ഗോഗോളിന്റെ "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന കവിതയിലെ "ചെറിയ കാര്യങ്ങളുടെ" പങ്കിനെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ച്. നോസ്ഡ്രേവിനോട് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ മനോഭാവം

എൻ.വി.ഗോഗോൾ. 1842 ൽ രചയിതാവ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മൂന്ന് വാല്യങ്ങളുള്ള ഒരു സൃഷ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യം ആസൂത്രണം ചെയ്തത്. 1842-ൽ ആദ്യ വാല്യം വെളിച്ചം കണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ടാമത്തേത്, ഏതാണ്ട് തയ്യാറായത്, എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ നശിപ്പിച്ചു (അതിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി അധ്യായങ്ങൾ ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു). മൂന്നാമത്തേത് പോലും ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. അതിനാൽ, കൃതിയുടെ ആദ്യ വോള്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ നോസ്ഡ്രേവിനോട് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ മനോഭാവം പരിഗണിക്കൂ. ഈ കഥാപാത്രങ്ങളെ പരിചയപ്പെടാൻ തുടങ്ങാം.

ചിച്ചിക്കോവും നോസ്‌ഡ്രേവും ആരാണ്?

പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് - ഒരു മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഇപ്പോൾ ഒരു സ്കീമർ. ഈ റിട്ടയേർഡ് കൊളീജിയറ്റ് ഉപദേശകൻ "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" (അതായത്, മരിച്ച കർഷകരുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ) അവർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ പണയം വെയ്ക്കാനും ബാങ്ക് വായ്പ നേടാനും സമൂഹത്തിൽ സ്വാധീനം നേടാനും വേണ്ടി വാങ്ങുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. അവൻ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നു, സമർത്ഥമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് പൊടിപിടിച്ചതിനുശേഷവും ദീർഘയാത്രഒരു ക്ഷുരകനെയും തയ്യൽക്കാരനെയും സന്ദർശിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

നോസ്‌ഡ്രെവ് 35 വയസ്സുള്ള ഒരു ധീരനായ "സംസാരിക്കുന്നവനും ആനന്ദിക്കുന്നവനും അശ്രദ്ധമായ ഡ്രൈവറുമാണ്." ഈ ജോലിയിലെ മൂന്നാമത്തെ ഭൂവുടമയാണ്, മരിച്ച ആത്മാക്കളെക്കുറിച്ച് ഒരു വിലപേശൽ ആരംഭിക്കാൻ ചിച്ചിക്കോവ് തീരുമാനിച്ചു. ചിച്ചിക്കോവ് നോസ്ഡ്രിയോവിനെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കാം. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ അവരുടെ ബന്ധത്തിന്റെ മുഴുവൻ ചരിത്രവും കണ്ടെത്തണം.

നോസ്ഡ്രേവുമായി ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പരിചയം

ജോലിയുടെ ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ, പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അപ്പോൾ നായകന്മാർ ആകസ്മികമായി ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു (നാലാം അധ്യായം). ചിച്ചിക്കോവ് കൊറോബോച്ചയിൽ നിന്ന് സോബാകെവിച്ചിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. അതാകട്ടെ, നോസ്ഡ്രിയോവ്, മരുമകൻ മെഷുവിനൊപ്പം, മേളയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു, അവിടെ ജോലിക്കാർ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭൂവുടമ ഉടൻ തന്നെ ഗോഗോൾ തട്ടിപ്പുകാരനെ തന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു. ഭൂവുടമയായ നോസ്ഡ്രേവിൽ നിന്ന് ചിച്ചിക്കോവ് എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവനോടൊപ്പം പോകാൻ സമ്മതിച്ചത് - അദ്ദേഹത്തിന് "മരിച്ച ആത്മാക്കളിൽ" താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

അതിഥികളെ എത്തിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഭൂവുടമ ഉടൻ തന്നെ വീട്ടുകാരെ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ് തൊഴുത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു, തുടർന്ന് തന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നതും അസംസ്കൃത മാംസം മാത്രം കഴിക്കുന്നതുമായ ഒരു ചെന്നായക്കുട്ടിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഭൂവുടമ കുളത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ഇവിടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകൾ അനുസരിച്ച്, രണ്ട് മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ ഒരുമിച്ച് മാത്രമേ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയൂ. ഇതിനെത്തുടർന്ന് നായ്ക്കൾക്കിടയിൽ നോസ്ഡ്രിയോവ് "കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവ്" ആയി കാണപ്പെടുന്ന നായ്ക്കൂടിന്റെ ഒരു പ്രദർശനം നടക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, അതിഥികൾ വയലിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ, തീർച്ചയായും, മുയലുകൾ അവരുടെ കൈകളാൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ വീമ്പിളക്കലിനുശേഷം ഭൂവുടമ നോസ്ഡ്രിയോവിനോട് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ മനോഭാവം പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ നായകൻ വളരെ ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ളവനാണ്.

മദ്യപാനവും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളും

വീട്ടുടമസ്ഥന് അത്താഴത്തെക്കുറിച്ച് വലിയ ആശങ്കയില്ല. 5 മണിക്ക് മാത്രം അതിഥികൾ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കും. തന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം ഭക്ഷണമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, നോസ്ഡ്രിയോവിന് ധാരാളം പാനീയങ്ങളുണ്ട്, കൂടാതെ ലഭ്യമായവയിൽ വേണ്ടത്ര ഇല്ല, കൂടാതെ അവൻ സ്വന്തമായി അവിശ്വസനീയമായ "കോമ്പോസിഷനുകൾ" കണ്ടുപിടിക്കുന്നു (ഷാംപെയ്നും ബർഗുഗ്നോണും ഒരുമിച്ച്, പർവത ചാരം, ഫ്യൂസ്ലേജ് റീക്കിങ്ങ്, "രുചിയോടെ ക്രീം"). ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഭൂവുടമ സ്വയം ഒഴിവാക്കുന്നു. ഇത് ശ്രദ്ധിച്ച ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ കണ്ണടയും അദൃശ്യമായി ഒഴിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, ഉടമ, സ്വയം "സംരക്ഷിച്ചു", രാവിലെ ഒരു ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിലും പല്ലിൽ പൈപ്പുമായി അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. ഒരു ഹുസ്സാർ നായകനെന്ന നിലയിൽ, "സ്ക്വാഡ്രൺ തന്റെ വായിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു" എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഹാംഗ് ഓവർ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. ഒരേയൊരു പ്രധാന കാര്യം, മാന്യമായ ഒരു ഉല്ലാസക്കാരൻ തീർച്ചയായും അതിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടണം എന്നതാണ്. ചിച്ചിക്കോവിനോട് നോസ്ഡ്രേവിന്റെ മനോഭാവം എന്തായിരുന്നു? വിലപേശലിനിടെ ഉണ്ടായ ഒരു വഴക്കാണ് ഏറ്റവും നന്നായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്.

ചിച്ചിക്കോവും നോസ്ഡ്രേവും തമ്മിലുള്ള വഴക്ക്

ഈ തെറ്റായ ഹാംഗ് ഓവറിന്റെ പ്രേരണ രചയിതാവിന് മറ്റൊരു കാര്യത്തിലും പ്രധാനമാണ്. തലേദിവസം രാത്രി നടന്ന വിലപേശലിനിടെ, ചിച്ചിക്കോവുമായി നോസ്ഡ്രിയോവിന് വലിയ വഴക്കുണ്ടായി. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ"ക്കായി കാർഡുകൾ കളിക്കാനും യഥാർത്ഥ "അറബ് രക്തം" വാങ്ങാനും "കൂടാതെ" ആത്മാക്കളെ സ്വീകരിക്കാനും അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ നിർദ്ദേശത്തോടുള്ള നോസ്ഡ്രെവിന്റെ മനോഭാവത്തിന് ന്യായീകരണം ആവശ്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഭൂവുടമയുടെ വൈകുന്നേരത്തെ ചങ്കൂറ്റം മദ്യത്തിന് കാരണമാകില്ല, അതുപോലെ തന്നെ മദ്യത്തിന്റെ ലഹരിയിൽ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് മറന്നുകൊണ്ട് പ്രഭാത സമാധാനം വിശദീകരിക്കുക. നോസ്ഡ്രിയോവ് തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒരു ആത്മീയ ഗുണത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു: അബോധാവസ്ഥയുടെ അതിർത്തി.

ആത്മാവിനുള്ള ചെസ്സ് കളി

ഭൂവുടമ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ല, ഒന്നും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ല, അയാൾക്ക് ഒന്നിലും നടപടികൾ അറിയില്ല. ചിച്ചിക്കോവ്, ആത്മാവിനായി ചെക്കറുകൾ കളിക്കാൻ (വളരെ അശ്രദ്ധമായി) സമ്മതിക്കുന്നു (ചെക്കറുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ), ഏതാണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ഉല്ലാസത്തിന് ഇരയായി. ലൈനിൽ ഇട്ട ആത്മാക്കൾ 100 റുബിളിൽ വിലമതിക്കുന്നു. ഭൂവുടമ തന്റെ സ്ലീവ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരേസമയം 3 ചെക്കറുകൾ മാറ്റുകയും അങ്ങനെ അവയിലൊന്ന് രാജാക്കന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന് കണക്കുകൾ കൂട്ടിക്കലർത്തുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

ആത്മാവിനായുള്ള ഗെയിം രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും സത്തയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, മാത്രമല്ല ചിച്ചിക്കോവ് ഭൂവുടമയായ നോസ്ഡ്രിയോവിനോട് എങ്ങനെ പെരുമാറിയെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല. രണ്ടാമത്തേത് ആത്മാക്കൾക്കായി 100 റൂബിൾസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ചിച്ചിക്കോവ് വില 50 ആയി കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ ഭൂവുടമ, ഒരു തിരുത്താൻ കഴിയാത്ത കളിക്കാരനായതിനാൽ, വിജയത്തിനായി ഒട്ടും കളിക്കുന്നില്ല - അയാൾക്ക് ഈ പ്രക്രിയയിൽ തന്നെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. നോസ്ഡ്രിയോവ നഷ്ടത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും കോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗെയിമിന്റെ അവസാനം പ്രവചിക്കാവുന്നതും പരിചിതവുമാണ് - ഇത് ഒരു പോരാട്ടമായി മാറുന്ന ഒരു സംഘട്ടനമാണ്.

ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വിമാനം

ചിച്ചിക്കോവ്, അതേ സമയം, പ്രാഥമികമായി ശാരീരിക വേദനയെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് മുറ്റത്തെ ആളുകൾ ഈ അസുഖകരമായ ദൃശ്യത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുമെന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. എന്നാൽ സാധ്യമായ എല്ലാ മാർഗങ്ങളിലൂടെയും പ്രശസ്തി നിലനിർത്തണം. നായകൻ തന്റെ പ്രതിച്ഛായയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന സംഘർഷം സാധാരണ രീതിയിൽ പരിഹരിക്കുന്നു - അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു. തുടർന്ന്, "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നഗരം മുഴുവൻ ബോധവാന്മാരാകുമ്പോൾ, അവൻ അത് തന്നെ ചെയ്യുന്നു. നോസ്ഡ്രേവിനോട് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ മനോഭാവം, അവരുടെ വഞ്ചന ഇടപാട് ഒരു പാരഡിയാണ് സംരംഭക പ്രവർത്തനം. ഇത് രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും സ്വഭാവരൂപീകരണത്തെ പൂർത്തീകരിക്കുന്നു, "മധ്യകൈ" മാന്യന്മാരുടെ അശ്ലീലതയും നീചതയും പ്രകടമാക്കുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവിനെതിരായ പ്രതികാരം അനിവാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഭൂവുടമ ആവേശത്തോടെ വിളിച്ചുപറയുന്നു: "അയാളെ അടിക്കൂ!" സന്ദർശകനെ രക്ഷിക്കുന്നത് പോലീസ് ക്യാപ്റ്റൻ, വലിയ മീശയുള്ള ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

ഗവർണറുടെ പന്തിലെ രംഗവും നോസ്ഡ്രേവിന്റെ സന്ദർശനവും

ഇനിയൊരിക്കലും നോസ്ഡ്രിയോവിനെ കാണില്ലെന്ന് ചിച്ചിക്കോവ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ നായകന്മാർ രണ്ടുതവണ കൂടി കണ്ടുമുട്ടും. മീറ്റിംഗുകളിലൊന്ന് ഗവർണറുടെ പന്തിൽ നടക്കുന്നു (അധ്യായം എട്ടാം). ഈ രംഗത്ത്, "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" വാങ്ങുന്നയാൾ ഏതാണ്ട് നശിച്ചു. നോസ്ഡ്രിയോവ്, അപ്രതീക്ഷിതമായി അവനുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചു, ഇത് "കച്ചവടം നടത്തുന്ന ഒരു "കെർസൺ ഭൂവുടമ" ആണെന്ന് ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചുപറയുന്നു. മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". ഇത് അവിശ്വസനീയമായ നിരവധി കിംവദന്തികൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. ഒടുവിൽ, വിവിധ പതിപ്പുകളിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായപ്പോൾ, NN നഗരത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ നോസ്ഡ്രേവിനെ വിളിക്കുമ്പോൾ, ഈ അഭിപ്രായങ്ങളുടെയെല്ലാം വൈരുദ്ധ്യാത്മക സ്വഭാവത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒട്ടും ലജ്ജിക്കാതെ, അവയെല്ലാം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു (അദ്ധ്യായം 9 ) ചിച്ചിക്കോവ് മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളെ വാങ്ങിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, അവൻ കള്ളപ്പണക്കാരനും ചാരനുമായിരുന്നു, അവൻ ഗവർണറുടെ മകളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു, പുരോഹിതൻ സിഡോർ 75 റുബിളിന് യുവാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. നെപ്പോളിയൻ.

പത്താം അധ്യായത്തിൽ, ഭൂവുടമ തന്നെ ഈ കിംവദന്തികൾ ചിച്ചിക്കോവിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണമില്ലാതെ സന്ദർശിക്കുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ്, തന്റെ കുറ്റം വീണ്ടും മറന്ന്, ഗവർണറുടെ മകളെ "എടുക്കാൻ" സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ 3,000 റുബിളുകൾ മാത്രം.

നോസ്ഡ്രേവിന്റെ ആന്തരിക ലോകം

ഈ ഭൂവുടമ, ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിലെ മറ്റ് നായകന്മാരെപ്പോലെ, സ്വന്തം ആത്മാവിന്റെ രൂപരേഖകൾ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ രൂപരേഖകളിലേക്ക് മാറ്റുന്നതായി തോന്നുന്നു. അവന്റെ വീട്ടിൽ, എല്ലാം മണ്ടത്തരമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. തടികൊണ്ടുള്ള ആടുകൾ ഡൈനിംഗ് റൂമിന്റെ മധ്യത്തിൽ നിൽക്കുന്നു, ഓഫീസിൽ പേപ്പറുകളും പുസ്തകങ്ങളും ഇല്ല, ടർക്കിഷ് കഠാരകൾ ചുമരിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു (ചിച്ചിക്കോവ് അവയിലൊന്നിൽ യജമാനന്റെ പേര് കാണുന്നു - സേവ്ലി സിബിരിയാക്കോവ്). നോസ്ഡ്രിയോവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹർഡി-ഗുർഡിയെ ഒരു അവയവം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഭൂവുടമയുടെ ദുഷിച്ചതും അസ്വസ്ഥവുമായ ആത്മാവിനെ ഗോഗോൾ ഈ കേടായ ഹർഡി-ഗുർഡിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു, അത് സുഖമില്ലാതെ കളിച്ചില്ല, പക്ഷേ മധ്യത്തിൽ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു, കാരണം മസുർക്ക "മഹൽബ്രഗ് ഒരു പ്രചാരണത്തിന് പോയി" എന്ന ഗാനത്തിൽ അവസാനിച്ചു, അത് , പരിചിതമായ ചില വാൾട്ട്സ് ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിച്ചു. ഭൂവുടമ അത് തിരിക്കുന്നത് വളരെക്കാലമായി നിർത്തി, പക്ഷേ ഈ ഹർഡി-ഗർഡിയിൽ ഒരു വേഗതയേറിയ പൈപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഒരു തരത്തിലും ശാന്തമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ, വളരെക്കാലം ഒറ്റയ്ക്ക് വിസിൽ മുഴക്കി. തീർച്ചയായും, ഗോഗോളിന്റെ വീരന്മാരുടെ വികലാംഗരായ ആത്മാക്കളിൽ, ഈ "ദൈവത്തിന്റെ പൈപ്പുകൾ" വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്, ചിലപ്പോൾ സ്വയം വിസിൽ മുഴക്കുകയും നന്നായി ചിന്തിക്കുകയും കുറ്റമറ്റതും യുക്തിസഹമായി ആസൂത്രണം ചെയ്തതുമായ അഴിമതികളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നോസ്ഡ്രേവുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ ചിച്ചിക്കോവ് എങ്ങനെ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

നോസ്ഡ്രേവിനോട് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ മനോഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു ആന്തരിക ലോകംഗോഗോൾ തട്ടിപ്പുകാരൻ. മറ്റൊരു "കഥ" നിർമ്മിക്കുന്ന ഭൂവുടമയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ, "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" വേട്ടയാടുന്നയാൾ എന്തിനാണ് എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോയതെന്നും എന്തിനാണ് അവനെ വിശ്വസിച്ചതെന്നും "കുട്ടിയെപ്പോലെ, ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ" മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഭൂവുടമയാൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ടത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നില്ല: സ്വഭാവമനുസരിച്ച്, അവൻ ഒരു സാഹസികൻ കൂടിയാണ്, മനസ്സാക്ഷിയുടെ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ, സ്വാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നതിനായി എല്ലാ ധാർമ്മിക നിയമങ്ങളെയും മറികടക്കാൻ കഴിയും. "നോസ്ഡ്രേവിനോട് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ മനോഭാവം" എന്ന വിഷയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, കള്ളം പറയാനും വഞ്ചിക്കാനും കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കാനും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ആദ്യത്തേതിന് രണ്ടാമത്തേതിനേക്കാൾ കഴിവില്ല.

