സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രവും “റസിൽ ആരാണ്” എന്ന കവിതയുടെ ആശയത്തിന്റെ പ്രശ്നവും നന്നായി ജീവിക്കണം. സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം "റസിൽ ആർക്ക്" നന്നായി ജീവിക്കാൻ അദ്ദേഹം റൂസിൽ എഴുതിയത് ആർക്ക് നന്നായി ജീവിക്കാൻ
ഏത് വർഷത്തിലാണ് - എണ്ണുക
ഏത് ദേശത്താണ് - ഊഹിക്കുക
തൂൺ പാതയിൽ
ഏഴു പുരുഷന്മാർ ഒരുമിച്ചു:
ഏഴ് താൽക്കാലിക ബാധ്യത,
കർശനമാക്കിയ പ്രവിശ്യ,
കൗണ്ടി ടെർപിഗോറെവ്,
ഒഴിഞ്ഞ ഇടവക,
സമീപ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന്:
സപ്ലാറ്റോവ, ഡയറിയവിന,
റസുതോവ, സ്നോബിഷിന,
ഗോറെലോവ, നീലോവ -
വിളനാശവും,
സമ്മതിച്ചു - വാദിച്ചു:
ആർക്കാണ് രസമുള്ളത്
റൂസിൽ മടിക്കേണ്ടതില്ലേ?
റോമൻ പറഞ്ഞു: ഭൂവുടമയോട്,
ഡെമിയൻ പറഞ്ഞു: ഉദ്യോഗസ്ഥനോട്,
ലൂക്കോസ് പറഞ്ഞു: കഴുത.
തടിച്ച വയറുള്ള വ്യാപാരി! -
ഗുബിൻ സഹോദരങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഇവാനും മിട്രോഡോറും.
വൃദ്ധൻ പാഹോം തള്ളി
അവൻ നിലത്തു നോക്കി പറഞ്ഞു:
മാന്യനായ ബോയാർ,
സംസ്ഥാന മന്ത്രി.
പ്രോവ് പറഞ്ഞു: രാജാവിനോട് ...
മനുഷ്യൻ എന്തൊരു കാള: vtemyashitsya
തലയിൽ എന്തൊരു ആഗ്രഹം -
അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക
നിങ്ങൾ നോക്കൗട്ട് ചെയ്യില്ല: അവർ വിശ്രമിക്കുന്നു,
എല്ലാവരും അവരവരുടേതാണ്!
അങ്ങനെയൊരു തർക്കമുണ്ടോ?
വഴിയാത്രക്കാർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
കുട്ടികൾ നിധി കണ്ടെത്തിയെന്നറിയാൻ
അവർ പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു...
ഓരോരുത്തര്കും അവരവരുടെ
ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി:
ആ പാത കോട്ടയിലേക്ക് നയിച്ചു,
അവൻ ഇവാൻകോവോ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയി
ഫാദർ പ്രോക്കോഫിയെ വിളിക്കുക
കുട്ടിയെ സ്നാനപ്പെടുത്തുക.
പാഹോം കട്ടയും
ഗ്രേറ്റിലെ മാർക്കറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,
ഒപ്പം രണ്ട് സഹോദരന്മാർ ഗുബിനയും
ഒരു ഹാൾട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് വളരെ ലളിതമാണ്
ശാഠ്യമുള്ള ഒരു കുതിരയെ പിടിക്കുന്നു
അവർ സ്വന്തം കൂട്ടത്തിലേക്ക് പോയി.
എല്ലാവർക്കും സമയമായി
നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് മടങ്ങുക -
അവർ അരികിലൂടെ നടക്കുന്നു!
അവർ ഓടുന്നത് പോലെ നടക്കുന്നു
അവരുടെ പിന്നിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ചെന്നായ്ക്കൾ,
കൂടുതൽ എന്താണ് - അപ്പോൾ വേഗം.
അവർ പോകുന്നു - അവർ perekorya!
അവർ നിലവിളിക്കുന്നു - അവർക്ക് ബോധം വരില്ല!
പിന്നെ സമയം കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.
വിവാദം അവർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
ചുവന്ന സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നത് പോലെ
സായാഹ്നം എങ്ങനെ വന്നു.
ഒരുപക്ഷേ ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ
അങ്ങനെ അവർ പോയി - എവിടെയെന്നറിയാതെ,
അവർ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,
വക്രമായ ദുരന്ദിഹ,
അവൾ ആക്രോശിച്ചില്ല: “പൂജനീയരേ!
നിങ്ങൾ രാത്രി എവിടെയാണ് നോക്കുന്നത്
പോകുന്നതിനെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ..?"
ചോദിച്ചു, ചിരിച്ചു
ചമ്മട്ടി, മന്ത്രവാദിനി, ജെൽഡിംഗ്
പിന്നെ ചാടിയെണീറ്റു...
"എവിടെ? .." - പരസ്പരം നോക്കി
ഇതാ നമ്മുടെ മനുഷ്യർ
അവർ നിൽക്കുന്നു, അവർ നിശബ്ദരാണ്, അവർ താഴേക്ക് നോക്കുന്നു ...
രാത്രി ഏറെ കഴിഞ്ഞു
ഇടയ്ക്കിടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു
ഉയർന്ന ആകാശത്തിൽ
ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു, നിഴലുകൾ കറുത്തതാണ്
റോഡ് വെട്ടിപ്പൊളിച്ചു
തീക്ഷ്ണമായി നടക്കുന്നവർ.
ഓ നിഴലുകളേ! കറുത്ത നിഴലുകൾ!
നിങ്ങൾ ആരെ ഓടിക്കില്ല?
നിങ്ങൾ ആരെ മറികടക്കില്ല?
നീ മാത്രം, കറുത്ത നിഴലുകൾ,
നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല - ആലിംഗനം!
കാട്ടിലേക്ക്, പാതയിലേക്ക്
അവൻ നോക്കി, പഹോം നിശബ്ദനായി,
ഞാൻ നോക്കി - ഞാൻ എന്റെ മനസ്സ് ചിതറിപ്പോയി
അവസാനം അവൻ പറഞ്ഞു:
"ശരി! ഗോബ്ലിൻ മഹത്തായ തമാശ
അവൻ ഞങ്ങളെ ഒരു തന്ത്രം കളിച്ചു!
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഇല്ലാതെയാണ്
മുപ്പത് മൈൽ അകലെ!
ഹോം ഇപ്പോൾ ടോസ് ആൻഡ് ടേൺ -
ഞങ്ങൾ ക്ഷീണിതരാണ് - ഞങ്ങൾ എത്തില്ല,
വരൂ, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
നമുക്ക് സൂര്യൻ വരെ വിശ്രമിക്കാം! .. "
പിശാചിന്റെ മേൽ കഷ്ടതകൾ ഏൽപ്പിച്ച്,
വഴിയരികിൽ കാടിന് താഴെ
പുരുഷന്മാർ ഇരുന്നു.
അവർ തീ കത്തിച്ചു, രൂപപ്പെട്ടു,
രണ്ടുപേർ വോഡ്കയ്ക്കായി ഓടി,
പിന്നെ കുറച്ചു നേരം ബാക്കി
ഗ്ലാസ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഞാൻ ബിർച്ച് പുറംതൊലി വലിച്ചു.
ഉടൻ വോഡ്ക വന്നു.
പഴുത്തതും ലഘുഭക്ഷണവും -
പുരുഷന്മാർ വിരുന്നു കഴിക്കുന്നു!
കൊസുഷ്കി ഏകദേശം 0.31 ലിറ്റർ ദ്രാവകത്തിന്റെ ഒരു പഴയ അളവാണ് കൊസുഷ്ക.മൂന്നു കുടിച്ചു
തിന്നു - വാദിച്ചു
വീണ്ടും: ആർക്കാണ് ജീവിക്കാൻ രസമുള്ളത്,
റൂസിൽ മടിക്കേണ്ടതില്ലേ?
റോമൻ നിലവിളിക്കുന്നു: ഭൂവുടമയോട്,
ഡെമിയൻ നിലവിളിക്കുന്നു: ഉദ്യോഗസ്ഥനോട്,
ലൂക്ക് അലറുന്നു: കഴുത;
തടിച്ച വയറുള്ള വ്യാപാരി, -
ഗുബിൻ സഹോദരന്മാർ നിലവിളിക്കുന്നു,
ഇവാനും മിട്രോഡോറും;
പാഹോം അലറുന്നു: ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതിലേക്ക്
മാന്യനായ ബോയാർ,
സംസ്ഥാന മന്ത്രി,
പ്രോവ് അലറുന്നു: രാജാവിനോട്!
എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ എടുത്തു
ചടുലരായ പുരുഷന്മാർ,
ശപിക്കുന്ന ശപഥം,
അവർ കുടുങ്ങിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
പരസ്പരം മുടിയിൽ...
നോക്കൂ - അവർക്ക് അത് ലഭിച്ചു!
റോമൻ ഹിറ്റുകൾ പഖോമുഷ്ക,
ഡെമിയൻ ലൂക്കയെ അടിക്കുന്നു.
ഒപ്പം രണ്ട് സഹോദരന്മാർ ഗുബിനയും
അവർ പ്രോവ് കനത്തിൽ ഇരുമ്പ്, -
ഒപ്പം എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു!
കുതിച്ചുയരുന്ന ഒരു പ്രതിധ്വനി ഉണർന്നു
നടക്കാൻ പോയി, നടക്കാൻ പോയി,
അത് നിലവിളിച്ചു, നിലവിളിച്ചു,
കളിയാക്കാൻ എന്ന പോലെ
ധാർഷ്ട്യമുള്ള മനുഷ്യർ.
രാജാവ്! - വലതുവശത്ത് കേട്ടു
ഇടതുപക്ഷം പ്രതികരിക്കുന്നു:
ബട്ട്! കഴുത! കഴുത!
കാട് മുഴുവൻ പ്രക്ഷുബ്ധമായി
പറക്കുന്ന പക്ഷികൾക്കൊപ്പം
വേഗതയേറിയ കാലുകളുള്ള മൃഗങ്ങളാൽ
ഒപ്പം ഇഴയുന്ന ഉരഗങ്ങളും, -
ഒരു ഞരക്കവും ഗർജ്ജനവും മുഴക്കവും!
ഒന്നാമതായി, ഒരു ചാര മുയൽ
അയൽപക്കത്തെ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന്
പൊടുന്നനെ പുറത്തേക്ക് ചാടി, തളർന്ന പോലെ,
അവൻ പോയി!
അവന്റെ പിന്നിൽ ചെറിയ ജാക്ക്ഡോകൾ ഉണ്ട്
ഉയർത്തിയ ബിർച്ചുകളുടെ മുകളിൽ
വൃത്തികെട്ട, മൂർച്ചയുള്ള squeak.
ഇവിടെ നുരയും
ഭയത്തോടെ, ഒരു ചെറിയ കോഴി
കൂട്ടിൽ നിന്ന് വീണു;
ചിഫ്ചഫ്, കരയുന്നു,
കോഴിക്കുഞ്ഞ് എവിടെ? - കണ്ടെത്തുകയില്ല!
പിന്നെ പഴയ കാക്ക
ഞാൻ ഉണർന്നു ചിന്തിച്ചു
കുക്കുവാൻ ആരോ;
പത്തു തവണ എടുത്തു
അതെ, അത് ഓരോ തവണയും തകർന്നു
പിന്നെ വീണ്ടും തുടങ്ങി...
കാക്ക, കാക്ക, കാക്ക!
അപ്പം കുത്തും
നിങ്ങൾ ഒരു ചെവി ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു -
നിങ്ങൾ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യില്ല! അപ്പം കരിഞ്ഞുപോകുമ്പോൾ കാക്ക കൂവുന്നത് നിർത്തുന്നു ("ചെവി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു," ആളുകൾ പറയുന്നു).
ഏഴ് മൂങ്ങകൾ കൂട്ടമായി
കൂട്ടക്കൊലയെ അഭിനന്ദിക്കുക
ഏഴ് വലിയ മരങ്ങളിൽ നിന്ന്
ചിരിക്കൂ, അർദ്ധരാത്രികളേ!
അവരുടെ കണ്ണുകൾ മഞ്ഞനിറമാണ്
കത്തുന്ന മെഴുക് പോലെ അവർ കത്തുന്നു
പതിനാല് മെഴുകുതിരികൾ!
ഒപ്പം കാക്ക, മിടുക്കനായ പക്ഷി,
പഴുത്ത, ഒരു മരത്തിൽ ഇരുന്നു
തീയിൽ തന്നെ.
ഇരുന്ന് നരകത്തിലേക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
അടിച്ചു കൊല്ലാൻ
ആരെങ്കിലും!
മണിയോടുകൂടിയ പശു
വൈകുന്നേരം മുതൽ എന്താണ് വഴിതെറ്റിയിരിക്കുന്നത്
കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ കുറച്ച് കേട്ടു
ക്ഷീണിതനായി തീയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
കണ്ണുകൾ പുരുഷന്മാരിൽ
ഭ്രാന്തൻ പ്രസംഗങ്ങൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
തുടങ്ങി, എന്റെ ഹൃദയം,
മൂ, മൂ, മോ!
മണ്ടൻ പശു മൂളുന്നു
ചെറിയ ജാക്ക്ഡോകൾ ഞരങ്ങുന്നു.
ആൺകുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു,
ഒപ്പം പ്രതിധ്വനി എല്ലാം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആശങ്കയുണ്ട് -
സത്യസന്ധരായ ആളുകളെ കളിയാക്കാൻ
ആൺകുട്ടികളെയും സ്ത്രീകളെയും ഭയപ്പെടുത്തുക!
ആരും അവനെ കണ്ടില്ല
പിന്നെ എല്ലാവരും കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ശരീരമില്ലാതെ - പക്ഷേ അത് ജീവിക്കുന്നു,
നാവില്ലാതെ - നിലവിളിക്കുന്നു!
മൂങ്ങ - Zamoskvoretskaya
രാജകുമാരി - ഉടനെ മൂളുന്നു,
കൃഷിക്കാരുടെ മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു
നിലത്തു കുതിച്ചു,
ചിറകുള്ള കുറ്റിക്കാടുകളെ കുറിച്ച് ...
കുറുക്കൻ തന്നെ തന്ത്രശാലിയാണ്,
ജിജ്ഞാസയുടെ പുറത്ത്,
പുരുഷന്മാരുടെ മേൽ നുഴഞ്ഞു കയറി
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
എന്നിട്ട് അവൾ ചിന്തിച്ചു നടന്നു.
"പിശാച് അവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല!"
തീർച്ചയായും: തർക്കക്കാർ തന്നെ
അറിഞ്ഞില്ല, ഓർത്തില്ല -
അവര് എന്തിനെകുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്...
വശങ്ങളിൽ മാന്യമായി പേരിടുന്നു
പരസ്പരം, അവരുടെ ബോധം വരൂ
ഒടുവിൽ കർഷകർ
ഒരു കുളത്തിൽ നിന്ന് മദ്യപിച്ചു
കഴുകി, പുതുക്കി
ഉറക്കം അവരെ തളർത്താൻ തുടങ്ങി...
അതിനിടയിൽ, ഒരു ചെറിയ കോഴി,
പതുക്കെ, പകുതി തൈകൾ,
താഴ്ന്നു പറക്കുന്നു,
തീയിൽ എത്തി.
പഖോമുഷ്ക അവനെ പിടിച്ചു,
അവൻ അത് തീയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അതിലേക്ക് നോക്കി
അവൻ പറഞ്ഞു: "ചെറിയ പക്ഷി,
ആണി ഉയർന്നു!
ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ നിന്ന് ഉരുട്ടുന്നു,
തുമ്മൽ - തീയിലേക്ക് ഉരുട്ടുക,
ഞാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു - നിങ്ങൾ ചത്തുപോകും,
എന്നിട്ടും നീ, ചെറിയ പക്ഷി,
ഒരു മനുഷ്യനെക്കാൾ ശക്തൻ!
ചിറകുകൾ ഉടൻ ശക്തമാകും
ബൈ ബൈ! എവിടെ വേണേലും
നിങ്ങൾ അവിടെ പറക്കും!
ഓ, ചെറിയ പിച്ചുഗ!
നിന്റെ ചിറകുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ
ഞങ്ങൾ രാജ്യം മുഴുവൻ ചുറ്റുന്നു,
നോക്കാം, നോക്കാം
നമുക്ക് ചോദിച്ച് കണ്ടെത്താം:
ആരാണ് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നത്
റൂസിൽ മടിക്കേണ്ടതില്ലേ?
"നിങ്ങൾക്ക് ചിറകുകൾ പോലും ആവശ്യമില്ല,
അപ്പം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു ദിവസം അര പൂഡ്, -
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ റൂസിന്റെ അമ്മയാകും.
അവർ കാലുകൊണ്ട് അളന്നു!” -
ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള Prov പറഞ്ഞു.
"അതെ, ഒരു ബക്കറ്റ് വോഡ്ക," -
സന്നദ്ധത ചേർത്തു
വോഡ്കയ്ക്ക് മുമ്പ്, ഗുബിൻ സഹോദരന്മാർ,
ഇവാനും മിട്രോഡോറും.
“അതെ, രാവിലെ വെള്ളരിക്കാ ഉണ്ടാകും
ഉപ്പ് പത്ത്, "-
പുരുഷന്മാർ കളിയാക്കി.
“ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു കുടം ഉണ്ടാകും
തണുത്ത kvass."
"വൈകുന്നേരം ഒരു ചായക്കട്ടിക്ക് വേണ്ടി
ചൂടുചായ…"
അവർ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ
ചുരുണ്ട, ചുഴിഞ്ഞ നുര
അവരുടെ മുകളിൽ: എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചു
പിന്നെ തീയിൽ ഇരുന്നു.
ചിവിക്കുല, ചാടിയെഴുന്നേറ്റു
പഹോമു പറയുന്നു:
"കുഞ്ഞിനെ വിടൂ!
ഒരു ചെറിയ കോഴിക്കുഞ്ഞിന്
ഞാൻ നിനക്കൊരു വലിയ മോചനദ്രവ്യം തരാം."
- നിങ്ങൾ എന്ത് നൽകും? -
"സ്ത്രീയുടെ അപ്പം
ഒരു ദിവസം അര പൂഡ്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് വോഡ്ക തരാം
രാവിലെ ഞാൻ വെള്ളരി തരും,
ഉച്ചയ്ക്ക് പുളിച്ച kvass,
വൈകുന്നേരം ഒരു കടൽകാക്ക!
- എവിടെ, ചെറിയ പിച്ചുഗ, -
ഗുബിൻ സഹോദരന്മാർ ചോദിച്ചു, -
വീഞ്ഞും അപ്പവും കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങൾ ഏഴ് പുരുഷന്മാരിലാണോ? -
“കണ്ടെത്തുക - നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തും.
