മാർച്ച് 8-ന് സ്ത്രീകളുടെ നർമ്മം നിറഞ്ഞ ഗാനങ്ങൾ.

ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ശോഭയുള്ള അവധിക്കാലം ഉണ്ട്
ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന വനിതാ ദിനം.
ഒപ്പം അധ്യാപകരെയും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒട്ടും മടിയന്മാരല്ല.

നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങണം
ഒരുമിച്ച് വനിതാദിനം ആഘോഷിക്കൂ,
എല്ലാവരേയും അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്
സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടി പാട്ടുകൾ പാടുക!

ഞങ്ങൾ അധ്യാപകരെ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു
അവധിക്കാലത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഡയറിയിൽ "അഞ്ച്" ഇടുക!

ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകൾക്ക് പാട്ടുകൾ പാടൂ -
മികച്ച അധ്യാപകർക്ക്,
സ്മാർട്ടും ശ്രദ്ധയും
ഒപ്പം സൂപ്പർ ആകർഷകവും!

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കവിതകൾ വായിച്ചു,
നല്ല പാട്ടുകൾ പാടാം.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു
മാർച്ച് 8, വനിതാ ദിന ആശംസകൾ!

അതിശയകരവും വസന്തകാല ദിനത്തിൽ
പ്രിയ അധ്യാപകരെ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്തും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ അയക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ വെറും അധ്യാപകരല്ല,
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സുഗമമായ റോഡ് മാത്രം
കൂടാതെ നൂറു വർഷം വരെ ജീവിക്കുക!

നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കിയത്
ഒരു അത്ഭുതം, സംശയമില്ല.
ഈ ദിവസം സ്കൂളിൽ വരട്ടെ
വിനോദം വാഴുന്നു.

ഈ ദിവസം മാർച്ച് 8
എല്ലാ അധ്യാപകരോടും പറയട്ടെ.
നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാകേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഞങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചു.

അതിനാൽ, പ്രിയപ്പെട്ടവരേ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇനി മുതൽ സങ്കടങ്ങളൊന്നും അറിയരുത്
ഒരിക്കലും ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടരുത്.

ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ ഇരിക്കുകയാണ്
ഞാൻ ടീച്ചറെ നോക്കി.
എനിക്ക് ടീച്ചറെ ഇഷ്ടമാണ്
അവൻ ആണയിടാത്തപ്പോൾ.

സ്കൂൾ ഡയറക്ടർക്ക്

ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പങ്കുമില്ല,
എങ്ങനെ ഒരു സ്കൂൾ പ്രിൻസിപ്പൽ ആകും
നിങ്ങളുടെ വിധി, ഓ, ബുദ്ധിമുട്ടാണ് -
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒന്നാണ്!

ഞങ്ങളുടെ സംവിധായകൻ ബിസിനസ്സാണ്,
ഒരു സ്കൂൾ നടത്തുക എളുപ്പമല്ല,
ഇവ നിങ്ങൾക്ക് ദ്രോഹമല്ല
ഒരു കച്ചേരിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുക!

കെമിസ്ട്രി ടീച്ചർക്കുള്ള ഡിറ്റീസ്

ഞങ്ങൾ ഫ്ലാസ്കുകളിൽ എന്തെങ്കിലും ഇട്ടു,
സ്‌കൂളിന്റെ പകുതിയോളം ഭാഗവും തകർത്തു.
സജീവമായി കണ്ടുപിടിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രതിപ്രവർത്തന മിശ്രിതമാണ്!

ആവർത്തന പട്ടിക
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും രാത്രി സ്വപ്നം കാണുന്നു,
ആവശ്യമെങ്കിൽ - ഒരു നിമിഷം,
നമുക്ക് ഓരോ ഘടകങ്ങളും ഓർക്കാം!

ഞങ്ങൾ ആസിഡുകൾ പഠിക്കുന്നു.
എല്ലാവരും ഇടവേളയിൽ പോയി.
എന്തിലേക്ക് ഞാൻ എന്താണ് ചേർത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ ഭയങ്കര സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി!

ജീവശാസ്ത്ര അധ്യാപകൻ

സ്വാഭാവിക തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച്
ഞങ്ങൾ സംഭാഷണം തുടരും
"തരം", "ക്ലാസ്സ്" എന്നിവ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തി!

ശരീരഘടന, ശാസ്ത്രം,-
വിനോദത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം:
ഞങ്ങൾ അസ്ഥികൂടം ചികിത്സിച്ചു
കുക്കികളുള്ള സോസേജ്!

ഞങ്ങൾ ജീവശാസ്ത്രത്തിലാണ്
ഒരുപാട് പഠിച്ചു
കോളിൽ നിന്ന് കോളിലേക്ക്
ഞങ്ങൾ ഡിഎൻഎ പഠിക്കുന്നു.

എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
പ്രകൃതി ശാസ്ത്രം വീണ്ടും.
എനിക്ക് ഒരു അസ്ഥികൂടം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
ചുമതല പൂർത്തിയാക്കാൻ?

ഭൂമിശാസ്ത്ര അധ്യാപകർ

നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും തലസ്ഥാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം,
നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല
മലകളും നദികളും കടലുകളും!

ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനാൽ കടൽ നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തി വരെ,
തോളിൽ ആഴത്തിൽ, ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ,
ലോകത്തിലെ എല്ലാ മലകളും ഉണ്ടായിരുന്നു!

നമുക്ക് എങ്ങനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാതിരിക്കും
എവിടെ വോൾഗ, എവിടെ നൈൽ.
നിങ്ങൾ ഇത് അൽപ്പം കലർത്തും
ഒരു മുതല അത് ഭക്ഷിച്ചേക്കാം.

എനിക്ക് അവധിക്ക് പോകണം
ബൾഗേറിയയിലേക്ക് കാൽനടയായി പോകുക.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ദിവസം മുഴുവൻ പഠിക്കുന്നു
ശാസ്ത്ര ഭൂമിശാസ്ത്രം!

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും അധ്യാപകനുള്ള ചതുഷ്കി

ഞങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയോട് അഭിനിവേശമുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ ക്ലാസിക്കുകൾ വായിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിയമങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു
എല്ലാവരും റഷ്യൻ അറിയേണ്ടതുണ്ട്!

ഇതാണ് സാഹിത്യത്തിന്റെ വിഷയം,
അതിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ,
നമുക്ക് ലൈബ്രറിയിൽ വേണം
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു പുസ്തകം എടുക്കുക!

ഞങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലാണ്
ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ ഒരു വാചകം എഴുതി,
ഇന്ന് മുഴുവൻ പാഠവും
ബഗുകൾ തിരുത്തി!

