്നുമില്ല, കുസ്മ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കള തരാം. നിങ്ങൾ പോകും.
"ഞാൻ പോകില്ല," കുസ്മ പിറുപിറുത്തു, "ഞാൻ പോകില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു."
- ഞാൻ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. കുറച്ച് വിറക് കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്. ഒപ്പം സമോവറിനുള്ള കോണുകളും. സൈനികരേ, നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കൂ. ആദ്യം - ചായ, പിന്നെ ഒരു ബാത്ത്ഹൗസ്. എല്ലാ രോഗങ്ങളും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും.
"ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചായകൾ അറിയാം," ബണ്ണി ചിന്തിച്ചു, "ഞങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്." നിങ്ങൾ ഒരു കപ്പ് കുടിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ആവശ്യമില്ല.
എന്നാൽ അവൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു:
- എനിക്ക് ചായ ഇഷ്ടമാണ്! മറ്റെന്തിനെക്കാളും. കൂടുതൽ കാബേജ്, കാരറ്റ് ജ്യൂസ്. തണ്ടുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ.
- പതിവുചോദ്യങ്ങൾ? - മുത്തശ്ശി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു - ഏതുതരം ജ്യൂസ്? കാരറ്റ്?
"ബിർച്ച്," ബണ്ണി തിരുത്തി, "കയറ്റത്തിൽ ചൂടും പൊടിയും ആണ്." വെള്ളമില്ല, തോടില്ല. ഈ ജ്യൂസ് കൊണ്ട് മാത്രമേ നമുക്ക് നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.
- വേനൽക്കാലത്ത് എന്ത് ജ്യൂസ്? - മുത്തശ്ശി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, "നിനക്ക് പരിചിതമാണോ പ്രിയ?" വസന്തകാലത്ത് ബിർച്ച് സ്രവം! അതും ആദ്യത്തേതും.
- വസന്തകാലത്ത്! ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ അത് വർഷം മുഴുവനും സംഭരിക്കുന്നു. ബാങ്കുകളിൽ. മൂന്ന് ലിറ്റർ. കവറുകൾ ചുരുട്ടി കുടിക്കുക.
- മൂടികൾ? - ബാബ യാഗ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
“പാത്രങ്ങളോടൊപ്പം,” മുയൽ തിരുത്തി, “മൂന്ന് ലിറ്റർ ജാറുകൾ.”
- എനിക്ക് ഈ പട്ടാളക്കാരനെ ഇഷ്ടമല്ല. “ഓ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല!” കുസ്മ ഒരു ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു.
- പതിവുചോദ്യങ്ങൾ?
- ഭീരുത്വം അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെയുള്ള പട്ടാളക്കാർ ഇല്ല. അവൻ ആത്മാവിനെപ്പോലെ മണക്കുന്നു.
- റഷ്യൻ? - മുത്തശ്ശി ചോദിച്ചു.
- മുയൽ. ഒരു തവിട്ട് മുയലിൽ നിന്ന് പോലെ.
"നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായി, കുസ്മാ," മുത്തശ്ശിയും മന്ത്രിച്ചു, "നീ ഒരു സൈനികനെ മുയലുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു."
അവൾ ഉച്ചത്തിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു:
- പോകൂ! ചെയ്യു!
അവർ കുടിലിൽ കയറി. അകത്ത് ഒരു വലിയ അടുപ്പുണ്ടായിരുന്നു. ചുവരുകളിൽ നിന്ന് കറുപ്പ് കൊണ്ട്. അടുപ്പിനോട് ചേർന്ന് ഒരു മരം മേശയുണ്ട്. മേശപ്പുറത്ത് വൃത്തികെട്ടതും കഴുകാത്തതുമായ പാത്രങ്ങളുണ്ട്.
- ഹേയ്! - ബാബ യാഗ കുസ്മയോട് ആക്രോശിച്ചു - ആരാണ് പാത്രങ്ങൾ കഴുകുക?
ചെന്നായ അനുസരണയോടെ കുടിലിലേക്ക് ചാടി:
- മറന്നു. ഞാൻ ഒരു നിമിഷം അവിടെ എത്തും.
അവൻ വേഗം നാവുകൊണ്ട് പാത്രങ്ങൾ നക്കി:
- എല്ലാം! ഇതിന് ഒരു വൃത്തിയും ലഭിക്കുന്നില്ല.
"എല്ലാം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം," മുത്തശ്ശി പിറുപിറുത്തു, "ഓരോ തവണയും."
