വീട് › തണുപ്പിക്കാനുള്ള സിസ്റ്റം › ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ ഒരു മുറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും. അധ്യായം II, ഇതിൽ നിന്ന് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചും ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം എന്തായിരുന്നു, അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു

ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ ഒരു മുറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും. അധ്യായം II, ഇതിൽ നിന്ന് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചും ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം എന്തായിരുന്നു, അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു

താമസിയാതെ, വൃദ്ധ കലവറയിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു, കീറിപ്പറിഞ്ഞ സ്റ്റെറപ്പുകൾ, പിസ്റ്റളുകൾക്കുള്ള പഴകിയ ലെതർ കെയ്‌സുകൾ, ഒരു കാലത്തെ കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള സാഡിൽക്ലോത്ത്, സ്വർണ്ണ എംബ്രോയ്ഡറിയും ചെമ്പ് ഫലകങ്ങളും ഉള്ള ഒരു പഴയ സഡിൽ തന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

"ആ വിഡ്ഢി സ്ത്രീ! - ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വിചാരിച്ചു, - അവൾ ഇപ്പോഴും ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിനെ തന്നെ പുറത്തുവിടും!

തീർച്ചയായും: ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ ഊഹത്തിൽ പൂർണ്ണമായും തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ല. അഞ്ച് മിനിറ്റിനുശേഷം, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ നാങ്കെ ട്രൗസറുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും മുറ്റത്തിന്റെ പകുതിയോളം കൈവശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, അവൾ മറ്റൊരു തൊപ്പിയും ഒരു തോക്കും പുറത്തെടുത്തു.

"എന്താണ് അതിനർത്ഥം? - ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ചിന്തിച്ചു, - ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിനൊപ്പം ഞാൻ ഒരിക്കലും തോക്ക് കണ്ടിട്ടില്ല. എന്താണ് അവന്റെ ജോലി? വെടിവെക്കില്ല, തോക്ക് പിടിക്കുന്നു! അവനു എന്താണ്? ഒപ്പം മഹത്തായ കാര്യവും! ഇത് കിട്ടണമെന്ന് ഒരുപാട് നാളായി ആഗ്രഹിച്ചതാണ്. എനിക്ക് ശരിക്കും ഈ തോക്ക് വേണം; തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

- ഹേയ്, ബാബ, ബാബ! ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വിരൽ വീശി വിളിച്ചു.

വൃദ്ധ വേലിക്കരികിലേക്ക് നടന്നു.

- നിനക്കെന്താണ്, മുത്തശ്ശി?

“തോക്ക് സ്വയം നോക്കൂ.

- എന്ത് തോക്ക്?

- അത് എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം! അത് എന്റേതായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് എന്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. പക്ഷേ അത് പാൻ ആണ്.

ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് എഴുന്നേറ്റു, തോക്ക് എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് വായുസഞ്ചാരത്തിനായി വാളുകൊണ്ട് തൂക്കിയതിന് വൃദ്ധയെ ശാസിക്കാൻ മറന്നു.

“ഇത് ഇരുമ്പ് കൊണ്ടായിരിക്കണം,” വൃദ്ധ തുടർന്നു.

- ഹും! ഇരുമ്പ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇരുമ്പ്? ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സ്വയം പറഞ്ഞു. – എത്ര കാലമായി സാറിന് ഇത് ഉണ്ട്?

“ഒരുപക്ഷേ വളരെക്കാലം മുമ്പായിരിക്കാം.

- ഒരു നല്ല ചെറിയ കാര്യം - ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തുടർന്നു. - ഞാൻ അവനോട് യാചിക്കും. അവൻ അത് എന്ത് ചെയ്യണം? അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കച്ചവടം ചെയ്യുക. എന്താ, മുത്തശ്ശി, വീട്ടിൽ?

- അവൻ എന്താണ്? കള്ളം?

- അപ്പോൾ ശരി; ഞാൻ അവന്റെ അടുക്കൽ വരും.

ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സ്വയം വസ്ത്രം ധരിച്ചു, നായ്ക്കളിൽ നിന്ന് ഒരു വടി എടുത്തു, കാരണം മിർഗൊറോഡിൽ ഒരാൾ തെരുവിൽ ആളുകളെക്കാൾ കൂടുതൽ കാണുകയും പോയി.

ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ മുറ്റം ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ മുറ്റത്തിനടുത്തായിരുന്നുവെങ്കിലും വാട്ടിൽ വേലിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കയറാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തെരുവിലേക്ക് പോയി. ഈ തെരുവിൽ നിന്ന് ഇടുങ്ങിയ ഒരു ഇടവഴിയിലേക്ക് കടക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു, അതിൽ ഒരു കുതിരയുടെ രണ്ട് വണ്ടികൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, അവർക്ക് ഇനി പിരിയാൻ കഴിയില്ല, ഒപ്പം പിടിക്കുന്നത് വരെ ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. പിൻ ചക്രങ്ങൾ, തെരുവിലേക്ക് എതിർ ദിശയിൽ അവരെ ഓരോന്നും പുറത്തെടുത്തില്ല. വേലിക്ക് സമീപം ഇരുവശത്തും വളർന്നുനിന്ന പൂക്കളും ബർഡോക്കുകളും പോലെ കാൽനടയാത്രക്കാരനെ നീക്കം ചെയ്തു. ഈ ഇടവഴിയിൽ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ കളപ്പുരയും മറുവശത്ത് ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ കളപ്പുരയും ഗേറ്റും പ്രാവുകൂടും.

ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഗേറ്റിനടുത്തേക്ക് കയറി, താടി മുട്ടി: ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഒരു നായയുടെ കുര ഉയർന്നു; പക്ഷേ, അതെന്താണെന്ന് കണ്ട് വാൽ ആട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്ന ആട്ടിൻകൂട്ടം പെട്ടെന്ന് ഓടിപ്പോയി പരിചിതമായ മുഖം. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് മുറ്റം കടന്നു, അതിൽ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തന്നെ പോറ്റിയ ഇന്ത്യൻ പ്രാവുകളിൽ നിറയെ തണ്ണിമത്തൻ, തണ്ണിമത്തൻ എന്നിവയുടെ പുറംതൊലി, പച്ചപ്പ്, സ്ഥലങ്ങളിൽ തകർന്ന ചക്രം, അല്ലെങ്കിൽ വീപ്പയിൽ നിന്നുള്ള വള, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആൺകുട്ടി കിടക്കുന്നു. മലിനമായ ഷർട്ട് - ചിത്രകാരന്മാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ചിത്രം! തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിഴൽ ഏകദേശം മുറ്റത്തെ മുഴുവൻ മൂടുകയും കുറച്ച് തണുപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. ബാബ അവനെ വില്ലുകൊണ്ട് അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, വിടവോടെ ഒരിടത്ത് നിന്നു. വീടിനുമുന്നിൽ രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേലാപ്പ് ഉള്ള ഒരു പൂമുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു ഓക്ക് തൂണുകൾ- സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത സംരക്ഷണം, ഈ സമയത്ത് ലിറ്റിൽ റഷ്യയിൽ തമാശ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതും കാൽനടക്കാരനെ തല മുതൽ കാൽ വരെ ചൂടുള്ള വിയർപ്പിൽ വീഴ്ത്തുന്നതും. സായാഹ്നത്തിൽ മാത്രം നടക്കുക എന്ന പതിവ് ശീലം പോലും ഉപേക്ഷിച്ച് അത്തരം സമയത്ത് പുറത്തിറങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ സ്വായത്തമാക്കാനുള്ള ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ആഗ്രഹം എത്ര ശക്തമായിരുന്നുവെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് പ്രവേശിച്ച മുറി പൂർണ്ണമായും ഇരുണ്ടതായിരുന്നു, കാരണം ഷട്ടറുകൾ അടച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ ഷട്ടറിലെ ദ്വാരത്തിലൂടെ സൂര്യരശ്മികൾ കടന്ന് ഒരു വർണ്ണാഭമായ നിറം കൈവരിച്ചു, എതിർവശത്തെ ഭിത്തിയിൽ തട്ടി, ബാഹ്യരേഖയുടെ ഒരു മോട്ട് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് അതിൽ വരച്ചു. മേൽക്കൂരകളും മരങ്ങളും, മുറ്റത്ത് തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വസ്ത്രം, എല്ലാം മറിച്ചാണ്. ഇതിൽ നിന്ന് മുഴുവൻ മുറിയും ഒരുതരം അത്ഭുതകരമായ അർദ്ധവെളിച്ചം ആശയവിനിമയം നടത്തി.

"ദൈവം എന്നെ സഹായിക്കൂ!" ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് പറഞ്ഞു.

- എ! നമസ്കാരം Ivan Ivanovich ! മുറിയുടെ മൂലയിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം ഉത്തരം പറഞ്ഞു. അപ്പോഴാണ് ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തറയിൽ വിരിച്ച പരവതാനിയിൽ കിടക്കുന്നത് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചത്. “നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ഒന്നുമില്ലാതെ, ഷർട്ട് പോലും ഇല്ലാതെ കിടന്നു.

- ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ഇന്ന് വിശ്രമിച്ചോ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്?

- ഞാൻ വിശ്രമിച്ചു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾ വിശ്രമിച്ചോ?

- ഞാൻ വിശ്രമിച്ചു.

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റോ?

ഞാൻ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റോ? ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, ക്രിസ്തു നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ! നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങാൻ കഴിയും! ഞാൻ ഫാമിൽ നിന്ന് എത്തിയതേയുള്ളൂ. വഴിയിൽ സുന്ദരമായ ജീവിതങ്ങൾ! അത്ഭുതം! പുല്ല് വളരെ ഉയരമുള്ളതും മൃദുവായതും ധാന്യവുമാണ്!

- ഗോർപിന! ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, "ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വോഡ്കയും പുളിച്ച വെണ്ണയും കൊണ്ട് പീസ് കൊണ്ടുവരിക."

– നല്ല സമയംഇന്ന്.

- പ്രശംസിക്കരുത്, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്. നാശം! ചൂടിൽ നിന്ന് എവിടേയും പോകാൻ കഴിയില്ല.

- ശരി, നിങ്ങൾ പിശാചിനെ ഓർക്കണം. ഹേയ്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്! നിങ്ങൾ എന്റെ വാക്ക് ഓർക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് വളരെ വൈകും: ഭക്തിയില്ലാത്ത വാക്കുകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് അത് അടുത്ത ലോകത്തിൽ ലഭിക്കും.

- ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വ്രണപ്പെടുത്തി? നിന്റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഞാൻ തൊട്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ദ്രോഹിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

- ഇത് നിറഞ്ഞു, നിറഞ്ഞു, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്!

- ദൈവത്താൽ, ഞാൻ നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തിയില്ല, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്!

- കാടകൾ ഇപ്പോഴും ഈണത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നത് വിചിത്രമാണ്.

- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചിന്തിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു തരത്തിലും വ്രണപ്പെടുത്തിയില്ല.

“എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വരാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,” ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തതുപോലെ പറഞ്ഞു. - സമയം ഇതുവരെ പാകമായിട്ടില്ലേ, സമയം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ എന്ന് തോന്നുന്നു.

- ഴിത നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

- സന്തോഷകരമായ ഴിത, സന്തോഷകരമായ!

നിശബ്ദത തുടർന്നു.

- ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം തൂക്കിയിടുന്നത്? ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഒടുവിൽ പറഞ്ഞു.

]! ഫു നീ, അഗാധം, എന്തൊരു കുഴപ്പം! മഞ്ഞിനൊപ്പം ചാരനിറം! ആർക്കെങ്കിലും ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു! ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, അവരെ നോക്കൂ - പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ - വശത്ത് നിന്ന് നോക്കുക: ഇത് എന്തൊരു ആർത്തിയാണ്! ഇത് വിവരിക്കുക അസാധ്യമാണ്: വെൽവെറ്റ്! വെള്ളി! തീ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നിക്കോളാസ് ദി വണ്ടർ വർക്കർ, ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധൻ! എനിക്കെന്താ ഇങ്ങനെയൊരു ബെക്കെഷി! അഗാഫിയ ഫെഡോസീവ്ന കൈവിലേക്ക് പോകാതിരുന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം അത് തുന്നിക്കെട്ടി. നിങ്ങൾക്ക് അഗാഫിയ ഫെഡോസെയേവ്നയെ അറിയാമോ? മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരന്റെ ചെവി കടിച്ച അതേ ഒന്ന്.

അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യൻ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്! മിർഗൊറോഡിൽ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തൊരു വീടുണ്ട്! എല്ലാ വശത്തും ഓക്ക് തൂണുകളിൽ ഒരു മേലാപ്പ് ഉണ്ട്, മേലാപ്പിന് കീഴിൽ എല്ലായിടത്തും ബെഞ്ചുകളുണ്ട്. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ചൂടാകുമ്പോൾ, തന്റെ ബെക്കഷയും അടിവസ്ത്രവും വലിച്ചെറിയും, അവൻ തന്നെ ഒരു ഷർട്ടിൽ തുടരുകയും ഒരു മേലാപ്പിന് കീഴിൽ വിശ്രമിക്കുകയും മുറ്റത്തും തെരുവിലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കുകയും ചെയ്യും. എത്ര ആപ്പിളും പിയർ മരങ്ങളും അവന്റെ ജനാലകൾക്ക് താഴെയുണ്ട്! ജാലകം മാത്രം തുറക്കുക - അങ്ങനെ ശാഖകൾ മുറിയിൽ തകർക്കുന്നു. അതെല്ലാം വീടിന്റെ മുന്നിലാണ്; അവന്റെ തോട്ടത്തിൽ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ! എന്താണ് അവിടെ ഇല്ലാത്തത്! പ്ലംസ്, ഷാമം, മധുരമുള്ള ചെറി, എല്ലാത്തരം പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങൾ, സൂര്യകാന്തി, വെള്ളരി, തണ്ണിമത്തൻ, കായ്കൾ, ഒരു മെതിക്കളവും ഒരു കള്ളിയും പോലും.

അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യൻ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്! അയാൾക്ക് തണ്ണിമത്തൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. ഇതാണ് അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം. അവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഒരു മേലാപ്പിന് കീഴിൽ ഒരു ഷർട്ടിൽ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ ഇപ്പോൾ ഗപ്കയോട് രണ്ട് തണ്ണിമത്തൻ കൊണ്ടുവരാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു. അവൻ അത് സ്വയം വെട്ടി ഒരു പ്രത്യേക കടലാസിൽ വിത്തുകൾ ശേഖരിച്ച് കഴിക്കാൻ തുടങ്ങും. എന്നിട്ട് അയാൾ ഗപ്കയോട് ഒരു മഷിവെൽ കൊണ്ടുവരാൻ കൽപ്പിക്കുകയും സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് വിത്തുകളുള്ള ഒരു കടലാസിൽ ഒരു ലിഖിതം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "ഈ തണ്ണിമത്തൻ അത്തരമൊരു തീയതിയിലാണ് കഴിച്ചത്." അതേ സമയം ചില അതിഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, പിന്നെ: "അങ്ങനെയുള്ളതും മറ്റും പങ്കെടുത്തു."