ഞാൻ, ചെറിയ പിച്ചുഗ,
അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. ”
- പറയൂ! -
"കാടുകളിലൂടെ പോകൂ
മുപ്പതാം തൂണിന് നേരെ
ഒരു നേർ വിപരീതം:
പുൽമേട്ടിലേക്ക് വരൂ
ആ പുൽമേട്ടിൽ നിൽക്കുന്നു
രണ്ട് പഴയ പൈൻസ്
പൈൻ മരങ്ങൾക്കടിയിൽ ഇവയ്ക്ക് താഴെ
കുഴിച്ചിട്ട പെട്ടി.
അവളെ സ്വന്തമാക്കൂ -
ആ പെട്ടി മാന്ത്രികമാണ്.
ഇതിന് സ്വയം കൂട്ടിച്ചേർത്ത മേശവിരിയുണ്ട്,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
തിന്നുക, കുടിക്കുക!
നിശബ്ദമായി പറയുക:
"ഹേയ്! സ്വയം നിർമ്മിച്ച മേശവിരി!
പുരുഷന്മാരോട് പെരുമാറുക! ”
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം
എന്റെ കൽപ്പനയിൽ
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് ദൃശ്യമാകും.
ഇപ്പോൾ കോഴിയെ പോകട്ടെ! ”
- കാത്തിരിക്കുക! ഞങ്ങൾ പാവപ്പെട്ടവരാണ്
ഞാൻ ഒരു നീണ്ട പാതയിലൂടെ പോകുന്നു,
പഹോം അവൾക്ക് മറുപടി പറഞ്ഞു. -
നീ, ഞാൻ കാണുന്നു, ഒരു ബുദ്ധിമാനായ പക്ഷിയാണ്,
ബഹുമാനം - പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ
ഞങ്ങളെ വശീകരിക്കൂ!
- അങ്ങനെ കർഷകരുടെ അർമേനിയക്കാർ
ധരിച്ചു, ധരിക്കുന്നില്ല! -
റോമൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
- വ്യാജ ബാസ്റ്റ് ഷൂകളിലേക്ക്
സേവിച്ചു, തകർന്നില്ല, -
ഡെമിയൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
- അങ്ങനെ ഒരു പേൻ, ഒരു മോശം ഈച്ച
ഞാൻ ഷർട്ടുകളിൽ പ്രജനനം നടത്തിയിട്ടില്ല, -
ലൂക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
- ഒനുചെങ്കി ചെയ്യില്ലേ ... -
ഗുബിൻസ് ആവശ്യപ്പെട്ടു...
പക്ഷി അവരോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:
"എല്ലാ മേശവിരികളും സ്വയം കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടതാണ്
നന്നാക്കുക, കഴുകുക, ഉണക്കുക
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും ... ശരി, അത് പോകട്ടെ! .. "
വിശാലമായ ഈന്തപ്പന തുറക്കുന്നു,
അവൻ കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ വിട്ടയച്ചു.
അത് പോകട്ടെ - ഒരു ചെറിയ കോഴിക്കുഞ്ഞും,
പതുക്കെ, പകുതി തൈകൾ,
താഴ്ന്നു പറക്കുന്നു,
കുഴിയിലേക്ക് പോയി.
അവന്റെ പുറകിൽ ഒരു നുര ഉയർന്നു
ഒപ്പം ഈച്ചയിൽ ചേർത്തു:
“നോക്കൂ, ചൂർ, ഒന്ന്!
എത്ര ഭക്ഷണം എടുക്കും
ഗർഭപാത്രം - എന്നിട്ട് ചോദിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് വോഡ്ക ആവശ്യപ്പെടാം
പകൽ കൃത്യമായി ഒരു ബക്കറ്റിൽ.
കൂടുതൽ ചോദിച്ചാൽ
ഒന്നും രണ്ടും - അത് നിറവേറ്റപ്പെടും
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം,
മൂന്നാമത്തേതിൽ, കുഴപ്പത്തിൽ!
ഒപ്പം നുരയും പറന്നുപോയി
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം,
പിന്നെ പുരുഷന്മാരും ഒറ്റ ഫയലിൽ
റോഡിലേക്ക് എത്തി
മുപ്പതാം സ്തംഭം നോക്കുക.
കണ്ടെത്തി! - നിശബ്ദമായി പോകുക
നേരായ, നേരായ
നിബിഡ വനത്തിലൂടെ,
ഓരോ ചുവടും കണക്കിലെടുക്കുന്നു.
അവർ എങ്ങനെയാണ് ഒരു മൈൽ അളന്നത്,
ഞങ്ങൾ ഒരു പുൽമേട് കണ്ടു -
ആ പുൽമേട്ടിൽ നിൽക്കുന്നു
രണ്ട് പഴയ പൈൻ മരങ്ങൾ...
കർഷകർ കുഴിച്ചു
ആ പെട്ടി കിട്ടി
തുറന്ന് കണ്ടെത്തി
ആ മേശവിരി സ്വയം കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ചു!
അവർ അത് കണ്ടെത്തി ഉടനെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
“ഹേയ്, സ്വയം കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച മേശവിരി!
പുരുഷന്മാരോട് പെരുമാറുക! ”
നോക്കൂ - മേശവിരി തുറന്നു,
അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്
കരുത്തുറ്റ രണ്ട് കൈകൾ
ഒരു ബക്കറ്റ് വൈൻ വെച്ചു
ഒരു മലയിൽ അപ്പം വെച്ചു
അവർ വീണ്ടും മറഞ്ഞു.
"എന്നാൽ വെള്ളരിക്കാ ഇല്ലാത്തത് എന്ത് കൊണ്ട്?"
"എന്താ ചൂട് ചായ അല്ലെ?"
"എന്താണ് തണുത്ത kvass ഇല്ലാത്തത്?"
എല്ലാം പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ...
കർഷകർ അരക്കെട്ട് അഴിച്ചു
അവർ മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു.
വിരുന്നു മല ഇവിടെ പോയി!
സന്തോഷത്തിനായി ചുംബിക്കുന്നു
പരസ്പരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
മുന്നോട്ട് പോകുക, വെറുതെ പോരാടരുത്,
അത് തികച്ചും വിവാദപരവുമാണ്
കാരണം, ദൈവത്താൽ,
കഥയുടെ ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ച് -
വീടുകളിൽ തിരിയരുത്,
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ കാണരുത്
കൊച്ചുകുട്ടികളോടല്ല
പ്രായമായവരോടല്ല,
സംഗതി വിവാദമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം
പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തില്ല
അവർ പറയുന്നതുവരെ
അത് എങ്ങനെയായാലും ഉറപ്പാണ്:
ആരാണ് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നത്
റൂസിൽ മടിക്കേണ്ടതില്ലേ?
അങ്ങനെയൊരു പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു,
രാവിലെ മരിച്ചതുപോലെ
പുരുഷന്മാർ ഉറങ്ങിപ്പോയി ...
ചാപ്റ്റർ I. POP
വിശാലമായ പാത,
ബിർച്ചുകൾ കൊണ്ട് നിരത്തി,
ദൂരേക്ക് നീണ്ടു,
മണലും ബധിരനും.
പാതയുടെ അരികിൽ
കുന്നുകൾ വരുന്നു
വയലുകളോടൊപ്പം, പുൽത്തകിടികളും,
പലപ്പോഴും അസൗകര്യത്തോടെ,
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഭൂമി;
പഴയ ഗ്രാമങ്ങളുണ്ട്
പുതിയ ഗ്രാമങ്ങളുണ്ട്
നദികളിലൂടെ, കുളങ്ങളിൽ...
വനങ്ങൾ, വെള്ളപ്പൊക്ക പുൽമേടുകൾ Poemnye പുൽമേടുകൾ - നദിയുടെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ ഒഴുകിയെത്തിയ നദി ശമിച്ചപ്പോൾ, പ്രകൃതിദത്ത വളങ്ങളുടെ ഒരു പാളി മണ്ണിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, അതാണ് ഇവിടെ ഉയരമുള്ള പുല്ലുകൾ ഉയർന്നത്. അത്തരം പുൽമേടുകൾ പ്രത്യേകിച്ചും വിലമതിക്കപ്പെട്ടു.,
റഷ്യൻ നദികളും നദികളും
വസന്തകാലത്ത് നല്ലത്.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ, സ്പ്രിംഗ് വയലുകൾ!
നിങ്ങളുടെ തൈകൾ മോശമാണ്
ഇത് കാണാൻ രസകരമല്ല!
"നീണ്ട ശൈത്യകാലത്ത് അതിശയിക്കാനില്ല
(നമ്മുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു)
എല്ലാ ദിവസവും മഞ്ഞ് പെയ്തു.
വസന്തം വന്നു - മഞ്ഞ് ബാധിച്ചു!
അവൻ തൽക്കാലം വിനീതനാണ്:
ഈച്ചകൾ - നിശബ്ദം, നുണകൾ - നിശബ്ദത,
അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ അലറുന്നു.
വെള്ളം - നിങ്ങൾ എവിടെ നോക്കിയാലും!
പാടങ്ങൾ പൂർണമായും വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്
വളം കൊണ്ടുപോകാൻ - റോഡില്ല,
സമയം നേരത്തെയല്ല -
മെയ് മാസം വരുന്നു!
ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതും പഴയതും,
പുതിയവയെക്കാൾ വേദനയാണ്
അവർക്ക് നോക്കാൻ മരങ്ങൾ.
ഓ കുടിലുകൾ, പുതിയ കുടിലുകൾ!
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, അത് നിങ്ങളെ നിർമ്മിക്കട്ടെ
അധിക പൈസയല്ല
ഒപ്പം രക്തപ്രശ്നവും!
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ രാവിലെ കണ്ടുമുട്ടി
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ചെറുതാണ്:
അവന്റെ സഹോദരൻ ഒരു കർഷക-ബാസ്റ്റ് തൊഴിലാളിയാണ്,
കരകൗശല തൊഴിലാളികൾ, യാചകർ,
സൈനികർ, പരിശീലകർ.
യാചകർ, പട്ടാളക്കാർ
അപരിചിതർ ചോദിച്ചില്ല
അവർക്ക് എങ്ങനെ എളുപ്പമാണ്, ബുദ്ധിമുട്ടാണോ
റഷ്യയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
പടയാളികൾ ഒരു അവൽ ഉപയോഗിച്ച് ഷേവ് ചെയ്യുന്നു
പട്ടാളക്കാർ പുക കൊണ്ട് സ്വയം ചൂടാക്കുന്നു -
ഇവിടെ എന്ത് സന്തോഷം?
ദിവസം ഇതിനകം അടുക്കുകയായിരുന്നു,
അവർ വഴി പോകുന്നു,
പോപ്പ് നേരെ വരുന്നു.
കർഷകർ തൊപ്പികൾ അഴിച്ചുമാറ്റി.
കുമ്പിടുക,
നിരനിരയായി നിരത്തി
ഒപ്പം ജെൽഡിംഗ് സവ്രസോമയും
വഴി തടഞ്ഞു.
പുരോഹിതൻ തലയുയർത്തി
അവൻ കണ്ണുകളോടെ നോക്കി ചോദിച്ചു:
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
"ഒരു വഴിയുമില്ല! ഞങ്ങൾ കൊള്ളക്കാരല്ല!" -
ലൂക്കാ പുരോഹിതനോട് പറഞ്ഞു.
(ലൂക്ക് ഒരു സ്ക്വാറ്റ് മനുഷ്യനാണ്,
വിടർന്ന താടിയുമായി.
ശാഠ്യവും വാചാലവും മണ്ടത്തരവും.
ലൂക്ക ഒരു മിൽ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു:
ഒന്ന് പക്ഷി മില്ലല്ല,
എന്ത്, അത് എങ്ങനെ ചിറകടിച്ചാലും,
ഒരുപക്ഷേ പറക്കില്ല.)
"ഞങ്ങൾ ശക്തിയുള്ള മനുഷ്യരാണ്,
താൽക്കാലികമായി
കർശനമാക്കിയ പ്രവിശ്യ,
കൗണ്ടി ടെർപിഗോറെവ്,
ഒഴിഞ്ഞ ഇടവക,
ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങൾ:
സപ്ലാറ്റോവ, ഡയറിയവിന,
റസുതോവ, സ്നോബിഷിന,
ഗോറെലോവ, നീലോവ -
വിളനാശവും.
നമുക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് പോകാം:
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശങ്കയുണ്ട്
അങ്ങനെയൊരു ആശങ്കയാണോ
ഏതൊക്കെ വീടുകളാണ് അതിജീവിച്ചത്
ജോലിയിൽ ഞങ്ങളെ അൺഫ്രണ്ട് ചെയ്തു,
ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായ വാക്ക് തരൂ
ഞങ്ങളുടെ കർഷക പ്രസംഗത്തിലേക്ക്
ചിരിയില്ലാതെ, കൗശലമില്ലാതെ,
മനസ്സാക്ഷി അനുസരിച്ച്, കാരണം അനുസരിച്ച്,
സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുക
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ അങ്ങനെയല്ല
നമുക്ക് വേറെ പോകാം..."
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ വാക്ക് നൽകുന്നു:
ഒരു കാര്യം ചോദിക്കുമ്പോൾ
ചിരിയില്ലാതെ, കൗശലമില്ലാതെ,
സത്യത്തിലും യുക്തിയിലും
എങ്ങനെ മറുപടി പറയണം.
"നന്ദി. കേൾക്കൂ!
വഴി നടന്നു,
ഞങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി ഒന്നിച്ചു
അവർ സമ്മതിക്കുകയും വാദിക്കുകയും ചെയ്തു:
ആർക്കാണ് രസമുള്ളത്
റൂസിൽ മടിക്കേണ്ടതില്ലേ?
റോമൻ പറഞ്ഞു: ഭൂവുടമയോട്,
ഡെമിയൻ പറഞ്ഞു: ഉദ്യോഗസ്ഥനോട്,
ഞാൻ പറഞ്ഞു: കഴുത.
തടിച്ച വയറുള്ള വ്യാപാരി, -
ഗുബിൻ സഹോദരങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഇവാനും മിട്രോഡോറും.
പഹോം പറഞ്ഞു: ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതിലേക്ക്
മാന്യനായ ബോയാർ,
സംസ്ഥാന മന്ത്രി.
പ്രോവ് പറഞ്ഞു: രാജാവിനോട് ...
മനുഷ്യൻ എന്തൊരു കാള: vtemyashitsya
തലയിൽ എന്തൊരു ആഗ്രഹം -
അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക
നിങ്ങൾ നോക്കൗട്ട് ചെയ്യില്ല: അവർ എങ്ങനെ വാദിച്ചാലും,
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ല!
വാദിച്ചു - കലഹിച്ചു,
വഴക്കിട്ടു - വഴക്കിട്ടു,
പൊദ്രവ്ഷിസ് - അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി:
പിരിഞ്ഞു പോകരുത്
വീടുകളിൽ തിരിയരുത്,
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ കാണരുത്
കൊച്ചുകുട്ടികളോടല്ല
പ്രായമായവരോടല്ല,
നമ്മുടെ തർക്കം ഉള്ളിടത്തോളം
ഞങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കാണില്ല
നമുക്ക് കിട്ടുന്നത് വരെ
അത് എന്തായാലും - തീർച്ചയായും:
ആരാണ് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
റൂസിൽ മടിക്കേണ്ടതില്ലേ?
ദൈവികമായി ഞങ്ങളോട് പറയുക
പുരോഹിതന്റെ ജീവിതം മധുരമാണോ?
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് - സുഖമായി, സന്തോഷത്തോടെ
സത്യസന്ധനായ പിതാവേ, നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ? .. "
താഴ്ച്ച, ചിന്ത
ഒരു വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു, പോപ്പ്
അവൻ പറഞ്ഞു: - ഓർത്തഡോക്സ്!
ദൈവത്തോട് പിറുപിറുക്കുന്നത് പാപമാണ്
എന്റെ കുരിശ് ക്ഷമയോടെ വഹിക്കുക
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു ... പക്ഷേ എങ്ങനെ? കേൾക്കൂ!
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാം, സത്യം
നിങ്ങൾ ഒരു കർഷക മനസ്സാണ്
ധൈര്യം! -
"ആരംഭിക്കുന്നു!"
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ സന്തോഷം എന്താണ്?
സമാധാനം, സമ്പത്ത്, ബഹുമാനം -
അത് ശരിയല്ലേ പ്രിയരേ?
അവർ പറഞ്ഞു അതെ...
- നമുക്ക് നോക്കാം, സഹോദരന്മാരേ,
എന്താണ് കഴുതയുടെ മനസ്സമാധാനം?
ആരംഭിക്കുക, ഏറ്റുപറയുക, അത് ആവശ്യമായി വരും
ഏതാണ്ട് ജനനം മുതൽ
ഒരു ഡിപ്ലോമ എങ്ങനെ ലഭിക്കും
പുരോഹിതന്റെ മകൻ
പോപോവിച്ച് എന്ത് ചെലവിൽ
പൗരോഹിത്യം 1869 വരെ സെമിനാരിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ഒരാൾക്ക് ഇടവക വിട്ടുപോയ ഒരു വൈദികന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ മാത്രമേ ഇടവക ലഭിക്കൂ എന്ന വസ്തുതയെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വിധത്തിൽ "എസ്റ്റേറ്റിന്റെ പരിശുദ്ധി" നിലനിർത്തി എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.വാങ്ങി,
നമുക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ഞങ്ങളുടെ റോഡുകൾ ദുഷ്കരമാണ്.
വരുന്നു ഇടവക വിശ്വാസികളുടെ കൂട്ടായ്മയാണ്.ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഉണ്ട്.
രോഗി, മരിക്കുന്നു
ലോകത്തിൽ ജനിച്ചു
സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്:
കുറ്റിക്കാടുകളിലും വൈക്കോൽ നിർമ്മാണത്തിലും,
ശരത്കാല രാത്രിയിൽ
ശൈത്യകാലത്ത്, കഠിനമായ തണുപ്പിൽ,
വസന്തകാലത്ത് വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ -
നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നിടത്തേക്ക് പോകുക!
നിങ്ങൾ നിരുപാധികം പോകൂ.
പിന്നെ എല്ലുകൾ മാത്രം
ഒന്ന് പൊട്ടി,
ഇല്ല! ഓരോ തവണ നനയുമ്പോഴും
ആത്മാവ് വേദനിക്കും.
വിശ്വസിക്കരുത്, ഓർത്തഡോക്സ്,
ശീലത്തിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട്.
സഹിക്കാൻ ഹൃദയമില്ല
ഒരു പരിഭ്രമവും കൂടാതെ
മരണശബ്ദം,
കഠിനമായ കരച്ചിൽ,
അനാഥ ദുഃഖം!