ഭക്ഷണശാലയിൽ എത്തിയ ചിച്ചിക്കോവ് രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ നിർത്താൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഒരു വശത്ത്, കുതിരകൾക്ക് വിശ്രമം നൽകാനും, മറുവശത്ത്, ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും സ്വയം ഉന്മേഷം പകരാനും. ഇത്തരക്കാരുടെ വിശപ്പും വയറും കണ്ട് തനിക്ക് വലിയ അസൂയയുണ്ടെന്ന് ലേഖകൻ സമ്മതിക്കണം. എല്ലാ മാന്യന്മാരും അവനോട് ഒട്ടും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. വലിയ കൈസെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലും മോസ്‌കോയിലും താമസിക്കുന്നവർ, നാളെ എന്ത് കഴിക്കണം, മറ്റന്നാൾ എന്ത് അത്താഴം തയ്യാറാക്കണം എന്നൊക്കെ ആലോചിച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കുന്നവർ, വായിൽ ഗുളിക വെച്ചതിന് ശേഷം മാത്രം ഈ അത്താഴം കഴിക്കുന്നവർ; മുത്തുച്ചിപ്പികൾ, കടൽ ചിലന്തികൾ, മറ്റ് അത്ഭുതങ്ങൾ എന്നിവ വിഴുങ്ങുന്നു, തുടർന്ന് കാൾസ്ബാഡിലേക്കോ കോക്കസസിലേക്കോ പോകുന്നു. ഇല്ല, ഈ മാന്യന്മാർ ഒരിക്കലും അവനിൽ അസൂയ ഉണർത്തിയില്ല. എന്നാൽ മധ്യവർഗത്തിലെ മാന്യരേ, ഒരു സ്റ്റേഷനിൽ അവർ ഹാം ആവശ്യപ്പെടും, മറ്റൊന്നിൽ ഒരു പന്നി, മൂന്നാമത്തേതിൽ ഒരു കഷ്ണം സ്റ്റർജൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളി ഉപയോഗിച്ച് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച സോസേജ്, എന്നിട്ട് ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തത് പോലെ ഇരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മേശയും, സ്റ്റെർലെറ്റ് ഫിഷ് സൂപ്പും ബർബോട്ടുകളും പാലും ചേർത്ത് പല്ലുകൾക്കിടയിൽ പിറുപിറുക്കുന്നു, ഒരു പൈ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുലെബ്യാക്കോ ഒരു ക്യാറ്റ്ഫിഷ് പ്ലാവ് ഉപയോഗിച്ച് പിടിച്ചെടുക്കുന്നു, അങ്ങനെ അത് വിശപ്പ് അകറ്റുന്നു - ഈ മാന്യന്മാർ തീർച്ചയായും ആസ്വദിക്കൂ. സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അസൂയാവഹമായ സമ്മാനം! ഒരു ശരാശരി കൈയുള്ള മാന്യനായ ഒരു മാന്യൻ പോലും വിദേശത്തും റഷ്യൻ നിലയിലും എല്ലാ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളോടും കൂടി, കർഷകരുടെ പകുതി ആത്മാക്കളെയും പണയപ്പെടുത്തിയതും പണയപ്പെടുത്താത്തതുമായ പകുതി എസ്റ്റേറ്റുകളും ഉടനടി ദാനം ചെയ്യില്ല. ഉണ്ട്; പക്ഷേ, കഷ്ടപ്പാട് എന്തെന്നാൽ, ഒരു എസ്റ്റേറ്റിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ പണത്തിന്, മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളോടെയോ അല്ലാതെയോ, ഒരു ശരാശരി കൈയുള്ള ഒരു മാന്യനിൽ കാണപ്പെടുന്ന അത്തരമൊരു വയറ് ഒരാൾക്ക് സ്വന്തമാക്കാം. പഴയ പള്ളി മെഴുകുതിരികളോട് സാമ്യമുള്ള കൊത്തുപണികളുള്ള തടി പോസ്റ്റുകളിൽ ഇരുണ്ട ആതിഥ്യമരുളുന്ന മേലാപ്പിന് കീഴിൽ ചിച്ചിക്കോവിനെ സ്വീകരിച്ചു. ഭക്ഷണശാല ഒരു റഷ്യൻ കുടിൽ പോലെയായിരുന്നു, കുറച്ചുകൂടി വലുതായിരുന്നു. ജാലകങ്ങൾക്കുചുറ്റും മേൽക്കൂരയ്ക്കു കീഴിലും പുതിയ മരം കൊണ്ട് കൊത്തിയെടുത്ത അലങ്കാര കോർണിസുകൾ അതിന്റെ ഇരുണ്ട ഭിത്തികളെ കുത്തനെയും സ്പഷ്ടമായും അമ്പരപ്പിച്ചു; ഷട്ടറുകളിൽ പൂക്കളുടെ കുടങ്ങൾ വരച്ചു. ഇടുങ്ങിയ തടി ഗോവണിയിലൂടെ വിശാലമായ പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്ക് കയറുമ്പോൾ, ഒരു വാതിലിലൂടെ തുറന്ന ഒരു വാതിലിനെയും വർണ്ണാഭമായ ചിന്റ്സ് ധരിച്ച ഒരു തടിച്ച വൃദ്ധയെയും കണ്ടുമുട്ടി: "ഇവിടെ വരൂ!" മുറിയിൽ എല്ലാ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളും കണ്ടുമുട്ടി, എല്ലാവരും ചെറിയ തടി ഭക്ഷണശാലകളിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവയിൽ പലതും റോഡരികിൽ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതായത്: മഞ്ഞ് മൂടിയ സമോവർ, സുഗമമായി ചുരണ്ടിയ പൈൻ മതിലുകൾ, ചായക്കോപ്പകളും കപ്പുകളും ഉള്ള ഒരു ത്രികോണ അലമാര. കോർണർ, ചിത്രങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ സ്വർണ്ണം പൂശിയ പോർസലൈൻ വൃഷണങ്ങൾ, നീല, ചുവപ്പ് റിബണുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന, അടുത്തിടെ പ്രസവിച്ച പൂച്ച, രണ്ടിന് പകരം നാല് കണ്ണുകൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു കണ്ണാടി, മുഖത്തിന് പകരം ഒരുതരം കേക്ക്; ഒടുവിൽ, ഐക്കണുകൾക്ക് സമീപം കുലകളിൽ പതിച്ച സുഗന്ധമുള്ള ഔഷധസസ്യങ്ങളും കാർണേഷനുകളും ഒരു പരിധിവരെ ഉണങ്ങി, അവ മണക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ തുമ്മുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്, അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല. - ഒരു പന്നിക്കുട്ടി ഉണ്ടോ? - അത്തരമൊരു ചോദ്യവുമായി ചിച്ചിക്കോവ് നിൽക്കുന്ന സ്ത്രീയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു.- കഴിക്കുക. - നിറകണ്ണുകളോടെ പുളിച്ച വെണ്ണ കൊണ്ട്? - നിറകണ്ണുകളോടെ, പുളിച്ച വെണ്ണ കൊണ്ട്. - ഇവിടെ തരൂ! കിഴവൻ കുഴിയെടുക്കാൻ പോയി ഒരു പ്ലേറ്റ് കൊണ്ടുവന്നു, അത് ഉണങ്ങിയ പുറംതൊലി പോലെ വീർപ്പുമുട്ടുന്ന ഒരു തൂവാല, പിന്നെ മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള എല്ലുകൊണ്ടുള്ള ഒരു കത്തി, ഒരു പേനക്കത്തി പോലെ നേർത്ത ഒരു കത്തി, ഇരുമുടിയുള്ള നാൽക്കവല, ഉപ്പ് ഷേക്കർ. നേരിട്ട് മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞങ്ങളുടെ നായകൻ, പതിവുപോലെ, അവളുമായി ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു, അവൾ സ്വയം ഒരു ഭക്ഷണശാല സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ, അതോ ഒരു ഉടമയുണ്ടോ, ഭക്ഷണശാല എത്ര വരുമാനം നൽകുന്നു, മക്കൾ അവരോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ, മൂത്ത മകനാണോ എന്ന് ചോദിച്ചു. അവിവാഹിതനോ വിവാഹിതനോ, ഏതുതരം ഭാര്യ, വലിയ സ്ത്രീധനം ലഭിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അമ്മായിയപ്പൻ സന്തോഷിച്ചോ, വിവാഹത്തിൽ കുറച്ച് സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചതിൽ ദേഷ്യപ്പെട്ടില്ല - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, എന്തും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. സർക്കിളിൽ അവർക്ക് എങ്ങനെയുള്ള ഭൂവുടമകളുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് ജിജ്ഞാസയുണ്ടെന്ന് പറയാതെ വയ്യ, കൂടാതെ എല്ലാത്തരം ഭൂവുടമകളും ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി: ബ്ലോക്കിൻ, പോച്ചിറ്റേവ്, മൈൽനോയ്, ചെപ്രകോവ് കേണൽ, സോബാകെവിച്ച്. "എ! നിങ്ങൾക്ക് സോബാകെവിച്ചിനെ അറിയാമോ? അവൻ ചോദിച്ചു, വൃദ്ധയ്ക്ക് സോബകേവിച്ചിനെ മാത്രമല്ല, മനിലോവിനേയും അറിയാമെന്നും മനിലോവ് സോബകേവിച്ചിനേക്കാൾ മാന്യനായിരിക്കുമെന്നും ഉടൻ തന്നെ കേട്ടു: അവൻ കോഴിയെ ഉടൻ തിളപ്പിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുകയും കിടാവിന്റെ മാംസവും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു; ആട്ടിറച്ചിയുടെ കരൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ ആട്ടിറച്ചിയുടെ കരൾ ചോദിക്കും, എല്ലാം പരീക്ഷിക്കും, പക്ഷേ സോബകേവിച്ച് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കും, എന്നിട്ട് അവൻ എല്ലാം കഴിക്കും, അതേ വിലയ്ക്ക് സർചാർജ് ചോദിക്കുന്നു. അവൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയെ തിന്നു, അതിൽ അവസാനത്തെ കഷണം ഇതിനകം ശേഷിച്ചിരുന്നു, അടുത്തുവരുന്ന വണ്ടിയുടെ ചക്രങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടു. ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, മൂന്ന് നല്ല കുതിരകൾ വരച്ച ഒരു ഇളം ബ്രിറ്റ്‌സ്ക ഭക്ഷണശാലയുടെ മുന്നിൽ നിർത്തിയതായി കണ്ടു. രണ്ടുപേർ ചങ്ങലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. പൊക്കമുള്ള, പൊക്കമുള്ള ഒന്ന്; മറ്റൊന്ന് അൽപ്പം താഴ്ന്നതും ഇരുണ്ട മുടിയുള്ളതുമാണ്. നല്ല മുടിയുള്ളയാൾ കടും നീല ഹംഗേറിയൻ കോട്ടിലായിരുന്നു, ഇരുണ്ട മുടിയുള്ളത് വരയുള്ള ജാക്കറ്റിലായിരുന്നു. ദൂരെ, മറ്റൊരു വണ്ടി വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയി, ശൂന്യമായി, കീറിയ കോളറുകളും കയർ ഹാർനെസും ഉള്ള നീണ്ട മുടിയുള്ള ചില നാൽക്കവലകൾ വരച്ചിരുന്നു. സുന്ദരിയായ മുടിയുള്ളയാൾ ഉടൻ പടികൾ കയറി, കറുത്ത മുടിയുള്ളയാൾ അപ്പോഴും ബ്രിറ്റ്‌സ്കയിൽ കിടന്ന് എന്തോ അനുഭവപ്പെട്ടു, അവിടെ തന്നെ സേവകനുമായി സംസാരിച്ചു, അതേ സമയം അവരുടെ പിന്നാലെ വരുന്ന വണ്ടിക്ക് നേരെ കൈവീശി. അവന്റെ ശബ്ദം ചിച്ചിക്കോവിന് പരിചിതമായിരുന്നു. അവൻ അവനെ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, സുന്ദരി ഇതിനകം വാതിൽ കണ്ടെത്തി അത് തുറന്നു. ചുവന്ന മീശയുള്ള, മെലിഞ്ഞ മുഖമുള്ള, അല്ലെങ്കിൽ പാഴായി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഉയരമുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു അവൻ. പുകയെന്താണെന്നറിയാമെന്നും വെടിമരുന്നല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് പുകയില പുകയിലെങ്കിലും പുകയാണെന്നും അയാളുടെ തൊലിയുരിഞ്ഞ മുഖത്ത് നിന്ന് ഒരാൾക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം. അദ്ദേഹം വിനയപൂർവ്വം ചിച്ചിക്കോവിനെ വണങ്ങി, രണ്ടാമത്തേത് അതേ രീതിയിൽ മറുപടി നൽകി. ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ, അവർ പരസ്പരം നന്നായി സംസാരിക്കുകയും പരിചയപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും, കാരണം തുടക്കം ഇതിനകം തന്നെ നടന്നിരുന്നു, ഇരുവരും ഒരേ സമയം റോഡിലെ പൊടി പൂർണ്ണമായും മാറിയതിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇന്നലത്തെ മഴയിൽ തകർന്നു, ഇപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് തണുപ്പും സുഖകരവുമായിരുന്നു, ഇരുണ്ട മുടിയുള്ള സഖാവ് എങ്ങനെ പ്രവേശിച്ചു, മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് തലയിൽ നിന്ന് തൊപ്പി എറിഞ്ഞ്, തടിച്ച കറുത്ത മുടിയിൽ ധൈര്യത്തോടെ കൈകൊണ്ട് തുളച്ചുകയറുന്നു. അവൻ ഇടത്തരം ഉയരമുള്ളവനായിരുന്നു, നല്ല തടിച്ച കവിളുകൾ, മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്ത പല്ലുകൾ, ജെറ്റ്-കറുത്ത സൈഡ്‌ബേൺ എന്നിവയുള്ള ഒരു നല്ല ബിൽറ്റായിരുന്നു. അവൻ രക്തവും പാലും പോലെ പുതുമയുള്ളവനായിരുന്നു; അവന്റെ മുഖത്ത് ആരോഗ്യം തുളുമ്പുന്ന പോലെ തോന്നി. - ബാ, ബാ, ബാ! അവൻ പെട്ടെന്ന് ആക്രോശിച്ചു, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കാഴ്ചയിൽ ഇരു കൈകളും വിടർത്തി. - എന്ത് വിധി? പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ അടുത്ത് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ച അതേ നോസ്ഡ്രിയോവിനെ ചിച്ചിക്കോവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അവനുമായി ഇത്രയും ചെറിയ കാൽവയ്പിൽ എത്തി, അവൻ ഇതിനകം "നിങ്ങൾ" എന്ന് പറയാൻ തുടങ്ങി, എന്നിരുന്നാലും, അവൻ നൽകിയില്ല. ഇതിന് എന്തെങ്കിലും കാരണം. - നീ എവിടെപ്പോയി? നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, ഉത്തരത്തിനായി കാത്തുനിൽക്കാതെ അദ്ദേഹം തുടർന്നു: “ഞാനും, സഹോദരനും, മേളയിൽ നിന്ന്. അഭിനന്ദിക്കുക: ഫ്ലഫിലേക്ക് ഊതി! ജീവിതത്തിലൊരിക്കലും നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം തകർന്നിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഫിലിസ്ത്യന്റെ അടുക്കൽ വന്നു! ജനാലയിലൂടെ മനപൂർവ്വം നോക്കൂ! - ഇവിടെ അവൻ തന്നെ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ തല കുനിച്ചു, അങ്ങനെ അവൻ ഫ്രെയിമിന് നേരെ തട്ടി. - നിങ്ങൾ കണ്ടോ, എന്തൊരു മാലിന്യം! അവർ അവനെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ചു, നശിച്ചു, ഞാൻ ഇതിനകം അവന്റെ ബ്രിറ്റ്സ്കയിൽ കയറി. ഇത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവ് തന്റെ സഖാവിന് നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടി. - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? എന്റെ മരുമകൻ മിഷുവേവ്! രാവിലെ മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. “ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നു, നമ്മൾ ചിച്ചിക്കോവിനെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ.” ശരി, സഹോദരാ, ഞാൻ എങ്ങനെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ! അവൻ നാല് ട്രോട്ടറുകളെ അടിച്ചു മാത്രമല്ല, എല്ലാം നിരാശപ്പെടുത്തി എന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഒരു ചങ്ങലയോ വാച്ചോ ഇല്ല ... ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു ചെയിനോ വാച്ചോ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു നോക്കി. അവന്റെ ഒരു സൈഡ്‌ബേൺ ചെറുതും മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതുമല്ലെന്ന് പോലും അയാൾക്ക് തോന്നി. “എന്നാൽ എന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഇരുപത് റുബിളുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂവെങ്കിൽ,” നോസ്ഡ്രിയോവ് തുടർന്നു, “കൃത്യമായി ഇരുപതിൽ കൂടരുത്, ഞാൻ എല്ലാം തിരികെ നേടും, അതായത്, ഞാൻ തിരികെ നേടുന്നത് ഒഴികെ, അങ്ങനെയാണ് ന്യായമായ മനുഷ്യൻ, മുപ്പതിനായിരം ഇപ്പോൾ ഒരു വാലറ്റിൽ ഇടും. “എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അപ്പോഴും അങ്ങനെ പറഞ്ഞു,” സുന്ദരി മറുപടി പറഞ്ഞു, “ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അമ്പത് റുബിളുകൾ നൽകിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അവ പാഴാക്കി. "ഞാൻ പാഴാക്കില്ലായിരുന്നു!" ദൈവത്താൽ, ഞാൻ പാഴാക്കുകയില്ലായിരുന്നു! ഞാനെന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരം ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ പാഴാക്കില്ലായിരുന്നു. നശിച്ച ഏഴിലെ പാസ്‌വേഡിന് ശേഷം ഞാൻ താറാവിനെ വളച്ചില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് മുഴുവൻ ബാങ്കും തകർക്കാൻ കഴിയും. "എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അത് തകർത്തില്ല," സുന്ദരി പറഞ്ഞു. - തെറ്റായ സമയത്ത് താറാവിനെ വളച്ചതിനാൽ ഞാൻ അത് എടുത്തില്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രധാന നാടകങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? “നല്ലതോ നല്ലതോ അല്ല, പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചു. - എന്തൊരു പ്രാധാന്യം! - നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, - അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ അടിക്കും. ഇല്ല, അവൻ ഡബിൾ കളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ഞാൻ നോക്കാം, അവൻ എങ്ങനെയുള്ള കളിക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കാണും! പക്ഷേ, സഹോദരൻ ചിച്ചിക്കോവ്, ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കുടിച്ചു! തീർച്ചയായും, മേള മികച്ചതായിരുന്നു. ഇത്തരമൊരു കോൺഗ്രസ് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്ന് വ്യാപാരികൾ തന്നെ പറയുന്നു. ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതും മികച്ച വിലയ്ക്ക് വിറ്റതും എന്റെ പക്കലുണ്ട്. ഓ, സഹോദരാ, എന്തൊരു ചങ്കൂറ്റം! ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുമ്പോൾ പോലും ... നാശം! ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ എന്തൊരു ദയനീയമായിരുന്നില്ല. നഗരത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് അകലത്തിൽ ഡ്രാഗണുകളുടെ ഒരു റെജിമെന്റ് ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഉദ്യോഗസ്ഥർ, എത്ര പേരുണ്ടെങ്കിലും, ചില ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നാല്പതു പേർ നഗരത്തിലുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ; ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി, സഹോദരാ... ക്യാപ്റ്റൻ-ക്യാപ്റ്റൻ ചുംബനം... വളരെ മഹത്വമുള്ളത്! മീശ, സഹോദരാ, അങ്ങനെ! അവൻ ബാര്ഡോയെ ഒരു ബുർദാഷ്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു. "അത് കൊണ്ടുവരൂ, സഹോദരാ, അവൻ പറയുന്നു, ബുർദാഷ്കി!" ലെഫ്റ്റനന്റ് കുവ്ഷിന്നിക്കോവ് ... ഓ, സഹോദരാ, എന്തൊരു സുന്ദരനായ മനുഷ്യൻ! ഇപ്പോൾ, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, എല്ലാ രൂപത്തിലും ഒരു ഉല്ലാസകൻ. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. പോനോമറേവ് ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരം വീഞ്ഞാണ് നൽകിയത്! അവൻ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനാണെന്നും നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ കടയിൽ ഒന്നും എടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്: എല്ലാത്തരം ചപ്പുചവറുകളും വീഞ്ഞിൽ കലർത്തിയിരിക്കുന്നു: ചന്ദനം, കരിഞ്ഞ കോർക്ക്, എൽഡർബെറി, നീചൻ, ഉരസൽ; മറുവശത്ത്, അവൻ ഒരു വിദൂര മുറിയിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കുപ്പി പുറത്തെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനെ അവൻ പ്രത്യേകം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, - ശരി, ലളിതമായി, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എംപൈറിയനിൽ ആണ്. ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ഷാംപെയ്ൻ ഉണ്ടായിരുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഗവർണർ എന്താണ്? വെറും kvass. സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഒരു സംഘമല്ല, മറിച്ച് ഒരുതരം ക്ലിക്-മത്രദുര, അതായത് ഇരട്ട സംഘം. ബോൺബോൺ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ഫ്രഞ്ച് കുപ്പിയും അദ്ദേഹം പുറത്തെടുത്തു. മണമോ? - സോക്കറ്റും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും. ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് രസിച്ചു! അത്താഴ വേളയിൽ ഞാൻ മാത്രം പതിനേഴു കുപ്പി ഷാംപെയ്ൻ കുടിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ! “ശരി, നിങ്ങൾ പതിനേഴു കുപ്പികൾ കുടിക്കില്ല,” സുന്ദരി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. “ഒരു സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ കുടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു,” നോസ്ഡ്രിയോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പറയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പത്ത് പോലും കുടിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. - ശരി, ഞാൻ കുടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! - എന്തിനാണ് പന്തയം വെക്കുന്നത്? - ശരി, നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ വാങ്ങിയ തോക്ക് ഇടുക.- വേണ്ട. - ശരി, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ! പിന്നെ ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - അതെ, നിങ്ങൾ തോക്കില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് തൊപ്പിയില്ലാത്തതുപോലെയാകും. ഓ, ചിച്ചിക്കോവ് സഹോദരൻ, അതായത്, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നതിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ഖേദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ലെഫ്റ്റനന്റ് കുവ്ഷിന്നിക്കോവുമായി പങ്കുചേരില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ അവനുമായി എത്ര നന്നായി സഹകരിക്കും! ഇത് പ്രോസിക്യൂട്ടറെയും നമ്മുടെ നഗരത്തിലെ എല്ലാ പ്രവിശ്യാ പിശുക്കന്മാരെയും പോലെയല്ല, ഓരോ പൈസയ്ക്കും വിറയ്ക്കുന്നു. ഇത്, സഹോദരാ, ഗാൽബിക്കിലും ഒരു ഭരണിയിലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഉണ്ട്. ഓ, ചിച്ചിക്കോവ്, നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ എന്ത് ചിലവാകും? ശരിക്കും, നിങ്ങൾ ഇതിന് ഒരു പന്നിയാണ്, ഒരുതരം പശുവളർത്തൽ! എന്നെ ചുംബിക്കുക, പ്രിയേ, മരണം നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! മിഷുവേവ്, നോക്കൂ, വിധി ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു: അവൻ എനിക്കോ ഞാൻ അവനോ എന്താണ്? അവൻ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് വന്നത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാനും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു ... പിന്നെ എത്ര വണ്ടികൾ, സഹോദരാ, ഇതെല്ലാം എൻ ഗ്രോസ്. അവൻ ഭാഗ്യം കളിച്ചു: അവൻ രണ്ട് ലിപ്സ്റ്റിക്ക്, ഒരു ചൈന കപ്പ്, ഒരു ഗിറ്റാർ എന്നിവ നേടി; പിന്നെയും അവൻ ഒരിക്കൽ അത് സെറ്റ് ചെയ്തു, ചാനൽ, ആറ് റുബിളിൽ കൂടുതൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, കുവ്ഷിന്നിക്കോവ് ചുവന്ന ടേപ്പ്! മിക്കവാറും എല്ലാ പന്തുകളിലും ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരാൾ വളരെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു, അവളെ അലട്ടുന്നു, അലറിവിളിക്കുന്നു, അവിടെ ഇല്ലാത്തത് എന്താണെന്ന് പിശാചിന് അറിയാം ... ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു: "നാശം!" കുവ്ഷിന്നിക്കോവ്, അതായത്, ഇത് അത്തരമൊരു മൃഗമാണ്, അവളുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു, ഫ്രഞ്ചിൽ അവൾക്ക് അത്തരം അഭിനന്ദനങ്ങൾ അനുവദിച്ചു ... എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവൻ സാധാരണ സ്ത്രീകളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല. അതാണ് അവൻ വിളിക്കുന്നത്: സ്ട്രോബെറി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക. അത്ഭുതകരമായ മത്സ്യങ്ങളും ബാലികുകളും കൊണ്ടുവന്നു. ഞാൻ എന്റെ കൂടെ ഒരെണ്ണം കൊണ്ടുവന്നു; പണം ഉള്ളപ്പോൾ വാങ്ങാമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു? “ഞാൻ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു,” ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു. - ശരി, എന്തൊരു ചെറിയ മനുഷ്യാ, അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുക! നമുക്ക് എന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം! - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. - ശരി, അതാണ് കാര്യം! ഇതിനകം അത് മനസ്സിലാക്കി! ഓ, നീ, ഒപോഡെൽഡോക്ക് ഇവാനോവിച്ച്! - ശരിയും, ബിസിനസ്സും, ആവശ്യവും. - ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! അപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് പോകുന്നത്? - ശരി, സോബാകെവിച്ചിന്. ഇവിടെ നൊസ്ഡ്രിയോവ് ആ മുഴങ്ങുന്ന ചിരിയോടെ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു, അത് പുതുമയുള്ളതാണ്, ആരോഗ്യമുള്ള മനുഷ്യൻ, അവന്റെ പല്ലുകൾ അവസാനം വരെ പഞ്ചസാര പോലെ വെളുത്തതാണ്, അവന്റെ കവിളുകൾ വിറയ്ക്കുകയും ചാടുകയും ചെയ്യുന്നു, രണ്ട് വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിലുള്ള അയൽക്കാരൻ, മൂന്നാമത്തെ മുറിയിൽ, ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ചാടി, കണ്ണുകൾ വീർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "എക്ക് അത് വേർപെടുത്തി!" - എന്താണ് തമാശ? അത്തരം ചിരിയിൽ അൽപ്പം അതൃപ്തിയുള്ള ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ നോസ്ഡ്രിയോവ് ശ്വാസകോശത്തിന്റെ മുകളിൽ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: - ഓ, കരുണ കാണിക്കൂ, ശരിക്കും, ഞാൻ ചിരിച്ച് പൊട്ടിക്കും! "തമാശയൊന്നുമില്ല: ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എന്റെ വാക്ക് നൽകി," ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവന്റെ അടുക്കൽ വരുമ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ടാകില്ല, അത് ഒരു ഷിഡോമോർ മാത്രമാണ്!" എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം എനിക്കറിയാം. അവിടെ ഒരു പാത്രവും ഒരു നല്ല കുപ്പി ബോൺബോണും കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ക്രൂരമായി ഞെട്ടിപ്പോകും. ശ്രദ്ധിക്കൂ, സഹോദരൻ: ശരി, സോബകേവിച്ചിനൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്, നമുക്ക് എന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം! എന്തൊരു ബാലിക് ഞാൻ കുടിക്കും! പോണോമറേവ് എന്ന മൃഗം അങ്ങനെ കുമ്പിട്ട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം, മുഴുവൻ മേളയും, അവൻ പറയുന്നു, തിരയുക, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല." തെമ്മാടി പക്ഷേ, ഭയങ്കരനാണ്. ഞാൻ അവന്റെ മുഖത്ത് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ കർഷകനുമായുള്ള ആദ്യത്തെ തട്ടിപ്പുകാർ നിങ്ങളാണ്, ഞാൻ പറയുന്നു!" ചിരിക്കുന്നു, മൃഗം, താടിയിൽ തലോടി. ഞാനും കുവ്ഷിന്നിക്കോവും അവന്റെ കടയിൽ എല്ലാ ദിവസവും പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചു. ഓ, സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു: നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ പതിനായിരത്തിന് ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുൻകൂട്ടി പറയുന്നു. ഹേ പോർഫിറി! - അവൻ അലറി, ജനലിലൂടെ കയറി, ഒരു കൈയിൽ കത്തിയും മറ്റേ കൈയിൽ ഒരു കഷണം റൊട്ടിയും പിടിച്ചിരിക്കുന്ന അവന്റെ മനുഷ്യനെ നോക്കി, എന്തെങ്കിലും എടുത്തുകൊണ്ട് കടന്നുപോകുമ്പോൾ മുറിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യമുണ്ടായിരുന്നു. ബ്രിറ്റ്സ്കയിൽ നിന്ന്. "ഹേയ്, പോർഫിറി," നോസ്ഡ്രിയോവ് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, "എനിക്ക് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരൂ!" എന്തൊരു നായ്ക്കുട്ടി! അവൻ തുടർന്നു, ചിച്ചിക്കോവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. - മോഷ്ടിച്ചു, ഉടമ തനിക്കുവേണ്ടി നൽകിയില്ല. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മാരിനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അത് ഓർക്കുക, ഞാൻ ഖ്വോസ്റ്റൈറുമായി വ്യാപാരം നടത്തിയിരുന്നു ... - ചിച്ചിക്കോവ്, എന്നിരുന്നാലും, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഒരു തവിട്ട് മാരിനെയോ ഖ്വോസ്റ്റൈറെവിനെയോ കണ്ടിട്ടില്ല. - ബാരിൻ! നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ? ആ സമയം വൃദ്ധ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു പറഞ്ഞു. - ഒന്നുമില്ല. ഓ, സഹോദരാ, എന്തൊരു ചങ്കൂറ്റം! എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വോഡ്ക തരൂ: നിങ്ങൾക്ക് ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണ്? “അനിസ്,” വൃദ്ധ മറുപടി പറഞ്ഞു. “ശരി, നമുക്ക് സോപ്പ് കഴിക്കാം,” നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു. - എനിക്കും ഒരു ഗ്ലാസ് തരൂ! സുന്ദരി പറഞ്ഞു. - തിയേറ്ററിൽ, ഒരു നടി, റാസ്കൽ, ഒരു കാനറി പോലെ പാടി! എന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്ന കുവ്ഷിന്നിക്കോവ്, - “ഇതാ, അവൻ പറയുന്നു, സഹോദരാ, സ്ട്രോബെറിയെക്കുറിച്ച് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!” ചില ബൂത്തുകൾ, അമ്പത് ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഫെനാർഡി നാല് മണിക്കൂർ മിൽ തിരിച്ചു. അതിനായി അവനെ വണങ്ങിയ വൃദ്ധയുടെ കൈയിൽ നിന്ന് അവൻ ഒരു ഗ്ലാസ്സ് ഏറ്റുവാങ്ങി. - ഓ, ഇവിടെ തരൂ! നായ്ക്കുട്ടിയുമായി പോർഫറി വരുന്നത് കണ്ട് അയാൾ നിലവിളിച്ചു. യജമാനനെപ്പോലെ, ഒരുതരം അർഖലൂക്കയിൽ, പരുത്തി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ, എന്നാൽ കുറച്ച് കൊഴുപ്പുള്ളതായിരുന്നു പോർഫറി. - വരൂ, ഇവിടെ തറയിൽ വയ്ക്കുക! പോർഫിറി നായ്ക്കുട്ടിയെ തറയിൽ കിടത്തി, അത് നാല് കൈകാലുകളിലും നീട്ടി നിലം മണത്തു. - ഇതാ ഒരു നായ്ക്കുട്ടി! നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, അവനെ പുറകിൽ പിടിച്ച് കൈകൊണ്ട് ഉയർത്തി. നായ്ക്കുട്ടി വളരെ ലളിതമായ ഒരു അലർച്ച പുറപ്പെടുവിച്ചു. “എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതൊന്നും നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല,” നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, പോർഫിയറിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് നായ്ക്കുട്ടിയുടെ വയറു ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിച്ചു, “അത് ചീപ്പ് ചെയ്യാൻ വിചാരിച്ചില്ലേ?” - ഇല്ല, ഞാൻ ചീകി. - പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈച്ചകൾ? - എനിക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല. എങ്ങനെയെങ്കിലും അവർ ബ്രിറ്റ്‌സ്കയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നതായി മാറിയേക്കാം. - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ പോറൽ സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല; ഞാൻ കരുതുന്നു, വിഡ്ഢി, ഇപ്പോഴും തന്റെ സ്വന്തം അനുവദിക്കുക. ഇതാ, നോക്കൂ, ചിച്ചിക്കോവ്, ആ ചെവികളിലേക്ക് നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് അത് അനുഭവിക്കുക. - അതെ, എന്തുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഇതിനകം കാണുന്നു: ഒരു നല്ല ഇനം! ചിച്ചിക്കോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഇല്ല, അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ അനുഭവിക്കുക! അവനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ, ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ ചെവികൾ അനുഭവിച്ചു: അതെ, ഒരു നല്ല നായ. "നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് എത്ര തണുപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?" നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് അത് എടുക്കുക. അവനെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ, ചിച്ചിക്കോവ് അവന്റെ മൂക്കിൽ പിടിച്ചു പറഞ്ഞു: - നല്ല ബോധം. “ഒരു യഥാർത്ഥ മൂക്ക്,” നോസ്ഡ്രിയോവ് തുടർന്നു, “ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു, വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു കഷണത്തിൽ പല്ല് മൂർച്ചകൂട്ടി. ഇതാ, പോർഫറി, എടുക്കൂ! പോർഫിറി, നായ്ക്കുട്ടിയെ വയറിനടിയിൽ കൊണ്ടുപോയി, അവനെ ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. “ശ്രദ്ധിക്കൂ, ചിച്ചിക്കോവ്, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇപ്പോൾ എന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം, ആകെ അഞ്ച് അടി, ഞങ്ങൾ ആത്മാവിൽ തിരക്കുകൂട്ടും, അവിടെ, ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് സോബാകെവിച്ചിലേക്ക് പോകാം. "ശരി," ചിച്ചിക്കോവ് സ്വയം ചിന്തിച്ചു, "ഞാൻ ശരിക്കും നോസ്ഡ്രിയോവിനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ മോശമായത്, ഒരേ വ്യക്തി, പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എല്ലാത്തിനും തയ്യാറാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് വെറുതെ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കും. "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നമുക്ക് പോകാം, പക്ഷേ എന്നെ വൈകിപ്പിക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല, സമയം എനിക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്." - ശരി, എന്റെ ആത്മാവ്, അത്രമാത്രം! അത് നല്ലതാണ്, കാത്തിരിക്കൂ, അതിനായി ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും. - ഇവിടെ നോസ്ഡ്രിയോവും ചിച്ചിക്കോവും ചുംബിച്ചു. - ഒപ്പം കൊള്ളാം: ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും സവാരി! “ഇല്ല, നിങ്ങൾ, ദയവായി, എന്നെ പോകട്ടെ,” സുന്ദരി പറഞ്ഞു, “എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.” - നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ, നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ, സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടില്ല. - തീർച്ചയായും, ഭാര്യ ദേഷ്യപ്പെടും; ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ചൈസിലേക്ക് മാറ്റാം. - ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല! പിന്നെ ചിന്തിക്കരുത്. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഒരുതരം ധാർഷ്ട്യമുള്ള ആളുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു സുന്ദരി. നിങ്ങൾ വായ തുറക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അവർ ഇതിനകം വാദിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, അവരുടെ ചിന്താഗതിക്ക് വിരുദ്ധമായ ഒരു കാര്യത്തോട് അവർ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും ഒരു മണ്ടനെ മിടുക്കനെന്ന് വിളിക്കില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് അവർ സമ്മതിക്കില്ല. മറ്റൊരാളുടെ ഈണത്തിനനുസരിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യാൻ; എന്നാൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവരുടെ സ്വഭാവത്തിലെ മൃദുലതയോടെ അവസാനിക്കും, അവർ നിരസിച്ചതിനെ അവർ കൃത്യമായി സമ്മതിക്കും, അവർ വിഡ്ഢികളെ മിടുക്കൻ എന്ന് വിളിക്കും, തുടർന്ന് മറ്റൊരാളുടെ താളത്തിൽ കഴിയുന്നത്ര നൃത്തം ചെയ്യും - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവർ സുഗമമായി തുടങ്ങും, ഒപ്പം അവസാനം. - അസംബന്ധം! - സുന്ദരിയുടെ ചില പ്രകടനത്തിന് മറുപടിയായി നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, തലയിൽ ഒരു തൊപ്പി ഇട്ടു, കൂടാതെ - സുന്ദരി അവരുടെ പിന്നാലെ പോയി. “അവർ വോഡ്കയ്ക്ക് പണം നൽകിയില്ല, സർ,” വൃദ്ധ പറഞ്ഞു. “ഓ, നല്ലത്, നല്ലത്, അമ്മ!” മരുമകൻ കേൾക്കൂ! ദയവായി പണം നൽകുക. എന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു പൈസയില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? - അളിയൻ പറഞ്ഞു. “അതെ, അച്ഛാ, എല്ലാത്തിനും രണ്ട് കോപെക്കുകൾ,” വൃദ്ധ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു. അവൾക്ക് അര റൂബിൾ തരൂ, അവൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്. “അത് പോരാ, യജമാനനേ,” വൃദ്ധ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ പണം നന്ദിയോടെ സ്വീകരിച്ച് അവർക്കായി വാതിൽ തുറക്കാൻ തിടുക്കത്തിൽ ഓടി. വോഡ്കയുടെ വില എത്രയെന്ന് നാലിരട്ടി ചോദിച്ചതിനാൽ അവൾക്ക് ഒരു നഷ്ടവുമില്ല. അതിഥികൾ ഇരുന്നു. നൊസ്ഡ്രിയോവും മരുമകനും ഇരുന്ന ചെയിസിന് അരികിൽ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ചൈസ് ഓടി, അതിനാൽ റോഡ് തുടരുമ്പോൾ അവർ മൂന്നുപേർക്കും പരസ്പരം സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. അവരുടെ പിന്നിൽ, നിരന്തരം പിന്നിലായി, മെലിഞ്ഞ ഫിലിസ്റ്റൈൻ കുതിരകളിൽ നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ചെറിയ വണ്ടി. അതിൽ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയുമായി പോർഫൈറി ഇരുന്നു. യാത്രക്കാർ തമ്മിൽ നടത്തിയ സംഭാഷണം വായനക്കാരന് അത്ര രസകരമല്ലാത്തതിനാൽ, നോസ്ഡ്രിയോവിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും, ഒരുപക്ഷേ, നമ്മുടെ കവിതയിലെ അവസാന വേഷമല്ല. നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ മുഖം ഇതിനകം വായനക്കാർക്ക് പരിചിതമാണ്. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരുപാട് ആളുകളെ എല്ലാവർക്കും കാണേണ്ടി വന്നു. അവരെ തകർന്ന കൂട്ടുകാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കുട്ടിക്കാലത്തും സ്കൂളിലും നല്ല സഖാക്കൾക്ക് അവർ അറിയപ്പെടുന്നു, എല്ലാറ്റിനും അവർ വളരെ വേദനാജനകമായി മർദിക്കപ്പെടുന്നു. തുറന്നതും നേരിട്ടുള്ളതും ധൈര്യമുള്ളതുമായ എന്തോ ഒന്ന് അവരുടെ മുഖങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ദൃശ്യമാണ്. താമസിയാതെ അവർ പരസ്പരം അറിയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്, "നിങ്ങൾ" നിങ്ങളോട് പറയുന്നുണ്ട്. സൗഹൃദം എന്നെന്നേക്കുമായി ആരംഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു: എന്നാൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നയാൾ അന്നു വൈകുന്നേരം ഒരു സൗഹൃദ വിരുന്നിൽ അവരുമായി വഴക്കിടും. അവർ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നവരും, ആനന്ദിക്കുന്നവരും, അശ്രദ്ധരായ ആളുകളും, പ്രമുഖ വ്യക്തികളുമാണ്. മുപ്പത്തിയഞ്ചാം വയസ്സിൽ നോസ്ഡ്രിയോവ് പതിനെട്ടും ഇരുപതും വയസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് തുല്യനായിരുന്നു: ഒരു ഗോ-ഗെറ്റർ. അവന്റെ വിവാഹം അവനെ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും അവന്റെ ഭാര്യ ഉടൻ തന്നെ അടുത്ത ലോകത്തേക്ക് പോയതിനാൽ, രണ്ട് കുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവന് തീർച്ചയായും ആവശ്യമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, കുട്ടികളെ ഒരു സുന്ദരിയായ നാനി പരിപാലിച്ചു. ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സെൻസിറ്റീവ് മൂക്കിന് പതിനായിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ വരെ അവനെ കേൾക്കാൻ കഴിയും, അവിടെ എല്ലാത്തരം കോൺഗ്രസുകളും പന്തുകളും ഉള്ള ഒരു മേള ഉണ്ടായിരുന്നു; തർക്കിച്ചും ബഹളമുണ്ടാക്കിയും കണ്ണിമവെട്ടുന്ന നേരത്ത് അവൻ അവിടെ എത്തിയിരുന്നു പച്ച മേശകാരണം, എല്ലാവരെയും പോലെ ഉരുളക്കിഴങ്ങിനോട് അവനും ഒരു അഭിനിവേശം ഉണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ നിന്ന് നമ്മൾ ഇതിനകം കണ്ടതുപോലെ, അവൻ പൂർണ്ണമായും പാപമില്ലാതെയും വൃത്തിയായും കാർഡുകൾ കളിച്ചു, പലതരം അമിതമായ എക്സ്പോഷറുകളും മറ്റ് സൂക്ഷ്മതകളും അറിഞ്ഞു, അതിനാൽ ഗെയിം പലപ്പോഴും മറ്റൊരു ഗെയിമിൽ അവസാനിച്ചു: ഒന്നുകിൽ അവർ അവനെ ബൂട്ട് കൊണ്ട് അടിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർ അവന്റെ സെറ്റ് സെറ്റ് ചെയ്യുക. കട്ടിയുള്ളതും വളരെ നല്ലതുമായ സൈഡ്‌ബേണുകളോടുള്ള അമിതമായ എക്സ്പോഷർ, അതിനാൽ ചിലപ്പോൾ ഒരു സൈഡ്‌ബേൺ മാത്രമോടെ അവൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, പിന്നീട് വളരെ മെലിഞ്ഞു. എന്നാൽ അവന്റെ ആരോഗ്യമുള്ളതും നിറഞ്ഞതുമായ കവിളുകൾ വളരെ നന്നായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, വളരെയധികം സസ്യശക്തി അടങ്ങിയിരുന്നു, അവന്റെ സൈഡ്‌ബേണുകൾ പെട്ടെന്ന് വീണ്ടും വളർന്നു, മുമ്പത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. ഏറ്റവും വിചിത്രമായത്, റഷ്യയിൽ മാത്രം എന്ത് സംഭവിക്കും, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, തന്നെ മർദ്ദിച്ച സുഹൃത്തുക്കളെ അവൻ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി, ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടി, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, അവൻ ഒന്നുമില്ല, അവരും ഒന്നുമില്ല. നോസ്ഡ്രിയോവ് ചില കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു ചരിത്ര വ്യക്തിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്ത ഒരു യോഗവും കഥയില്ലാത്തതായിരുന്നില്ല. ചില തരത്തിലുള്ള കഥകൾ സംഭവിക്കാൻ നിർബന്ധിതമായിരുന്നു: ഒന്നുകിൽ ജെൻഡാർംസ് അവനെ ജെൻഡാർം ഹാളിൽ നിന്ന് കൈപിടിച്ച് നയിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം സുഹൃത്തുക്കളെ പുറത്താക്കാൻ അവർ നിർബന്ധിതരാകും. ഇത് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, എന്നിരുന്നാലും, മറ്റൊരാൾക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും: ഒന്നുകിൽ അവൻ ചിരിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ ബുഫെയിൽ സ്വയം മുറിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഏറ്റവും ക്രൂരമായി കള്ളം പറയും, അങ്ങനെ അവസാനം അവൻ തന്നെ ലജ്ജിക്കും. അവൻ ആവശ്യമില്ലാതെ പൂർണ്ണമായും കള്ളം പറയും: അയാൾക്ക് നീലയോ പിങ്ക് നിറമോ ഉള്ള ഒരു കുതിര ഉണ്ടെന്നും സമാനമായ അസംബന്ധം ഉണ്ടെന്നും അവൻ പെട്ടെന്ന് പറയും, അങ്ങനെ ശ്രോതാക്കൾ എല്ലാവരും പോയി: “ശരി, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു. ബുള്ളറ്റുകൾ പകരാൻ ". ചിലപ്പോൾ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അയൽക്കാരനെ നശിപ്പിക്കാൻ അഭിനിവേശമുള്ളവരുണ്ട്. മറ്റൊരാൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, റാങ്കിലുള്ള, മാന്യമായ രൂപത്തോടെ, നെഞ്ചിൽ ഒരു നക്ഷത്രവുമായി, നിങ്ങളോട് കൈ കുലുക്കും, പ്രതിഫലനത്തിന് കാരണമാകുന്ന ആഴത്തിലുള്ള വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും, തുടർന്ന്, അവിടെ നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ , നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും. അവൻ ഒരു ലളിതമായ കൊളീജിയറ്റ് രജിസ്ട്രാറെപ്പോലെ നശിപ്പിക്കും, അല്ലാതെ നെഞ്ചിൽ നക്ഷത്രം വച്ച ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയല്ല, പ്രതിഫലനത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയും അത്ഭുതപ്പെടുകയും ചെയ്യും, തോളിൽ കുലുക്കി, മറ്റൊന്നും ചെയ്യരുത്. നോസ്ഡ്രിയോവിന് അതേ വിചിത്രമായ അഭിനിവേശമുണ്ടായിരുന്നു. ആരെങ്കിലും അവനുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുമ്പോൾ, അവൻ എല്ലാവരേയും ചൊടിപ്പിക്കും: അവൻ ഒരു കെട്ടുകഥ പ്രചരിപ്പിച്ചു, അതിനെക്കാൾ മണ്ടത്തരം കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, ഒരു കല്യാണം, ഒരു വ്യാപാര ഇടപാട് എന്നിവയെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു, മാത്രമല്ല സ്വയം നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായി കണക്കാക്കിയില്ല. ; നേരെമറിച്ച്, യാദൃശ്ചികമായി നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ അവനെ കൊണ്ടുവന്നാൽ, അവൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും സൗഹൃദപരമായ രീതിയിൽ പെരുമാറുകയും പറഞ്ഞു: "എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു നീചനാണ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്റെ അടുക്കൽ വരില്ല." നോസ്ഡ്രിയോവ് പല കാര്യങ്ങളിലും ഒരു ബഹുമുഖ വ്യക്തിയായിരുന്നു, അതായത്, എല്ലാ വ്യാപാരങ്ങളിലും പെട്ട ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു. ആ നിമിഷം തന്നെ, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാം, ലോകത്തിന്റെ അറ്റങ്ങൾ വരെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു സംരംഭത്തിലും പ്രവേശിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള എല്ലാം മാറ്റാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഒരു തോക്ക്, ഒരു നായ, ഒരു കുതിര-എല്ലാം കൈമാറ്റം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു വസ്തുവായിരുന്നു, പക്ഷേ വിജയിക്കാനായിട്ടല്ല: ഇത് ഒരുതരം അസ്വസ്ഥമായ ചടുലതയിൽ നിന്നും സ്വഭാവത്തിന്റെ ഗതിയിൽ നിന്നുമാണ് വന്നത്. മേളയിൽ ഒരു സാധാരണക്കാരനെ ആക്രമിച്ച് അവനെ തല്ലാൻ ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ മുമ്പ് കടകളിൽ കണ്ടതെല്ലാം വാങ്ങി: കോളറുകൾ, പുകവലിക്കുന്ന മെഴുകുതിരികൾ, നാനിയുടെ തൂവാല, ഒരു സ്റ്റാലിയൻ, ഉണക്കമുന്തിരി, ഒരു വെള്ളി വാഷ്‌സ്റ്റാൻഡ്, ഡച്ച് ലിനൻ. , ധാന്യപ്പൊടി, പുകയില, പിസ്റ്റളുകൾ, മത്തികൾ, പെയിന്റിംഗുകൾ, മൂർച്ച കൂട്ടുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, ബൂട്ടുകൾ, ഫെയൻസ് വിഭവങ്ങൾ - പണം മതിയാകും. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ; ഏതാണ്ട് അതേ ദിവസം തന്നെ എല്ലാം മറ്റൊരാൾക്ക് ഇറങ്ങി, ഏറ്റവും സന്തോഷവാനായ കളിക്കാരൻ, ചിലപ്പോൾ ഒരു സഞ്ചിയും മുഖപത്രവുമുള്ള സ്വന്തം പൈപ്പ് പോലും ചേർത്തു, മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ എല്ലാം കൂടി നാലിരട്ടിയായി: ഒരു വണ്ടിയും ഒരു പരിശീലകനുമായി, അങ്ങനെ ഉടമ തന്നെ ഒരു ചെറിയ ഫ്രോക്ക് കോട്ടിലോ അർഹാലുക്കിലോ പോയി തന്റെ വണ്ടിയിൽ ഏതെങ്കിലുമൊരു സുഹൃത്ത് എന്താണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് നോക്കാൻ. നോസ്ഡ്രിയോവ് അങ്ങനെയായിരുന്നു! ഒരുപക്ഷേ അവർ അവനെ ഒരു തകർന്ന കഥാപാത്രം എന്ന് വിളിക്കും, ഇപ്പോൾ നോസ്ഡ്രിയോവ് ഇല്ലെന്ന് അവർ പറയും. അയ്യോ! ഇങ്ങനെ പറയുന്നവർ അനീതി കാണിക്കും. നോസ്ഡ്രിയോവ് വളരെക്കാലം ലോകത്തിന് പുറത്തായിരിക്കില്ല. അവൻ നമുക്കിടയിൽ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ, മറ്റൊരു കഫ്താനിൽ മാത്രം നടക്കുന്നു; എന്നാൽ ആളുകൾ നിസ്സാരമായി അഭേദ്യമാണ്, മറ്റൊരു കഫ്താനിലുള്ള ഒരാൾ അവർക്ക് മറ്റൊരു വ്യക്തിയായി തോന്നുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ വീടിന്റെ പടികളിലേക്ക് മൂന്ന് വണ്ടികൾ ഇതിനകം ഉരുട്ടിക്കഴിഞ്ഞു. അവരുടെ സ്വീകരണത്തിന് വീട്ടിൽ ഒരുക്കങ്ങളും ഇല്ലായിരുന്നു. ഡൈനിങ്ങ് റൂമിന്റെ നടുവിൽ തടികൊണ്ടുള്ള ആടുകൾ നിന്നു, രണ്ട് കർഷകർ, അവയിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, ചുവരുകൾ വെള്ള പൂശി, അനന്തമായ ഗാനം ആലപിച്ചു; തറ മുഴുവൻ വെള്ളപൂശിയിരുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരേ സമയം കർഷകരോടും ആടുകളോടും ഉത്തരവിടുകയും ഉത്തരവിടാൻ മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് ഓടുകയും ചെയ്തു. അവൻ പാചകക്കാരനോട് അത്താഴം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് അതിഥികൾ കേട്ടു; ഇത് മനസ്സിലാക്കിയ ചിച്ചിക്കോവ്, ഇതിനകം തന്നെ അല്പം വിശപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിരുന്നു, അവർ അഞ്ച് മണിക്ക് മുമ്പ് മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കില്ലെന്ന് കണ്ടു. മടങ്ങിയെത്തിയ നോസ്ഡ്രിയോവ്, ഗ്രാമത്തിൽ തനിക്കുള്ളതെല്ലാം പരിശോധിക്കാൻ അതിഥികളെ നയിച്ചു, രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം എല്ലാം കാണിച്ചു, അങ്ങനെ കാണിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. ഒന്നാമതായി, അവർ സ്റ്റേബിൾ പരിശോധിക്കാൻ പോയി, അവിടെ അവർ രണ്ട് മാർ, ഒന്ന് നനഞ്ഞ ചാര, മറ്റൊന്ന് തവിട്ട്, പിന്നെ ഒരു ബേ സ്റ്റാലിയൻ, കാഴ്ചയിൽ മുൻകൈയെടുക്കാത്തത് കണ്ടു, എന്നാൽ അതിനായി നോസ്ഡ്രിയോവ് പതിനായിരം നൽകിയതായി സത്യം ചെയ്തു. "നീ അവനുവേണ്ടി പതിനായിരം കൊടുത്തില്ല," മരുമകൻ പറഞ്ഞു. അയാൾക്ക് ഒരു വില പോലുമില്ല. "ദൈവത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പതിനായിരം തന്നു," നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര സ്വയം സത്യം ചെയ്യാം,” മരുമകൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പന്തയം വെക്കും! നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. പണയത്തിൽ വാതുവെക്കാൻ മരുമകൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അപ്പോൾ നോസ്ഡ്രിയോവ് ശൂന്യമായ സ്റ്റാളുകൾ കാണിച്ചു, അവിടെ മുമ്പ് നല്ല കുതിരകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതേ കാലിത്തൊഴുത്തിൽ അവർ ഒരു ആടിനെ കണ്ടു, പഴയ വിശ്വാസമനുസരിച്ച്, കുതിരകളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കാൻ അത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതി, അത് തോന്നിയതുപോലെ, അവരുമായി ഇണങ്ങി, വീട്ടിലെന്നപോലെ വയറിനടിയിലൂടെ നടന്നു. അപ്പോൾ നോസ്‌ഡ്രിയോവ് അവരെ ഒരു ചാട്ടത്തിൽ കിടക്കുന്ന ചെന്നായക്കുട്ടിയെ നോക്കാൻ നയിച്ചു. "ഇതാ ഒരു ചെന്നായക്കുട്ടി! - അവന് പറഞ്ഞു. “ഞാൻ അവന് മനഃപൂർവം പച്ചമാംസം തീറ്റുന്നു. അവൻ ഒരു തികഞ്ഞ മൃഗമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ” ഞങ്ങൾ കുളത്തിലേക്ക് നോക്കാൻ പോയി, അതിൽ, നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രണ്ട് ആളുകൾക്ക് ഒരു സാധനം പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലിപ്പമുള്ള മത്സ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ബന്ധു സംശയിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടില്ല. "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം, ചിച്ചിക്കോവ്," നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ജോഡി നായ്ക്കളെ കാണിച്ചുതരാം: കറുത്ത മാംസത്തിന്റെ ശക്തി അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്, കവചം ഒരു സൂചിയാണ്!" - എല്ലാ വശങ്ങളിലും വേലികെട്ടിയ ഒരു വലിയ നടുമുറ്റത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട വളരെ മനോഹരമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു ചെറിയ വീട്ടിലേക്ക് അവരെ നയിച്ചു. മുറ്റത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, അവർ അവിടെ എല്ലാത്തരം നായ്ക്കളെയും കണ്ടു, കട്ടിയുള്ള നായ്ക്കളെയും ശുദ്ധമായ നായ്ക്കളെയും, സാധ്യമായ എല്ലാ നിറങ്ങളിലും വരകളിലുമുള്ള: മുരുക, കറുപ്പും തവിട്ടുനിറവും, പകുതി-പൈബാൾഡ്, മുരുഗോ-പൈബാൾഡ്, ചുവപ്പ്-പൈബാൾഡ്, കറുപ്പ്- ഇയർഡ്, ഗ്രേ-ഇയർഡ് ... എല്ലാ വിളിപ്പേരുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാ നിർബന്ധിത മാനസികാവസ്ഥകളും: ഷൂട്ട്, ശകാരിക്കുക, ഫ്ലട്ടർ, തീ, വെട്ടുക, വരയ്ക്കുക, ചുടുക, ചുടുക, സെവർഗ, കൊലയാളി തിമിംഗലം, പ്രതിഫലം, രക്ഷാധികാരി. ഒരു കുടുംബത്തിലെ പിതാവിനെപ്പോലെ നോസ്ഡ്രിയോവ് അവരുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; നായ്ക്കൾ നിയമങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്ന അവരുടെ വാലുകൾ ഉടനെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞ് അതിഥികളുടെ നേരെ പറന്ന് അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. അവരിൽ പത്തോളം പേർ നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ തോളിൽ കൈകൾ വച്ചു. സ്കോൾഡ് ചിച്ചിക്കോവിനോടും അതേ സൗഹൃദം കാണിച്ചു, അവന്റെ പിൻകാലുകളിലേക്ക് ഉയർത്തി, അവന്റെ നാവ് അവന്റെ ചുണ്ടിൽ വലതുവശത്ത് നക്കി, അങ്ങനെ ചിച്ചിക്കോവ് ഉടൻ തന്നെ തുപ്പി. ഞങ്ങൾ നായ്ക്കളെ പരിശോധിച്ചു, അത് കറുത്ത മാംസത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ വിസ്മയം ജനിപ്പിച്ചു - അവ നല്ല നായ്ക്കളാണ്. അപ്പോൾ അവർ ക്രിമിയൻ ബിച്ചിനെ പരിശോധിക്കാൻ പോയി, ഇതിനകം അന്ധനായിരുന്നു, നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, താമസിയാതെ മരിക്കും, പക്ഷേ ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് വളരെ നല്ല ഒരു ബിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ ബിച്ചിനെയും നോക്കി - ബിച്ച്, തീർച്ചയായും അന്ധനായിരുന്നു. എന്നിട്ട് അവർ വാട്ടർ മിൽ പരിശോധിക്കാൻ പോയി, അവിടെ ഫ്ലഫിന്റെ അഭാവമുണ്ട്, അതിൽ മുകളിലെ കല്ല് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു സ്പിൻഡിൽ വേഗത്തിൽ കറങ്ങുന്നു - "പറക്കുന്നു", ഒരു റഷ്യൻ കർഷകന്റെ അത്ഭുതകരമായ ഭാവത്തിൽ. - ഇവിടെ ഉടൻ ഒരു ഫോർജ് ഉണ്ടാകും! നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. അൽപ്പം നടന്നപ്പോൾ, അവർ തീർച്ചയായും ഒരു സ്മിത്തിയെ കണ്ടു, കമൽക്കാരനെ പരിശോധിച്ചു. “ഇവിടെ ഈ വയലിൽ,” നോസ്ഡ്രിയോവ് വയലിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു, “ഭൂമി ദൃശ്യമാകാത്ത റുസാക്കുകളുടെ മരണമുണ്ട്; ഞാൻ തന്നെ എന്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് പിൻകാലുകളിൽ ഒന്ന് പിടിച്ചു. - ശരി, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് ഒരു മുയലിനെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല! മരുമകൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. - പക്ഷെ ഞാൻ അത് പിടിച്ചു, ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം പിടിച്ചു! നോസ്ഡ്രിയോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകും," അദ്ദേഹം തുടർന്നു, ചിച്ചിക്കോവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, "എന്റെ ഭൂമി അവസാനിക്കുന്ന അതിർത്തി." നോസ്ഡ്രിയോവ് തന്റെ അതിഥികളെ വയലിലൂടെ നയിച്ചു, അതിൽ പലയിടത്തും ഹമ്മോക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിഥികൾക്ക് തരിശുകൾക്കും ഉയർന്ന വയലുകൾക്കും ഇടയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കേണ്ടി വന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന് ക്ഷീണം തോന്നിത്തുടങ്ങി. പലയിടത്തും അവരുടെ കാലുകൾ അവരുടെ അടിയിൽ വെള്ളം ഞെക്കി, അത്രത്തോളം സ്ഥലം താഴ്ന്നിരുന്നു. ആദ്യമൊക്കെ സൂക്ഷിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ച് ചുവടുവെച്ചെങ്കിലും ഇതുകൊണ്ടൊന്നും പ്രയോജനമില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ അഴുക്ക് കൂടുതലും എവിടെ കുറവും എന്നറിയാതെ നേരെ അലഞ്ഞു. മാന്യമായ ദൂരം നടന്നപ്പോൾ, അവർ തീർച്ചയായും കണ്ടു, ഒരു മരത്തണലും ഇടുങ്ങിയ കിടങ്ങും അടങ്ങുന്ന അതിർത്തി. - ഇതാണ് അതിർത്തി! നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. “നീ ഈ വശത്ത് കാണുന്നതെല്ലാം എന്റേതാണ്, മറുവശത്ത് പോലും, അവിടെ നീലയായി മാറുന്ന ഈ കാടെല്ലാം, കാടിനപ്പുറത്തുള്ളതെല്ലാം എന്റേതാണ്. "എന്നാൽ ഈ കാട് എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടേതായത്?" മരുമകൻ ചോദിച്ചു. നിങ്ങൾ ഈയിടെ വാങ്ങിയതാണോ? കാരണം അവൻ നിങ്ങളുടേതല്ലായിരുന്നു. “അതെ, ഞാൻ അടുത്തിടെ ഇത് വാങ്ങി,” നോസ്ഡ്രിയോവ് മറുപടി നൽകി. എപ്പോഴാണ് ഇത്രയും പെട്ടെന്ന് വാങ്ങാൻ സാധിച്ചത്? - ശരി, ഞാൻ അത് തലേദിവസം വാങ്ങി, അത് ചെലവേറിയതാണ്, നാശം. “എന്തിനാ, നീ അന്ന് മേളയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ഓ, സോഫ്രോൺ! ഒരേ സമയം മേളയിലിരുന്ന് ഭൂമി വാങ്ങാൻ പറ്റില്ലേ? ശരി, ഞാൻ മേളയിലായിരുന്നു, ഞാനില്ലാതെ എന്റെ ഗുമസ്തൻ അത് ഇവിടെ വാങ്ങി. - അതെ, ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഗുമസ്തൻ! മരുമകൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇവിടെയും അവൻ മടിച്ചു തലകുലുക്കി. വീട്ടിലേക്കുള്ള അതേ മോശം വഴിയിലൂടെ അതിഥികൾ മടങ്ങി. നോസ്ഡ്രിയോവ് അവരെ തന്റെ പഠനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, പഠനങ്ങളിൽ, അതായത് പുസ്തകങ്ങളിലോ പേപ്പറിലോ സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ സൂചനകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; സേബറുകളും രണ്ട് തോക്കുകളും മാത്രമേ തൂക്കിയിട്ടുള്ളൂ - ഒന്ന് മുന്നൂറും മറ്റൊന്ന് എണ്ണൂറ് റുബിളും. അളിയൻ ചുറ്റും നോക്കി തലയാട്ടി. തുടർന്ന് ടർക്കിഷ് കഠാരകൾ കാണിച്ചു, അതിലൊന്നിൽ തെറ്റായി കൊത്തി: "മാസ്റ്റർ സേവ്ലി സിബിരിയാക്കോവ്." അതിനുശേഷം, അതിഥികൾക്ക് ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. Nozdryov ഉടനെ അവരുടെ മുന്നിൽ എന്തോ മറിച്ചു. ഹർഡി-ഗുർഡി ആഹ്ലാദമില്ലാതെ കളിച്ചില്ല, പക്ഷേ അതിന്റെ മധ്യത്തിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു, കാരണം മസൂർക്ക ഗാനത്തോടെ അവസാനിച്ചു: "മൽബ്രൂഗ് ഒരു പ്രചാരണത്തിന് പോയി", "മൽബ്രുഗ് ഒരു പ്രചാരണത്തിന് പോയി" എന്നിവ അപ്രതീക്ഷിതമായി ചിലതിൽ അവസാനിച്ചു. വളരെക്കാലമായി പരിചിതമായ വാൾട്ട്സ്. നോസ്ഡ്രിയോവ് വളരെക്കാലമായി കറങ്ങുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഹർഡി-ഗർഡിയിൽ വളരെ സജീവമായ ഒരു പൈപ്പ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അത് ഒരു തരത്തിലും ശാന്തമാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പിന്നീട് വളരെക്കാലം അത് ഒറ്റയ്ക്ക് വിസിൽ മുഴക്കി. അപ്പോൾ പൈപ്പുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - തടി, കളിമണ്ണ്, മീർഷോം, കല്ലുവെച്ചതും പുകയാത്തതും, സ്വീഡ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതും, മൂടാത്തതുമായ, ഒരു ആമ്പർ മുഖപത്രമുള്ള ഒരു ഷങ്ക്, അടുത്തിടെ വിജയിച്ചു, ഏതോ കൗണ്ടസ് എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത ഒരു സഞ്ചി, എവിടെയോ പോസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനിൽ തലകറങ്ങി വീണു. അവനുമായുള്ള പ്രണയത്തിൽ, അവന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏറ്റവും ഉദാത്തമായ സൂപ്പർഫ്ലൂ ആയിരുന്നു ഹാൻഡിലുകൾ. സാൽമൺ കടിച്ച ശേഷം അവർ ഏകദേശം അഞ്ച് മണിക്ക് മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു. അത്താഴം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യമായിരുന്നില്ല; വിഭവങ്ങൾ കളിച്ചില്ല വലിയ പങ്ക്: എന്തെങ്കിലും കത്തിച്ചു, എന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്തില്ല. പാചകക്കാരനെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രചോദനത്താൽ നയിക്കുകയും ആദ്യം കൈയിൽ വന്ന കാര്യം കാണുകയും ചെയ്തു: അവന്റെ അടുത്ത് ഒരു കുരുമുളക് ഉണ്ടെങ്കിൽ - അവൻ കുരുമുളക് ഒഴിച്ചു, കാബേജ് പിടിച്ചാൽ - അവൻ കാബേജ്, സ്റ്റഫ് ചെയ്ത പാൽ, ഹാം, കടല - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഉരുട്ടുക, മുന്നോട്ട് പോകുക, അത് ചൂടായിരിക്കും, പക്ഷേ കുറച്ച് രുചി തീർച്ചയായും പുറത്തുവരും. മറുവശത്ത്, നോസ്ഡ്രിയോവ് വീഞ്ഞിൽ വളരെയധികം ചായുന്നു: സൂപ്പ് ഇതുവരെ വിളമ്പിയിട്ടില്ല, അതിഥികൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു വലിയ ഗ്ലാസ് പോർട്ട് ഒഴിച്ചു. കൗണ്ടി പട്ടണങ്ങൾലളിതമായ സോട്ടേണുകൾ ഇല്ല. ഫീൽഡ് മാർഷൽ തന്നെ കുടിക്കാത്തതിനേക്കാൾ നല്ലത് മഡെയ്‌റയുടെ ഒരു കുപ്പി കൊണ്ടുവരാൻ നോസ്ഡ്രിയോവ് ഉത്തരവിട്ടു. മദീര, തീർച്ചയായും, വായിൽ കത്തിച്ചു, വ്യാപാരികൾക്ക്, നല്ല മഡെയ്‌റയെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഭൂവുടമകളുടെ രുചി ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നു, കരുണയില്ലാതെ അതിൽ റം നിറച്ചു, ചിലപ്പോൾ അക്വാ റീജിയ അതിൽ ഒഴിച്ചു, റഷ്യൻ വയറുകൾ എല്ലാം സഹിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ . അപ്പോൾ നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരു പ്രത്യേക കുപ്പി കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ബർഗോഗ്നണും ഷാംപെയ്നും ഒന്നിച്ചു. അവൻ തന്റെ മരുമകനും ചിച്ചിക്കോവിനും വേണ്ടി വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും രണ്ട് ഗ്ലാസുകളിലും വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ ഒഴിച്ചു; എന്നിരുന്നാലും, എങ്ങനെയെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, അവൻ തന്നോട് കൂടുതൽ ചേർത്തിട്ടില്ലെന്ന് ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇത് അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാക്കി, നോസ്ഡ്രിയോവ് എങ്ങനെയെങ്കിലും സംസാരിക്കുകയോ മരുമകന് പകരുകയോ ചെയ്തയുടനെ, അവൻ ഉടൻ തന്നെ തന്റെ ഗ്ലാസ് ഒരു പ്ലേറ്റിൽ തട്ടി. