നദെഷ്ദ ടെഫി: നർമ്മ കഥകൾ (ശേഖരം). എച്ച്

റഷ്യൻ കലാകാരനായ വെരേഷ്‌ചാഗിൻ വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ അനന്തരവനോട് നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ടെഫി തന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു: “ഞാൻ വസന്തകാലത്ത് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ ജനിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് സ്പ്രിംഗ് വളരെ മാറ്റാവുന്നതാണ്: ചിലപ്പോൾ സൂര്യൻ തിളങ്ങുന്നു, ചിലപ്പോൾ മഴ പെയ്യുന്നു. . അതിനാൽ, പുരാതന ഗ്രീക്ക് തിയേറ്ററിലെ പെഡിമെന്റിലെന്നപോലെ എനിക്കും രണ്ട് മുഖങ്ങളുണ്ട്: ചിരിയും കരച്ചിലും.

അതിശയകരമാംവിധം സന്തോഷകരമായിരുന്നു എഴുത്തുകാരന്റെ വിധി ടെഫി. ഇതിനകം 1910 ആയപ്പോഴേക്കും, റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ എഴുത്തുകാരിലൊരാളായി മാറിയ അവൾ, സെന്റ് ന്റെ ഏറ്റവും വലുതും പ്രശസ്തവുമായ പത്രങ്ങളിലും മാസികകളിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു, അവളുടെ കഥകളുടെ ശേഖരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാവരുടെയും ചുണ്ടുകളിൽ ടാഫി വിറ്റിസിസങ്ങളുണ്ട്. അവളുടെ പ്രശസ്തി വളരെ വിശാലമാണ്, ടെഫി പെർഫ്യൂമുകളും ടെഫി മിഠായികളും പോലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ടെഫി.

ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഒരു വിഡ്ഢി എന്താണെന്നും എന്തിനാണ് ഒരു വിഡ്ഢി കൂടുതൽ വിഡ്ഢി, റൗണ്ടർ എന്നും എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുകയും ചെയ്താൽ, ആളുകൾ എത്ര തവണ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും, ഏറ്റവും സാധാരണമായ മണ്ടനെയോ മണ്ടനെയോ വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കുന്നു.

എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു, അവന്റെ തലയിൽ എപ്പോഴും നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ! ഒരു വിഡ്ഢിയുടെ തലയിൽ ചിലപ്പോൾ നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്നു!

ഒരു യഥാർത്ഥ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വിഡ്ഢി, ഒന്നാമതായി, അവന്റെ ഏറ്റവും മഹത്തായതും അചഞ്ചലവുമായ ഗൗരവത്താൽ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഏറ്റവും മിടുക്കനായ വ്യക്തിക്ക് കാറ്റ് വീശാനും ചിന്താശൂന്യമായി പ്രവർത്തിക്കാനും കഴിയും - ഒരു വിഡ്ഢി നിരന്തരം എല്ലാം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു; ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം, അവൻ അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പ്രവർത്തിച്ച ശേഷം, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്തതെന്നും അല്ലാതെയല്ലെന്നും അറിയാം.

നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ടെഫി.

തങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഒരു നുണ ഉണ്ടെന്ന് ആളുകൾ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. അവളുടെ കറുത്ത ശക്തിയെ കവികളും നാടകകൃത്തും പ്രകീർത്തിക്കുന്നു.

ഫ്രഞ്ച് എംബസിയിലെ ഒരു അറ്റാച്ച് ആയി വേഷമിട്ടുകൊണ്ട് യാത്ര ചെയ്യുന്ന വിൽപ്പനക്കാരൻ ചിന്തിക്കുന്നു: “താഴ്ന്ന സത്യങ്ങളുടെ അന്ധകാരം ഉയർത്തുന്ന വഞ്ചനയെക്കാൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

പക്ഷേ, സാരാംശത്തിൽ, ഒരു നുണ, എത്ര മഹത്തരമോ, സൂക്ഷ്മമോ, ബുദ്ധിമോ ആയാലും, അത് ഒരിക്കലും ഏറ്റവും സാധാരണമായ മനുഷ്യ പ്രവൃത്തികൾക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകില്ല, കാരണം, അതെല്ലാം പോലെ, അത് ഒരു കാരണത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്! ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ അസാധാരണമായത് എന്താണ്?

നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ടെഫി.

ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ആളുകളെയും ഞങ്ങൾ "ഞങ്ങൾ", "അപരിചിതർ" എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കുന്നു.

നമ്മുടേത് ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അറിയാവുന്നവയാണ്, അവർക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്, അവർക്ക് എത്ര പണമുണ്ട്.

അപരിചിതരുടെ വർഷങ്ങളും പണവും നമ്മിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും എന്നെന്നേക്കുമായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചില കാരണങ്ങളാൽ ഈ രഹസ്യം നമ്മോട് വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ, അപരിചിതർ തൽക്ഷണം അവരുടേതായി മാറും, ഈ അവസാന സാഹചര്യം ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങേയറ്റം പ്രതികൂലമാണ്, എന്തുകൊണ്ട്: അവർ പരിഗണിക്കുന്നു അപരിചിതർ സൂക്ഷ്മമായി നുണ പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ സത്യം മുറിക്കേണ്ടത് അവരുടെ കടമയാണ് - ഗർഭപാത്രം.

ഒരു വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തമായുള്ളതനുസരിച്ച്, കയ്പേറിയ സത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അയാൾ കൂടുതൽ അറിയുകയും ലോകത്ത് ജീവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, തെരുവിൽ ഒരു അപരിചിതനെ നിങ്ങൾ കാണും. അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കി ദയയോടെ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറയും:

നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ടെഫി.

ഒരു വ്യക്തി, രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതിയ ശേഷം, കവറുകൾ കലർത്തി മുദ്രയിടുന്നത് തീർച്ചയായും പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്. ഇതിൽ നിന്ന് എല്ലാത്തരം തമാശകളും അസുഖകരമായ കഥകളും പുറത്തുവരുന്നു.

ഇത് മിക്കവാറും സംഭവിക്കുന്നതിനാൽ. ചിതറിയവരും നിസ്സാരരുമായ ആളുകൾ, പിന്നെ അവർ എങ്ങനെയെങ്കിലും അവരുടേതായ രീതിയിൽ, നിസ്സാരമായ രീതിയിൽ, ഒരു മണ്ടൻ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കുന്നു.

എന്നാൽ അത്തരമൊരു ദൗർഭാഗ്യം ഒരു കുടുംബക്കാരനെ, മാന്യനായ ഒരാളെ ആഞ്ഞടിച്ചാൽ, ഇവിടെ വളരെ രസകരമല്ല.

നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ടെഫി.

അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു. നാല് മാസം മുമ്പായിരുന്നു ഇത്.

അർണോ നദിയുടെ തീരത്ത് സുഗന്ധമുള്ള തെക്കൻ രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു.

അതായത്, ഞങ്ങൾ കരയിൽ ഇരുന്നില്ല - അവിടെ എവിടെ ഇരിക്കണം: നനഞ്ഞതും വൃത്തികെട്ടതും മര്യാദയില്ലാത്തതുമാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഹോട്ടലിന്റെ ബാൽക്കണിയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ കവിതയ്ക്കായി അങ്ങനെ പറയുന്നത് പതിവാണ്.

കമ്പനി മിക്സഡ് ആയിരുന്നു - റഷ്യൻ-ഇറ്റാലിയൻ.

നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ടെഫി.

ഒരു പൈശാചിക സ്ത്രീ ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, പ്രധാനമായും അവളുടെ വസ്ത്രധാരണ രീതിയിലാണ്. അവൾ ഒരു കറുത്ത വെൽവെറ്റ് കാസോക്ക്, നെറ്റിയിൽ ഒരു ചങ്ങല, അവളുടെ കാലിൽ ഒരു വള, “അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച അവൾ തീർച്ചയായും കൊണ്ടുവരുന്ന സയനൈഡിനായി” ഒരു ദ്വാരമുള്ള ഒരു മോതിരം, അവളുടെ കോളറിന് പിന്നിൽ ഒരു സ്റ്റിലെറ്റോ, കൈമുട്ടിൽ ഒരു ജപമാല, ഒരു ഛായാചിത്രം എന്നിവ ധരിക്കുന്നു അവളുടെ ഇടത് ഗാർട്ടറിൽ ഓസ്കാർ വൈൽഡിന്റെ.

അവൾ സ്ത്രീകളുടെ ടോയ്‌ലറ്ററിയുടെ സാധാരണ ഇനങ്ങളും ധരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ ഇരിക്കേണ്ട സ്ഥലത്ത് അല്ല. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പൈശാചിക സ്ത്രീ അവളുടെ തലയിൽ മാത്രം ബെൽറ്റ് ധരിക്കാൻ അനുവദിക്കും, ഒരു കമ്മൽ - അവളുടെ നെറ്റിയിലോ കഴുത്തിലോ, ഒരു മോതിരം - അവളുടെ തള്ളവിരലിൽ, ഒരു വാച്ച് - അവളുടെ കാലിൽ.

മേശപ്പുറത്ത്, പൈശാചിക സ്ത്രീ ഒന്നും കഴിക്കുന്നില്ല. അവൾ ഒരിക്കലും ഭക്ഷണം കഴിക്കാറില്ല.

നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ടെഫി.

നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ടെഫി.

ഇവാൻ മാറ്റ്‌വിച്ച്, വിലാപത്തോടെ ചുണ്ടുകൾ വേർപെടുത്തി, ഡോക്ടറുടെ ചുറ്റിക, ഇലാസ്റ്റിക് ആയി വീണ്ടുമുയരുന്നത്, അവന്റെ കട്ടിയുള്ള വശങ്ങളിൽ അമർത്തുന്നത് കീഴടങ്ങുന്ന വിഷാദത്തോടെ നോക്കിനിന്നു.

ശരി, അതെ, ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു, ഇവാൻ മാറ്റിവിച്ചിന്റെ അടുത്ത് നിന്ന് നടന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതാണ്. നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിക്കാറുണ്ടോ?

പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ഗ്ലാസ്, അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് രണ്ട് ഗ്ലാസ്. കോഗ്നാക്, രോഗി സങ്കടത്തോടെയും ആത്മാർത്ഥതയോടെയും ഉത്തരം നൽകി.

N-അതെ. ഇതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയോ ഒരു കരൾ ഉണ്ട്. ഇത് സാധ്യമാണോ?

നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ബുച്ചിൻസ്കായ (1876-1952). കിപ്ലിംഗ് - ടെഫിയിൽ നിന്ന് എടുത്ത ഓമനപ്പേരിൽ കഴിവുള്ള നർമ്മ കഥകൾ, മനഃശാസ്ത്രപരമായ മിനിയേച്ചറുകൾ, സ്കെച്ചുകൾ, ദൈനംദിന ഉപന്യാസങ്ങൾ എന്നിവയുടെ രചയിതാവ്. പ്രശസ്ത കവയിത്രി മിറ ലോക്വിറ്റ്സ്കായയുടെ ഇളയ സഹോദരി. 1901 സെപ്റ്റംബർ 2 ന് ചിത്രീകരിച്ച പ്രതിവാര "നോർത്ത്" കവിതയിൽ "എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഭ്രാന്തനും മനോഹരവും ...". ആദ്യത്തെ പുസ്തകം "സെവൻ ലൈറ്റ്സ്" (1910) ഒരു കവിതാ സമാഹാരമായിരുന്നു. 1910 - ടെഫിയുടെ വ്യാപകമായ ജനപ്രീതിയുടെ തുടക്കം, "സെവൻ ലൈറ്റുകൾ" എന്ന ശേഖരത്തിന് ശേഷം അവളുടെ "നർമ്മ കഥകളുടെ" രണ്ട് വാല്യങ്ങൾ ഒരേസമയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ. ശേഖരം "നിർജീവ മൃഗം" - 1916. 1920-ൽ, യാദൃശ്ചികമായി, അദ്ദേഹം എമിഗ്രേ പാരീസിൽ അവസാനിച്ചു. തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, ടെഫി ഗുരുതരമായ അസുഖം, ഏകാന്തത, ആവശ്യം എന്നിവയാൽ കഠിനമായി കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1952 ഒക്ടോബർ 6 ന് നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ടെഫി മരിച്ചു. (ഒ. മിഖൈലോവിന്റെ ആമുഖത്തിൽ നിന്ന് ടെഫിയുടെ "കഥകൾ" എന്ന പുസ്തകം, പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "ഖുഡോഷെസ്ത്വനായ ലിറ്ററേച്ചുറ", മോസ്കോ, 1971) ടാഫി - " സ്ത്രീയുടെ പുസ്തകം " ജർമ്മൻ എൻസ്കി എന്ന യുവ എസ്തറ്റും സ്റ്റൈലിസ്റ്റും മോഡേണിസ്റ്റും വിമർശകനുമായ എൻസ്കി തന്റെ ഓഫീസിൽ ഇരുന്നു, ഒരു സ്ത്രീയുടെ പുസ്തകം നോക്കുകയും ദേഷ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പ്രണയവും ചോരയും കണ്ണുകളും രാത്രികളും നിറഞ്ഞ ഒരു തടിച്ച നോവലായിരുന്നു ആ സ്ത്രീയുടെ പുസ്തകം. "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!" കലാകാരൻ വികാരാധീനനായി മന്ത്രിച്ചു, ലിഡിയയുടെ വഴങ്ങുന്ന ശരീരം മുറുകെപ്പിടിച്ചു..." "നമുക്ക് പോരാടാൻ കഴിയാത്ത ഏതെങ്കിലും ശക്തമായ ശക്തിയാൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം തള്ളിയിടുന്നു!" "എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഈ കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ മുന്നൊരുക്കമായിരുന്നു..." "നീ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?" "ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മറ്റെല്ലാം എനിക്ക് എല്ലാ അർത്ഥവും നഷ്ടപ്പെട്ടു." ഓ, അസഭ്യം! ഹെർമൻ യെൻസ്കി ഞരങ്ങി. - ഈ കലാകാരൻ അങ്ങനെ പറയും! "ശക്തമായ ശക്തി തള്ളുന്നു," "നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല", കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ ചീഞ്ഞും. എന്തിന്, ഗുമസ്തന് അത് പറയാൻ ലജ്ജിക്കും - ഹാബർഡാഷെറിയിലെ ഗുമസ്തൻ, ഈ വിഡ്ഢി സ്ത്രീയുമായി ഒരുപക്ഷെ ഒരു ബന്ധം ആരംഭിച്ചിരിക്കാം, അതിനാൽ വിവരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഞാൻ ഇതുവരെ ആരെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു .. ." "ഇത് സ്വപ്നം പോലെയാണ്..." "ഭ്രാന്തൻ!... എനിക്ക് കെട്ടിപ്പിടിക്കണം!..." - ശ്ശോ! എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! - അവൻ പുസ്തകം വലിച്ചെറിഞ്ഞു. - ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ശൈലിയും രൂപവും മെച്ചപ്പെടുത്തുക, ഒരു പുതിയ അർത്ഥവും പുതിയ മാനസികാവസ്ഥയും തിരയുക, അതെല്ലാം ആൾക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് എറിയുക: നോക്കൂ - നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഒരു ആകാശം, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കുക! ഇല്ല! അവർ ഒന്നും കാണുന്നില്ല, അവർക്ക് ആവശ്യമില്ല ദൂഷണമല്ല, പശുവിന്റെ ചിന്തകൾ! അവൻ ശോഭയുള്ള ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ പ്രവേശിച്ച് ടീ പാർട്ടി സൊസൈറ്റിയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്നും എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്നും അയാൾക്ക് ഇതിനകം മനസ്സിലായി. വികുലീന ഇവിടെയുണ്ട്, ഭർത്താവില്ലാതെ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. പൊതു സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ആശ്ചര്യങ്ങൾക്ക്, എൻസ്കി വികുലീനയോട് മന്ത്രിച്ചു: - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എത്ര വിചിത്രമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഒരു അവതരണം ഉണ്ടായിരുന്നു. - അതെ? പിന്നെ എത്ര കാലം? - ദീർഘനാളായി. മണിക്കൂർ മുമ്പ്. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. Vikulina ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൾ നാണിച്ചു തളർച്ചയോടെ പറഞ്ഞു: - നിങ്ങൾ ഒരു ഡോൺ ജുവാൻ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. എൻസ്കി അവളുടെ ലജ്ജാകരമായ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി, അവളുടെ പ്രതീക്ഷയോടെ, പ്രക്ഷുബ്ധമായ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി, ആത്മാർത്ഥമായും ചിന്താപൂർവ്വമായും ഉത്തരം പറഞ്ഞു: - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആരെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. അവൾ കണ്ണുകൾ പാതി അടച്ചു, അവന്റെ നേരെ അൽപ്പം കുനിഞ്ഞ്, അവൻ കൂടുതൽ പറയാൻ കാത്തിരുന്നു. അവൻ പറഞ്ഞു: - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! അപ്പോൾ ആരോ അവനെ വിളിച്ചു, ചില വാചകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ എടുത്ത് ഒരു പൊതു സംഭാഷണത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. വികുലീന തിരിഞ്ഞ് സംസാരിച്ചു, ചോദിച്ചു, ചിരിച്ചു. രണ്ടും ഇവിടെ മേശയിലിരിക്കുന്ന എല്ലാവരേയും പോലെ, സന്തോഷത്തോടെ, ലളിതമാണ് - എല്ലാം പൂർണ്ണമായ കാഴ്ചയിലാണ്. ഹെർമൻ യെൻസ്‌കി ബുദ്ധിപരമായും മനോഹരമായും ആനിമേഷനും സംസാരിച്ചു, എന്നാൽ ഉള്ളിൽ അവൻ നിശബ്ദനായി, ചിന്തിച്ചു: "അതെന്തായിരുന്നു? അത് എന്തായിരുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നക്ഷത്രങ്ങൾ എന്റെ ആത്മാവിൽ പാടുന്നത്? ” എന്നിട്ട്, വികുലീനയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, അവൾ വീണ്ടും കുനിഞ്ഞ് കാത്തിരിക്കുന്നത് അയാൾ പെട്ടെന്ന് കണ്ടു. എന്നിട്ട് അവളോട് ശോഭയുള്ളതും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, അവന്റെ ആത്മാവിനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും മന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രചോദനത്തോടെയും ആവേശത്തോടെയും: "ഇതൊരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്..." അവൾ വീണ്ടും കണ്ണുകൾ പകുതി അടച്ച് ചെറുതായി പുഞ്ചിരിച്ചു, എല്ലാം ഊഷ്മളവും സന്തോഷവുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ പെട്ടെന്ന് പരിഭ്രാന്തനായി. "അതെന്താണ്? എന്താണ് കാര്യം? അവൻ മടിച്ചു. - അല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് ഈ വാചകം പറയുമായിരുന്നു, സ്നേഹത്തോടെ, ആത്മാർത്ഥതയോടെയല്ല സംസാരിച്ചത്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ” അവൻ വീണ്ടും വികുലീനയെ നോക്കി, പക്ഷേ അവൾ പെട്ടെന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞ് തിടുക്കത്തിൽ മന്ത്രിച്ചു: “ശ്രദ്ധിക്കൂ! പറഞ്ഞു: “എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ഞാൻ നിങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മറ്റെല്ലാം എനിക്ക് അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു. "ഞാൻ എന്റെ പ്രണയത്തെ വളരെ ആത്മാർത്ഥമായും ലളിതമായും സ്നേഹിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് അശ്ലീലമോ വൃത്തികെട്ടതോ ആകാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര വേദനിക്കുന്നത്?" അവൻ വികുലീനയോട് പറഞ്ഞു: "എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നുണ്ടാകാം ... പക്ഷേ എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല. ", അവൻ അവൻ നിശബ്ദനായി.അവൻ അവളുടെ വീട്ടിൽ അനുഗമിച്ചു, എല്ലാം തീരുമാനിച്ചു.നാളെ അവൾ അവന്റെ അടുക്കൽ വരും.അവർക്ക് കേൾക്കാത്തതും കാണാത്തതുമായ മനോഹരമായ സന്തോഷം ഉണ്ടാകും. "ഇതൊരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്!... അവൾക്ക് ഭർത്താവിനോട് അൽപ്പം സഹതാപം മാത്രമേ തോന്നൂ. എന്നാൽ ഹെർമൻ എൻസ്കി അവളെ അവന്റെ നേരെ അമർത്തി പ്രേരിപ്പിച്ചു, "പ്രിയേ, നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും," അവൻ പറഞ്ഞു, "ഏതെങ്കിലും ശക്തമായ ശക്തി നമ്മെ പരസ്പരം തള്ളിവിടുകയാണെങ്കിൽ, അതിനെതിരെ നമുക്ക് പോരാടാൻ കഴിയില്ല!" "ഭ്രാന്തൻ!" അവൾ മന്ത്രിച്ചു. "ഭ്രാന്തൻ!" അവൻ ആവർത്തിച്ചു. ഭ്രാന്തൻ പോലെ അവൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അവൻ മുറിയിൽ നിന്ന് മുറിയിലേക്ക് പുഞ്ചിരിച്ചു, നക്ഷത്രങ്ങൾ അവന്റെ ആത്മാവിൽ പാടി. "നാളെ!" അവൻ മന്ത്രിച്ചു. "നാളെ! ഓ, നാളെ എന്ത് സംഭവിക്കും! എല്ലാ കാമുകന്മാരും അന്ധവിശ്വാസികളായതിനാൽ, അവൻ യാന്ത്രികമായി മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് വന്ന ആദ്യത്തെ പുസ്തകം എടുത്ത് തുറന്ന് വിരൽ കൊണ്ട് കുത്തി വായിച്ചു: "അവൾ ആദ്യം ഉണർന്ന് നിശബ്ദമായി ചോദിച്ചു: "നീ എന്നെ നിന്ദിക്കരുത്, യൂജിൻ?" "എത്ര വിചിത്രം! എൻസ്കി ചിരിച്ചു. - ഞാൻ വിധി ഉറക്കെ ചോദിച്ചതുപോലെ ഉത്തരം വളരെ വ്യക്തമാണ്. ഇതെന്താ കാര്യം?" കാര്യം വളരെ ലളിതമായിരുന്നു. ഒരു സ്ത്രീയുടെ പുസ്തകത്തിലെ അവസാനത്തെ അദ്ധ്യായം. അവൻ പെട്ടെന്ന് പുറത്തേക്കിറങ്ങി, മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് കുതറിമാറി. ആ രാത്രി അവന്റെ ആത്മാവിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഒന്നും പാടിയില്ല. ടാഫി - " പൈശാചിക സ്ത്രീ " ഒരു പൈശാചിക സ്ത്രീ ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, പ്രധാനമായും അവളുടെ വസ്ത്രധാരണ രീതിയിലാണ്. അവൾ ഒരു കറുത്ത വെൽവെറ്റ് കാസോക്ക്, നെറ്റിയിൽ ഒരു ചങ്ങല, അവളുടെ കാലിൽ ഒരു ബ്രേസ്ലെറ്റ്, "അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച അവൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന സയനൈഡിന്" ഒരു ദ്വാരമുള്ള ഒരു മോതിരം, അവളുടെ കോളറിന് പിന്നിൽ ഒരു സ്റ്റൈലറ്റോ, കൈമുട്ടിൽ ഒരു ജപമാല, അവളുടെ ഇടത് ഗാർട്ടറിൽ ഓസ്കാർ വൈൽഡിന്റെ ചിത്രവും. സ്ത്രീകളുടെ ടോയ്‌ലറ്റിലെ സാധാരണ സാധനങ്ങളും അവൾ ധരിക്കുന്നു, അവ ഇരിക്കേണ്ട സ്ഥലത്ത് മാത്രമല്ല. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പൈശാചിക സ്ത്രീ തന്റെ തലയിൽ ഒരു ബെൽറ്റ്, നെറ്റിയിലോ കഴുത്തിലോ ഒരു കമ്മൽ, തള്ളവിരലിൽ ഒരു മോതിരം, കാലിൽ ഒരു വാച്ച് എന്നിവ ധരിക്കാൻ അനുവദിക്കും. മേശപ്പുറത്ത്, പൈശാചിക സ്ത്രീ ഒന്നും കഴിക്കുന്നില്ല. അവൾ ഒട്ടും കഴിക്കുന്നില്ല. - എന്തിനുവേണ്ടി? ഒരു പൈശാചിക സ്ത്രീയുടെ സാമൂഹിക സ്ഥാനം ഏറ്റവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്, പക്ഷേ ഭൂരിഭാഗവും അവൾ ഒരു നടിയാണ്. ചിലപ്പോൾ വിവാഹമോചിതയായ ഭാര്യ മാത്രം. പക്ഷേ, അവൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരുതരം രഹസ്യം, ഒരുതരം കണ്ണുനീർ, ഒരുതരം വിടവ്, ആർക്കും സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്ത, ആർക്കും അറിയാത്തതും അറിയാൻ പാടില്ലാത്തതും ഉണ്ട്. - എന്തിനുവേണ്ടി? അവളുടെ പുരികങ്ങൾ ദുരന്ത കോമകളിൽ ഉയർന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ പകുതി താഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു. ഒരു ശൃംഗാര സൗന്ദര്യത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് അവളെ പന്തിൽ നിന്ന് കാണുകയും സൗന്ദര്യാത്മക ശൃംഗാരത്തെക്കുറിച്ച് അലസമായ സംഭാഷണം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്ന കുതിരപ്പടയാളിയോട്, അവൾ പെട്ടെന്ന് തന്റെ തൊപ്പിയിലെ എല്ലാ തൂവലുകളും ഉപയോഗിച്ച് വിറയ്ക്കുന്നു: - നമുക്ക് പള്ളിയിൽ പോകാം, എന്റെ പ്രിയ , നമുക്ക് പള്ളിയിൽ പോകാം, വേഗം, വേഗം! , വേഗം. നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രാർത്ഥിക്കാനും കരയാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ പള്ളി അടച്ചിരിക്കും. സൗഹാർദ്ദപരമായ മാന്യൻ പൂമുഖത്ത് തന്നെ കരയാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ "ഒന്ന്" ഇതിനകം മാഞ്ഞുപോയി. താൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവളാണെന്നും രക്ഷയില്ലെന്നും അവൾ അറിയുന്നു, അനുസരണയോടെ തല കുനിച്ച്, ഒരു രോമമുള്ള സ്കാർഫിൽ മൂക്ക് കുഴിച്ചിടുന്നു. - എന്തിനുവേണ്ടി? പൈശാചിക സ്ത്രീക്ക് സാഹിത്യത്തോടുള്ള അഭിനിവേശം എപ്പോഴും അനുഭവപ്പെടുന്നു. പലപ്പോഴും ഗദ്യത്തിൽ ചെറുകഥകളും കവിതകളും രഹസ്യമായി എഴുതുന്നു. അവൾ അവ ആർക്കും വായിച്ചു കൊടുക്കുന്നില്ല. - എന്തിനുവേണ്ടി? പക്ഷേ, പ്രശസ്ത നിരൂപകനായ അലക്സാണ്ടർ അലക്‌സീവിച്ച്, തന്റെ ജീവന് അപകടമുണ്ടാക്കുന്ന തരത്തിൽ അതിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി, അത് വായിച്ച് രാത്രി മുഴുവൻ കരഞ്ഞു, പ്രാർത്ഥിച്ചതായി തോന്നുന്നു - രണ്ടാമത്തേത്, എന്നിരുന്നാലും, ഉറപ്പില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം യാദൃശ്ചികമായി പറയുന്നു. ഒടുവിൽ അവളുടെ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ സമ്മതിച്ചാൽ രണ്ട് എഴുത്തുകാർ അവൾക്ക് മികച്ച ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നു. എന്നാൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് അവരെ ജനക്കൂട്ടത്തെ കാണിക്കുകയുമില്ല. - എന്തിനുവേണ്ടി? രാത്രിയിൽ, തനിച്ചായി, അവൾ ഡെസ്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു, ഒരു ടൈപ്പ്റൈറ്ററിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പകർത്തിയ ഷീറ്റുകൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ഇറേസർ ഉപയോഗിച്ച് വരച്ച വാക്കുകൾ വളരെ നേരം തടവുന്നു: "മടങ്ങുക", "മടങ്ങാൻ." - ഞാൻ രാവിലെ അഞ്ച് മണിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജനാലയിൽ വെളിച്ചം കണ്ടു. - അതെ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു. - നിങ്ങൾ സ്വയം നശിപ്പിക്കുകയാണ്! ചെലവേറിയത്! ഞങ്ങൾക്കായി സ്വയം പരിപാലിക്കുക! - എന്തിനുവേണ്ടി? രുചികരമായ വസ്‌തുക്കൾ നിറഞ്ഞ ഒരു മേശയിൽ, അവൾ അവളുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തുന്നു, അപ്രതിരോധ്യമായ ശക്തിയാൽ ജെല്ലിഡ് പന്നിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. - മരിയ നിക്കോളേവ്‌ന, - അവളുടെ അയൽക്കാരി, ലളിതയും പൈശാചികവുമല്ല, അവളുടെ ചെവിയിൽ കമ്മലുകളും കൈയിൽ ഒരു ബ്രേസ്‌ലെറ്റും ഉണ്ട്, മറ്റെവിടെയുമല്ല, ഹോസ്റ്റസിനോട് പറയുന്നു, - മരിയ നിക്കോളേവ്ന, ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് തരൂ. പൈശാചികത കൈകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ച് ഉന്മാദത്തോടെ സംസാരിക്കും: - കുറ്റബോധം! കുറ്റബോധം! എനിക്ക് വീഞ്ഞ് തരൂ, എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു! ഞാൻ കുടിക്കും! ഞാൻ ഇന്നലെ കുടിച്ചു! ഞാൻ മൂന്നാം ദിവസവും നാളെയും കുടിച്ചു ... അതെ, നാളെ ഞാൻ കുടിക്കും! എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വീഞ്ഞ് വേണം! കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്ത്രീ തുടർച്ചയായി മൂന്ന് ദിവസം അൽപ്പം കുടിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് ദുരന്തമാണ്? എന്നാൽ എല്ലാവരുടെയും തലയിലെ രോമങ്ങൾ ചലിക്കുന്ന വിധത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ പൈശാചിക സ്ത്രീക്ക് കഴിയും. - മദ്യപാനം. - എത്ര നിഗൂഢമാണ്! - നാളെ, അവൻ പറയുന്നു, ഞാൻ കുടിക്കും ... ഒരു ലളിതമായ സ്ത്രീ ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങും, അവൾ പറയും: - മരിയ നിക്കോളേവ്ന, ദയവായി, മത്തിയുടെ ഒരു കഷണം. എനിക്ക് ഉള്ളി ഇഷ്ടമാണ്. പൈശാചിക കണ്ണുകൾ വിശാലമായി തുറന്ന് ബഹിരാകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു: - മത്തി? അതെ, അതെ, എനിക്ക് മത്തി തരൂ, എനിക്ക് മത്തി കഴിക്കണം, എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം. അതൊരു ഉള്ളിയാണോ? അതെ, അതെ, ഉള്ളി തരൂ, എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ, എല്ലാം, മത്തി, ഉള്ളി, എനിക്ക് കഴിക്കണം, എനിക്ക് അസഭ്യം വേണം, പകരം ... കൂടുതൽ ... കൂടുതൽ, എല്ലാവരേയും നോക്കൂ ... ഞാൻ മത്തി കഴിക്കുന്നു! സാരാംശത്തിൽ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? വെറും വിശപ്പ് കളിച്ചു ഉപ്പു വലിച്ചു. പിന്നെ എന്തൊരു പ്രഭാവം! - കേട്ടോ? കേട്ടോ? “ഇന്ന് രാത്രി അവളെ വെറുതെ വിടരുത്. - ? - ചൊവ്വാഴ്‌ച കൊണ്ടുവരുന്ന ഇതേ സയനൈഡ് പൊട്ടാസ്യം ഉപയോഗിച്ച് അവൾ സ്വയം വെടിയുതിർക്കുമെന്നതാണ് വസ്തുത ... ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീ, വിഡ്ഢിത്തമായി പുസ്തകക്കെട്ടിൽ കണ്ണടച്ച്, ഒരു തൂവാല ചുരുട്ടുമ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ അസുഖകരവും വൃത്തികെട്ടതുമായ നിമിഷങ്ങളുണ്ട്. അവളുടെ കൈകളിൽ വിറയ്ക്കുന്ന ചുണ്ടുകളോടെ പറയുന്നു: - ഞാൻ, വാസ്തവത്തിൽ, അധികകാലം അല്ല ... ഇരുപത്തിയഞ്ച് റൂബിൾസ് മാത്രം. അടുത്ത ആഴ്‌ചയോ ജനുവരിയിലോ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. കണ്ണുകൾ: ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ നോക്കുന്നത്? ഞാൻ പറയാം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ, ഞാൻ ... എനിക്ക് വേണം - നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - നിങ്ങൾ ഇത് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇപ്പോൾ ഇരുപത്തിയഞ്ച് റൂബിൾസ്. എനിക്ക് ഇതുവേണം. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - വേണം. അതിനാൽ കൃത്യമായി ഇരുപത്തിയഞ്ച് റൂബിൾസ് നൽകുന്നത് നിങ്ങളായിരിക്കും, കൃത്യമായി ഞാൻ തന്നെ. എനിക്ക് ഇത് വേണം! ഞാൻ ഒരു wvvvar ആണ്!... ഇപ്പോൾ പോകൂ... പോകൂ... തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ, വേഗം പോകൂ, വേഗം... ഹ-ഹ-ഹ! ഉന്മത്തമായ ചിരി അവളുടെ മുഴുവൻ സത്തയെയും, അവളുടെയും അവന്റെയും പോലും, ഉലയ്ക്കണം. - വേഗം ... വേഗം, തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ ... എന്നെന്നേക്കുമായി പോകൂ, ജീവിതത്തിനായി, ജീവിതത്തിനായി ... ഹ-ഹ-ഹ! അവൻ തന്റെ അസ്തിത്വത്തെ "ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നു", മാത്രമല്ല അവൾ പിന്തിരിയാതെ അവന്റെ ക്വാർട്ടർ തടഞ്ഞുവെന്ന് പോലും അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇന്ന് അവൾ വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു ... നിഗൂഢമായിരുന്നു. അവൾ എന്നോട് തിരിഞ്ഞു നോക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു. - അതെ. ഇവിടെ ഒരു നിഗൂഢതയുണ്ട്. - ഒരു പക്ഷെ... അവൾ എന്നെ പ്രണയിച്ചു... - ! - നിഗൂഢത! ടാഫി - " ഡയറിയെക്കുറിച്ച് " ഒരു മനുഷ്യൻ എപ്പോഴും പിൻതലമുറയ്ക്കായി ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിക്കുന്നു. "ഇവിടെ, അവൻ കരുതുന്നു, മരണശേഷം അവർ അത് പേപ്പറുകളിൽ കണ്ടെത്തുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യും." ഡയറിയിൽ, മനുഷ്യൻ ബാഹ്യജീവിതത്തിന്റെ യാതൊന്നും പറയുന്നില്ല. ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ദാർശനിക വീക്ഷണങ്ങൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നത്. "ജനുവരി 5. സാരാംശത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തി ഒരു കുരങ്ങിൽ നിന്നോ മൃഗത്തിൽ നിന്നോ എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? അവൻ സേവനത്തിന് പോകുന്നതുകൊണ്ടാണോ, അവിടെ അവൻ എല്ലാത്തരം കുഴപ്പങ്ങളും സഹിക്കേണ്ടിവരുന്നു ..." "ഫെബ്രുവരി 10. ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളും ഒരു സ്ത്രീയിൽ! ഞങ്ങൾ അതിൽ രസകരവും വിനോദവും ഉണ്ടോ എന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നു, അത് കണ്ടെത്തി, ഞങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസ് ഒരു സ്ത്രീയെ നോക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് ... "" മാർച്ച് 12. എന്താണ് സൗന്ദര്യം? ആർക്കും ഇല്ല. എന്നിട്ടും ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ചു.എന്നാൽ, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു പ്രത്യേക വരകളുടെയും ചില നിറങ്ങളുടെയും ഒരു പ്രത്യേക സംയോജനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും സൗന്ദര്യമില്ല, വൃത്തികെട്ടത് ചില വരകളുടെയും ചില നിറങ്ങളുടെയും ഒരു നിശ്ചിത ലംഘനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, പക്ഷേ എന്തിന്, ഒരു നിശ്ചിത സംയോജനത്തിന് വേണ്ടി , എല്ലാത്തരം ഭ്രാന്തുകൾക്കും ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ, എന്നാൽ ലംഘനത്തിന്റെ പേരിൽ ഞങ്ങൾ വിരലിൽ വിരൽ ഉയർത്തുന്നില്ല? എന്തുകൊണ്ടാണ് കോമ്പിനേഷൻ ലംഘനത്തേക്കാൾ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്? "ഏപ്രിൽ 5. എന്താണ് ഒരു കർത്തവ്യബോധം? ഒരു വ്യക്തി ബില്ലടയ്ക്കുമ്പോൾ ഈ വികാരം പിടിച്ചെടുക്കുകയാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ? ഒരുപക്ഷേ, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഈ വരികൾ ഏതെങ്കിലും ചിന്തകന്റെ കണ്ണിൽ വീഴുമ്പോൾ, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യും. അവ വായിച്ച് ഞാൻ എങ്ങനെ അവന്റെ വിദൂര പൂർവ്വികനാണെന്ന് ചിന്തിക്കും..." "ഏപ്രിൽ 6. ആളുകൾ വിമാനങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചു. എന്തുകൊണ്ട്? ഇതിന് സെക്കന്റിന്റെ ആയിരത്തിലൊരംശം പോലും സൂര്യനുചുറ്റും ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണം തടയാൻ കഴിയുമോ? .." -- -- ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ ഡയറി ഇടയ്ക്കിടെ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. തീർച്ചയായും, ഭാര്യയോട് അല്ല - എന്തായാലും ഭാര്യക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല. അവൻ തന്റെ ഡയറി ഒരു ക്ലബ് സുഹൃത്തിന് വായിക്കുന്നു, അവൻ ഒളിച്ചോടി കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു മാന്യൻ, ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുമായി വന്ന ഒരു ജാമ്യക്കാരൻ "ഈ വീട്ടിലെ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കാൻ." എന്നാൽ ഡയറി ഇപ്പോഴും എഴുതപ്പെടുന്നത് മനുഷ്യ കലയുടെ ഈ അഭിരുചിക്കാർക്കുവേണ്ടിയല്ല, മനുഷ്യാത്മാവിന്റെ ആഴങ്ങൾ അറിയുന്നവർക്കുവേണ്ടിയല്ല, മറിച്ച് പിൻതലമുറയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ്. ---- ഒരു സ്ത്രീ എപ്പോഴും വ്‌ളാഡിമിർ പെട്രോവിച്ചിനും സെർജി നിക്കോളാവിച്ചിനും വേണ്ടി ഒരു ഡയറി എഴുതുന്നു. അതിനാൽ, ഓരോരുത്തരും എപ്പോഴും അവന്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു. "ഡിസംബർ 5. ഇന്ന് ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് രസകരമായിരുന്നു. തെരുവിൽ പോലും, എല്ലാവരും വിറച്ചു, എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു." "ജനുവരി 5. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്കെല്ലാം ഞാൻ കാരണം ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത്? ഞാൻ ശരിക്കും വളരെ സുന്ദരിയാണെങ്കിലും. പ്രത്യേകിച്ച് കണ്ണുകൾ. അവർ നിർവചനം അനുസരിച്ച് ആകാശം പോലെ നീലയാണ്." "ഫെബ്രുവരി 5. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ വസ്ത്രം അഴിക്കുകയായിരുന്നു. എന്റെ സ്വർണ്ണ ശരീരം എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത്ര സുന്ദരമായിരുന്നു, കണ്ണാടിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, എന്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഭക്തിപൂർവ്വം ചുംബിച്ചു, അവിടെ നനുത്ത ചുരുളുകൾ ചുരുളുന്നു. കളിയായി." "മാർച്ച് 5. ഞാൻ നിഗൂഢമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?" "ഏപ്രിൽ 5. അലക്സാണ്ടർ ആന്ദ്രേവിച്ച് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഒരു റോമൻ ഹെറ്റേറയെപ്പോലെയാണ്, പുരാതന ക്രിസ്ത്യാനികളെ ഗില്ലറ്റിനിലേക്ക് അയച്ച് കടുവകൾ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കാണും. ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ?" "മെയ് 5. 46 വയസ്സിന് മുകളിൽ പ്രായമില്ലാത്ത, വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർ എന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ പറയട്ടെ: "അവൾ അധികകാലം ജീവിച്ചിരുന്നില്ല. ഇനി ഒരു നിശാഗന്ധിയുടെ പാട്ട്." "ജൂൺ 5. വി. വീണ്ടും വന്നു, അവന് ഭ്രാന്താണ്, ഞാൻ മാർബിൾ പോലെ തണുപ്പാണ്. ” “ജൂൺ 6. വി. ഭ്രാന്തനാണ്. അവൻ അത്ഭുതകരമായി മനോഹരമായി സംസാരിക്കുന്നു. അവൻ പറയുന്നു, "നിന്റെ കണ്ണുകൾ കടൽ പോലെ ആഴമുള്ളതാണ്." എന്നാൽ ഈ വാക്കുകളുടെ ഭംഗി പോലും എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഇഷ്ടമായെങ്കിലും കാര്യമാക്കണ്ട." "ജൂലൈ 6. ഞാൻ അവനെ തള്ളി മാറ്റി. പക്ഷെ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ മാർബിൾ പോലെ വിളറി, എന്റെ വിശാലമായ കണ്ണുകൾ നിശബ്ദമായി മന്ത്രിക്കുന്നു: "എന്തിന്, എന്തിന് വേണ്ടി." കണ്ണുകൾ ആത്മാവിന്റെ കണ്ണാടിയാണെന്ന് സെർജി നിക്കോളാവിച്ച് പറയുന്നു. അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്, ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നു." "ആഗസ്റ്റ് 6. ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായതായി എല്ലാവരും കണ്ടെത്തുന്നു. ദൈവം! ഇത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കും?" ---- ഒരു സ്ത്രീ ഒരിക്കലും തന്റെ ഡയറി ആരോടും കാണിക്കില്ല. അവൾ അത് ഒരു അലമാരയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു, ഒരു പഴയ കപ്പയിൽ പൊതിഞ്ഞ ശേഷം. അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകൾ മാത്രം, ആർക്കാണ് ഇത് വേണ്ടത്. എന്നിട്ട് അവൾ അത് കാണിക്കുന്നു. , തീർച്ചയായും, ദൂരെ നിന്ന് മാത്രം, ആർക്കെങ്കിലും അത് ആവശ്യമാണ്, എന്നിട്ട് അവൻ അവരെ ഒരു മിനിറ്റ് പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കും, പിന്നെ, തീർച്ചയായും, അവർ അവനെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കൊണ്ടുപോകില്ല! ഏപ്രിൽ അഞ്ചിന് അവൾ എത്ര സുന്ദരിയായിരുന്നുവെന്നും സെർജി നിക്കോളാവിച്ചും ഭ്രാന്തനും അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്നും കണ്ടെത്തുക. "ആർക്കാണ് ഇത് വേണ്ടത്" എന്ന് ഇതുവരെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഡയറി വായിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ പറയും ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഡയറി ഒരിക്കലും സന്താനങ്ങളിലേക്ക് കടക്കില്ല, അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റിയ ഉടൻ ഒരു സ്ത്രീ അത് കത്തിക്കുന്നു.

