ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഗായകസംഘം "റെഡ് ആർമിയാണ് ഏറ്റവും ശക്തൻ" എന്ന ഗാനം ആലപിക്കുന്നു. ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള ദസ്തയേവ്സ്കി ഗായകസംഘം ആസ്‌ത്രേലിയൻ പുരുഷ ഗായകസംഘം പ്രേക്ഷകരുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കുന്നു
ചിലപ്പോൾ ജീവിതം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ഈ അമച്വർ ഗായകരുടെ സൃഷ്ടികൾ ഞാൻ തന്നെ പരിചയപ്പെട്ടു - ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കഠിനാധ്വാനി, അതിനായി, അത് മാറിയതുപോലെ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ ഗാനം - അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമായി. "ഭൂമി ഉഴുതുമറിക്കും - അവൻ കവിതയെഴുതും" എന്ന ക്ലാസിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? അതിനാൽ, ഭൂമിയിലെ ജോലി ദൈനംദിന ജോലിയായ ഈ കഠിനാധ്വാനികൾ, അവർക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്ന ചില കാരണങ്ങളാൽ, ഒരുപക്ഷേ ആത്മാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, റഷ്യൻ ഗാനം പോലുള്ള ഒരു പാത സ്വീകരിച്ചു.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ - റഷ്യൻ ഗാനം എവിടെയാണ്, ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ തെക്ക് എവിടെയാണ്?!
പക്ഷേ, എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ രണ്ട് പ്രതിഭാസങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട് - ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ തെക്ക്, ഗ്രഹ ദൂരങ്ങളെ പുച്ഛിച്ച്, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, - സമ്മതിച്ചു!
അത് രസകരമാണ് ഈ ഗായകസംഘം "ഡസ്റ്റിസ്കി" യുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഏതാണ്ട് അവസാന നാമം പോലെ ദസ്തയേവ്സ്കി. ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ തങ്ങളുടെ ആലാപന സംഘത്തിന് ഫ്യോഡോർ മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ പേരിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അനുമാനിക്കാൻ കഴിയുമോ, പക്ഷേ അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമത്തിന്റെ "സ്വരസൂചകം" മാത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്, അത് പോലും കൃത്യമല്ലേ? എന്നാൽ ചുവന്ന തുണിയിൽ അഞ്ച് പോയിന്റുള്ള നക്ഷത്രം പതിച്ച ചുറ്റികയും അരിവാളും അവർ തങ്ങളുടെ ചിഹ്നമാക്കി. ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കഠിനാധ്വാനികളെ ആരാണ് ഈ പ്രതീകാത്മകത പഠിപ്പിച്ചത് ...? :)
അതെന്തായാലും, വളരെക്കാലം മുമ്പല്ല, ആധുനിക വീഡിയോ വാർത്തകളുടെ സമുദ്രത്തിൽ അവരുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ അടയാളങ്ങൾ സഹ വിവര പ്രവർത്തകർ കണ്ടെത്തി. അവർക്ക് നന്ദി, ബഹുമാനപ്പെട്ട വായനക്കാർക്ക് റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെയും റഷ്യൻ ഗാനത്തിന്റെയും ഈ അത്ഭുതകരമായ പാളി കാണിക്കാൻ ഇന്ന് അവസരമുണ്ട്, അത് റഷ്യയുടെ തീരത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെ - ഗ്രീൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ, അവർ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ഉയർന്നുവന്നതും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും വികസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓസ്ട്രേലിയ. "ആളുകൾ തലകീഴായി നടക്കുന്നിടത്ത്" ഭൂമിയുടെ ഭാഗമായ ആ സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
ഇപ്പോൾ, തമാശകൾ മാറ്റിവയ്ക്കുക. "ഡസ്റ്റിസ്കി ഗായകസംഘത്തിലെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനേക്കാൾ നന്നായി സോവിയറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു" എന്ന ലേഖനത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും എഴുതിയത് ഇതാ: " ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസിലെ മുല്ലമ്പിമ്പി പട്ടണത്തിൽഅസാധാരണമായ ഒരു പുരുഷ ഗായകസംഘമുണ്ട്. നിരവധി തലമുറകളിലെ ഏറ്റവും സാധാരണക്കാരായ തദ്ദേശീയരായ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരാണ് ഇതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്. എന്നാൽ അവർ റഷ്യൻ, സോവിയറ്റ് ഗാനങ്ങൾ പാടുന്നു, വളരെ നന്നായി. തെക്കുകിഴക്കൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അമേച്വർ ഗായകസംഘത്തിലെ അംഗങ്ങൾ റഷ്യയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. അവർ ഈയിടെയായി ഓസ്‌ട്രേലിയയിലുടനീളം പര്യടനം നടത്തുന്നു.