അന്തരിച്ച ജഡ്ജി മിർഗൊറോഡ്സ്കി ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ വീടിനെ എപ്പോഴും പ്രശംസിച്ചു. അതെ, വീട് വളരെ മനോഹരമാണ്. എല്ലാ വശത്തും ഷെഡുകളും മേലാപ്പുകളും ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് അകലെ നിന്ന് നോക്കിയാൽ, ഒന്നിന് മുകളിൽ മറ്റൊന്നായി നട്ടുപിടിപ്പിച്ച മേൽക്കൂരകൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയൂ, ഇത് പാൻകേക്കുകൾ നിറച്ച ഒരു പ്ലേറ്റിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്, അതിലും നല്ലത്, മരത്തിൽ വളരുന്ന സ്പോഞ്ചുകൾ പോലെ. എന്നിരുന്നാലും, മേൽക്കൂരകളെല്ലാം ഒരു ഔട്ട്ലൈൻ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു; വില്ലോ, ഓക്ക്, രണ്ട് ആപ്പിൾ മരങ്ങൾ അവയുടെ പടരുന്ന ശാഖകളോടെ അവയിൽ ചാഞ്ഞു. മരങ്ങൾക്കിടയിൽ, വെള്ള പൂശിയ ഷട്ടറുകളുള്ള ചെറിയ ജാലകങ്ങൾ മിന്നുകയും തെരുവിലേക്ക് പോലും ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു.

അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യൻ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്! പോൾട്ടാവ കമ്മീഷണർക്കും അവനെ അറിയാം! ഡൊറോഷ് തരസോവിച്ച് പുഖിവോച്ച, ഖൊറോലിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, അവനെ കാണാൻ അവൻ എപ്പോഴും നിർത്തുന്നു. കോലിബർഡയിൽ താമസിക്കുന്ന ആർച്ച്‌പ്രിസ്റ്റ് ഫാദർ പീറ്റർ, അഞ്ച് അതിഥികളുള്ള ഒരാൾ തന്നോടൊപ്പം ഒത്തുകൂടുമ്പോൾ, തന്റെ ക്രിസ്ത്യൻ കടമ നിറവേറ്റുന്ന ആരെയും ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിനെപ്പോലെ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് തനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് എപ്പോഴും പറയുന്നു.

ദൈവമേ, സമയം എങ്ങനെ പറക്കുന്നു! അവൻ വിധവയായിട്ട് പത്തുവർഷത്തിലേറെയായി. അവന് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു. ഗപ്കയ്ക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്, അവർ പലപ്പോഴും മുറ്റത്ത് ഓടുന്നു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു ബാഗെൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തണ്ണിമത്തൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പിയർ നൽകുന്നു. ഗപ്ക കൊമോറുകളിലേക്കും നിലവറകളിലേക്കും താക്കോൽ വഹിക്കുന്നു; ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ നിൽക്കുന്ന വലിയ നെഞ്ചിൽ നിന്നും നടുവിലെ അറയിൽ നിന്നും താക്കോൽ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുന്നു, ആരെയും അവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഗപ്ക, ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി, ഒരു റിസർവിൽ നടക്കുന്നു, പുതിയ കാളക്കുട്ടികളും കവിളും.

ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് എന്തൊരു ഭക്തനാണ്! എല്ലാ ഞായറാഴ്‌ചയും അവൻ ബേക്കെഷ ഇട്ടു പള്ളിയിൽ പോകും. അതിലേക്ക് കയറിയ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, എല്ലാ വശങ്ങളിലേക്കും വണങ്ങുന്നു, സാധാരണയായി ചിറകിൽ നിൽക്കുകയും തന്റെ ബാസിനൊപ്പം നന്നായി മുകളിലേക്ക് വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സേവനം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ യാചകരെയും മറികടക്കാതിരിക്കാൻ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഒരു തരത്തിലും സഹിക്കില്ല. ഒരുപക്ഷേ, തന്റെ സ്വാഭാവികമായ ദയ അവനെ അതിന് പ്രേരിപ്പിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത്രയും വിരസമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നില്ല.

- ഹലോ, ആകാശം! - പാച്ചുകളിൽ നിന്ന് തുന്നിച്ചേർത്ത മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രത്തിൽ, ഏറ്റവും വികലാംഗയായ സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തി, അവൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. പാവം നീ എവിടെ നിന്നാണ്?

- ഞാൻ, സ്ത്രീ, ഫാമിൽ നിന്ന് വന്നു: മൂന്നാം ദിവസം, ഞാൻ കുടിക്കാതെ, ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തതിനാൽ, എന്റെ സ്വന്തം കുട്ടികൾ എന്നെ പുറത്താക്കി.

“പാവം ചെറിയ തല നീയെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

- അതിനാൽ, പനോച്ച്ക, ഭിക്ഷ ചോദിക്കൂ, ആരെങ്കിലും കുറഞ്ഞത് റൊട്ടിയെങ്കിലും നൽകുമെങ്കിൽ.

- ഹും! ശരി, നിങ്ങൾക്ക് റൊട്ടി വേണോ? ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സാധാരണയായി ചോദിച്ചു.

- എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കരുത്! ഒരു നായയെപ്പോലെ വിശക്കുന്നു.

- ഹും! ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സാധാരണയായി ഉത്തരം നൽകി. "അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാംസം വേണോ?"

- അതെ, നിങ്ങളുടെ കാരുണ്യം നൽകുന്ന എല്ലാം, എല്ലാത്തിലും ഞാൻ സംതൃപ്തനാകും.

- ഹും! റൊട്ടിയേക്കാൾ നല്ലത് മാംസമാണോ?

– എവിടെ നശിക്കുന്ന പട്ടിണി ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കൊള്ളാം.

അതേ സമയം, വൃദ്ധ സാധാരണയായി അവളുടെ കൈ നീട്ടി.

“ശരി, ദൈവത്തോടൊപ്പം പോകൂ,” ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് നിൽക്കുന്നത്? കാരണം ഞാൻ നിന്നെ തല്ലില്ല! - കൂടാതെ, അത്തരം ചോദ്യങ്ങളുമായി മറ്റൊന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നു, മൂന്നാമത്തേതിലേക്ക്, അവൻ ഒടുവിൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ അയൽക്കാരനായ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിനൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ ജഡ്ജിയുടെ കൂടെ അല്ലെങ്കിൽ മേയറുടെ കൂടെ ഒരു ഗ്ലാസ് വോഡ്ക കുടിക്കാൻ പോകുന്നു.

ആരെങ്കിലും ഒരു സമ്മാനമോ ട്രീറ്റോ നൽകിയാൽ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചും വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ മുറ്റത്തിനടുത്താണ് അവന്റെ മുറ്റം. അവർ പരസ്പരം അത്തരം സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അത് ലോകം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല. ആന്റൺ പ്രോക്കോഫീവിച്ച് പുപോപുസ്, ഇപ്പോഴും ബ്രൗൺ ഫ്രോക്ക് കോട്ടിൽ നടക്കുന്നു നീല സ്ലീവ്ഞായറാഴ്ചകളിൽ ജഡ്ജിയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, പിശാച് തന്നെ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിനെയും ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിനെയും ഒരു ചരടുകൊണ്ട് ബന്ധിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. ഒരെണ്ണം എവിടെയാണോ, മറ്റൊരാൾ അവിടെ പോകുന്നു.

ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല. അവൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞെങ്കിലും, ഇത് പൂർണ്ണമായ നുണയാണ്. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിനെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം, അദ്ദേഹത്തിന് വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. ഈ ഗോസിപ്പുകളെല്ലാം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? അതിനാൽ, അത് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് പിന്നിൽ ഒരു വാലുമായി ജനിച്ചു. എന്നാൽ ഈ കണ്ടുപിടുത്തം വളരെ അസംബന്ധവും അതേ സമയം നീചവും നീചവുമാണ്, മന്ത്രവാദിനികൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ, പിന്നെ വളരെ കുറച്ചുപേർക്ക് പോലും, പ്രബുദ്ധരായ വായനക്കാരുടെ മുന്നിൽ നിരാകരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പുരുഷനേക്കാൾ സ്ത്രീ ലിംഗത്തിന്റേതാണ്.

വലിയ വാത്സല്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ അപൂർവ സുഹൃത്തുക്കൾ പരസ്പരം സാമ്യമുള്ളവരായിരുന്നില്ല. താരതമ്യത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ നന്നായി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് വളരെ മനോഹരമായി സംസാരിക്കുന്നതിന് അസാധാരണമായ ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്. കർത്താവേ, അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്! നിങ്ങളുടെ തലയിൽ തിരയുമ്പോഴോ കുതികാൽ വിരൽ പതുക്കെ ഓടുമ്പോഴോ മാത്രമേ ഈ സംവേദനത്തെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ശ്രദ്ധിക്കുക, കേൾക്കുക - നിങ്ങളുടെ തല തൂക്കിയിടുക. കൊള്ളാം! വളരെ നല്ലത്! നീന്തൽ കഴിഞ്ഞ് ഉറങ്ങുന്നത് പോലെ. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, നേരെമറിച്ച്; അവൻ കൂടുതൽ നിശ്ശബ്ദനാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഒരു വാക്ക് അടിച്ചാൽ, പിടിച്ചുനിൽക്കൂ: ഏത് റേസറിനേക്കാളും നന്നായി അവൻ ഷേവ് ചെയ്യും. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് മെലിഞ്ഞതും ഉയരമുള്ളതുമാണ്; ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് അൽപ്പം താഴ്ന്നതാണ്, പക്ഷേ അത് കട്ടിയായി പടരുന്നു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ തല ഒരു റാഡിഷ് പോലെയാണ്; ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ തല ഒരു റാഡിഷിൽ വാൽ ഉയർത്തി. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് അത്താഴത്തിന് ശേഷം ഒരു മേലാപ്പിന് കീഴിൽ ഒരു ഷർട്ടിൽ കിടക്കുന്നു; വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, അവൻ ഒരു ബേക്കെഷ ധരിച്ച് എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നു - ഒന്നുകിൽ അവൻ മാവ് വിതരണം ചെയ്യുന്ന സിറ്റി സ്റ്റോറിലേക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ വയലിൽ കാടകളെ പിടിക്കാൻ. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ദിവസം മുഴുവൻ പൂമുഖത്ത് കിടക്കുന്നു - ഇത് വളരെ ചൂടുള്ള ദിവസമല്ലെങ്കിൽ, സാധാരണയായി അവന്റെ പുറം സൂര്യനിൽ നിന്ന് തുറന്ന് - എവിടെയും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൻ രാവിലെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ മുറ്റത്ത് ചുറ്റിനടക്കും, വീട്ടുകാരെ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും വിശ്രമിക്കും. പഴയ കാലത്ത് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാറുണ്ടായിരുന്നു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വളരെ സൂക്ഷ്മമായ വ്യക്തിയാണ്, മാന്യമായ ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ അവൻ ഒരിക്കലും അസഭ്യമായ ഒരു വാക്ക് പറയില്ല, അത് കേട്ടാൽ ഉടൻ തന്നെ അസ്വസ്ഥനാകും. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ചിലപ്പോൾ സ്വയം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നില്ല; അപ്പോൾ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സാധാരണയായി എഴുന്നേറ്റ് പറയുന്നു: “മതി, മതി, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്; അത്തരം അഭക്തമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഉടൻ സൂര്യനിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ്. ബോർഷിൽ ഒരു ഈച്ചയെ കിട്ടിയാൽ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വളരെ ദേഷ്യപ്പെടും: അപ്പോൾ അയാൾക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നു - അവൻ പ്ലേറ്റ് എറിയുന്നു, ഉടമയ്ക്ക് അത് ലഭിക്കും. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് നീന്തുന്നത് അങ്ങേയറ്റം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കഴുത്തോളം വെള്ളത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു മേശയും സമോവറും വെള്ളത്തിൽ വയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു, അത്തരമൊരു തണുത്ത സ്ഥലത്ത് ചായ കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ താടി വടിക്കുന്നു; ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ഒരിക്കൽ. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വളരെ ജിജ്ഞാസയുള്ളവനാണ്. ദൈവമേ, അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ തുടങ്ങിയാൽ അത് പൂർത്തിയാക്കില്ല! അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അതൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ അത് ഉടൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ രൂപഭാവത്തിൽ നിന്ന്, അവൻ സന്തോഷവാനാണോ ദേഷ്യമാണോ എന്ന് അറിയാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്; ഒരു കാര്യത്തിൽ സന്തോഷിച്ചാലും അവൻ അത് പുറത്തു കാണിക്കില്ല. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സ്വഭാവത്തിൽ അൽപ്പം ഭയങ്കരനാണ്. നേരെമറിച്ച്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന് വിശാലമായ മടക്കുകളുള്ള ട്രൗസറുകൾ ഉണ്ട്, അവ പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ, കളപ്പുരകളും കെട്ടിടങ്ങളും ഉള്ള മുറ്റം മുഴുവൻ അവയിൽ സ്ഥാപിക്കാം. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് പുകയില നിറമുള്ള വലിയ, പ്രകടമായ കണ്ണുകളും ഇജിത്സു എന്ന അക്ഷരത്തോട് സാമ്യമുള്ള വായുമുണ്ട്; ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ കണ്ണുകൾ ചെറുതും മഞ്ഞകലർന്നതും കട്ടിയുള്ള പുരികങ്ങൾക്കും തടിച്ച കവിളുകൾക്കുമിടയിൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, കൂടാതെ മൂക്ക് പഴുത്ത പ്ലം രൂപത്തിലുള്ള മൂക്കും. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് നിങ്ങളോട് പുകയിലയുമായി പെരുമാറുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ എപ്പോഴും സ്‌നഫ്‌ബോക്‌സിന്റെ മൂടി തന്റെ നാവുകൊണ്ട് മുൻകൂട്ടി നക്കും, എന്നിട്ട് അവൻ അതിൽ വിരൽ കൊണ്ട് ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്, അത് ഉയർത്തി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമെങ്കിൽ പറയും: “എനിക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? യജമാനനേ, ഒരു ഉപകാരത്തിനായി ചോദിക്കേണമേ?"; അവർ അപരിചിതരാണെങ്കിൽ, "എന്റെ പരമാധികാരി, പദവിയും പേരും പിതൃരാജ്യവും അറിയാൻ എനിക്ക് ബഹുമാനമില്ലേ, ഒരു ഉപകാരത്തിനായി ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?" ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് അവന്റെ കൊമ്പ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നേരിട്ട് നൽകുന്നു, "എനിക്ക് കടം തരൂ." ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചും ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചും ഈച്ചകളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല; അതുകൊണ്ടാണ് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചോ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചോ ഒരു യഹൂദനെ സാധനങ്ങളുമായി കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്, അതിനാൽ ഈ പ്രാണികൾക്കെതിരെ വിവിധ ജാറുകളിൽ ഒരു അമൃതം അവനിൽ നിന്ന് വാങ്ങാതിരിക്കാൻ, യഹൂദ വിശ്വാസം ഏറ്റുപറഞ്ഞതിന് അവനെ മുൻകൂട്ടി ശകാരിച്ചു.