ആമേൻ!.. ഇനി ചിന്തിക്കൂ.
കഴുതയ്ക്ക് എന്ത് സമാധാനം?..
കർഷകർ അല്പം ചിന്തിച്ചു
പുരോഹിതനെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുക
അവർ വില്ലുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:
"നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് മറ്റെന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക?"
- നമുക്ക് നോക്കാം, സഹോദരന്മാരേ,
പുരോഹിതന്റെ ബഹുമാനം എന്താണ്?
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ടാസ്ക്
നിന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കില്ല...
പറയൂ, ഓർത്തഡോക്സ്
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുക
ഫോൾ ബ്രീഡ്?
ചൂർ! ആവശ്യത്തോട് പ്രതികരിക്കുക!
കർഷകർ മടിച്ചു.
അവർ നിശബ്ദരാണ് - പോപ്പ് നിശബ്ദനാണ് ...
ആരെയാണ് കാണാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നത്?
വഴി നടക്കുകയാണോ?
ചൂർ! ആവശ്യത്തോട് പ്രതികരിക്കുക!
അവർ ഞരങ്ങുന്നു, മാറുന്നു,
- നീ ആരെ പറ്റിയാണ് സംസാരിക്കുന്നതു?
നിങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥകളാണ്,
ഒപ്പം അശ്ലീല ഗാനങ്ങളും
പിന്നെ എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും? ..
മദർ-പോപാദ്യു മയക്കം,
പോപോവിന്റെ നിഷ്കളങ്കയായ മകൾ
ഏതെങ്കിലും ഒരു സെമിനാരി -
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ബഹുമാനിക്കുന്നത്?
ആരാണ് പിന്നാലെ, ഒരു ഗെൽഡിംഗ് പോലെ,
അലർച്ച: ഹോ-ഹോ-ഹോ? ..
കുട്ടികൾ ഇറങ്ങി
അവർ നിശബ്ദരാണ് - പോപ്പ് നിശബ്ദനാണ് ...
കർഷകർ ചിന്തിച്ചു
ഒപ്പം ഒരു വലിയ തൊപ്പിയുമായി പോപ്പ് ചെയ്യുക
എന്റെ മുഖത്ത് കൈവീശി
അതെ, ഞാൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി.
വസന്തകാലത്ത്, കൊച്ചുമക്കൾ ചെറുതാണ്,
റഡ്ഡി സൂര്യ മുത്തച്ഛനോടൊപ്പം
മേഘങ്ങൾ കളിക്കുന്നു
ഇവിടെ വലതുവശം
ഒരു തുടർച്ചയായ മേഘം
മൂടിയ - മേഘാവൃതമായ
അവൾ മരവിച്ചു കരഞ്ഞു:
ചാരനിറത്തിലുള്ള ത്രെഡുകളുടെ വരികൾ
അവർ നിലത്തു തൂങ്ങിക്കിടന്നു.
അടുത്ത്, കർഷകർക്ക് മുകളിൽ,
ചെറുതിൽ നിന്ന്, കീറിയ,
ഉല്ലാസമേഘങ്ങൾ
ചിരിക്കുന്ന ചുവന്ന സൂര്യൻ
കറ്റയിൽ നിന്ന് ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ.
എന്നാൽ മേഘം നീങ്ങി
പോപ്പ് തൊപ്പി മൂടിയിരിക്കുന്നു -
കനത്ത മഴ പെയ്യുക.
ഒപ്പം വലതുവശവും
ഇതിനകം ശോഭയുള്ളതും സന്തോഷകരവുമാണ്
അവിടെ മഴ നിർത്തുന്നു.
മഴയല്ല, ദൈവത്തിന്റെ ഒരു അത്ഭുതമുണ്ട്:
അവിടെ സ്വർണ്ണ നൂലുകൾ
തൊലികൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു...
“സ്വയം അല്ല ... മാതാപിതാക്കളാൽ
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും ... ”- ഗുബിൻ സഹോദരന്മാർ
അവസാനം അവർ പറഞ്ഞു.
മറ്റുള്ളവരും സമ്മതിച്ചു:
"സ്വയം അല്ല, അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ!"
പുരോഹിതൻ പറഞ്ഞു: ആമേൻ!
ക്ഷമിക്കണം ഓർത്തഡോക്സ്!
അയൽക്കാരനെ കുറ്റപ്പെടുത്തലല്ല,
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം
ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞു.
പുരോഹിതന്റെ ബഹുമാനം അങ്ങനെയാണ്
കർഷകരിൽ. ഒപ്പം ഭൂവുടമകളും...
“നിങ്ങൾ അവരെ മറികടന്നു, ഭൂവുടമകൾ!
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാം!"
- നമുക്ക് നോക്കാം, സഹോദരന്മാരേ,
ഒത്കുഡോവ സമ്പത്ത്
പോപോവ്സ്കോ വരുന്നുണ്ടോ?..
സമീപകാലത്ത്
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം
നോബിൾ എസ്റ്റേറ്റുകൾ
നിറഞ്ഞിരുന്നു.
ഭൂവുടമകൾ അവിടെ താമസിച്ചു.
പ്രമുഖ ഉടമകൾ,
ഇനി ഇല്ലാത്തവ!
സന്താനപുഷ്ടിയുള്ളവരായി പെരുകുക
അവർ ഞങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.
എന്തൊക്കെ കല്യാണങ്ങളാണ് അവിടെ നടന്നത്.
എന്തെല്ലാം കുഞ്ഞുങ്ങൾ ജനിച്ചു
സൗജന്യ റൊട്ടിയിൽ!
പലപ്പോഴും തണുത്തതാണെങ്കിലും,
എന്നിരുന്നാലും, നല്ല അർത്ഥം
അവരായിരുന്നു മാന്യന്മാർ
ഇടവക അന്യമായിരുന്നില്ല:
അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വിവാഹിതരായി
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ സ്നാനമേറ്റു
അവർ പശ്ചാത്തപിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു,
ഞങ്ങൾ അവരെ അടക്കം ചെയ്തു
അത് സംഭവിച്ചെങ്കിൽ
ഭൂവുടമ നഗരത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നതായി,
അതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ മരിക്കും
അവൻ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നു.
അവൻ ആകസ്മികമായി മരിക്കുമ്പോൾ
എന്നിട്ട് കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുക
ഇടവകയിൽ അടക്കം ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾ ഗ്രാമീണ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് നോക്കൂ
ശവസംസ്കാര രഥത്തിൽ
ആറ് കുതിരകളിൽ അവകാശികൾ
മരിച്ചയാളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു -
കഴുത ഒരു നല്ല ഭേദഗതിയാണ്,
സാധാരണക്കാർക്ക്, ഒരു അവധിക്കാലം ഒരു അവധിക്കാലമാണ് ...
ഇപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയല്ല!
ഒരു യഹൂദ ഗോത്രം പോലെ
ഭൂവുടമകൾ ചിതറിയോടി
വിദൂര ദേശത്തിലൂടെ
കൂടാതെ നേറ്റീവ് റഷ്യയിലും.
ഇനി അഹങ്കാരം വേണ്ട
നാട്ടിലെ കൈവശം കിടക്കുക
പിതാക്കന്മാരുടെ അടുത്ത്, മുത്തച്ഛന്മാരോടൊപ്പം,
കൂടാതെ ധാരാളം സ്വത്തുക്കളും
അവർ ബാരിഷ്നിക്കുകളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
ഓ നാശം അസ്ഥികൾ
റഷ്യൻ, കുലീനത!
നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് അടക്കം ചെയ്യാത്തത്?
നിങ്ങൾ ഏത് ദേശത്താണ് അല്ലാത്തത്?
പിന്നെ, ലേഖനം ... സ്കിസ്മാറ്റിക്സ് പാത്രിയാർക്കീസ് നിക്കോണിന്റെ (XVII നൂറ്റാണ്ട്) പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ എതിരാളികളാണ് ഭിന്നതകൾ.…
ഞാൻ പാപിയല്ല, ഞാൻ ജീവിച്ചിട്ടില്ല
ഭിന്നതയിൽ നിന്ന് ഒന്നുമില്ല.
ഭാഗ്യത്തിന്, ആവശ്യമില്ല
എന്റെ ഇടവകയിലാണ്
ഓർത്തഡോക്സിയിൽ താമസിക്കുന്നു
ഇടവകക്കാരിൽ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഇടവകയിലെ സ്ഥിരം സന്ദർശകരാണ് ഇടവകാംഗങ്ങൾ..
അത്തരം വോളസ്റ്റുകളും ഉണ്ട്
ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും ഭിന്നിപ്പുള്ളിടത്ത്,
അപ്പോൾ എങ്ങനെ ഒരു കഴുതയാകും?
ലോകത്തിലെ എല്ലാം മാറ്റാവുന്നവയാണ്
ലോകം തന്നെ കടന്നുപോകും...
നിയമങ്ങൾ, മുമ്പ് കർശനമായിരുന്നു
വിയോജിപ്പുള്ളവരോട്, മയപ്പെടുത്തി,
അവരോടൊപ്പം പുരോഹിതന്മാരും
വരുമാന ചെക്ക്മേറ്റ് മാറ്റ് - zd.: അവസാനം. ചെസ് കളിയുടെ അവസാനമാണ് ചെക്ക്മേറ്റ്.വന്നു.
ഭൂവുടമകൾ നീങ്ങി
അവർ എസ്റ്റേറ്റുകളിൽ താമസിക്കുന്നില്ല.
കൂടാതെ വാർദ്ധക്യത്താൽ മരിക്കുന്നു
അവർ ഇനി ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരില്ല.
സമ്പന്നരായ ഭൂവുടമകൾ
ഭക്തരായ വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ,
ആരാണ് മരിച്ചത്
സ്ഥിരതാമസമാക്കിയത്
ആശ്രമങ്ങൾക്ക് സമീപം
ആരും ഇപ്പോൾ ഒരു കസവുമല്ല
ഒരു പോപ്പ് നൽകരുത്!
ആരും വായുവിൽ എംബ്രോയിഡറി ചെയ്യില്ല എയർ - വെൽവെറ്റ്, ബ്രോക്കേഡ് അല്ലെങ്കിൽ സിൽക്ക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച എംബ്രോയിഡറി ബെഡ്സ്പ്രെഡുകൾ, പള്ളി ആചാരങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.…
അതേ കർഷകരിൽ നിന്നാണ് ജീവിക്കുന്നത്
ലൗകിക ഹ്രീവ്നിയകൾ ശേഖരിക്കുക,
അതെ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പീസ്
അതെ, മുട്ടകൾ ഓ വിശുദ്ധൻ.
കർഷകന് തന്നെ വേണം
നൽകുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല ...
അത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല
ഒപ്പം മധുരമുള്ള കർഷക ചില്ലിക്കാശും.
ഞങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ തുച്ഛമാണ്,
മണൽ, ചതുപ്പുകൾ, പായലുകൾ,
കന്നുകാലികൾ കൈയിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക് നടക്കുന്നു,
അപ്പം തന്നെ ജനിക്കുന്നു "ഇത്രയും മടങ്ങ് കൂടുതൽ" എന്ന അർത്ഥമുള്ള ഓർഡിനൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്വാണ്ടിറ്റേറ്റീവ് സംഖ്യകളുള്ള മാറ്റമില്ലാത്ത സങ്കീർണ്ണ നാമവിശേഷണങ്ങളുടെ ആദ്യ ഭാഗമാണ് സാം. റൊട്ടി തന്നെ ഒരു സുഹൃത്താണ് - വിതച്ച ധാന്യത്തിന്റെ ഇരട്ടി വലുപ്പമുള്ള വിള.,
അത് നല്ലതാണെങ്കിൽ
ചീസ് ലാൻഡ് ബ്രെഡ് വിന്നർ,
അതിനാൽ ഒരു പുതിയ പ്രശ്നം:
റൊട്ടിയുമായി എവിടെയും പോകില്ല!
ആവശ്യത്തിൽ പൂട്ടുക, വിൽക്കുക
ഒരു യഥാർത്ഥ നിസ്സാര കാര്യത്തിന്
അവിടെ - ഒരു വിള പരാജയം!
പിന്നെ അമിത വില കൊടുക്കണം
കന്നുകാലികളെ വിൽക്കുക.
ഓർത്തഡോക്സ് പ്രാർത്ഥിക്കുക!
വലിയ ദുരന്തം ഭീഷണിയാകുന്നു
കൂടാതെ ഈ വർഷം:
ശീതകാലം കഠിനമായിരുന്നു
വസന്തം മഴയാണ്
വളരെക്കാലം വിതയ്ക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്,
വയലുകളിൽ - വെള്ളം!
കർത്താവേ, കരുണയുണ്ടാകേണമേ!
ഒരു തണുത്ത മഴവില്ല് അയയ്ക്കുക
നമ്മുടെ ആകാശത്തിലേക്ക് തണുത്ത മഴവില്ല് - ബക്കറ്റിലേക്ക്; ചരിഞ്ഞ - മഴയിലേക്ക്.!
(തൊപ്പി അഴിച്ചുമാറ്റി, ഇടയൻ സ്നാനമേറ്റു,
ഒപ്പം ശ്രോതാക്കളും.)
നമ്മുടെ പാവപ്പെട്ട ഗ്രാമങ്ങൾ
അവയിൽ കർഷകർ രോഗികളാണ്
അതെ, ദുഃഖിതരായ സ്ത്രീകൾ
നഴ്സുമാർ, മദ്യപാനികൾ,
അടിമകൾ, തീർത്ഥാടകർ
ഒപ്പം നിത്യ പ്രവർത്തകരും
നാഥാ അവർക്ക് ശക്തി നൽകണമേ!
അത്തരം പ്രവൃത്തികൾ പെന്നികൾ ഉപയോഗിച്ച്
ജീവിതം കഠിനമാണ്!
രോഗികളിൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വരും: മരിക്കുന്നില്ല,
ഭയങ്കര കർഷക കുടുംബം
അവൾ ചെയ്യേണ്ട നിമിഷത്തിൽ
അന്നദാതാവിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക!
നിങ്ങൾ മരിച്ചയാളെ ഉപദേശിക്കുന്നു
ബാക്കിയുള്ളവയിൽ പിന്തുണയും
നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കൂ
ആത്മാവ് ഉണർന്നിരിക്കുന്നു! ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക്
വൃദ്ധ, മരിച്ചയാളുടെ അമ്മ,
നോക്കൂ, അസ്ഥി കൊണ്ട് നീട്ടുന്നു,
വിളിച്ച കൈ.
ആത്മാവ് തിരിയും
ഈ കൈയിൽ അവർ എങ്ങനെ മിഴിക്കുന്നു
രണ്ട് ചെമ്പ് പിന്നുകൾ 5 kopecks വിലമതിക്കുന്ന ഒരു ചെമ്പ് നാണയമാണ് Pyatak.!
തീർച്ചയായും, അത് ശുദ്ധമാണ്
ആവശ്യത്തിന് ട്രെബ - "ഒരു കൂദാശയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിശുദ്ധ ചടങ്ങിന്റെ ഭരണം" (V.I. ദൽ).പ്രതികാരം
എടുക്കരുത് - അതിനാൽ ജീവിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
അതെ, ഒരു ആശ്വാസ വാക്ക്
നാവിൽ മരവിപ്പിക്കുക
ഒപ്പം ദേഷ്യപ്പെട്ട പോലെ
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ... ആമേൻ...
പ്രസംഗം പൂർത്തിയാക്കി - ഒപ്പം ജെല്ലിക്കെട്ടും
പോപ്പ് ചെറുതായി അടിച്ചു.
കർഷകർ പിരിഞ്ഞു
അവർ കുനിഞ്ഞു.
കുതിര പതുക്കെ നീങ്ങി.
ഒപ്പം ആറ് സഖാക്കളും
അവർ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ
ആക്ഷേപങ്ങൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു
തിരഞ്ഞെടുത്ത വലിയ ആണത്തത്തോടെ
പാവം ലൂക്കിനെക്കുറിച്ച്:
- നിങ്ങൾ എന്താണ് എടുത്തത്? ശാഠ്യമുള്ള തല!
നാടൻ ക്ലബ്ബ്!
അവിടെയാണ് തർക്കം വരുന്നത്! -
"പ്രഭുക്കന്മാരുടെ മണി -
പുരോഹിതന്മാർ രാജകുമാരന്മാരെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നു.
അവർ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ പോകുന്നു
പോപോവിന്റെ ഗോപുരം,
പുരോഹിതന്റെ പിതൃസ്വത്ത് മുഴങ്ങുന്നു -
ഉച്ചത്തിലുള്ള മണികൾ -
ദൈവത്തിന്റെ മുഴുവൻ ലോകത്തിനും.
മൂന്ന് വർഷം ഞാൻ, റോബോട്ടുകൾ,
ജോലിക്കാരിൽ പുരോഹിതനോടൊപ്പം താമസിച്ചു,
റാസ്ബെറി - ജീവിതമല്ല!
പോപോവ കഞ്ഞി - വെണ്ണ കൊണ്ട്.
പോപോവ് പൈ - പൂരിപ്പിക്കൽ,
പോപ്പോവി കാബേജ് സൂപ്പ് - സ്മെൽറ്റ് കൂടെ സ്മെൽറ്റ് - വിലകുറഞ്ഞ ചെറിയ മത്സ്യം, തടാകം മണക്കുന്നു.!
പോപോവിന്റെ ഭാര്യ തടിച്ചവളാണ്.
പോപോവിന്റെ മകൾ വെളുത്തതാണ്,
പോപോവിന്റെ കുതിര തടിച്ചതാണ്,
പോപോവിന്റെ തേനീച്ച നിറഞ്ഞു,
മണി മുഴങ്ങുന്നത് എങ്ങനെ!
- ശരി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ പ്രശംസ
പോപ്പിന്റെ ജീവിതം!
എന്തിനാണ് അവൻ അലറുന്നത്, വഞ്ചിച്ചത്?
വഴക്കിലേക്ക് കയറുക, അനാസ്ഥ അനത്തീമ ഒരു സഭാ ശാപമാണ്.?
എടുക്കാൻ തോന്നിയില്ലേ
ഒരു കോരികയുള്ള താടി എന്താണ്?
അങ്ങനെ ആട് താടിയുമായി
മുമ്പ് ലോകം ചുറ്റിനടന്നു
പൂർവ്വപിതാവായ ആദാമിനെക്കാൾ
അത് ഒരു വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഇപ്പോൾ ആട്! ..
ലൂക്കോസ് നിശബ്ദനായി നിന്നു,
അവർ അടിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു
അരികിൽ സഖാക്കൾ.