നല്ല പോസ്റ്റ്. മോസ്കോ.

ദൂരെയുള്ള മുഷിഞ്ഞ മുഴക്കത്തോടെ പള്ളിമണി മുഴങ്ങുന്നു. സുഗമമായ പ്രഹരങ്ങൾ തുടർച്ചയായ കനത്ത ഞരക്കത്തിൽ ലയിക്കുന്നു.

പ്രഭാതത്തിനു മുമ്പുള്ള മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്ന വാതിലിലൂടെ, നിശബ്ദമായ, ജാഗ്രതയോടെയുള്ള തിരക്കിനിടയിൽ, ഒരു അവ്യക്തമായ രൂപം എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് കാണാൻ കഴിയും. ഇത് ഒന്നുകിൽ ഒരു കട്ടിയുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള പൊട്ടായി നിലകൊള്ളുന്നു, പിന്നീട് വീണ്ടും മങ്ങുകയും ചെളി നിറഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞുമായി പൂർണ്ണമായും ലയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തുരുമ്പെടുക്കൽ കുറയുന്നു, ഒരു ഫ്ലോർബോർഡ് ക്രീക്ക് ചെയ്യുന്നു, മറ്റൊന്ന് - അകലെ. എല്ലാം നിശ്ശബ്ദമാണ്. രാവിലെ പള്ളിയിൽ പോയ നാനി ആയിരുന്നു അത്.

അവൾ ഉപവസിക്കുന്നു.

ഇവിടെയാണ് ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്.

പെൺകുട്ടി തന്റെ കട്ടിലിൽ ചുരുണ്ടുകിടക്കുന്നു, കഷ്ടിച്ച് ശ്വസിക്കുന്നു. അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, നോക്കുന്നു, ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, നോക്കുന്നു.

ഹം ദുശ്ശകുനമായി മാറുന്നു. അരക്ഷിതാവസ്ഥയും ഏകാന്തതയും ഉണ്ട്. വിളിച്ചാൽ ആരും വരില്ല. എന്ത് സംഭവിക്കാം? രാത്രി അവസാനിക്കുകയാണ്, ഒരുപക്ഷേ, കോഴികൾ ഇതിനകം പ്രഭാതം പാടിക്കഴിഞ്ഞു, എല്ലാ പ്രേതങ്ങളും വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

അവരുടെ "സുഹൃത്തുക്കൾ" സെമിത്തേരികളിൽ, ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ, കുരിശിന് താഴെയുള്ള ഏകാന്ത ശവക്കുഴികളിൽ, വനാതിർത്തിക്ക് സമീപമുള്ള ബധിര റോഡുകളുടെ ക്രോസ്റോഡുകളിൽ. ഇപ്പോൾ അവരാരും ഒരു വ്യക്തിയെ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല, ഇപ്പോൾ അവർ നേരത്തെയുള്ള കുർബാനയെ സേവിക്കുകയും എല്ലാ ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര ഭയാനകമായത്?

എന്നാൽ എട്ട് വയസ്സുള്ള ആത്മാവ് യുക്തിയുടെ വാദങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. ആത്മാവ് ചുരുങ്ങുന്നു, വിറയ്ക്കുന്നു, മൃദുവായി വിറക്കുന്നു. എട്ട് വയസ്സുള്ള ആത്മാവ് ഇത് ഒരു മണിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. പിന്നീട്, പകൽ സമയത്ത്, അവൾ വിശ്വസിക്കും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, വേദനയിൽ, പ്രതിരോധമില്ലാത്ത ഏകാന്തതയിൽ, ഇത് ഒരു അനുഗ്രഹം മാത്രമാണെന്ന് അവൾ "അറിയുന്നില്ല". അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ മുഴക്കം അജ്ഞാതമാണ്. എന്തോ ദുഷ്ടത. വിരഹവും ഭയവും ശബ്ദത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്താൽ, ഈ മുഴക്കം ഉണ്ടാകും. ആഗ്രഹവും ഭയവും നിറത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്താൽ, ഈ അസ്ഥിരമായ ചാരനിറത്തിലുള്ള മൂടൽമഞ്ഞ് ഉണ്ടാകും.

പ്രഭാതത്തിനു മുമ്പുള്ള ഈ വിഷാദത്തിന്റെ മതിപ്പ് ഈ സൃഷ്ടിയിൽ വർഷങ്ങളോളം, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കും. ഈ ജീവി അതിരാവിലെ തന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഭയത്തിൽ നിന്നും ഉണരും. ഡോക്ടർമാർ അവൾക്ക് മയക്കമരുന്ന് നിർദ്ദേശിക്കും, വൈകുന്നേരത്തെ നടത്തം ഉപദേശിക്കും, രാത്രിയിൽ ഒരു ജനൽ തുറക്കും, പുകവലി നിർത്തുക, കരളിൽ ചൂടാക്കൽ പാഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഉറങ്ങുക, ചൂടാക്കാത്ത മുറിയിൽ ഉറങ്ങുക, കൂടാതെ പലതും അവളെ ഉപദേശിക്കും. പക്ഷേ, ഏറെക്കാലമായി അതിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ട നിരാശയുടെ മുദ്ര ആത്മാവിൽ നിന്ന് ഒന്നും മായ്‌ക്കില്ല.

പെൺകുട്ടിക്ക് "കിഷ്മിഷ്" എന്ന വിളിപ്പേര് നൽകി. കിഷ്മിഷ് ഒരു ചെറിയ കൊക്കേഷ്യൻ ഉണക്കമുന്തിരിയാണ്. അവൾക്ക് അങ്ങനെ വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ ചെറിയ പൊക്കവും ചെറിയ മൂക്കും ചെറിയ കൈകളും. സാധാരണയായി, ഒരു നിസ്സാര, ഒരു ചെറിയ ഫ്രൈ. പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ, അവൾ വേഗത്തിൽ നീട്ടും, അവളുടെ കാലുകൾ നീളമുള്ളതായിത്തീരും, അവൾ ഒരിക്കൽ സുൽത്താനയായിരുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരും മറക്കും.