അധ്യായം I
ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചും ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചും

ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിലെ മഹത്തായ ബെക്കേഷ! മികച്ചത്! പിന്നെ എന്തൊരു നാണക്കേട്! ഫു നീ, അഗാധം, എന്തൊരു കുഴപ്പം! മഞ്ഞിനൊപ്പം ചാരനിറം! ആർക്കെങ്കിലും ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു! ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, അവരെ നോക്കൂ - പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ - വശത്ത് നിന്ന് നോക്കുക: ഇത് എന്തൊരു ആർത്തിയാണ്! ഇത് വിവരിക്കുക അസാധ്യമാണ്: വെൽവെറ്റ്! വെള്ളി! തീ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നിക്കോളാസ് ദി വണ്ടർ വർക്കർ, ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധൻ! എനിക്കെന്താ ഇങ്ങനെയൊരു ബെക്കെഷി! അഗാഫിയ ഫെഡോസീവ്ന കൈവിലേക്ക് പോകാതിരുന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം അത് തുന്നിക്കെട്ടി. നിങ്ങൾക്ക് അഗാഫിയ ഫെഡോസെവ്നയെ അറിയാമോ? മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരന്റെ ചെവി കടിച്ച അതേ ഒന്ന്.

ദൈവമേ, സമയം എങ്ങനെ പറക്കുന്നു! അവൻ വിധവയായിട്ട് പത്തുവർഷത്തിലേറെയായി. അവന് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു. ഗപ്കയ്ക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്, അവർ പലപ്പോഴും മുറ്റത്ത് ഓടുന്നു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു ബാഗെൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തണ്ണിമത്തൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പിയർ നൽകുന്നു. ഗപ്ക കൊമോറുകളിലേക്കും നിലവറകളിലേക്കും താക്കോൽ വഹിക്കുന്നു; ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ നിൽക്കുന്ന വലിയ നെഞ്ചിൽ നിന്നും നടുവിലെ അറയിൽ നിന്നും താക്കോൽ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുന്നു, ആരെയും അവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി ഗപ്ക പോകുന്നു സ്പേർ ടയർ, പുതിയ കാളക്കുട്ടികളും കവിളും.

“പാവം ചെറിയ തല നീയെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

- ഹും! ശരി, നിങ്ങൾക്ക് റൊട്ടി വേണോ? ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സാധാരണയായി ചോദിച്ചു.

- എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കരുത്! ഒരു നായയെപ്പോലെ വിശക്കുന്നു.

- അതെ, നിങ്ങളുടെ കാരുണ്യം നൽകുന്ന എല്ലാം, എല്ലാത്തിലും ഞാൻ സംതൃപ്തനാകും.

- ഹും! റൊട്ടിയേക്കാൾ നല്ലത് മാംസമാണോ?

അതേ സമയം, വൃദ്ധ സാധാരണയായി അവളുടെ കൈ നീട്ടി.

ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചും വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ മുറ്റത്തിനടുത്താണ് അവന്റെ മുറ്റം. ലോകം ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത അവർ പരസ്പരം സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ആന്റൺ പ്രോക്കോഫീവിച്ച് പോപോപുസ്, ഇന്നും നീല സ്ലീവുള്ള ബ്രൗൺ കോട്ട് ധരിച്ച് ഞായറാഴ്ചകളിൽ ജഡ്ജിയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, പിശാച് തന്നെ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിനെയും ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിനെയും ഒരു ചരടിൽ കെട്ടിയതായി പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. ഒരെണ്ണം എവിടെയാണോ, മറ്റൊരാൾ അവിടെ പോകുന്നു.

വലിയ വാത്സല്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ അപൂർവ സുഹൃത്തുക്കൾ പരസ്പരം സാമ്യമുള്ളവരായിരുന്നില്ല. താരതമ്യത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ നന്നായി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് വളരെ മനോഹരമായി സംസാരിക്കുന്നതിന് അസാധാരണമായ ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്. കർത്താവേ, അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്! നിങ്ങളുടെ തലയിൽ തിരയുമ്പോഴോ കുതികാൽ വിരൽ പതുക്കെ ഓടുമ്പോഴോ മാത്രമേ ഈ സംവേദനത്തെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ശ്രദ്ധിക്കുക, കേൾക്കുക - നിങ്ങളുടെ തല തൂക്കിയിടുക. കൊള്ളാം! വളരെ നല്ലത്! നീന്തൽ കഴിഞ്ഞ് ഉറങ്ങുന്നത് പോലെ. നേരെമറിച്ച്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് കൂടുതൽ നിശബ്ദനാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ, പിടിക്കുക: ഏത് റേസറിനേക്കാളും നന്നായി അവൻ ഷേവ് ചെയ്യും. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് മെലിഞ്ഞതും ഉയരമുള്ളതുമാണ്; ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് അൽപ്പം താഴ്ന്നതാണ്, പക്ഷേ അത് കട്ടിയായി പടരുന്നു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ തല ഒരു റാഡിഷ് പോലെയാണ്; ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ തല ഒരു റാഡിഷിൽ വാൽ ഉയർത്തി. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് അത്താഴത്തിന് ശേഷം ഒരു മേലാപ്പിന് കീഴിൽ ഒരു ഷർട്ടിൽ കിടക്കുന്നു; വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, അവൻ ഒരു ബേക്കെഷ ധരിച്ച് എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നു - ഒന്നുകിൽ അവൻ മാവ് വിതരണം ചെയ്യുന്ന സിറ്റി സ്റ്റോറിലേക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ വയലിൽ കാടകളെ പിടിക്കാൻ. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ദിവസം മുഴുവൻ പൂമുഖത്ത് കിടക്കുന്നു - ഇത് വളരെ ചൂടുള്ള ദിവസമല്ലെങ്കിൽ, സാധാരണയായി അവന്റെ പുറം സൂര്യനിൽ നിന്ന് തുറന്ന് - എവിടെയും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൻ രാവിലെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ മുറ്റത്ത് ചുറ്റിനടക്കും, വീട്ടുകാരെ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും വിശ്രമിക്കും. പഴയ കാലത്ത് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാറുണ്ടായിരുന്നു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വളരെ സൂക്ഷ്മമായ വ്യക്തിയാണ്, മാന്യമായ ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ അവൻ ഒരിക്കലും അസഭ്യമായ ഒരു വാക്ക് പറയില്ല, അത് കേട്ടാൽ ഉടൻ തന്നെ അസ്വസ്ഥനാകും. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ചിലപ്പോൾ സ്വയം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നില്ല; അപ്പോൾ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സാധാരണയായി എഴുന്നേറ്റ് പറയുന്നു: “മതി, മതി, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്; അത്തരം അഭക്തമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഉടൻ സൂര്യനിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ്. ബോർഷിൽ ഒരു ഈച്ചയെ കിട്ടിയാൽ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വളരെ ദേഷ്യപ്പെടും: അപ്പോൾ അയാൾക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നു - അവൻ പ്ലേറ്റ് എറിയുന്നു, ഉടമയ്ക്ക് അത് ലഭിക്കും. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് നീന്തുന്നത് അങ്ങേയറ്റം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കഴുത്തോളം വെള്ളത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു മേശയും സമോവറും വെള്ളത്തിൽ വയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു, അത്തരമൊരു തണുത്ത സ്ഥലത്ത് ചായ കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ താടി വടിക്കുന്നു; ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ഒരിക്കൽ. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് അങ്ങേയറ്റം ജിജ്ഞാസുക്കളാണ്. ദൈവമേ, അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ തുടങ്ങിയാൽ അത് പൂർത്തിയാക്കില്ല! അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അതൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ അത് ഉടൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ രൂപഭാവത്തിൽ നിന്ന്, അവൻ സന്തോഷവാനാണോ ദേഷ്യമാണോ എന്ന് അറിയാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്; ഒരു കാര്യത്തിൽ സന്തോഷിച്ചാലും അവൻ അത് പുറത്തു കാണിക്കില്ല. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സ്വഭാവത്തിൽ അൽപ്പം ഭയങ്കരനാണ്. നേരെമറിച്ച്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന് വിശാലമായ മടക്കുകളുള്ള ട്രൗസറുകൾ ഉണ്ട്, അവ പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ, കളപ്പുരകളും കെട്ടിടങ്ങളും ഉള്ള മുറ്റം മുഴുവൻ അവയിൽ സ്ഥാപിക്കാം. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് പുകയില നിറമുള്ള വലിയ കണ്ണുകൾ ഉണ്ട്, അവന്റെ വായ അക്ഷരത്തിന് സമാനമാണ്. ഇജിത്സു; ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ കണ്ണുകൾ ചെറുതും മഞ്ഞകലർന്നതും കട്ടിയുള്ള പുരികങ്ങൾക്കും തടിച്ച കവിളുകൾക്കുമിടയിൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, കൂടാതെ മൂക്ക് പഴുത്ത പ്ലം രൂപത്തിലുള്ള മൂക്കും. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് നിങ്ങളോട് പുകയിലയുമായി പെരുമാറുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ എപ്പോഴും സ്‌നഫ്‌ബോക്‌സിന്റെ മൂടി തന്റെ നാവുകൊണ്ട് മുൻകൂട്ടി നക്കും, എന്നിട്ട് അവൻ അതിൽ വിരൽ കൊണ്ട് ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്, അത് ഉയർത്തി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമെങ്കിൽ പറയും: “എനിക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? യജമാനനേ, ഒരു ഉപകാരത്തിനായി ചോദിക്കേണമേ?"; അവർ അപരിചിതരാണെങ്കിൽ, "എന്റെ പരമാധികാരി, ഒരു ഉപകാരത്തിനായി പദവിയും പേരും രക്ഷാധികാരിയും അറിയാൻ എനിക്ക് ബഹുമാനമില്ലേ?" ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് അവന്റെ കൊമ്പ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നേരിട്ട് നൽകുന്നു, "എനിക്ക് കടം തരൂ." ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചും ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചും ഈച്ചകളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല; അതുകൊണ്ടാണ് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചോ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചോ ഒരു യഹൂദനെ സാധനങ്ങളുമായി കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്, അതിനാൽ ഈ പ്രാണികൾക്കെതിരെ വിവിധ ജാറുകളിൽ ഒരു അമൃതം അവനിൽ നിന്ന് വാങ്ങാതിരിക്കാൻ, യഹൂദ വിശ്വാസം ഏറ്റുപറഞ്ഞതിന് അവനെ മുൻകൂട്ടി ശകാരിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, ചില വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചും ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചും അത്ഭുതകരമായ ആളുകളാണ്.

അധ്യായം II,
ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്നും ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചും ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം എന്താണെന്നും അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചുവെന്നും അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.

അത്തരമൊരു ചിന്താശൂന്യമായ ചോദ്യം സ്വയം ചോദിച്ചുകൊണ്ട് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ചിന്തയിൽ വീണു; അതിനിടയിൽ അവന്റെ കണ്ണുകൾ പുതിയ വസ്തുക്കളെ കണ്ടെത്തി, വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ മുറ്റത്തേക്ക് കയറി, അനിയന്ത്രിതമായി കൗതുകകരമായ ഒരു കാഴ്ചയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. മെലിഞ്ഞുണങ്ങിയ ഒരു സ്ത്രീ ക്രമത്തിൽ ഒരു പഴകിയ വസ്ത്രം കൊണ്ടുവന്ന് കാലാവസ്ഥയ്ക്കായി നീട്ടിയ കയറിൽ തൂക്കിയിടുകയായിരുന്നു. താമസിയാതെ, ജീർണിച്ച കഫുകളുള്ള ഒരു പഴയ യൂണിഫോം അതിന്റെ കൈകൾ നീട്ടി ഒരു ബ്രോക്കേഡ് ജാക്കറ്റ് കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, അവന്റെ പിന്നിൽ ഒരു മാന്യൻ പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞു, കോട്ട് ഓഫ് ആംസ് ബട്ടണുകളുമായി, കോളർ തിന്നു; ഒരിക്കൽ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ കാലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന, ഇപ്പോൾ അവന്റെ വിരലുകളിൽ മാത്രം വലിക്കാൻ കഴിയുന്ന പാടുകളുള്ള വെളുത്ത കാസിമിർ പന്തലുകൾ. മറ്റുള്ളവർ ഉടൻ തന്നെ അവരുടെ പിന്നിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു, എൽ എന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ ആകൃതിയിൽ, ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തനിക്കായി തുന്നിച്ചേർത്ത നീല കോസാക്ക് ബെഷ്മെറ്റ്, മിലിഷ്യയിൽ ചേരാൻ പോകുകയും മീശ വിടാൻ പോകുകയും ചെയ്തു. ഒടുവിൽ, ഒന്നിന് ഒന്നായി, ഒരു വാൾ വെളിപ്പെട്ടു, ഒരു തുപ്പൽ പോലെയുള്ള വായുവിൽ. അപ്പോൾ പുല്ല്-പച്ച നിറമുള്ള ഒരു കഫ്താനെപ്പോലെയുള്ള എന്തോ വാലുകൾ, ഒരു ചില്ലിക്കാശിന്റെ വലുപ്പമുള്ള ചെമ്പ് ബട്ടണുകൾ, നൂൽക്കുക. കോട്ടിന്റെ വാലിനു പിന്നിൽ നിന്ന്, മുന്നിൽ ഒരു വലിയ കട്ടൗട്ടുള്ള, സ്വർണ്ണ ബ്രെയ്‌ഡ് കൊണ്ട് ട്രിം ചെയ്ത ഒരു അരക്കോട്ട് പുറത്തേക്ക് നോക്കി. പരേതയായ മുത്തശ്ശിയുടെ പഴയ പാവാട, ഒരു തണ്ണിമത്തൻ ഇടാവുന്ന പോക്കറ്റുകളാൽ ഉടുപ്പ് ഉടൻ അടച്ചു. എല്ലാം, ഒന്നിച്ചു കൂടിച്ചേരുന്നത് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് വളരെ രസകരമായ ഒരു കാഴ്ചയായിരുന്നു, അതേസമയം സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ, നീലയോ പച്ചയോ സ്ലീവ്, ചുവന്ന കഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ബ്രോക്കേഡിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ വാൾ സ്പിറ്റ്സിൽ കളിക്കുന്നത് അവനെ എന്തെങ്കിലും ആക്കി. നാടോടികളായ തട്ടിപ്പുകാർ ഫാമുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു നേറ്റിവിറ്റി രംഗം പോലെ അസാധാരണമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ജനക്കൂട്ടം, അടുത്ത് നീങ്ങുമ്പോൾ, സ്വർണ്ണ കിരീടം ധരിച്ച ഹെറോദ് രാജാവിനെയോ ആടിനെ നയിക്കുന്ന ആന്റനെയോ നോക്കുമ്പോൾ; നേറ്റിവിറ്റി രംഗത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു വയലിൻ അലറുന്നു; ജിപ്‌സി ഡ്രമ്മിനുപകരം ചുണ്ടിൽ കൈകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നു, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു, പുതിയ തണുപ്പ് തെക്കൻ രാത്രിതടിച്ച കർഷകരുടെ പുതിയ തോളുകളിലേക്കും സ്തനങ്ങളിലേക്കും അദൃശ്യമായി അമർത്തി.