ഗായകസംഘത്തിന്റെ സ്ഥാപകർ - സംവിധായകൻ "മ്യൂസിക് ഓഫ് ദി റെഡ് സ്ക്വയർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പ്രാദേശിക സംഗീതോത്സവംഗ്ലെൻ റൈറ്റും സംഗീതജ്ഞൻ ആൻഡ്രൂ സ്വയിനും (അവർ താഴെയുള്ള വീഡിയോ സ്റ്റോറികളിലൊന്നിലെ നായകന്മാരാണ്). പുരുഷന്മാർ എങ്ങനെയോ ഒരു ബാറിൽ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇരുവരും റഷ്യൻ ഗായകസംഘങ്ങളുടെ വലിയ ആരാധകരാണെന്ന് മനസ്സിലായി. കൂടാതെ, അവയിലൊന്നിനും റഷ്യൻ വേരുകൾ ഇല്ലെങ്കിലും, അവർ ഒരു റഷ്യൻ ഗായകസംഘം സൃഷ്ടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ സംരംഭം അപ്രതീക്ഷിതമായി വളരെ ജനപ്രിയമായി!
റൈറ്റും സ്വയിനും ശേഖരിച്ചു തുടക്കത്തിൽ 13 ഉത്സാഹികൾ. ഇപ്പോൾ അതിന്റെ ഇരട്ടി അംഗങ്ങളാണ് ഗായകസംഘത്തിലുള്ളത്. അതെ, ക്യൂവിൽ 70 പേരുണ്ട്. എല്ലാ ഗായകരും സാധാരണ പ്രാദേശിക ഗ്ലെൻസ്, റോബർട്ട്സ്, മാൽകംസ് എന്നിവരാണ്, പുറംനാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ, അവരിൽ റഷ്യക്കാരില്ല. എല്ലാവരും വരികൾ കേൾക്കുന്നത് പ്രത്യേകമായി പഠിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക, എന്തുകൊണ്ടെന്നാല് വിവർത്തനത്തിലെ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം ആദ്യം മനസ്സിലാക്കുക.
"ഡസ്റ്റിസ്കി" വളരെ ശക്തമായി വളർന്നു, അവർ 2018 ഫിഫ ലോകകപ്പിനായി ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ദേശീയ ടീമിന്റെ "ഔദ്യോഗിക ഗായകസംഘം" ആയി റഷ്യയിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഇത് സ്വയം വിലയിരുത്തുക.
"ടൈഗ മുതൽ ബ്രിട്ടീഷ് കടൽ വരെ, റെഡ് ആർമി എല്ലാവരിലും ശക്തമാണ്! ":
"ഡസ്റ്റിസ്കി" ഗായകസംഘത്തിന്റെ ഹ്രസ്വ വീഡിയോ ചരിത്രം :
"നീല തരംഗത്തിന് മുകളിൽ പ്രഭാതങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു." (സംഗീതം കെ. ലിസ്റ്റോവ്, വരികൾ എ. ഷാരോവ്) :
ഗായകസംഘം "ഡസ്റ്റിസ്കി" ഉം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗാനങ്ങളും :
ഒറിജിനൽ എടുത്തത്
നോവി ഒക്രുഗ് പത്രത്തിന്റെ കോളമിസ്റ്റായ വെച്ചേർനിയ മോസ്ക്വ പത്രത്തിന്റെ യുവ ലേഖകനാണ് അന്ന പാനീന, നാടകത്തിലും സംഗീതത്തിലും താൽപ്പര്യമുണ്ട്. അവൾ സംഭവങ്ങൾ നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുന്നു, ഈ പ്രതിഭാസം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയില്ല ...