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ, റോവൻബെറി മേശപ്പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, അത് നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ക്രീമിന്റെ തികഞ്ഞ രുചി ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അതിൽ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ, ഫ്യൂസ്ലേജ് അതിന്റെ എല്ലാ ശക്തിയിലും കേട്ടു. എന്നിട്ട് അവർ ഒരുതരം ബാം കുടിച്ചു, അത് ഓർക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു പേര് വഹിച്ചു, ഉടമ തന്നെ മറ്റൊരു അവസരത്തിൽ അതിനെ മറ്റൊരു പേരിൽ വിളിച്ചു. അത്താഴം വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞു, വൈനുകൾ ആസ്വദിച്ചു, പക്ഷേ അതിഥികൾ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. പ്രധാന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് മരുമകന്റെ മുന്നിൽ നോസ്ഡ്രിയോവിനോട് സംസാരിക്കാൻ ചിച്ചിക്കോവ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അപ്പോഴും, മരുമകൻ പുറത്തുള്ള ആളായിരുന്നു, വിഷയം ഏകാന്തവും സൗഹൃദപരവുമായ സംഭാഷണം ആവശ്യമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മരുമകൻ അപകടകാരിയായ ഒരു വ്യക്തിയാകാൻ സാധ്യതയില്ല, കാരണം അവൻ കയറ്റി, അത് ധാരാളം, ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും തലയാട്ടി. അവൻ വിശ്വസനീയമായ അവസ്ഥയിലല്ലെന്ന് സ്വയം ശ്രദ്ധിച്ചു, ഒടുവിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അവധി ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അലസവും മന്ദവുമായ ശബ്ദത്തിൽ, ഒരു റഷ്യൻ ഭാവത്തിൽ, അവൻ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് ഒരു കോളർ വലിക്കുന്നതുപോലെ. - പിന്നെ ഇല്ല-ഇല്ല! ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല! നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. “ഇല്ല, എന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തരുത്, എന്റെ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ പോകാം,” എന്റെ മരുമകൻ പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം വ്രണപ്പെടുത്തും. - ചവറുകൾ, ചവറുകൾ! ഈ നിമിഷം ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പാത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. - ഇല്ല, ഇത് സ്വയം നിർമ്മിക്കൂ, സഹോദരാ, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല, എന്റെ ഭാര്യ ഒരു വലിയ അവകാശവാദത്തിലായിരിക്കും, ശരിക്കും, ഞാൻ അവളോട് മേളയെക്കുറിച്ച് പറയണം. അത് ആവശ്യമാണ്, സഹോദരാ, ശരിക്കും, അവൾക്ക് സന്തോഷം നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഇല്ല, എന്നെ പിടിക്കരുത്! - ശരി, അവളുടെ ഭാര്യ, ലേക്ക് ...! നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം! - ഇല്ല, സഹോദരാ! അവൾ വളരെ ബഹുമാനവും വിശ്വസ്തയുമാണ്! സേവനങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ... എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ. ഇല്ല നീ എന്നെ പിടിക്കുന്നില്ല; സത്യസന്ധനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പോകും. എന്റെ യഥാർത്ഥ മനസ്സാക്ഷിയിൽ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. "അവൻ പോകട്ടെ, അവനെക്കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം!" ചിച്ചിക്കോവ് നോസ്ഡ്രിയോവിനോട് നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു. - ശരിക്കും! നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. "മരണം അത്തരം ഉരുകലുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല!" - ഒപ്പം ഉറക്കെ ചേർത്തു: - ശരി, നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി ഭോഗിക്കാൻ പോകൂ, ഫെറ്റൂക്ക്! “ഇല്ല, സഹോദരാ, എന്നെ ഒരു ഫെറ്റൂക്ക് കൊണ്ട് ശകാരിക്കരുത്,” മരുമകൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, “ഞാൻ അവളോട് എന്റെ ജീവിതത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” അത്തരത്തിലുള്ള, ശരിക്കും, ദയയുള്ള, പ്രിയേ, അവൾ അത്തരം ലാളനകൾ നൽകുന്നു ... അവൾ കണ്ണീരോടെ വേർപെടുത്തുന്നു; മേളയിൽ താൻ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലാം പറയേണ്ടതുണ്ട്, ശരിക്കും, പ്രിയ. - ശരി, പോകൂ, അവളുടെ അസംബന്ധം നുണ പറയുക! ഇതാ നിങ്ങളുടെ കാർഡ്. “ഇല്ല സഹോദരാ, നീ അവളെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെയൊന്നും സംസാരിക്കരുത്; ഇതിലൂടെ നിങ്ങൾ, എന്നെത്തന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, അവൾ വളരെ മധുരമാണ്. “ശരി, വേഗം അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ!” "അതെ, സഹോദരാ, ഞാൻ പോകാം, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല." എന്റെ ആത്മാവിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാകും, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല. താൻ വളരെ നേരം ബ്രിറ്റ്‌സ്കയിൽ ഇരിക്കുന്നതും ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്ക് പോയതും വളരെക്കാലമായി തന്റെ മുന്നിൽ ആളൊഴിഞ്ഞ വയലുകളാണെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കാതെ മരുമകൻ വളരെ നേരം ക്ഷമാപണം ആവർത്തിച്ചു. മേളയെപ്പറ്റിയുള്ള പല വിവരങ്ങളും ഭാര്യ കേട്ടില്ല എന്നുവേണം കരുതാൻ. - അത്തരം മാലിന്യങ്ങൾ! ജനലിനു മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട് പുറപ്പെടുന്ന വണ്ടിയിലേക്ക് നോക്കി നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു. - കൊള്ളാം, അവൻ എങ്ങനെ സ്വയം വലിച്ചിഴച്ചു! കെട്ടിയിട്ട കുതിര മോശമല്ല, അത് എടുക്കാൻ ഞാൻ പണ്ടേ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. Fetyuk, ലളിതമായി fetyuk! പിന്നെ അവർ മുറിയിൽ കയറി. പോർഫിറി മെഴുകുതിരികൾ നൽകി, എവിടെ നിന്നോ വന്ന ഒരു പായ്ക്ക് കാർഡുകൾ ഉടമയുടെ കൈയിൽ ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചു. “ശരി, സഹോദരാ,” നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, പാക്കിന്റെ വശങ്ങൾ വിരലുകൾ കൊണ്ട് അമർത്തി അൽപ്പം വളച്ചു, അങ്ങനെ കടലാസ് കഷണം പൊട്ടുകയും കുതിക്കുകയും ചെയ്തു. - ശരി, സമയം കടന്നുപോകാൻ, ഞാൻ ഒരു പാത്രത്തിൽ മുന്നൂറ് റൂബിൾസ് സൂക്ഷിക്കുന്നു! എന്നാൽ ചിച്ചിക്കോവ് താൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് കേട്ടില്ലെന്ന് നടിച്ചു, പെട്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുന്നതുപോലെ പറഞ്ഞു: - എ! മറക്കാതിരിക്കാൻ: എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്.- ഏത്? "ആദ്യം നിങ്ങളുടെ വാക്ക് എനിക്ക് തരൂ, നിങ്ങൾ അത് നിറവേറ്റും." - എന്താണ് അഭ്യർത്ഥന? - ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാക്ക് തരൂ!- എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - സത്യസന്ധമായി? - സത്യസന്ധമായി. - ഇതാ ഒരു അഭ്യർത്ഥന: ചായ, ഓഡിറ്റിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരുപാട് മരിച്ച കർഷകർ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?- ശരി, ഉണ്ട്, പക്ഷേ എന്താണ്? - അവരെ എന്റെ പേരിലേക്ക് മാറ്റുക.- പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - ശരി, എനിക്കത് വേണം.- അതെ, എന്തിന് വേണ്ടി? - ശരി, അതെ, അത് ആവശ്യമാണ് ... ഇത് എന്റെ ബിസിനസ്സാണ്, ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അത് ആവശ്യമാണ്. “ശരി, ഇത് ശരിയാണ്, അവൻ എന്തോ ആണ്. എന്താണ് ഏറ്റുപറയുക? - അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? അത്തരമൊരു നിസ്സാരകാര്യത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണ്ടത്? - ഓ, എത്ര ജിജ്ഞാസ! എല്ലാത്തരം ചപ്പുചവറുകളും തന്റെ കൈകൊണ്ട് തൊടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിന്റെ മണം പോലും! “എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പറയാത്തത്? "എന്നാൽ ലാഭത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?" ശരി, ഇത് ഒരു ഫാന്റസി മാത്രമാണ്. - അതിനാൽ ഇതാ: നിങ്ങൾ പറയാത്തിടത്തോളം, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല! - ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അത് നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധതയില്ലാത്തതാണ്: നിങ്ങൾ വാക്ക് നൽകി, മുറ്റത്തേക്ക് മടങ്ങുക. - ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, പക്ഷേ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതുവരെ ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. "നീ അവനോട് എന്ത് പറയും?" ചിച്ചിക്കോവ് ചിന്തിച്ചു, ഒരു നിമിഷത്തെ പ്രതിഫലനത്തിന് ശേഷം, സമൂഹത്തിൽ ശരീരഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മരിച്ച ആത്മാക്കൾ ആവശ്യമാണെന്നും തനിക്ക് വലിയ എസ്റ്റേറ്റുകൾ ഇല്ലെന്നും അതിനാൽ ആ സമയം വരെ കുറച്ച് ചെറിയ ആത്മാക്കളെങ്കിലും അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു! അവനെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കാതെ നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, സഹോദരാ! താൻ അത് വളരെ സമർത്ഥമായി കൊണ്ടുവന്നില്ലെന്നും കാരണം വളരെ ദുർബലമാണെന്നും ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു. “ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ നേരിട്ട് പറയാം,” അവൻ സ്വയം സുഖം പ്രാപിച്ചു, “ദയവായി ആരെയും അറിയിക്കരുത്. വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു; എന്നാൽ വധുവിന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും മുൻഗാമികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. അത്തരമൊരു കമ്മീഷൻ, ശരിക്കും: ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല, വരന് മുന്നൂറിൽ കുറയാത്ത ആത്മാക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് അവർ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ എനിക്ക് നൂറ്റമ്പതോളം കർഷകരെ കാണാതായതിനാൽ ... - ശരി, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു! നോസ്ഡ്രിയോവ് വീണ്ടും അലറി. "ശരി, ഇതാ," ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, "അയാൾ അത്ര കള്ളം പറഞ്ഞില്ല," അവൻ ചെറുവിരലിൽ തള്ളവിരൽ ഉപയോഗിച്ച് ഏറ്റവും ചെറിയ ഭാഗം കാണിച്ചു. - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു! "എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്!" ശരിക്കും ഞാൻ എന്താണ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നത്? “ശരി, അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം: നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തട്ടിപ്പുകാരനാണ്, സൗഹൃദത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ!” ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുതലാളി ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യത്തെ മരത്തിൽ തൂക്കിയിടും. ഈ പരാമർശത്തിൽ ചിച്ചിക്കോവ് അസ്വസ്ഥനായി. ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ പരുഷമായതോ അപമാനിക്കുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും പ്രയോഗം ഇതിനകം തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് അരോചകമായിരുന്നു. വ്യക്തി വളരെ ഉയർന്ന പദവിയിലല്ലെങ്കിൽ, ഏതെങ്കിലും സാഹചര്യത്തിൽ തന്നോട് പരിചിതമായ ചികിത്സ അനുവദിക്കാൻ പോലും അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ പൂർണ്ണമായും അസ്വസ്ഥനാണ്. "ദൈവത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, ഞാൻ നിന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുമായിരുന്നു," നോസ്ഡ്രിയോവ് ആവർത്തിച്ചു, "ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയുന്നു, നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്താനല്ല, മറിച്ച് സൗഹൃദപരമായ രീതിയിൽ. "എല്ലാത്തിനും അതിരുകൾ ഉണ്ട്," ചിച്ചിക്കോവ് അന്തസ്സോടെ പറഞ്ഞു. “ഇത്തരം പ്രസംഗങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ബാരക്കുകളിലേക്ക് പോകുക. - എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: - നിങ്ങൾക്ക് അത് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് വിൽക്കുക. - വിൽക്കുക! എന്തുകൊണ്ടാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു നീചനാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ അവർക്കായി വിലമതിക്കില്ല. "ഓ, നീയും നല്ലവനാണ്!" നോക്കൂ! അവ വജ്രങ്ങളാണെന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? - ശരി, അത്. എനിക്ക് നിന്നെ നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. “സഹോദരാ, കരുണ കാണിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരത്തിലുള്ള യഹൂദ പ്രേരണയുണ്ട്!” നീ അവ എനിക്ക് തന്നാൽ മതി. - ശരി, കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഒരുതരം തട്ടിപ്പുകാരനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ, ഞാൻ അവർക്കായി ഒന്നും എടുക്കില്ല. എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു സ്റ്റാലിയൻ വാങ്ങൂ, ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. “എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എനിക്ക് എന്താണ് ഒരു സ്റ്റാലിയൻ വേണ്ടത്? അത്തരമൊരു നിർദ്ദേശത്തിൽ ശരിക്കും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു. - എങ്ങനെ എന്ത്? എന്തിന്, ഞാൻ പതിനായിരം കൊടുത്തു, നാലിന് ഞാൻ തരാം. - എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാലിയൻ എന്താണ് വേണ്ടത്? എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഫാക്ടറി ഇല്ല. - അതെ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മൂവായിരം മാത്രമേ എടുക്കൂ, ബാക്കി ആയിരം പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം. - അതെ, എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാലിയൻ ആവശ്യമില്ല, ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! - ശരി, ഒരു തവിട്ടുനിറം വാങ്ങുക. "പിന്നെ നിനക്കൊരു മാർ വേണ്ട." “എന്റെ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ കണ്ട മാരിനും നരച്ച കുതിരയ്ക്കും ഞാൻ രണ്ടായിരം മാത്രമേ ഈടാക്കൂ. “എനിക്ക് കുതിരകളെ ആവശ്യമില്ല. “നിങ്ങൾ അവ വിൽക്കും, ആദ്യ മേളയിൽ അവർ അവർക്ക് മൂന്നിരട്ടി നൽകും. “അതിനാൽ നിങ്ങൾ മൂന്ന് തവണ വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ അവ സ്വയം വിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. “ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കും പ്രയോജനം ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് സ്ഥലത്തിന് നന്ദി പറയുകയും ചാരനിറത്തിലുള്ള കുതിരയെയും തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മാറിനെയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു. - ശരി, നായ്ക്കളെ വാങ്ങുക. അത്തരമൊരു ജോഡി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കും, ഇത് ചർമ്മത്തിൽ തണുത്തതാണ്! ഇടതൂർന്ന, മീശയുള്ള, മുടി കുറ്റിരോമങ്ങൾ പോലെ ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു. വാരിയെല്ലിന്റെ വശത്തെ പൊള്ളൽ മനസ്സിന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, കൈകാലുകൾ ഒരു പിണ്ഡത്തിലാണ്, അത് നിലത്തു തൊടില്ല. എനിക്ക് നായ്ക്കൾ ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനല്ല. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കളെ ശരിക്കും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡി വാങ്ങൂ, അതിശയകരമായ ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡി; ഞാൻ തന്നെ, സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ, ഒന്നര ആയിരം ചിലവായി: തൊള്ളായിരം റുബിളിന് ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം. - പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു ഹർഡി-ഗർഡി വേണ്ടത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു ജർമ്മൻ കാരനല്ല, അതിനാൽ, അവളോടൊപ്പം റോഡുകളിൽ ചുറ്റിനടന്നു, പണത്തിനായി യാചിക്കുന്നു. “എന്തുകൊണ്ട്, ഇത് ജർമ്മൻകാർ ധരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡി അല്ല. ഇതൊരു അവയവമാണ്; ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ നോക്കുക: എല്ലാം മഹാഗണി. ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കാണിക്കും! - ഇവിടെ നോസ്ഡ്രിയോവ്, ചിച്ചിക്കോവിനെ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച് മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ തുടങ്ങി, അവൻ എങ്ങനെ കാലുകൾ തറയിൽ വച്ചാലും, ഏത് തരത്തിലുള്ള ബാരൽ ഓർഗനാണെന്ന് തനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകിയാലും, മാൽബ്രഗ് എങ്ങനെ പോയി എന്ന് അവൻ വീണ്ടും കേൾക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഒരു പ്രചാരണം. “നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡിയും എന്റെ എല്ലാ മരിച്ച ആത്മാക്കളെയും തരാം, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ബ്രിറ്റ്‌സ്കയും മുന്നൂറ് റുബിളും നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരും. - ശരി, ഇതാ മറ്റൊന്ന്, പക്ഷേ ഞാൻ എന്തിലേക്ക് പോകും? - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ചൈസ് തരാം. നമുക്ക് ഷെഡിലേക്ക് പോകാം, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം! നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പെയിന്റ് ചെയ്യുക, ചൈസിന്റെ ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ടാകും. "ഓ, അവന്റെ അസ്വസ്ഥനായ ഭൂതം അവനെ എങ്ങനെ പിടികൂടി!" ചിച്ചിക്കോവ് സ്വയം ചിന്തിച്ചു, അചിന്തനീയമായ ബാരൽ ആകൃതിയിലുള്ള വാരിയെല്ലുകളും കട്ടപിടിച്ച കൈകാലുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എല്ലാത്തരം ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കകളെയും ഹർഡി-ഗുർഡികളെയും സാധ്യമായ എല്ലാ നായ്ക്കളെയും എന്ത് വിലകൊടുത്തും ഇല്ലാതാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. “എന്തുകൊണ്ട്, ബ്രിറ്റ്‌സ്‌ക, ഹർഡി-ഗർഡി, മരിച്ച ആത്മാക്കൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച്!” "എനിക്ക് വേണ്ട," ചിച്ചിക്കോവ് ഒരിക്കൽ കൂടി പറഞ്ഞു. "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?" - കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അത് മതി. - നിങ്ങൾ എന്താണ്, ശരി, അങ്ങനെ! നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ, പതിവുപോലെ ഇത് അസാധ്യമാണ് നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾസഖാക്കളേ, അത്തരത്തിലുള്ള, ശരിക്കും!.. ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായത് ഒരു ഇരുമുഖക്കാരനാണെന്ന്! - ഞാൻ എന്താണ്, ഒരു വിഡ്ഢി, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? സ്വയം വിധിക്കുക: എനിക്ക് തീർത്തും അനാവശ്യമായ ഒരു കാര്യം എന്തിന് വാങ്ങണം? “ശരി, ദയവായി സംസാരിക്കരുത്. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം. അങ്ങനെ, ശരി, രാകാലിയ! ശരി, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം എറിയണോ? മരിച്ചവരെയെല്ലാം ഞാൻ മാപ്പിൽ ഇടും, ഹർഡി-ഗുർഡിയും. “ശരി, ബാങ്കിൽ പോകുക എന്നതിനർത്ഥം അജ്ഞാതരെ തുറന്നുകാട്ടുക എന്നതാണ്,” ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, അതിനിടയിൽ അവന്റെ കൈകളിലെ കാർഡുകളിലേക്ക് കണ്ണോടിച്ചു. രണ്ട് അരക്കെട്ടുകളും അയാൾക്ക് കൃത്രിമമായവ പോലെ തോന്നി, ബ്രൈം തന്നെ വളരെ സംശയാസ്പദമായി കാണപ്പെട്ടു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അജ്ഞാതമായത്? നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. - അനിശ്ചിതത്വമില്ല! സന്തോഷം മാത്രം നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അഗാധമായ അഗാധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ കഴിയും. അതാ അവൾ! എന്തൊരു സന്തോഷം! - അവൻ പറഞ്ഞു, ആവേശം ഉണർത്താൻ എറിയാൻ തുടങ്ങി. - എന്തൊരു സന്തോഷം! എന്തൊരു സന്തോഷം! പുറത്ത്: അങ്ങനെ അത് അടിക്കുന്നു! ഇതാ, നശിച്ച ഒമ്പത്, അതിൽ ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു! ഞാൻ വിൽക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, പക്ഷേ ഇതിനകം, എന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ച്, ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു: "നാശം, ഇത് വിൽക്കുക, നാശം!" നോസ്ഡ്രിയോവ് ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ, പോർഫിറി ഒരു കുപ്പി കൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ ചിച്ചിക്കോവ് കളിക്കാനോ കുടിക്കാനോ വിസമ്മതിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്? നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. - ശരി, കാരണം അത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നില്ല. അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ കളിക്കുന്നതിന്റെ ആരാധകനല്ല. എന്തുകൊണ്ട് ഒരു വേട്ടക്കാരൻ അല്ല? ചിച്ചിക്കോവ് തോളിൽ കുലുക്കി കൂട്ടിച്ചേർത്തു: കാരണം അത് വേട്ടക്കാരനല്ല.- നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! - എന്തുചെയ്യും? അങ്ങനെ ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചു. - Fetyuk ലളിതമാണ്! നിങ്ങൾ കുറച്ചുമെങ്കിലും മാന്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മതപരിവർത്തനവും മനസ്സിലായില്ല. അടുത്ത വ്യക്തിയുമായി സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല ... നേരും ആത്മാർത്ഥതയും ഇല്ല! തികഞ്ഞ സോബാകെവിച്ച്, അത്തരമൊരു നീചൻ! "എന്നാൽ എന്തിനാ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത്?" കളിക്കാത്തത് എന്റെ തെറ്റാണോ? ഈ വിഡ്ഢിത്തം കാരണം നിങ്ങൾ വിറയ്ക്കുന്ന ആളാണെങ്കിൽ ചിലരുടെ ആത്മാക്കളെ എനിക്ക് വിൽക്കൂ. - നിങ്ങൾക്ക് നരകം ലഭിക്കും! ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, വെറുതെ കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല! കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ വരട്ടെ, ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകില്ല! അത്തരമൊരു ഷ്ചിൽക്, വൃത്തികെട്ട സ്റ്റൌ-നിർമ്മാതാവ്! ഇനി മുതൽ എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. പോർഫറി, വരനോട് കുതിരകൾക്ക് ഓട്സ് നൽകരുതെന്ന് പറയൂ, അവ പുല്ല് മാത്രം കഴിക്കട്ടെ. അവസാന നിഗമനം ചിച്ചിക്കോവ് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. "നീ എന്നെ എന്റെ കൺമുന്നിൽ കാണിക്കാതിരുന്നാൽ നന്നായിരിക്കും!" നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. ഈ വഴക്കിനിടയിലും, അതിഥിയും ആതിഥേയരും ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ഇത്തവണ മേശപ്പുറത്ത് ഫാൻസി പേരുള്ള വൈനുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും പുളിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു കുപ്പി മാത്രമേ അവിടെ ഒരുതരം സൈപ്രിയറ്റ് പുറത്തേക്ക് തള്ളിയിരുന്നുള്ളൂ. അത്താഴത്തിന് ശേഷം, നോസ്ഡ്രിയോവ് ചിച്ചിക്കോവിനോട് പറഞ്ഞു, അവനെ ഒരു വശത്തെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ അവനുവേണ്ടി ഒരു കിടക്ക തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു: "ഇതാ നിന്റെ കിടക്ക!" നിങ്ങൾക്ക് ശുഭരാത്രി നേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ വേർപാടിന് ശേഷം ചിച്ചിക്കോവ് ഏറ്റവും അസുഖകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ തുടർന്നു. അവൻ ഉള്ളിൽ തന്നോട് തന്നെ അലോസരപ്പെട്ടു, വഴിയിൽ നിർത്തി സമയം കളയുന്നതിന് സ്വയം ശകാരിച്ചു. എന്നാൽ തന്നോട് ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിന് അവൻ സ്വയം കൂടുതൽ ശകാരിച്ചു, അശ്രദ്ധമായി, ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ, ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു: കാര്യം നോസ്ഡ്രിയോവിനെ ഭരമേൽപ്പിക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ളതല്ല ... നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരു ചവറാണ്, നോസ്ഡ്രിയോവ് കള്ളം പറയാം, ചേർക്കാം, പിരിച്ചുവിടാം എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം, ഇനിയും ചില ഗോസിപ്പുകൾ പുറത്തുവരും - നല്ലതല്ല, നല്ലതല്ല. "ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്" അയാൾ സ്വയം പറഞ്ഞു. രാത്രിയിൽ അവൻ വളരെ മോശമായി ഉറങ്ങി. ചിലതരം ചെറുതും ചടുലവുമായ പ്രാണികൾ അവനെ അസഹനീയമായി കടിച്ചു, അതിനാൽ മുറിവേറ്റ സ്ഥലം മുഴുവൻ കൈകൊണ്ട് ചുരണ്ടിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "ഓ, പിശാച് നിങ്ങളെ നോസ്ഡ്രിയോവിനൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു!" അതിരാവിലെ തന്നെ ഉണർന്നു. ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണും ബൂട്ടും ധരിച്ച്, മുറ്റം കടന്ന് തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി, ഉടൻ തന്നെ ബ്രിറ്റ്‌സ്‌ക കിടത്താൻ സെലിഫനോട് ആജ്ഞാപിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രവൃത്തി. മുറ്റത്തുകൂടി മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹം, പല്ലിൽ പൈപ്പുമായി ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന നോസ്ഡ്രിയോവിനെ കണ്ടുമുട്ടി. നോസ്ഡ്രിയോവ് അവനെ സൗഹൃദപരമായി അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും അവൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങിയെന്ന് ചോദിച്ചു. "അങ്ങനെ," ചിച്ചിക്കോവ് വളരെ വരണ്ടതായി മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ, സഹോദരൻ, - നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, - അത്തരമൊരു മ്ലേച്ഛത രാത്രി മുഴുവൻ കയറി, സംസാരിക്കുന്നത് നീചമാണ്, ഇന്നലെ കഴിഞ്ഞ്, സ്ക്വാഡ്രൺ എന്റെ വായിൽ രാത്രി കഴിച്ചതുപോലെയാണ്. സങ്കൽപ്പിക്കുക: ഞാൻ ചാട്ടവാറടിയേറ്റതായി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, അവൾ-അവൾ! ആരാണ് ഊഹിക്കുക? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല: കുവ്ഷിന്നിക്കോവിനൊപ്പം സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ ചുംബനങ്ങളും. “അതെ,” ചിച്ചിക്കോവ് സ്വയം വിചാരിച്ചു, “നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ കീറിമുറിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും.” - ദൈവത്താൽ! അതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു! ഞാൻ ഉണർന്നു: നാശം, എന്തോ ശരിക്കും ചൊറിച്ചിൽ - അത് ശരിയാണ്, ഈച്ച മന്ത്രവാദിനികൾ. ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം. നീച ഗുമസ്തനെ ശകാരിച്ചാൽ മതി. ചിച്ചിക്കോവ് വസ്ത്രം ധരിക്കാനും കഴുകാനും മുറിയിലേക്ക് പോയി. അത് കഴിഞ്ഞ് അയാൾ ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, മേശപ്പുറത്ത് ഒരു കുപ്പി റമ്മുമായി ഒരു ചായ സെറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. മുറിയിൽ ഇന്നലത്തെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്റെയും അത്താഴത്തിന്റെയും അടയാളങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു; ഫ്ലോർ ബ്രഷ് സ്പർശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ബ്രെഡ് നുറുക്കുകൾ തറയിൽ കിടന്നു, പുകയില ചാരം മേശപ്പുറത്ത് പോലും കാണാമായിരുന്നു. ഉടൻ തന്നെ പ്രവേശിക്കാൻ മടിക്കാത്ത ഉടമയ്ക്ക്, തന്റെ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിനടിയിൽ ഒരു തുറന്ന നെഞ്ച് ഒഴികെ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിൽ ഒരുതരം താടി വളർന്നു. കൈയ്യിൽ ഒരു ചിബൂക്ക് പിടിച്ച് ഒരു കപ്പിൽ നിന്ന് നുണയുന്ന, ബാർബർ അടയാളങ്ങൾ പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ ചീപ്പ് കൊണ്ട് വെട്ടിയിരിക്കുന്ന മാന്യന്മാരെ ഭയം ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു ചിത്രകാരന് അദ്ദേഹം വളരെ നല്ലതാണ്. - ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു. - ആത്മാക്കൾക്കായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? “സഹോദരാ, ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; വാങ്ങുക - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ വാങ്ങാം. - എനിക്ക് വിൽക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അത് സൗഹൃദപരമാകില്ല. ഞാൻ കന്യാചർമ്മം നീക്കം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല, ദൈവത്തിനറിയാം. ഒരു പാത്രത്തിൽ മറ്റൊരു കാര്യം. നമുക്ക് അരക്കെട്ട് താഴ്ത്താം! "ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു. - നിങ്ങൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?- വേണ്ട. - ശരി, കേൾക്കൂ, നമുക്ക് ചെക്കറുകൾ കളിക്കാം, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും - എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഓഡിറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കേണ്ടവ എന്റെ പക്കലുണ്ട്. ഹേയ്, പോർഫറി, ചെസ്സ് കളിക്കാരനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. - വ്യർത്ഥമായ ജോലിയിൽ, ഞാൻ കളിക്കില്ല. - എന്തിന്, അത് ബാങ്കിലേക്കല്ല; ഇവിടെ സന്തോഷമോ അസത്യമോ ഉണ്ടാകില്ല: എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാം കലയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്; നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മുൻകൂറായി നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. "ഞാൻ ഇതാ," ചിച്ചിക്കോവ് സ്വയം ചിന്തിച്ചു, "ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ചെക്കറുകൾ കളിക്കും! ഞാൻ ചെക്കറുകൾ നന്നായി കളിച്ചു, പക്ഷേ കാര്യങ്ങളിൽ ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ” - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെക്കർ കളിക്കും. - ആത്മാക്കൾ നൂറു റുബിളിൽ പോകുന്നു! - എന്തുകൊണ്ട്? അവർ അമ്പതിൽ പോയാൽ മതി. - അല്ല, എന്താണ് കുഷ് ഫിഫ്റ്റി? ശരി, ഈ തുകയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ശരാശരി കൈയുടെ കുറച്ച് നായ്ക്കുട്ടിയോ ഒരു വാച്ചിനുള്ള സ്വർണ്ണ ചിഹ്നമോ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. - ശരി, ദയവായി! ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുൻകൂട്ടി എത്ര തരും? നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. - എന്തുകൊണ്ടാണത്? തീർച്ചയായും, ഒന്നുമില്ല. “കുറഞ്ഞത് എന്റെ രണ്ട് നീക്കങ്ങളെങ്കിലും ആകട്ടെ. - എനിക്ക് വേണ്ട, ഞാൻ സ്വയം കളിക്കുന്നതിൽ മോശമാണ്. "ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ചെക്കറുകൾ എടുത്തിട്ടില്ല!" ഒരു സേബർ ചലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം, നിങ്ങൾ എത്ര മോശമായാണ് കളിക്കുന്നത്! - നോസ്ഡ്രിയോവ് തന്റെ സേബറുമായി സംസാരിച്ചു. "ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ചെക്കറുകൾ എടുത്തിട്ടില്ല!" സേബർ ചലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം, നിങ്ങൾ എത്ര മോശമായാണ് കളിക്കുന്നത്! നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, ഒരു സേബർ ചലിപ്പിച്ചു, അതേ സമയം മറ്റൊരു സേബർ തന്റെ കൈയുടെ കഫ് ഉപയോഗിച്ച് നീക്കി. "ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലമായി എന്റെ കൈയ്യിൽ എടുത്തിട്ടില്ല! .. ഹേയ്!" ഇത്, സഹോദരാ, എന്ത്? അവളെ തിരികെ വെച്ചു! ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.- ആരെ? "അതെ, ഒരു ചെക്കർ," ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, അതേ സമയം, ഏതാണ്ട് തന്റെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ, മറ്റൊന്ന്, അത് രാജാക്കന്മാരിലേക്ക് കടക്കുന്നതായി തോന്നി; അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, അത് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ. "ഇല്ല," ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, "നിന്നോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല!" അവർ അങ്ങനെ നടക്കില്ല, പെട്ടെന്ന് മൂന്ന് ചെക്കന്മാർ! എന്തുകൊണ്ട് മൂന്ന്? ഇത് അബദ്ധത്തിൽ സംഭവിച്ചതാണ്. ഒരാൾ അശ്രദ്ധമായി നീങ്ങി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ അത് നീക്കാം. - മറ്റേയാൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു?- മറ്റേത് എന്താണ്? "എന്നാൽ ഇത് സ്ത്രീകളിലേക്ക് ഒളിച്ചോടുന്നത്?" "ഇതാ, നിങ്ങൾ ഓർക്കാത്തതുപോലെ!" - ഇല്ല, സഹോദരാ, ഞാൻ എല്ലാ നീക്കങ്ങളും എണ്ണി, എല്ലാം ഓർക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അത് ചേർത്തു. അവളുടെ സ്ഥലം എവിടെയാണ്! - എങ്ങനെ, എവിടെയാണ് സ്ഥലം? നാണിച്ചുകൊണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു. - അതെ, നിങ്ങൾ, സഹോദരാ, ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ, ഒരു എഴുത്തുകാരൻ! - ഇല്ല, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടു. ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. - ഞാൻ ചതിക്കാൻ പോകുകയാണോ? "ഞാൻ നിങ്ങളെ ആരുമായും കണക്കാക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇനി മുതൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും കളിക്കില്ല." “ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല,” നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, ആവേശഭരിതനായി, “കളി ആരംഭിച്ചു!” - നിരസിക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്, കാരണം നിങ്ങൾ മാന്യമായി കളിക്കുന്നില്ല സത്യസന്ധൻ. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല! - ഇല്ല, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ തന്നെ കള്ളം പറയുകയാണ്! "ഞാൻ ചതിച്ചില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ ഗെയിം പൂർത്തിയാക്കണം!" "അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല," ചിച്ചിക്കോവ് കൂളായി പറഞ്ഞു, ബോർഡിലേക്ക് കയറി, തന്റെ ചെക്കറുകൾ കലർത്തി. നൊസ്ഡ്രിയോവ് ഫ്ളഷ് ചെയ്ത് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, രണ്ടടി പിന്നോട്ട് പോയി. "ഞാൻ നിന്നെ കളിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും!" നിങ്ങൾ ചെക്കർ മിക്സ് ചെയ്തത് ഒന്നുമല്ല, എല്ലാ നീക്കങ്ങളും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അവരെ പഴയ രീതിയിൽ തന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. - ഇല്ല, സഹോദരാ, അത് കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കില്ല. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കാണാൻ കഴിയും. - ഇല്ല, എന്നോട് നേരിട്ട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ? കൂടുതൽ അടുത്ത് ചെന്ന് നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു. - വേണ്ട! ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, എന്നിരുന്നാലും, സംഗതി വളരെ ചൂടേറിയതിനാൽ, രണ്ട് കൈകളും അവന്റെ മുഖത്തേക്ക് അടുപ്പിച്ചു. ഈ മുൻകരുതൽ തികച്ചും നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം നോസ്ഡ്രിയോവ് കൈ വീശി ... നമ്മുടെ നായകന്റെ പ്രസന്നവും നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു കവിൾ മായാത്ത അപമാനത്താൽ മൂടപ്പെടുമായിരുന്നു; എന്നാൽ സന്തോഷത്തോടെ ആ പ്രഹരം പരിഹരിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ നോസ്ഡ്രിയോവിനെ തന്റെ തീക്ഷ്ണമായ രണ്ട് കൈകളിലും പിടിച്ച് മുറുകെ പിടിച്ചു. - പോർഫിറി, പാവ്ലുഷ്ക! നോസ്ഡ്രിയോവ് ദേഷ്യത്തോടെ നിലവിളിച്ചു, സ്വതന്ത്രനാകാൻ ശ്രമിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ചിച്ചിക്കോവ്, മുറ്റത്തെ ആളുകളെ വശീകരിക്കുന്ന രംഗം കാണാതിരിക്കാൻ, അതേ സമയം നോസ്ഡ്രിയോവിനെ പിടിക്കുന്നത് പ്രയോജനകരമല്ലെന്ന് തോന്നി, അവന്റെ കൈകൾ വിടുക. ആ നിമിഷം തന്നെ പോർഫിറി പ്രവേശിച്ചു, അവനോടൊപ്പം പാവ്‌ലുഷ്ക എന്ന തടിച്ചുകൂടിയ സഹപ്രവർത്തകൻ, അവനുമായി ഇടപെടുന്നത് തികച്ചും ലാഭകരമല്ല. “അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിമുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?” നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് നേരിട്ട് ഉത്തരം നൽകുക! “കളി പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല,” ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. പൂർണ്ണമായും തയ്യാറായി നിൽക്കുന്ന തന്റെ ബ്രിറ്റ്‌സ്‌ക അവൻ കണ്ടു, പൂമുഖത്തിനടിയിൽ ഒരു തിരമാല ഉരുളാൻ സെലിഫാൻ കാത്തിരിക്കുന്നതായി തോന്നി, പക്ഷേ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല: രണ്ട് ബർലി സെർഫ് വിഡ്ഢികൾ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്നു. “അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിമുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?” Nozdryov ആവർത്തിച്ചു, അവന്റെ മുഖം തീയിൽ പോലെ കത്തുന്നു. - നിങ്ങൾ ഒരു സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യനെപ്പോലെ കളിച്ചാൽ. പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്കതിന് കഴിയില്ല. - എ! അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, നീചനായ! അത് നിങ്ങളുടേതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല! അവനെ അടിക്കൂ! അവൻ ഭ്രാന്തമായി നിലവിളിച്ചു, പോർഫിയറിലേക്കും പാവ്‌ലുഷ്കയിലേക്കും തിരിഞ്ഞു, അവൻ തന്നെ കൈയിൽ ഒരു ചെറി ചുബുക്ക് പിടിച്ചു. ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു ഷീറ്റ് പോലെ വിളറി. എന്തൊക്കെയോ പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ശബ്ദമില്ലാതെ ചുണ്ടുകൾ ചലിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി. - അവനെ അടിക്കൂ! ചൂടും വിയർപ്പും നിറഞ്ഞ ഒരു ചെറി ചിബൂക്കുമായി മുന്നോട്ട് കുതിച്ചുകൊണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവ് നിലവിളിച്ചു, അവൻ അജയ്യമായ ഒരു കോട്ടയെ സമീപിക്കുന്നതുപോലെ. - അവനെ അടിക്കൂ! ഒരു വലിയ ആക്രമണത്തിനിടെ അവൻ തന്റെ പ്ലാറ്റൂണിനോട് ആക്രോശിക്കുന്ന അതേ ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "കുട്ടികളേ, മുന്നോട്ട് പോകൂ!" - ചില നിരാശാജനകമായ ലെഫ്റ്റനന്റ്, അവരുടെ വിചിത്രമായ ധൈര്യം ഇതിനകം തന്നെ പ്രശസ്തി നേടിയിട്ടുണ്ട്, ചൂടുള്ള പ്രവൃത്തികളിൽ കൈകൾ പിടിക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക ഓർഡർ നൽകപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ലെഫ്റ്റനന്റിന് ഇതിനകം തന്നെ അധിക്ഷേപകരമായ ആവേശം തോന്നി, എല്ലാം അവന്റെ തലയിൽ കയറി; സുവോറോവ് അവന്റെ മുൻപിൽ ഓടുന്നു, അവൻ ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കയറുന്നു. "കുട്ടികളേ, മുന്നോട്ട് പോകൂ!" - അവൻ അലറുന്നു, തിരക്കുകൂട്ടുന്നു, പൊതു ആക്രമണത്തിന്റെ ഇതിനകം നന്നായി ചിന്തിച്ച പദ്ധതിയെ താൻ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കാതെ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് തോക്ക് ബാരലുകൾ മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്ന അജയ്യമായ കോട്ട മതിലുകളുടെ ആലിംഗനങ്ങളിൽ തുറന്നുകാട്ടി, അവന്റെ ശക്തിയില്ലാത്ത പ്ലാറ്റൂൺ വായുവിലേക്ക് ഫ്ലഫ് പോലെ പറന്നുയരും, മാരകമായ ബുള്ളറ്റ് ഇതിനകം വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു, ശബ്ദമുള്ള തൊണ്ടയിൽ അടിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ കോട്ടയെ സമീപിച്ച നിരാശനായ, നഷ്ടപ്പെട്ട ലെഫ്റ്റനന്റ് ആയി നോസ്ഡ്രിയോവ് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ പോകാൻ പോകുന്ന കോട്ട അജയ്യമായ ഒന്നായി തോന്നിയില്ല. നേരെമറിച്ച്, കോട്ടയ്ക്ക് ഭയം തോന്നി, അതിന്റെ ആത്മാവ് അതിന്റെ കുതികാൽ മറഞ്ഞിരുന്നു. സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ അവൻ തലയിൽ എടുത്ത കസേര ഇതിനകം സെർഫുകൾ അവന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറിക്കഴിഞ്ഞു, ഇതിനകം, ജീവനോടെയോ മരിക്കാതെയോ കണ്ണുകൾ അടച്ച്, അവൻ തന്റെ യജമാനന്റെയും ദൈവത്തിന്റെയും സർക്കാസിയൻ ചുബുക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. അവന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിയാം; എന്നാൽ നമ്മുടെ നായകന്റെ വശങ്ങളും തോളും നന്നായി വളർത്തിയ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും രക്ഷിക്കാൻ വിധി സന്തോഷിച്ചു. അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽപെട്ടെന്ന്, മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മണി മുഴങ്ങുന്നത് പോലെ, ഒരു വണ്ടിയുടെ ചക്രങ്ങൾ പൂമുഖത്തേക്ക് പറക്കുന്ന ശബ്ദം വ്യക്തമായി കേട്ടു, മുറിയിൽ പോലും ചൂടുള്ള കുതിരകളുടെ കനത്ത കൂർക്കംവലിയും കനത്ത ശ്വാസതടസ്സവും. നിർത്തിയ ട്രൈക്ക പ്രതിധ്വനിച്ചു. എല്ലാവരും സ്വമേധയാ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി: മീശയുള്ള ഒരാൾ, സെമി-മിലിട്ടറി ഫ്രോക്ക് കോട്ടിൽ, വണ്ടിയിൽ നിന്ന് കയറുകയായിരുന്നു. പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ച്, ചിച്ചിക്കോവിന് ഭയത്തിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ സമയമില്ലാതിരുന്ന നിമിഷത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രവേശിച്ചു, ഒരു മർത്യൻ ഇതുവരെ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഏറ്റവും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിലായിരുന്നു. - മിസ്റ്റർ നോസ്ഡ്രിയോവ് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ? കൈയിൽ ഒരു ചിബൂക്കുമായി നിൽക്കുന്ന നോസ്ഡ്രിയോവിനെയും പ്രതികൂലമായ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ തുടങ്ങുന്ന ചിച്ചിക്കോവിനെയും അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തിയോടെ നോക്കി അപരിചിതൻ പറഞ്ഞു. "എനിക്ക് ആരോടാണ് സംസാരിക്കാനുള്ള ബഹുമതിയെന്ന് ആദ്യം അന്വേഷിക്കട്ടെ?" നോസ്ഡ്രിയോവ് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു പറഞ്ഞു. - ക്യാപ്റ്റൻ-ക്യാപ്റ്റൻ. - എന്തുവേണം? “നിങ്ങളുടെ കേസിലെ തീരുമാനം അവസാനിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ കോടതിയുടെ കീഴിലാണെന്ന് എന്നെ അറിയിച്ച നോട്ടീസ് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. "എന്ത് അസംബന്ധം, എന്ത് ബിസിനസ്സ്?" നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. - മദ്യപിച്ച നിലയിൽ വടി ഉപയോഗിച്ച് ഭൂവുടമ മാക്സിമോവിനെ വ്യക്തിപരമായി അപമാനിക്കുന്ന അവസരത്തിൽ നിങ്ങൾ കഥയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. - നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു! ഭൂവുടമയായ മാക്സിമോവിനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല! - തിരുമേനി! ഞാനൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് പറയട്ടെ. എന്നോടല്ല, അടിയനോടാണ് നിനക്ക് അത് പറയുക! ഇവിടെ, ചിച്ചിക്കോവ്, നോസ്ഡ്രിയോവ് ഇതിന് ഉത്തരം നൽകുന്നത് വരെ കാത്തുനിൽക്കാതെ, തൊപ്പിയിലൂടെ പൂമുഖത്തേക്ക് തെന്നിമാറി, പോലീസ് ക്യാപ്റ്റന്റെ പിന്നിലായി, ബ്രിറ്റ്സ്കയിൽ കയറി, കുതിരകളെ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ഓടിക്കാൻ സെലിഫനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