അവൾ മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഒരു വലിയ അസ്ഥി ഉരച്ചു, അത് സ്ക്രാപ്പുകൾ കിടക്കുന്ന മൂലയിലേക്ക് പറന്നു.
“കുറച്ച് വിറക് കൊണ്ടുവരൂ, എല്ലുകൾ വലിച്ചെറിയൂ!” മുത്തശ്ശി അലറി.
- എന്തിനാണ് അവരെ വലിച്ചെറിയുന്നത്? - പുറത്ത് നിന്ന് വന്നു - ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി ചവയ്ക്കാം.
മുത്തശ്ശി നെടുവീർപ്പിടുന്നതായി നടിച്ചു:
- നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കൊണ്ട്? അവസാനത്തേത് നിങ്ങൾ തകർക്കും.
അവൾ വൃത്തികെട്ട തൂവാല കൊണ്ട് സ്ക്രാപ്പുകൾ മറച്ചു:
- അവൾ ഒരു നല്ല കോഴിയായിരുന്നു ... അവൾ ജീവിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും വേണം.
"ഞാൻ ഈ യക്ഷിക്കഥ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു," മുയൽ ഖേദിച്ചു, "തവള രാജകുമാരിയെ കുറിച്ച് ഇതായിരുന്നു നല്ലത്." അവിടെ ചെന്നായയില്ല, ബാബ യാഗമില്ല. ഏറ്റവും വലിയ വേട്ടക്കാരൻ തവള തവളയാണ്."
- എനിക്ക് എവിടെ കഴുകാം? - അവൻ ഉറക്കെ ചോദിച്ചു.
"അവിടെ," മുത്തശ്ശി അടുപ്പിലേക്ക് തലയാട്ടി, "തീ അണയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വെള്ളം തളിക്കും." നല്ല ബാത്ത്ഹൗസ്, കൊള്ളാം! കറുപ്പിൽ. അതോ പട്ടാളക്കാരാ നീ ഇതുപോലെ കഴുകിയിട്ടില്ലേ?
കുസ്മ കുടിലിലേക്ക് പറന്നു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ രക്തദാഹിയായി തിളങ്ങി:
- നന്നായി? നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആവിയിൽ വേവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതായത്, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം.
“കഴിക്കാനല്ല, കുടിക്കാൻ,” മുത്തശ്ശി അവനെ തിരുത്തി, “ചായ കുടിക്കാൻ.”
"അതെ," കുസ്മ പറഞ്ഞു, "ചായ കുടിക്കാൻ, പക്ഷേ എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കണം."
അടുപ്പ് ഉരുകുമ്പോൾ അമ്മൂമ്മ സമോവർ ഊതി വീർപ്പിച്ചു. അധിക ആവിയിൽ നിന്ന് സമോവർ തറയിൽ കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
"ഇരിക്കൂ പ്രിയേ," മുത്തശ്ശി ക്ഷണിച്ചു, "ആദ്യം, ചായ, പിന്നെ ഒരു കുളിമുറി."
- ബാത്ത്ഹൗസിന് ശേഷം - വങ്ക! - ചെന്നായ കളിയാക്കി.
മുത്തശ്ശി ഒരു തടി കൊണ്ട് അവന്റെ പുറകിൽ അടിച്ചു:
- നശിച്ച ഹെരോദാവ്! അതിഥികളോട് ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്?
അവൾ നിശബ്ദമായി ഒരു കപ്പിലേക്ക് പുല്ല് ഒഴിച്ചു.
"ഡാതുറ പുല്ല്," മുയൽ ഊഹിച്ചു.
പിന്നെയും അവന്റെ ഹൃദയം അവന്റെ കാൽക്കൽ വീണു:
- എനിക്ക് ചായ വേണ്ട.
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാനാകും? - മുത്തശ്ശി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, "എല്ലാം തയ്യാറാണ്!"
അവൾ സമോവർ ടാപ്പിനടിയിൽ മാറിമാറി കപ്പുകൾ വെച്ചു:
-എന്താ കപ്പ് - നിനക്ക്...എന്താ - എനിക്കായി...എന്താ എന്റെ നരച്ച സുഹൃത്തിന്.
തന്റെ കപ്പിൽ ഒരു പൊട്ടൽ ഉള്ളത് മുയൽ ശ്രദ്ധിച്ചു. കഷ്ടിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാം. ഹാൻഡിൽ കീഴിൽ.
അപ്പോൾ അവനിൽ ഒരു രക്ഷാകരമായ ചിന്ത വന്നു. ഒരു മാന്ത്രികൻ ഒരിക്കൽ വേഗത്തിലും സമർത്ഥമായും കപ്പുകളുടെ സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റിയത് അദ്ദേഹം കണ്ടു.