റഷ്യൻ ഗാനങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും താൽപ്പര്യമുള്ളവയാണ്. അവ അമേരിക്ക, ജർമ്മനി, ചൈന എന്നിവിടങ്ങളിൽ പാടുന്നു: യു‌എസ്‌എയിലെ യേൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള അമേരിക്കക്കാരുടെ ഗായകസംഘം, ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള "ഡോൺ കൊസാക്കൻ" ("ഡോൺ കോസാക്ക്സ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്) ഗായകസംഘം, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ചൈനീസ് ഗായകസംഘം - എല്ലാവർക്കും അംഗീകാരം ലഭിച്ചു. പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്നുള്ള സ്നേഹം.
വിചിത്രമായ ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ, പ്രദേശവാസികൾ "മുൾ" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള മുല്ലമ്പിമ്പി എന്ന ചെറുപട്ടണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അതിന്റെ ജനസംഖ്യ മൂവായിരത്തിലധികം ആളുകളാണ്, എല്ലാവർക്കും പരസ്പരം അറിയാം. അസാധാരണമായ ഒരു പുരുഷ ഗായകസംഘമാണ് പട്ടണത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ആകർഷണം.
ക്ലബിന്റെ ഇടുങ്ങിയതും നിറഞ്ഞതുമായ മുറിയിലേക്ക് കാണികൾ തിങ്ങിക്കൂടുന്നു. സ്റ്റേജിൽ - പ്ലെയ്ഡ് ഷർട്ടിൽ ശക്തമായ താടിയുള്ള പുരുഷന്മാർ. അവർ തീക്ഷ്ണമായി പാടുന്നു: "എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും ശക്തമാണ് റെഡ് ആർമി!" അടുത്ത ഗാനം "കറുത്ത കണ്ണുകൾ" ആണ്. റഷ്യൻ പാട്ടിൽ ആകൃഷ്ടരായ സാധാരണ കർഷകരും കഠിനാധ്വാനികളുമാണ് ഗായകസംഘം. തുടർച്ചയായി പ്രകടനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കാണികൾ എഴുന്നേറ്റു, വേദിയിൽ താടിയുള്ളവരിൽ ഒരാൾ കുടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
ഗായകസംഘം ഡയറക്ടർ ആൻഡ്രൂ സ്വയിൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സംഗീതജ്ഞനാണ്. വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹം ഒരു റഷ്യൻ ഗാനത്തോട് ആവേശത്തോടെ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, ഒരു റഷ്യൻ ഗായകസംഘം ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് വരുമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു, പക്ഷേ അയ്യോ, അവരുടെ സ്വന്തം ചെലവിൽ അവരെ ക്ഷണിക്കുന്നത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു യഥാർത്ഥ ആശയം കൊണ്ടുവന്നു: സ്വയം ഒരു "റഷ്യൻ" ഗായകസംഘം സൃഷ്ടിക്കുക. ഒരു ഐസ് ബോക്സിൽ ഒരു ബാറിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് "അമ്മ റഷ്യയുടെ പാട്ടുകളെക്കുറിച്ച്" പറഞ്ഞപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് തീരുമാനം വന്നു.
ആൻഡ്രൂ, നിങ്ങൾ എന്ത് പാട്ടുകളാണ് പാടുന്നത്? ആൺകുട്ടികൾ ചോദിച്ചു.
അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു:
ഇവ റഷ്യൻ ഗാനങ്ങളാണ്, അവ വേദനയും നിരാശയും നിറഞ്ഞതാണ്. അവ എങ്ങനെ പാടണമെന്ന് ആരാണ് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ആരാണ് എന്റെ കൂടെ?