"ഗോഗോൾ. 200 വർഷം" എന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി, നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കൃതിയുടെ സംഗ്രഹം RIA നോവോസ്റ്റി അവതരിപ്പിക്കുന്നു - ഗോഗോൾ തന്നെ ഒരു കവിത എന്ന് വിളിച്ച നോവൽ. "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" ഇതിവൃത്തം പുഷ്കിൻ ഗോഗോളിന് നിർദ്ദേശിച്ചു.

നിർദ്ദേശിച്ച ചരിത്രം, ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാകും, "ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ മഹത്തായ പുറത്താക്കലിന്" കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷമാണ് നടന്നത്. IN പ്രവിശ്യാ നഗരംഎൻഎൻ കൊളീജിയറ്റ് ഉപദേഷ്ടാവ് പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് എത്തി (അവൻ പ്രായമായിട്ടില്ല, തീരെ ചെറുപ്പമല്ല, തടിച്ചിട്ടില്ല, മെലിഞ്ഞില്ല, പകരം മനോഹരവും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമാണ്) ഒരു ഹോട്ടലിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു. ഭക്ഷണശാലയുടെ ഉടമയെയും വരുമാനത്തെയും കുറിച്ചും അതിന്റെ ദൃഢത വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകനോട് ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നു: നഗര ഉദ്യോഗസ്ഥരെക്കുറിച്ച്, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭൂവുടമകൾ, പ്രദേശത്തിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചും "എന്തൊക്കെ രോഗങ്ങളുണ്ടോ" എന്ന് ചോദിക്കുന്നു. അവരുടെ പ്രവിശ്യ, പകർച്ചവ്യാധികൾ", മറ്റ് സമാനമായ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾ.