പക്ഷേ, ഒരു ചെറിയ സുൽത്താനയായതിനാൽ, ഈ നിന്ദ്യമായ വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന് അവൾ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൾ അഭിമാനിക്കുകയും എങ്ങനെയെങ്കിലും മുന്നേറാൻ സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്തു, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഗംഭീരമായി, അസാധാരണമായി. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പ്രശസ്തനായ ശക്തനാകാൻ, കുതിരപ്പട വളയ്ക്കാൻ, ഭ്രാന്തമായ റേസിംഗ് ട്രോയിക്കയെ നിർത്താൻ. ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, അതിലും മികച്ചത് - ഒരു ആരാച്ചാർ ആയിരിക്കാനും അത് ആംഗ്യം കാണിച്ചു. ആരാച്ചാർ കൊള്ളക്കാരനേക്കാൾ ശക്തനാണ്, കാരണം അവസാനം അവൻ വിജയിക്കും. മുതിർന്നവരിൽ ആർക്കെങ്കിലും, മെലിഞ്ഞ, നല്ല മുടിയുള്ള, കുറുകിയ മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടിയെ നോക്കി, ശാന്തമായി ഒരു കൊന്തയുള്ള മോതിരം കെട്ടുമ്പോൾ, അവളുടെ തലയിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഭയങ്കരവും ദുഷ്‌കരവുമായ സ്വപ്നങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ? വഴിയിൽ, മറ്റൊരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു - അത് ഭയങ്കരമായ വൃത്തികെട്ടതായിരിക്കണം, വൃത്തികെട്ടത് മാത്രമല്ല, ആളുകൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ. അവൾ കണ്ണാടിയുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് കണ്ണടച്ച് വായ നീട്ടി നാവ് ഒരു വശത്തേക്ക് നീട്ടി. അതേ സമയം, ഒരു അജ്ഞാതനായ ഒരു മാന്യനുവേണ്ടി അവൾ ആദ്യം ഒരു ബാസിൽ ഉച്ചരിച്ചു, അവൾ അവളുടെ മുഖം കാണുന്നില്ല, പക്ഷേ അവളുടെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് സംസാരിക്കുന്നു:

- മാഡം, നിങ്ങളെ ഒരു ക്വാഡ്രില്ലിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

അപ്പോൾ ഒരു മുഖം ഉണ്ടാക്കി, ഒരു പൂർണ്ണ തിരിവ്, മാന്യനോട് ഉത്തരം തുടർന്നു:

- ശരി. ആദ്യം എന്റെ വളഞ്ഞ കവിളിൽ ചുംബിച്ചാൽ മതി.

കാവലിയർ ഭയന്ന് ഓടിപ്പോകേണ്ടതായിരുന്നു. പിന്നെ അവന്റെ പിന്നാലെ:

– ഹാ! ഹാ! ഹാ! നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

കിഷ്മിഷിനെ ശാസ്ത്രം പഠിപ്പിച്ചു. ആദ്യം - ദൈവത്തിന്റെ നിയമവും കാലിഗ്രാഫിയും മാത്രം.

എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും പ്രാർത്ഥനയിൽ തുടങ്ങണമെന്ന് അവർ പഠിപ്പിച്ചു.

കിഷ്മിഷ് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഒരു കൊള്ളക്കാരന്റെ കരിയറിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, കിഷ്മിഷ് പരിഭ്രാന്തനായി.

"കൊള്ളക്കാർ" കിഷ്മിഷ് ചോദിച്ചു, "അവർ കൊള്ളയടിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, അവരും പ്രാർത്ഥിക്കണോ?"

അവൾക്ക് അവ്യക്തമായ മറുപടി ലഭിച്ചു. അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു: "വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്." കിഷ്മിഷിന് മനസ്സിലായില്ല - ഇതിനർത്ഥം കവർച്ചക്കാർക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്നാണോ, അതോ അവർക്ക് അത് ആവശ്യമാണ് എന്നാണോ, ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമാണ്.

കിഷ്മിഷ് വളർന്ന് ആദ്യമായി കുമ്പസാരിക്കാൻ പോയപ്പോൾ അവളുടെ ആത്മാവിൽ ഒരു പൊട്ടൽ സംഭവിച്ചു. ഭയങ്കരവും ആധിപത്യപരവുമായ സ്വപ്നങ്ങൾ പുറത്തുപോയി.

"എന്റെ പ്രാർത്ഥന ശരിയാകട്ടെ" എന്ന മൂവരും നന്നായി പാടി.

മൂന്ന് ആൺകുട്ടികൾ പള്ളിയുടെ നടുവിലേക്ക് പോയി, അൾത്താരയിൽ നിർത്തി, മാലാഖമാരുടെ ശബ്ദത്തിൽ പാടി. ഈ ആനന്ദകരമായ ശബ്ദങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ആത്മാവ് വിനീതനായി, സ്പർശിച്ചു. പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ വെളുത്ത പ്രാവ് ചിറകു വിരിച്ചിരിക്കുന്ന താഴികക്കുടത്തിനടിയിൽ, വെളുപ്പും വെളിച്ചവും വായുസഞ്ചാരവും സുതാര്യവുമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഇവിടെ കൊള്ളക്കാരന് സ്ഥാനമില്ലായിരുന്നു. ആരാച്ചാരും ശക്തനും പോലും ഇവിടെ യോജിക്കുന്നില്ല. വൃത്തികെട്ട രാക്ഷസൻ വാതിലിനു പുറത്ത് എവിടെയെങ്കിലും നിൽക്കുകയും അവളുടെ മുഖം മൂടുകയും ചെയ്യും. ഇവിടെ ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് അനുചിതമാണ്. ഓ, ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ വിശുദ്ധനാകാൻ കഴിയൂ! അത് എത്ര അത്ഭുതകരമായിരിക്കും! ഒരു വിശുദ്ധനാകുന്നത് വളരെ മനോഹരവും ആർദ്രവുമാണ്. ഇത് എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയാണ്. എല്ലാ അധ്യാപകരേക്കാളും മേലധികാരികളേക്കാളും എല്ലാ ഗവർണർമാരേക്കാളും ഇത് പ്രധാനമാണ്.

എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു വിശുദ്ധനാകുന്നത്? നിങ്ങൾ അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും, പക്ഷേ കിഷ്മിഷിന് അത്ഭുതങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ അവർ തുടങ്ങുന്നത് അവിടെനിന്നല്ല. വിശുദ്ധ ജീവിതം ആരംഭിക്കുക. നിങ്ങൾ സൗമ്യനും ദയയുള്ളവനുമായി മാറണം, പാവപ്പെട്ടവർക്ക് എല്ലാം വിതരണം ചെയ്യണം, ഉപവാസത്തിലും വർജ്ജനത്തിലും മുഴുകണം.

ഇനി എങ്ങനെ എല്ലാം പാവപ്പെട്ടവർക്ക് കൊടുക്കും? അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്പ്രിംഗ് കോട്ട് ഉണ്ട്. ഇതാ, ഒന്നാമതായി, നൽകാനും.

പക്ഷേ അമ്മ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? ഇത് ഒരു അപവാദവും അടിപിടിയും ആയിരിക്കും, അത് ചിന്തിക്കാൻ തന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. അമ്മ അസ്വസ്ഥനാകും, വിശുദ്ധൻ ആരെയും വിഷമിപ്പിക്കുകയോ വിഷമിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. പാവപ്പെട്ടവർക്ക് കൊടുക്കാം, ആ കോട്ട് മോഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് അമ്മയോട് പറയണോ? എന്നാൽ ഒരു വിശുദ്ധൻ കള്ളം പറയേണ്ടതില്ല. ഭയങ്കര സ്ഥാനം. ഇതാ ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ - അവന് ജീവിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര കള്ളം പറയുക, ഇപ്പോഴും വഞ്ചനാപരമായ ചിരിയോടെ ചിരിക്കുക. അപ്പോൾ അവരെ എങ്ങനെയാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്, ഈ വിശുദ്ധർ? അവർ പ്രായമുള്ളവരായിരുന്നു എന്നത് മാത്രം - എല്ലാവർക്കും കുറഞ്ഞത് പതിനാറ് വയസ്സ്, മാത്രമല്ല പ്രായമായവർ പോലും. അവർക്ക് അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കേണ്ടി വന്നില്ല. അവർ അവരുടെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും എടുത്ത് ഉടൻ വിതരണം ചെയ്തു. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് അവസാനിക്കും. സൗമ്യതയോടും അനുസരണയോടും കൂടെ തുടങ്ങണം. മദ്യവർജ്ജനത്തോടൊപ്പം കൂടുതൽ. നിങ്ങൾ ഉപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കറുത്ത റൊട്ടി മാത്രം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കുടിക്കുക - ടാപ്പിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വെള്ളം മാത്രം. ഇവിടെ വീണ്ടും കുഴപ്പം. അവൾ പച്ചവെള്ളം കുടിച്ചുവെന്ന് പാചകക്കാരൻ ഗോസിപ്പുകൾ പറഞ്ഞു, അവൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. നഗരത്തിൽ ടൈഫസ് ഉണ്ട്, എന്റെ അമ്മ അസംസ്കൃത വെള്ളം കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. പക്ഷേ കിഷ്മിഷ് ഒരു വിശുദ്ധനാണെന്ന് അമ്മ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, അവൾ ഒരു തടസ്സവും ഉണ്ടാക്കില്ലേ?

ഒരു വിശുദ്ധനാകുന്നത് എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്. ഇപ്പോൾ ഇത് അത്തരമൊരു അപൂർവതയാണ്. എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും ആശ്ചര്യപ്പെടും:

- എന്തിനാണ് കിഷ്മിഷ് - തേജസ്സിനു മുകളിൽ?

- എങ്ങനെ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? അതെ, അവൾ വളരെക്കാലമായി ഒരു വിശുദ്ധയാണ്.

- ഓ! ഓ! അത് പറ്റില്ല.

- അതെ, സ്വയം കാണുക.

കിഷ്മിഷ് ഇരുന്നു സൌമ്യമായി പുഞ്ചിരിച്ചു, ഉപ്പ് ചേർത്ത് കറുത്ത റൊട്ടി കഴിക്കുന്നു.

അതിഥികൾ അസൂയപ്പെടുന്നു. അവർക്ക് വിശുദ്ധരായ കുട്ടികളില്ല.

ഒരുപക്ഷേ അവൾ അത് വ്യാജമാക്കുകയാണോ?

എ വി റുമനോവിന്റെ വർണ്ണാഭമായ രൂപത്തിനായി ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഒരു ഉപന്യാസം സമർപ്പിച്ചു.

ഏകദേശം 30 വർഷം മുമ്പ്, അദ്ദേഹം സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സലൂണുകളെ ഒരു "ഫിലിഗ്രി ക്രൈസ്റ്റ്" ഉപയോഗിച്ച് "ഞെട്ടിച്ചു".

പിന്നീട്, അതേ സലൂണുകളിൽ, റുമാനോവ് തന്റെ മൃദുവായ, മുഴങ്ങുന്ന ഏതാണ്ട് ബാരിറ്റോൺ ശബ്ദം ഉപേക്ഷിച്ചു:

ടെഫി സൗമ്യയാണ് ... അവൾ സൗമ്യയാണ്, - ടാഫി ...

അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു:

ടാഫി, നീ സൗമ്യനാണ്.

നെവ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ വടക്കൻ ആകാശത്ത്, കഴിവുള്ള ഒരു കവയിത്രിയുടെ നക്ഷത്രം, ഫ്യൂലെറ്റോണിസ്റ്റ്, ഇപ്പോൾ ഇത് പലർക്കും ഒരു വെളിപാടായിരിക്കും, ഇതിനകം തിളങ്ങി, ആകർഷകവും സൗമ്യവും പൂർണ്ണമായും യഥാർത്ഥവുമായ ഗാനങ്ങളുടെ രചയിതാവ്.

ചെറിയതും എന്നാൽ മനോഹരവുമായ ശബ്ദത്തിൽ സ്വന്തം ഗിറ്റാറിന്റെ അകമ്പടിയോടെ ടാഫി തന്നെ അവ അവതരിപ്പിച്ചു.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ കാണുന്നു - ടാഫി ...

ചൂടുള്ള, രോമങ്ങൾ ട്രിം ചെയ്ത സുഖപ്രദമായ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിൽ പൊതിഞ്ഞ്, അവളുടെ കാലുകൾ സുഖകരമായി ഉയർത്തി, അടുപ്പിന് സമീപം ആഴത്തിലുള്ള ചാരുകസേരയിൽ മുട്ടുകുത്തി ഗിറ്റാറുമായി അവൾ ഇരുന്നു, ചൂടുള്ളതും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ പ്രതിഫലനങ്ങൾ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു ...

മിടുക്കനായ ചാരനിറത്തിലുള്ള പൂച്ചയുടെ കണ്ണുകൾ അടുപ്പിലെയും ഗിറ്റാർ വളയങ്ങളിലെയും ജ്വലിക്കുന്ന തീജ്വാലകളിലേക്ക് ഇമവെട്ടാതെ നോക്കുന്നു:

കോപാകുലരായ പൂച്ചകൾ കടിച്ചുകീറുന്നു

അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ദുഷ്ടന്മാർ

എന്റെ കാലുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

ചുവന്ന കുതികാൽ ഷൂസിൽ...

ടാഫിക്ക് ചുവന്ന ഷൂസ് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

ഇത് ഇതിനകം അച്ചടിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ അവളെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. അവൾ സഹകരണം തേടുകയായിരുന്നു.

വീണ്ടും റുമാനോവ്, ഒരു ബീവർ മുള്ളൻപന്നി കൊണ്ട് കൊത്തി.

കൊക്കേഷ്യൻ മിനറൽ വാട്ടറുകളിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ റിസോർട്ട് പത്രം സൃഷ്ടിക്കുകയും മികച്ച സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് "ഫോഴ്സ്" ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

ആദ്യത്തെ സന്ദർശനങ്ങളിൽ ഒന്ന് - അവളിലേക്ക്, "സൗമ്യതയുള്ള ടാഫി."

രണ്ടോ മൂന്നോ മാസത്തേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ Essentuki ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. എത്ര?

ഒരു ഉത്തരത്തിനായി കാത്തുനിൽക്കാതെ, റുമാനോവ് എങ്ങനെയെങ്കിലും അദൃശ്യമായും സമർത്ഥമായും കാതറിൻ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ ഛായാചിത്രങ്ങളുള്ള കുറച്ച് പുതിയ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഒരു ആരാധകനെപ്പോലെ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു.

ഇതൊരു അഡ്വാൻസാണ്!

എടുത്തുകൊണ്ട് പോകു! എന്റെ മേശപ്പുറത്തല്ല, ആകാശത്തിലെ മഴവില്ലുകളാണ് എനിക്കിഷ്ടം എന്നായിരുന്നു മറുപടി.

റൊമാനോവിന് തല നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഒരു ആഭിചാരകനെപ്പോലെ, അവൻ തൽക്ഷണം എവിടെനിന്നോ ഒരു കനത്ത സ്വീഡ് ബാഗ് എടുത്ത് മേശപ്പുറത്ത് സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങൾ ഒഴിച്ചു.

മണലിൽ കളിക്കുന്ന കുട്ടിയെപ്പോലെ നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ഈ നാണയങ്ങൾ അവളുടെ വിരലുകളിലൂടെ ഒഴിച്ചു.

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവൾ എസ്സെന്റുകിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ഉടൻ തന്നെ റിസോർട്ട് പത്രത്തിന്റെ പ്രചാരം ഉയർത്തി.

ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ...

സമയം ഒരു മുദ്ര വെക്കുന്നു - അവർ പറയുന്നു.

സമയവും പത്രവും ടെഫിയോട് അങ്ങേയറ്റം സൗമ്യമാണ്. ഇവിടെ പാരീസിൽ, ചുവന്ന ഷൂസുകളും രോമങ്ങൾ ട്രിം ചെയ്ത ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണും ധരിച്ച് അടുപ്പിന് സമീപം ഗിറ്റാറുമായി അവൾ ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്.

പൂച്ചയുടെ ചാരനിറത്തിലുള്ള മഞ്ഞനിറവും പൂച്ചയുടെ ഫ്രെയിമിലുള്ള ബുദ്ധിമാനായ കണ്ണുകളും ഒരേപോലെയാണ്.