- ഹേയ്, ബാബ, ബാബ! ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വിരൽ വീശി വിളിച്ചു.

വൃദ്ധ വേലിക്കരികിലേക്ക് നടന്നു.

- നിനക്കെന്താണ്, മുത്തശ്ശി?

“തോക്ക് സ്വയം നോക്കൂ.

- എന്ത് തോക്ക്?

“ഇത് ഇരുമ്പ് കൊണ്ടായിരിക്കണം,” വൃദ്ധ തുടർന്നു.

“ഒരുപക്ഷേ വളരെക്കാലം മുമ്പായിരിക്കാം.

- നല്ല സാധനം! ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തുടർന്നു. - ഞാൻ അവനോട് യാചിക്കും. അവൻ അത് എന്ത് ചെയ്യണം? അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കച്ചവടം ചെയ്യുക. എന്താ, മുത്തശ്ശി, വീട്ടിൽ?

- അവൻ എന്താണ്? കള്ളം?

- അപ്പോൾ ശരി; ഞാൻ അവന്റെ അടുക്കൽ വരും.

ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ മുറ്റം ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ മുറ്റത്തിനടുത്തായിരുന്നുവെങ്കിലും വാട്ടിൽ വേലിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കയറാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തെരുവിലേക്ക് പോയി. ഈ തെരുവിൽ നിന്ന് ഇടുങ്ങിയ ഇടവഴിയിലേക്ക് പോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അതിൽ ഒരു കുതിരയിൽ രണ്ട് വണ്ടികൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, അവർക്ക് ഇനി കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല, പിന്നിലെ ചക്രങ്ങൾ പിടിച്ച് അവർ പുറത്തെടുക്കുന്നതുവരെ ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. അവ ഓരോന്നും തെരുവിന്റെ വിപരീത ദിശയിലാണ്. വേലിക്ക് സമീപം ഇരുവശത്തും വളർന്നുനിന്ന പൂക്കളും ബർഡോക്കുകളും പോലെ കാൽനടയാത്രക്കാരനെ നീക്കം ചെയ്തു. ഈ ഇടവഴിയിൽ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ കളപ്പുരയും മറുവശത്ത് ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ കളപ്പുരയും ഗേറ്റും പ്രാവുകൂടും.

ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഗേറ്റിലേക്ക് കയറി, ലാച്ച് ഇളക്കി: ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഒരു നായയുടെ കുര ഉയർന്നു; പക്ഷേ, അത് പരിചിതമായ ഒരു മുഖമാണെന്ന് കണ്ട് വാൽ ആട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്ന ആട്ടിൻകൂട്ടം ഉടൻ തന്നെ തിരികെ ഓടി. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് മുറ്റം കടന്നു, അതിൽ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തന്നെ പോറ്റിയ ഇന്ത്യൻ പ്രാവുകളിൽ നിറയെ തണ്ണിമത്തൻ, തണ്ണിമത്തൻ എന്നിവയുടെ പുറംതൊലി, പച്ചപ്പ്, സ്ഥലങ്ങളിൽ തകർന്ന ചക്രം, അല്ലെങ്കിൽ വീപ്പയിൽ നിന്നുള്ള വള, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആൺകുട്ടി കിടക്കുന്നു. മലിനമായ ഷർട്ട് - ചിത്രകാരന്മാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ചിത്രം! തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിഴൽ ഏകദേശം മുറ്റത്തെ മുഴുവൻ മൂടുകയും കുറച്ച് തണുപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. ബാബ അവനെ വില്ലുകൊണ്ട് അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, വിടവോടെ ഒരിടത്ത് നിന്നു. വീടിന്റെ മുൻവശത്ത്, രണ്ട് ഓക്ക് തൂണുകളിൽ മേലാപ്പ് ഉള്ള ഒരു പൂമുഖം മനോഹരമായിരുന്നു - സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത സംരക്ഷണം, ഈ സമയത്ത് ലിറ്റിൽ റഷ്യയിൽ തമാശ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതും കാൽനടക്കാരനെ തല മുതൽ കാൽ വരെ ചൂടുള്ള വിയർപ്പിൽ വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. സായാഹ്നത്തിൽ മാത്രം നടക്കുക എന്ന പതിവ് ശീലം പോലും ഉപേക്ഷിച്ച് അത്തരം സമയത്ത് പുറത്തിറങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ സ്വായത്തമാക്കാനുള്ള ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ആഗ്രഹം എത്ര ശക്തമായിരുന്നുവെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

- ദൈവം സഹായിക്കട്ടെ! ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് പറഞ്ഞു.

ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ഒന്നുമില്ലാതെ, ഷർട്ട് പോലും ഇല്ലാതെ കിടന്നു.

- ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ഇന്ന് വിശ്രമിച്ചോ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്?

- ഞാൻ വിശ്രമിച്ചു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾ വിശ്രമിച്ചോ?

- ഞാൻ വിശ്രമിച്ചു.

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റോ?

- ഇന്ന് നല്ല സമയം.

- ഇത് നിറഞ്ഞു, നിറഞ്ഞു, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്!

- ദൈവത്താൽ, ഞാൻ നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തിയില്ല, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്!

- കാടകൾ ഇപ്പോഴും ഈണത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നത് വിചിത്രമാണ്.

- ഴിത നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

- സന്തോഷകരമായ ഴിത, സന്തോഷകരമായ!

നിശബ്ദത തുടർന്നു.

- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, ഒരു വസ്ത്രം തൂക്കിയിടുന്നത്? ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഒടുവിൽ പറഞ്ഞു.

- അതെ, മനോഹരമായ, ഏതാണ്ട് പുതിയ വസ്ത്രം ഒരു നശിച്ച സ്ത്രീ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വായുസഞ്ചാരം നടത്തുന്നു; തുണി നേർത്തതാണ്, മികച്ചതാണ്, അത് അകത്തേക്ക് തിരിയുക, നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ധരിക്കാം.

- എനിക്ക് അവിടെ ഒരു ചെറിയ കാര്യം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്.

- എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് ഈ തോക്ക് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വേണ്ടത്, വസ്ത്രത്തിനൊപ്പം കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് വിധേയമാകുന്നത് എന്താണ്? - ഇവിടെ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് പുകയില കൊണ്ടുവന്നു. "ഞാൻ ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?"

- ഒന്നുമില്ല, നിൽക്കൂ! ഞാൻ എന്റെ മണം! - അതേ സമയം, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തനിക്ക് ചുറ്റും അനുഭവപ്പെടുകയും ഒരു കൊമ്പ് പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു. - ആ വിഡ്ഢി സ്ത്രീ, അങ്ങനെ അവൾ അവിടെയും തോക്ക് തൂക്കി! സോറോചിൻസിയിൽ ഒരു ജൂതൻ നല്ല പുകയില ഉണ്ടാക്കുന്നു. അവൻ അവിടെ എന്താണ് ഇടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് വളരെ സുഗന്ധമാണ്! ഇത് ഒരു മേലാപ്പ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. ഇതാ, എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ വായിൽ അല്പം ചവയ്ക്കുക. ഇത് ഒരു കാനപ്പർ പോലെ തോന്നുന്നില്ലേ? എടുക്കുക, എടുക്കുക!

- എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, ഞാൻ തോക്കിനെക്കുറിച്ചാണ്: നിങ്ങൾ അത് എന്തുചെയ്യും? കാരണം നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല.

- എങ്ങനെ പാടില്ല? ഷൂട്ടിംഗിന്റെ കാര്യമോ?

- കർത്താവ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വെടിവയ്ക്കുക? രണ്ടാം വരവ് ഒഴികെ. നിങ്ങൾ, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, മറ്റുള്ളവർ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം, ഇതുവരെ ഒരു പിച്ചിംഗ് പോലും കൊന്നിട്ടില്ല, നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം കർത്താവായ ദൈവം വെടിവയ്ക്കാൻ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ഭാവവും രൂപവുമുണ്ട്. ഏതു പ്രസംഗത്തിലും പേരു വിളിക്കാൻ മാന്യമല്ലാത്ത നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം സംപ്രേഷണം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഇപ്പോൾ നിശ്ചലമാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ അലഞ്ഞുനടക്കും, പിന്നെന്താണ്? ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും വിശ്രമവും വേണം. (ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ആരെയെങ്കിലും ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ട സമയത്ത് അസാധാരണമാംവിധം മനോഹരമായി സംസാരിച്ചു. അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിച്ചു! ദൈവമേ, അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിച്ചു!) അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ പ്രവൃത്തികൾ ആവശ്യമാണ്. കേൾക്കൂ, എനിക്ക് തരൂ!

- നിനക്കെങ്ങനെ കഴിയും! ഈ തോക്ക് വിലയേറിയതാണ്. ഈ തോക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയും കാണാനാകില്ല. ഞാൻ, ഞാൻ പോലീസിൽ പോകുമ്പോൾ പോലും, അത് ഒരു ടർച്ചനിൽ നിന്ന് വാങ്ങി. എന്നിട്ട് ഇപ്പോ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ആയിട്ട് കൊടുക്കുമോ? നിനക്കെങ്ങനെ കഴിയും? ഇത് ആവശ്യമായ കാര്യമാണ്.

- എന്തുകൊണ്ട് അത് ആവശ്യമാണ്?

- എങ്ങനെ എന്ത്? കവർച്ചക്കാർ വീട് ആക്രമിക്കുമ്പോൾ ... ഇപ്പോഴും ആവശ്യമില്ല. ദൈവത്തിനു നന്ദി! ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശാന്തനാണ്, ആരെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം എന്റെ അലമാരയിൽ തോക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

- നല്ല തോക്ക്! അതെ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, അവന്റെ കോട്ടയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.

- ശരി, എന്താണ് കേടായത്? നന്നാക്കാം. തുരുമ്പെടുക്കാതിരിക്കാൻ ഹെംപ് ഓയിൽ ഉപയോഗിച്ച് ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

- നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, എന്നോട് സൗഹൃദപരമായ ഒരു മനോഭാവം ഞാൻ കാണുന്നില്ല. വാത്സല്യത്തിന്റെ അടയാളമായി എനിക്കായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

"ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ദയയും കാണിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?" നിങ്ങൾ എത്ര നാണംകെട്ടവരാണ്! നിങ്ങളുടെ കാളകൾ എന്റെ പടിപ്പുരയിൽ മേയുന്നു, ഞാനൊരിക്കലും അവ കൈവശപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ പോൾട്ടാവയിൽ പോകുമ്പോൾ, എന്നോട് എപ്പോഴും വണ്ടികൾ ചോദിക്കൂ, പിന്നെ എന്ത്? എപ്പോൾ ഞാൻ നിരസിച്ചു? നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ എന്റെ മുറ്റത്തേക്ക് കയറി എന്റെ നായ്ക്കളുമായി കളിക്കുന്നു - ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല: അവർ ഒന്നും തൊടാത്തിടത്തോളം കാലം അവർ സ്വയം കളിക്കട്ടെ! അവർ കളിക്കട്ടെ!

- നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ, ഞങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യും.

- അതിന് നീ എനിക്ക് എന്ത് തരും? അപ്പോൾ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തന്റെ കൈയിൽ ചാരി ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിനെ നോക്കി.

- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവനുവേണ്ടി ഒരു തവിട്ട് പന്നി തരാം, ഞാൻ തടിച്ച പന്നിയെ തന്നെ. നല്ല പന്നി! ഓണാണോ എന്ന് നോക്കൂ അടുത്ത വർഷംഅവൾ നിങ്ങൾക്കു പന്നികളെ കൊണ്ടുവരികയില്ല.

“ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പന്നിയെ എന്താണ് വേണ്ടത്? നരകമായ ഒരു ഉണർവാണോ ചെയ്യാൻ.

- വീണ്ടും! പിശാചില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! നിങ്ങളോട് പാപം, ദൈവത്താൽ, പാപം, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്!

- ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും, അത് ഒരു തോക്കിന് എന്താണെന്ന് പിശാചിന് അറിയാം: ഒരു പന്നി!

- അവൾ എന്തിനാണ് - പിശാചിന് അത് എന്താണെന്ന് അറിയാം, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്?

- ശരി, നിങ്ങൾ തന്നെ നന്നായി വിലയിരുത്തുമായിരുന്നു. ഇതൊരു തോക്കാണ്, അറിയപ്പെടുന്ന കാര്യം; എന്നിട്ട് - അത് എന്താണെന്ന് പിശാചിന് അറിയാം: ഒരു പന്നി! നിങ്ങളത് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് എന്നെത്തന്നെ കുറ്റകരമായ രീതിയിൽ എടുക്കാമായിരുന്നു.

- ഒരു പന്നിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് തെറ്റ് ശ്രദ്ധിച്ചത്?

നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു പന്നിയാണ് ...

- ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ! ഞാൻ ഇനി ഉണ്ടാകില്ല ... നിങ്ങളുടെ തോക്ക് നിങ്ങൾക്കായി നിലനിൽക്കട്ടെ, അത് അഴുകുകയും തുരുമ്പെടുക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ, ഒരു ക്ലോസറ്റിൽ ഒരു മൂലയിൽ നിൽക്കട്ടെ - അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

അതിനു ശേഷം നിശബ്ദത ആയിരുന്നു.