ഞങ്ങൾ ഫിസിക്സിൽ ആയിരുന്നു
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ നോക്കി...
ഈ പുസ്തകത്തിൽ അവർ എന്താണ് എഴുതുന്നത്?
ആ രഹസ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

കണക്ക് അധ്യാപകൻ

ഗണിതം കഠിനമാണ് -
എല്ലാവർക്കും അവളെ അറിയാം.
നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം, ഊഹിക്കാം
നമുക്ക് എങ്ങനെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാകും?

ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യാൻ കഴിയും:
ഞങ്ങൾ വിഭജിക്കുകയും ഗുണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,
ഞങ്ങൾ പൂച്ചെണ്ടിലേക്ക് ഒരു കവിത ചേർക്കും,
വസന്തകാലത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!

ലൈഫ് സേഫ്റ്റി ടീച്ചർ

ഞങ്ങൾ ലൈഫ് സേഫ്റ്റി പഠിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം A മുതൽ Z വരെയാണ്,
നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാം -
നഖം സോക്കറ്റിൽ ഇടാൻ പാടില്ല,

എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് അവർക്കറിയാം
എങ്ങനെ ആരോഗ്യത്തോടെ വളരാം
റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കാൻ എവിടെയാണ്
തീയെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം!

ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിങ്ങളെ കണ്ണിറുക്കും -
എല്ലാ തിന്മയും തീയിൽ കത്തിക്കട്ടെ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി ജീവിക്കാൻ,
ശരി, മാർച്ച് ആഘോഷിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്!

ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസ അധ്യാപകൻ

വിശാലമായ മുന്നേറ്റം, നേരെയുള്ള പുറകോട്ട് -
ഇങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ചൂടാക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം കുഴപ്പമില്ല,
അതിനാൽ, നമുക്ക് വ്യായാമം ചെയ്യാം!

ഞങ്ങൾ ശക്തിയും ചടുലതയും പ്രസരിപ്പിക്കുന്നു,
നമുക്ക് വയറിലെ പേശികളെ പമ്പ് ചെയ്യാം,
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ മികച്ച രീതിയിൽ മാറുകയാണ്!

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു -
മാർച്ചിനെ മികച്ച രൂപത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുക,
ഉന്മേഷദായകവും സജീവവുമായിരിക്കുക
ഒപ്പം സൂപ്പർ അത്‌ലറ്റിക്!

പാടുന്ന ടീച്ചറോട്

ഇനി ക്ഷമയില്ല
ഒരു പാട്ടുപാഠത്തിൽ
എനിക്ക് അക്രോഡിയൻ തരൂ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ കളിക്കും!

ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു അധ്യാപകന്

ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ഞാൻ മടിയനല്ല
എല്ലാ ദിവസവും വ്യായാമം ചെയ്യുക.
ജോലിയിൽ എയ്ക്ക്
ഞാൻ ഞായറാഴ്ച വരാം!

എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ജോലിയിലാണ്
അവർ ഒരുമിച്ച് എംബ്രോയിഡറി ചെയ്യുന്നു.
ശരി, പാവപ്പെട്ട ആൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?
അവർ ഭാരമുള്ള സാധനങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു.

ഒരു തൊഴിൽ പാഠത്തിൽ
എല്ലാവരും അവരോടൊപ്പം ഒരു ചൂൽ എടുത്തു,
എല്ലാവരും സ്കൂൾ മുറ്റത്തേക്ക് പോയി,
അനാവശ്യമായ മാലിന്യങ്ങൾ തൂത്തുവാരുക.

ഫിസിക്സ് അധ്യാപകൻ

ഭൗതികശാസ്ത്ര നിയമങ്ങൾ എനിക്കറിയാം -
ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ ഞാൻ പറയാം.
അവർ എന്നെ ഉണരുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു
ആകർഷണ നിയമങ്ങൾ!

ഞങ്ങൾ ഫിസിക്സിൽ ആയിരുന്നു
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ നോക്കി...
ഈ പുസ്തകത്തിൽ അവർ എന്താണ് എഴുതുന്നത്?
ആ രഹസ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

കംപ്യൂട്ടർ സയൻസ് ടീച്ചർക്കുള്ള ഡിറ്റീസ്

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാഠം -
ഇതാണ് കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ്
ഞങ്ങൾ പാഠത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
ഗെയിം പ്രാക്ടീസ്!

ടീച്ചർ നമ്മെ എല്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നു,
പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ,
ഞങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്,
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം, പ്രശംസ വേണ്ട.

കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് വിഷയം
നമുക്ക് വേണം
ക്ലാസ് മുറിയിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ഉണ്ടോ?
ടീച്ചർ അതിശയകരമാണ്!

ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് വേണ്ടത്?
എന്തുകൊണ്ട് വ്യാകരണം?
വാക്ക് നമുക്കായി എല്ലാം വീണ്ടും ഭരിക്കുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് നിയമങ്ങൾ!!!

പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ലോകത്ത്
കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് വിഷയം
ജീവൽ,
അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചർ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്
ഞങ്ങൾ അവനെ ആശംസിക്കുന്നു
നവീകരണങ്ങളുടെയും കണ്ടെത്തലുകളുടെയും ബഹുജനങ്ങൾ,
സന്തോഷം, സന്തോഷം, സ്നേഹം.

ചരിത്ര അധ്യാപകനോട്

നമുക്ക് ചരിത്രത്തിലേക്ക് പോകാം -
ആൺകുട്ടികൾക്ക് എല്ലാം വിറയ്ക്കുന്നു,
ഓ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചരിത്രകാരൻ!
നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കൂ!

ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകൻ

ഇംഗ്ലീഷിൽ
എന്റെ മാതൃഭാഷ ഞാൻ മറന്നു
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിങ്ങളുടെ പേര്
എനിക്ക് അത് വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

ഈ മഹത്തായ സ്ത്രീ അവധി ദിനത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു വാക്യം ആലപിക്കും
ഒപ്പം ഒരു തണുത്ത അമ്മയ്ക്ക് കൊടുക്കുക
ആഹ്ലാദകരമായ പൂച്ചെണ്ട്!
(എസ്. പാവ്ലോവ)

നിങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകർ,
ലോകത്ത് എല്ലാവരും മിടുക്കരും സുന്ദരന്മാരുമാണ്,
ആവേശത്തോടെ, വികാരത്തോടെ, ആവേശത്തോടെ
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മാർച്ച് ആശംസകൾ!

ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിലെ എല്ലാ പൂക്കളും
അവ വേഗത്തിൽ വിറ്റുതീരുന്നു.
എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. സ്ത്രീകളുടെ അവധി
ഉടൻ വരുന്നു.