നിലവിലെ രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു:

നദെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന, "ലീഗ് ഓഫ് ദി നേഷൻ" എന്നതിനെക്കുറിച്ചോ സോവിയറ്റ് റഷ്യയുടെ മടിയിലേക്ക് അത് സ്വീകരിച്ചതിനെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ സോവിയറ്റ് സർക്കാരിനെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

ആദ്യം ഒരു പുഞ്ചിരി, പിന്നെ വായയുടെ കോണുകളിൽ രണ്ട് കുഴികൾ. വളരെക്കാലമായി, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിനെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിച്ച പരിചിതമായ കുഴികൾ ...

ഞാന് എന്ത് പറയാനാണ്? ഞാൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനല്ല, ഒരു തമാശക്കാരനാണ്. ഒരു കാര്യം മാത്രം: "ലീഗ് ഓഫ് ദി നേഷൻ" എന്നതിനോട് എല്ലാവർക്കും വേദനാജനകമായ വിരോധാഭാസ മനോഭാവമുണ്ട്, അതിനാൽ, അത് ആരെയെങ്കിലും തിരിച്ചറിഞ്ഞാലും തിരിച്ചറിയുന്നില്ലെങ്കിലും അതിന്റെ വില എന്താണ്. കൂടാതെ, ശരിക്കും, ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല, മാത്രമല്ല അവൾ ലിറ്റ്വിനോവിന്റെ മൊട്ടത്തലയെ അവളുടെ പുരസ്കാരങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചത്, ലിറ്റ്വിനോവിന്റെ, അല്ലാത്ത "റോമൻ പ്രൊഫൈൽ" എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന് മാറുകയുമില്ല. ഒരു പ്രഹസനം, ദുരന്തമാണെങ്കിലും, ഒരു പ്രഹസനമാണ്...

ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസും ലിറ്റ്വിനോവും ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ഞങ്ങൾ ബോൾഷെവിക്കുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ച പൊതുമാപ്പിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

അവർ അത് പ്രഖ്യാപിച്ചത് ശരിയാണോ? - ടാഫി മടിച്ചോ? - ബോൾഷെവിക്കുകൾ, ഈ വിഷയത്തിൽ മൗനം പാലിക്കുക. ഈ പൊതുമാപ്പ് മരുഭൂമിയിലെ മരീചിക പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ, അതെ, അവിശ്വാസി, ക്ഷീണിച്ച പ്രവാസം, ഒരുപക്ഷേ, ഈ പൊതുമാപ്പ് സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ചു, അത് പിടിച്ചെടുക്കുന്നു ... മുസ്ലീങ്ങൾ പറയുന്നു: "മുങ്ങിമരിക്കുന്നവൻ പാമ്പിനെ പിടിക്കാൻ തയ്യാറാണ്."

ആധുനിക ജർമ്മനിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

പിന്നെ ഞാൻ പറയുന്നത് ഇതാണ്: എനിക്ക് ഒരു കഥ ഉണ്ടായിരുന്നു "ഭൂതസ്ത്രീ". അയാൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി. ഈ പൊതു തലക്കെട്ടിൽ എന്റെ കൃതികളുടെ ഒരു സമാഹാരം പോളണ്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "ഡെമോണിക് വുമൺ" ജർമ്മൻ ഭാഷയിലും അച്ചടിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി: ചില കവിളുള്ള യുവ ജർമ്മൻ, ഈ കഥ എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പേരിൽ ഇടുക. ഫീസില്ലാതെ വീണ്ടും അച്ചടിക്കുന്നത് ഞാൻ ശീലമാക്കിയിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ കഥകൾക്ക് കീഴിൽ മറ്റൊരാളുടെ പേര് ഇടുന്നത് പതിവായിരുന്നില്ല. ഓർഡർ ചെയ്യാൻ യുവാക്കളെ വിളിക്കാൻ സുഹൃത്തുക്കൾ ഉപദേശിച്ചു. പ്രൊഫ. ലൂഥർ ... ലീപ്സിഗ് സർവകലാശാലയിൽ അദ്ദേഹം ഒരു കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ... ഒരു കസേര - ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. അതെ, സ്ലാവിക് സാഹിത്യം. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അവനെ കൂടുതൽ എഴുതി.

അമ്പരപ്പോടെ, പ്രൊഫസർ ലൂഥർ പ്രതികരിച്ചു. പക്ഷെ എങ്ങനെ! എന്തൊരു ആവേശത്തോടെ! മൊത്തത്തിൽ ഒരു കാര്യം വന്നിരിക്കുന്നു. അവൻ വാഗ്ദ്ധാനമുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ കണ്ടെത്തി, തല നന്നായി നനച്ചു, ഭീഷണിപ്പെടുത്തി: അത്തരത്തിലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും, ജർമ്മനിയിൽ ആരും അതിന്റെ ഒരു വരി പോലും അച്ചടിക്കില്ല. "പൈശാചിക സ്ത്രീ"യുടെ ഫീസ് എനിക്ക് അനുകൂലമായി ലഭിച്ചു. യുവാവ് പല പേജുകളിലായി പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ ഒരു കത്ത് എനിക്കെഴുതി. അതുമാത്രമല്ല, ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രൊഫസർ ലൂഥർ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിനുവേണ്ടി എന്നോട് ക്ഷമാപണം നടത്തി. ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരുടെയും പത്രപ്രവർത്തകരുടെയും കോർപ്പറേഷൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി. അവസാനം അവൾക്കു തന്നെ നാണക്കേട് തോന്നി, എന്തിനാണ് അവൾ ഈ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയത്?...

ഇപ്പോൾ, ജർമ്മനിയെ ഇല്ലാതാക്കി. പൊതുവെ റീപ്രിന്റുകളെ കുറിച്ച് രണ്ട് വാക്കുകൾ. ന്യൂയോർക്കിലെ ഒരു വലിയ റഷ്യൻ പത്രം അതിന്റെ നിലവറകൾ വോസ്‌റോഷ്‌ഡെനിയേയിൽ നിന്നുള്ള എന്റെ ഫ്യൂയിലറ്റോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് "അലങ്കരിക്കുന്നത്" ശീലമാക്കി. കനേഡിയൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് റഷ്യൻ ജേണലിസ്റ്റുകൾക്ക് എന്റെ പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണത്തിനായി ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചു. അവർക്ക് നന്ദി, അവർ എന്നെ പരിപാലിച്ചു, പക്ഷേ ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു അർത്ഥവുമില്ല! കേസെടുക്കുമെന്ന ഭീഷണിക്ക് മറുപടിയായി, പ്രസ്തുത പത്രം എന്റെ ഫ്യൂലെറ്റണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, വീണ്ടും അച്ചടിച്ച കഥകളുടെ എണ്ണം 33 ആയി. .

എനിക്ക് ഇതറിയാം! അതില്ലാതെ ഒരു "യഥാർത്ഥ" അഭിമുഖവും പൂർത്തിയാകില്ല. ഞാൻ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? തുറന്ന് പറഞ്ഞാൽ, മറച്ചുവെക്കാതെ, ഞാൻ ഒരു എമിഗ്രന്റ് നോവൽ എഴുതുകയാണ്, അവിടെ, ഓമനപ്പേരുകളിലാണെങ്കിലും, എന്നാൽ വളരെ സുതാര്യമായി, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഒരു മുഴുവൻ ഫലാങ്ക്സ്, വൈവിധ്യമാർന്ന തൊഴിലുകളുടെയും സാമൂഹിക സ്ഥാനങ്ങളുടെയും പ്രവാസത്തിന്റെ തൂണുകൾ ഞാൻ പുറത്തെടുക്കുന്നു. ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒഴിവാക്കുമോ? ഒരുപക്ഷെ അതെ ഒരുപക്ഷെ ഇല്ല. അറിയില്ല. ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ചാറ്റോബ്രിയാൻഡുമായി സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതേ പോർട്രെയ്റ്റ് നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതായും അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു. പരിഭ്രാന്തരായ സുഹൃത്തുക്കൾ ഉടനടി സ്വയം ഒരു സമൂഹമായി സംഘടിപ്പിച്ചു, അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം ചാറ്റോബ്രിയാൻഡിന്റെ പേരിൽ ഒരു പണ ഫണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. ഭയങ്കരമായ, ശിക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ദൈവത്തിന് ഒരു പാപപരിഹാര യാഗം പോലെയുള്ളത് ... അതിനെതിരെ ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല, - ടാഫി ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു - ഞാൻ - തികച്ചും ഒന്നുമില്ല - എനിക്ക് അനുകൂലമായ അത്തരമൊരു സൗഹൃദ ഫണ്ടിനെതിരെ, ഒരു പാപി. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള സമയമല്ലേ? "നിങ്ങൾക്കായി" മാസികയിൽ ഞാൻ ധാരാളം ഇടം എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു!

അത് മാറുന്നു, നല്ല എന്തെങ്കിലും, ഇനി "നിങ്ങൾക്കായി", മറിച്ച് "എനിക്ക്". അപ്പോൾ മറ്റെന്താണ്? തുടക്കക്കാരായ എഴുത്തുകാർ എന്നെ കീഴടക്കുന്നു. എല്ലായിടത്തുനിന്നും അവരുടെ കൃതികൾ അച്ചടിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയോടെ അയയ്ക്കുന്നു. അഭ്യർത്ഥന സാധുവാകാൻ, അവർ അവരുടെ എല്ലാ കഥകളും എനിക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. അത്തരം ശ്രദ്ധയിൽ സന്തുഷ്ടനായ ടെഫി ഉടൻ തന്നെ ഉചിതമായ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസുകളിലേക്ക് ഓടിക്കുമെന്നും, കയ്യിൽ ബ്രൗണിങ്ങുമായി യുവ എഴുത്തുകാരെ അച്ചടിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുമെന്നും അവർ കരുതുന്നു, കുറഞ്ഞത് ആഹ്ലാദകരമായ സമർപ്പണങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയിലെങ്കിലും. ഞാൻ ഒട്ടും അഹങ്കാരിയല്ലെന്ന് എന്റെ എല്ലാ തീവ്ര ലേഖകരെയും അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുന്നു! ശരിയാണ്, മോശം കഥകളല്ല വരുന്നത്, പക്ഷേ മിക്കപ്പോഴും എന്റെ ചെറുപ്പക്കാർ അവർക്ക് അറിയാത്തതിനെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതുന്നത്. അവനറിയാവുന്നത്, അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിശബ്ദനാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, മൊറോക്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രചയിതാവ് എനിക്ക് ഒരു കഥ അയച്ചു... നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കും ചിന്തിക്കുക? എസ്കിമോകളെ കുറിച്ച്! എസ്കിമോയുടെ ജീവിതത്തിൽ, എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് അഭിനിവേശമില്ലെങ്കിലും, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

തുടക്കക്കാരായ എഴുത്തുകാരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പാരീസിലെ പ്രൊഫഷണലുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

എന്നോട് പറയൂ, - ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു - നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന, നമ്മുടെ സഹോദരൻ തമ്മിലുള്ള അത്തരമൊരു കലഹം എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? അത് ഒരുപോലെ ദരിദ്രനായി തോന്നുമോ? എന്തുകൊണ്ട്?

കോപാകുലരായ പൂച്ചകൾ കടിച്ചുകീറുന്നു

ദുഷ്ടന്മാരിൽ, ഹൃദയങ്ങളിൽ ...

നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഓർമ്മയുണ്ട്! - ടാഫി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പൂച്ചയുടെ കണ്ണുകളിൽ തീപ്പൊരി ജ്വലിച്ചു. - എന്തുകൊണ്ട്? എല്ലാവരും ക്ഷീണിതരാണ്, സഹിക്കാൻ കൂടുതൽ ശക്തിയില്ല ...

നിലവിലെ പേജ്: 1 (ആകെ പുസ്തകത്തിന് 10 പേജുകളുണ്ട്) [ലഭ്യമായ വായനാ ഉദ്ധരണി: 3 പേജുകൾ]

ടാഫി
നർമ്മ കഥകൾ

... എന്തെന്നാൽ, ചിരി സന്തോഷമാണ്, അതിനാൽ അതിൽത്തന്നെ നല്ലതുമുണ്ട്.

സ്പിനോസ. "ധാർമ്മികത", ഭാഗം IV.

സ്ഥാനം XLV, സ്കോളിയ II.

ശപിച്ചു

ലെഷ്കയുടെ വലതു കാൽ വളരെക്കാലമായി മരവിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ തന്റെ സ്ഥാനം മാറ്റാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ ആകാംക്ഷയോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇടനാഴിയിൽ നല്ല ഇരുട്ടായിരുന്നു, പാതി തുറന്ന വാതിലിന്റെ ഇടുങ്ങിയ പിളർപ്പിലൂടെ അടുക്കളയിലെ സ്റ്റൗവിന് മുകളിൽ ഭിത്തിയുടെ ഒരു കഷണം മാത്രമേ കാണാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. രണ്ടു കൊമ്പുകളാൽ ചുവരിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന ഒരു വലിയ ഇരുണ്ട വൃത്തം. ഈ വൃത്തം സ്കാർഫിന്റെ അറ്റങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച അമ്മായിയുടെ തലയിൽ നിന്നുള്ള നിഴൽ മാത്രമാണെന്ന് ലിയോഷ്ക ഊഹിച്ചു.

"റൂം സേവനത്തിനുള്ള ആൺകുട്ടികൾ" എന്ന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് മാത്രം തിരിച്ചറിഞ്ഞ ലിയോഷ്കയെ കാണാൻ അമ്മായി വന്നിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവളെ രക്ഷിച്ച പാചകക്കാരനുമായി ഗൗരവമായ ചർച്ചകളിലാണ്. ചർച്ചകൾ അരോചകമായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സ്വഭാവമുള്ളതായിരുന്നു, അമ്മായി വളരെ പ്രക്ഷുബ്ധയായിരുന്നു, അദൃശ്യനായ ഏതോ മൃഗം തങ്ങളുടെ അദൃശ്യരായ എതിരാളികളെ വെട്ടുന്നതുപോലെ, ചുമരിലെ കൊമ്പുകൾ കുത്തനെ ഉയർന്നു വീണു.

ലിയോഷ്ക മുൻവശത്ത് ഗാലോഷുകൾ കഴുകുന്നുവെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു വ്യക്തി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, പക്ഷേ ദൈവം വിനിയോഗിക്കുന്നു, കൈയിൽ ഒരു തുണിക്കഷണവുമായി ലിയോഷ്ക വാതിലിനു പുറത്ത് ഒളിഞ്ഞുനോക്കുകയായിരുന്നു.

“അദ്ദേഹം ഒരു ബംഗ്ലറാണെന്ന് ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ മനസ്സിലാക്കി,” പാചകക്കാരൻ സമ്പന്നമായ ശബ്ദത്തിൽ പാടി. - എത്ര പ്രാവശ്യം ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു: നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. ചതിക്കരുത്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക. കാരണം - ദുന്യാഷ്ക സ്ക്രാബുകൾ. അവൻ ചെവികൊണ്ട് നയിക്കുന്നില്ല. ഇന്ന് രാവിലെ വീണ്ടും ആ സ്ത്രീ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു - അവൾ അടുപ്പിൽ ഇടപെടാതെ ഒരു ഫയർബ്രാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് അടച്ചു.

ചുവരിലെ കൊമ്പുകൾ ഇളകിയിരിക്കുന്നു, അമ്മായി കിന്നരം പോലെ ഞരങ്ങുന്നു:

"എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം എവിടെ പോകാനാകും?" മാവ്ര സെമിയോനോവ്ന! ഞാൻ അവന് ബൂട്ട് വാങ്ങി, കഴിക്കാനല്ല, കഴിക്കാനല്ല, ഞാൻ അവന് അഞ്ച് റൂബിൾസ് കൊടുത്തു. മാറ്റം വരുത്താനുള്ള ഒരു ജാക്കറ്റിനായി, ഒരു തയ്യൽക്കാരൻ, ഒരു പാനീയമല്ല, തിന്നില്ല, ആറ് ഹ്രീവ്നിയകൾ പറിച്ചെടുത്തു ...

- വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

- പ്രിയേ! റോഡ്, ഭക്ഷണമില്ല, ഭക്ഷണമില്ല, നാല് റൂബിൾ, പ്രിയേ!

എല്ലാ മുൻകരുതലുകളും മറന്ന് ലിയോഷ്ക വാതിലിനു പുറത്ത് നെടുവീർപ്പിട്ടു. അവൻ വീട്ടിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവനിൽ നിന്ന് ഏഴ് തൊലികൾ ഇറക്കുമെന്ന് അവന്റെ പിതാവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അത് എത്ര അസുഖകരമാണെന്ന് ലെഷ്കയ്ക്ക് അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് അറിയാം.