"അവർ പറയുന്നു," ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തുടങ്ങി, "മൂന്ന് രാജാക്കന്മാർ നമ്മുടെ സാറിനെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

“അതെ,” പ്യോട്ടർ ഫിയോഡോറോവിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്താണ് ഈ യുദ്ധം? അവൾ എന്തിനാണ്?

- ഒരുപക്ഷേ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, അവൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. നമ്മൾ എല്ലാവരും തുർക്കി വിശ്വാസം സ്വീകരിക്കണമെന്ന് രാജാക്കന്മാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

"നോക്കൂ, വിഡ്ഢികളേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്!" ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തല ഉയർത്തി പറഞ്ഞു.

“നോക്കൂ, അതിനായി നമ്മുടെ രാജാവ് അവരോട് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇല്ല, അവൻ പറയുന്നു, ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വാസം സ്വയം സ്വീകരിക്കുക!

- നന്നായി? കാരണം നമ്മുടേത് അവരെ തോൽപ്പിക്കും, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്!

- അവർ നിങ്ങളെ അടിക്കും. അതിനാൽ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, നിങ്ങളുടെ റൈഫിൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

- ഇത് എനിക്ക് വിചിത്രമാണ്, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്: നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു അടിക്കാടിനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്ത് വിഡ്ഢിയാണ്...

- ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ. ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! അത് സ്വയം വളയട്ടെ; ഞാൻ ഇനി ഒന്നും പറയില്ല!

ഈ സമയത്ത് ഒരു ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.

ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഒരു ഗ്ലാസ് കുടിച്ച് പുളിച്ച വെണ്ണ കൊണ്ട് ഒരു പൈ കഴിച്ചു.

“കേൾക്കൂ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്. നീ ഓട്സ് വിതയ്ക്കാത്തതിനാൽ പന്നിക്ക് പുറമേ രണ്ട് ചാക്ക് ഓട്സ് കൂടി ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. ഈ വർഷം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓട്സ് വാങ്ങേണ്ടിവരും.

- ദൈവത്താൽ, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, പീസ് കഴിച്ചതിനുശേഷം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. (അതൊക്കെ ശരിയാണ്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.) രണ്ട് ചാക്ക് ഓട്സിന് ആരെങ്കിലും തോക്ക് കൈമാറുന്നത് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബെക്കെഷി ഇടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