തുള്ളികളുടെ സ്പ്രിംഗ് ശബ്ദം കീഴിൽ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു,
അവർ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു,
എല്ലാവരേയും ശ്രദ്ധിക്കുക!

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു,
അവർ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാവരും.
ഇഷ്ടപ്പെടുക, ഇഷ്ടപ്പെടരുത്,
ഞങ്ങൾക്ക് അവധിയെടുക്കാൻ സമയമായി!

സ്‌കൂളിൽ നിന്നോ കിന്റർഗാർട്ടൻ കുട്ടികളിൽ നിന്നോ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മമാർക്കും മുത്തശ്ശിമാർക്കുമായി മാർച്ച് 8-ന് ഡിറ്റീസ്. ഏറ്റവും കൂടുതൽ 25 വികൃതികൾ പ്രിയ സ്ത്രീകളെലോകത്തിൽ!

അമ്മമാർക്കും മുത്തശ്ശിമാർക്കുമായി മാർച്ച് 8-ന് ഡിറ്റികൾ

1. ഞാൻ മമ്മിക്ക് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരുന്നു,
ഒപ്പം മുത്തശ്ശിക്ക് മിഠായിയും.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷിക്കാം,
അവർക്ക് എന്നെ ചികിത്സിക്കാം!

2. ഞാൻ എന്റെ അമ്മയെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കും,
ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് സ്നേഹുക്കുന്നു.
പിന്നെ എനിക്ക് മുത്തശ്ശിയെ ഇഷ്ടമാണ്
അവൾ എപ്പോഴും എല്ലാം ക്ഷമിക്കും.

3. എന്റെ മമ്മിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല,
എന്റെ അമ്മ ഒരു കരകൗശലക്കാരിയാണ്.
തയ്യലും നെയ്ത്തും പാചകവും,
അവൻ ഒരു കാർ പോലും ഓടിക്കുന്നു!

4. ഞാൻ മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു രഹസ്യം പറയാം:
ലോകത്ത് ദയയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഇല്ല,
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ആരാധിക്കുന്നത്
എല്ലാ കുട്ടികളും അവരുടെ മുത്തശ്ശിമാരാണ്!

5. എന്റെ അമ്മയും മുത്തശ്ശിയും,
ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത്!
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലാസാണ്,
ഏറ്റവും മനോഹരം!

അമ്മയ്ക്ക് മാർച്ച് 8-ന് ഡിറ്റീസ്

6. ഞാൻ എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്
സന്ദർശിക്കാൻ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊണ്ടുവന്നു
കുരുവിയും എലിച്ചക്രിയും,
ഒപ്പം ഒരു മുഷിഞ്ഞ നായ്ക്കുട്ടിയും!

7. അമ്മ ഇന്ന് ഒരു കേക്ക് ചുടുകയാണ്,
ഞാൻ മുറിയിൽ നിന്ന് മുറിയിലേക്ക് നടക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
മണം കൊണ്ട് എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു!

8. ഞാൻ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയെ സഹായിക്കുന്നു,
ഞാൻ വീട്ടിൽ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
ഞാൻ മുറി പോലും വൃത്തിയാക്കി
അതിനാൽ അമ്മയ്ക്ക് വിശ്രമിക്കാം!

9. അമ്മയ്ക്ക് മാർച്ച് 8 ന്
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ബലൂൺ തരാം
അമ്മയ്ക്ക് പറക്കാൻ
രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നോക്കാൻ!

10. ലോകത്തിലെ എന്റെ മമ്മി
ഏറ്റവും മനോഹരമായ,
സൗന്ദര്യത്തിന്റെ രാജ്ഞി
നീ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്!

മമ്മിക്ക് വേണ്ടി മാർച്ച് 8-ന് ഡിറ്റീസ്

11. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം നൽകും,
കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്
ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്
ഒപ്പം എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയ്ക്കും!

12. എന്റെ അമ്മയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്
ദയയും ധൈര്യവും
ഞാൻ അവളുടെ മാതൃക പിന്തുടരുന്നു
ഞാൻ സമർത്ഥനായി വളരും.

14. ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ശ്രമിച്ചു,
ഞാൻ വീട് വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു,
ശരി, അമ്മേ, ഉറങ്ങൂ,
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്!

15. ഏറ്റവും ആത്മ സുഹൃത്ത്ലോകത്തിൽ -
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അമ്മ!
അവൻ സഹായിക്കുകയും ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യും
എല്ലാം സൗജന്യമാണ്!

മുത്തശ്ശിമാർക്കായി മാർച്ച് 8-ന് ഡിറ്റീസ്

16. ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് വേണ്ടിയാണ്
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ വരച്ചു
കേക്ക്, ചിത്രം, വിമാനം,
അത് ഒരു ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസായി മാറി!

17. ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു
അവളുടെ എല്ലാ ചുളിവുകളും എനിക്കറിയാം
അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചാൽ,
എല്ലാം എനിക്ക് ഇതിനകം ക്ഷമിച്ചു!

18. മുത്തശ്ശി, മുത്തശ്ശി,
എന്റെ അടുത്ത് നിൽക്കൂ!
നിന്റെ പാട്ട് എനിക്ക് പാടൂ
ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് സ്നേഹുക്കുന്നു!

19. മുത്തശ്ശി എന്നോട് ഉറക്കസമയം കഥകൾ പറയുന്നു
തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് പറയും
ഞാൻ മുത്തശ്ശിയുടെ ലാളനയിൽ നിന്നാണ്
ഞാൻ മധുരമായി ഉറങ്ങുകയാണ്!

20. പീസ്, ചീസ് കേക്കുകൾ,
എല്ലാ പ്രായമായ സ്ത്രീകളും ചുടേണം.
ഒപ്പം എന്റെ മുത്തശ്ശിയും
അവൻ പോപ്പി വിത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ബണ്ണുകൾ ചുടുന്നു!

മുത്തശ്ശിക്ക് മാർച്ച് 8-ന് ഡിറ്റീസ്

21. മുത്തശ്ശി, പ്രിയപ്പെട്ട,
ഏറ്റവും മനോഹരം.
ദയയുള്ള, ഒരു യക്ഷിയെപ്പോലെ,
വേഗം എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

22. മുത്തശ്ശിമാരുടെയും അമ്മമാരുടെയും അവധി
ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.
നിങ്ങളില്ലാതെ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല,
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ അസ്വസ്ഥരാകും.

23. ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയോട് ഒരു കാര്യം പറയും
ഞാൻ മനോഹരമായ ഒരു ഗാനം ആലപിക്കും,
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, പ്രിയേ,
എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.

24. മുത്തശ്ശി കണ്ണട തിരയുന്നു,
ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് മുഴുവൻ ചുറ്റിനടന്നു.
അവളുടെ ചെറുമകളുടെ വികൃതി
അവൾ പോകാതിരിക്കാൻ അവർ അത് മറച്ചുവച്ചു.