2014ലായിരുന്നു ഇത്. തുടർന്ന് 13 സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ ആൻഡ്രൂവിന്റെ അടുത്തെത്തി. ഇപ്പോൾ ഗായകസംഘത്തിൽ 30 പേരുണ്ട്, ഒരു ഒഴിവിലേക്ക് 70 പേർ വരിയിലാണ്!
ഗായകസംഘത്തിന്റെ പേര് വിചിത്രമാണ് - "ഡസ്റ്റിസ്കി". ഇത് മികച്ച റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരന്റെ പേരുമായി വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്, അതേ സമയം വ്യത്യസ്തമാണ്. "ഡസ്റ്റി", "എസ്കി" എന്നിവ "പൊടി നിറഞ്ഞ ഐസ് ബോക്സ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. പൊടിപടലമുള്ളത് - ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ധാരാളം പൊടി ഉള്ളതിനാൽ, ഗായകസംഘത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് വിശദീകരിക്കുന്നു. ഗായകസംഘത്തിന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയത്തിന്റെ നിമിഷത്തിൽ ആൻഡ്രൂ ഇരുന്നതായിരുന്നു ഐസ് ഉള്ള പെട്ടി.
ക്രൂരമായ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ മാച്ചുകൾ റഷ്യൻ ടിവി കാഴ്ചക്കാരുടെയും ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പ്രേക്ഷകരെ തകർത്തു. റഷ്യക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ ടിവി സ്ക്രീനുകളിലേക്കും കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്ററുകളിലേക്കും തിരിയുകയായിരുന്നു. ഗായകസംഘം യൂട്യൂബിൽ ഒരു വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു, തുടർന്ന് അവരുടെ പ്രകടനം ചാനൽ വണ്ണിലെ വാർത്തയിൽ കാണിച്ചു. പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ഗാനങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് അസാധാരണമായി മുഴങ്ങി.
ഡസ്റ്റിസ്‌കിക്ക് ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് വിലാസമുണ്ട്. എന്റെ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ സംഗീതജ്ഞർക്ക് കത്തെഴുതി.
സഖാവേ, ഞാൻ വോൾഗയുടെ കീഴിലാണ്! - ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള "ഡസ്റ്റിസ്കി" എന്ന പുരുഷ ഗായകസംഘം എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകി.
ഇതിനർത്ഥം ആൺകുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ വളരെ തിരക്കിലാണ് എന്നാണ്.
ഞങ്ങൾ ദസ്തയേവ്സ്കികളാണ്, മർമാൻസ്കിൽ നിന്നുള്ള എളിമയുള്ള മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ, അവർ കച്ചേരികളിൽ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
മൂന്ന് വർഷമായി ഞങ്ങൾ "ക്ലോസറ്റിൽ" പാടി, ഇപ്പോൾ, മൂന്ന് ദിവസമായി, മഹത്വം ഞങ്ങളുടെ മേൽ വീണു, ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, ആൺകുട്ടികൾ പറയുന്നു.
ഗായകസംഘത്തിൽ റഷ്യൻ വേരുകളുള്ള ആളുകളില്ല, റഷ്യൻ അറിയുന്നവരില്ല.
ഞങ്ങൾ കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് പാട്ടുകൾ പഠിക്കുന്നു, ഇന്റർനെറ്റിലെ വിവർത്തനം നോക്കുന്നു, ദസ്തയേവ്സ്കി ലോകത്തെ അറിയിച്ചു.
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത റഷ്യൻ ഗാനങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ ശക്തിയും ഊർജ്ജവും സൗന്ദര്യവും ആസ്ട്രേലിയക്കാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അത് അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ സ്നേഹവും സന്തോഷവും നൽകുന്നു. ഗായകർ വരികളുടെ അർത്ഥം പ്രേക്ഷകരോട് പറയുന്നില്ല, അവർ അവതരിപ്പിക്കുന്നു - ഇത് ആളുകളെ ആകർഷിക്കാനും അവരുടെ ഹൃദയം മോഷ്ടിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.