അത് അങ്ങനെ ആയി
അതെ, ഭാഗ്യവശാൽ കർഷകൻ
റോഡ് വളഞ്ഞു
പുരോഹിതന്റെ മുഖം കർക്കശമാണ്
ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ...
അധ്യായം II. വില്ലേജ് ഫെയർ യാർമോങ്ക - അതായത്. ന്യായമായ.
നമ്മുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
അവർ നനഞ്ഞതിനെ ശകാരിച്ചു
തണുത്ത വസന്തം.
കർഷകന് വസന്തം ആവശ്യമാണ്
നേരത്തെയും സൗഹൃദപരമായും,
ഇവിടെ - ഒരു ചെന്നായ അലർച്ച പോലും!
സൂര്യൻ ഭൂമിയെ ചൂടാക്കുന്നില്ല
ഒപ്പം മഴമേഘങ്ങളും
കറവപ്പശുക്കളെപ്പോലെ
അവർ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഓടിക്കുന്ന മഞ്ഞും, പച്ചപ്പും
കളയില്ല, ഇലയില്ല!
വെള്ളം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല
ഭൂമി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നില്ല
പച്ച നിറത്തിലുള്ള തിളങ്ങുന്ന വെൽവെറ്റ്
ആവരണമില്ലാതെ മരിച്ച മനുഷ്യനെപ്പോലെ,
മേഘാവൃതമായ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ കിടക്കുന്നു
ദുഃഖിതനും നഗ്നനും.
പാവം കർഷകനോട് സഹതാപം
കന്നുകാലികളോട് കൂടുതൽ ഖേദിക്കുന്നു;
അപര്യാപ്തമായ ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ,
തണ്ടിന്റെ ഉടമ
അവളെ പുൽമേടുകളിലേക്ക് ഓടിച്ചു
അവിടെ എന്താണ് എടുക്കേണ്ടത്? ചെർനെഖോങ്കോ!
വസന്തത്തിന്റെ നിക്കോളാസിൽ മാത്രം സ്പ്രിംഗ് നിക്കോള എന്നത് പഴയ ശൈലി അനുസരിച്ച് മെയ് 9 ന് ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു മതപരമായ അവധിയാണ് (പുതിയ ശൈലി അനുസരിച്ച് മെയ് 22).
കാലാവസ്ഥ മാറി
പച്ച പുല്ല്
കന്നുകാലികൾ ആസ്വദിച്ചു.
പകൽ ചൂടാണ്. ബിർച്ചുകൾക്ക് കീഴിൽ
കർഷകർ വഴിയൊരുക്കുന്നു
അവർ പരസ്പരം ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു:
"ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രാമത്തിലൂടെയാണ് പോകുന്നത്.
നമുക്ക് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകാം - ശൂന്യം!
പിന്നെ ഇന്ന് അവധിയാണ്
ആളുകൾ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്? .."
അവർ ഗ്രാമത്തിലൂടെ പോകുന്നു - തെരുവിൽ
ചില ആൺകുട്ടികൾ ചെറുതാണ്
വീടുകളിൽ - പ്രായമായ സ്ത്രീകൾ,
കൂടാതെ പൂട്ടിയിട്ടു പോലും
കോട്ട കവാടങ്ങൾ.
കോട്ട വിശ്വസ്തനായ ഒരു നായയാണ്:
കുരയ്ക്കുന്നില്ല, കടിക്കുന്നില്ല
അവൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല!
ഗ്രാമം കടന്നു, കണ്ടു
പച്ച ഫ്രെയിമിൽ കണ്ണാടി
നിറഞ്ഞ കുളത്തിന്റെ അരികുകളോടെ.
കുളത്തിന് മുകളിലൂടെ വിഴുങ്ങുന്നു;
ചില കൊതുകുകൾ
ചടുലവും മെലിഞ്ഞതുമാണ്
ഉണങ്ങിയ നിലത്ത് എന്നപോലെ ചാടി,
അവർ വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ നടക്കുന്നു.
തീരങ്ങളിൽ, ചൂലിൽ,
കോൺക്രാക്കുകൾ കരയുന്നു.
നീണ്ടുകിടക്കുന്ന ചങ്ങാടത്തിൽ
ഒരു റോൾ കൊണ്ട്, പുരോഹിതൻ കട്ടിയുള്ളതാണ്
പറിച്ചെടുത്ത വൈക്കോൽ കൂമ്പാരം പോലെ അത് നിൽക്കുന്നു,
വിളുമ്പിൽ തട്ടുന്നു.
ഒരേ ചങ്ങാടത്തിൽ
താറാവുകൾക്കൊപ്പം ഉറങ്ങുന്ന താറാവ്...
ചു! കുതിര കൂർക്കംവലി!
കർഷകർ ഒന്നു നോക്കി
അവർ വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ കണ്ടു
രണ്ട് തലകൾ: ഒരു പുരുഷന്റേത്.
ചുരുണ്ടതും തഴമ്പുള്ളതും
ഒരു കമ്മലുമായി (സൂര്യൻ മിന്നി
ആ വെളുത്ത കമ്മലിൽ)
മറ്റൊന്ന് - കുതിര
ഒരു കയർ കൊണ്ട്, അഞ്ചിന് ഫാം.
ആ മനുഷ്യൻ കയർ വായിലെടുക്കുന്നു,
മനുഷ്യൻ നീന്തുന്നു - കുതിര നീന്തുന്നു,
മനുഷ്യൻ കുതിച്ചു, കുതിരയും.
ഫ്ലോട്ട്, നിലവിളിക്കുക! മുത്തശ്ശിയുടെ കീഴിൽ
ചെറിയ താറാവുകളുടെ കീഴിൽ
ചങ്ങാടം നീങ്ങുന്നു.
ഞാൻ കുതിരയെ പിടികൂടി - വാടിയാൽ പിടിക്കുക!
ഞാൻ ചാടിയെഴുന്നേറ്റ് പുൽമേട്ടിലേക്ക് പോയി
കുട്ടി: ശരീരം വെളുത്തതാണ്,
കഴുത്ത് പിച്ചപോലെ;
അരുവികളിൽ വെള്ളം ഒഴുകുന്നു
കുതിരയിൽ നിന്നും സവാരിക്കാരനിൽ നിന്നും.
“പിന്നെ നിനക്ക് ഗ്രാമത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്
പഴയതോ ചെറുതോ ഒന്നുമല്ല
രാജ്യം മുഴുവൻ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?
- അവർ കുസ്മിൻസ്കോ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയി,
ഇന്ന് മേളയുണ്ട്
ഒപ്പം ക്ഷേത്രസദ്യയും. -
"കുസ്മിൻസ്കോ എത്ര ദൂരെയാണ്?"
- അതെ, അത് മൂന്ന് മൈൽ ആയിരിക്കും.
"നമുക്ക് കുസ്മിൻസ്കോയ് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകാം,
നമുക്ക് അവധിക്കാല മേള കാണാം! -
പുരുഷന്മാർ തീരുമാനിച്ചു
അവർ സ്വയം ചിന്തിച്ചു:
അവിടെയല്ലേ അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?
ആരാണ് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നത്..?"
കുസ്മിൻസ്കി സമ്പന്നൻ,
എന്തിനധികം, അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.
വ്യാപാര ഗ്രാമം.
അത് ചരിവിലൂടെ നീളുന്നു,
പിന്നീട് അത് തോട്ടിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു.
അവിടെ വീണ്ടും കുന്നിൻ മുകളിൽ -
എങ്ങനെ ഇവിടെ അഴുക്കില്ല?
അതിൽ രണ്ട് പള്ളികൾ പഴയതാണ്,
ഒരു പഴയ വിശ്വാസി
മറ്റൊരു ഓർത്തഡോക്സ്
ലിഖിതമുള്ള വീട്: സ്കൂൾ,
ശൂന്യമായ, ഇറുകിയ പാക്ക്
ഒരു ജനാലയിൽ കുടിൽ
ഒരു പാരാമെഡിക്കിന്റെ ചിത്രത്തോടൊപ്പം,
രക്തസ്രാവം.
വൃത്തികെട്ട ഒരു ഹോട്ടൽ ഉണ്ട്
ഒരു അടയാളം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു
(ഒരു വലിയ മൂക്കുള്ള ടീപ്പോയ്ക്കൊപ്പം
കാരിയറിന്റെ കൈകളിലെ ട്രേ,
ഒപ്പം ചെറിയ കപ്പുകളും
ഗോസ്ലിങ്ങിന്റെ വാത്തയെപ്പോലെ,
ആ കെറ്റിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)
സ്ഥിരം കടകളുണ്ട്
ഒരു കൗണ്ടി പോലെ
ഗോസ്റ്റിനി ഡിവോർ...
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ സ്ക്വയറിൽ എത്തി:
ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ
കൂടാതെ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദൃശ്യവും
ജനങ്ങളോട്! രസകരമല്ലേ?
കുരിശില്ലെന്ന് പറയുക ഘോഷയാത്ര - കുരിശുകൾ, ഐക്കണുകൾ, ബാനറുകൾ എന്നിവയുള്ള വിശ്വാസികളുടെ ഗംഭീരമായ ഘോഷയാത്ര.,
കൂടാതെ, ഐക്കണുകൾക്ക് മുമ്പുള്ളതുപോലെ,
തൊപ്പിയില്ലാത്ത പുരുഷന്മാർ.
അത്തരമൊരു സൈഡ്കിക്ക്!
അവർ എവിടെ പോകുന്നു എന്ന് നോക്കൂ
കർഷക തൊപ്പികൾ ഷ്ലിക് - "തൊപ്പി, തൊപ്പി, തൊപ്പി, തൊപ്പി" (V.I. ദാൽ).:
വൈൻ വെയർഹൗസിന് പുറമേ,
ഭക്ഷണശാലകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ,
ഒരു ഡസൻ ഡമാസ്ക് ഷോപ്പുകൾ,
മൂന്ന് സത്രങ്ങൾ,
അതെ, "റെൻസ്കി നിലവറ",
അതെ, പടിപ്പുരക്കതകിന്റെ ഒരു ദമ്പതികൾ ഒരു ഭക്ഷണശാല "ഒരു കുടിവെള്ള വീട്, വോഡ്ക വിൽക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം, ചിലപ്പോൾ ബിയറും തേനും" (V.I. ദാൽ)..
പതിനൊന്ന് പടിപ്പുരക്കതകിന്റെ
അവധിക്കാലത്തിനായി സജ്ജമാക്കുക
കൂടാരങ്ങൾ ഒരു കൂടാരം വ്യാപാരത്തിനുള്ള ഒരു താൽക്കാലിക ഇടമാണ്, സാധാരണയായി കാൻവാസ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ലൈറ്റ് ഫ്രെയിം, പിന്നീട് ടാർപോളിൻ.ഗ്രാമത്തിൽ.
ഓരോ അഞ്ച് ട്രേകൾക്കൊപ്പം;
വാഹകർ - ചെറുപ്പക്കാർ
പരിശീലിപ്പിച്ച, ഹൃദ്യമായ,
മാത്രമല്ല എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവർക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല
കീഴടങ്ങൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
നീട്ടിയത് നോക്കൂ
തൊപ്പികളുള്ള കർഷകരുടെ കൈകൾ
സ്കാർഫുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, കൈത്തണ്ടകൾ ഉപയോഗിച്ച്.
ഓ, ഓർത്തഡോക്സ് ദാഹം,
നിങ്ങൾ എത്ര വലുതാണ്!
പ്രിയതമയെ ശമിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം,
അവിടെ അവർക്ക് തൊപ്പികൾ ലഭിക്കും,
വിപണി എങ്ങനെ പോകും?
മദ്യപിച്ച തലകളാൽ
സൂര്യൻ കളിക്കുന്നു...
ലഹരി, ഉച്ചത്തിൽ, ഉത്സവം,
പലതരം, ചുറ്റും ചുവപ്പ്!
ആൺകുട്ടികളുടെ പാന്റ്സ് സമൃദ്ധമാണ്,
വരയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ,
എല്ലാ നിറങ്ങളിലുമുള്ള ഷർട്ടുകൾ;
സ്ത്രീകൾ ചുവന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു,
പെൺകുട്ടികൾക്ക് റിബണുകളുള്ള ബ്രെയ്ഡുകളുണ്ട്,
അവർ വിഞ്ചുകളുമായി പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു!
പിന്നെ ഇപ്പോഴും തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്
തലസ്ഥാനത്ത് വസ്ത്രം ധരിച്ചു -
ഒപ്പം വികസിക്കുകയും പൊട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഹേം ഓൺ ഹൂപ്സ്!
നിങ്ങൾ കാലുകുത്തിയാൽ - അവർ വസ്ത്രം അഴിക്കും!
അനായാസമായി, പുതിയ ഫാഷനിസ്റ്റുകൾ,
നിങ്ങൾ മീൻപിടുത്തക്കാരൻ
പാവാടയ്ക്ക് താഴെ ധരിക്കുക!
സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെ നോക്കി,
ക്രുദ്ധനായ പഴയ വിശ്വാസി
തോവാർക്കെ പറയുന്നു:
"വിശക്കണേ! വിശക്കട്ടെ!
തൈകൾ നനഞ്ഞതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ,
എന്തൊരു വസന്തകാല പ്രളയം
പെട്രോവിന് വിലമതിക്കുന്നു!
സ്ത്രീകൾ തുടങ്ങിയത് മുതൽ
ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക, -
കാടുകൾ ഉയരുന്നില്ല
എന്നാൽ ഈ അപ്പം കുറഞ്ഞത്!
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിന്റ്സെസ് ചുവപ്പ്?
അമ്മേ നീ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?
ഞാൻ അതിൽ മനസ്സ് വെക്കില്ല! -
“ആ ചിന്തകൾ ഫ്രഞ്ചുകാരാണ് ഫ്രഞ്ച് ചിന്റ്സ് - ക്രിംസൺ കാലിക്കോ, സാധാരണയായി മാഡർ ഉപയോഗിച്ച് ചായം പൂശുന്നു, ഒരു സസ്യാഹാരിയായ വറ്റാത്ത ചെടിയുടെ വേരുകളിൽ നിന്നുള്ള ചായം. -
നായ രക്തം കൊണ്ട് വരച്ചത്!
ഇപ്പോ മനസ്സിലായോ...?"
കുതിരയിലൂടെ കുതിരസവാരി - മേളയുടെ ഭാഗം, അവിടെ കുതിരകൾ കച്ചവടം നടത്തിയിരുന്നു.തള്ളി,
കുന്നിൽ, അവിടെ അവർ കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു
പേട മാൻ ഒരു റോ മാൻ എന്നത് ഒരു തരം ഭാരമുള്ള കലപ്പയാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഷെയറുള്ള ഇളം കലപ്പയാണ്, അത് ഭൂമിയെ ഒരു ദിശയിലേക്ക് മാത്രം ഉരുട്ടി. റഷ്യയിൽ, റോ മാൻ സാധാരണയായി വടക്കുകിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു., റേക്കുകൾ, ഹാരോകൾ,
ബാഗ്രി, കാർട്ട് ലൂംസ് വണ്ടി യന്ത്രം - നാലു ചക്രങ്ങളുള്ള വണ്ടിയുടെ പ്രധാന ഭാഗം, വണ്ടി. ഇത് ശരീരവും ചക്രങ്ങളും അച്ചുതണ്ടുകളും പിടിക്കുന്നു.,
റിംസ്, കോടാലി.
ചടുലമായ കച്ചവടം നടന്നു
ഗോഡ്ഫാദറിനൊപ്പം, തമാശകളോടെ,
ആരോഗ്യകരമായ, ഉച്ചത്തിലുള്ള ചിരിയോടെ.
പിന്നെ എങ്ങനെ ചിരിക്കാതിരിക്കും?
ആൾ വളരെ ചെറുതാണ്
ഞാൻ പോയി, ഞാൻ റിംസ് പരീക്ഷിച്ചു:
ഒന്ന് വളഞ്ഞു - ഇത് ഇഷ്ടമല്ല
മറ്റൊന്ന് വളച്ച്, തള്ളി.
പിന്നെ വരമ്പ് എങ്ങനെ നേരെയാക്കും -
മനുഷ്യന്റെ നെറ്റിയിൽ ഒരു കുലുക്കം!
ഒരു മനുഷ്യൻ അരികിൽ അലറുന്നു,
"എൽമ് ക്ലബ്ബ്"
പോരാളിയെ ശകാരിക്കുന്നു.
മറ്റൊരാൾ വേറെയും വന്നു
തടികൊണ്ടുള്ള കരകൗശലവസ്തുക്കൾ -
ഒപ്പം വണ്ടി മുഴുവൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞു!
മദ്യപിച്ചു! അച്ചുതണ്ട് തകർന്നു
അവൻ അത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി -
കോടാലി തകർന്നു! എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റി
കോടാലിയുമായി ഒരു മനുഷ്യൻ
അവനെ ശകാരിക്കുന്നു, നിന്ദിക്കുന്നു,
ജോലി ചെയ്യുന്നതുപോലെ:
“നീ, കോടാലിയല്ല!
ശൂന്യമായ സേവനം, ഒരു ദോഷവും നൽകരുത്
പിന്നെ അവൻ സഹായിച്ചില്ല.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ തലകുനിച്ചു
പിന്നെ വാത്സല്യം ഇല്ലായിരുന്നു!
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ കടകളിലേക്ക് പോയി:
പ്രണയ തൂവാലകൾ,
ഇവാനോവോ ചിന്റ്സ്,
ഹെൽമറ്റുകൾ ഹാർനെസ് - ഹാർനെസിന്റെ ഭാഗം, കുതിരയുടെ വശങ്ങളും കൂട്ടവും, സാധാരണയായി തുകൽ., പുതിയ ഷൂസ്,
കിംറിയാക്കുകളുടെ ഉൽപ്പന്നം കിമ്രി നഗരത്തിലെ താമസക്കാരാണ് കിംരിയാക്കുകൾ. നെക്രാസോവിന്റെ കാലത്ത് ഇത് ഒരു വലിയ ഗ്രാമമായിരുന്നു, അതിൽ 55% നിവാസികളും ഷൂ നിർമ്മാതാക്കളായിരുന്നു..
ആ ചെരുപ്പ് കടയിൽ
അപരിചിതർ വീണ്ടും ചിരിക്കുന്നു:
ഇതാ ആടിന്റെ ചെരുപ്പുകൾ
മുത്തച്ഛൻ ചെറുമകൾക്ക് വേണ്ടി കച്ചവടം നടത്തി
അഞ്ചു തവണ വില ചോദിച്ചു
അവൻ കൈകളിൽ തിരിഞ്ഞ് ചുറ്റും നോക്കി:
ഒന്നാം തരം ഉൽപ്പന്നം!