രാവിലെ, ജൂലൈ മാസത്തിൽ, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഒരു മേലാപ്പിനടിയിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു. പകൽ ചൂടായിരുന്നു, വായു വരണ്ടതും തിളങ്ങുന്നതുമായിരുന്നു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ വെട്ടുകാരെയും നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള ഫാമിലും സന്ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, എവിടെ, എവിടെ, എവിടെ, എന്തുകൊണ്ട് കണ്ടുമുട്ടിയ കർഷകരോടും സ്ത്രീകളോടും ചോദിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു; ഭയം മാറി വിശ്രമിക്കാൻ കിടന്നു. കിടന്നുറങ്ങിക്കൊണ്ട്, കോട്ടേജുകൾ, മുറ്റം, ഷെഡ്ഡുകൾ, മുറ്റത്ത് ഓടുന്ന കോഴികൾ എന്നിവയിലേക്ക് അവൻ വളരെ നേരം നോക്കി, സ്വയം ചിന്തിച്ചു: “എന്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ എന്തൊരു യജമാനനാണ്! എനിക്ക് എന്താണ് ഇല്ലാത്തത്? പക്ഷികൾ, കെട്ടിടം, കളപ്പുരകൾ, ഓരോ ആഗ്രഹം, വാറ്റിയെടുത്ത വോഡ്ക; pears, തോട്ടത്തിൽ നാള്; പൂന്തോട്ടത്തിൽ പോപ്പികൾ, കാബേജ്, കടല എന്നിവയുണ്ട് ... എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ഇല്ലാത്തത്? .. എനിക്കില്ലാത്തത് എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? അത്തരമൊരു ചിന്താശൂന്യമായ ചോദ്യം സ്വയം ചോദിച്ചുകൊണ്ട് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ചിന്തയിൽ വീണു; അതിനിടയിൽ അവന്റെ കണ്ണുകൾ പുതിയ വസ്തുക്കളെ കണ്ടെത്തി, വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ മുറ്റത്തേക്ക് കയറി, അനിയന്ത്രിതമായി കൗതുകകരമായ ഒരു കാഴ്ചയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. മെലിഞ്ഞുണങ്ങിയ ഒരു സ്ത്രീ ക്രമത്തിൽ ഒരു പഴകിയ വസ്ത്രം കൊണ്ടുവന്ന് കാലാവസ്ഥയ്ക്കായി നീട്ടിയ കയറിൽ തൂക്കിയിടുകയായിരുന്നു. താമസിയാതെ, ജീർണിച്ച കഫുകളുള്ള ഒരു പഴയ യൂണിഫോം അതിന്റെ കൈകൾ നീട്ടി ഒരു ബ്രോക്കേഡ് ജാക്കറ്റ് കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, അവന്റെ പിന്നിൽ ഒരു മാന്യൻ പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞു, കോട്ട് ഓഫ് ആംസ് ബട്ടണുകളുമായി, കോളർ തിന്നു; ഒരിക്കൽ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ കാലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന, ഇപ്പോൾ അവന്റെ വിരലുകളിൽ മാത്രം വലിക്കാൻ കഴിയുന്ന പാടുകളുള്ള വെളുത്ത കാസിമിർ പന്തലുകൾ. മറ്റുള്ളവർ ഉടൻ തന്നെ അവരുടെ പിന്നിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു, എൽ എന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ ആകൃതിയിൽ, ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തനിക്കായി തുന്നിച്ചേർത്ത നീല കോസാക്ക് ബെഷ്മെറ്റ്, മിലിഷ്യയിൽ ചേരാൻ പോകുകയും മീശ വിടാൻ പോകുകയും ചെയ്തു. ഒടുവിൽ, ഒന്നിന് ഒന്നായി, ഒരു വാൾ വെളിപ്പെട്ടു, ഒരു തുപ്പൽ പോലെയുള്ള വായുവിൽ. അപ്പോൾ പുല്ല്-പച്ച നിറമുള്ള ഒരു കഫ്താനെപ്പോലെയുള്ള എന്തോ വാലുകൾ, ഒരു ചില്ലിക്കാശിന്റെ വലുപ്പമുള്ള ചെമ്പ് ബട്ടണുകൾ, നൂൽക്കുക. കോട്ടിന്റെ വാലിനു പിന്നിൽ നിന്ന്, മുന്നിൽ ഒരു വലിയ കട്ടൗട്ടുള്ള, സ്വർണ്ണ ബ്രെയ്‌ഡ് കൊണ്ട് ട്രിം ചെയ്ത ഒരു അരക്കോട്ട് പുറത്തേക്ക് നോക്കി. പരേതയായ മുത്തശ്ശിയുടെ പഴയ പാവാട, ഒരു തണ്ണിമത്തൻ ഇടാവുന്ന പോക്കറ്റുകളാൽ ഉടുപ്പ് ഉടൻ അടച്ചു. എല്ലാം, ഒന്നിച്ചു കൂടിച്ചേരുന്നത് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് വളരെ രസകരമായ ഒരു കാഴ്ചയായിരുന്നു, അതേസമയം സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ, നീലയോ പച്ചയോ സ്ലീവ്, ചുവന്ന കഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ബ്രോക്കേഡിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ വാൾ സ്പിറ്റ്സിൽ കളിക്കുന്നത് അവനെ എന്തെങ്കിലും ആക്കി. നാടോടികളായ തട്ടിപ്പുകാർ ഫാമുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു നേറ്റിവിറ്റി രംഗം പോലെ അസാധാരണമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ജനക്കൂട്ടം, അടുത്ത് നീങ്ങുമ്പോൾ, സ്വർണ്ണ കിരീടം ധരിച്ച ഹെറോദ് രാജാവിനെയോ ആടിനെ നയിക്കുന്ന ആന്റനെയോ നോക്കുമ്പോൾ; നേറ്റിവിറ്റി രംഗത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു വയലിൻ അലറുന്നു; ജിപ്‌സി ഒരു ഡ്രമ്മിനുപകരം അവന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ കൈകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നു, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു, തെക്കൻ രാത്രിയിലെ പുതിയ തണുപ്പ് അദൃശ്യമായി മുഴുവൻ കർഷക സ്ത്രീകളുടെ ഫ്രഷ് തോളുകളിലും സ്തനങ്ങളിലും ശക്തമായി അമർത്തുന്നു. താമസിയാതെ, വൃദ്ധ കലവറയിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു, കീറിപ്പറിഞ്ഞ സ്റ്റെറപ്പുകൾ, പിസ്റ്റളുകൾക്കുള്ള പഴകിയ ലെതർ കെയ്‌സുകൾ, ഒരു കാലത്തെ കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള സാഡിൽക്ലോത്ത്, സ്വർണ്ണ എംബ്രോയ്ഡറിയും ചെമ്പ് ഫലകങ്ങളും ഉള്ള ഒരു പഴയ സഡിൽ തന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. "ആ വിഡ്ഢി സ്ത്രീ! ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വിചാരിച്ചു, "അവൾ ഇനിയും ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിനെ തന്നെ വായുവിൽ എത്തിക്കും!" തീർച്ചയായും: ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ ഊഹത്തിൽ പൂർണ്ണമായും തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ല. അഞ്ച് മിനിറ്റിനുശേഷം, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ നാങ്കെ ട്രൗസറുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും മുറ്റത്തിന്റെ പകുതിയോളം കൈവശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, അവൾ മറ്റൊരു തൊപ്പിയും ഒരു തോക്കും പുറത്തെടുത്തു. "എന്താണ് അതിനർത്ഥം? ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ചിന്തിച്ചു, “ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന് ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. എന്താണ് അവന്റെ ജോലി? വെടിവെക്കില്ല, തോക്ക് പിടിക്കുന്നു! അവനു എന്താണ്? ഒപ്പം മഹത്തായ കാര്യവും! ഇത് കിട്ടണമെന്ന് ഒരുപാട് നാളായി ആഗ്രഹിച്ചതാണ്. എനിക്ക് ശരിക്കും ഈ തോക്ക് വേണം; തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - ഹേയ്, ബാബ, ബാബ! ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വിരൽ വീശി വിളിച്ചു. വൃദ്ധ വേലിക്കരികിലേക്ക് നടന്നു. - നിനക്കെന്താണ്, മുത്തശ്ശി? “തോക്ക് സ്വയം നോക്കൂ.- എന്ത് തോക്ക്? - അത് എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം! അത് എന്റേതായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് എന്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. പക്ഷേ അത് പാൻ ആണ്. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് എഴുന്നേറ്റു, തോക്ക് എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് വായുസഞ്ചാരത്തിനായി വാളുകൊണ്ട് തൂക്കിയതിന് വൃദ്ധയെ ശാസിക്കാൻ മറന്നു. “ഇത് ഇരുമ്പ് കൊണ്ടായിരിക്കണം,” വൃദ്ധ തുടർന്നു. - ഹും! ഇരുമ്പ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇരുമ്പ്? ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സ്വയം പറഞ്ഞു. - എത്ര കാലമായി സാറിന് അതുണ്ട്? “ഒരുപക്ഷേ വളരെക്കാലം മുമ്പായിരിക്കാം. - നല്ല സാധനം! ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തുടർന്നു. - ഞാൻ അവനോട് യാചിക്കും. അവൻ അത് എന്ത് ചെയ്യണം? അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കച്ചവടം ചെയ്യുക. എന്താ, മുത്തശ്ശി, വീട്ടിൽ?- വീട്ടിൽ. - അവൻ എന്താണ്? കള്ളം? - നുണ. - അപ്പോൾ ശരി; ഞാൻ അവന്റെ അടുക്കൽ വരും. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് സ്വയം വസ്ത്രം ധരിച്ചു, നായ്ക്കളിൽ നിന്ന് ഒരു വടി എടുത്തു, കാരണം മിർഗൊറോഡിൽ ഒരാൾ തെരുവിൽ ആളുകളെക്കാൾ കൂടുതൽ കാണുകയും പോയി. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ മുറ്റം ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ മുറ്റത്തിനടുത്തായിരുന്നുവെങ്കിലും വാട്ടിൽ വേലിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കയറാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തെരുവിലേക്ക് പോയി. ഈ തെരുവിൽ നിന്ന് ഇടുങ്ങിയ ഇടവഴിയിലേക്ക് പോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അതിൽ ഒരു കുതിരയിൽ രണ്ട് വണ്ടികൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, അവർക്ക് ഇനി കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല, പിന്നിലെ ചക്രങ്ങൾ പിടിച്ച് അവർ പുറത്തെടുക്കുന്നതുവരെ ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. അവ ഓരോന്നും തെരുവിന്റെ വിപരീത ദിശയിലാണ്. വേലിക്ക് സമീപം ഇരുവശത്തും വളർന്നുനിന്ന പൂക്കളും ബർഡോക്കുകളും പോലെ കാൽനടയാത്രക്കാരനെ നീക്കം ചെയ്തു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ കളപ്പുര ഒരു വശത്ത് ഈ ഇടവഴിയിൽ തുറന്നു, മറുവശത്ത് ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ കളപ്പുരയും ഗേറ്റും പ്രാവുകൂടും. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഗേറ്റിലേക്ക് കയറി, ലാച്ച് തട്ടിവിളിച്ചു: ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഒരു നായ കുരച്ചു; പക്ഷേ, അത് പരിചിതമായ ഒരു മുഖമാണെന്ന് കണ്ട് വാൽ ആട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്ന ആട്ടിൻകൂട്ടം ഉടൻ തന്നെ തിരികെ ഓടി. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് മുറ്റം കടന്നു, അതിൽ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തന്നെ പോറ്റിയ ഇന്ത്യൻ പ്രാവുകളിൽ നിറയെ തണ്ണിമത്തൻ, തണ്ണിമത്തൻ എന്നിവയുടെ പുറംതൊലി, പച്ചപ്പ്, സ്ഥലങ്ങളിൽ തകർന്ന ചക്രം, അല്ലെങ്കിൽ വീപ്പയിൽ നിന്നുള്ള വള, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആൺകുട്ടി കിടക്കുന്നു. മലിനമായ ഷർട്ട് - ചിത്രകാരന്മാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ചിത്രം! തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിഴൽ ഏകദേശം മുറ്റത്തെ മുഴുവൻ മൂടുകയും കുറച്ച് തണുപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. ബാബ അവനെ വില്ലുകൊണ്ട് അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, വിടവോടെ ഒരിടത്ത് നിന്നു. വീടിന്റെ മുൻവശത്ത്, രണ്ട് ഓക്ക് തൂണുകളിൽ മേലാപ്പ് ഉള്ള ഒരു പൂമുഖം മനോഹരമായിരുന്നു - സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത സംരക്ഷണം, ഈ സമയത്ത് ലിറ്റിൽ റഷ്യയിൽ തമാശ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതും കാൽനടക്കാരനെ തല മുതൽ കാൽ വരെ ചൂടുള്ള വിയർപ്പിൽ വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. സായാഹ്നത്തിൽ മാത്രം നടക്കുക എന്ന പതിവ് ശീലം പോലും ഉപേക്ഷിച്ച് അത്തരം സമയത്ത് പുറത്തിറങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ സ്വായത്തമാക്കാനുള്ള ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ആഗ്രഹം എത്ര ശക്തമായിരുന്നുവെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് പ്രവേശിച്ച മുറി പൂർണ്ണമായും ഇരുണ്ടതായിരുന്നു, കാരണം ഷട്ടറുകൾ അടച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ ഷട്ടറിലെ ദ്വാരത്തിലൂടെ സൂര്യരശ്മികൾ കടന്ന് ഒരു വർണ്ണാഭമായ നിറം കൈവരിച്ചു, എതിർവശത്തെ ഭിത്തിയിൽ തട്ടി, ബാഹ്യരേഖയുടെ ഒരു മോട്ട് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് അതിൽ വരച്ചു. മേൽക്കൂരകളും മരങ്ങളും, മുറ്റത്ത് തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വസ്ത്രം, എല്ലാം മറിച്ചാണ്. ഇതിൽ നിന്ന് മുഴുവൻ മുറിയും ഒരുതരം അത്ഭുതകരമായ അർദ്ധവെളിച്ചം ആശയവിനിമയം നടത്തി. - ദൈവം സഹായിക്കട്ടെ! ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് പറഞ്ഞു. - എ! നമസ്കാരം Ivan Ivanovich ! മുറിയുടെ മൂലയിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം ഉത്തരം പറഞ്ഞു. അപ്പോഴാണ് ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തറയിൽ വിരിച്ച പരവതാനിയിൽ കിടക്കുന്നത് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചത്. “നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ഒന്നുമില്ലാതെ, ഷർട്ട് പോലും ഇല്ലാതെ കിടന്നു. - ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ഇന്ന് വിശ്രമിച്ചോ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്? - ഞാൻ വിശ്രമിച്ചു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾ വിശ്രമിച്ചോ?- ഞാൻ വിശ്രമിച്ചു. "അപ്പോൾ നീ എഴുന്നേറ്റോ?" ഞാൻ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റോ? ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, ക്രിസ്തു നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ! നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങാൻ കഴിയും! ഞാൻ ഫാമിൽ നിന്ന് എത്തിയതേയുള്ളൂ. വഴിയിൽ സുന്ദരമായ ജീവിതങ്ങൾ! അത്ഭുതം! പുല്ല് വളരെ ഉയരമുള്ളതും മൃദുവായതും ധാന്യവുമാണ്! - ഗോർപിന! ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, "ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് വോഡ്കയും പുളിച്ച വെണ്ണയും കൊണ്ടുവരിക." - ഇന്ന് നല്ല സമയം. - പ്രശംസിക്കരുത്, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്. നാശം! ചൂടിൽ നിന്ന് എവിടേയും പോകാൻ കഴിയില്ല. “ശരി, പിശാചിനെ ഓർക്കണം. ഹേയ്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്! നിങ്ങൾ എന്റെ വാക്ക് ഓർക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് വളരെ വൈകും: ഭക്തിയില്ലാത്ത വാക്കുകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് അത് അടുത്ത ലോകത്തിൽ ലഭിക്കും. "ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വ്രണപ്പെടുത്തി?" നിന്റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഞാൻ തൊട്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ദ്രോഹിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. "ഇത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്!" - ദൈവത്താൽ, ഞാൻ നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തിയില്ല, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്! - കാടകൾ ഇപ്പോഴും ഈണത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നത് വിചിത്രമാണ്. “നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചിന്തിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു തരത്തിലും ദ്രോഹിച്ചിട്ടില്ല. "എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വരാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല," ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തതുപോലെ പറഞ്ഞു. - സമയം പാകമായിട്ടില്ലേ, സമയം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ എന്ന് തോന്നുന്നു. - ഴിത നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു? - സന്തോഷകരമായ zhita, സന്തോഷകരമായ! നിശബ്ദത തുടർന്നു. - നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, ഒരു വസ്ത്രം തൂക്കിയിടുന്നത്? ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഒടുവിൽ പറഞ്ഞു. “അതെ, മനോഹരമായ, ഏതാണ്ട് പുതിയ വസ്ത്രം, നശിച്ച സ്ത്രീ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വായുസഞ്ചാരം നടത്തുന്നു; തുണി നേർത്തതാണ്, മികച്ചതാണ്, അത് അകത്തേക്ക് തിരിയുക, നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ധരിക്കാം. - എനിക്ക് അവിടെ ഒരു ചെറിയ കാര്യം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്.