“ശരി, അലറാൻ ഇപ്പോഴും വളരെ നേരത്തെയാണ്,” പാചകക്കാരൻ വീണ്ടും പാടുന്നു. “ഇതുവരെ ആരും അവനെ പിന്തുടരുന്നില്ല. സ്ത്രീ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്... എന്നാൽ വാടകക്കാരനായ പിയോറ്റർ ദിമിട്രിച്ച് വളരെ സംരക്ഷകനാണ്. ലെഷ്കയ്ക്ക് നേരെ മലമുകളിലേക്ക്. നിങ്ങൾ മതി, മരിയ വാസിലീവ്ന പറയുന്നു, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ലെന്ന് ലെഷ്ക പറയുന്നു. അവൻ പറയുന്നു, ഒരു യൂണിഫോം അഡിയോട്ടാണ്, അവനെ ശകാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. ലെഷ്കയ്ക്ക് ഒരു പർവ്വതം മാത്രം.

ശരി, ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ ...

- ഞങ്ങളോടൊപ്പം, കുടിയാൻ പറയുന്നത് പവിത്രമാണ്. അവൻ നന്നായി വായിക്കുന്ന ആളായതിനാൽ, അവൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പണം നൽകുന്നു ...

- പിന്നെ ദുനിയ നല്ലവനാണ്! - അമ്മായി അവളുടെ കൊമ്പുകൾ വളച്ചൊടിച്ചു. - അത്തരമൊരു ആളുകളെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല - ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ഒളിഞ്ഞുനോക്കാൻ അനുവദിക്കുക ...

- സത്യം! സത്യം. ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവളോട് പറയുന്നു: "പോയി വാതിലുകൾ തുറക്കൂ, ദുന്യാഷ," സ്നേഹപൂർവ്വം, ദയയുള്ള രീതിയിൽ. അതിനാൽ അവൾ എന്റെ മുഖത്ത് മൂളുന്നു: "ഞാൻ, ഗ്രിറ്റ്, നിങ്ങൾ ഒരു വാതിൽപ്പടിക്കാരനല്ല, അത് സ്വയം തുറക്കുക!" ഞാൻ അത് മുഴുവൻ അവൾക്കു കുടിപ്പിച്ചു. വാതിലുകൾ എങ്ങനെ തുറക്കാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ, ഞാൻ പറയുന്നു, ഒരു പോർട്ടറല്ല, പക്ഷേ പടികളിൽ ഒരു കാവൽക്കാരനെ എങ്ങനെ ചുംബിക്കാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു വാതിൽപ്പടിയാണ് ...

- കർത്താവേ കരുണയുണ്ടാകേണമേ! ഈ വർഷം മുതൽ എല്ലാത്തിനും, ഡോസ്പിയിംഗ്. പെൺകുട്ടി ചെറുപ്പമാണ്, ജീവിക്കാനും ജീവിക്കാനും. ഒരു ശമ്പളം, സഹതാപം, ഇല്ല ...

- ഞാൻ, എന്ത്? ഞാൻ അവളോട് നേരിട്ട് പറഞ്ഞു: വാതിലുകൾ എങ്ങനെ തുറക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വാതിലുകാരനല്ല. അവൾ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഒരു വാതിൽപ്പടിയല്ല! കാവൽക്കാരനിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാം, അതിനാൽ അവൾ വാതിൽപ്പടിയാണ്. അതെ, വാടകക്കാരന്റെ ലിപ്സ്റ്റിക് ...

ട്ടോ....” വൈദ്യുത മണി മുഴങ്ങി.

- ലെഷ്ക-എ! ലെഷ്ക-എ! പാചകക്കാരൻ നിലവിളിച്ചു. - ഓ, നിങ്ങൾ, പരാജയപ്പെടുന്നു! ദുനിയാഷയെ പറഞ്ഞയച്ചു, പക്ഷേ അവൻ ചെവികൊണ്ട് പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

ലിയോഷ്ക ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ച് ഭിത്തിയിൽ അമർത്തി നിശബ്ദനായി നിന്നു, കോപാകുലനായ ഒരു പാചകക്കാരൻ അവനെ കടന്നുപോകുന്നതുവരെ, അന്നജം പുരട്ടിയ പാവാടകൾ കോപാകുലനായി.

“ഇല്ല, പൈപ്പുകൾ,” ലെഷ്ക ചിന്തിച്ചു, “ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകില്ല. ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല, എനിക്കിഷ്ടമാണ്, ഞാൻ വേഗം കറിവെക്കും. എന്നെ തടവരുത്, അങ്ങനെയല്ല."

പിന്നെ, പാചകക്കാരന്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി കാത്തിരുന്ന ശേഷം, അവൻ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ മുറികളിലേക്ക് പോയി.

“നിന്റെ കൺമുന്നിൽ നിൽക്കൂ. പിന്നെ വീട്ടിൽ ആരും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ എന്തായിരിക്കും.

അവൻ മുന്നിലേക്ക് പോയി. ഹേയ്! കോട്ട് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു - വീടിന്റെ വാടകക്കാരൻ.

അവൻ അടുക്കളയിലേക്ക് ഓടി, അമ്പരന്ന പാചകക്കാരനിൽ നിന്ന് പോക്കർ തട്ടിയെടുത്ത്, തിരികെ മുറികളിലേക്ക് ഓടി, വേഗം താമസക്കാരന്റെ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറന്ന് സ്റ്റൗ ഇളക്കാൻ പോയി.

വാടകക്കാരൻ തനിച്ചായിരുന്നില്ല. അവനോടൊപ്പം ഒരു യുവതിയും ജാക്കറ്റും മൂടുപടവും ധരിച്ചിരുന്നു. ലിയോഷ്ക അകത്തു കടന്നപ്പോൾ ഇരുവരും വിറച്ചു നിവർന്നു.

"ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല," കത്തുന്ന വിറകിൽ ഒരു പോക്കറെ കുത്തിയിറക്കിക്കൊണ്ട് ലെഷ്ക ചിന്തിച്ചു. "ഞാൻ ആ കണ്ണുകൾ നനയിക്കും." ഞാൻ ഒരു പരാന്നഭോജിയല്ല - ഞാൻ എല്ലാം ബിസിനസ്സിലാണ്, എല്ലാം ബിസിനസ്സിലാണ്! .. "

വിറക് പൊട്ടി, പോക്കർ അലറി, തീപ്പൊരി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറന്നു. വാടകക്കാരനും സ്ത്രീയും നിശബ്ദരായി. ഒടുവിൽ, ലിയോഷ്ക പുറത്തേക്ക് പോയി, പക്ഷേ വാതിൽക്കൽ തന്നെ നിർത്തി തറയിലെ നനഞ്ഞ സ്ഥലം ഉത്കണ്ഠയോടെ പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് അതിഥിയുടെ കാലുകളിലേക്ക് കണ്ണുകൾ തിരിഞ്ഞ് അവയിൽ ഗാലോഷുകൾ കണ്ട് നിന്ദയോടെ തല കുലുക്കി.

"ഇതാ," അവൻ നിന്ദയോടെ പറഞ്ഞു, "അവർ അത് അവകാശമാക്കി!" എന്നിട്ട് ഹോസ്റ്റസ് എന്നെ ശകാരിക്കും.

അതിഥി നാണം കുണുങ്ങി കുടിയനെ നോക്കി.

“ശരി, ശരി, പോകൂ,” അവൻ ലജ്ജയോടെ സമാധാനിപ്പിച്ചു.

ലിയോഷ്ക പോയി, പക്ഷേ അധികനാളായില്ല. അവൻ ഒരു തുണിക്കഷണം കണ്ടെത്തി തറ തുടയ്ക്കാൻ മടങ്ങി.

വാടകക്കാരനും അതിഥിയും നിശബ്ദമായി മേശപ്പുറത്ത് കുനിഞ്ഞ് മേശവിരിയുടെ ആലോചനയിൽ മുഴുകുന്നത് അയാൾ കണ്ടെത്തി.

"നോക്കൂ, അവർ തുറിച്ചുനോക്കി," ലെഷ്ക ചിന്തിച്ചു, "അവർ ആ സ്ഥലം ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കണം. എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് അവർ കരുതുന്നു! മണ്ടനെ കണ്ടെത്തി! ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു! ”

കൂടാതെ, ചിന്താകുലരായ ദമ്പതികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, വാടകക്കാരന്റെ മൂക്കിന് താഴെയുള്ള മേശവിരി അവൻ ഉത്സാഹത്തോടെ തുടച്ചു.

- നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - അവൻ ഭയപ്പെട്ടു.

- എന്തുപോലെ? എന്റെ കണ്ണില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദുന്യാഷ്ക, സ്ലാഷ്, ഒരു ഒളിച്ചുകളി മാത്രമേ അറിയൂ, ക്രമം നോക്കാൻ അവൾ ഒരു കാവൽക്കാരിയല്ല ... പടവുകളിൽ ഒരു കാവൽക്കാരൻ ...

- ദൂരെ പോവുക! പോട്ടൻ!

എന്നാൽ യുവതി ഭയന്നുവിറച്ച് വാടകക്കാരന്റെ കൈയ്യിൽ പിടിച്ച് എന്തോ മന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങി.

- അവൻ മനസ്സിലാക്കും ... - ലിയോഷ്ക കേട്ടു, - സേവകർ ... ഗോസിപ്പ് ...

ആ സ്ത്രീയുടെ കണ്ണുകളിൽ ലജ്ജയുടെ കണ്ണുനീർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൾ വിറയ്ക്കുന്ന ശബ്ദത്തിൽ ലെഷ്കയോട് പറഞ്ഞു:

"ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, കുട്ടാ... പോകുമ്പോൾ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കേണ്ടതില്ല..."

വാടകക്കാരൻ അവജ്ഞയോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, തോളിൽ കുലുക്കി.

ലിയോഷ്ക പോയി, പക്ഷേ, മുന്നിലെത്തിയപ്പോൾ, വാതിൽ പൂട്ടരുതെന്ന് ആ സ്ത്രീ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി അയാൾ ഓർത്തു, തിരികെ വന്ന് അത് തുറന്നു.

ലോഡ്ജർ ഒരു വെടിയുണ്ട പോലെ തൻറെ സ്ത്രീയെ തട്ടിത്തെറിച്ചു.

"ഒരു വിചിത്രം," ലെഷ്ക വിചാരിച്ചു, പോയി. "മുറിയിൽ വെളിച്ചമാണ്, അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു!"

ലിയോഷ്ക ഹാളിലേക്ക് പോയി, കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി, ലോഡ്ജറുടെ തൊപ്പിയിൽ ശ്രമിച്ചു. എന്നിട്ട് ഇരുണ്ട ഊണുമുറിയിൽ കയറി അലമാരയുടെ വാതിൽ നഖം കൊണ്ട് ഉരഞ്ഞു.

“നോക്കൂ, ഉപ്പില്ലാത്തത്!” നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ, ജോലി ചെയ്യുക, അവൾക്ക് ക്ലോസറ്റ് പൂട്ടുകൾ മാത്രമേ അറിയൂ.

സ്റ്റൗവിൽ ഇളക്കി വീണ്ടും പോകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. വാടകക്കാരന്റെ മുറിയുടെ വാതിൽ വീണ്ടും അടഞ്ഞു. ലിയോഷ്ക ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവൻ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

വാടകക്കാരൻ സ്ത്രീയുടെ അരികിൽ നിശബ്ദമായി ഇരുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ ടൈ ഒരു വശത്തായിരുന്നു, അവൻ ലെഷ്കയെ നോക്കി, അവന്റെ നാവിൽ മാത്രം അമർത്തി:

"നിങ്ങളെന്താണു നോക്കുന്നത്! ഞാൻ ഒരു പരാന്നഭോജിയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ വെറുതെ ഇരിക്കില്ല.

കൽക്കരി ഇളക്കി, അടുപ്പ് അടയ്ക്കാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ലിയോഷ്ക പോകുന്നു. നിശബ്ദമായ പാതി ഞരക്കം-പാതി നെടുവീർപ്പായിരുന്നു അവന്റെ മറുപടി.

ലിയോഷ്ക പോയി ബോറടിച്ചു: നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ആ സ്ത്രീയുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് നോക്കി. അവിടെ നിശബ്ദമായിരുന്നു. ഐക്കണിന് മുന്നിൽ വിളക്ക് കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അതിന് പെർഫ്യൂമിന്റെ ഗന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. ലിയോഷ്ക ഒരു കസേരയിൽ കയറി, മുഖമുള്ള പിങ്ക് വിളക്കിലേക്ക് ദീർഘനേരം നോക്കി, ഭക്തിയോടെ സ്വയം കടന്നുപോയി, എന്നിട്ട് അതിൽ വിരൽ മുക്കി നെറ്റിയിൽ തലമുടിയിൽ എണ്ണ തേച്ചു. പിന്നെ ഡ്രസിങ് ടേബിളിൽ ചെന്ന് ഓരോ കുപ്പിയും മാറി മാറി മണത്തു.

- ഓ, ഇവിടെ എന്താണ്! നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താലും, നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ ഒന്നിനും കണക്കില്ല. കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ നെറ്റി തകർക്കുക.

അവൻ സങ്കടത്തോടെ ഇടനാഴിയിലേക്ക് നടന്നു. മങ്ങിയ സ്വീകരണമുറിയിൽ അവന്റെ കാലിനടിയിൽ എന്തോ ആക്രോശിച്ചു, പിന്നെ താഴെ നിന്ന് ഒരു തിരശ്ശീല പറന്നു, പിന്നാലെ മറ്റൊന്ന് ...

"പൂച്ച! അവൻ വിചാരിച്ചു. - നോക്കൂ, നോക്കൂ, മുറിയിലെ വാടകക്കാരനോട് വീണ്ടും, സ്ത്രീ വീണ്ടും ദേഷ്യപ്പെടും, മുമ്പത്തെപ്പോലെ. നീ കളി പറയുകയാണ്!.. "

ആഹ്ലാദഭരിതനും ആനിമേഷനുമായി അവൻ പ്രിയങ്കരമായ മുറിയിലേക്ക് ഓടി.

- ഞാൻ നശിച്ചവനാണ്! എങ്ങനെ കറങ്ങാമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം വാലിൽ തിരിക്കും! ..

വാടകക്കാരനിൽ മുഖമില്ല.

"നിങ്ങളുടെ മനസ്സില്ലാ, നികൃഷ്ട വിഡ്ഢി!" അവൻ അലറി. - നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ശകാരിക്കുന്നത്?

"ഹേയ്, നീചമായ, എനിക്ക് ഒരു സുഖം തരൂ, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കില്ല," ലെഷ്ക ശ്രമിച്ചു. "നിങ്ങൾക്ക് അവളെ മുറിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!" അവളിൽ നിന്ന് ഒരു അപവാദം മാത്രം! ..

വിറയ്ക്കുന്ന കൈകളോടെ തമ്പുരാട്ടി തലയുടെ പിന്നിലേക്ക് വീണ തൊപ്പി നേരെയാക്കി.

"അവൻ ഒരുതരം ഭ്രാന്തനാണ്, ഈ പയ്യൻ," അവൾ മന്ത്രിച്ചു, ഭയപ്പെട്ടു, ലജ്ജിച്ചു.

- പുറത്ത് പോകൂ, നീ നശിച്ചവൻ! - ഒടുവിൽ, എല്ലാവരുടെയും ഉറപ്പിന് ലിയോഷ്ക, സോഫയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് പൂച്ചയെ വലിച്ചിഴച്ചു.

“കർത്താവേ,” വാടകക്കാരൻ അപേക്ഷിച്ചു, “അവസാനം നീ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുമോ?”

- നോക്കൂ, നാശം, അത് പോറലുകൾ! അവളെ മുറികളിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൾ ഇന്നലെ സ്വീകരണമുറിയിൽ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് താഴെയായിരുന്നു ...

ലിയോഷ്ക ദീർഘവും വിശദവുമാണ്, ഒരു വിശദാംശവും മറച്ചുവെക്കാതെ, തീയും നിറങ്ങളും ഒഴിവാക്കാതെ, ഭയങ്കരമായ പൂച്ചയുടെ എല്ലാ മാന്യമല്ലാത്ത പെരുമാറ്റവും ആശ്ചര്യപ്പെട്ട ശ്രോതാക്കൾക്ക് വിവരിച്ചു.

അവന്റെ കഥ നിശബ്ദമായി കേട്ടു. ആ സ്ത്രീ കുനിഞ്ഞ് മേശയ്ക്കടിയിൽ എന്തോ തിരയുകയായിരുന്നു, വാടകക്കാരൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ലെഷ്കിന്റെ തോളിൽ അമർത്തി ആഖ്യാതാവിനെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി വാതിൽ അടച്ചു.