25. ആരാണ് രാവിലെ മാവ് പുറത്തെടുക്കുന്നത്?
ശരി, തീർച്ചയായും മുത്തശ്ശി
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു
സ്വാദിഷ്ടമായ പാൻകേക്കുകൾ!

ഒന്നുമില്ല ഉത്സവ പരിപാടിഅല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷത്തോടെ കൂടാതെ ഒരു വിരുന്നു പൂർത്തിയാകില്ല പെർക്കി ഡിറ്റീസ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഡിറ്റികൾക്ക് ഏറ്റവും ഗൗരവമുള്ള അതിഥിയെപ്പോലും രസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. മാർച്ച് 8 ലെ അവധി - അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ ദിനം - വസന്തവും ശോഭയുള്ളതുമായ അവധിക്കാലമാണ്, മാനസികാവസ്ഥയുടെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും അവധി. ഒരു ആഘോഷ രംഗം സങ്കൽപ്പിക്കുക അസാധ്യമാണ് വനിതാദിനം, അതിൽ മാർച്ച് 8-ന് ഡിറ്റികൾ ഉൾപ്പെടില്ല.

ഓ, വസന്തം, വസന്തം, വസന്തം,
പെൺകുട്ടികളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക:
എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ പുള്ളികൾ നൽകുക,
ശരി, ഞങ്ങൾ പാട്ടുകൾ പാടും!
***

വസന്തകാലത്ത് ബ്രൂക്ക്സ് അലറുന്നു,
പെൺകുട്ടികളുടെ അവധി ഉടൻ വരുന്നു!
ഓ, മാർച്ച് 8 വരും
ആൺകുട്ടികൾ ചൂടാകും!
***

ഓ, കുഴപ്പം, കുഴപ്പം, കുഴപ്പം!
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടമുണ്ട്,
ആൺകുട്ടികളുടെ സമ്മാനങ്ങൾക്കായി
അവർ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടിപ്പോയി!
***

അവധിക്ക് നമുക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാം
ഞങ്ങൾ ഒരു മാസ്റ്റർ ക്ലാസ് കാണിക്കും:
നിർത്താതെ പാടുക, നൃത്തം ചെയ്യുക
നമുക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു മണിക്കൂർ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
***

ഓ! ഞാൻ പഠിക്കുന്നത് കൊള്ളാം
എനിക്ക് കണക്ക് നഷ്ടപ്പെടില്ല!
എന്നിലും എന്റെ സുഹൃത്തിലും
ഞാൻ എല്ലാ പുള്ളികളും എണ്ണും!
***

ഓ, കുഴപ്പം, കുഴപ്പം, കുഴപ്പം!
അവധി ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷമാകും,
എന്നാൽ അവതരിപ്പിച്ച പൂച്ചെണ്ട്
എന്റെ വെള്ളം ജീവിപ്പിക്കും!
***

നീ, വസന്തം, വസന്തം, വസന്തം,
പെൺകുട്ടികളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക:
സ്നേഹവും സൗഹൃദവും നൽകൂ,
അതിനാൽ അവർക്ക് ഉറങ്ങാൻ സമയമില്ല!
***

മാർച്ച് 8 വനിതാ ദിനത്തിൽ
മിഷ അത്താഴം സ്വയം പാചകം ചെയ്തു,
പിന്നെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം,
അവൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.

പായസവും കഞ്ഞിയും കത്തിച്ചു,
അവൻ കമ്പോട്ടിലേക്ക് ഉപ്പ് ഒഴിച്ചു,
മിഷയുടെ അമ്മ എങ്ങനെ മടങ്ങി,
അവൾക്ക് ഒരുപാട് വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നു.
***

മാതൃദിനം, മാർച്ച് എട്ട്!. .
നമുക്ക് അമ്മയെ സഹായിക്കാം! .
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഊർജ്ജം ചെലവഴിക്കും.
നാളെ നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം...
***

ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ പെൺകുട്ടികളുണ്ട്
മിടുക്കരായ പെൺകുട്ടികൾ, സുന്ദരികൾ!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം
ഞങള് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
***

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അഭിനന്ദനങ്ങൾ അർപ്പിക്കാൻ,
നിങ്ങൾ വളർന്ന ഉടൻ തന്നെ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ തരും
***

നിങ്ങൾ, പ്രിയ പെൺകുട്ടികൾ
വനിതാദിനാശംസകൾ
ഒപ്പം തമാശയുള്ള വിശേഷങ്ങളും
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി പാടും!
***

വോവ തറ തിളങ്ങി,
ഒരു വിനൈഗ്രേറ്റ് തയ്യാറാക്കി.
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അമ്മ അന്വേഷിക്കുന്നു:
ഒരു ജോലിയുമില്ല!
***

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മമാരെ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പാട്ടുകൾ പാടും.
മാർച്ച് 8 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
പിന്നെ ഹലോ ഹോട്ട് ഹെൽമെറ്റ്.
***

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മമാരെ,
വനിതാദിനാശംസകൾ.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി നൃത്തം ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ പാടും.
***

ഇന്ന് ആരുടെ ജന്മദിനമാണ്?
ആർക്ക് വേണ്ടി ചുട്ട പൈ?
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് വസന്തം പൂവിട്ടത്?
ആദ്യത്തെ മാർച്ച് പൂവ്?
ആർക്ക്? ആർക്ക്?
സ്വയം ഊഹിക്കുക!
ഒപ്പം പായയും പൂവും
ഞങ്ങൾ അത് കൊടുക്കാം...അമ്മേ!
***

വനിതാ ദിനം - അതാണ് കാരണം
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ പാടുന്നത്?
ഞങ്ങളെ പുരുഷന്മാരെ അനുവദിക്കൂ
വനിതാ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
***

ഞാനും സഹോദരനും ഒരുമിച്ച് അമ്മയെ സഹായിച്ചു.
അവർ ഞങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും പിന്നീട് മിഠായി നൽകുകയും ചെയ്തു.
സഹായിക്കുക എന്നത് ഒരു നിസ്സാര കാര്യമാണ്. ഇതിലും നല്ല ഇടപാടില്ല.
ഞങ്ങൾ ഇതിന് നല്ലതാണ്, മിഠായിക്കല്ല.
***

മാർച്ച് 8 ദിവസം മുഴുവൻ
ലീന ആവേശത്തോടെ തറയിൽ ചാക്കി,
ഒമ്പതാം തീയതിയും
ഞാൻ ചൂൽ എടുത്തില്ല.
***