- ഏത്? - എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് ഈ തോക്ക് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വേണ്ടത്, വസ്ത്രത്തിനൊപ്പം കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് വിധേയമാകുന്നത് എന്താണ്? ഇവിടെ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് കുറച്ച് പുകയില കൊണ്ടുവന്നു. "ഞാൻ ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?" - ഒന്നുമില്ല, ദയവായി! ഞാൻ എന്റെ മണം! - അതേ സമയം, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തനിക്ക് ചുറ്റും അനുഭവപ്പെടുകയും ഒരു കൊമ്പ് പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു. - ഇതാ ഒരു വിഡ്ഢി സ്ത്രീ, അതിനാൽ അവൾ തോക്ക് അവിടെയും തൂക്കി! സോറോചിൻസിയിൽ ഒരു ജൂതൻ നല്ല പുകയില ഉണ്ടാക്കുന്നു. അവൻ അവിടെ എന്താണ് ഇടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് വളരെ സുഗന്ധമാണ്! ഇത് ഒരു മേലാപ്പ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. ഇതാ, എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ വായിൽ അല്പം ചവയ്ക്കുക. ഇത് ഒരു കാനപ്പർ പോലെ തോന്നുന്നില്ലേ? എടുക്കുക, എടുക്കുക! - എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, ഞാൻ തോക്കിനെക്കുറിച്ചാണ്: നിങ്ങൾ അത് എന്തുചെയ്യും? കാരണം നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല. - എങ്ങനെ പാടില്ല? ഷൂട്ടിംഗിന്റെ കാര്യമോ? "കർത്താവ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വെടിവയ്ക്കുക?" രണ്ടാം വരവ് ഒഴികെ. നിങ്ങൾ, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, മറ്റുള്ളവർ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം, ഇതുവരെ ഒരു പിച്ചിംഗ് പോലും കൊന്നിട്ടില്ല, നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം കർത്താവായ ദൈവം വെടിവയ്ക്കാൻ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ഭാവവും രൂപവുമുണ്ട്. ഏതു പ്രസംഗത്തിലും പേരു വിളിക്കാൻ മാന്യമല്ലാത്ത നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം സംപ്രേഷണം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഇപ്പോൾ നിശ്ചലമാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ അലഞ്ഞുനടക്കും, പിന്നെന്താണ്? ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും വിശ്രമവും വേണം. (ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ആരെയെങ്കിലും ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ട സമയത്ത് അസാധാരണമാംവിധം മനോഹരമായി സംസാരിച്ചു. അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിച്ചു! ദൈവമേ, അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിച്ചു!) അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ പ്രവൃത്തികൾ ആവശ്യമാണ്. കേൾക്കൂ, എനിക്ക് തരൂ! - നിനക്കെങ്ങനെ കഴിയും! ഈ തോക്ക് വിലയേറിയതാണ്. ഈ തോക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയും കാണാനാകില്ല. ഞാൻ, ഞാൻ പോലീസിൽ പോകുമ്പോൾ പോലും, അത് ഒരു ടർച്ചനിൽ നിന്ന് വാങ്ങി. എന്നിട്ട് ഇപ്പോ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ആയിട്ട് കൊടുക്കുമോ? നിനക്കെങ്ങനെ കഴിയും? ഇത് ആവശ്യമായ കാര്യമാണ്. - എന്തുകൊണ്ട് അത് ആവശ്യമാണ്? - എങ്ങനെ എന്ത്? കവർച്ചക്കാർ വീട് ആക്രമിക്കുമ്പോൾ ... ഇപ്പോഴും ആവശ്യമില്ല. കർത്താവേ നിനക്ക് മഹത്വം! ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശാന്തനാണ്, ആരെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം എന്റെ അലമാരയിൽ തോക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. - നല്ല തോക്ക്! അതെ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, അവന്റെ കോട്ടയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. - ശരി, എന്താണ് കേടായത്? നന്നാക്കാം. തുരുമ്പെടുക്കാതിരിക്കാൻ ഹെംപ് ഓയിൽ ഉപയോഗിച്ച് ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. - നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, എന്നോട് സൗഹൃദപരമായ ഒരു മനോഭാവം ഞാൻ കാണുന്നില്ല. വാത്സല്യത്തിന്റെ അടയാളമായി എനിക്കായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. "ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ദയയും കാണിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?" നിങ്ങൾ എത്ര നാണംകെട്ടവരാണ്! നിങ്ങളുടെ കാളകൾ എന്റെ പടിപ്പുരയിൽ മേയുന്നു, ഞാനൊരിക്കലും അവ കൈവശപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ പോൾട്ടാവയിൽ പോകുമ്പോൾ, എന്നോട് എപ്പോഴും വണ്ടികൾ ചോദിക്കൂ, പിന്നെ എന്ത്? എപ്പോൾ ഞാൻ നിരസിച്ചു? നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ എന്റെ മുറ്റത്തേക്ക് കയറി എന്റെ നായ്ക്കളുമായി കളിക്കുന്നു - ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല: അവർ ഒന്നും തൊടാത്തിടത്തോളം കാലം അവർ സ്വയം കളിക്കട്ടെ! അവർ കളിക്കട്ടെ! - നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ, ഞങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യും. - അതിന് നീ എനിക്ക് എന്ത് തരും? അപ്പോൾ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തന്റെ കൈയിൽ ചാരി ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിനെ നോക്കി. “അവനുവേണ്ടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള പന്നിയെ തരാം; നല്ല പന്നി! അടുത്ത വർഷം അവൾ നിങ്ങൾക്ക് പന്നിക്കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ നോക്കൂ. “ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പന്നിയെ എന്താണ് വേണ്ടത്? നരകമായ ഒരു ഉണർവാണോ ചെയ്യാൻ. - വീണ്ടും! പിശാചില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! നിങ്ങളോട് പാപം, ദൈവത്താൽ, പാപം, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്! "ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും, അത് ഒരു തോക്കിന് എന്താണെന്ന് പിശാചിന് അറിയാം: ഒരു പന്നി!" "എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ - പിശാചിന് എന്തറിയാം, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്?" - ശരി, നിങ്ങൾ തന്നെ നന്നായി വിലയിരുത്തുമായിരുന്നു. ഇതൊരു തോക്കാണ്, അറിയപ്പെടുന്ന കാര്യം; എന്നിട്ട് - അത് എന്താണെന്ന് പിശാചിന് അറിയാം: ഒരു പന്നി! നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ എടുക്കാമായിരുന്നു. - ഒരു പന്നിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് തെറ്റ് ശ്രദ്ധിച്ചത്? നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? അതുകൊണ്ട് ഞാനൊരു പന്നിയാണ്... - ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ! ഞാൻ ഇനി ഉണ്ടാകില്ല... നിങ്ങളുടെ തോക്ക് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കട്ടെ, അത് അഴുകുകയും തുരുമ്പെടുക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ, ഒരു ക്ലോസറ്റിൽ ഒരു മൂലയിൽ നിൽക്കട്ടെ-ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അതിനു ശേഷം നിശബ്ദത ആയിരുന്നു. "അവർ പറയുന്നു," ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തുടങ്ങി, "മൂന്ന് രാജാക്കന്മാർ നമ്മുടെ സാറിനെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. “അതെ,” പ്യോട്ടർ ഫിയോഡോറോവിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്താണ് ഈ യുദ്ധം? അവൾ എന്തിനാണ്? - ഒരുപക്ഷേ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, അവൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. നമ്മൾ എല്ലാവരും തുർക്കി വിശ്വാസം സ്വീകരിക്കണമെന്ന് രാജാക്കന്മാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. "നോക്കൂ, വിഡ്ഢികളേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്!" ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് തല ഉയർത്തി പറഞ്ഞു. “നോക്കൂ, അതിനായി നമ്മുടെ രാജാവ് അവരോട് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇല്ല, അവൻ പറയുന്നു, ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വാസം സ്വയം സ്വീകരിക്കുക! - നന്നായി? കാരണം നമ്മുടേത് അവരെ തോൽപ്പിക്കും, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്! - അവർ നിങ്ങളെ അടിക്കും. അതിനാൽ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, നിങ്ങളുടെ റൈഫിൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? “ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, എനിക്ക് ഇത് വിചിത്രമാണ്: നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു അടിക്കാടിനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്ത് വിഡ്ഢിയാണ്... - ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ. ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! അത് സ്വയം വളയട്ടെ; ഞാൻ ഇനി ഒന്നും പറയില്ല! ഈ സമയത്ത് ഒരു ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഒരു ഗ്ലാസ് കുടിച്ച് പുളിച്ച വെണ്ണ കൊണ്ട് ഒരു പൈ കഴിച്ചു. “കേൾക്കൂ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്. നീ ഓട്സ് വിതയ്ക്കാത്തതിനാൽ പന്നിക്ക് പുറമേ രണ്ട് ചാക്ക് ഓട്സ് കൂടി ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. ഈ വർഷം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓട്സ് വാങ്ങേണ്ടിവരും. - ദൈവത്താൽ, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, പീസ് കഴിച്ചതിനുശേഷം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. (അതൊക്കെ ശരിയാണ്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.) രണ്ട് ചാക്ക് ഓട്സിന് ആരെങ്കിലും തോക്ക് കൈമാറുന്നത് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബെക്കെഷി ഇടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. “പക്ഷേ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്നിയെയും തരുമെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നു. - എങ്ങനെ! തോക്കിന് രണ്ട് ചാക്ക് ഓട്‌സും ഒരു പന്നിയും? “ശരി, അത് പോരേ?- തോക്കിന് വേണ്ടി? - തീർച്ചയായും, ഒരു തോക്കിന്. - ഒരു തോക്കിന് രണ്ട് ചാക്ക്? - രണ്ട് ബാഗുകൾ ശൂന്യമല്ല, ഓട്സ് കൊണ്ട്; നീ പന്നിയെ മറന്നോ? "നിങ്ങളുടെ പന്നിയെ ചുംബിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, പിശാചിനൊപ്പം!" - കുറിച്ച്! നിന്നെ പിടിക്കൂ! നിങ്ങൾ കാണും: മറുലോകത്ത് അത്തരം ദൈവദൂഷണ വാക്കുകൾക്കായി അവർ നിങ്ങളുടെ നാവിൽ ചൂടുള്ള സൂചികൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കും. നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങളുടെ മുഖവും കൈകളും കഴുകുകയും സ്വയം പുകവലിക്കുകയും വേണം. - ക്ഷമിക്കണം, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്; തോക്ക് ഒരു മാന്യമായ കാര്യമാണ്, ഏറ്റവും കൗതുകകരമായ വിനോദമാണ്, കൂടാതെ, മുറിയിലെ മനോഹരമായ അലങ്കാരം ... - നിങ്ങൾ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, നിങ്ങളുടെ തോക്കുമായി ചുറ്റിനടന്നു എഴുതിയ ബാഗുമായി ഒരു വിഡ്ഢി,ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു, കാരണം അവൻ ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. - നിങ്ങൾ, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ് ഗന്ധകം. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ഈ വാക്ക് പറഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ തമ്മിൽ തർക്കിച്ച് പിരിയുമായിരുന്നു, എല്ലായ്‌പ്പോഴും, സുഹൃത്തുക്കളേ; എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് മറ്റൊന്നാണ്. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് എല്ലായിടത്തും തിളങ്ങി. "നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്?" അവൻ ശബ്ദം ഉയർത്തി ചോദിച്ചു. - ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാണെന്ന്. - സാർ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പദവിയോടും പേരിനോടുമുള്ള മാന്യതയും ബഹുമാനവും മറന്ന്, അത്തരമൊരു നിന്ദ്യമായ പേരിനെ അപമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? "അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?" എന്തിനാണ് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൈകൾ വീശുന്നത്? "ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാ ഔചിത്യങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി, എന്നെ വാത്തയെന്ന് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?" "ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് ഒരു ദോഷവും നൽകുന്നില്ല!" നീയെന്താ ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്? ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അവന്റെ ചുണ്ടുകൾ വിറച്ചു; വായ അതിന്റെ സാധാരണ സ്ഥാനം മാറ്റി ഇജിത്സ,പോലെ ആയി കുറിച്ച്;അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായിരുന്നു. അവനെ വളരെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ ഇത് ആവശ്യമായിരുന്നു. “അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,” ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് പറഞ്ഞു, “എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാൻ ആഗ്രഹമില്ല!” - വലിയ കുഴപ്പം! ദൈവത്താൽ, ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് കരയുകയില്ല! ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു. കള്ളം, കള്ളം, ദൈവത്താൽ, കള്ളം! അവൻ ഇതിൽ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. “എന്റെ കാൽ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാകില്ല. - Ege-ge! ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് പറഞ്ഞു, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാതെ, അസ്വസ്ഥനായി, അവന്റെ പതിവിന് വിരുദ്ധമായി, അവന്റെ കാൽക്കൽ എത്തി. - ഹേയ്, സ്ത്രീ, ആൺകുട്ടി! - ഈ സമയത്ത്, അതേ മെലിഞ്ഞ സ്ത്രീയും ഒരു ചെറിയ ആൺകുട്ടിയും, നീളവും വീതിയുമുള്ള ഫ്രോക്ക് കോട്ടിൽ കുടുങ്ങി, വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിനെ കൈപിടിച്ച് വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നയിക്കുക!" - എങ്ങനെ! കുലീനനോ? ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് മാന്യതയും രോഷവും കൊണ്ട് അലറി. - ധൈര്യം മാത്രം! മുകളിലേക്ക്! നിന്റെ വിഡ്ഢിയായ യജമാനനെക്കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും! കാക്ക നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം കണ്ടെത്തുകയില്ല! (അവന്റെ ആത്മാവ് കുലുങ്ങിയപ്പോൾ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് അസാധാരണമായ ശക്തിയോടെ സംസാരിച്ചു.) മുഴുവൻ സംഘവും ശക്തമായ ഒരു ചിത്രം അവതരിപ്പിച്ചു: ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, അലങ്കാരങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ തന്റെ പൂർണ്ണ സൗന്ദര്യത്തിൽ മുറിയുടെ നടുവിൽ നിൽക്കുന്നു! ബാബ, അവളുടെ വായ വിടർത്തി, അവളുടെ മുഖത്ത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിശൂന്യവും ഭയങ്കരവുമായ മിയെൻ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു! റോമൻ ട്രൈബ്യൂണുകൾ ചിത്രീകരിച്ചതുപോലെ, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് കൈ ഉയർത്തി! അതൊരു അസാധാരണ നിമിഷമായിരുന്നു! പ്രകടനം മികച്ചതാണ്! അതിനിടയിൽ, ഒരാൾ മാത്രം കാഴ്ചക്കാരനായിരുന്നു: അത് അളക്കാനാവാത്ത ഫ്രോക്ക് കോട്ട് ധരിച്ച ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു, അവൻ ശാന്തനായി നിന്നുകൊണ്ട് വിരൽ കൊണ്ട് മൂക്ക് വൃത്തിയാക്കി. ഒടുവിൽ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ തൊപ്പി എടുത്തു. “നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്! അത്ഭുതം! ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഓർക്കും. - പോകൂ, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, പോകൂ! എന്നാൽ നോക്കൂ, എന്നെ പിടിക്കരുത്: അല്ലാത്തപക്ഷം, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം മുഴുവൻ അടിക്കും! "ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി!" ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു, അവനുവേണ്ടി ഫിഡിൽ നീട്ടി, അവന്റെ പിന്നിൽ വാതിൽ അടിച്ചു, അത് ഒരു നിലവിളിയോടെ ഞരങ്ങി വീണ്ടും തുറന്നു. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് വാതിൽക്കൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് പിന്നിലേക്ക് നോക്കാതെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് പറന്നു.