- ഒരു പഴയ തന്ത്രം! - ബണ്ണി ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന് കപ്പുകൾ മാറ്റി. "ഞാൻ റാസ്ബെറി ഒരു കപ്പിൽ ഇട്ടു."
അവൻ ഒരു റാസ്ബെറി തന്റെ കപ്പിലേക്ക് ഒരു വിള്ളലോടെ എറിഞ്ഞു.
- ഞാൻ എല്ലാ കപ്പുകളും ഈ തൂവാല കൊണ്ട് മൂടുന്നു. ഞാൻ അവയെ സ്കാർഫിന് കീഴിൽ മാറ്റുന്നു ... ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, പ്രിയപ്പെട്ട പൗരന്മാരേ, ഈ കപ്പുകളിൽ ഏതാണ് റാസ്ബെറി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്?!
ബാബ യാഗയും ചെന്നായയും അവരുടെ കണ്ണുകൾ ചിമ്മുന്നു.
- സമ്മാനം ഒരു സ്വർണ്ണ റൂബിൾ ആയിരിക്കും!
ബണ്ണി സൈനികന്റെ പാന്റിൽ നിന്ന് തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണ നാണയം പുറത്തെടുത്തു.
“അയ്യോ,” അവൻ വിചാരിച്ചു, “നമ്മുടെ സഹോദരന് നല്ല ശമ്പളം ലഭിച്ചു!”
- വേഗത്തിലാക്കുക! - അവൻ അലറി. "നീണ്ട നേരം ചിന്തിക്കരുത്!"
- ഇതിൽ! എൻടോയിയിൽ! - ബാബ യാഗ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു കപ്പിൽ തൂവാല അടിച്ചു.
- ഇല്ല - ഇതിൽ! - ചെന്നായ മറ്റൊരു കപ്പിലേക്ക് ചൂണ്ടി.
ബണ്ണി സ്കാർഫ് ഊരി. റാസ്ബെറി, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഒരു വിള്ളലോടെ അവന്റെ കപ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ബാബ യാഗ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്.
മുയൽ അവൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ റൂബിൾ നൽകി, വൃദ്ധ നാണയം പോലെ തിളങ്ങി:
- ഞാൻ സ്റ്റോക്കിംഗ്സ് വാങ്ങും, ഞാൻ ഒരു പുതിയ ചൂല് വാങ്ങും.
വിള്ളലുള്ള കപ്പ് ഇപ്പോൾ ചെന്നായയുടെ മുന്നിൽ നിന്നു.
- ശരി, നമുക്ക് ചായ കുടിച്ചാലോ? - മുയൽ ചോദിച്ചു.
“ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും,” ബാബ യാഗ പറഞ്ഞു.
- ആദ്യം പട്ടാളക്കാരൻ കുടിക്കട്ടെ! - ചെന്നായ പറഞ്ഞു.
- എന്തിനാണ് ഇത് ഞാൻ? - മുയൽ ചോദിച്ചു - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കടൽകാക്ക... അത്. എടാ, മുത്തശ്ശി?
- പ്രിയേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?! പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് അങ്ങനെയൊരു കാര്യം ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്?
അവൾ ഡാതുറ പുല്ലുകൊണ്ട് കപ്പ് ചെന്നായയുടെ അടുത്തേക്ക് നീക്കി:
- കുടിക്കൂ, കുസ്മ!
"ഇത് ചൂടാണ്, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു," ചെന്നായ പറഞ്ഞു.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നവരോട് കുടിക്കുക!
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, കുസ്മ നെടുവീർപ്പിട്ട് അവന്റെ കപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു സിപ്പ് എടുത്തു.
ഹരേയും ബാബ യാഗയും അവനെ ഉറ്റുനോക്കി.
- ചായ വേണ്ട! - കുസ്മ സന്തോഷിച്ചു. അവൻ ഒരു സിപ്പ് എടുത്തു. "ഓ, ഒന്നുമില്ല!"
അവൻ സന്തോഷത്തോടെ മറ്റ് ചായക്കൂട്ടുകളിലേക്ക് നോക്കി:
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുടിക്കാത്തത്?
- നമുക്ക് കുടിക്കാം, കുടിക്കാം!
ബാബ യാഗ ചെന്നായയുടെ കപ്പ് എടുത്തു.
ഈ കപ്പിലെ ചായയിൽ വിഷം കലർന്നിട്ടില്ലെന്ന് അവൾക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.