"ശരി, അങ്കിൾ! രണ്ട് കോപെക്കുകൾ
പണം നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപ്പെടുക!" -
വ്യാപാരി അവനോട് പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ! - അഭിനന്ദിക്കുക
ഒരു ചെറിയ ബൂട്ടുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ
അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:
- എന്റെ മരുമകൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, മകൾ മിണ്ടാതിരിക്കും,
ക്ഷമിക്കണം പേരക്കുട്ടി! തൂങ്ങിമരിച്ചു
കഴുത്തിൽ, ഫിഡ്ജറ്റ്:
“ഒരു ഹോട്ടൽ വാങ്ങൂ മുത്തച്ഛാ.
ഇത് വാങ്ങുക! - സിൽക്ക് തല
മുഖം ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു, തഴുകുന്നു,
വൃദ്ധനെ ചുംബിക്കുന്നു.
കാത്തിരിക്കൂ, നഗ്നപാദ ക്രാളർ!
കാത്തിരിക്കൂ, യൂൾ! ഗാൻട്രി
ബൂട്ട് വാങ്ങൂ...
വാവിലുഷ്ക പ്രശംസിച്ചു,
പഴയതും ചെറുതും
വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സമ്മാനങ്ങൾ,
അവൻ സ്വയം ഒരു പൈസ കുടിച്ചു!
ഞാൻ എത്ര നാണംകെട്ട കണ്ണുകൾ
ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തെ കാണിക്കുമോ?
എന്റെ മരുമകൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, എന്റെ മകൾ മിണ്ടാതിരിക്കും,
ഭാര്യ - കാര്യമാക്കേണ്ട, അവൻ പിറുപിറുക്കട്ടെ!
ചെറുമകളോട് ക്ഷമിക്കണം! .. - വീണ്ടും പോയി
കൊച്ചുമകളെ കുറിച്ച്! കൊന്നു..!
ആളുകൾ ഒത്തുകൂടി, കേട്ടു,
ചിരിക്കരുത്, സഹതാപം;
സംഭവിക്കുക, ജോലി ചെയ്യുക, അപ്പം
അവനെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു
രണ്ട് രണ്ട് കോപെക്ക് നാണയങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുക -
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അവശേഷിക്കും.
അതെ, ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
പാവ്ലുഷ വെറെറ്റെന്നിക്കോവ്
(ഏത് തരം, റാങ്ക്,
പുരുഷന്മാർ അറിഞ്ഞില്ല
എന്നിരുന്നാലും, അവരെ "യജമാനൻ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.
അവൻ കൂടുതൽ ബലസ്റ്ററായിരുന്നു,
ചുവന്ന ഷർട്ടാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്
തുണി അടിവസ്ത്രം,
ലൂബ്രിക്കേറ്റഡ് ബൂട്ടുകൾ;
അദ്ദേഹം റഷ്യൻ ഗാനങ്ങൾ സുഗമമായി പാടി
പിന്നെ അവ കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
അത് പലരും പൊളിച്ചടുക്കി
സത്രങ്ങളിൽ,
ഭക്ഷണശാലകളിൽ, ഭക്ഷണശാലകളിൽ.)
അങ്ങനെ അവൻ വാവിലയെ രക്ഷിച്ചു -
ഞാൻ അവന് ഷൂസ് വാങ്ങി.
വാവിലോ അവരെ പിടിച്ചു
അവൻ ആയിരുന്നു! - സന്തോഷത്തിനായി
ബാറിന് പോലും നന്ദി
വൃദ്ധൻ പറയാൻ മറന്നു
എന്നാൽ മറ്റ് കർഷകർ
അതുകൊണ്ട് അവർ നിരാശരായി
എല്ലാവരേയും പോലെ വളരെ സന്തോഷം
അവൻ റൂബിൾ കൊടുത്തു!
ഒരു കടയും ഉണ്ടായിരുന്നു
ചിത്രങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളുമായി
ഒഫെനി ഒഫെനിയ ഒരു പെഡലറാണ്, "ചെറിയ പട്ടണങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, കടലാസ്, സിൽക്ക്, സൂചികൾ, ചീസ്, സോസേജ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് കമ്മലുകളും വളയങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് വണ്ടിയോടിക്കുന്ന ഒരു ചെറുകിട കച്ചവടക്കാരൻ" (V.I. ദാൽ).സംഭരിച്ചു
അതിൽ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ.
"നിങ്ങൾക്ക് ജനറൽമാരെ ആവശ്യമുണ്ടോ?" -
കച്ചവടക്കാരൻ അവരോട് ചോദിച്ചു.
“ജനറലുകളെ തരൂ!
അതെ, മനസ്സാക്ഷിയിൽ നിങ്ങൾ മാത്രം,
യഥാർത്ഥമാകാൻ -
കട്ടിയുള്ളതും കൂടുതൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതും."
- പിന്നെ എന്തിൽ? തമാശ, സുഹൃത്തേ!
ചവറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്, വിൽക്കാൻ അഭികാമ്യം?
അവളോടൊപ്പം നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
നീ വികൃതിയാണ്! കർഷകന്റെ മുമ്പിൽ
എല്ലാ ജനറലുകളും തുല്യരാണ്
ഒരു സരളവൃക്ഷത്തിലെ കോണുകൾ പോലെ:
ചീഞ്ഞത് വിൽക്കാൻ,
ഡോക്കിൽ എത്തുക ഡോക "അവന്റെ കരകൗശലത്തിന്റെ ഒരു മാസ്റ്റർ" (V.I. ദാൽ).ആവശ്യം,
ഒപ്പം തടിച്ചതും ഭീമാകാരവുമാണ്
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും കൊടുക്കാം...
വരൂ, വലിയ, പോർട്ടലി,
നെഞ്ച് മുകളിലേക്ക്, വിടർന്ന കണ്ണുകൾ,
അതെ, കൂടുതൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ! ആ. കൂടുതൽ ഓർഡറുകൾ.
"ഒപ്പം സിവിലിയനും ആ. സൈനികമല്ല, സിവിലിയൻ (അപ്പോൾ - സിവിലിയൻ).നിനക്ക് വേണ്ടേ?"
- ശരി, ഇവിടെ സിവിലിയന്മാരോടൊപ്പം മറ്റൊന്ന്! -
(എന്നിരുന്നാലും, അവർ അത് എടുത്തു - വിലകുറഞ്ഞ! -
ചില മാന്യന്മാർ ഒരു ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് മാന്യൻ.
ഒരു വീപ്പ വീഞ്ഞുള്ള വയറിന്
പതിനേഴു നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും.)
വ്യാപാരി - എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി,
എന്തായാലും, അത് തിരിച്ചുവരും
(ലുബിയങ്കയിൽ നിന്ന് ലുബിയങ്ക - XIX നൂറ്റാണ്ടിൽ മോസ്കോയിലെ തെരുവും ചതുരവും. ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകൾക്കും പുസ്തകങ്ങൾക്കുമുള്ള മൊത്തവ്യാപാര കേന്ദ്രം.- ആദ്യത്തെ കള്ളൻ!) -
നൂറ് ബ്ലൂച്ചർ ഉപേക്ഷിച്ചു ബ്ലൂച്ചർ ഗെബാർഡ് ലെബെറെക്റ്റ് - പ്രഷ്യൻ ജനറൽ, പ്രഷ്യൻ-സാക്സൺ സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്, വാട്ടർലൂ യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലം തീരുമാനിക്കുകയും നെപ്പോളിയനെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. സൈനിക വിജയങ്ങൾ ബ്ലൂച്ചറിന്റെ പേര് റഷ്യയിൽ വളരെ ജനപ്രിയമാക്കി.,
ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റ് ഫോട്ടോയസ് ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റ് ഫോട്ടോയസ് - ലോകത്തിലെ പ്യോറ്റർ നികിറ്റിച്ച് സ്പാസ്കി, ഇരുപതുകളിൽ റഷ്യൻ സഭയുടെ നേതാവ്. XIX നൂറ്റാണ്ട്, A.S ന്റെ എപ്പിഗ്രാമുകളിൽ ആവർത്തിച്ച് തമാശ പറഞ്ഞു. ഉദാഹരണത്തിന്, പുഷ്കിൻ, “ഗ്രുമായുള്ള ഫോട്ടിയുടെ സംഭാഷണം. ഒർലോവ", "ഓൺ ഫോട്ടോയസ്".,
കൊള്ളക്കാരൻ സിപ്കോ കവർച്ചക്കാരനായ സിപ്കോ ഒരു സാഹസികനാണ്, അദ്ദേഹം വ്യത്യസ്ത ആളുകളായി നടിച്ചു. വിരമിച്ച ക്യാപ്റ്റൻ ഐ.എ. സിപ്കോ. 1860-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിചാരണ പൊതുജനശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു.,
പുസ്തകം വിറ്റു: "ജെസ്റ്റർ ബാലകിരേവ്" "ജെസ്റ്റർ ബാലകിരേവ്" - തമാശകളുടെ ഒരു ജനപ്രിയ ശേഖരം: "മഹാനായ പീറ്ററിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു തമാശക്കാരന്റെ തമാശകളുടെ ബാലകിരേവിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ശേഖരം."
കൂടാതെ "ഇംഗ്ലീഷ് മൈലോർഡ്" പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാരനായ മാറ്റ്വി കൊമറോവിന്റെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കൃതിയാണ് "ഇംഗ്ലീഷ് മിലോർഡ്" "ഇംഗ്ലീഷ് മിലോർഡ് ജോർജ്ജിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബ്രാൻഡൻബർഗ് മാർക്ക്-കൗണ്ടസ് ഫ്രെഡറിക് ലൂയിസിന്റെയും സാഹസങ്ങളുടെ കഥ".…
പുസ്തകങ്ങളുടെ പെട്ടിയിൽ ഇടുക
നമുക്ക് പോർട്രെയ്റ്റുകൾ നടക്കാൻ പോകാം
എല്ലാ റഷ്യയുടെയും രാജ്യത്താൽ,
അവർ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതുവരെ
ഒരു കർഷകന്റെ വേനൽക്കാല ഗൊരേക്കയിൽ,
താഴ്ന്ന ഭിത്തിയിൽ...
എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം!
ഓ! ഓ! സമയം വരുമോ
എപ്പോൾ (വരൂ, സ്വാഗതം! ..)
കർഷകർ മനസ്സിലാക്കട്ടെ
ഒരു ഛായാചിത്രത്തിന്റെ ഛായാചിത്രം എന്താണ്,
എന്താണ് പുസ്തകം ഒരു പുസ്തകം?
ഒരു മനുഷ്യൻ ബ്ലൂച്ചർ അല്ലാത്തപ്പോൾ
അല്ലാതെ എന്റെ തമ്പുരാൻ വിഡ്ഢിയല്ല -
ബെലിൻസ്കിയും ഗോഗോളും
നിങ്ങൾ അത് മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുമോ?
ഓ, റഷ്യൻ ജനത!
ഓർത്തഡോക്സ് കർഷകർ!
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളാണോ ഈ പേരുകൾ?
അത് മഹത്തായ പേരുകളാണ്
അവരെ ധരിച്ചു, മഹത്വപ്പെടുത്തി
ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷകർ!
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ ബൂട്ടിൽ തൂക്കിയിടുക,
“ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സന്തോഷിക്കും, പക്ഷേ വാതിൽ
അത്തരം സംസാരം തകരുന്നു
അപ്രതീക്ഷിതമായി കടയിൽ.
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് വാതിൽ വേണം? -
“അതെ, ബൂത്തിലേക്ക്. ചു! സംഗീതം!.."
"വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം!" -
പ്രഹസനത്തെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരേ വരൂ
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നോക്കൂ.
പെട്രുഷ്കയുമായുള്ള കോമഡി,
ഒരു ആടിനൊപ്പം ആട് - നാടോടി തിയേറ്റർ ബൂത്തിൽ ഒരു നടനെ വിളിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്, ആരുടെ തലയിൽ ബർലാപ്പ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ആടിന്റെ തല ഉറപ്പിച്ചു.ഒരു ഡ്രമ്മർ ഉപയോഗിച്ച് ഡ്രമ്മർ - പ്രകടനങ്ങളിൽ ഡ്രമ്മിംഗ് പൊതുജനങ്ങളെ ആകർഷിച്ചു.
ഒരു ലളിതമായ ഹർഡി-ഗുർഡി ഉപയോഗിച്ചല്ല,
ഒപ്പം യഥാർത്ഥ സംഗീതവും
അവർ ഇവിടെ നോക്കി.
കോമഡി ബുദ്ധിയല്ല
എന്നിരുന്നാലും, മണ്ടത്തരമല്ല
ആഗ്രഹം, ത്രൈമാസിക
പുരികത്തിലല്ല, കണ്ണിൽ തന്നെ!
കുടിൽ നിറഞ്ഞു.
ആളുകൾ പരിപ്പ് പൊട്ടിക്കുന്നു
പിന്നെ രണ്ടോ മൂന്നോ കർഷകർ
ഒരു വാക്ക് പ്രചരിപ്പിക്കുക -
നോക്കൂ, വോഡ്ക പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു:
നോക്കി കുടിക്കൂ!
ചിരിക്കുക, ആശ്വാസം
പലപ്പോഴും പെട്രുഷ്കിനോട് ഒരു പ്രസംഗത്തിൽ
നല്ല ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള ഒരു വാക്ക് ചേർക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത്
കുറഞ്ഞത് ഒരു പേന വിഴുങ്ങുക!
അത്തരം പ്രേമികളുണ്ട് -
കോമഡി എങ്ങനെ അവസാനിക്കും?
അവർ സ്ക്രീനിലേക്ക് പോകും,
ചുംബനം, സാഹോദര്യം
സംഗീതജ്ഞരുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു:
"എവിടെ നിന്ന്, നന്നായി ചെയ്തു?"
- ഞങ്ങൾ യജമാനന്മാരായിരുന്നു,
ഭൂവുടമയ്ക്ക് വേണ്ടി കളിച്ചു.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായ ആളുകളാണ്
ആരു കൊണ്ടുവരും, ചികിത്സിക്കും,
അവൻ നമ്മുടെ യജമാനനാണ്!
“പിന്നെ കാര്യം, പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ,
നിങ്ങൾ രസിപ്പിച്ച മനോഹരമായ ബാർ,
പുരുഷന്മാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക!
ഹേയ്! ചെറുത്! മധുരമുള്ള വോഡ്ക!
പകരുന്നു! ചായ! അര ബിയർ!
സിംലിയാൻസ്കി - ലൈവ്! .. "
ഒപ്പം ഒഴുകിയ കടലും
അത് യജമാനന്റെതിനേക്കാൾ ഉദാരമായി പോകും
കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും.
ശക്തമായ കാറ്റ് വീശുന്നില്ല,
ഭൂമി മാതാവല്ല ആടുന്നത് -
ശബ്ദം, പാടുക, ആണയിടുക,
ആടുന്നു, ഉരുളുന്നു,
വഴക്കും ചുംബനവും
അവധിക്കാല ആളുകൾ!
കർഷകർക്ക് തോന്നി
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കുന്നിൽ എത്തിയത്,
ഗ്രാമം ഒന്നടങ്കം നടുങ്ങുന്നുവെന്ന്
അതും പഴയ പള്ളി
ഉയരമുള്ള മണി ഗോപുരത്തിനൊപ്പം
ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ കുലുങ്ങി! -
ഇവിടെ ശാന്തൻ, ആ നഗ്നൻ,
അസുലഭം... നമ്മുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ
സ്ക്വയറിലൂടെ നടന്നു
പിന്നെ വൈകുന്നേരം പോയി
തിരക്കേറിയ ഗ്രാമം...
അധ്യായം III. മദ്യപിച്ച രാത്രി
കർക്കശമല്ല റിഗ - ഒരു കറ്റ ഉണങ്ങുന്നതും മെതിക്കുന്നതുമായ ഷെഡ് (മേൽക്കൂരയുള്ള, പക്ഷേ മിക്കവാറും മതിലുകളില്ല)., കളപ്പുരകളല്ല,
ഒരു ഭക്ഷണശാലയല്ല, ഒരു മില്ലല്ല,
റഷ്യയിൽ എത്ര തവണ
ഗ്രാമം താഴ്ന്ന നിലയിൽ അവസാനിച്ചു
ലോഗ് കെട്ടിടം
ഇരുമ്പ് കമ്പികൾ കൊണ്ട്
ചെറിയ ജനാലകളിൽ.
ആ നാഴികക്കല്ല് കെട്ടിടത്തിന് പിന്നിൽ
വിശാലമായ പാത,
ബിർച്ചുകൾ കൊണ്ട് നിരത്തി,
ഇവിടെത്തന്നെ തുറന്നു.
പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ തിരക്കില്ല
ദുഃഖവും നിശബ്ദതയും
അവൾ ഇപ്പോൾ സമാനമല്ല!
ആ വഴിയിലുടനീളം
ഒപ്പം റൗണ്ട് എബൗട്ട് പാതകളിൽ,
കണ്ണ് എത്ര ദൂരം പോയി
അവർ ഇഴഞ്ഞു, കിടന്നു, സവാരി ചെയ്തു.
മദ്യപിച്ച് ആടി
ഒപ്പം ഒരു ഞരക്കവും ഉണ്ടായി!
ഭാരമേറിയ വണ്ടികൾ മറയ്ക്കുന്നു,
കാളക്കുട്ടിയുടെ തലകൾ പോലെ
ആടുക, ഊഞ്ഞാലാടുക
വിജയ തലകൾ
ഉറക്കമില്ലാത്ത മനുഷ്യർ!
ആളുകൾ പോയി വീഴുന്നു
ഉരുളകൾ കാരണം പോലെ
ബക്ക്ഷോട്ട് ശത്രുക്കൾ
പുരുഷന്മാർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു!
ശാന്തമായ രാത്രി ഇറങ്ങുന്നു
ഇതിനകം ഇരുണ്ട ആകാശത്തേക്ക് പോയി
ചന്ദ്രൻ ഇതിനകം ഒരു കത്തെഴുതുന്നു
തങ്കത്തിന്റെ നാഥൻ
വെൽവെറ്റിൽ നീല
ആ ബുദ്ധിപരമായ കത്ത്,
ഏത് ന്യായയുക്തമല്ല,
വായിക്കാൻ മണ്ടത്തരമല്ല.
മുഴങ്ങുന്നു! കടൽ നീലയാണെന്ന്
നിശബ്ദത വീഴുന്നു, ഉയരുന്നു
ജനപ്രിയ കിംവദന്തി.
"ഞങ്ങൾ അമ്പതുപേരും ഒരു അമ്പത് കോപെക്ക് നാണയം 50 കോപെക്കുകൾ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു നാണയമാണ്.ഗുമസ്തൻ:
അഭ്യർത്ഥന നടത്തി
പ്രവിശ്യയുടെ തലവനോട് ... "
"ഹേയ്! വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ചാക്ക് വീണു!