ബ്രെയ്‌ഡുകളിൽ പുതിയ റിബണുകൾ
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരിമാർ നെയ്യും!
ശരി, എന്തൊരു രുചികരമായ പൈ
മുത്തശ്ശി ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചുടും.
കുറ്റി പോലും പൂക്കുന്നു
ഈ അവധിക്കാലത്ത് - വനിതാ ദിനം!
***

പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു പാട്ട് പാടാം
ഞങ്ങൾ ഈ ഗാനം ആരംഭിക്കുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികളെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ഓരോന്നിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം പാടും,
ഞങ്ങൾ വളരെ മോശമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറ്റകരമായി കളിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
സത്യസന്ധമായി, ഞങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു.
ദേഷ്യം കൊണ്ടല്ല, ശീലം കൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ pigtails വലിക്കുന്നു.
***

പെട്ടെന്ന് ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചതുപോലെ:
ചുറ്റും, നിങ്ങൾ എവിടെ നോക്കിയാലും -
എല്ലായിടത്തും പൂക്കൾ, പൂക്കൾ, പൂക്കൾ
അവ സ്പ്രിംഗ് ജ്വാലകളാൽ കത്തിക്കുന്നു.
ഞാൻ പൂക്കൾ എടുക്കും - ഒരു ബില്യൺ പൂച്ചെണ്ടുകൾ -
അത് മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തിലും ചിതറിക്കും,
സഹോദരിമാർ അവരെ സ്വീകരിച്ച് പുഞ്ചിരിക്കും -
ഉടനെ എല്ലായിടത്തും വേനൽക്കാലം വരും.
***

എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുന്നത്?
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ പാടുന്നത്?
ഇന്ന് ലോകത്തിലെ എല്ലാ അമ്മമാർക്കും
വനിതാദിനാശംസകൾ!
***

പെൺകുട്ടികൾ, ഓ, പെൺകുട്ടികൾ,
ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകി,
പക്ഷേ, എല്ലാം തെറ്റിയാലും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ധീരമായി പോരാടി.
***

അരുവികൾ മുഴങ്ങുന്നു, തിളങ്ങുന്നു,
അവർ അവിടെയും ഇവിടെയും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു,
വസന്തകാല അവധി വന്നിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവന്നു
അവരുടെ ഇലകൾ നമ്മോട് മന്ത്രിക്കുന്നു:
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് തുറന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾക്ക്
***

മാർച്ചിൽ അത്തരമൊരു ദിവസമുണ്ട്
ഒരു പ്രിറ്റ്‌സൽ പോലെ ഒരു നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച്.
നിങ്ങളിൽ എത്ര പേർക്ക് അറിയാം
സംഖ്യ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
കുട്ടികൾ കോറസിൽ ഞങ്ങളോട് പറയും:
- ഇത് ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാരുടെ അവധിയാണ്!
[കുറിച്ച്. വൈസോത്സ്കയ]
***

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകളാണ്,
വനിതാദിനാശംസകൾ!
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചൂടാക്കുന്നു
നാം നമ്മുടെ ആത്മാവിന്റെ ഊഷ്മളമാണ്!
***

മാർച്ച് 8 ദിവസം മുഴുവൻ
ലീന ആവേശത്തോടെ തറയിൽ ചാക്കി,
ഒമ്പതാം തീയതിയും
ഞാൻ ചൂൽ എടുത്തില്ല.
***

മടിയനായ അമ്മ പറയുന്നു:
"കിടക്കവിരിക്കുക!"
ഒപ്പം മടിയനും:
"അമ്മേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ്."
***

ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് നിർത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
നമുക്ക് ദയ വളർത്താം
പെരുമാറാൻ.
***

മാർച്ചിൽ അത്തരമൊരു ദിവസമുണ്ട്
ഒരു പ്രിറ്റ്‌സൽ പോലെ ഒരു നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച്.
നിങ്ങളിൽ എത്ര പേർക്ക് അറിയാം
സംഖ്യ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

കുട്ടികൾ കോറസിൽ ഞങ്ങളോട് പറയും:
- ഇത് ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാരുടെ അവധിയാണ്!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു
കൂടാതെ ഞങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വാക്ക് പെൺകുട്ടികൾക്ക് നൽകുന്നു
എല്ലായിടത്തും എല്ലായിടത്തും സംരക്ഷിക്കുക!
***

ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് നിർത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എപ്പോഴും അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക -
രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഉച്ചകഴിഞ്ഞും.
***

ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് നിർത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
നമുക്ക് ദയ വളർത്താം
പെരുമാറാൻ.
***

ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് നിർത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എപ്പോഴും അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക -
രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഉച്ചകഴിഞ്ഞും.

ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്കായി മാർച്ച് 8 ന് ഡിറ്റിറ്റികളും പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകളുള്ള തമാശകളും നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാൻ സഹായിക്കും. കിന്റർഗാർട്ടൻരസകരവും അവിസ്മരണീയവുമാണ്.

നിങ്ങൾ, പ്രിയ പെൺകുട്ടികൾ,
വനിതാദിനാശംസകൾ!
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിനക്കു വശംവദരാണ്
നമുക്ക് ഇത് വളരെ ഉച്ചത്തിൽ പാടാം!

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അഭിനന്ദനങ്ങൾ പറയുക
പിന്നെ നീ അല്പം വളരും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ തരും!

ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തന്മാരാണ്
അഭൂതപൂർവമായ കുത്തനെ
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പെൺകുട്ടികൾ,
വനിതാ വസന്തദിനാശംസകൾ!

മാർച്ച് 8 ഉടൻ വരുന്നു,
ആൺകുട്ടികൾ ചൂടാകും.
അവർ വാക്ക് പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്:
നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല!

ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഈ ദിവസം, രാജകുമാരിമാരെപ്പോലെ.
ഞങ്ങൾ അവർക്കായി സമ്മാനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,
ഓ, ഇത് എളുപ്പമുള്ള പ്രക്രിയയല്ല.

നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സുന്ദരിയാണ്:
"പോണിടെയിൽസ്", ബ്രെയ്ഡുകൾ
ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അവർക്കായി വലിക്കുന്നു,
വെറും ശീലമില്ല!

പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകളുള്ള മാർച്ച് 8-ന് ഡിറ്റീസ്

ആരുടെയെങ്കിലും സ്വഭാവത്തിനോ പെരുമാറ്റത്തിനോ പ്രാധാന്യം നൽകി ക്ലാസിലെ ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയെയും കുറിച്ച് രസകരമായ ഒരു ക്വാട്രെയിൻ പാടുമ്പോൾ പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകളുള്ള ഡിറ്റികൾ സന്തോഷത്തോടെ പാടുന്നു.