"ഞാൻ ഒരു മിടുക്കനാണ്," ലെഷ്ക മന്ത്രിച്ചു, പൂച്ചയെ പുറകിലെ പടികളിലേക്ക് വിട്ടു. - ബുദ്ധിമാനും കഠിനാധ്വാനിയും. ഞാൻ ഇപ്പോൾ അടുപ്പ് ഓണാക്കാൻ പോകുന്നു.

ഈ സമയം വാടകക്കാരൻ ലെഷ്കയുടെ ചുവടുകൾ കേട്ടില്ല: അയാൾ ആ സ്ത്രീയുടെ മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തി, അവളുടെ കാലുകളിലേക്ക് തല താഴ്ത്തി, അനങ്ങാതെ മരവിച്ചു. ആ സ്ത്രീ കണ്ണുകൾ അടച്ചു, അവളുടെ മുഖം മുഴുവൻ സൂര്യനെ നോക്കുന്നതുപോലെ ...

"അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ലെഷ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - അവളുടെ ഷൂവിൽ ഒരു ബട്ടൺ ചവയ്ക്കുന്നതുപോലെ! അല്ല ... പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു. ഞാൻ പോയി നോക്കാം..."

അവൻ വളരെ വേഗം അടുത്ത് വന്ന് കുനിഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റ വാടകക്കാരൻ നെറ്റിയിൽ വലതുവശത്ത് വേദനയോടെ അടിച്ചു.

ആ സ്ത്രീ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി ചാടിയെഴുന്നേറ്റു. ലിയോഷ്ക ഒരു കസേരയുടെ അടിയിൽ കയറി, മേശക്കടിയിൽ തിരഞ്ഞു, കൈകൾ വിടർത്തി എഴുന്നേറ്റു.

- അവിടെ ഒന്നുമില്ല.

- എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ എന്താണ് വേണ്ടത്? അസ്വാഭാവികമായി നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ താമസക്കാരനെ അലറി, ആകെ നാണിച്ചു.

- അവർ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി ... നിങ്ങളോടൊപ്പം ചായ കുടിക്കാൻ പോകുന്ന ആ സ്ത്രീയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബ്രൂച്ച് പോലെ അത് വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷമാകും, ഒരു കറുത്തവളിൽ നിന്ന് ... മൂന്നാം ദിവസം, ഞാൻ പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ, ഗ്രിറ്റ്, ലിയോഷ , ബ്രൂച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടു, - അവൻ നേരിട്ട് സ്ത്രീയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു , അവൾ പെട്ടെന്ന് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ വായ പോലും തുറന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ പൂർണ്ണമായും വൃത്താകൃതിയിലായി.

- ശരി, ഞാൻ മേശപ്പുറത്ത് സ്ക്രീനിന് പിന്നിൽ പോയി അത് കണ്ടെത്തി. ഇന്നലെ ഞാൻ വീണ്ടും ബ്രൂച്ച് മറന്നു, പക്ഷേ അത് വൃത്തിയാക്കിയത് ഞാനല്ല, ദുന്യാഷ്ക, - അതാണ് ബ്രൂച്ച്, അതിനാൽ അവസാനം ...

“ദൈവത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, ഇത് സത്യമാണ്,” ലിയോഷ്ക അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. - ദുന്യാഷ്ക മോഷ്ടിച്ചു, വെട്ടി. ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാം മോഷ്ടിക്കും. ഞാൻ എല്ലാം ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ വൃത്തിയാക്കുന്നു ... ദൈവത്താൽ, ഒരു നായയെപ്പോലെ ...

എന്നാൽ അവർ അവനെ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല. താമസിയാതെ ആ സ്ത്രീ മുൻമുറിയിലേക്ക് ഓടി, അവളുടെ പുറകിൽ താമസക്കാരൻ, ഇരുവരും മുൻവാതിലിനു പിന്നിൽ മറഞ്ഞു.

ലിയോഷ്ക അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ, ടോപ്പില്ലാതെ പഴയ നെഞ്ചിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ, അവൻ ഒരു നിഗൂഢമായ വായുവിൽ പാചകക്കാരനോട് പറഞ്ഞു:

- നാളെ, ലിഡ് മുറിക്കുക.

- നന്നായി! അവൾ സന്തോഷം കൊണ്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

- ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, അത് ആയിപ്പോയി, എനിക്കറിയാം.

അടുത്ത ദിവസം, ലെഷ്കയെ പുറത്താക്കി.

കൈകളുടെ ചടുലത

ഒരു ചെറിയ തടി ബൂത്തിന്റെ വാതിലുകളിൽ, ഞായറാഴ്ചകളിൽ പ്രാദേശിക യുവാക്കൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചാരിറ്റി പ്രകടനങ്ങൾ കളിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒരു നീണ്ട ചുവന്ന പോസ്റ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു:

"പ്രത്യേകിച്ച്, പൊതുജനങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് മാജിക്കിൽ നിന്നുള്ള മഹത്തായ ഫക്കീറിന്റെ ഒരു സെഷൻ കടന്നുപോകുന്നു.

ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ തന്ത്രങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്: നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരു തൂവാല കത്തിക്കുക, ഏറ്റവും ആദരണീയരായ പൊതുജനങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് ഒരു വെള്ളി റൂബിൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുക, അങ്ങനെ പ്രകൃതിക്ക് വിരുദ്ധമായി.

വശത്തെ ജനാലയിലൂടെ ഒരു ദുഃഖിത തല പുറത്തേക്ക് നോക്കി ടിക്കറ്റ് വിറ്റു.

രാവിലെ മുതൽ മഴ പെയ്യുകയാണ്. ബൂത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പൂന്തോട്ടത്തിലെ മരങ്ങൾ നനഞ്ഞു, വീർത്തു, ചാരനിറത്തിലുള്ള നല്ല മഴയിൽ അനുസരണയോടെ കുലുങ്ങാതെ നനഞ്ഞു.

പ്രവേശന കവാടത്തിൽ തന്നെ ഒരു വലിയ കുളത്തിൽ കുമിളയുണ്ടായിരുന്നു. മൂന്ന് റൂബിളുകൾക്ക് മാത്രമാണ് ടിക്കറ്റ് വിറ്റത്.

നേരം ഇരുട്ടിത്തുടങ്ങി.

ദുഃഖിതനായ തല നെടുവീർപ്പിട്ടു, അപ്രത്യക്ഷനായി, നിർണ്ണായക പ്രായമുള്ള ഒരു ചെറിയ മാന്യൻ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് ഇഴഞ്ഞു.

ഓവർകോട്ട് ഇരുകൈകളാലും കോളറിൽ പിടിച്ച് തലയുയർത്തി എല്ലാ വശത്തുനിന്നും ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി.

- ഒരു ദ്വാരം പോലുമില്ല! എല്ലാം ചാരനിറമാണ്! ടിമാഷേവിലെ പൊള്ളൽ, ഷിഗ്രിയിലെ പൊള്ളൽ, ദിമിട്രിവിലെ പൊള്ളൽ... ഒബോയനിലെ പൊള്ളൽ, കുർസ്കിലെ പൊള്ളൽ... പിന്നെ എവിടെയാണ് പൊള്ളലേൽക്കാത്തത്? എവിടെ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, ഇത് പൊള്ളലേറ്റതല്ലേ? ഞാൻ ജഡ്ജിക്ക് ഓണർ ടിക്കറ്റ് അയച്ചു, അത് തലയ്ക്ക് അയച്ചു, ചീഫ് പോലീസ് ഓഫീസർക്ക് അയച്ചു ... എല്ലാവർക്കും അയച്ചു. ഞാൻ ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കാൻ പോകുന്നു.

അയാൾ പോസ്റ്ററിലേക്ക് നോക്കി, സ്വയം കീറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

അവർക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? തലയിൽ ഒരു കുരു അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

എട്ടു മണിയോടെ അവർ ഒത്തുകൂടാൻ തുടങ്ങി.

ഒന്നുകിൽ ആരും ബഹുമാന സ്ഥലങ്ങളിൽ വന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ സേവകരെ അയച്ചു. ചില മദ്യപാനികൾ നിൽക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ വന്ന് ഉടൻ പണം തിരികെ ആവശ്യപ്പെടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി.

പത്തരയോടെ മറ്റാരും വരില്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു. ഇരിക്കുന്നവർ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ശപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അത് ഇനിയും വൈകുന്നത് അപകടകരമാണ്.

മാന്ത്രികൻ ഒരു നീണ്ട ഫ്രോക്ക് കോട്ട് ഇട്ടു, അത് ഓരോ പര്യടനത്തിലും വീതിയേറിയതായി മാറി, നെടുവീർപ്പിട്ടു, സ്വയം കടന്ന്, നിഗൂഢമായ സാധനങ്ങളുള്ള ഒരു പെട്ടി എടുത്ത് സ്റ്റേജിലേക്ക് പോയി.

കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ അവൻ നിശബ്ദനായി നിന്നുകൊണ്ട് ചിന്തിച്ചു:

“ശേഖരം നാല് റുബിളാണ്, മണ്ണെണ്ണ ആറ് ഹ്രിവ്നിയയാണ്, അത് ഇപ്പോഴും ഒന്നുമല്ല, പക്ഷേ മുറി എട്ട് റുബിളാണ്, അതിനാൽ അതാണ്! ഗൊലോവിന്റെ മകൻ മാന്യമായ സ്ഥലത്താണ് - അവനെ അനുവദിക്കുക. എന്നാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും, ​​ഞാൻ എന്ത് കഴിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.

പിന്നെ എന്തിനാണ് ശൂന്യമായിരിക്കുന്നത്? അത്തരമൊരു പരിപാടിയിൽ ഞാൻ തന്നെ ജനക്കൂട്ടത്തെ പകരും.

- ബ്രാവോ! മദ്യപന്മാരിൽ ഒരാൾ അലറി.

മാന്ത്രികൻ ഉണർന്നു. അവൻ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ച് പറഞ്ഞു:

- പ്രിയ പ്രേക്ഷകരേ! ഒരു മുഖവുരയോടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആമുഖം നൽകട്ടെ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാൻ പോകുന്നത് നമ്മുടെ ഓർത്തഡോക്സ് മതത്തിന് എതിരായതും പോലീസ് പോലും നിരോധിച്ചതുമായ അത്ഭുതങ്ങളോ മന്ത്രവാദമോ അല്ല. ഇത് ലോകത്ത് പോലും സംഭവിക്കുന്നില്ല. ഇല്ല! അതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ! ഇവിടെ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് കൈകളുടെ വൈദഗ്ധ്യവും ചടുലതയുമാണ്. നിഗൂഢമായ ഒരു മന്ത്രവാദവും ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല എന്ന എന്റെ വാക്ക് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. തീർത്തും ഒഴിഞ്ഞ തൂവാലയിൽ വേവിച്ച മുട്ടയുടെ അസാധാരണമായ രൂപം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും.

അയാൾ പെട്ടിയിലൂടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, ഒരു പന്തിൽ മടക്കിയ വർണ്ണാഭമായ ഒരു തൂവാല പുറത്തെടുത്തു. അവന്റെ കൈകൾ ചെറുതായി വിറച്ചു.

“തൂവാല പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകട്ടെ. ഇതാ ഞാൻ അത് കുലുക്കുന്നു.

അയാൾ തൂവാല കുലുക്കി കൈകൾ കൊണ്ട് നീട്ടി.

“രാവിലെ, ഒരു കൊപെക്ക് ബണ്ണും പഞ്ചസാരയില്ലാതെ ചായയും,” അവൻ ചിന്തിച്ചു. “നാളെയെന്ത്?”

"ഇവിടെ മുട്ടയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാക്കാം," അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ചു.

സദസ്സ് ഇളകി മന്ത്രിച്ചു. ആരോ മൂളിച്ചു. പെട്ടെന്ന് മദ്യപന്മാരിൽ ഒരാൾ അലറി:

- നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ! ഇതാ ഒരു മുട്ട.

- എവിടെ? എന്ത്? - മാന്ത്രികൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

- ഒപ്പം ഒരു ചരടിൽ ഒരു സ്കാർഫിൽ കെട്ടി.

നാണംകെട്ട മാന്ത്രികൻ തൂവാല മറിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഒരു മുട്ട ഒരു ചരടിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.

- ഓ നീ! ആരോ സൗഹൃദത്തോടെ സംസാരിച്ചു. - നിങ്ങൾ ഒരു മെഴുകുതിരിയുടെ പുറകിലേക്ക് പോകും, ​​അത് അദൃശ്യമായിരിക്കും. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി! അതെ, സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

മാന്ത്രികൻ വിളറിയിരുന്നു, വികൃതിയായി പുഞ്ചിരിച്ചു.

“അത് ശരിക്കും,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - എന്നിരുന്നാലും, ഇത് മന്ത്രവാദമല്ല, കൈകളുടെ ചടുലത മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ക്ഷമിക്കണം, മാന്യരേ…” അവന്റെ ശബ്ദം വിറച്ച് നിന്നു.

- ശരി! ശരി!

“ഇനി നമുക്ക് അടുത്ത അത്ഭുതകരമായ പ്രതിഭാസത്തിലേക്ക് പോകാം, അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അത്ഭുതകരമായി തോന്നും. ഏറ്റവും ആദരണീയരായ പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും തന്റെ തൂവാല കടം കൊടുക്കട്ടെ.

പൊതുജനം ലജ്ജിച്ചു.

പലരും അത് ഇതിനകം പുറത്തെടുത്തിരുന്നു, പക്ഷേ സൂക്ഷിച്ചുനോക്കിയ ശേഷം അവർ അത് പോക്കറ്റിൽ ഇടാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു.

അപ്പോൾ മാന്ത്രികൻ ഗോലോവിന്റെ മകന്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് വിറയ്ക്കുന്ന കൈ നീട്ടി.

“തീർച്ചയായും, എന്റെ തൂവാല കൈവശം വയ്ക്കാം, കാരണം അത് തികച്ചും സുരക്ഷിതമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മാറ്റിയതായി നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം.

ഗൊലോവിന്റെ മകൻ തന്റെ തൂവാല കൊടുത്തു, മാന്ത്രികൻ അത് അഴിച്ചു കുലുക്കി നീട്ടി.

- ദയവുചെയ്ത് ഉറപ്പുവരുത്തുക! ഒരു പൂർണ്ണമായ സ്കാർഫ്.

ഗൊലോവിന്റെ മകൻ അഭിമാനത്തോടെ സദസ്സിനെ നോക്കി.

- ഇപ്പോൾ നോക്കൂ. ഈ സ്കാർഫ് മാന്ത്രികമാണ്. അതിനാൽ ഞാൻ അത് ഒരു ട്യൂബ് ഉപയോഗിച്ച് ചുരുട്ടുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഒരു മെഴുകുതിരിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് കത്തിക്കുന്നു. ലിറ്റ്. മൂല മുഴുവൻ കത്തിനശിച്ചു. കണ്ടോ?

കാണികൾ കഴുത്തറുത്തു.

- ശരിയാണ്! മദ്യപൻ നിലവിളിച്ചു. - കരിഞ്ഞ മണം.

- ഇപ്പോൾ ഞാൻ മൂന്നായി കണക്കാക്കും - തൂവാല വീണ്ടും പൂർണ്ണമാകും.

- ഒരിക്കല്! രണ്ട്! മൂന്ന്!! ദയവായി ഒന്ന് നോക്കുക!

അവൻ അഭിമാനത്തോടെയും സമർത്ഥമായും തന്റെ തൂവാല നേരെയാക്കി.

- ആഹ്! സദസ്സ് ശ്വാസം മുട്ടി.

സ്കാർഫിന്റെ നടുവിൽ ഒരു വലിയ ദ്വാരം ഉണ്ടായിരുന്നു.

- എന്നിരുന്നാലും! - ഗൊലോവിന്റെ മകൻ പറഞ്ഞു മൂക്ക് ഞെക്കി.

മാന്ത്രികൻ തൂവാല നെഞ്ചിൽ അമർത്തി പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.

- യജമാനൻ! ഏറ്റവും ആദരണീയമായ പു... പിരിവില്ല!

- എന്തിന്, ഞങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല! ദൈവം നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ! സദസ്സ് അലറി.

- ഞങ്ങളെ മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുക! കർത്താവ് നിങ്ങളോടുകൂടെയുണ്ട്.

എന്നാൽ മാന്ത്രികൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് മാന്ത്രിക തൂവാല കൊണ്ട് മൂക്ക് തുടയ്ക്കുകയായിരുന്നു.