"കർത്താവ് നിങ്ങളോടും എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരോടും കൂടെയുണ്ട്!" എങ്ങനെ! നിങ്ങൾ, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ ശത്രുവായി മാറിയോ?
നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോൾ
"ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചുമായി എങ്ങനെ വഴക്കിട്ടു എന്നതിന്റെ കഥ"
അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യൻ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്!..
ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചും വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ മുറ്റത്തിനടുത്താണ് അവന്റെ മുറ്റം. അവർ പരസ്പരം അത്തരം സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അത് ലോകം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.

വലിയ വാത്സല്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ അപൂർവ സുഹൃത്തുക്കൾ പരസ്പരം സാമ്യമുള്ളവരായിരുന്നില്ല.
ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ മുറ്റം ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ മുറ്റത്തിനടുത്തായിരുന്നുവെങ്കിലും വാറ്റിൽ വേലിയിലൂടെ ഒന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കയറാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഇന്ന് വിശ്രമിച്ചോ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്?
- വിശ്രമിച്ചു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾ വിശ്രമിച്ചോ?
- വിശ്രമിച്ചു. എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, ഞാൻ തോക്കിനെക്കുറിച്ചാണ്: നിങ്ങൾ അത് എന്തുചെയ്യും? കാരണം നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല.
- എങ്ങനെ പാടില്ല? ഷൂട്ടിംഗിന്റെ കാര്യമോ?
"കർത്താവ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വെടിവയ്ക്കുക?"
- നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, എന്നോട് സൗഹൃദപരമായ ഒരു മനോഭാവം ഞാൻ കാണുന്നില്ല. വാത്സല്യത്തിന്റെ അടയാളമായി എനിക്കായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അതിനു ശേഷം നിശബ്ദത ആയിരുന്നു.
-- അവർ പറയുന്നു,- ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് തുടങ്ങി, - മൂന്ന് രാജാക്കന്മാർ നമ്മുടെ രാജാവിനോട് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
“അതെ,” പ്യോട്ടർ ഫിയോഡോറോവിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്താണ് ഈ യുദ്ധം? അവൾ എന്തിനാണ്?
“ഒരുപക്ഷേ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, അവൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. അതിനുവേണ്ടി നമ്മുടെ രാജാവ് അവരോട് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇല്ല, അവൻ പറയുന്നു, ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വാസം സ്വയം സ്വീകരിക്കുക!
-- ശരി? കാരണം നമ്മുടേത് അവരെ തോൽപ്പിക്കും, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്!
- അവർ നിന്നെ കൊല്ലും. അതിനാൽ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, നിങ്ങളുടെ റൈഫിൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
“ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, എനിക്ക് ഇത് വിചിത്രമാണ്: നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു അടിക്കാടിനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്ത് വിഡ്ഢിയാണ്...
--ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ. ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! അത് സ്വയം വളയട്ടെ; ഞാൻ ഇനി ഒന്നും പറയില്ല!
“കേൾക്കൂ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്. നീ ഓട്സ് വിതയ്ക്കാത്തതിനാൽ പന്നിക്ക് പുറമേ രണ്ട് ചാക്ക് ഓട്സ് കൂടി ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. ഈ വർഷം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓട്സ് വാങ്ങേണ്ടിവരും.
- ദൈവത്താൽ, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, പീസ് കഴിച്ചതിനുശേഷം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. (അതൊക്കെ ശരിയാണ്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.) രണ്ട് ചാക്ക് ഓട്സിന് ആരെങ്കിലും തോക്ക് കൈമാറുന്നത് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബെക്കെഷി ഇടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
“പക്ഷേ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്നിയെയും തരുമെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നു.
-- എങ്ങനെ! തോക്കിന് രണ്ട് ചാക്ക് ഓട്‌സും ഒരു പന്നിയും?
- ശരി, അത് പോരേ?
- തോക്കിന് വേണ്ടി?
- തീർച്ചയായും, ഒരു തോക്കിന്.
"ഒരു തോക്കിന് രണ്ട് ചാക്ക്?"
- രണ്ട് ബാഗുകൾ ശൂന്യമല്ല, ഓട്സ് കൊണ്ട്; നീ പന്നിയെ മറന്നോ?
"നിങ്ങളുടെ പന്നിയെ ചുംബിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, പിശാചിനൊപ്പം!"
-- കുറിച്ച്! നിന്നെ പിടിക്കൂ! നിങ്ങൾ കാണും: മറുലോകത്ത് അത്തരം ദൈവദൂഷണ വാക്കുകൾക്കായി അവർ നിങ്ങളുടെ നാവിൽ ചൂടുള്ള സൂചികൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കും. നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങളുടെ മുഖവും കൈകളും കഴുകുകയും സ്വയം പുകവലിക്കുകയും വേണം.
- ക്ഷമിക്കണം, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്; തോക്ക് ഒരു മാന്യമായ കാര്യമാണ്, ഏറ്റവും കൗതുകകരമായ വിനോദമാണ്, കൂടാതെ, മുറിയിലെ മനോഹരമായ അലങ്കാരം ...
-“നിങ്ങൾ, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്, കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ ചാക്കുമായി ഒരു മണ്ടനെപ്പോലെ തോക്കുമായി നടന്നു,” ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു, കാരണം അവൻ ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.
“നിങ്ങൾ, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, യഥാർത്ഥമാണ് ഗന്ധകം[അതായത്, ഒരു ആൺ Goose -- ഏകദേശം. എൻ.വി. ഗോഗോൾ].
ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ഈ വാക്ക് പറഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ തമ്മിൽ തർക്കിച്ച് പിരിയുമായിരുന്നു, എല്ലായ്‌പ്പോഴും, സുഹൃത്തുക്കളേ; എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് മറ്റൊന്നാണ്. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് എല്ലായിടത്തും തിളങ്ങി.
"നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച്?" -അവൻ ശബ്ദം ഉയർത്തി ചോദിച്ചു.
"ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാണ്, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്!"
- സാർ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പദവിയോടും പേരിനോടുമുള്ള മാന്യതയും ബഹുമാനവും മറന്ന്, അത്തരമൊരു നിന്ദ്യമായ പേരിനെ അപമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
- അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര വെറുപ്പുള്ളത്? എന്തിനാണ് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൈകൾ വീശുന്നത്?
"ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാ ഔചിത്യങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി, എന്നെ ഒരു Goose എന്ന് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?"
"ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് ഒരു ദോഷവും നൽകുന്നില്ല!" നീ എന്താ അങ്ങനെ ചീത്തവിളിച്ചു?
ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അവന്റെ ചുണ്ടുകൾ വിറച്ചു; വായ അതിന്റെ സാധാരണ സ്ഥാനം മാറ്റി, ഒരു O പോലെയായി: അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ കണ്ണുകൾ മിന്നിമറഞ്ഞു. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായിരുന്നു. അവനെ വളരെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ ഇത് ആവശ്യമായിരുന്നു.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നുഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് പറഞ്ഞു ഞാൻ നിന്നെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്!
- വലിയ കുഴപ്പം! ദൈവത്താൽ, ഞാൻ കരയുകയില്ല! ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു.
കള്ളം, കള്ളം, ദൈവത്താൽ, കള്ളം! അവൻ ഇതിൽ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.
- എന്റെ കാൽ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാകില്ല...
ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ വീട്ടിൽ നടന്ന ഒരു പ്രത്യേക സംഭവം എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളെയും നശിപ്പിക്കുകയും പുറത്തുപോകാൻ തയ്യാറായ ശത്രുതയുടെ തീയിൽ എണ്ണ ചേർക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ദിവസം തന്നെ ഈ യോഗ്യരായ ആളുകൾ അനുരഞ്ജനം ചെയ്യപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
... ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
അവസാനമായി, എല്ലാ അപമാനങ്ങളെയും മറികടക്കാൻ, വെറുക്കപ്പെട്ട അയൽക്കാരൻ അവന്റെ മുന്നിൽ തന്നെ ഒരു ഗോസ് ഷെഡ് നിർമ്മിച്ചു, അവിടെ സാധാരണയായി വാട്ടിൽ വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ കയറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നു, അപമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്ന പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഈ കളപ്പുര പൈശാചിക വേഗതയിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്: ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്.
ഇത് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിൽ കോപവും പ്രതികാരത്തിനുള്ള ആഗ്രഹവും ഉണർത്തി. തൊഴുത്ത് തന്റെ ഭൂമിയുടെ ഒരു ഭാഗം പോലും കൈയടക്കിയിട്ടും അവൻ ഒരു സങ്കടവും കാണിച്ചില്ല; എന്നാൽ അവന്റെ ഹൃദയം വളരെ കഠിനമായി മിടിക്കുന്നതിനാൽ ഈ ബാഹ്യമായ ശാന്തത നിലനിർത്തുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
നിശ്ശബ്ദമായി, നിശ്ശബ്ദമായി, അവൻ ഇഴഞ്ഞുവന്ന് ഗോസ് ഷെഡിനടിയിലൂടെ ഇഴഞ്ഞു. ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ നായ്ക്കൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവർ തമ്മിലുള്ള വഴക്കിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ നാല് ഓക്ക് തൂണുകളിൽ താങ്ങിനിർത്തിയിരുന്ന കളപ്പുരയെ സമീപിക്കാൻ അവനെ അനുവദിച്ചു; അടുത്ത പോസ്റ്റിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു കയറി, അയാൾ അതിൽ ഒരു സോ ഇട്ടു നോക്കാൻ തുടങ്ങി. സോ ഉണ്ടാക്കിയ ബഹളം അവനെ ഓരോ മിനിറ്റിലും തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെങ്കിലും ആ അപരാധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത അവന്റെ ധൈര്യം തിരിച്ചുകൊണ്ടുവന്നു. ആദ്യ പോസ്റ്റ് വെട്ടിമാറ്റി; ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് മറ്റൊന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവന്റെ കണ്ണുകൾ ജ്വലിച്ചു, ഭയത്താൽ ഒന്നും കണ്ടില്ല. രണ്ടാമത്തെ തൂൺ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു: കെട്ടിടം കുലുങ്ങി. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ഹൃദയം മൂന്നാമത്തേതിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഭയങ്കരമായി മിടിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ പലതവണ ജോലി നിർത്തി; അതിന്റെ പകുതിയിലധികവും വെട്ടിക്കളഞ്ഞിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് കുലുങ്ങിയ കെട്ടിടം അക്രമാസക്തമായി ആടിയുലഞ്ഞു ... ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് പിന്നോട്ട് ചാടാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു. ഒരു സോ പിടിച്ച്, അവൻ ഭയങ്കരമായ ഭയത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി, കട്ടിലിൽ ചാഞ്ഞു, അവന്റെ ഭയങ്കരമായ പ്രവൃത്തിയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ജനാലയിലൂടെ നോക്കാൻ പോലും ധൈര്യമില്ല.
ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് അടുത്ത ദിവസം മുഴുവൻ പനിയെപ്പോലെ ചെലവഴിച്ചു. വെറുക്കപ്പെട്ട അയൽക്കാരൻ ഇതിനുള്ള പ്രതികാരമായി കുറഞ്ഞത് തന്റെ വീടിന് തീയിടുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി ...
- .. ഞാൻ പോസ് കൊടുക്കുന്നു.- അതേ സമയം, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് കപ്പ് താഴെയിട്ട് പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് എഴുതിയ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത കടലാസ് എടുത്തു. - നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ, സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത ശത്രുവിനെ വിളിക്കുക.
- അത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?
- ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ച് ഡോവ്ഗോച്ച്ഖുനിൽ.
ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ജഡ്ജി കസേരയിൽ നിന്ന് വീണു.
-- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്! അവൻ കൈകൾ കൂപ്പി പറഞ്ഞു. -- ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്! ഇത് നിങ്ങളാണോ?
“ഞാനാണെന്ന് സ്വയം നോക്കൂ.
"കർത്താവ് നിങ്ങളോടും എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരോടും കൂടെയുണ്ട്!" എങ്ങനെ! നിങ്ങൾ, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച്, ഇവാൻ നിക്കിഫോറോവിച്ചിന്റെ ശത്രുവായി മാറിയോ?
- എനിക്ക് അവനെ നോക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ എനിക്ക് മാരകമായ അപമാനം വരുത്തി, എന്റെ ബഹുമാനത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തി.
1) ലോകമെമ്പാടും തന്റെ ഭക്തികെട്ട, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന, എല്ലാ ക്രിമിനൽ പ്രവൃത്തികൾക്കും പേരുകേട്ട, കുലീനനായ ഇവാൻ, നിക്കിഫോറോവിന്റെ മകൻ, ഡോവ്ഗോച്ച്ഖുൻ, ഈ ജൂലൈ 7, 1810 ന്, വ്യക്തിപരമായി എന്റെ ബഹുമാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട, അത്രയും തുല്യമായി എന്നെ അപമാനിച്ചു. അപമാനത്തിലും ലജ്ജയിലും എന്റെ പദവിയും കുടുംബപ്പേരും. ഈ കുലീനനും, അവൻ തന്നെയും, മോശമായ രൂപഭാവമുള്ള, വഴക്കുണ്ടാക്കുന്ന സ്വഭാവമുണ്ട്, കൂടാതെ പലതരം ദൈവദൂഷണങ്ങളും ശകാര വാക്കുകളും നിറഞ്ഞതാണ് ... "
- "ഈ പ്രഭു, ഇവാൻ, നിക്കിഫോറോവിന്റെ മകൻ, ഡോവ്ഗോച്ച്ഖുൻ, ഞാൻ സൗഹൃദപരമായ നിർദ്ദേശങ്ങളുമായി അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നപ്പോൾ, എന്റെ ബഹുമാനത്തിനായി എന്നെ പരസ്യമായി അപമാനകരവും നിന്ദിക്കുന്നതുമായ പേര് വിളിച്ചു, അതായത്: ഗാൻഡർ, ഞാൻ ഇതാണ് എന്ന് മിർഗൊറോഡ് ജില്ല മുഴുവൻ അറിയാം. നീചമായ മൃഗത്തിന് ഒരിക്കലും പേരിട്ടിട്ടില്ല, ഭാവിയിൽ പേര് നൽകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഗന്ധർവൻ ഒരു മനുഷ്യനല്ല, മറിച്ച് ഒരു പക്ഷിയാണ്, അത് സെമിനാരിയിൽ പോയിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാവർക്കും ഇതിനകം അറിയാവുന്ന ഒരു പക്ഷിയാണ്. എന്റെ പദവിക്കും പദവിക്കും മാരകമായ അപമാനം, ഈ നീചമായ വാക്ക് കൊണ്ട് അവൻ എന്നെ ശപിച്ചു.
2) ഏറ്റവും നീചനും നീചനുമായ ഈ കുലീനൻ, എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി, എന്റെ പൂമുഖത്തിന് എതിർവശത്ത് ഒരു ഗോസ് ഷെഡ് മാറ്റി, കുറ്റം വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതല്ലാതെ മറ്റൊരു ഉദ്ദേശ്യവുമില്ലാതെയാണ് എന്റെ പൂർവ്വിക സ്വത്ത് കൈയേറിയത്. എന്റെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചു, കാരണം ഈ കളപ്പുര ഇതുവരെ ന്യായമായ സ്ഥലത്തു നിൽക്കുകയും ഇപ്പോഴും ശക്തമായിരുന്നു. എന്നാൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ കുലീനന്റെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഉദ്ദേശം എന്നെ അശ്ലീലമായ ഭാഗങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയാക്കുന്നതിൽ മാത്രമായിരുന്നു: മാന്യമായ ഒരു ബിസിനസ്സിനായി ആരും തൊഴുത്തിലേക്ക് പോകില്ല, ഒരു വാത്തയിൽ പോകില്ല എന്ന് അറിയാം. ഇത്തരമൊരു നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തിയിലൂടെ രണ്ട് മുന്നണി ഉഴവുകളും എന്റെ സ്വന്തം ഭൂമി പിടിച്ചെടുത്തു.
3) മുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന കുലീനൻ, അവന്റെ പേരും കുടുംബപ്പേരും എല്ലാത്തരം വെറുപ്പും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, അവന്റെ ആത്മാവിൽ അവന്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ എന്നെ തീ കൊളുത്താനുള്ള ദുരുദ്ദേശം ഉണ്ട്.
അതിനാൽ, എന്റെ പദവി, പേര്, കുടുംബപ്പേര്, സ്വത്ത് കൊള്ളയടിക്കുന്ന വിനിയോഗം എന്നിവയെ അപമാനിച്ചു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നികിഫോറോവിന്റെ മകൻ ഡോവ്ഗോച്ച്ഖുനിന്റെ മകൻ ഡോവ്ഗോച്ച്ഖുൻ എന്ന ഈ കുലീനനോട് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. എന്റെ കുടുംബപ്പേര് കേട്ട്, പിഴ ഈടാക്കാനും, ആർച്ച്‌പ്രിസ്റ്റുകൾക്കും നഷ്ടങ്ങൾക്കും തൃപ്‌തി നൽകാനും, നിയമലംഘകനെന്ന നിലയിൽ അവനെ തന്നെ ചങ്ങലയിൽ ഇട്ടതിനും, അവനെ ചങ്ങലയിട്ട് നഗരത്തിലെ ജയിലിലേക്ക് അയയ്‌ക്കാനും, എന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഉടനടി കർശനമായി ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക. - ഒരു കുലീനനായ മിർഗൊറോഡ് ഭൂവുടമയായ ഇവാൻ, ഇവാന്റെ മകൻ പെരെറെപെങ്കോ എഴുതുകയും രചിക്കുകയും ചെയ്തു.
...
1) അവന്റെ വെറുക്കപ്പെട്ട വിദ്വേഷവും വ്യക്തമായ ശത്രുതയും കാരണം, കുലീനനെന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്ന ഇവാൻ ഇവാനോവിന്റെ മകൻ, പെരെറെപെങ്കോ, ഇന്നലെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, ഒരു കൊള്ളക്കാരനെയും കള്ളനെയും പോലെ, എല്ലാത്തരം വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളും നഷ്ടങ്ങളും മറ്റ് നികൃഷ്ടവും ഭയാനകവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എനിക്ക് നന്നാക്കി. മഴു, സോ, ഉളി, മറ്റ് പ്ലംബിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവൻ രാത്രിയിൽ എന്റെ മുറ്റത്തും അതിലുള്ള എന്റെ സ്വന്തം കളപ്പുരയിലും കയറി, സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന രീതിയിൽ വെട്ടി. അത്തരം നിയമവിരുദ്ധവും കൊള്ളയടിക്കുന്നതുമായ പ്രവൃത്തിക്ക് എന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഒരു കാരണവും ഞാൻ നൽകിയിട്ടില്ല.
2) അതേ കുലീനനായ പെരെറെപെങ്കോയ്ക്ക് എന്റെ ജീവിതത്തിൽ തന്നെ ഒരു കടന്നുകയറ്റമുണ്ട്, കഴിഞ്ഞ മാസം 7-ാം ദിവസം വരെ, ഈ ഉദ്ദേശ്യം രഹസ്യമായി ഉൾക്കൊള്ളിച്ചുകൊണ്ട്, എന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് സൗഹൃദപരവും തന്ത്രപരവുമായ രീതിയിൽ എന്റെ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു തോക്ക് എന്നോട് യാചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള പന്നിയും രണ്ട് അളവിലുള്ള ഓട്‌സും പോലുള്ള വിലയില്ലാത്ത പലതും അവന്റെ സ്വഭാവഗുണങ്ങളോടെ അവനുവേണ്ടി എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. പക്ഷേ, അതേ സമയം അവന്റെ ക്രിമിനൽ ഉദ്ദേശ്യം മുൻകൂട്ടി കണ്ടുകൊണ്ട്, ഞാൻ അവനെ അതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിച്ചു; എന്നാൽ ഈ വഞ്ചകനും നീചനുമായ ഇവാൻ, ഇവാനോവിന്റെ മകൻ, പെരെറെപെങ്കോ, എന്നെ മൂസിക് രീതിയിൽ ശകാരിച്ചു, അന്നുമുതൽ എന്നോട് പൊരുത്തപ്പെടാനാകാത്ത ശത്രുത ഉണ്ടായിരുന്നു. മാത്രമല്ല, ഇത് പലപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന, ഭ്രാന്തൻ പ്രഭുവും കൊള്ളക്കാരനും, ഇവാൻ, ഇവാനോവിന്റെ മകൻ, പെരെറെപെങ്കോ, വളരെ മ്ലേച്ഛമായ ഉത്ഭവം: അവന്റെ സഹോദരി ലോകം മുഴുവൻ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വേശ്യയായിരുന്നു, അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് മിർഗൊറോഡിൽ നിന്നിരുന്ന ജെയ്ഗർ കമ്പനിയിലേക്ക് പോയി. ; അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ ഒരു കർഷകനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. അവന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും നിയമലംഘകരായിരുന്നു, ഇരുവരും സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത മദ്യപാനികളായിരുന്നു. മേൽപ്പറഞ്ഞ കുലീനനും കൊള്ളക്കാരനുമായ പെരെറെപെങ്കോ, തന്റെ മൃഗീയവും നിന്ദ്യവുമായ പ്രവൃത്തികളാൽ, തന്റെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളെയും മറികടന്ന്, ഭക്തിയുടെ മറവിൽ, ഏറ്റവും ആകർഷകമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നു: അവൻ ഉപവാസം അനുഷ്ഠിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഫിലിപ്പോവ്കയുടെ തലേന്ന്, ഈ വിശ്വാസത്യാഗി ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെ വാങ്ങി. അടുത്ത ദിവസം തന്റെ നിയമ ലംഘകയായ ഗപ്കയെ അറുക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, കഗനെറ്റുകളും മെഴുകുതിരികളും ആ മണിക്കൂറിൽ പന്നിക്കൊഴുപ്പ് വേണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്തു.
അതിനാൽ, മോഷണത്തിനും കവർച്ചയ്ക്കും ഇതിനകം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കൊള്ളക്കാരനെപ്പോലെ, ദൈവദൂഷണക്കാരനെ, തട്ടിപ്പുകാരനെപ്പോലെ, വിലങ്ങുതടിയായി ജയിലിലേക്ക് അയയ്‌ക്കാനോ സംസ്ഥാന ജയിലിലേക്കോ അയയ്‌ക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അവിടെ ഇതിനകം തന്നെ, അവന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ, റാങ്കുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. കുലീനത, ബാർബറുകളാൽ നന്മ തേച്ചുപിടിപ്പിക്കുക, തടവിലാക്കാൻ ആവശ്യമായ കഠിനാധ്വാനം സൈബീരിയയിലേക്ക്; പ്രോട്ടേഴ്‌സ്, നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ അവനോട് ഉത്തരവിടുക, എന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഒരു തീരുമാനമെടുക്കുക. "മിർഗൊറോഡ് ജില്ലയിലെ കുലീനനായ ഇവാൻ, നിക്കിഫോറോവിന്റെ മകൻ ഡോവ്ഗോച്ച്ഖുൻ എന്നിവർക്ക് ഈ അപേക്ഷയിൽ പങ്കുണ്ട്."