കത്യ ഒരു ദയയുള്ള ആത്മാവാണ്
എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരും നല്ലവരുമാണ്.
സ്കൂളിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഒപ്പം ക്ലാസിലെ എല്ലാവർക്കും ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തും.

ഞാൻ നാസ്ത്യയെ കണ്ടയുടനെ,
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
സത്യത്തിലും സത്യത്തിലും
നിങ്ങൾക്ക് നാസ്ത്യയെ ഇതിലും നന്നായി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

നമ്മുടെ ലെന ശാന്തയായ ഒരു വ്യക്തിയല്ല,
അങ്ങനെ തോന്നിയാലും.
ആവശ്യമെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങളെ ധൈര്യത്തോടെ അടിക്കും,
കണ്ണിമ ചിമ്മുക പോലും ചെയ്യില്ല.

ഞാൻ ഒരു മാന്യനാണോ അതോ ആരാണോ?
കരീനയുടെ കോട്ട് അഴിക്കാൻ അവൻ സഹായിച്ചു.
ബ്രീഫ്കേസ് അവളുടെ മേശപ്പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു,
ഇന്ന് മാർച്ച് 8 ആണ്!

യക്ഷിക്കഥകളെ കുറിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞില്ല
അലങ്കയുടെ ചോദ്യത്തിന്.
അവർ അത് അവളുടെ ഡയറിയിൽ കുറിച്ചു
വൃത്തികെട്ട താറാവ് കുഞ്ഞ്!

കത്യ അങ്ങനെ സ്കൂളിലേക്ക് പറന്നു,
ഞാൻ സ്കൂളിൽ യൂണിഫോം ധരിച്ചിരുന്നില്ല.
മുഴുവൻ പാഠവും കത്യയാണ് ചെയ്തത്
എന്റെ മേലങ്കിയിൽ പോൾക്ക ഡോട്ടുകൾ ഉണ്ട്.

പോളിന വളരെ വിചിത്രമാണ്,
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അവൾ സ്വയം വിമർശിക്കുന്നു.
ഒപ്പം നിർഭാഗ്യവാനായ മനുഷ്യരും
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവർ പോളിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

അതിലും മനോഹരമായി ഒന്നുമില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ആഞ്ജലീനയെക്കാൾ ബുദ്ധിമാനും,
എല്ലാവരും ഇതിനോട് യോജിക്കും
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുരുഷന്മാർ

എല്ലാത്തിലും കഠിനാധ്വാനം
ഡാരിന വീട് അലങ്കരിക്കുന്നു.
അഹങ്കാരം മാത്രമാണ് കൂട്ടാളി,
ഓ, അത് എല്ലാത്തിലും അവളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

നതാഷയെ നോക്കൂ -
അവൾക്ക് ചുറ്റും മുള്ളുകളുണ്ട്
അവൾ വളരെ അഹങ്കാരിയായി കാണപ്പെടുന്നു
അവളുടെ ആത്മാവിൽ പൂക്കളുണ്ട്!

നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി തിരയുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു നേതാവാണ്
അലീനയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക -
നിങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ!

അന്യയെ കഠിനമായി വിലയിരുത്തരുത്
അവളുടെ മനോഹരമായ രൂപത്തിന്.
അശ്രദ്ധമായി നമ്മുടെ അന്യ
അവൾ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും അവളുമായി പ്രണയത്തിലാക്കും.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഗല്യ പുസ്തകങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ "മൊയ്‌ഡോഡൈർ" വായിച്ചു,
ഇപ്പോൾ അവൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു
അത് മുഴുവൻ വായിക്കുക.

താന്യയും ലെനയും മാഗ്പികളെപ്പോലെയാണ്
കാടിന്റെ അരികിൽ,
ആരാണെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
പുള്ളികളേക്കാൾ മനോഹരം.

എങ്ങനെയോ ഒല്യ സ്വീകരിച്ചു
സാഷയുടെ കുറിപ്പ്,
ഡിക്റ്റേഷനായി എനിക്ക് കുറച്ച് കടം തരൂ
ഒരു എഴുത്ത് പേന.

നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ വേണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായി യൂലിയയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
അവൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ മാത്രം നൽകുക
ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

നിങ്ങൾ ഒരു നിശബ്ദതയ്ക്കായി തിരയുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എളിമയുള്ള എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
അത്തരമൊരു അപൂർവ നാമം -
ക്ഷുഷാ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

ക്ലാസ്സിൽ ഞങ്ങളുടെ താന്യ
എല്ലാവർക്കും സന്ദേശങ്ങൾ എഴുതുന്നു.
ആർക്കാണ് ടെലിഗ്രാം ലഭിക്കുക?
സഹിക്കുന്ന ശിക്ഷ.

എന്തിന് പറയൂ കുട്ടികളേ,
പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
അങ്ങനെ നമ്മുടെ ഷെനിയ അടിക്കുന്നു
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും അവരുടെ കൂടെ.

ഞങ്ങളുടെ വെറോച്ചയെപ്പോലെ
തല കറങ്ങുന്നു,
ചുറ്റും ആരെയും കാണുന്നില്ല
ടോപ്പ് പോലെ കറങ്ങുന്നു.

എനിക്ക് ലെറയോട് പറയണം,
അവന്റെ തോൾ അവളുടെ നേരെ ചലിപ്പിച്ചു,
കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്, ഫുട്ബോളിനെക്കുറിച്ച്,
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും അറിയില്ല.

ഒലസ്യയുണ്ട് - ആത്മാവ് ഉത്സാഹിക്കും,
ഒലസ്യ പോയി - അവൾ സങ്കടപ്പെടുന്നു,
ഞാൻ ഒലസ്യയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു
വികാരങ്ങളുടെ ആകർഷണീയമായ കാന്തം.

ആർക്കാണ് ധാരാളം എ കൾ ഉള്ളത്?
പിന്നെ വാർഡ് ഭ്രാന്താണ്.
ലോകത്തിലെ എല്ലാം യാനയ്ക്ക് അറിയാം,
ഒരു കോരികയെക്കുറിച്ച് പോലും.

ഞങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ ഇരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ നോക്കുന്നു:
ഒപ്പം മനോഹരവും മിടുക്കനും -
കണ്ടെത്തുന്നത് നല്ലതല്ല.
മേശപ്പുറത്ത് ഒരു മാസികയുണ്ട്,
ശരി, ഇതിന് എ ഉണ്ട്.
കാരണം ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ
മിടുക്കരായ പെൺകുട്ടികൾ.

ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു
ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ നോക്കിയില്ല.
എനിക്ക് ചെറുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല -
ബ്രെയ്ഡ് വലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഞങ്ങൾ അത് പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കില്ല
നമുക്ക് അവരോട് നേരിട്ട് പറയാം:
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന് മുമ്പ്
ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യനെപ്പോലെ ഉരുകുന്നു!

ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം ശബ്ദായമാനമാണ്, പാടുന്നു,
സ്ത്രീകളുടെ അവധി വരുന്നു.
നമ്മൾ പെട്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കണം
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എന്ത് നൽകണം.

മാർച്ചിൽ ഒരു നല്ല ദിവസമുണ്ട്
പെൺകുട്ടികളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ.
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല!

ശോഭയുള്ള ദിവസത്തിൽ, മാർച്ച് 8
സ്ത്രീകളെ ബഹുമാനിക്കണം.
ഈ ദിവസം, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല,
കളിയാക്കുക, വലിച്ചിടുക, തള്ളുക!

ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികൾ അസ്വസ്ഥരാണ്
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ തരില്ല
മറ്റാരുടെയും അല്ല
അവരോട് അടുത്തിടപഴകാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.

ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ അവധിയാണ്
വനിതാദിനം! പൂക്കളും ചിരിയും!
എല്ലാ അധ്യാപകർക്കും ഒരേസമയം
നമുക്ക് പറയാം: നിങ്ങൾ എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്!

മാർച്ച് 8 വനിതാ ദിനത്തിൽ
അച്ഛൻ അത്താഴം സ്വയം പാകം ചെയ്തു
പിന്നെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം,
അവൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.

പായസവും കഞ്ഞിയും കത്തിച്ചു,
അവൻ കമ്പോട്ടിലേക്ക് ഉപ്പ് ഒഴിച്ചു,
ഞങ്ങളുടെ അമ്മ എങ്ങനെ മടങ്ങി,
അവൾക്ക് ഒരുപാട് വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളോട് അസൂയപ്പെടുന്നു
അവർ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഇതിനായി, സുഹൃത്തുക്കളെ,
എനിക്ക് പാവകൾ വാങ്ങണം.

മാർച്ച് 8 വനിതാ ദിനത്തിൽ
പെത്യ അത്താഴം സ്വയം പാചകം ചെയ്തു,
സാലഡിലേക്ക് പൊടിച്ച മിഠായി
ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു!

ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് നിർത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
നമുക്ക് ദയ വളർത്താം
പെരുമാറാൻ.

ഞങ്ങൾ അവധിക്കാലത്തിനായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസ്റ്റർ ക്ലാസ് കാണിക്കും.
നിർത്താതെ പാടുക, നൃത്തം ചെയ്യുക
ഒരു മണിക്കൂർ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാം.

ആഹ്ലാദകരവും കളിയാട്ടവുമായ ഡിറ്റികൾ ഇല്ലാതെ ഒരു ഉത്സവ പരിപാടിയും വിരുന്നും പൂർത്തിയാകില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഡിറ്റികൾക്ക് ഏറ്റവും ഗൗരവമുള്ള അതിഥിയെപ്പോലും രസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. മാർച്ച് 8 ലെ അവധി - അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ ദിനം - വസന്തവും ശോഭയുള്ളതുമായ അവധിക്കാലമാണ്, മാനസികാവസ്ഥയുടെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും അവധി. മാർച്ച് 8 ന് ഡിറ്റികൾ ഉൾപ്പെടാത്ത വനിതാ ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സാഹചര്യം സങ്കൽപ്പിക്കുക അസാധ്യമാണ്.

ഓ, വസന്തം, വസന്തം, വസന്തം,
പെൺകുട്ടികളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക:
എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ പുള്ളികൾ നൽകുക,
ശരി, ഞങ്ങൾ പാട്ടുകൾ പാടും!
***

വസന്തകാലത്ത് ബ്രൂക്ക്സ് അലറുന്നു,
പെൺകുട്ടികളുടെ അവധി ഉടൻ വരുന്നു!
ഓ, മാർച്ച് 8 വരും
ആൺകുട്ടികൾ ചൂടാകും!
***

ഓ, കുഴപ്പം, കുഴപ്പം, കുഴപ്പം!
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടമുണ്ട്,
ആൺകുട്ടികളുടെ സമ്മാനങ്ങൾക്കായി
അവർ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടിപ്പോയി!
***

അവധിക്ക് നമുക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാം
ഞങ്ങൾ ഒരു മാസ്റ്റർ ക്ലാസ് കാണിക്കും:
നിർത്താതെ പാടുക, നൃത്തം ചെയ്യുക
നമുക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു മണിക്കൂർ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
***

ഓ! ഞാൻ പഠിക്കുന്നത് കൊള്ളാം
എനിക്ക് കണക്ക് നഷ്ടപ്പെടില്ല!
എന്നിലും എന്റെ സുഹൃത്തിലും
ഞാൻ എല്ലാ പുള്ളികളും എണ്ണും!
***

ഓ, കുഴപ്പം, കുഴപ്പം, കുഴപ്പം!
അവധി ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷമാകും,
എന്നാൽ അവതരിപ്പിച്ച പൂച്ചെണ്ട്
എന്റെ വെള്ളം ജീവിപ്പിക്കും!
***

നീ, വസന്തം, വസന്തം, വസന്തം,
പെൺകുട്ടികളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക:
സ്നേഹവും സൗഹൃദവും നൽകൂ,
അതിനാൽ അവർക്ക് ഉറങ്ങാൻ സമയമില്ല!
***

മാർച്ച് 8 വനിതാ ദിനത്തിൽ
മിഷ അത്താഴം സ്വയം പാചകം ചെയ്തു,
പിന്നെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം,
അവൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.

പായസവും കഞ്ഞിയും കത്തിച്ചു,
അവൻ കമ്പോട്ടിലേക്ക് ഉപ്പ് ഒഴിച്ചു,
മിഷയുടെ അമ്മ എങ്ങനെ മടങ്ങി,
അവൾക്ക് ഒരുപാട് വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നു.
***

മാതൃദിനം, മാർച്ച് എട്ട്!. .
നമുക്ക് അമ്മയെ സഹായിക്കാം! .
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഊർജ്ജം ചെലവഴിക്കും.
നാളെ നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം...
***

ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ പെൺകുട്ടികളുണ്ട്
മിടുക്കരായ പെൺകുട്ടികൾ, സുന്ദരികൾ!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം
ഞങള് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
***

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അഭിനന്ദനങ്ങൾ അർപ്പിക്കാൻ,
നിങ്ങൾ വളർന്ന ഉടൻ തന്നെ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ തരും
***

നിങ്ങൾ, പ്രിയ പെൺകുട്ടികൾ
വനിതാദിനാശംസകൾ
ഒപ്പം തമാശയുള്ള വിശേഷങ്ങളും
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി പാടും!
***