- നാല് റൂബിൾ ഫീസ് ... റൂം - എട്ട് റൂബിൾസ് ... vo-o-o-8 ... o-o-o-o ...

ഏതോ സ്ത്രീ നെടുവീർപ്പിട്ടു.

- അതെ, നിങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ആത്മാവ് തെളിഞ്ഞു! ചുറ്റും നിലവിളിച്ചു.

ഓയിൽ ക്ലോത്ത് ധരിച്ച ഒരു തല വാതിലിലൂടെ കടന്നു.

- എന്താണിത്? വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!

എന്തായാലും എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു. അവർ വിട്ടു. അവർ കുളങ്ങളിലൂടെ തെറിച്ചു, നിശബ്ദരായി, നെടുവീർപ്പിട്ടു.

“സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്,” മദ്യപാനികളിലൊരാൾ പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമായും ഉച്ചത്തിലും പറഞ്ഞു.

എല്ലാവരും ഒന്ന് നിർത്തി പോലും.

- ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുക! എല്ലാത്തിനുമുപരി, നീചന്മാർ പോയി. അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം എടുക്കും, അവൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പുറത്താക്കും. എ?

- പെരുപ്പിക്കുക! - ആരോ മൂടൽമഞ്ഞിൽ മുഴങ്ങി.

- കൃത്യമായി എന്താണ് പെരുപ്പിക്കേണ്ടത്. ഐഡ! ആരാണ് നമ്മുടെ കൂടെ? ഒന്ന്, രണ്ട് ... ശരി, മാർച്ച്! ഒരു മനസാക്ഷിയുമില്ലാതെ ജനം... മോഷ്ടിച്ചതല്ലാത്ത പൈസ ഞാനും കൊടുത്തു... ശരി, ഞങ്ങൾ കാണിച്ചു തരാം! ഴീവ.

പശ്ചാത്താപം

ജനറലിന്റെ കുടുംബത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന പഴയ നാനി, കുറ്റസമ്മതത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

അവൾ ഒരു നിമിഷം അവളുടെ മൂലയിൽ ഇരുന്നു, അസ്വസ്ഥയായി: മാന്യന്മാർ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു, രുചികരമായ എന്തോ മണം ഉണ്ടായിരുന്നു, മേശ വിളമ്പുന്ന വേലക്കാരിയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള കരച്ചിൽ.

- പഹ്! വികാരാധീനനല്ല, വികാരാധീനനല്ല, അവർ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഗർഭപാത്രം പോറ്റാൻ വേണ്ടി മാത്രം. മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ നിങ്ങൾ പാപം ചെയ്തു, ദൈവം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

അവൾ പുറത്തിറങ്ങി, ചവച്ചരച്ച്, ചിന്തിച്ച്, മുറിയിലേക്ക് പോയി. നെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു.

വേലക്കാരി അത്ഭുതത്തോടെ കടന്നുപോയി.

- പിന്നെ എന്തിനാ നാനി ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ ഒരു പാവ! ദൈവത്താൽ - കൃത്യമായി ഒരു പാവ!

- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ചിന്തിക്കുക! നാനി പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. - അത്തരം ദിവസങ്ങൾ, അവൾ ആണയിടുന്നു. അങ്ങനെയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ആണത്തം കാണിക്കുമോ. കുമ്പസാരത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, കൂട്ടായ്മയ്ക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് വൃത്തികെട്ടവരാകാൻ സമയമുണ്ടാകും.

വേലക്കാരി ഭയന്നു.

- കുറ്റവാളി, നാനി! അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഏറ്റുപറച്ചിൽ.

- "അഭിനന്ദനങ്ങൾ!" ഇന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! ഇക്കാലത്ത് അവർ ഒരു വ്യക്തിയെ വ്രണപ്പെടുത്താനും നിന്ദിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അവരുടെ മദ്യം ഒഴുകി. അവൾ എന്താണ് ഒഴിച്ചതെന്ന് ആർക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ദൈവത്തേക്കാൾ മിടുക്കനായിരിക്കില്ല. ചെറിയ യുവതി പറയുന്നു: "അത് ശരിയാണ്, നാനി അത് ഒഴിച്ചു!" അത്തരം വർഷങ്ങളിൽ നിന്നും അത്തരം വാക്കുകളിൽ നിന്നും.

- പോലും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു, നാനി! വളരെ ചെറുതും ഇതിനകം എല്ലാവർക്കും അറിയാം!

- Noneshnye കുട്ടികൾ, അമ്മ, പ്രസവചികിത്സകരേക്കാൾ മോശമാണ്! ഇവിടെ അവർ, noneshnie കുട്ടികൾ. ഞാൻ, എന്ത്! ഞാൻ വിധിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ കുറ്റസമ്മതത്തിലായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നാളെ വരെ പോപ്പി ഡ്യൂ ഒരു സിപ്പ് എടുക്കില്ല, പോകട്ടെ ... നിങ്ങൾ പറയുന്നു - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നോമ്പിന്റെ നാലാമത്തെ ആഴ്ചയിൽ ഒരു വൃദ്ധയുണ്ട്; ഞാൻ സോന്യയോട് പറയുന്നു: "മുത്തശ്ശിയെ അഭിനന്ദിക്കുക." അവൾ മൂളുന്നു: “ഇതാ! വളരെ അത്യാവശ്യമാണ്!" ഞാൻ പറയുന്നു: “മുത്തശ്ശിയെ ബഹുമാനിക്കണം! മുത്തശ്ശി മരിക്കും, അവൾക്ക് അവളുടെ അനന്തരാവകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. അതെ, എനിക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സ്ത്രീയുണ്ടെങ്കിൽ, അതെ, എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു. സുപ്രഭാതം, മുത്തശ്ശി! അതെ, നല്ല കാലാവസ്ഥ! അതെ, ഹാപ്പി ഹോളിഡേയ്‌സ്! അതെ, മോശം പേരുള്ള ദിവസങ്ങളോടെ! സന്തോഷകരമായ ഒരു കടി! ഞാൻ, എന്ത്! ഞാൻ വിധിക്കുന്നില്ല. നാളെ ഞാൻ കമ്മ്യൂണിയൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു, അത് നല്ലതല്ല, പകരം ലജ്ജാകരമാണ് എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

- നീ വിശ്രമിക്കണം, നാനി! വേലക്കാരി വിരിഞ്ഞു.

“ഞാൻ എന്റെ കാലുകൾ നീട്ടും, ഞാൻ ശവപ്പെട്ടിയിൽ കിടക്കും. ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ സമയമുണ്ടാകും. ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ലോകത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെട്ടിട്ടില്ല. പല്ലിലെ ഇളം അസ്ഥി ചതിക്കുന്നു, തൊണ്ടയിലുടനീളം പഴയത് മാറുന്നു. വിഴുങ്ങരുത്.

- പിന്നെ നീ എന്താണ്, നാനി! എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നതുപോലെ നോക്കുന്നു.

- ഇല്ല, ബഹുമാനിക്കുന്നവരെ കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ബഹുമാന്യരാണ്, പക്ഷേ എന്റെ ചെറുപ്പം മുതൽ ആരും എന്നെ ബഹുമാനിച്ചിരുന്നില്ല, അതിനാൽ എന്റെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കാൻ വളരെ വൈകി. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ആ സ്ത്രീയെ എവിടേക്കാണ് ഓടിച്ചത് എന്ന് കോച്ച്മാനോട് പോയി ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്... അത് ചോദിക്കൂ.

- ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ്, നാനി! വേലക്കാരി മന്ത്രിച്ചു, വൃദ്ധയുടെ മുന്നിൽ പതുങ്ങി നിന്നു. - അവൻ എവിടെയാണ് എടുത്തത്? ഞാൻ, ദൈവത്താൽ, ആരുമില്ല ...

- വിഷമിക്കേണ്ട. ആണയിടുന്നത് പാപമാണ്! ആണയിടുന്നതിന്, ദൈവം എങ്ങനെ ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! മനുഷ്യർ സഞ്ചരിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. അവർ ചലിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ ഷീറ്റ് വിരിച്ചു, അവർ അതിനൊപ്പം നീങ്ങുന്നു. ചെറിയമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു. സ്വയം, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഇത് പര്യാപ്തമല്ല, അതിനാൽ അവൾ പെൺകുട്ടിയുമായി ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു, ഞാൻ ഒരു നല്ല തണ്ടെടുത്ത് സഖറിയേവ്സ്കായയിലൂടെ ഓടിക്കുമായിരുന്നു! പറയാൻ മാത്രം ആരുമില്ല. ഇപ്പോഴുള്ള ആളുകൾക്ക് ഒളിച്ചുകളി മനസ്സിലായോ. ഇക്കാലത്ത്, എല്ലാവരും സ്വയം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ശ്ശോ! നിങ്ങൾ എന്ത് ഓർക്കുന്നുവോ, നിങ്ങൾ പാപം ചെയ്യും! കർത്താവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

“യജമാനൻ തിരക്കുള്ള ആളാണ്, തീർച്ചയായും, അവർക്ക് എല്ലാം കാണാൻ പ്രയാസമാണ്,” വേലക്കാരി എളിമയോടെ അവളുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി പാടി. “അവർ നല്ല ആളുകളാണ്.

- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ അറിയാം! കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്കറിയാം! നാളെ ഞാൻ കുർബാനയ്ക്ക് പോയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ യജമാനനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും! കുട്ടിക്കാലം മുതൽ! ആളുകൾ കൂട്ടമായി പോകുന്നു - ഞങ്ങളുടേത് ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. പള്ളിയിൽ നിന്ന് ആളുകൾ വരുന്നു - ഞങ്ങളുടെ ചായയും കാപ്പിയും കുടിക്കുന്നു. പരിശുദ്ധ അമ്മ അവനെ ജനറലിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചയുടനെ, ഒരു കിടക്ക ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, ഒരു പരാന്നഭോജി, എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല! ഞാൻ ഇതിനകം കരുതുന്നു: അവൻ തനിക്കായി ഈ റാങ്ക് മോഷ്ടിച്ചു! എവിടെയാണെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചു! ശ്രമിക്കാൻ ആരുമില്ല! പിന്നെ ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് കുറേ നാളായി വിചാരിക്കുന്നു. അവർ കരുതുന്നു: നാനി ഒരു പഴയ വിഡ്ഢിയാണ്, അവൾക്ക് എല്ലാം സാധ്യമാണ്! ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്, ഒരുപക്ഷേ മണ്ടത്തരമാണ്. അതെ, എല്ലാവരും മിടുക്കരാകരുത്, ആരെങ്കിലും മണ്ടനായിരിക്കണം.

വേലക്കാരി ഭയത്തോടെ വാതിലിൽ നോക്കി.

- ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്, നാനി, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. ദൈവം അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ! അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നീ അതിരാവിലെ പള്ളിയിൽ പോകുമോ?

“ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയേക്കില്ല. എനിക്ക് ആദ്യം പള്ളിയിൽ പോകണം. അതിനാൽ എല്ലാ ചപ്പുചവറുകളും ആളുകളുടെ മുന്നിൽ കയറുന്നില്ല. എല്ലാ ക്രിക്കറ്റിനും നിങ്ങളുടെ അടുപ്പ് അറിയാം.

- ആരാണ് എന്തെങ്കിലും കയറുന്നത്?

- അതെ, വൃദ്ധ ഇവിടെ തനിച്ചാണ്. ഐസി, എന്താണ് ആത്മാവിനെ സൂക്ഷിക്കുന്നത്. മറ്റെല്ലാവർക്കും മുമ്പ്, ദൈവം എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, തെണ്ടി പള്ളിയിൽ വരും, എല്ലാവരും പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ. കഴിനി സമയം എല്ലാവരെയും തടയും. ഹോഷ ഒരു മിനിറ്റ് ഇരിക്കും! വൃദ്ധരായ ഞങ്ങളെല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ എത്ര ശക്തനാണെങ്കിലും, ക്ലോക്ക് വായിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഇരിക്കും. ഈ എക്കിഡ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയല്ലാതെ മറ്റൊന്നല്ല. ഇത്രയും അതിജീവിക്കുക എന്നത് ഒരു നിശ്ചലമായ കാര്യമാണോ! ഒരു വൃദ്ധ തന്റെ തൂവാല മെഴുകുതിരി ഉപയോഗിച്ച് കത്തിച്ചു. പിന്നെ പിടികിട്ടാത്തത് നാണക്കേടാണ്. തുറിച്ചുനോക്കരുത്! എന്തിന് തുറിച്ചുനോക്കുന്നു! തുറിച്ചുനോക്കാൻ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നാളെ എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ വന്ന് അത് നിർത്തും, അതിനാൽ അത് ശക്തിയെ ലഘൂകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല! ഇന്ന് ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു, ഞാൻ തന്നെ അവളെ നോക്കുന്നു. എച്ചിഡാ നീ, ഞാൻ കരുതുന്നു, എച്ചിഡാ! നിങ്ങളുടെ കുമിള പൊട്ടിക്കാൻ! ഇത് ഒരു പാപമാണ്, അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

- ഒന്നുമില്ല, നാനി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞതിനാൽ, പുരോഹിതന്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയതമ ശുദ്ധനും നിരപരാധിയുമാണ്.

- അതെ, നാശം! അത് പോകട്ടെ! ഇതൊരു പാപമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ പറയണം: ഈ പുരോഹിതൻ എന്നെ മോശമായി ഏറ്റുപറഞ്ഞു. അപ്പോഴാണ് അമ്മായിയുടെയും രാജകുമാരിയുടെയും കൂടെ അവർ മഠത്തിൽ പോയത്, അതിനാൽ അവൻ സമ്മതിച്ചുവെന്ന് പറയാം. ഇതിനകം അവൻ എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചു, പീഡിപ്പിച്ചു, നിന്ദിച്ചു, നിന്ദിച്ചു, മൂന്ന് തപസ്സുകൾ ചുമത്തി! എല്ലാവരും ചോദിച്ചു. രാജകുമാരി പുൽമേടുകൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. ശരി, ഞാൻ പശ്ചാത്തപിച്ചു, എനിക്കറിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. എന്റോട്ട് താമസിയാതെ ജീവിക്കും. എന്താണ് പിഴവ്? അതെ, ഞാൻ പറയുന്നു, പിതാവേ, എനിക്ക് എന്തെല്ലാം പാപങ്ങളുണ്ട്. ഏറ്റവും പഴയവ. എനിക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമാണ്, ജോലിക്കാരുമായി വഴക്കിടുന്നു. “ഒപ്പം പ്രത്യേകമായവ,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “ഇല്ല?” പിന്നെ എന്തൊക്കെയാണ് പ്രത്യേകതകൾ? ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടേതായ പ്രത്യേക പാപമുണ്ട്. അതാണത്. പിന്നെ ശ്രമിച്ചു നാണം കെടുത്തുന്നതിനു പകരം ലീവ് എടുത്തു വായിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് അത്രമാത്രം! എങ്ങനെയൊക്കെയോ പണം വാങ്ങി. ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എനിക്ക് പ്രത്യേകമായവയൊന്നുമില്ല! ഓ, ക്ഷമിക്കണം സർ! ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്! രക്ഷിക്കുകയും കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക. എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? പോയി ചിന്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്: "ഞാൻ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു, എല്ലാം ശരിയായി നടക്കുന്നില്ല?" നീ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരിയാണ്! അവളുടെ തലയിൽ ഒരു കാക്കക്കൂട് ചുരുണ്ടിരിക്കുന്നു! ദിവസങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ. അത്തരം ദിവസങ്ങളിൽ, സ്വയം അനുവദിക്കുക. നാണമില്ലാത്തവരേ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരിടത്തും ഒരു വഴിയുമില്ല! കുറ്റസമ്മതം നടത്തി, ഞാൻ വന്നു, എന്നെ അനുവദിക്കൂ - ഞാൻ വിചാരിച്ചു - ഞാൻ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാം. നാളെ, എല്ലാത്തിനുമുപരി, കൂട്ടായ്മയ്ക്ക് പോകുക. ഇല്ല. എന്നിട്ട് അവൾ അവിടെ എത്തി. അവൾ വന്നു, എല്ലാത്തരം വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളും ചെയ്തു, ഏതാണ് മോശം. നാശം, ദൈവം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നോക്കൂ, ഞാൻ എന്ത് ശക്തിയോടെയാണ് പോയത്! അധികം താമസിയാതെ അമ്മേ! എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം! എനിക്ക് സമയം തരൂ, ഞാൻ എല്ലാം സ്ത്രീക്ക് കുടിക്കാം! - വിശ്രമിക്കാൻ പോകുക. ദൈവം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മറ്റാരാണ് അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്നത്!