ഒപ്പം അവളും ഒരു സിപ് എടുത്തു.
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്, പട്ടാളക്കാരൻ. സ്വയം സഹായിക്കുക!
- ഞാൻ? വലിയ സന്തോഷത്തോടെ!
മുയൽ ശാന്തനായിരുന്നു. വിഷം കലർത്താത്ത സാധാരണ ചായയാണ് താൻ കുടിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.
ദത്തൂര പുല്ലിന്റെ മണം ആദ്യം കണ്ടത് ചെന്നായയാണ്. അവൻ പല്ലിളിച്ച വായ ലോകത്തെ മുഴുവൻ കാണിച്ചുകൊണ്ട് അലറിക്കരഞ്ഞു.
അവന്റെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു. നിശബ്ദമായി, ശബ്ദമില്ലാതെ, അവൻ തറയിലേക്ക് തെന്നിമാറി.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ബാബ യാഗ മനസ്സിലാക്കി:
- ഓ, നീചനായ പട്ടാളക്കാരൻ! നാശം! ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം ...
അവൾ വേഗം സീറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി നെഞ്ച് തുറന്നു. അവിടെ നിന്ന് ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്ന ഔഷധ സസ്യം എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം... പക്ഷെ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. ചെന്നായയെപ്പോലെ നിശ്ശബ്ദയായി അവൾ തറയിലേക്ക് വീണു.
"അതാണ് നല്ലത്," ഹെയർ സോൾജിയർ പറഞ്ഞു, "ചായ എങ്ങനെ കുടിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം."
അവൻ ഒരു ബാഗ് കണ്ടെത്തി. പ്രയാസപ്പെട്ട് അവൻ ചെന്നായയുടെ തല അതിലേക്ക് തള്ളി. എന്നിട്ട് ചെന്നായയുടെ കഴുതയിൽ കാലുകൾ അമർത്തി മറ്റെല്ലാം തള്ളി നീക്കി.
അവൻ ബാഗ് കയറുകൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു!
എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി. ഒപ്പം ബാബ യാഗയും കുടിലും.
- എല്ലാം! - മനോഹരമായ ഒരു ശബ്ദം മുഴങ്ങി. "ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയാണ്."
മുയൽ വീണ്ടും കടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- നന്നായി? ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
പെട്ടെന്ന് വിൽപ്പനക്കാരൻ ബണ്ണിയുടെ അടുത്തുള്ള ഒരു ബാഗ് ശ്രദ്ധിച്ചു.
- വൗ! -അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് ഇത്രമാത്രം. "അവിടെ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരുന്നത് ഞാൻ ആദ്യമായാണ് കാണുന്നത്!"
അധ്യായം നാല് നിങ്ങൾ രണ്ട് ചെന്നായ്ക്കളെ പിന്തുടരും...

ആദ്യ അധ്യായം
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെന്നായ്ക്കൾ മുയലുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?
അധ്യായം രണ്ട്
സർജന്റ് മെദ്‌വദേവ്
അധ്യായം മൂന്ന്
മുയൽ ഒരു നല്ല സൈനികനാണ്
അധ്യായം നാല്
നിങ്ങൾ രണ്ട് ചെന്നായ്ക്കളെ പിന്തുടരും
അദ്ധ്യായം അഞ്ച്
എല്ലാം മുയലുകളുടെ തെറ്റ്!
അധ്യായം ആറ്
മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങളുടെ വിപണി
അധ്യായം ഏഴ്
സമ്പന്നനും ആരോഗ്യവാനും ആയിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!
അധ്യായം എട്ട്
എല്ലാവരും തറയിൽ! ഇതൊരു കവർച്ചയാണ്!
അധ്യായം ഒമ്പത്
പാവപ്പെട്ട ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരിക്ക് കൊടുക്കൂ!
അധ്യായം പത്ത്
ട്രിക്സ്റ്റർ ഫോക്സ്
അദ്ധ്യായം പതിനൊന്ന്
ലെസ്നയ ഗ്രാമം, ഖ്വോയ്നയ സ്ട്രീറ്റ്
അദ്ധ്യായം പന്ത്രണ്ട്
ലിസയുടെ മറ്റൊരു പദ്ധതി
അധ്യായം പതിമൂന്നാം
ചെറുമകൻ - ഒരു ബാർബിക്യൂവിന്!
അധ്യായം പതിന്നാലാം
വിധി അന്തിമമാണ്
അപ്പീലിന് വിധേയമല്ല
അദ്ധ്യായം പതിനഞ്ച്
ശരി, ഭീമാ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!