റഷ്യൻ ആത്മാവിനെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനായി സംഗീതജ്ഞർ അവരുടെ ശ്രോതാക്കൾക്ക് പ്രകടനത്തിന് മുമ്പ് ഒരു പാനീയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ബുഡെനോവ്കയിലെ ഒരു റെഡ് ആർമി സൈനികന്റെ പോസ്റ്റർ ചിത്രമുള്ള ടി-ഷർട്ടുകൾ ഗായകസംഘം നിർമ്മിക്കുന്നു. ഈണവും അഭിനിവേശവും നിറഞ്ഞ പാട്ടുകളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളായി ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ ടി-ഷർട്ടുകൾ സ്ഥിരമായി എടുക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ ബോർഷ്റ്റ് പോലെയുള്ള ആളുകളുടെ ഊഷ്മളതയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചൂടാണ്, - ആൺകുട്ടികൾ പറഞ്ഞു.
YouTube-ൽ ഒരു ലളിതമായ വീഡിയോ കൊണ്ടുവന്ന അത്തരമൊരു വിജയം അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. അവിശ്വസനീയമായ പ്രശസ്തിയും അതിശയകരമായ വിജയവും പെട്ടെന്ന് അവരുടെ തലയിൽ വീണു - അവർ "പ്രശസ്തരായി" ഉണർന്നു.
അബ്രമോവിച്ച് തന്റെ ഡാച്ചയിൽ പാടാൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്, - സംഗീതജ്ഞർ ചിരിക്കുന്നു.
ആൺകുട്ടികൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള റഷ്യൻ പദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവരുടെ ആൽബം റെക്കോർഡുചെയ്യാനും ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ടീമിന്റെ ഗായകസംഘമായി 2018 ലെ ഫുട്ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനായി റഷ്യയിലേക്ക് വരാനും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പോസ്റ്റ് കാഴ്‌ചകൾ: 9 121
ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പുറമ്പോക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പുരുഷ ഗായകസംഘം, ദസ്‌റ്റോവ്‌സ്‌കി എന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ, റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷകളിൽ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു. ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീമിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഗായകസംഘമായി 2018-ൽ റഷ്യയിലേക്ക് വരാൻ പെർഫോമർമാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസിലെ 3,000 ജനസംഖ്യയുള്ള മുല്ലമ്പിമ്പി എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ ഗാനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷ ഗായകസംഘമുണ്ട്. റഷ്യയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത നിരവധി തലമുറകളിലെ ഏറ്റവും സാധാരണക്കാരായ തദ്ദേശീയരായ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരാണ് ഇതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്.
ബന്ധപ്പെട്ട വസ്തുക്കൾ
ഗായകസംഘത്തിലെ അംഗങ്ങൾ പുറംനാടുകളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, അവരിൽ റഷ്യക്കാരില്ല. വിവർത്തനത്തിൽ മാത്രമേ പാട്ടുകളുടെ അർത്ഥം അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നുള്ളൂ എന്നതിനാൽ അവർ വരികൾ ചെവിയിൽ നിന്ന് മാത്രം പഠിക്കുന്നു.
പ്രകടനത്തിന് മുമ്പ്, അവതാരകർ പാട്ടുകളുടെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുന്നില്ല. പകരം, പ്രകടനം കൂടുതൽ ആധികാരികമാക്കാൻ അവർ റഷ്യൻ വോഡ്ക ഉപയോഗിച്ച് കുറച്ച് ടോസ്റ്റുകൾ ഉയർത്തുന്നു.
ഗായകസംഘത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായ ആൻഡ്രൂ സ്വെയിൻ, ഗായകസംഘത്തിന്റെ ദൗത്യം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിശദീകരിച്ചു: "ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേദനയും നിരാശയും നിറഞ്ഞ ഗാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹവും സന്തോഷവും അനുഭവപ്പെടും."
ഗായകസംഘത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ ഗാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: "റെഡ് ആർമി എല്ലാവരിലും ശക്തമാണ്", "ഡുബിനുഷ്ക".