“നീ എവിടെയാണ്, ഒലെനുഷ്ക?
കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിഞ്ചർബ്രെഡ് തരാം
നിങ്ങൾ വേഗതയേറിയ ഈച്ചയെപ്പോലെയാണ്,
അവൾ കഴിച്ചു - ചാടി.
ഞാൻ ഒരു സ്ട്രോക്ക് നൽകിയില്ല! ”
"നീ നല്ലവനാണ്, രാജകീയ കത്ത് രാജകത്ത് - രാജകീയ കത്ത്.,
അതെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എഴുതിയിട്ടില്ല ... "
"ഒഴിവാക്കൂ, ആളുകളേ!"
(എക്സൈസ് ഉപഭോക്തൃ വസ്തുക്കളുടെ മേലുള്ള ഒരു തരം നികുതിയാണ് എക്സൈസ്.ഉദ്യോഗസ്ഥർ
മണികളോടെ, ഫലകങ്ങളോടെ
അവർ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് തൂത്തുവാരി.)
"ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിനാണ്:
ചൂല് ചവറ്റുകുട്ടയാണ്, ഇവാൻ ഇലിച്ച്,
ഒപ്പം തറയിൽ നടക്കുക
അത് എവിടെ തളിച്ചാലും!
"ദൈവം വിലക്കട്ടെ, പരഷെങ്ക,
നിങ്ങൾ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പോകരുത്!
അത്തരം ഉദ്യോഗസ്ഥരുണ്ട്
ഒരു ദിവസത്തെ അവരുടെ പാചകക്കാരൻ നീയാണ്,
അവരുടെ രാത്രി ഒരു കുഴപ്പമാണ് സുദാർക്ക ഒരു യജമാനത്തിയാണ്. -
അതുകൊണ്ട് കാര്യമാക്കേണ്ട!"
"എവിടെയാണ് നീ ചാടുന്നത്, സവ്വുഷ്ക?"
(പുരോഹിതൻ സോറ്റ്സ്കിയോട് ആക്രോശിക്കുന്നു സോറ്റ്സ്കി - പോലീസ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയ കർഷകരിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
കുതിരപ്പുറത്ത്, സർക്കാർ ബാഡ്ജ് സഹിതം.)
- കുസ്മിൻസ്കോയിൽ ഞാൻ ചാടുന്നു
സ്റ്റേഷനു പിന്നിൽ. അവസരം:
അവിടെ കർഷകനെക്കാൾ മുന്നിലാണ്
കൊന്നു ... - "ഏയ്! .. പാപങ്ങൾ! .."
“നീ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ദാരുഷ്ക!”
- ഒരു സ്പിൻഡിൽ അല്ല സ്പിൻഡിൽ നൂലിനുള്ള ഒരു കൈ ഉപകരണമാണ്., സുഹൃത്തേ!
അതാണ് കൂടുതൽ കറങ്ങുന്നത്
ഇത് തടിച്ചിരിക്കുന്നു
പിന്നെ ഞാൻ ദിവസവും ഒരു പോലെയാണ്...
"ഹേയ് കുട്ടി, മണ്ടൻ കുട്ടി,
ചീഞ്ഞ, ചീത്ത,
ഹേയ് എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ!
ഞാൻ, ലളിതമായ മുടിയുള്ള,
മദ്യപിച്ച ഒരു സ്ത്രീ, ഒരു വൃദ്ധ,
Zaaa-paaa-chkanny! .. "
നമ്മുടെ കർഷകർ ശാന്തരാണ്,
നോക്കുന്നു, കേൾക്കുന്നു
അവർ സ്വന്തം വഴിക്ക് പോകുന്നു.
പാതയുടെ നടുവിൽ
ചിലർ നിശബ്ദനാണ്
ഒരു വലിയ കുഴി കുഴിച്ചു.
"ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?"
- ഞാൻ എന്റെ അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്യുന്നു! -
"വിഡ്ഢി! എന്തൊരു അമ്മ!
നോക്കൂ: ഒരു പുതിയ അടിവസ്ത്രം
നിങ്ങൾ നിലത്തു കുഴിച്ചു!
വേഗം പിറുപിറുക്കുക
കുഴിയിൽ കിടക്കുക, വെള്ളം കുടിക്കുക!
ഒരുപക്ഷേ, വിഡ്ഢിത്തം ചാടിപ്പോകും!
"ശരി, നമുക്ക് നീട്ടാം!"
രണ്ട് കർഷകർ ഇരിക്കുന്നു
കാലുകൾക്ക് വിശ്രമം,
ജീവിക്കുക, ദുഃഖിക്കുക,
മുറുമുറുപ്പ് - ഒരു റോളിംഗ് പിന്നിൽ നീട്ടുക,
സന്ധികൾ പൊട്ടുന്നു!
പാറയിൽ ഇഷ്ടമായില്ല
"ഇനി ശ്രമിക്കാം
താടി നീട്ടൂ!"
താടിയുടെ ക്രമം എപ്പോൾ
പരസ്പരം കുറച്ചു
കവിൾത്തടങ്ങൾ പിടിച്ചു!
അവർ വീർപ്പുമുട്ടുന്നു, നാണിക്കുന്നു, ചുഴറ്റുന്നു,
അവർ മൂളുന്നു, അലറുന്നു, പക്ഷേ അവർ നീട്ടുന്നു!
"അതെ, നിങ്ങൾ നശിച്ചവരേ!
വെള്ളം ഒഴിക്കരുത്!"
കുഴിയിൽ സ്ത്രീകൾ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു,
ഒരാൾ ആക്രോശിക്കുന്നു: "വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ
കഠിനാധ്വാനത്തേക്കാൾ അസുഖകരമാണ്! ”
മറ്റൊരാൾ: - നിങ്ങൾ എന്റെ വീട്ടിൽ കിടക്കുന്നു
നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ മികച്ചത്!
എന്റെ മൂത്ത അളിയൻ വാരിയെല്ല് ഒടിഞ്ഞു,
മധ്യ മരുമകൻ പന്ത് മോഷ്ടിച്ചു,
ഒരു തുപ്പൽ പന്ത്, പക്ഷേ വസ്തുത ഇതാണ് -
അമ്പത് ഡോളർ അതിൽ പൊതിഞ്ഞു,
ഇളയ മരുമകൻ എല്ലാം എടുക്കുന്നു,
നോക്കൂ, അവൻ അവനെ കൊല്ലും, അവൻ അവനെ കൊല്ലും! ..
“ശരി, നിറഞ്ഞു, നിറഞ്ഞു, പ്രിയേ!
ശരി, ദേഷ്യപ്പെടരുത്! - റോളറിന് പിന്നിൽ
ദൂരെ നിന്നും കേട്ടു. -
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല...നമുക്ക് പോകാം!"
ഒരു മോശം രാത്രി!
ഇത് ശരിയാണോ, ഇടത് ആണോ
റോഡിൽ നിന്ന് നോക്കുക:
ദമ്പതികൾ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു
ആ പറമ്പിനു ശരിയല്ലേ?
ആ തോട് എല്ലാവരെയും ആകർഷിക്കുന്നു,
നൈറ്റിംഗേൽസ് പാടുന്നു...
റോഡിൽ ജനത്തിരക്കാണ്
പിന്നീട് എന്താണ് വൃത്തികെട്ടത്:
കൂടുതൽ കൂടുതൽ പലപ്പോഴും കടന്നുവരുന്നു
അടിച്ചു, ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു
ഒരു പാളിയിൽ കിടക്കുന്നു.
പതിവുപോലെ സത്യം ചെയ്യാതെ,
വാക്ക് പറയില്ല
ഭ്രാന്തൻ, അസഭ്യം,
അവളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കേട്ടത്!
ഭക്ഷണശാലകൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
ലീഡുകൾ ഇടകലർന്നു
പേടിച്ചരണ്ട കുതിരകൾ
റൈഡറില്ലാതെ അവർ ഓടുന്നു;
കൊച്ചുകുട്ടികൾ കരയുന്നു.
ഭാര്യമാരും അമ്മമാരും കൊതിക്കുന്നു:
കുടിക്കാൻ എളുപ്പമാണോ
ആണുങ്ങളെ വിളിക്കണോ?
നമ്മുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ വരുന്നു
അവർ കാണുന്നു: വെറെറ്റെന്നിക്കോവ്
(ആടിന്റെ ഷൂസ്
വാവില നൽകി)
കർഷകരുമായി സംസാരിക്കുന്നു.
കർഷകർ തുറന്നുപറയുന്നു
Milyaga ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു:
പവൽ പാട്ടിനെ പ്രശംസിക്കും -
അവർ അഞ്ച് തവണ പാടും, അത് എഴുതുക!
പഴഞ്ചൊല്ല് പോലെ -
ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് എഴുതുക!
വേണ്ടത്ര റെക്കോർഡ് ചെയ്തു
വെറെറ്റെനിക്കോവ് അവരോട് പറഞ്ഞു:
"സ്മാർട്ട് റഷ്യൻ കർഷകർ,
ഒന്ന് നല്ലതല്ല
അവർ മയക്കത്തിലേക്കാണ് കുടിക്കുന്നത്
കുഴികളിൽ വീഴുന്നു, കുഴികളിൽ -
നോക്കാൻ തന്നെ നാണക്കേടാണ്!"
കർഷകർ ആ പ്രസംഗം ശ്രദ്ധിച്ചു.
അവർ ബാരിനുമായി യോജിച്ചു.
പാവ്ലുഷ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എന്തോ
ഞാൻ നേരത്തെ എഴുതാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
അതെ, മദ്യപൻ തിരിഞ്ഞു
മനുഷ്യൻ - അവൻ യജമാനന് എതിരാണ്
അവന്റെ വയറ്റിൽ കിടക്കുന്നു
അവന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി
നിശബ്ദനായിരുന്നു - പക്ഷേ പെട്ടെന്ന്
എങ്ങനെ ചാടും! നേരിട്ട് ബാരിനിലേക്ക് -
പെൻസിൽ പിടിക്കൂ!
- കാത്തിരിക്കൂ, ശൂന്യമായ തല!
നാണംകെട്ട വാർത്ത
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയരുത്!
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അസൂയ തോന്നിയത്!
പാവങ്ങൾക്ക് എന്ത് രസമാണ്
കർഷക ആത്മാവ്?
ഞങ്ങൾ യഥാസമയം ധാരാളം കുടിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
നമ്മൾ ധാരാളം മദ്യപന്മാരെ കാണാറുണ്ട്
ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ ശാന്തരാക്കി.
നിങ്ങൾ ഗ്രാമങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഒരു ബക്കറ്റ് വോഡ്ക എടുക്കുക
നമുക്ക് കുടിലുകളിലേക്ക് പോകാം:
ഒന്നിൽ, മറ്റൊന്നിൽ അവർ കുമിഞ്ഞുകൂടും,
മൂന്നാമത്തേതിൽ അവർ തൊടുകയില്ല -
ഞങ്ങളുടേത് ഒരു മദ്യപാനി കുടുംബമാണ്
മദ്യപിക്കാത്ത കുടുംബം!
അവർ കുടിക്കില്ല, അധ്വാനിക്കുന്നു,
കുടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, മണ്ടൻ,
അതെ മനസ്സാക്ഷിയാണ്...
അത് എങ്ങനെ വീഴുന്നുവെന്ന് കാണാൻ അതിശയകരമാണ്
അത്തരമൊരു കുടിലിൽ ശാന്തമായി
മനുഷ്യന്റെ കുഴപ്പം -
പിന്നെ ഞാൻ നോക്കില്ലായിരുന്നു! .. ഞാൻ കണ്ടു
ഗ്രാമത്തിലെ റഷ്യക്കാർ കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
പബ്ബിൽ, എന്താണ്, ആളുകളേ?
നമുക്ക് വിശാലമായ വയലുകളുണ്ട്
അധികം ഉദാരമനസ്കനുമല്ല
പറയൂ, ആരുടെ കൈ
വസന്തകാലത്ത് അവർ വസ്ത്രം ധരിക്കും
വീഴ്ചയിൽ അവർ വസ്ത്രം അഴിക്കുമോ?
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
വൈകുന്നേരം ജോലി കഴിഞ്ഞ്?
കൊയ്ത്തുപണിയിൽ നല്ല മല
ഇട്ടു, ഒരു കടലയിൽ നിന്ന് തിന്നു:
"ഹേയ്! കഥാനായകന്! വൈക്കോൽ
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കും!"
മധുരമുള്ള കർഷക ഭക്ഷണം
എല്ലാ നൂറ്റാണ്ടും ഇരുമ്പ് കണ്ടു
ചവയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ കഴിക്കുന്നില്ല!
അതെ, വയറ് ഒരു കണ്ണാടിയല്ല,
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണത്തിന് വേണ്ടി കരയാറില്ല...
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്
പിന്നെ ഒരു ചെറിയ ജോലി കഴിഞ്ഞു,
നോക്കൂ, മൂന്ന് ഇക്വിറ്റി ഹോൾഡർമാരുണ്ട്:
ദൈവമേ, രാജാവും നാഥനും!
കൂടാതെ മറ്റൊരു വിനാശകനുമുണ്ട് ടാറ്റ് - "കള്ളൻ, വേട്ടക്കാരൻ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ" (V.I. ദാൽ).
നാലാമത്, ടാറ്ററിനേക്കാൾ ദേഷ്യം,
അതിനാൽ അവൻ പങ്കിടില്ല.
എല്ലാവരും ഒന്ന് മയങ്ങി!
ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്നാം ദിവസമുണ്ട്
അതേ പാവം മാന്യൻ,
നിങ്ങളെപ്പോലെ, മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപം നിന്ന്.
പാട്ടുകൾ എഴുതുന്നു,
അവനോട് ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുക
കടങ്കഥ പരിഹരിക്കുക.
പിന്നെ മറ്റൊന്നുകൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു - അന്വേഷിച്ചു,
നിങ്ങൾ പ്രതിദിനം എത്രമാത്രം ജോലി ചെയ്യുന്നു
ക്രമേണ, ഒരുപാട്
നിങ്ങളുടെ വായിൽ കഷണങ്ങൾ തള്ളുന്നുണ്ടോ?
മറ്റൊരു ഭൂമി അളവ്,
മറ്റൊന്ന് നിവാസികളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ
വിരലിൽ എണ്ണുക
പക്ഷേ അവർ കണക്കിലെടുത്തില്ല
കാരണം എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും
തീ കാറ്റിൽ പറക്കുന്നു
കർഷക തൊഴിലാളിയോ?
റഷ്യൻ ഹോപ്സിന് ഒരു അളവും ഇല്ല.
അവർ നമ്മുടെ സങ്കടം അളന്നോ?
ജോലിക്ക് അളവുണ്ടോ?
വീഞ്ഞ് കർഷകനെ വീഴ്ത്തുന്നു
ദുഃഖം അവനെ വീഴ്ത്തുന്നില്ലേ?
പണി വീഴുന്നില്ലേ?
ഒരു മനുഷ്യൻ കുഴപ്പം അളക്കുന്നില്ല,
എല്ലാത്തിനെയും നേരിടുന്നു
എന്ത് വന്നാലും.
ഒരു മനുഷ്യൻ, ജോലിചെയ്യുന്നു, ചിന്തിക്കുന്നില്ല,
എന്ത് ശക്തികൾ തകർക്കും.
അതിനാൽ ശരിക്കും ഗ്ലാസിന് മുകളിൽ
അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കാൻ
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴിയിൽ വീഴുമോ?
പിന്നെ നിങ്ങളെ നോക്കാൻ എന്താണ് ലജ്ജാകരമായത്,
എങ്ങനെയാണ് മദ്യപന്മാർ ഉരുളുന്നത്
അതിനാൽ നോക്കൂ, പോകൂ
ഒരു ചതുപ്പിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയുന്നത് പോലെ
കർഷകർക്ക് നനഞ്ഞ പുല്ലുണ്ട്,
വെട്ടി, വലിച്ചിഴച്ചു:
കുതിരകൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്തിടത്ത്
എവിടെയും കാൽനടയായി ഒരു ഭാരവുമില്ലാതെ
കടക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്
ഒരു കർഷകസംഘമുണ്ട്
റോഡുകളിൽ യാരോസ്ലാവ്-കോസ്ട്രോമ ഭാഷയിലെ "ബമ്പ്" എന്ന വാക്കിന്റെ ഒരു രൂപമാണ് കൊച്ച., തീകൾ അനുസരിച്ച് Zazhorina - റോഡിൽ ഒരു കുഴിയിൽ മഞ്ഞുവെള്ളം.
ചാട്ടകൊണ്ട് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു സ്കോർജ് - വടക്കൻ ഭാഷകളിൽ - ഒരു വലിയ ഉയരമുള്ള കൊട്ട. -
കർഷകന്റെ പൊക്കിൾ പൊട്ടുന്നു!
തൊപ്പികളില്ലാതെ സൂര്യനു കീഴിൽ
വിയർപ്പിൽ, മുകളിലേക്ക് അഴുക്കിൽ,
സെഡ്ജ് കട്ട്,
ചതുപ്പ് ഉരഗ മധ്യഭാഗം
രക്തത്തിൽ തിന്നു -
നമ്മൾ ഇവിടെ കൂടുതൽ സുന്ദരികളാണോ?
ഖേദിക്കുന്നു - ക്ഷമിക്കണം സമർത്ഥമായി,
യജമാനന്റെ അളവിലേക്ക്
കർഷകനെ കൊല്ലരുത്!
വെളുത്ത സ്ത്രീകൾ ആർദ്രതയുള്ളവരല്ല,
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വലിയ ആളുകളാണ്.
ജോലിയിലും തിരക്കിലും! ..
ഓരോ കർഷകനും ഉണ്ട്
ആത്മാവ് ഒരു കറുത്ത മേഘമാണ് -
ദേഷ്യം, ഭയങ്കരം - അത് ആവശ്യമായി വരും
അവിടെ നിന്ന് ഇടിമുഴക്കം മുഴങ്ങുന്നു,
രക്തം കലർന്ന മഴ പെയ്യുന്നു,
പിന്നെ എല്ലാം വൈനിൽ അവസാനിക്കുന്നു.
ഒരു മനോഹാരിത സിരകളിലൂടെ കടന്നുപോയി -
ഒപ്പം ദയയോടെ ചിരിച്ചു
കർഷക ആത്മാവ്!
ഇവിടെ വിലപിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ചുറ്റും നോക്കുക - സന്തോഷിക്കുക!
ഹേയ് സുഹൃത്തുക്കളേ, ഹേ യുവാക്കളെ,
അവർക്ക് നടക്കാൻ അറിയാം!
അസ്ഥികൾ അലയടിച്ചു
അവർ പ്രിയതമയെ ഉണർത്തി
ഒപ്പം യുവാക്കളുടെ പരാക്രമവും
അവർ കേസ് രക്ഷിച്ചു! ..