വോവ തറ തിളങ്ങി,
ഒരു വിനൈഗ്രേറ്റ് തയ്യാറാക്കി.
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അമ്മ അന്വേഷിക്കുന്നു:
ഒരു ജോലിയുമില്ല!
***

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മമാരെ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പാട്ടുകൾ പാടും.
മാർച്ച് 8 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
പിന്നെ ഹലോ ഹോട്ട് ഹെൽമെറ്റ്.
***

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മമാരെ,
വനിതാദിനാശംസകൾ.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി നൃത്തം ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ പാടും.
***

ഇന്ന് ആരുടെ ജന്മദിനമാണ്?
ആർക്ക് വേണ്ടി ചുട്ട പൈ?
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് വസന്തം പൂവിട്ടത്?
ആദ്യത്തെ മാർച്ച് പൂവ്?
ആർക്ക്? ആർക്ക്?
സ്വയം ഊഹിക്കുക!
ഒപ്പം പായയും പൂവും
ഞങ്ങൾ അത് കൊടുക്കാം...അമ്മേ!
***

വനിതാ ദിനം - അതാണ് കാരണം
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ പാടുന്നത്?
ഞങ്ങളെ പുരുഷന്മാരെ അനുവദിക്കൂ
വനിതാ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
***

ഞാനും സഹോദരനും ഒരുമിച്ച് അമ്മയെ സഹായിച്ചു.
അവർ ഞങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും പിന്നീട് മിഠായി നൽകുകയും ചെയ്തു.
സഹായിക്കുക എന്നത് ഒരു നിസ്സാര കാര്യമാണ്. ഇതിലും നല്ല ഇടപാടില്ല.
ഞങ്ങൾ ഇതിന് നല്ലതാണ്, മിഠായിക്കല്ല.
***

മാർച്ച് 8 ദിവസം മുഴുവൻ
ലീന ആവേശത്തോടെ തറയിൽ ചാക്കി,
ഒമ്പതാം തീയതിയും
ഞാൻ ചൂൽ എടുത്തില്ല.
***

ബ്രെയ്‌ഡുകളിൽ പുതിയ റിബണുകൾ
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരിമാർ നെയ്യും!
ശരി, എന്തൊരു രുചികരമായ പൈ
മുത്തശ്ശി ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചുടും.
കുറ്റി പോലും പൂക്കുന്നു
ഈ അവധിക്കാലത്ത് - വനിതാ ദിനം!
***

പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു പാട്ട് പാടാം
ഞങ്ങൾ ഈ ഗാനം ആരംഭിക്കുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികളെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ഓരോന്നിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം പാടും,
ഞങ്ങൾ വളരെ മോശമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറ്റകരമായി കളിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
സത്യസന്ധമായി, ഞങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു.
ദേഷ്യം കൊണ്ടല്ല, ശീലം കൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ pigtails വലിക്കുന്നു.
***

പെട്ടെന്ന് ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചതുപോലെ:
ചുറ്റും, നിങ്ങൾ എവിടെ നോക്കിയാലും -
എല്ലായിടത്തും പൂക്കൾ, പൂക്കൾ, പൂക്കൾ
അവ സ്പ്രിംഗ് ജ്വാലകളാൽ കത്തിക്കുന്നു.
ഞാൻ പൂക്കൾ എടുക്കും - ഒരു ബില്യൺ പൂച്ചെണ്ടുകൾ -
അത് മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തിലും ചിതറിക്കും,
സഹോദരിമാർ അവരെ സ്വീകരിച്ച് പുഞ്ചിരിക്കും -
ഉടനെ എല്ലായിടത്തും വേനൽക്കാലം വരും.
***

എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുന്നത്?
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ പാടുന്നത്?
ഇന്ന് ലോകത്തിലെ എല്ലാ അമ്മമാർക്കും
വനിതാദിനാശംസകൾ!
***

പെൺകുട്ടികൾ, ഓ, പെൺകുട്ടികൾ,
ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകി,
പക്ഷേ, എല്ലാം തെറ്റിയാലും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ധീരമായി പോരാടി.
***

അരുവികൾ മുഴങ്ങുന്നു, തിളങ്ങുന്നു,
അവർ അവിടെയും ഇവിടെയും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു,
വസന്തകാല അവധി വന്നിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവന്നു
അവരുടെ ഇലകൾ നമ്മോട് മന്ത്രിക്കുന്നു:
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് തുറന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾക്ക്
***

മാർച്ചിൽ അത്തരമൊരു ദിവസമുണ്ട്
ഒരു പ്രിറ്റ്‌സൽ പോലെ ഒരു നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച്.
നിങ്ങളിൽ എത്ര പേർക്ക് അറിയാം
സംഖ്യ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
കുട്ടികൾ കോറസിൽ ഞങ്ങളോട് പറയും:
- ഇത് ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാരുടെ അവധിയാണ്!
[കുറിച്ച്. വൈസോത്സ്കയ]
***

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകളാണ്,
വനിതാദിനാശംസകൾ!
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചൂടാക്കുന്നു
നാം നമ്മുടെ ആത്മാവിന്റെ ഊഷ്മളമാണ്!
***

മാർച്ച് 8 ദിവസം മുഴുവൻ
ലീന ആവേശത്തോടെ തറയിൽ ചാക്കി,
ഒമ്പതാം തീയതിയും
ഞാൻ ചൂൽ എടുത്തില്ല.
***

മടിയനായ അമ്മ പറയുന്നു:
"കിടക്കവിരിക്കുക!"
ഒപ്പം മടിയനും:
"അമ്മേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ്."
***

ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് നിർത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
നമുക്ക് ദയ വളർത്താം
പെരുമാറാൻ.
***

മാർച്ചിൽ അത്തരമൊരു ദിവസമുണ്ട്
ഒരു പ്രിറ്റ്‌സൽ പോലെ ഒരു നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച്.
നിങ്ങളിൽ എത്ര പേർക്ക് അറിയാം
സംഖ്യ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

കുട്ടികൾ കോറസിൽ ഞങ്ങളോട് പറയും:
- ഇത് ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാരുടെ അവധിയാണ്!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു
കൂടാതെ ഞങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വാക്ക് പെൺകുട്ടികൾക്ക് നൽകുന്നു
എല്ലായിടത്തും എല്ലായിടത്തും സംരക്ഷിക്കുക!
***

ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് നിർത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എപ്പോഴും അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക -
രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഉച്ചകഴിഞ്ഞും.
***

ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് നിർത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
നമുക്ക് ദയ വളർത്താം
പെരുമാറാൻ.
***

ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് നിർത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എപ്പോഴും അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക -
രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഉച്ചകഴിഞ്ഞും.


മുകളിൽ