സന്ദർശനങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സന്ദർശകൻ അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനം കണ്ടെത്തുന്നു (ഗവർണർ മുതൽ മെഡിക്കൽ ബോർഡ് ഇൻസ്പെക്ടർ വരെ എല്ലാവരേയും സന്ദർശിക്കുന്നു) ഒപ്പം മര്യാദയും, കാരണം എല്ലാവരോടും മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ അവനറിയാം. തന്നെക്കുറിച്ച്, അവൻ എങ്ങനെയോ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു (അവൻ "തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, സത്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള സേവനത്തിൽ സഹിച്ചു, തന്റെ ജീവൻ പോലും നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച നിരവധി ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു", ഇപ്പോൾ അവൻ ജീവിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം തേടുകയാണ്). ഗവർണറുടെ ഹൗസ് പാർട്ടിയിൽ, പൊതു പ്രീതി നേടാനും മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഭൂവുടമകളായ മനിലോവ്, സോബാകെവിച്ച് എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടാനും അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം പോലീസ് മേധാവിയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു (അവിടെ അദ്ദേഹം ഭൂവുടമ നോസ്ഡ്രിയോവിനെ കണ്ടുമുട്ടി), ചേംബർ ചെയർമാനെയും വൈസ് ഗവർണറെയും കർഷകനെയും പ്രോസിക്യൂട്ടറെയും സന്ദർശിച്ച് മനിലോവ് എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോയി (എങ്കിലും, ഒരു ന്യായമായ രചയിതാവിന്റെ വ്യതിചലനത്തിന് മുമ്പായിരുന്നു, അവിടെ, വിശദാംശങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ട, സന്ദർശകന്റെ സേവകനായ പെട്രുഷ്കയെ രചയിതാവ് വിശദമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു: "വായന പ്രക്രിയ" എന്നതിലുള്ള അവന്റെ അഭിനിവേശവും ഒരു പ്രത്യേക മണം അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാനുള്ള കഴിവും, "പ്രതികരിക്കുന്നു. ഒരു പരിധിവരെ പാർപ്പിട സമാധാനത്തിലേക്ക്").