“എനിക്ക് ഈ പാട്ടുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, റഷ്യൻ ഭാഷ അതിശയകരമാണ്. റഷ്യൻ സംസാരിക്കാത്ത പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വളരെയധികം അഭിനിവേശമുണ്ട്, ”സ്വെയ്ൻ പറഞ്ഞു.
ചിലപ്പോൾ റഷ്യൻ ശ്രോതാക്കൾ കച്ചേരികൾക്ക് വരാറുണ്ടെന്നും എന്നാൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ ലജ്ജിക്കാറുണ്ടെന്നും സ്വീൻ പറഞ്ഞു.
സിറ്റി മ്യൂസിക് ഫെസ്റ്റിവൽ ഡയറക്ടർ ഗ്ലെൻ റൈറ്റും പ്രാദേശിക സംഗീതജ്ഞൻ ആൻഡ്രൂ സ്വയിനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിന് ശേഷം 2014 ൽ ഡസ്റ്റിസ്കി എന്ന ഗായകസംഘം ഉയർന്നുവന്നു. ഇരുവരും റഷ്യൻ പുരുഷ ഗായക സംഘങ്ങളുടെ ആരാധകരായിരുന്നു. "റഷ്യയിൽ, പുരുഷന്മാർ കോറസിൽ അടിപൊളിയായി പാടുന്നു, അത്രയേയുള്ളൂ" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് സ്വീൻ ഇത് വിശദീകരിച്ചു. ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഒരു റഷ്യൻ ഗായകസംഘം കാണുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് റൈറ്റ് സമ്മതിച്ചു.
"ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'ഗ്ലെൻ, ഞാൻ ഇത് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു,' എന്നാൽ പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ, അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല," സ്വീൻ പിന്നീട് സമ്മതിച്ചു. “കഴിഞ്ഞ 15 വർഷമായി ഞാൻ ഒരു ഗായകസംഘം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇതുവരെ ഞാൻ അതിലേക്ക് എത്തിയിട്ടില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇൻറർനെറ്റിലെ നൂറുകണക്കിന് റഷ്യൻ ഗാനങ്ങൾ സ്വയിൻ ശ്രവിച്ചു, മൂന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനെക്കുറിച്ച് ഗ്ലെനോട് പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് അവർ ഒരു ഗായകസംഘം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കിംവദന്തി ആരംഭിച്ചു. ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ 13 പേർ എത്തി, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഇതിനകം 20 പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു.ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 30 പേരുണ്ട്. അവരോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 70 ആളുകളാണ്. "സഖാക്കളിൽ ഒരാൾ നമ്മെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ, പട്ടികയിൽ മുകളിലുള്ള വ്യക്തിക്ക് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വരുന്നു," സ്വെയിൻ പറയുന്നു.
ബൈറോൺ എക്കോ പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഗായകസംഘം ഒരു ലഡ കാറിനായി പണം സ്വരൂപിക്കുമ്പോൾ, അവർക്ക് പ്രാദേശിക സംഗീത പരിപാടികളിലേക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ആൻഡ്രൂ സ്വെയിൻ തമാശ പറഞ്ഞു. ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സോക്കറോസ് ടീമിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഗായകസംഘമായി 2018ൽ റഷ്യയിൽ നടക്കുന്ന ലോകകപ്പിന് പോകുക എന്നതാണ് അവരുടെ സ്വപ്നം.
ഫെസ്റ്റിവലിലെ അരങ്ങേറ്റത്തിനുശേഷം, ഡസ്റ്റിസ്കി ജന്മനാട്ടിൽ ജനപ്രിയനായി. ഇപ്പോൾ അവർ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലുടനീളം സംഗീതകച്ചേരികളുമായി പര്യടനം നടത്തുകയാണ്.
ഡസ്റ്റിസ്‌കിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ട്, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കച്ചേരികൾ പിന്തുടരാനാകും. ഗായകസംഘത്തിന്റെ പേരിലുള്ള ബ്രാൻഡഡ് ടി-ഷർട്ടുകൾ അവർ ഇതിനകം പുറത്തിറക്കുന്നു, അവർ ഒരു ആൽബം റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