ആ മനുഷ്യൻ റോളറിൽ നിന്നു,
ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് കൊണ്ട് സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്തു
പിന്നെ ഒരു നിമിഷത്തെ മൗനത്തിനു ശേഷം,
വിനോദത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അലറുന്ന ജനക്കൂട്ടം:
- ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഒരു കർഷക രാജ്യമാണ്,
തലയില്ലാത്ത, മദ്യപിച്ച,
നോയ്സ് - ഫ്രീ നോയ്സ്! .. -
"നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, വൃദ്ധ?"
- പിന്നെ എന്ത്? ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതണോ?
ഒരുപക്ഷേ ആവശ്യമില്ല!
എഴുതുക: "ബസോവ് ഗ്രാമത്തിൽ
യാക്കിം നാഗോയ് ജീവിക്കുന്നു
അവൻ മരണം വരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
പാതി മരണം വരെ കുടിക്കുന്നു! ”
കർഷകർ ചിരിച്ചു
അവർ ബാരിനോട് പറഞ്ഞു
എന്തൊരു പയ്യൻ യാക്കിം.
യാക്കിം, പാവം വൃദ്ധൻ,
ഒരിക്കൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ താമസിച്ചു.
അതെ, അവൻ ജയിലിലായി.
വ്യാപാരിയുമായി മത്സരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!
തൊലികളഞ്ഞ വെൽക്രോ പോലെ,
അവൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി
ഒപ്പം കലപ്പ എടുത്തു.
അന്നുമുതൽ, മുപ്പതു വർഷമായി ഇത് ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു
സൂര്യനു കീഴിലുള്ള സ്ട്രിപ്പിൽ
ഹാരോയുടെ കീഴിൽ സംരക്ഷിച്ചു
ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള മഴയിൽ നിന്ന്
ജീവനുകൾ - കലപ്പ കൊണ്ട് കുഴപ്പങ്ങൾ,
യാകിമുഷ്കയ്ക്ക് മരണം വരും -
ഭൂമിയിലെ ഒരു കട്ട അടർന്നു വീഴുന്നതുപോലെ,
കലപ്പയിൽ ഉണങ്ങിയത് ...
അവനുമായി ഒരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു: ചിത്രങ്ങൾ
അവൻ മകനെ വാങ്ങി
അവരെ ചുമരുകളിൽ തൂക്കി
താൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയേക്കാൾ കുറവല്ല
അവരെ നോക്കാൻ ഇഷ്ടമായി.
ദൈവത്തിന്റെ അപമാനം വന്നിരിക്കുന്നു
ഗ്രാമം കത്തുകയാണ്
ഒപ്പം യാകിമുഷ്കയും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി ശേഖരിച്ചു
റൂബിൾ മുപ്പത്തിയഞ്ച്.
ഒരു റൂബിൾ എടുക്കാൻ വേഗം,
അവൻ ആദ്യ ചിത്രങ്ങൾ
മതിൽ പൊളിക്കാൻ തുടങ്ങി;
അതിനിടയിൽ ഭാര്യ
ഐക്കണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫിഡിംഗ്
പിന്നെ കുടിൽ തകർന്നു -
അങ്ങനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ച യാക്കിം!
സെൽകോവിക്കിയുടെ ഒരു പിണ്ഡമായി ലയിച്ചു,
അതിനായി അവർ അവനു കൊടുക്കുന്നു
പതിനൊന്ന് റൂബിൾസ്...
“ഓ സഹോദരാ യാക്കിം! വിലകുറഞ്ഞതല്ല
ചിത്രങ്ങൾ പോയി!
എന്നാൽ ഒരു പുതിയ കുടിലിൽ
നീ അവരെ തൂക്കിലേറ്റിയോ?"
- ഹാംഗ് അപ്പ് - പുതിയവ ഉണ്ട്, -
യാക്കിം പറഞ്ഞു - നിശബ്ദനായി.
യജമാനൻ ഉഴവുകാരനെ നോക്കി:
നെഞ്ച് കുഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഒരു വിഷാദം പോലെ
ആമാശയം; കണ്ണിൽ, വായിൽ
വിള്ളലുകൾ പോലെ വളവുകൾ
ഉണങ്ങിയ നിലത്ത്;
ഞാനും ഭൂമി മാതാവിലേക്ക്
അവൻ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു: ഒരു തവിട്ട് കഴുത്ത്,
കലപ്പ കൊണ്ട് മുറിച്ച പാളി പോലെ,
ഇഷ്ടിക മുഖം,
കൈ - മരത്തിന്റെ പുറംതൊലി,
മുടി മണലാണ്.
കർഷകർ ശ്രദ്ധിച്ചു
യജമാനന് അരോചകമല്ലാത്തത്
യാക്കിമോവിന്റെ വാക്കുകൾ
അവർ സമ്മതിച്ചു
യാക്കീമിനൊപ്പം: - വാക്ക് ശരിയാണ്:
നമുക്ക് കുടിക്കണം!
ഞങ്ങൾ കുടിക്കുന്നു - അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി അനുഭവപ്പെടുന്നു എന്നാണ്!
വലിയ സങ്കടം വരും
മദ്യപാനം എങ്ങനെ നിർത്താം!
ജോലി പരാജയപ്പെടുമായിരുന്നില്ല
കുഴപ്പം ജയിക്കുമായിരുന്നില്ല
ഹോപ്സ് നമ്മെ മറികടക്കുകയില്ല!
അതല്ലേ ഇത്?
"അതെ, ദൈവം കരുണയുള്ളവനാണ്!"
- ശരി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കൂ!
ഞങ്ങൾ വോഡ്കയും കുടിച്ചു.
യാക്കിം വെറെറ്റെന്നിക്കോവ്
അവൻ രണ്ട് തുലാസുകൾ ഉയർത്തി.
- ഹേ സർ! ദേഷ്യം വന്നില്ല
ബുദ്ധിമാനായ തല!
(യാക്കീം അവനോട് പറഞ്ഞു.)
ന്യായമായ ചെറിയ തല
കർഷകനെ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കരുത്?
പന്നികൾ ഭൂമിയിൽ നടക്കുന്നു -
നൂറ്റാണ്ടുകളായി അവർ ആകാശം കാണുന്നില്ല! ..
പെട്ടെന്ന് ഗാനം കോറസിൽ മുഴങ്ങി
ഇല്ലാതാക്കി, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ:
ഒരു ഡസനോ മൂന്നോ ചെറുപ്പക്കാർ
ഖ്മെൽനെങ്കി, താഴെ വീഴുന്നില്ല,
അവർ അരികിൽ നടക്കുന്നു, അവർ പാടുന്നു,
അവർ അമ്മ വോൾഗയെക്കുറിച്ച് പാടുന്നു,
യുവാക്കളുടെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച്,
പെൺകുട്ടികളുടെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച്.
വഴിയാകെ നിശ്ശബ്ദമായിരുന്നു
ആ ഒരു പാട്ട് മടക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
വിശാലമായ, സ്വതന്ത്രമായി ഉരുളുന്ന,
കാറ്റിനടിയിൽ തേങ്ങൽ പടരുമ്പോൾ,
കർഷകന്റെ ഹൃദയം അനുസരിച്ച്
തീ കൊതിയോടെ പോകുന്നു! ..
ആ റിമോട്ടിന്റെ പാട്ടിലേക്ക്
ചിന്തിക്കുന്നു, കരയുന്നു
യുവത്വം മാത്രം:
"എന്റെ പ്രായം സൂര്യനില്ലാത്ത ഒരു ദിവസം പോലെയാണ്,
എന്റെ പ്രായം ഒരു മാസമില്ലാത്ത ഒരു രാത്രി പോലെയാണ്,
ഞാനും, കുഞ്ഞേ,
എന്തൊരു ഗ്രേഹൗണ്ട് കുതിരയാണ്,
ചിറകില്ലാത്ത വിഴുങ്ങൽ എന്താണ്!
എന്റെ പഴയ ഭർത്താവ്, അസൂയയുള്ള ഭർത്താവ്,
മദ്യപിച്ച്, കൂർക്കം വലി,
ഞാൻ, കുഞ്ഞേ,
ഒപ്പം ഉറങ്ങുന്ന കാവൽക്കാരും!
അതോടെ യുവതി കരഞ്ഞു
അതെ, അവൾ പെട്ടെന്ന് വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ചാടി!
"എവിടെ?" അസൂയയുള്ള ഭർത്താവ് നിലവിളിക്കുന്നു,
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു - ഒരു ബ്രെയ്ഡിനായി ഒരു സ്ത്രീ,
മുരിങ്ങയ്ക്ക് ഒരു റാഡിഷ് പോലെ!
ഓ! രാത്രി, രാത്രി ലഹരി!
തെളിച്ചമുള്ളതല്ല, പക്ഷേ നക്ഷത്രമാണ്
ചൂടുള്ളതല്ല, സ്നേഹത്തോടെ
സ്പ്രിംഗ് കാറ്റ്!
ഒപ്പം നമ്മുടെ നല്ല കൂട്ടരും
നിങ്ങൾ വെറുതെ പാസായില്ല!
അവർ തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ ഓർത്ത് ദുഃഖിച്ചു,
ഇത് ശരിയാണ്: ഭാര്യയോടൊപ്പം
ഇപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കും!
ഇവാൻ നിലവിളിക്കുന്നു: "എനിക്ക് ഉറങ്ങണം,"
ഒപ്പം മറിയുഷ്ക: - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്! -
ഇവാൻ നിലവിളിക്കുന്നു: "കിടക്ക ഇടുങ്ങിയതാണ്,"
ഒപ്പം മറിയുഷ്ക: - നമുക്ക് താമസിക്കാം! -
ഇവാൻ നിലവിളിക്കുന്നു: "ഓ, തണുപ്പാണ്,"
ഒപ്പം മറിയുഷ്ക: - നമുക്ക് ചൂടാകാം! -
ആ പാട്ട് എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു?
ഒരു വാക്കുമില്ലാതെ - സമ്മതിച്ചു
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് പരീക്ഷിക്കുക.
ഒന്ന്, എന്തുകൊണ്ട് ദൈവത്തിനറിയാം
വയലിനും റോഡിനും ഇടയിൽ
ഇടതൂർന്ന ലിൻഡൻ വളർന്നു.
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ അതിനടിയിൽ ഇരുന്നു
അവർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പറഞ്ഞു:
"ഹേയ്! സ്വയം കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച മേശവിരി,
പുരുഷന്മാരോട് പെരുമാറുക! ”
ഒപ്പം മേശവിരിയും അഴിച്ചു
അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്
രണ്ട് കനത്ത കൈകൾ:
ഒരു ബക്കറ്റ് വൈൻ വെച്ചു
ഒരു മലയിൽ അപ്പം വെച്ചു
അവർ വീണ്ടും മറഞ്ഞു.
കർഷകർ സ്വയം ഉറപ്പിച്ചു.
ഒരു കാവൽക്കാരന് വേണ്ടിയുള്ള നോവൽ
ബക്കറ്റിലൂടെ വിട്ടു
മറ്റുള്ളവർ ഇടപെട്ടു
ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ - ഒരു സന്തോഷത്തിനായി നോക്കുക:
അവർ ശക്തമായി ആഗ്രഹിച്ചു
വേഗം വീട്ടിലെത്തൂ...
അധ്യായം IV. സന്തോഷം
ഉച്ചത്തിലുള്ള, ഉത്സവ തിരക്കിൽ
അപരിചിതർ ചുറ്റിനടന്നു
കോൾ വിളിച്ചു:
"ഹേയ്! സന്തോഷകരമായ സ്ഥലമില്ലേ?
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക! അത് മാറുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നുവെന്ന്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് തയ്യാറാണ്:
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര കുടിക്കുക -
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മഹത്വത്തോടെ പരിഗണിക്കും! .. "
കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഇത്തരം പ്രസംഗങ്ങൾ
ശാന്തരായ ആളുകൾ ചിരിച്ചു
ഒപ്പം മദ്യപിച്ചു മിടുക്കനും
താടിയിൽ ഏതാണ്ട് തുപ്പി
തീക്ഷ്ണതയുള്ള അലർച്ചക്കാർ.
എന്നിരുന്നാലും, വേട്ടക്കാർ
ഒരു സിപ്പ് ഫ്രീ വൈൻ എടുക്കുക
ആവശ്യത്തിന് കണ്ടെത്തി.
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ
ലിൻഡന് കീഴിൽ, കോൾ വിളിക്കുന്നു,
ആളുകൾ അവരെ വളഞ്ഞു.
പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഡീക്കൻ വന്നു
മെലിഞ്ഞ, ഒരു സൾഫർ തീപ്പെട്ടി പോലെ,
അരികുകൾ അഴിച്ചു,
ആ സന്തോഷം മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിലല്ല മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങൾ - താംബോവ്-റിയാസൻ ഭാഷകളിൽ - പുൽമേടുകൾ, മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങൾ; അർഖാൻഗെൽസ്കിൽ - വസ്തുക്കൾ, സ്വത്ത്.,
സേബിളിലല്ല, സ്വർണ്ണത്തിലല്ല,
വിലകൂടിയ കല്ലുകളിലല്ല.
"പിന്നെ എന്തിൽ?"
- ഒരു നല്ല മനസ്ഥിതിയിൽ കാരുണ്യം, നന്മ, നൻമ എന്നിവയോട് വിനിയോഗിക്കുന്ന ഒരു മാനസികാവസ്ഥയാണ് അനുകമ്പ.!
സ്വത്തുക്കൾക്ക് പരിമിതികളുണ്ട്
പ്രഭുക്കന്മാരേ, പ്രഭുക്കന്മാരേ, ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരേ,
ഒപ്പം ജ്ഞാനപൂർവകമായ സ്വത്തും -
ക്രിസ്തുവിന്റെ പൂന്തോട്ടം മുഴുവൻ വെർട്ടോഗ്രാഡ് ക്രിസ്റ്റോവ് പറുദീസയുടെ പര്യായമാണ്.!
സൂര്യൻ ചൂടാകുമ്പോൾ
ഞാൻ പിഗ്ടെയിൽ ഒഴിവാക്കട്ടെ
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്! -
"നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിഗ്ടെയിൽ എവിടെ ലഭിക്കും?"
- അതെ, നിങ്ങൾ നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ...
"പുറത്തുപോകുക! നീ കളി പറയുകയാണ്!.."
ഒരു വൃദ്ധ വന്നു
പുള്ളിയുള്ള, ഒറ്റക്കണ്ണുള്ള,
പ്രഖ്യാപിച്ചു, വണങ്ങി,
എന്താണ് അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്:
ശരത്കാലത്തിലാണ് അവൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
ആയിരത്തിന് റാപ്പ് ജനിച്ചു
ഒരു ചെറിയ വരമ്പിൽ.
- ഇത്രയും വലിയ ടേണിപ്പ്,
ഈ ടേണിപ്പ് രുചികരമാണ്.
മുഴുവൻ കുന്നുകളും മൂന്ന് സാഷെനുകളാണ്,
ഒപ്പം കുറുകെ - അർഷിൻ അർഷിൻ 0.71 മീറ്റർ നീളമുള്ള ഒരു പഴയ റഷ്യൻ അളവാണ്.! -
അവർ മുത്തശ്ശിയെ നോക്കി ചിരിച്ചു
അവർ ഒരു തുള്ളി വോഡ്ക നൽകിയില്ല:
“വീട്ടിൽ ഇരുന്നു കുടിക്കൂ, വൃദ്ധ,
ആ ടേണിപ്പ് കഴിക്കൂ!"
ഒരു സൈനികൻ മെഡലുകളുമായി വന്നു
കുറച്ച് ജീവനുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് കുടിക്കണം:
- ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്! - സംസാരിക്കുന്നു.
"ശരി, വൃദ്ധ, തുറക്കൂ,
ഒരു സൈനികന്റെ സന്തോഷം എന്താണ്?
ഒളിക്കരുത്, നോക്കൂ!"
- ഒന്നാമതായി, സന്തോഷം,
ഇരുപത് യുദ്ധങ്ങളിൽ എന്ത്
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടില്ല!
രണ്ടാമതായി, അതിലും പ്രധാനമായി,
ഞാനും സമാധാനകാലത്തും
വയറുനിറഞ്ഞില്ല, വിശന്നില്ല.
പിന്നെ മരണം തന്നില്ല!
മൂന്നാമതായി - തെറ്റുകൾക്ക്,
വലുതും ചെറുതുമാണ്
ദയയില്ലാതെ ഞാൻ വടികൊണ്ട് അടിച്ചു,
കുറഞ്ഞത് അത് അനുഭവിക്കുക - അത് ജീവനുള്ളതാണ്!
"ഓൺ! ദാസനേ, കുടിക്കൂ!
നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല:
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ് - ഒരു വാക്കുമില്ല!
കനത്ത ചുറ്റികയുമായി വന്നു
സ്റ്റോൺമേസൺ-ഒലോഞ്ചനിൻ ഒലോഞ്ചാനിൻ - ഒലോനെറ്റ്സ് പ്രവിശ്യയിലെ താമസക്കാരൻ.,
തോളിൽ, ചെറുപ്പം:
- ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു - ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല, -
അവൻ പറഞ്ഞു, - ഭാര്യയോടൊപ്പം, അമ്മയോടൊപ്പം
അതിന്റെ ആവശ്യകത ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല!
"അതെ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം?"
- എന്നാൽ നോക്കൂ (ഒരു ചുറ്റിക കൊണ്ട്,
ഒരു തൂവൽ പോലെ, അലയടിച്ചു:
ഞാൻ സൂര്യൻ ഉണരുമ്പോൾ
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഞാൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ
അതിനാൽ ഞാൻ പർവ്വതം തകർക്കും!
അത് സംഭവിച്ചു, ഞാൻ വീമ്പിളക്കുന്നില്ല
ചിപ്പിംഗ് കല്ലുകൾ
അഞ്ച് വെള്ളിക്ക് ഒരു ദിവസം!
പഹോം "സന്തോഷം" ഉയർത്തി
ഒപ്പം, മാന്യമായി മുറുമുറുക്കുന്നു,
തൊഴിലാളിക്ക് നൽകുക:
“കൊള്ളാം, ഭാരം! പക്ഷേ ചെയ്യില്ല
ഈ സന്തോഷത്തോടെ കൊണ്ടുപോകൂ
വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? .. "
- നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കരുത്, -
ശ്വാസംമുട്ടലോടെ ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു.