വാഗ്ദാനത്തിന് വിരുദ്ധമായി, പതിനഞ്ചല്ല, മുപ്പത് മൈലുകൾ സഞ്ചരിച്ച ചിച്ചിക്കോവ്, വാത്സല്യമുള്ള ഒരു യജമാനന്റെ കൈകളിൽ മനിലോവ്കയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. മനിലോവിന്റെ വീടിന് ചുറ്റും ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിലുള്ള നിരവധി പുഷ്പ കിടക്കകളും "സോളിറ്ററി റിഫ്ലക്ഷൻ ടെമ്പിൾ" എന്ന ലിഖിതമുള്ള ഒരു ഗസീബോയും ഒരു ജിഗ്ഗിൽ നിൽക്കുന്നു, "ഇതും അല്ലാത്തതും അല്ലാത്തത്", ഒരു വികാരങ്ങളാലും ഭാരപ്പെടാത്ത ഉടമയെ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയും. അനാവശ്യമായി ക്ലോയിംഗ് മാത്രം.

ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സന്ദർശനം "ഒരു മെയ് ദിനം, ഹൃദയത്തിന്റെ ഒരു ദിവസം", ഹോസ്റ്റസിന്റെയും രണ്ട് ആൺമക്കളായ തെമിസ്റ്റോക്ലസിന്റെയും ആൽക്കിഡിന്റെയും കൂട്ടത്തിൽ ഒരു അത്താഴവിരുന്ന് എന്നിവയായിരുന്നുവെന്ന് മനിലോവിന്റെ കുറ്റസമ്മതത്തിന് ശേഷം, ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ വരവിന്റെ കാരണം കണ്ടെത്തുന്നു: അവൻ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മരിച്ചുപോയ, എന്നാൽ ഇതുവരെ റിവിഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കർഷകർ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരിൽ എന്നപോലെ എല്ലാം നിയമപരമായ രീതിയിൽ വിതരണം ചെയ്തു (“നിയമം - നിയമത്തിന് മുന്നിൽ ഞാൻ ഊമയാണ്”). ആദ്യത്തെ ഭയവും അമ്പരപ്പും ദയാലുവായ ആതിഥേയന്റെ തികഞ്ഞ മനോഭാവത്താൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി, ചിച്ചിക്കോവ് സോബാകെവിച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു, നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള അയൽപക്കത്തുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്, ഒരു പാലം പണിയുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നങ്ങളിൽ മനിലോവ് മുഴുകുന്നു. മോസ്കോ അവിടെ നിന്ന് ദൃശ്യമാകുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ബെൽവെഡറുള്ള ഒരു വീടിന്റെയും, പരമാധികാരി അവർക്ക് ജനറലുകളെ നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയ അവരുടെ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചും.

ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കോച്ച്മാൻ സെലിഫാൻ, മനിലോവിന്റെ മുറ്റത്തെ ആളുകൾക്ക് ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവന്റെ കുതിരകളുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ വലത് വഴി തെറ്റുന്നു, മഴയുടെ ശബ്ദത്തിൽ, യജമാനനെ ചെളിയിലേക്ക് വീഴ്ത്തുന്നു. ഇരുട്ടിൽ, അവർ നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന കൊറോബോച്ച്കയിൽ രാത്രി താമസം കണ്ടെത്തുന്നു, ഒരു ഭീരുവായ ഭൂവുടമ, ചിച്ചിക്കോവ് രാവിലെ മരിച്ച ആത്മാക്കളെ കച്ചവടം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു. വൃദ്ധയുടെ മണ്ടത്തരത്തെ ശപിച്ചുകൊണ്ട്, ചവറ്റുകൊട്ടയും പന്നിക്കൊഴുപ്പും വാങ്ങാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, അവൻ തന്നെ ഇപ്പോൾ അവർക്ക് നികുതി നൽകുമെന്ന് വിശദീകരിച്ചു, എന്നാൽ മറ്റൊരിക്കൽ, ചിച്ചിക്കോവ് അവളിൽ നിന്ന് പതിനഞ്ച് റുബിളിന് ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്നു, അവയുടെ വിശദമായ ഒരു ലിസ്റ്റ് ലഭിക്കുന്നു (ഇതിൽ പ്യോട്ടർ സാവെലിയേവ് ഉണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ച് അനാദരവ് -Trough) കൂടാതെ, പുളിപ്പില്ലാത്ത മുട്ടപ്പായ, പാൻകേക്കുകൾ, പീസ്, മറ്റ് സാധനങ്ങൾ എന്നിവ കഴിച്ച്, അവൾ വളരെ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിറ്റുപോയോ എന്ന വലിയ ആശങ്കയിൽ ഹോസ്റ്റസ് പുറപ്പെടുന്നു.

ഭക്ഷണശാലയിലേക്കുള്ള പ്രധാന റോഡിലേക്ക് വണ്ടിയോടിച്ച ചിച്ചിക്കോവ് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിർത്തി, ഇടത്തരം മാന്യന്മാരുടെ വിശപ്പിന്റെ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് ഒരു നീണ്ട പ്രഭാഷണം നൽകുന്നു. ഇവിടെ നോസ്ഡ്രിയോവ് അവനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, മരുമകൻ മിഷുവിന്റെ ബ്രിറ്റ്സ്കയിലെ മേളയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് കുതിരകളുമൊത്ത് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു, വാച്ച് ചെയിൻ പോലും. മേളയുടെ ചാരുത, ഡ്രാഗൺ ഓഫീസർമാരുടെ മദ്യപാന ഗുണങ്ങൾ, "സ്ട്രോബെറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്" ഒരു വലിയ കാമുകൻ കുവ്ഷിന്നിക്കോവ്, ഒടുവിൽ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ അവതരിപ്പിച്ച് "യഥാർത്ഥ മുഖം" എന്നിവ വിവരിച്ചുകൊണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവ് ചിച്ചിക്കോവിനെ എടുക്കുന്നു. ഇവിടെയും) തനിക്കുതന്നെ, മടിയുള്ള തന്റെ മരുമകനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

നോസ്ഡ്രിയോവിനെ വിവരിക്കുന്നു, “ചില കാര്യങ്ങളിൽ ചരിത്ര പുരുഷൻ”(അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഒരു കഥ ഉണ്ടായിരുന്നു), അവന്റെ സ്വത്തുക്കൾ, അത്താഴത്തിന്റെ സമൃദ്ധി, എന്നിരുന്നാലും, സംശയാസ്പദമായ ഗുണനിലവാരമുള്ള പാനീയങ്ങൾ, രചയിതാവ് തന്റെ മരുമകനെ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു (നോസ്ഡ്രിയോവ് അവനെ ശകാരിച്ചുകൊണ്ട് ഉപദേശിക്കുന്നു. "fetyuk" എന്ന വാക്ക്), നിങ്ങളുടെ വിഷയത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ ചിച്ചിക്കോവ് നിർബന്ധിതനായി; എന്നാൽ ആത്മാക്കളെ യാചിക്കുന്നതിനോ വാങ്ങുന്നതിനോ അവൻ പരാജയപ്പെടുന്നു: നോസ്ഡ്രിയോവ് അവ കൈമാറാനും സ്റ്റാലിയനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാനും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാർഡ് ഗെയിമിൽ ഒരു പന്തയം നടത്താനും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഒടുവിൽ ശകാരിക്കുന്നു, വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, അവർ രാത്രിയിൽ പിരിഞ്ഞു. അനുനയിപ്പിക്കൽ രാവിലെ പുനരാരംഭിക്കുന്നു, ചെക്കറുകൾ കളിക്കാൻ സമ്മതിച്ച ശേഷം, നോസ്ഡ്രിയോവ് ലജ്ജയില്ലാതെ വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന് ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഉടമയും സേവകരും ഇതിനകം അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ചിച്ചിക്കോവ്, നോസ്ഡ്രിയോവ് വിചാരണയിലാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന പോലീസ് ക്യാപ്റ്റന്റെ രൂപം കണക്കിലെടുത്ത് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നു.

റോഡിൽ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വണ്ടി ഒരു പ്രത്യേക വണ്ടിയുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഓടി വരുന്ന കാഴ്ചക്കാർ പിണഞ്ഞ കുതിരകളെ വളർത്തുമ്പോൾ, ചിച്ചിക്കോവ് പതിനാറുകാരിയായ യുവതിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അവളെക്കുറിച്ച് ന്യായവാദങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നു, കുടുംബജീവിതം സ്വപ്നം കാണുന്നു.

തന്നെപ്പോലെ തന്നെ, എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ശക്തനായ സോബാകെവിച്ചിനെ സന്ദർശിക്കുന്നത് സമഗ്രമായ അത്താഴവും, നഗര ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചർച്ചയും, ഉടമയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എല്ലാ തട്ടിപ്പുകാരും (ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ മാന്യനായ വ്യക്തിയാണ്, “അത് പോലും. സത്യം പറയൂ, ഒരു പന്നിയാണ്"), കൂടാതെ രസകരമായ ഒരു അതിഥി ഇടപാട് കൊണ്ട് കിരീടമണിഞ്ഞു. വസ്തുവിന്റെ അപരിചിതത്വത്തിൽ ഒട്ടും ഭയന്നില്ല, സോബാകെവിച്ച് വിലപേശുന്നു, ഓരോ സെർഫിന്റെയും അനുകൂല ഗുണങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, ചിച്ചിക്കോവിന് വിശദമായ ഒരു ലിസ്റ്റ് നൽകുകയും നിക്ഷേപം നൽകാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സോബകേവിച്ച് പരാമർശിച്ച അയൽവാസിയായ ഭൂവുടമയായ പ്ലൂഷ്കിനിലേക്കുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പാത തടസ്സപ്പെട്ടു, പ്ലൂഷ്കിന് അനുയോജ്യമായ, എന്നാൽ വളരെ അച്ചടിച്ച വിളിപ്പേര് നൽകിയ ഒരു കർഷകനുമായുള്ള സംഭാഷണവും, അപരിചിതമായ സ്ഥലങ്ങളോടുള്ള തന്റെ മുൻ പ്രണയത്തെയും നിസ്സംഗതയെയും കുറിച്ചുള്ള രചയിതാവിന്റെ ലിറിക് പ്രതിഫലനവും. ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പ്ലുഷ്കിൻ, ഈ "മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ദ്വാരം", ചിച്ചിക്കോവ് ആദ്യം ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരനെയോ ഭിക്ഷക്കാരനെയോ എടുക്കുന്നു, ആരുടെ സ്ഥാനം പൂമുഖത്താണ്. അവന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷത അവന്റെ അതിശയകരമായ പിശുക്ക് ആണ്, കൂടാതെ അവൻ തന്റെ ബൂട്ടിന്റെ പഴയ അടിഭാഗം പോലും യജമാനന്റെ അറകളിൽ കൂമ്പാരമായി കൊണ്ടുപോകുന്നു. തന്റെ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ലാഭക്ഷമത കാണിച്ചു (അതായത്, മരിച്ചവരുടെയും ഒളിച്ചോടിയ കർഷകരുടെയും നികുതി അവൻ ഏറ്റെടുക്കും), ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ സംരംഭത്തിൽ പൂർണ്ണമായി വിജയിക്കുകയും, ചേമ്പർ ചെയർമാനോട് ഒരു കത്ത് നൽകി, പടക്കം ഉപയോഗിച്ച് ചായ നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു. ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ.

ചിച്ചിക്കോവ് ഹോട്ടലിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, രചയിതാവ് താൻ വരച്ച വസ്തുക്കളുടെ നിസ്സാരതയെക്കുറിച്ച് സങ്കടത്തോടെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, സംതൃപ്തനായ ചിച്ചിക്കോവ്, ഉറക്കമുണർന്ന്, വ്യാപാരിയുടെ കോട്ടകൾ രചിക്കുന്നു, സമ്പാദിച്ച കർഷകരുടെ പട്ടികകൾ പഠിക്കുന്നു, അവരുടെ ആരോപിക്കപ്പെട്ട വിധിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ കേസ് എത്രയും വേഗം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സിവിൽ ചേമ്പറിലേക്ക് പോകുന്നു. ഹോട്ടലിന്റെ ഗേറ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ മനിലോവ് അവനെ അനുഗമിക്കുന്നു. തുടർന്ന് പബ്ലിക് ഓഫീസിന്റെ വിവരണം, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ആദ്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ, ഒരു പ്രത്യേക ജഗ് സ്നൗട്ടിനുള്ള കൈക്കൂലി, ചെയർമാന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതുവരെ, അവിടെ അദ്ദേഹം സോബാകെവിച്ചിനെയും കണ്ടെത്തുന്നു. പ്ലുഷ്കിന്റെ അഭിഭാഷകനാകാൻ ചെയർമാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അതേ സമയം മറ്റ് ഇടപാടുകൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ഏറ്റെടുക്കൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഭൂമിയോ അല്ലെങ്കിൽ പിൻവലിക്കലിനോ അവൻ കർഷകരെ വാങ്ങിയതും ഏതൊക്കെ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ്. വിറ്റ കർഷകരുടെ സ്വത്തുക്കളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം അവരെ കെർസൺ പ്രവിശ്യയിലേക്ക് അയച്ചതായി കണ്ടെത്തി (ഇവിടെ കോച്ച്മാൻ മിഖീവ് മരിച്ചതായി ചെയർമാൻ ഓർമ്മിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്നും "മുമ്പത്തെക്കാൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്നും" സോബാകെവിച്ച് ഉറപ്പുനൽകി. ), അവർ ഷാംപെയ്ൻ ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കി, പോലീസ് മേധാവിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, "അച്ഛനും നഗരത്തിലെ ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹിയും" (ആരുടെ ശീലങ്ങൾ ഉടനടി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു), അവിടെ അവർ പുതിയ കെർസൺ ഭൂവുടമയുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി കുടിക്കുകയും പൂർണ്ണമായും ആവേശഭരിതനാകുകയും ചിച്ചിക്കോവിനെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. താമസിച്ച് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വാങ്ങലുകൾ നഗരത്തിൽ ഒരു ചലനമുണ്ടാക്കുന്നു, അവൻ ഒരു കോടീശ്വരനാണെന്ന് ഒരു കിംവദന്തി പ്രചരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക് അവനോട് ഭ്രാന്താണ്. പലതവണ സ്ത്രീകളെ വിവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, രചയിതാവ് ലജ്ജിക്കുകയും പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗവർണറുടെ പന്തിന്റെ തലേദിവസം, ചിച്ചിക്കോവിന് ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും ഒരു പ്രണയലേഖനം പോലും ലഭിക്കുന്നു.

പതിവുപോലെ, ടോയ്‌ലറ്റിൽ ധാരാളം സമയം ഉപയോഗിക്കുകയും ഫലത്തിൽ സന്തുഷ്ടനാകുകയും ചെയ്ത ചിച്ചിക്കോവ് പന്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അവൻ ഒരു ആലിംഗനത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു. കത്ത് അയച്ചയാളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ, അവന്റെ ശ്രദ്ധയെ വെല്ലുവിളിച്ച് വഴക്കുപോലും. എന്നാൽ ഗവർണറുടെ ഭാര്യ അവനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, അവൻ എല്ലാം മറക്കുന്നു, കാരണം അവളോടൊപ്പം അവളുടെ മകളും ("ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, ഇപ്പോൾ ബിരുദം നേടി"), പതിനാറു വയസ്സുള്ള സുന്ദരി, ആരുടെ വണ്ടി റോഡിൽ കണ്ടുമുട്ടി. അയാൾക്ക് സ്ത്രീകളുടെ പ്രീതി നഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാരണം അവൻ ആകർഷകമായ സുന്ദരിയുമായി സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവരെ അപകീർത്തികരമായി അവഗണിക്കുന്നു. പ്രശ്‌നം പൂർത്തിയാക്കാൻ, നോസ്ഡ്രിയോവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചിച്ചിക്കോവ് മരിച്ചവരെ ധാരാളം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഉച്ചത്തിൽ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ് വ്യക്തമായും മദ്യപിക്കുകയും നാണംകെട്ട സമൂഹം ക്രമേണ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും ചെയ്‌തെങ്കിലും, ചിച്ചിക്കോവിന് ഒരു വിസിനോ തുടർന്നുള്ള അത്താഴമോ നൽകിയില്ല, അവൻ അസ്വസ്ഥനായി പോയി.

ഈ സമയത്ത്, ഭൂവുടമയായ കൊറോബോച്ചയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു രഥം നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, അവളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഉത്കണ്ഠ അവളെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, മരിച്ച ആത്മാക്കളെ എന്ത് വിലയ്ക്ക്. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, ഈ വാർത്ത ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയുടെ സ്വത്തായി മാറുന്നു, അവൾ അത് മറ്റൊരാൾക്ക് പറയാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു, എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും മനോഹരമാണ്, കഥ അതിശയകരമായ വിശദാംശങ്ങളാൽ പടർന്നിരിക്കുന്നു (ചിച്ചിക്കോവ്, പല്ലുകളോട് ആയുധം ധരിച്ച്, അർദ്ധരാത്രിയിൽ കൊറോബോച്ചയിലേക്ക് കടക്കുന്നു. , മരിച്ച ആത്മാക്കളെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഭയങ്കരമായ ഭയം ഉണർത്തുന്നു - " ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഓടി വന്നു, കുട്ടികൾ കരയുന്നു, എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു. മരിച്ച ആത്മാക്കൾ ഒരു മറ മാത്രമാണെന്നും ചിച്ചിക്കോവ് ഗവർണറുടെ മകളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അവളുടെ സുഹൃത്ത് നിഗമനം ചെയ്യുന്നു. ഈ എന്റർപ്രൈസസിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, അതിൽ നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ നിസ്സംശയമായ പങ്കാളിത്തവും ഗവർണറുടെ മകളുടെ ഗുണങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം, രണ്ട് സ്ത്രീകളും പ്രോസിക്യൂട്ടറെ എല്ലാറ്റിനും സമർപ്പിക്കുകയും നഗരത്തെ കലാപത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ, പുതിയ ഗവർണർ ജനറലിന്റെ നിയമനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകളും ലഭിച്ച പേപ്പറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ചേർത്തു: പ്രവിശ്യയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട വ്യാജ നോട്ട് നിർമ്മാതാവിനെക്കുറിച്ചും കൊള്ളക്കാരനെക്കുറിച്ചും. നിയമപരമായ പീഡനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയവർ.

ചിച്ചിക്കോവ് ആരാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് വളരെ അവ്യക്തമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതായും തന്റെ ജീവനെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചവരെക്കുറിച്ച് പോലും സംസാരിച്ചുവെന്നും അവർ ഓർക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ അനീതിക്കെതിരെ ആയുധമെടുത്ത് കൊള്ളക്കാരനായി മാറിയ ക്യാപ്റ്റൻ കോപൈക്കിൻ ആണ് ചിച്ചിക്കോവ് എന്ന പോസ്റ്റ്മാസ്റ്ററുടെ പ്രസ്താവന നിരസിക്കപ്പെട്ടു, കാരണം ക്യാപ്റ്റന് കൈയും കാലും നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന രസകരമായ പോസ്റ്റ്മാസ്റ്ററുടെ കഥയിൽ നിന്ന് ഇത് പിന്തുടരുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് പൂർണനാണ്. ചിച്ചിക്കോവ് വേഷംമാറി നെപ്പോളിയനാണോ എന്ന് ഒരു അനുമാനം ഉയർന്നുവരുന്നു, പലരും ഒരു പ്രത്യേക സാമ്യം കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രൊഫൈലിൽ.

കൊറോബോച്ച്ക, മനിലോവ്, സോബകേവിച്ച് എന്നിവരുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഫലമുണ്ടായില്ല, ചിച്ചിക്കോവ് തീർച്ചയായും ഒരു ചാരനാണെന്നും കള്ളനോട്ടുകളുടെ നിർമ്മാതാവാണെന്നും ഗവർണറുടെ മകളെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള നിസ്സംശയമായ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവ് ആശയക്കുഴപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാൻ ഏറ്റെടുത്തു (ഓരോ പതിപ്പുകളിലും കല്യാണം ഏറ്റെടുത്ത പുരോഹിതന്റെ പേര് വരെയുള്ള വിശദമായ വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു). ഈ കിംവദന്തികളെല്ലാം പ്രോസിക്യൂട്ടറെ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ട്, അവൻ മരിക്കുന്നു.

ചെറിയ തണുപ്പുമായി ഹോട്ടലിൽ ഇരിക്കുന്ന ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ, ഉദ്യോഗസ്ഥരാരും തന്നെ സന്ദർശിക്കാത്തതിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. ഒടുവിൽ, സന്ദർശനങ്ങൾക്ക് പോയപ്പോൾ, ഗവർണറുടെ അടുത്ത് അവർ തന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെന്നും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ ഭയത്തോടെ അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ്, അദ്ദേഹത്തെ ഹോട്ടലിൽ സന്ദർശിച്ച്, അദ്ദേഹം ഉണ്ടാക്കിയ പൊതുവായ ശബ്ദത്തിനിടയിൽ, ഗവർണറുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് വേഗത്തിലാക്കാൻ താൻ സമ്മതിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച് സാഹചര്യം ഭാഗികമായി വ്യക്തമാക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, ചിച്ചിക്കോവ് തിടുക്കത്തിൽ പോകുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്ര തടഞ്ഞു, പ്രോസിക്യൂട്ടർ ബ്രിച്ച്കയുടെ ശവപ്പെട്ടിക്ക് പിന്നിൽ ഒഴുകുന്ന ബ്യൂറോക്രസിയുടെ ലോകം മുഴുവൻ ചിന്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി, നഗരം വിട്ടു, അതിന്റെ ഇരുവശത്തുമുള്ള തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങൾ സങ്കടകരവും പ്രോത്സാഹജനകവുമായ ചിന്തകൾ ഉണർത്തുന്നു. റഷ്യയെക്കുറിച്ച്, റോഡ്, പിന്നെ അവർ തിരഞ്ഞെടുത്ത നായകനെക്കുറിച്ച് സങ്കടം മാത്രം.

സദ്ഗുണസമ്പന്നനായ നായകന് വിശ്രമം നൽകേണ്ട സമയമാണിത്, നേരെമറിച്ച്, നീചനെ മറയ്ക്കാൻ, രചയിതാവ് പവൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ജീവിതകഥ, അവന്റെ കുട്ടിക്കാലം, അവൻ ഇതിനകം പ്രായോഗിക മനസ്സ് കാണിച്ച ക്ലാസുകളിലെ പരിശീലനം എന്നിവ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സഖാക്കളുമായും അദ്ധ്യാപകരുമായും ഉള്ള ബന്ധം, പിന്നീട് സ്റ്റേറ്റ് ചേമ്പറിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സേവനം, ഒരു സർക്കാർ കെട്ടിടം പണിയുന്നതിനുള്ള ഒരുതരം കമ്മീഷൻ, അവിടെ അദ്ദേഹം ആദ്യമായി തന്റെ ചില ദൗർബല്യങ്ങൾ തുറന്നുപറഞ്ഞു, പിന്നീട് മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് പോയത്, അത്ര ലാഭകരമല്ല സ്ഥലങ്ങൾ, കസ്റ്റംസ് സേവനത്തിലേക്ക് മാറ്റുക, അവിടെ, സത്യസന്ധതയും അഴിമതിയും ഏതാണ്ട് അസ്വാഭാവികമായി കാണിച്ച്, കള്ളക്കടത്തുകാരുമായി ഒത്തുചേർന്ന് ധാരാളം പണം സമ്പാദിച്ചു, പാപ്പരായി, പക്ഷേ ക്രിമിനൽ കോടതിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിർബന്ധിതനായി, രാജിവയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. അവൻ വിശ്വസ്തനായി, കർഷകരുടെ പണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബഹളത്തിനിടയിൽ, അവൻ തന്റെ തലയിൽ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി, റഷ്യയുടെ വിസ്തൃതിയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങനെ, മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങി, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതായി ട്രഷറിയിൽ പണയപ്പെടുത്തി. , അയാൾ പണം സ്വീകരിക്കുകയും, ഒരുപക്ഷേ, ഒരു ഗ്രാമം വാങ്ങുകയും ഭാവി സന്തതികളെ ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും.

തന്റെ നായകന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും പരാതിപ്പെടുകയും ഭാഗികമായി അവനെ ന്യായീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, "ഉടമ, ഏറ്റെടുക്കുന്നയാൾ" എന്ന പേര് കണ്ടെത്തി, കുതിരകളുടെ നിർബന്ധിത ഓട്ടം, പറക്കുന്ന ട്രോയിക്കയുടെ സാമ്യം, റഷ്യയും റിംഗിംഗും എന്നിവയാൽ രചയിതാവ് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു. മണിയുടെ ആദ്യ വോള്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

E. V. Kharitonova സമാഹരിച്ച സംക്ഷിപ്തമായി.ru എന്ന ഇന്റർനെറ്റ് പോർട്ടലാണ് മെറ്റീരിയൽ നൽകിയത്

മത്സപുര V. I. ഡോക്ടർ ഓഫ് ഫിലോളജി, പ്രൊഫ. പോൾട്ടാവ സംസ്ഥാനം ped. un-ta - Poltava (Ukraine) / 2009

ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരും കലാപരമായി പ്രാധാന്യമുള്ളവരുമായ സ്രഷ്ടാക്കളുടേതാണ് ഗോഗോൾ. ഡെഡ് സോൾസിന്റെ ഏഴാം അധ്യായത്തിൽ, അദ്ദേഹം വിധിയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത എഴുത്തുകാരൻപുറത്തെടുക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടവൻ<...>എല്ലാം ഭയങ്കരം, അത്ഭുതം നിസ്സാര കാര്യങ്ങളുടെ ചെളി(എന്റെ ഇറ്റാലിക്സ് - വി. എം.), നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ വലയ്ക്കുന്നു ”(VI, 134). ഇതിലും മറ്റു പല സന്ദർഭങ്ങളിലും, "ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വിശദാംശങ്ങൾ എന്നാണ്. അത്തരം പദപ്രയോഗം ആകസ്മികമായിരുന്നില്ല, കാരണം വിവർത്തനത്തിൽ "വിശദാംശം" എന്ന വാക്ക് ഫ്രഞ്ച്"വിശദാംശം", "നിസാരം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

ഗോഗോളിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, ചട്ടം പോലെ, ശോഭയുള്ളതും അവിസ്മരണീയവുമാണ്. ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടവയുടെ വിശദാംശം എഴുത്തുകാരന്റെ ശൈലിയുടെ സവിശേഷതകളിലൊന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പൊതുവേ, ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിലെ വിശദാംശങ്ങളുടെയും നിസ്സാരകാര്യങ്ങളുടെയും പങ്കിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ എഴുതിയിട്ടില്ല. ഗോഗോളിന്റെ കവിതയുടെ കലാപരമായ ഘടനയിൽ അവരുടെ പ്രാധാന്യം ആൻഡ്രി ബെലി ആദ്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ ഒന്നാണ്. "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ ഇതിവൃത്തം വിശകലനം ചെയ്യുക എന്നതിനർത്ഥം: ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ ഫിക്ഷനെ മറികടക്കുക, ഇതിവൃത്തവും ഇതിവൃത്തവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുക ..." എന്ന് ഗവേഷകൻ വിശ്വസിച്ചു.

ഗോഗോളിന്റെ വിശദാംശങ്ങളിലുള്ള താൽപ്പര്യം, പ്രത്യേകിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളുടെ വസ്തുനിഷ്ഠമായ ലോകത്ത്, വി.ബി.ഷ്ക്ലോവ്സ്കി, എ.പി.ചുഡാക്കോവ്, എം.യാ.വെയ്സ്കോഫ്, ഇ.എസ്.ഡോബിൻ, എ.ബി.എസിൻ, യു.വി.മാൻ, മറ്റ് ഗവേഷകർ എന്നിവരുടെ കൃതികളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിയിലെ വിശദാംശങ്ങളുടെ പങ്ക് പഠിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നം തീർന്നില്ല. കവിതയുടെ ആദ്യ വാല്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ വാചകത്തിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്ന അത്തരം വിശദാംശങ്ങളിൽ നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ചും, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ, ക്രമരഹിതമായ പ്രതീകങ്ങൾ, അതുപോലെ ഭക്ഷണം, പാനീയം എന്നിവയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ചീട്ടു കളി.

വാചകത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വായനക്കാരൻ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ എഴുത്തുകാരൻ ബോധപൂർവം ശ്രമിച്ചു. അദ്ദേഹം ആവർത്തനങ്ങൾ അവലംബിച്ചു, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വിശദാംശങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത വ്യതിയാനങ്ങളിൽ പരാമർശിച്ചു. കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ അടയാളപ്പെടുത്തൽ ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിൽ ബാഹ്യവും ആന്തരികവുമായ വിശദമായ വിവരണവുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് ആകസ്മികമല്ല, കാരണം "കലയുടെ ഭാഷ വിശദാംശങ്ങളുടെ ഭാഷയാണ്." കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്ന ഓരോ ചിത്രങ്ങളും സ്വഭാവ വിശദാംശങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ സംവിധാനത്തിന്റെ സഹായത്തോടെയാണ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്. "അവന്റെ രൂപത്തിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ" (VIII, 446) അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഒരു വ്യക്തിയെ ഊഹിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് "രചയിതാവിന്റെ കുറ്റസമ്മതത്തിൽ" ഗോഗോൾ സമ്മതിച്ചു. അതിനാൽ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ഛായാചിത്രത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിലെ ശരാശരിയുടെയും അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെയും സവിശേഷതകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ("സുന്ദരനല്ല, പക്ഷേ മോശം രൂപമല്ല, വളരെ തടിച്ചില്ല, വളരെ മെലിഞ്ഞതല്ല ...") (VI, 7). ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിൽ ഫിക്ഷൻ സ്വീകരണത്തിന്റെ പങ്ക് കണക്കിലെടുക്കുന്നു " മരിച്ച ആത്മാക്കൾ”, “നിരവധി”, “കൂടുതലോ കുറവോ അല്ല”, “ഒരു പരിധിവരെ” എന്ന നിർവചനങ്ങൾ നിർവചിക്കുന്നില്ലെന്നും ആദ്യ അധ്യായത്തിലെ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പ്രതിഭാസം “ആൾമാറാട്ടത്തിലേക്കുള്ള ഒരു എപ്പിത്തലാമ” ആണെന്നും ആൻഡ്രി ബെലി ശരിയായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.<...>ഒരു ബ്രിറ്റ്‌സ്കയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പൊതു സ്ഥലത്തിന്റെ പ്രതിഭാസം. ഈ "പൊതുസ്ഥലം" കവിതയിൽ വിശദമായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നായകന്റെ രൂപത്തിന്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ - "സ്പാർക്ക് ഉള്ള ലിംഗോൺബെറി നിറമുള്ള ടെയിൽകോട്ട്" - വേറിട്ടുനിൽക്കാനും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാനുമുള്ള അവന്റെ ആഗ്രഹത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ "നെപ്പോളിയൻ" പദ്ധതികളുമായി യോജിക്കുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വേഷത്തിൽ, "വൈറ്റ് കോളറുകൾ", "മദർ-ഓഫ്-പേൾ ബട്ടണുകൾ കൊണ്ട് ബട്ടണുള്ള ഒരു ഡാൻഡി ലാക്വർ കണങ്കാൽ ബൂട്ട്", "ബ്ലൂ ടൈ", "പുതിയ രീതിയിലുള്ള ഷർട്ട്-ഫ്രണ്ട്സ്", "വെൽവെറ്റ് വെസ്റ്റ്" തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. ". നായകന്റെ ഛായാചിത്രത്തിന്റെ മൊസൈക്ക് ക്രമേണ രൂപപ്പെടുകയും വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ ആത്മീയ ആവശ്യങ്ങളും താൽപ്പര്യങ്ങളും കടന്നുപോകുമ്പോൾ, കടന്നുപോകുമ്പോൾ, വിവരിച്ചതുപോലെ കൂടുതൽ വിശദമായി സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, അവൻ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ നനഞ്ഞ സ്പോഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം കഴുകുന്നത് എങ്ങനെ, സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കവിളിൽ തടവി, കൊളോൺ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം "തെറിച്ചു" , അടിവസ്ത്രം മാറ്റി, ഏഴാം അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനം, “എല്ലാവരുമായും ഗ്ലാസുകൾ അടിച്ച” ചിച്ചിക്കോവ്, പെട്ടെന്ന് മദ്യപിച്ചിരുന്ന, ഷാർലറ്റിനുള്ള വെർതറിന്റെ വാക്യങ്ങളിലെ ഒരു സന്ദേശം സോബകേവിച്ചിന് വായിക്കാൻ തുടങ്ങി "(VI, 152-153) , അർത്ഥമാക്കുന്നത് V. I. Tumansky യുടെ കവിത "Verther and Charlotte (മരണത്തിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് )", 1819-ൽ "സദുദ്ദേശ്യത്തോടെ" എന്ന മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു... കവിതയുടെ പത്താം അധ്യായത്തിൽ, ചിച്ചിക്കോവ് "ചില വാല്യം വായിച്ചതായിപ്പോലും പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. ഡച്ചസ് ലാവാരിയർ" (VI, 211). എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മീയ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ വിരളമാണ്. അവയ്ക്ക് വ്യവസ്ഥാപിത സ്വഭാവമില്ല, ഒരുപക്ഷേ, കവിതയുടെ രണ്ടാം വാല്യത്തിൽ തന്റെ നായകന്മാരെ ആദരിക്കാനുള്ള ഗോഗോളിന്റെ പദ്ധതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം.

തന്റെ സെർഫുകളില്ലാതെ ചിച്ചിക്കോവിനെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല - കോച്ച്മാൻ സെലിഫാനും ഫുട്മാൻ പെട്രുഷ്കയും, അതുപോലെ തന്നെ ഒരു ബ്രിറ്റ്സ്കയും കൂടാതെ ഒരു മൂന്ന് കുതിരകളും ഒരു പെട്ടിയും - "കരേലിയൻ ബിർച്ച് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കഷണങ്ങളുള്ള ഒരു ചെറിയ മഹാഗണി പെട്ടി."

ഫാർസിക്കൽ പെട്രുഷ്കയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ചുവന്ന കഫ്താനിലും ചുവന്ന തൊപ്പിയിലും റഷ്യൻ തമാശക്കാരൻ, ഗോഗോളിന്റെ പെട്രുഷ്ക "യജമാനന്റെ തോളിൽ നിന്ന്" വിശാലമായ ബ്രൗൺ ഫ്രോക്ക് കോട്ട് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. നായകന്റെ "വലിയ മൂക്കും ചുണ്ടുകളും", അതുപോലെ തന്നെ ഒരു പ്രക്രിയയായി വായിക്കാനുള്ള അവന്റെ അഭിനിവേശം, വസ്ത്രം ധരിക്കാതെ ഉറങ്ങാനും സ്വന്തം "പ്രത്യേക വായു" ധരിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് എന്നിവയിൽ രചയിതാവ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. "പാർപ്പിട സമാധാനത്തോട് ഒരു പരിധിവരെ പ്രതികരിക്കുന്നു". ഒരു ജോടി നായകന്റെ സേവകർ കോൺട്രാസ്റ്റ് തത്വമനുസരിച്ച് വരച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാം യാന്ത്രികമായി ചെയ്യുന്ന നിശ്ശബ്ദയായ പെട്രുഷ്കയെ മദ്യപിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സെലിഫാൻ എതിർക്കുന്നു. അവന്റെ വായിൽ, രചയിതാവ് തന്റെ കുതിരകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന നീണ്ട പ്രസ്താവനകൾ നൽകുന്നു.

IN വിശദമായ വിവരണംട്രിപ്പിൾസ് ചിച്ചിക്കോവ ഗോഗോൾ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെയും നരവംശത്തിന്റെയും സാങ്കേതികതകൾ സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും, മൃഗങ്ങളെ നൽകുന്നു. മനുഷ്യ ഗുണങ്ങൾ. അതിനാൽ, ചബാർണി ഹാർനെസ് കുതിര "വളരെ കൗശലക്കാരനും കാഴ്ചയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രം കാണിച്ചുതന്നതും ഭാഗ്യവാനാണെന്ന്" വായനക്കാരൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതേസമയം നേറ്റീവ് ബേയും ഹാർനെസ് കോട്ടും അസെസ്സർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു,<...>അവർ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, അതിനാൽ അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ പോലും അവർക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ആനന്ദം ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു ”(VI, 40). കുതിരകൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുന്ന "സംസാരിക്കുന്ന" സെലിഫന്റെ പ്രസംഗങ്ങളിലും വിലയിരുത്തലുകളിലും, ഉൾക്കടൽ ഒരു "ആദരണീയമായ കുതിര" ആണ്, അസെസ്സർ ഒരു "നല്ല കുതിര" ആണ്, ചെതുമ്പൽ "പന്തലോൺ" ആണ്.<...>ജർമ്മൻ", "വിഡ്ഢി", "അജ്ഞത", "ബാർബേറിയൻ", "ബോണപാർട്ടെ"<...>കഷ്ടം". കവിതയുടെ മൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ, ബേയും മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരനും "സൗഹൃദവും" "ബഹുമാനമുള്ളവനും" ആണ്, ചെതുമ്പൽ "കാക്ക" ആണ്. "സ്‌ട്രൈഡർ" എന്ന കഥയിലെ കുതിരയുടെ "ചിന്തകൾ" പകർത്തിയ എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്‌ക്ക് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ഗോഗോൾ തന്റെ ചുബാറിന്റെ "ചിന്തകൾ" വായനക്കാരനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത് രസകരമാണ്: "നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അവൻ എങ്ങനെ പറന്നുപോയി! ചെറുതായി ചെവികൾ തിരുകി അവൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു. - ഒരുപക്ഷേ എവിടെ അടിക്കണമെന്ന് അറിയാം! അത് മുതുകിൽ അടിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അത് സജീവമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു" (VI, 59).

ഇമേജ്-കാര്യം - ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ബോക്സ് - നായകന്റെ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് അവന്റെ രഹസ്യവും സമ്പുഷ്ടീകരണ പദ്ധതികളുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് ലളിതമല്ല, രണ്ടാമത്തെ അടിഭാഗം പോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "രഹസ്യം" ഉടനടി വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ നോവലിന്റെ ആദ്യ വാല്യത്തിന്റെ അവസാനം. "മഹാഗണി നെഞ്ചിന്" രണ്ടാമത്തെ അടിഭാഗവും ഉണ്ട്. ഈ വസ്തുവിന്റെ പ്രതീകാത്മക സ്വഭാവം ചിച്ചിക്കോവ് കൊറോബോച്ചയിലെ താമസത്തിന്റെ എപ്പിസോഡുകളിൽ വ്യക്തമാകും. "ബോക്സ് ഒരു പ്രതീകവും യഥാർത്ഥ വസ്തുവുമാണ്," ആൻഡ്രി ബെലി ഊന്നിപ്പറയുന്നു, "ഇത് ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പദ്ധതിയാണ്, ആത്മാവിന്റെ കാര്യത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ..." . ചിച്ചിക്കോവ് ബോക്സ് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും രചയിതാവ് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടി-ടയർ ആണ്, മുകളിലെ, നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഡ്രോയറിൽ, ഒരു സോപ്പ് വിഭവം, “റേസർ പാർട്ടീഷനുകൾ”, “സാൻഡ്ബോക്സുകൾക്കും മഷിവെല്ലുകൾക്കുമുള്ള മുക്കുകൾ”, “തൂവലുകൾക്കുള്ള ബോട്ടുകൾ, സീലിംഗ് മെഴുക്” എന്നിവയുണ്ട്, അവയ്ക്ക് കീഴിൽ പേപ്പറുകൾക്ക് ഇടമുണ്ട്. “ബോക്‌സിന്റെ വശത്ത് നിന്ന് അദൃശ്യമായി തെറിച്ചുപോകുന്ന ഒരു ചെറിയ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പണപ്പെട്ടി” (VI, 56). തന്റെ ലഗേജിന്റെയും ആരാധനയുടെയും പ്രധാന വിഷയമായ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അത്ഭുതപ്പെട്ടി, "ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെ ഒരു മാന്ത്രിക പെട്ടിയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, അവിടെ ഒരു സൈന്യം മുഴുവനും അല്ലെങ്കിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന രാജകുമാരന്റെ മുഴുവൻ വിശാലമായ രാജ്യവും പോലും എളുപ്പത്തിൽ യോജിക്കുന്നുവെന്ന് അബ്രാം ടെർട്സ് കുറിക്കുന്നു. .” കവിതയുടെ ഏഴാം അധ്യായത്തിൽ, ചിച്ചിക്കോവ് "അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ നാനൂറോളം ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്" എന്ന ചിന്തയോടെ ഉണരുന്നു. മോചനദ്രവ്യം ലഭിച്ച കർഷകരുടെ പേരുകളും വിളിപ്പേരുകളുമുള്ള ഭൂവുടമകളുടെ കുറിപ്പുകളിലൂടെ അയാൾ വികാരഭരിതനായി: “എന്റെ പിതാക്കന്മാരേ, നിങ്ങളിൽ എത്രപേരെ ഇവിടെ നിറച്ചിരിക്കുന്നു! നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലത്ത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒത്തുകൂടി?" (VI, 136). മരിച്ച മനുഷ്യർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, പ്യോട്ടർ സാവെലിയേവ് ന്യൂറോഷെയ്-ട്രഫ്, സ്റ്റെപാൻ പ്രോബ്ക, മാക്സിം ടെലിയാറ്റ്നിക്കോവ് എന്നിവരുടെ ദയനീയമായ വിവരണങ്ങളിൽ രചയിതാവിന്റെ ശബ്ദവും നായകന്റെ ശബ്ദവും ഒന്നായി ലയിക്കുന്നു.

ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിലെ ഫോക്കലൈസേഷന്റെ ലക്ഷ്യം ആവർത്തിച്ച് ഭക്ഷണവും പാനീയവുമാണ്. ഭക്ഷണത്തിന്റെ കലാപരമായ വിശദാംശങ്ങളാണ് ഗോഗോളിന്റെ കവിതയുടെ പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളിലൊന്ന്. ആദ്യ പേജുകൾ മുതൽ, ഇൻ മരിച്ച ആത്മാക്കൾ» കൃതിയിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ എന്താണ് തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്തതെന്ന് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, കവിതയുടെ ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ, ഭക്ഷണശാലകളിൽ സാധാരണയായി ഏതൊക്കെ വിഭവങ്ങൾ വിളമ്പുന്നുവെന്ന് വായനക്കാരൻ കണ്ടെത്തും: “പഫ് പേസ്ട്രിയോടുകൂടിയ ഷി<...>, പീസ് കൊണ്ട് മസ്തിഷ്കം, കാബേജ് കൂടെ സോസേജുകൾ, വറുത്ത poulard, pickled വെള്ളരിക്ക മുതലായവ (VI, 9). വ്യക്തമായും, ഇവയും മറ്റ് വിവരണങ്ങളും പുരാതന എഴുത്തുകാരുടെ സ്വാധീനത്താൽ മാത്രമല്ല, ഐപി കോട്ല്യരെവ്സ്കിയെയും ബാധിച്ചു, അദ്ദേഹം തന്റെ ഐനീഡിൽ നായകന്മാർ കഴിക്കുന്ന വിഭവങ്ങളുടെയും പാനീയങ്ങളുടെയും നീണ്ട കാറ്റലോഗുകൾ നൽകുന്നു.

കവിതയുടെ നാലാം അധ്യായത്തിൽ, "മധ്യകൈയിലെ മാന്യന്മാരെയും" അവരുടെ വയറുവേദനയെയും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, രചയിതാവ് അവർ ഭക്ഷണശാലകളിൽ എന്താണ് കഴിച്ചതെന്ന് വിവരിക്കുന്നു: "ഒരു സ്റ്റേഷനിൽ അവർ ഹാമും മറ്റൊരു പന്നിയും മൂന്നാമത്തേതിൽ ഒരു കഷണം ആവശ്യപ്പെടും. സ്റ്റർജൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളി ഉപയോഗിച്ച് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച ഒരുതരം സോസേജ്, പിന്നെ, ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിൽ, അവർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കും, സ്റ്റെർലെറ്റിന്റെ ചെവി ബർബോട്ടുകളും മിൽക്ക് ഹിസ്സുകളുമായി പല്ലുകൾക്കിടയിൽ മുറുമുറുക്കുന്നു, ഒരു പൈ കൊണ്ട് പിടിച്ചെടുത്തു. ക്യാറ്റ്ഫിഷ് പൂളുള്ള ഒരു കുലെബ്യാക്ക ... ”(VI, 61). ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ നിർത്തി, നിറകണ്ണുകളോടെയും പുളിച്ച വെണ്ണയും ഉള്ള ഒരു പന്നിക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യുന്ന അത്തരം മാന്യന്മാരിൽ ഒരാളാണ് ചിച്ചിക്കോവ്.

ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്, ഒരു ചട്ടം പോലെ, മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങാനുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്ത മനിലോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എല്ലാം “ലളിതമാണ്, റഷ്യൻ ആചാരമനുസരിച്ച്, കാബേജ് സൂപ്പ്, പക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് നിര്മ്മല ഹൃദയം» (VI, 30). കൊറോബോച്ച്കയിൽ, അതിഥിക്ക് “കൂൺ, പീസ്, ദ്രുത ചിന്തകർ, ഷാനിഷ്കി, സ്പിന്നർമാർ, പാൻകേക്കുകൾ, എല്ലാത്തരം ബേക്കിംഗുകളോടും കൂടിയ ഫ്ലാറ്റ് കേക്കുകൾ: ഉള്ളി ഉപയോഗിച്ച് ബേക്കിംഗ്, പോപ്പി വിത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ബേക്കിംഗ്, കോട്ടേജ് ചീസ് ഉപയോഗിച്ച് ബേക്കിംഗ്, ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ബേക്കിംഗ് എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ” (VI, 56-57) . വിഭവങ്ങളുടെ പട്ടിക ഈ കാര്യംഭൂവുടമയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെയും ചാതുര്യത്തെയും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. കൊറോബോച്ചയിലെ ഒരു ചായ വിരുന്നിനിടെ, ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ ഒരു കപ്പ് ചായയിലേക്ക് "പഴം" ഒഴിച്ചു. ഇതൊരു ക്രമരഹിതമായ പ്ലോട്ട് വിശദാംശമല്ല. ഹോസ്റ്റസിനൊപ്പം ചടങ്ങിൽ നിൽക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് നായകൻ തീരുമാനിച്ചതായി അവർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

കൊറോബോച്ചയുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, മദ്യപാനത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം വിശദമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. സാമ്പത്തിക ഭൂവുടമ അവളുടെ കമ്മാരൻ "കത്തിച്ചു" എന്ന് പരാതിപ്പെടുന്നു: "അവൻ എങ്ങനെയോ ഉള്ളിൽ തീ പിടിച്ചു, അവൻ വളരെയധികം കുടിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് ഒരു നീല വെളിച്ചം മാത്രം വന്നു, എല്ലാം ദ്രവിച്ചു, ദ്രവിച്ചു, കൽക്കരി പോലെ കറുത്തു ..." (VI, 51 ). രചയിതാവ് ഈ എപ്പിസോഡിനെക്കുറിച്ച് ഒരു തരത്തിലും അഭിപ്രായപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ സെർഫുകൾ എങ്ങനെ കുടിച്ചുവെന്ന് ഇത് വാചാലമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. മനിലോവിന്റെ മുറ്റത്തെ ആളുകൾ ചികിത്സിച്ച മദ്യപനായ സെലിഫന്റെ സംസാരത്തിന്റെ അന്തർലീനത ഗോഗോൾ സമർത്ഥമായി അറിയിക്കുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ആരോപണങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി ("നിങ്ങൾ ഒരു ഷൂ നിർമ്മാതാവിനെപ്പോലെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു!"), പരിശീലകൻ സാവധാനവും യുക്തിരഹിതവുമായ ഒരു മോണോലോഗ് നൽകുന്നു: "ഇല്ല, സർ, ഞാൻ എങ്ങനെ മദ്യപിക്കും! മദ്യപിക്കുന്നത് നല്ല കാര്യമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിച്ചു, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വ്യക്തിയോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, അതിൽ മോശമായി ഒന്നുമില്ല; ഒപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. ലഘുഭക്ഷണം വേദനിപ്പിക്കുന്ന കാര്യമല്ല; നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വ്യക്തിയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാം" (VI, 43). സെലിഫാൻ "കളിച്ചു" എന്നതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: അയാൾക്ക് വഴിതെറ്റി, വണ്ടി മറിഞ്ഞു, ചിച്ചിക്കോവ് ചെളിയിലേക്ക് "തള്ളി", തൽഫലമായി, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വികാസത്തിൽ ഒരു അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവ് കവിതയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - യാത്രക്കാർ. കൊറോബോച്ച്കയിലെത്തി.

ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിൽ, സെർഫുകളും ഭൂവുടമകളും ഉദ്യോഗസ്ഥരും കുടിക്കുന്നു. "പുതിയ കെർസൺ ഭൂവുടമയുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി", അവന്റെ സെർഫുകളെ പുനരധിവസിപ്പിക്കുന്നതിന്, ആരോഗ്യത്തിനായി അവർ കുടിച്ചപ്പോൾ, കവിതയുടെ ഏഴാം അധ്യായത്തിലെ പോലീസ് മേധാവിയുടെ അത്താഴമാണ് ഇതിന് വ്യക്തമായ തെളിവ്. ഭാവി വധുരാഷ്ട്രീയത്തെ കുറിച്ചും സൈനിക കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചും “സ്വതന്ത്ര ചിന്തകൾ” പോലും പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവർ തർക്കിക്കുകയും ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ആവർത്തിച്ചുള്ള "ശ്വാസംമുട്ടൽ", "എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും" സംസാരിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷ മദ്യത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം രചയിതാവ് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു. മദ്യപാനിയായ ചിച്ചിക്കോവിനെ ഗോഗോൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന കവിതയിലെ ഒരേയൊരു എപ്പിസോഡ് ഇതാണ്. അവൻ മനഃശാസ്ത്രപരമായി പ്രചോദിതനാണ്. സിവിൽ ചേമ്പറിൽ "വാങ്ങൽ" നടത്തിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം വിശ്രമിക്കുകയും റോൾ വിട്ടു. കെർസൺ ഗ്രാമങ്ങളും തലസ്ഥാനങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമായി തോന്നി. "കെർസൺ ഭൂവുടമയായി നിർണായകമായി ഉറങ്ങിപ്പോയ" നായകനെ നോക്കി എഴുത്തുകാരൻ ചിരിക്കുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിനെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം, ഉടമയുടെ വിഭ്രാന്തിയോടുള്ള സെലിഫന്റെ പ്രതികരണം, "എല്ലാവർക്കും വ്യക്തിപരമായ റോൾ കോൾ ചെയ്യുന്നതിനായി പുതുതായി പുനരധിവസിപ്പിച്ച എല്ലാ കർഷകരെയും ശേഖരിക്കുക" (VI, 152) അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരവുകളോടുള്ള പ്രതികരണം പൂർണ്ണമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ എപ്പിസോഡ് മുഴുവനും നർമ്മവും ഹാസ്യവും നിറഞ്ഞതാണ്. യജമാനൻ ഉറങ്ങിയതിന് ശേഷം ദാസനും പരിശീലകനും പോയ സ്ഥലത്തിന് ഗോഗോൾ മനഃപൂർവ്വം പേരിടുന്നില്ല, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവരണത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അത് ഒരു ഭക്ഷണശാലയാണെന്ന് വാചാലമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. “പെട്രുഷ്കയും സെലിഫാനും അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു, ദൈവത്തിന് അവരെ അറിയാം, പക്ഷേ അവർ ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് പോയി, കൈകൾ പിടിച്ച്, തികഞ്ഞ നിശബ്ദത പാലിച്ചു, പരസ്പരം വലിയ ശ്രദ്ധ കാണിക്കുകയും എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും പരസ്പരം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. കൈകോർത്ത്, പരസ്പരം പോകാൻ അനുവദിക്കാതെ, അവർ കാൽ മണിക്കൂർ മുഴുവൻ പടികൾ കയറി ”(VI, 153). ഗോഗോളിന് മുമ്പ്, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ ആരും ലഹരിയുടെ പ്രക്രിയയെയും അതിന്റെ ഫലങ്ങളെയും ഇത്ര വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടില്ല.

നോസ്ഡ്രെവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ട്രീറ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങളാൽ സ്വഭാവ സവിശേഷത നിർവ്വഹിക്കുന്നു. തന്റെ വീട്ടിലെ അത്താഴത്തെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുമ്പോൾ, ഈ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ വിഭവങ്ങൾ ഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് രചയിതാവ് ഊന്നിപ്പറയുന്നു ("ചില കാര്യങ്ങൾ കത്തിച്ചു, ചിലത് പാചകം ചെയ്തില്ല"), എന്നാൽ നോസ്ഡ്രിയോവ് പാനീയങ്ങളുടെ ഒരു നീണ്ട പട്ടിക നൽകുന്നു. അതിഥിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. “... സൂപ്പ് ഇതുവരെ വിളമ്പിയിട്ടില്ല, അവൻ ഇതിനകം അതിഥികൾക്ക് ഒരു വലിയ ഗ്ലാസ് പോർട്ട് വൈൻ ഒഴിച്ചു, മറ്റൊരു രീതിയിൽ, ഗോസ് ടെർണ ...” (VI, 75), തുടർന്ന് അവർ ഒരു കുപ്പി മദീറ കൊണ്ടുവന്നു, അവർ റം കൊണ്ട് "നിറച്ചു", "ചിലപ്പോൾ അവർ രാജകീയ വോഡ്ക ഒഴിച്ചു", തുടർന്ന് "ബോർഗോഗ്നണും ചാമ്പിഗ്നണും ഒരുമിച്ച്", റോവൻബെറി, ബാം മുതലായവ. ഈ പട്ടികയിലെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും നോസ്ഡ്രെവിന്റെ ലഹരിപാനീയങ്ങളോടുള്ള ആസക്തിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. നായകന് സ്വന്തം മൂല്യങ്ങളുടെ സ്കെയിൽ ഉണ്ട്, അവന്റെ വീമ്പിളക്കലിന്റെ വിഷയം ഒരു കാർഡ് ഗെയിം മാത്രമല്ല, അവൻ എന്ത്, ഏത് അളവിൽ കുടിച്ചു എന്നതും കൂടിയാണ്. “അത്താഴ വേളയിൽ ഞാൻ മാത്രം പതിനേഴു കുപ്പി ഷാംപെയ്ൻ കുടിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ!” നോസ്ഡ്രെവ് ചിച്ചിക്കോവിനോട് അഭിമാനിക്കുന്നു (VI, 65).

നേരെമറിച്ച്, സോബാകെവിച്ചിലെ വിരുന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഭക്ഷണമാണ് അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പ്രധാന ആനന്ദവും അർത്ഥവും. വിഭവങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയുടെ കാര്യത്തിൽ, അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, സോബാകെവിച്ചിലെ നായകന്റെ അത്താഴം ഡെഡ് സോൾസിന്റെ രണ്ടാം വാല്യത്തിലെ പ്യോട്ടർ പെട്രോവിച്ച് പെതുഖിലെ അത്താഴത്തിന് സമാനമാണ്. അത്താഴത്തിന് മുമ്പുള്ള “ലഘുഭക്ഷണം” വിവരിക്കുമ്പോൾ, അതിഥിയും ആതിഥേയനും “ഒരു ശരിയായ ഗ്ലാസ് വോഡ്ക കുടിക്കുകയും” “വിശാലമായ റഷ്യ മുഴുവൻ നഗരങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതുപോലെ”, അതായത് ഒരു ഗ്ലാസ് കഴിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് രചയിതാവ് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. വോഡ്ക "എല്ലാത്തരം അച്ചാറുകളും മറ്റ് ആവേശകരമായ ഗ്രേസുകളും" കഴിച്ചു (VI, 97). ലഘുഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം, കഥാപാത്രങ്ങൾ ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് പോയി, ഇവിടെ രചയിതാവിന്റെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് വിഭവങ്ങളുടെ അളവിലും ഗുണനിലവാരത്തിലും അല്ല, മറിച്ച് നായകൻ എങ്ങനെ കഴിക്കുന്നുവെന്നും അവന്റെ വീട്ടിലെ പാചകത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളെ എങ്ങനെ പ്രശംസിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും മുൻഗണന നൽകുന്നു. അത് ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളിലേക്ക്. അതിനാൽ, കാബേജ് സൂപ്പിനെ പ്രശംസിക്കുകയും “ഒരു വലിയ നാനി” കഴിക്കുകയും ചെയ്ത ഉടമ അതിഥിയോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: “ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെ എടുക്കുക,<...>- ഇത് കഞ്ഞിയുള്ള ഒരു കുഞ്ഞാടാണ്! നാലുദിവസമായി ചന്തയിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്ന ആട്ടിൻകുട്ടിയിൽ നിന്ന് യജമാനന്റെ അടുക്കളകളിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഫ്രിക്കസികളല്ല ഇത്!<...>അവൻ തന്റെ പ്ലേറ്റിൽ പകുതി ആട്ടിൻ വശം നനച്ചു, അതെല്ലാം തിന്നു, നക്കി, അവസാനത്തെ അസ്ഥി വരെ വലിച്ചെടുത്തു” (VI, 91-92). ആട്ടിൻകുട്ടിയുടെ വശത്തിന് ശേഷം, "ഒരു പ്ലേറ്റിനേക്കാൾ വലുത്", "ഒരു കാളക്കുട്ടിയുടെ വലുപ്പമുള്ള ഒരു ടർക്കി, എല്ലാത്തരം നല്ല വസ്തുക്കളും നിറച്ച ഒരു ടർക്കി: മുട്ട, അരി, കരൾ, ആർക്കറിയാം" (VI, 99-100) . സോബാകെവിച്ചിലെ അത്താഴത്തെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുമ്പോൾ, ഗോഗോൾ ഹൈപ്പർബോളൈസേഷന്റെ സാങ്കേതികത സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ വിശദമാക്കുന്നു, അത് അമിതമായി തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പല വിശദാംശങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് സോബാകെവിച്ചിന് സ്വന്തമായി ഒരു “കൂമ്പാരം” ഉണ്ടെന്ന് - ഇത് ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഒരു കൂമ്പാരമാണ്, വിവിധ വിഭവങ്ങൾ, അവയിൽ ഓരോന്നും വലുതാണ്.

നോവലിന്റെ മറ്റ് എപ്പിസോഡുകളിലും സോബാകെവിച്ചിന്റെ ഭക്ഷണത്തോടുള്ള ആസക്തി ഊന്നിപ്പറയുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, പോലീസ് മേധാവിയുടെ അത്താഴത്തിൽ, അതിഥികൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, “അവർ പറയുന്നതുപോലെ, അവന്റെ ഓരോ സ്വഭാവവും ചായ്‌വുകളും വെളിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. ചിലത് കാവിയാറിൽ, ചിലത് സാൽമണിൽ, ചിലത് ചീസ്" (VI, 150). ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, രചയിതാവ് ക്ലോസ് അപ്പ്സോബാകെവിച്ച്, അത്താഴം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, ഒരു വലിയ താലത്തിൽ വശത്ത് കിടക്കുന്ന സ്റ്റർജനെ എങ്ങനെ “രൂപരേഖ” നൽകി, എങ്ങനെ “സ്‌റ്റർജനുമായി സ്വയം അറ്റാച്ച് ചെയ്‌തു”, “അതെല്ലാം അവൻ എങ്ങനെ ഓടിച്ചു” എന്നിവയിലേക്ക് വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. കാൽ മണിക്കൂർ." പോലീസ് മേധാവി സ്റ്റർജനെ ഓർമ്മിക്കുകയും വാൽ മാത്രം അവശേഷിച്ചതായി കാണുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, സോബാകെവിച്ച് അത് കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിൽ “കുഴഞ്ഞു”, “മറ്റുള്ളതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള പ്ലേറ്റിലേക്ക് കയറി, അവൻ ഒരു നാൽക്കവല ഉപയോഗിച്ച് ചിലതരം ഉണക്കിയ ചെറിയ മത്സ്യങ്ങളിൽ കുത്തി » (VI, 150-151). ഈ എപ്പിസോഡിന്റെ വിശദാംശങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സോബാകെവിച്ചിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ, ഈ പെരുമാറ്റത്തോടുള്ള പോലീസ് മേധാവിയുടെ പ്രതികരണത്തിൽ, സാഹചര്യത്തിന്റെ ഹാസ്യം മാത്രമല്ല, കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

പ്ലുഷ്കിൻ ഭക്ഷണത്തോടുള്ള തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ മനോഭാവം പ്രകടമാക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവിതം സാവധാനത്തിൽ മരിക്കുന്നത് അവന്റെ എസ്റ്റേറ്റിൽ വാഴുന്ന ശൂന്യതയെ മാത്രമല്ല, ഭക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതിനെയും ബാധിക്കുന്നു. മരിച്ചുപോയ ഭാര്യ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടാക്കിയ “കുളിച്ച് ക്രാക്കറും” ഒരു മദ്യവും മാത്രമാണ് അതിഥിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഇതും വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റംഎസ്റ്റേറ്റിന്റെ ഉടമ പഴയ റഷ്യൻ ആചാരങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ആതിഥ്യ മര്യാദയുടെ നിയമം ഓർത്തിരുന്നതായി നായകൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

ഗോഗോളിന്റെ ഡെഡ് സോൾസിലെ ഭൂവുടമയുടെയും ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ജീവിതത്തിന്റെയും ചിത്രീകരണത്തിൽ അവരുടേതായ രീതിയിൽ പ്രാധാന്യമുള്ള കാർഡ് ഗെയിമിന്റെ സാഹചര്യത്തിന്റെയും ഗതിയുടെയും വിവരണങ്ങളിലും ഒരു സാങ്കേതികത എന്ന നിലയിൽ കലാപരമായ വിശദാംശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു. കവിതയുടെ ആദ്യ വാല്യത്തിലുടനീളം, എഴുത്തുകാരൻ കാർഡ് ഗെയിമിന്റെ രൂപത്തിലേക്ക് ആവർത്തിച്ച് മടങ്ങുന്നു, ഇത് ഭൂവുടമകളുടെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ സ്വാഭാവികവും പതിവുള്ളതുമായ അധിനിവേശമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കവിതയുടെ ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ, ഗവർണറുടെ ഭവനത്തിൽ എങ്ങനെ വിസ്റ്റ് കളിച്ചുവെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ വായനക്കാരനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. വിസ്റ്റ് ഒരു വാണിജ്യ ഗെയിമാണ്. മയക്കവും മാന്യരുമായ ആളുകൾ വിസ്റ്റ് കളിച്ചുവെന്ന് യു എം ലോട്ട്മാൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. "കൊഴുപ്പിൽ" ചേർന്ന ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു പ്രത്യേക മുറിയിൽ അവസാനിച്ചു, അവിടെ അവർ "വിസ്റ്റിൽ ഒരു കാർഡ് ഇട്ടു". കളിക്കാർ “പച്ച മേശയിൽ ഇരുന്നു, അത്താഴം വരെ എഴുന്നേറ്റില്ല. എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും പൂർണ്ണമായും അവസാനിച്ചു, അവസാനം ഒരാൾ വിവേകപൂർണ്ണമായ ഒരു തൊഴിലിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ. പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ വളരെ വാചാലനാണെങ്കിലും, കാർഡുകൾ കൈയ്യിൽ എടുത്ത്, ഉടൻ തന്നെ അവന്റെ മുഖത്ത് ഒരു ചിന്താപരമായ ഫിസിയോഗ്നോമി പ്രകടിപ്പിച്ചു ... ”(VI, 16). രചയിതാവ് ഗെയിമിന്റെ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ കളിക്കാർ ഒരു കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് മേശയിൽ അടിച്ച് “ശിക്ഷ” വിധിച്ചത് എന്താണെന്ന് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു: “... ഒരു സ്ത്രീയുണ്ടെങ്കിൽ: “പഴയ പുരോഹിതനേ, പോകൂ!”, എങ്കിൽ രാജാവ്: "പോകൂ, താംബോവ് മനുഷ്യൻ!" മുതലായവ (VI, 16). അവരുടെ സമൂഹത്തിലെ സ്യൂട്ടുകൾ "ക്രോസ്" ചെയ്ത കാർഡുകളുടെ മാറിയ പേരുകൾ "പുഴുക്കൾ! വേം-ഹോൾ! പിക്നിക്! അല്ലെങ്കിൽ: "പിക്കേന്ദ്രകൾ! പിചുരുഷ്ചുഹ്! "പിച്ചുറ!" മുതലായവ, ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ജീവിതത്തിന്റെ പ്രവിശ്യാ സ്വഭാവത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, കൂടാതെ ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളുടെ സമൃദ്ധി ഗെയിമിലെ വികാരങ്ങളുടെ തീവ്രതയെ അറിയിക്കുന്നു.

പോലീസ് മേധാവിയുമായുള്ള ഒരു കാർഡ് ഗെയിമിനിടെയാണ് ചിച്ചിക്കോവ് നോസ്ഡ്രിയോവുമായി പരിചയപ്പെടുന്നത് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, "അവിടെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണി മുതൽ അവർ വിസ്റ്റിൽ ഇരുന്നു പുലർച്ചെ രണ്ട് വരെ കളിച്ചു." നോസ്ഡ്രെവ് ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരനും തെമ്മാടിയുമാണ് എന്ന വസ്തുത പിന്നീട് വ്യക്തമാകും, പക്ഷേ ഇതിനകം തന്നെ കവിതയുടെ ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അത് അവനെ ഒരു കളിക്കാരനായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അവൻ എല്ലാവരുമായും "നിങ്ങൾ" ആയിരുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, "അവർ കളിക്കാൻ ഇരുന്നപ്പോൾ വലിയ കളി, പോലീസ് മേധാവിയും പ്രോസിക്യൂട്ടറും അവന്റെ കൈക്കൂലിയിൽ അതീവ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു, അവൻ നടന്ന മിക്കവാറും എല്ലാ കാർഡുകളും നിരീക്ഷിച്ചു ”(VI, 17).

ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, കവിതയുടെ നാലാം അധ്യായത്തിലെ നിരവധി എപ്പിസോഡുകളിൽ നോസ്ഡ്രിയോവ് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ വച്ച് ചിച്ചിക്കോവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയ അദ്ദേഹം, താൻ "പൊട്ടിത്തെറിച്ചു" എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു: "നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഊതപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഫിലിസ്ത്യന്റെ അടുക്കൽ വന്നു.<...>നാല് ട്രോട്ടർമാരെ അടിച്ചുക മാത്രമല്ല - അവൻ എല്ലാം നിരാശപ്പെടുത്തി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഒരു ചെയിനോ വാച്ചോ ഇല്ല ... ”(VI, 64). നോസ്ഡ്രെവ് കളിക്കുന്നു ചൂതാട്ടഒപ്പം അവസരത്തിനായി പ്രതീക്ഷയും. യാദൃശ്ചികമായി തന്റെ പരാജയങ്ങളും അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നു: "നാശം സംഭവിച്ച ഏഴിലെ പാസ്‌വേഡിന് ശേഷം ഞാൻ താറാവിനെ വളച്ചില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് മുഴുവൻ ബാങ്കും തകർക്കാൻ കഴിയും" (VI, 64). ഈ കഥാപാത്രത്തിന്റെ സംസാരം ചൂതാട്ട പദങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: "ഇരട്ട ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക", "ഒരു ഭാഗ്യം ചെയ്തു", "ഒരു കല്ലിലും ഒരു ബാങ്കിലും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും". ചൂതാട്ടക്കാരന്റെ രചയിതാവിന്റെ സവിശേഷതകൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നത് അവൻ "ഗ്രീൻ ടേബിളിൽ വാദിക്കുകയും പ്രക്ഷുബ്ധത ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.<...>. കാർഡുകളിലേക്ക്<...>അവൻ തികച്ചും പാപരഹിതമായും ശുദ്ധമായും കളിച്ചില്ല..." (VI, 70). വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമുള്ള ഒരു "ബിസിനസ്സ്" ചെയ്തുകൊണ്ട് നാല് ദിവസം മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാതെ പോയതിന്റെ വിവരണമാണ് നായകന്റെ ചതിക്കുഴിയുടെ തെളിവുകളിലൊന്ന്. ഈ കാര്യം "ഒരു "അരയുടെ" നിരവധി ഡസൻ കാർഡുകളിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഏറ്റവും കൃത്യമായ അടയാളത്തോടെ, ഒരാൾക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയും ഏറ്റവും യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത്» (VI, 208). നോസ്ഡ്രെവ് കാർഡ് ടേബിളിൽ മാത്രമല്ല, ജീവിതത്തിലും ഒരു കളിക്കാരനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു.

ഒരു കാർഡ് ഗെയിമിന്റെ വിവരണം ഒരു മനഃശാസ്ത്രപരമായ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്ന ഒരു എപ്പിസോഡ് ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിലുണ്ട്. ചിച്ചിക്കോവ്, നോസ്ഡ്രിയോവിനെ "വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന്" ശേഷം, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച്, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ "വിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ" ഇരുന്ന എപ്പിസോഡാണിത്. “കളി വളരെ സൂക്ഷ്മമായി മനസ്സിലാക്കിയ” പാവൽ ഇവാനോവിച്ച് മോശമായി കളിച്ചു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് സന്നിഹിതരായവർ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു: “എല്ലാം ഒരു വളഞ്ഞ ചക്രം പോലെ പോയി: രണ്ടുതവണ അവൻ മറ്റൊരാളുടെ സ്യൂട്ടിലേക്ക് പോയി, അവർ മൂന്നാമത്തേത് അടിക്കുന്നില്ലെന്ന് മറന്നു, തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് വിഡ്ഢിത്തം മതിയാക്കി" (VI, 173). മോശം കളിചിച്ചിക്കോവ് - അവന്റെ സാക്ഷ്യം ആന്തരിക അവസ്ഥ. തികച്ചും മിനുക്കിയ ബൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തികെട്ടതും ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നതുമായ ഒരു കുളത്തിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് കാലുകുത്തിയതായി തനിക്ക് തോന്നിയതായി ആഖ്യാതാവ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു (VI, 173).

ഗോഗോളിന്റെ കവിത ധാരാളം എപ്പിസോഡിക് കഥാപാത്രങ്ങളാൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്നു, അവ ഓരോന്നും അവിസ്മരണീയമായ വ്യക്തിഗതമാണ്, കാരണം അത് വിശദാംശങ്ങളും വിശദാംശങ്ങളും കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, ഗോഗോളിന്റെ എപ്പിസോഡിക് കഥാപാത്രങ്ങൾ, A.B. Esin ശരിയായി സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, "പ്ലോട്ട് പ്രവർത്തനത്തിന് പ്രേരണ നൽകരുത്, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കാൻ സഹായിക്കരുത്.<...>. അവ സ്വന്തമായി നിലവിലുണ്ട്, ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു സ്വതന്ത്ര ഒബ്ജക്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ അവ രചയിതാവിന് താൽപ്പര്യമുണർത്തുന്നു, മാത്രമല്ല ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധമില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന്റെ വിവരണത്തോടൊപ്പം രണ്ട് റഷ്യൻ കർഷകർ ചക്രത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതായും അത് മോസ്കോയിലോ കസാനിലേക്കോ എത്തുമോ എന്നതിനെ കുറിച്ചും പരാമർശിക്കുന്നു. തുടർന്നുള്ള വിവരണത്തിൽ ഈ മനുഷ്യരെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുപോലും പറയുന്നില്ല. ചിച്ചിക്കോവിനെ ആകസ്മികമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ മതിയായ വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു: “... വെളുത്ത കനിഫാസ് പന്തലിൽ, വളരെ ഇടുങ്ങിയതും ചെറുതും, ഫാഷനിലുള്ള ശ്രമങ്ങളുള്ള ഒരു ടെയിൽകോട്ടിൽ, അതിനടിയിൽ ഒരു ഷർട്ട്-ഫ്രണ്ട് ദൃശ്യമായിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് ഒരു തുല കൊണ്ട് ബട്ടൺ ഉണ്ടായിരുന്നു. വെങ്കല പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ച് പിൻ” ​​(VI, 7 ). ഈ വിവരണത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അക്കാലത്തെ ഫാഷനായ "തുല പിൻ" - അത് നിർമ്മിച്ച സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, എന്നാൽ അതേ സമയം അവർ ഒരു മാനസിക ഭാരവും വഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം സൂചിപ്പിച്ച "യുവാവ്" ഒരിക്കലും കവിതയുടെ പേജുകളിൽ ദൃശ്യമാകും. എന്നിരുന്നാലും, "ഫ്രെയിമിൽ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപം ജീവിതത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയെ പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള രചയിതാവിന്റെ ആഗ്രഹത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്. ദാസന്മാർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, യഥാർത്ഥവും മരിച്ചതുമായ പുരുഷന്മാരുടെ ചിത്രങ്ങൾ രചയിതാവ് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു, അത് ജനങ്ങളുടെയും രാജ്യത്തിന്റെയും പ്രതിച്ഛായ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. തരം സ്വഭാവംഅവൻ ഉദ്ദേശിച്ച ജോലി.

ചിത്രീകരിച്ചതിന്റെ വിശദാംശം ഗോഗോളിന്റെ രചനാരീതിയുടെ ഒരു സവിശേഷതയാണ്, ഇത് "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലമായ പദപ്രയോഗം കണ്ടെത്തി. വിശദാംശങ്ങളുടെയും നിസ്സാരകാര്യങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ ജോലിവൈവിധ്യമാർന്നവയാണ്: ഇവയാണ് “മന്ദഗതിയിലാക്കൽ”, “കാലതാമസം”, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സമയവും സ്ഥലവും കോൺക്രീറ്റുചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ചരിത്രപരമായത് ഉൾപ്പെടെ ഒരു പശ്ചാത്തലം സൃഷ്ടിക്കൽ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മാനസിക സവിശേഷതകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, തുടങ്ങിയവ. കലാപരമായ വിശദാംശങ്ങൾഗോഗോൾ, ചട്ടം പോലെ, ഒറ്റപ്പെട്ടതല്ല. അവ ഒരു സിസ്റ്റമായി സംയോജിപ്പിച്ച് കാര്യമായ അർത്ഥപരവും പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും കലാപരവുമായ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.