ശാന്തമായ, നേർത്ത
(മൂക്ക് മൂർച്ചയുള്ളതാണ്, മരിച്ചതുപോലെ,
ഒരു റേക്ക് പോലെ മെലിഞ്ഞ കൈകൾ
കാലുകൾ നീളമുള്ളതു പോലെ,
ഒരു മനുഷ്യനല്ല - ഒരു കൊതുക്). -
ഞാൻ ഒരു ഇഷ്ടികപ്പണിക്കാരനേക്കാൾ മോശമായിരുന്നില്ല
അതെ, അവൻ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുകയും ചെയ്തു,
അങ്ങനെ ദൈവം ശിക്ഷിച്ചു!
കരാറുകാരൻ, മൃഗം, തിരിച്ചറിഞ്ഞു
എത്ര ലളിതമായ കുട്ടി,
എന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു
ഞാൻ വിഡ്ഢിത്തമായി സന്തോഷവാനാണ്
ഞാൻ നാലിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു!
ഒരു ദിവസം ഞാൻ നല്ല വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇഷ്ടികകൾ ഇട്ടു.
ഇതാ, നാശം,
കഠിനമായ ഒന്ന് പ്രയോഗിക്കുക:
"ഇത് എന്താണ്? - സംസാരിക്കുന്നു. -
ഞാൻ ട്രിഫോണിനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല!
അത്തരമൊരു ഭാരവുമായി പോകാൻ
നാണമില്ലേ യുവാവേ?
- അത് കുറച്ച് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
യജമാനന്റെ കൈകൊണ്ട് ചേർക്കുക! -
ഞാൻ ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു.
ശരി, അര മണിക്കൂർ കൊണ്ട്, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, അവൻ കിടന്നു,
ഒപ്പം നട്ടു, നീചൻ!
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കേൾക്കുന്നു - ഭയങ്കരമായ ആസക്തി,
എനിക്ക് പിന്മാറാൻ തോന്നിയില്ല.
ആ നശിച്ച ഭാരം കൊണ്ടുവന്നു
ഞാൻ രണ്ടാം നിലയിലാണ്!
കരാറുകാരൻ നോക്കുന്നു, അത്ഭുതപ്പെടുന്നു,
നിലവിളി, നീചൻ, അവിടെ നിന്ന്:
“ആഹാ നന്നായിട്ടുണ്ട്, ട്രോഫിം!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം അങ്ങേയറ്റം ഇറക്കി
പതിനാല് പൗണ്ട്!
ഓ എനിക്കറിയാം! ചുറ്റിക ഹൃദയം
നെഞ്ചിൽ മുട്ടി, ചോര
കണ്ണുകളിൽ വൃത്തങ്ങളുണ്ട്
പിൻഭാഗം പൊട്ടിയ പോലെ...
വിറയൽ, ദുർബലമായ കാലുകൾ.
അന്നുമുതൽ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്! ..
ഒഴിക്കുക, സഹോദരാ, അര കപ്പ്!
“ഒഴിക്കണോ? എന്നാൽ സന്തോഷം എവിടെയാണ്?
ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ പെരുമാറും
പിന്നെ നീ എന്ത് പറഞ്ഞു!
- കേൾക്കൂ! സന്തോഷം ഉണ്ടാകും!
"അതെ, എന്തിലാണ് സംസാരിക്കുക!"
- പിന്നെ ഇതാ. ഞാൻ വീട്ടിൽ,
എല്ലാ കർഷകരെയും പോലെ
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന്, വിശ്രമിച്ചു,
ഭ്രാന്തൻ, മിക്കവാറും ഓർമ്മയില്ല,
ഞാൻ കാറിൽ കയറി.
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
കാറിൽ - പനി,
ചൂടുള്ള തൊഴിലാളികൾ
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ലഭിച്ചു
എല്ലാവർക്കും ഒരെണ്ണം വേണം
ഞാൻ എങ്ങനെ: എന്റെ മാതൃരാജ്യത്തേക്ക്,
വീട്ടിൽ മരിക്കാൻ.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം ആവശ്യമാണ്
എന്നിട്ട്: ഞങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്ത് ഓടിച്ചു,
ചൂടിൽ, ചൂടിൽ
പലരും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
തീർത്തും അസുഖമുള്ള തലകൾ
കാറിൽ നരകം പോയി:
അവൻ ഞരങ്ങുന്നു, അവൻ സവാരി ചെയ്യുന്നു,
ഒരു കാറ്റെച്ചുമെൻ പോലെ, ലിംഗഭേദം അനുസരിച്ച്,
അവൻ തന്റെ ഭാര്യയെയും അമ്മയെയും കുറിച്ച് ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.
ശരി, അടുത്ത സ്റ്റേഷനിൽ
ഇതോടൊപ്പം!
ഞാൻ എന്റെ സഖാക്കളെ നോക്കി
ഞാൻ തന്നെ തീപിടിക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു -
എനിക്കും മോശം.
കണ്ണുകളിൽ സിന്ദൂര വൃത്തങ്ങൾ,
എല്ലാം എനിക്ക് തോന്നുന്നു, സഹോദരാ,
ഞാൻ എന്താണ് പ്യൂണുകൾ മുറിക്കുന്നത് പ്യൂൺ ഒരു കോഴിയാണ്.!
(ഞങ്ങളും പ്യൂൺമാരാണ് Peunyatnik - വിൽപനയ്ക്ക് കോഴികളെ പോറ്റുന്ന ഒരു വ്യക്തി.,
ഒരു വർഷം കൊഴുപ്പിക്കാൻ സംഭവിച്ചു
ആയിരം ഗോയിറ്ററുകൾ വരെ.)
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഓർക്കുന്നത്, നാശം!
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഇല്ല! എല്ലാവർക്കും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു!
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ? മുഴുവൻ പാർട്ടിയും
എന്റെ മുന്നിൽ വിറയ്ക്കുന്നു!
ശ്വാസനാളം മുറിച്ചു,
രക്തം ഒഴുകുന്നു, പക്ഷേ അവർ പാടുന്നു!
ഞാൻ ഒരു കത്തിയുമായി: "അതെ, നിങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു!"
കർത്താവ് എങ്ങനെ കരുണ കാണിക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിലവിളിക്കാത്തത്?
ഞാൻ ഇരിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു ... ഭാഗ്യവശാൽ,
ദിവസം കഴിഞ്ഞു, വൈകുന്നേരത്തോടെ
തണുപ്പാണ്, ക്ഷമിക്കണം
അനാഥരുടെ മേൽ ദൈവം!
ശരി, അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തിയത്.
ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കി
ഇവിടെ, ദൈവത്തിന്റെ കൃപയാൽ,
അത് എനിക്ക് എളുപ്പമായി ...
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വീമ്പിളക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ പുരുഷ സന്തോഷത്തോടെ? -
നിലവിളി അവന്റെ കാലുകൾ തകർത്തു
മുറ്റത്തെ മനുഷ്യൻ. -
നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്നു:
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, ദൈവത്തിനറിയാം!
ആദ്യത്തെ ബോയാറിൽ,
പെരെമെറ്റീവ് രാജകുമാരനിൽ,
ഞാനൊരു പ്രിയപ്പെട്ട അടിമയായിരുന്നു.
ഭാര്യ പ്രിയപ്പെട്ട വേലക്കാരിയാണ്
ഒപ്പം മകളും യുവതിയും
ഫ്രഞ്ചും പഠിച്ചു
ഒപ്പം ഓരോ ഭാഷയും
അവളെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
രാജകുമാരിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ...
ഓ! എത്ര മുള്ളു! .. പിതാക്കന്മാരേ! .. -
(വലത് കാൽ തുടങ്ങി
കൈപ്പത്തി തടവുക.)
കർഷകർ ചിരിച്ചു.
- നീ എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്, മണ്ടൻ -
അപ്രതീക്ഷിതമായി ദേഷ്യപ്പെട്ടു,
വാതിൽപ്പടി അലറി. -
എനിക്ക് അസുഖമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
ഞാൻ കർത്താവിനോട് എന്താണ് പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടത്?
എഴുന്നേറ്റു കിടക്കുകയാണോ?
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: "കർത്താവേ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ,
എന്റെ മാന്യമായ രോഗം,
അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു കുലീനനാണ്!
നിങ്ങളുടെ മോശം രോഗമല്ല,
പരുക്കല്ല, ഹെർണിയയല്ല -
മാന്യമായ രോഗം,
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
സാമ്രാജ്യത്തിലെ ആദ്യ വ്യക്തികളിൽ നിന്ന്,
ഞാൻ രോഗിയാണ് മനുഷ്യാ!
അതെ, ഗെയിം വിളിക്കുന്നു!
അത് ലഭിക്കാൻ -
ഷാംപെയ്ൻ, ബർഗണ്ടി,
ടോകെ, ഹംഗേറിയൻ
മുപ്പത് വർഷമായി നിങ്ങൾ കുടിക്കണം ...
ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള കസേരയുടെ പിന്നിൽ
പ്രിൻസ് പെരെമെറ്റിയേവിന്റെ വസതിയിൽ
നാൽപ്പതു വർഷം ഞാൻ നിന്നു
ഫ്രഞ്ച് മികച്ച ട്രഫിളിനൊപ്പം മണ്ണിനടിയിൽ വളരുന്ന ഒരു കൂണാണ് ട്രഫിൾ. ഫ്രഞ്ച് കറുത്ത ട്രഫിൾ പ്രത്യേകിച്ചും വിലമതിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
ഞാൻ പ്ലേറ്റുകൾ നക്കി
വിദേശ പാനീയങ്ങൾ
ഗ്ലാസിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നു ...
നന്നായി, ഒഴിക്കുക! -
"പുറത്തുപോകുക!
ഞങ്ങൾക്ക് കർഷക വീഞ്ഞ് ഉണ്ട്,
ലളിതം, വിദേശത്തല്ല -
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിൽ അല്ല!
മഞ്ഞ മുടിയുള്ള, കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്ന,
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഭയഭക്തിയോടെ ഇരച്ചുകയറി
ബെലാറഷ്യൻ കർഷകൻ,
ഇത് വോഡ്കയിലേക്കും എത്തുന്നു:
- എനിക്കും ഒരു മനെനിച്കോ ഒഴിക്കുക,
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്! - സംസാരിക്കുന്നു.
“പിന്നെ നിങ്ങൾ കൈകൊണ്ട് പോകരുത്!
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, തെളിയിക്കുക
ആദ്യം, നിങ്ങൾ എത്ര സന്തോഷവാനാണ്?
- ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം അപ്പത്തിലാണ്:
ഞാൻ ബെലാറസിലെ വീട്ടിലാണ്
പതിർ കൊണ്ട്, ഒരു തീനാളം കൊണ്ട് ബോൺഫയർ - ഫ്ളാക്സ്, ഹെംപ് മുതലായവയുടെ തണ്ടുകളുടെ ലിഗ്നിഫൈഡ് ഭാഗങ്ങൾ.
ചവച്ച ബാർലി അപ്പം;
പ്രസവവേദന അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ നീ പുളയുന്നു
വയറുകൾ എങ്ങനെ പിടിക്കാം.
ഇപ്പോൾ, ദൈവത്തിന്റെ കൃപയാൽ! -
ഗുബോണിൻ നിറഞ്ഞു
റൈ ബ്രെഡ് കൊടുക്കുക
ഞാൻ ചവയ്ക്കുന്നു - ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല! -
കുറച്ച് മേഘാവൃതമായി വന്നു
വളച്ചൊടിച്ച കവിൾത്തടമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ,
എല്ലാം വലതുവശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു:
- ഞാൻ കരടികളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.
എന്റെ സന്തോഷം വലുതാണ്:
എന്റെ മൂന്ന് സഖാക്കൾ
കരടികൾ പൊട്ടി,
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു, ദൈവം കരുണയുള്ളവനാണ്!
"ശരി, ഇടതുവശത്തേക്ക് നോക്കണോ?"
എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും ഞാൻ നോക്കിയില്ല.
എന്തൊരു ഭയാനകമായ മുഖങ്ങൾ
ആ മനുഷ്യൻ വിതുമ്പി:
- കരടി എന്നെ തിരിഞ്ഞു
മനെനിച്കോ കവിൾത്തടം! -
“നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെക്കൊണ്ട് സ്വയം അളക്കുന്നു,
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വലത് കവിൾ നൽകുക
ശരിയാണ് ... "- ചിരിച്ചു,
എന്നിരുന്നാലും, അവർ അത് കൊണ്ടുവന്നു.
കീറിമുറിച്ച യാചകർ,
നുരയുടെ ഗന്ധം കേട്ട്,
അവർ തെളിയിക്കാൻ വന്നു
അവർ എത്ര സന്തോഷത്തിലാണ്
- ഞങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ ഒരു കടയുടമയുണ്ട്
ഭിക്ഷയുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കും, അങ്ങനെ വീട്ടിൽ നിന്ന്
ഗേറ്റിലേക്ക് അകമ്പടിയായി...
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ പാട്ട് പാടാം
ഹോസ്റ്റസ് ജനലിലേക്ക് ഓടുന്നു
വായ്ത്തലയാൽ, കത്തി കൊണ്ട്,
ഞങ്ങൾ പകരുന്നു:
"വരൂ - മുഴുവൻ അപ്പവും,
ചുളിവുകളോ തകരുകയോ ഇല്ല
നിങ്ങൾക്കായി വേഗം വരൂ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വാദിക്കുന്നു ... "
നമ്മുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അവർ വെറുതെ വോഡ്ക ചെലവഴിച്ചു,
വഴിയിൽ, ഒരു ബക്കറ്റ്
അവസാനിക്കുന്നു. “ശരി, അത് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും!
ഹായ്, സന്തോഷം മനുഷ്യൻ!
പാച്ചുകളുള്ള ചോർച്ച
കൂമ്പാരം കൊണ്ട് കൂമ്പാരം
വീട്ടിൽ ഇറങ്ങൂ!"
- നിങ്ങൾ, പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ,
എർമിള ഗിരിനോട് ചോദിക്കൂ, -
അപരിചിതരോടൊപ്പം ഇരുന്നുകൊണ്ട് അവൻ പറഞ്ഞു.
ഡിമോഗ്ലോടോവിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ
കർഷകനായ ഫെഡോസി. -
യെർമിൽ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഭാഗ്യം പ്രഖ്യാപിക്കില്ല
അതുകൊണ്ട് ഇടറാൻ ഒന്നുമില്ല...
“ആരാണ് യെർമിൽ?
ഇത് ഒരു രാജകുമാരനാണോ, കുലീനമായ കണക്കാണോ?
- ഒരു രാജകുമാരനല്ല, ഒരു വിശിഷ്ട എണ്ണമല്ല,
പക്ഷേ അവൻ വെറുമൊരു മനുഷ്യനാണ്!
"നീ കൂടുതൽ മിടുക്കനായി സംസാരിക്കുന്നു,
ഇരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ കേൾക്കാം
എന്താണ് എർമിൽ?
- ഇതാ ഒന്ന്: ഒരു അനാഥൻ
യെർമിലോ മിൽ സൂക്ഷിച്ചു
ഉൻഴയിൽ. കോടതി വഴി
മിൽ വിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു:
യെർമിലോ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം വന്നു
ലേലശാലയിലേക്ക്.
ശൂന്യമായ വാങ്ങുന്നവർ
അവർ വേഗം വീണു.
ഒരു വ്യാപാരി അൽറ്റിനിക്കോവ്
അവൻ യെർമിലുമായി യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു,
പിന്നിലാകരുത്, വ്യാപാരം ചെയ്യുക,
അവൻ ഒരു പൈസ ധരിക്കുന്നു.
യെർമിലോ എത്ര ദേഷ്യപ്പെട്ടു -
ഒരേസമയം അഞ്ച് റൂബിൾ എടുക്കുക!
വ്യാപാരി വീണ്ടും ഒരു നല്ല പൈസ,
അവർ യുദ്ധത്തിന് പോയി;
വ്യാപാരി തന്റെ ചില്ലിക്കാശുമായി,
അതും അവന്റെ റൂബിളിനൊപ്പം!
അൽറ്റിനിക്കോവിന് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!
അതെ, ഇവിടെ ഒരു അവസരം വന്നു:
ഉടനെ ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി
മൂന്നാം ഭാഗത്തിന്റെ നിർമ്മാണം,
മൂന്നാമത്തെ ഭാഗം - ആയിരം വരെ.
യെർമിലിന്റെ പക്കൽ പണമില്ലായിരുന്നു,
അവൻ തന്നെയാണോ ചതിച്ചത്
ഗുമസ്തന്മാർ ചതിച്ചോ
അത് മാലിന്യമായി മാറി!
അൽറ്റിനിക്കോവ് ആഹ്ലാദിച്ചു:
"എന്റെ, അത് മാറുന്നു, ഒരു മിൽ!"
"ഇല്ല! എർമിൽ പറയുന്നു
ചെയർമാനെ സമീപിക്കുന്നു. -
നിങ്ങളുടെ കൃപയ്ക്ക് കഴിയില്ല
അര മണിക്കൂർ ഇടപെടണോ?
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
"ഞാൻ പണം കൊണ്ടുവരാം!"
- നിങ്ങൾക്കത് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ടോ?
മില്ലിലേക്ക് മുപ്പത്തിയഞ്ച് വെഴ്സ്,
പിന്നെ ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് സാന്നിദ്ധ്യം
അവസാനം, എന്റെ പ്രിയേ!
"അപ്പോൾ അര മണിക്കൂർ അനുവദിക്കുമോ?"
"ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ മണിക്കൂർ ഒഴിവാക്കിയേക്കാം!" -
യെർമിൽ പോയി; ഗുമസ്തന്മാർ
വ്യാപാരിയുമായി നോട്ടം കൈമാറി,
ചിരിക്കൂ, നീചന്മാരേ!
മാർക്കറ്റ് സ്ക്വയറിലേക്ക്
യെർമിലോ വന്നു (നഗരത്തിൽ
അന്നായിരുന്നു മാർക്കറ്റ് ദിനം
അവൻ ഒരു വണ്ടിയിൽ നിന്നു, ഞങ്ങൾ കാണുന്നു: അവൻ സ്നാനമേറ്റു,
നാലു വശത്തും
ആക്രോശിക്കുന്നു: "ഹേയ്, നല്ല ആളുകൾ!
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കേൾക്കൂ
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറയാം!"
തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ചതുരം നിശബ്ദമായി,
പിന്നെ മില്ലിനെക്കുറിച്ച് എർമിൽ
അവൻ ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു:
"ദീർഘകാലം വ്യാപാരി അൽറ്റിനിക്കോവ്
മില്ലിലേക്ക് വൂഡ്
ഞാനും തെറ്റ് ചെയ്തില്ല
നഗരത്തിൽ അഞ്ചു തവണ കൂടിയാലോചന നടത്തി,
അവർ പറഞ്ഞു: പുനർവിചിന്തനത്തോടെ
ബിഡ്ഡിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു.
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഖജനാവ് കർഷകന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
നാട്ടുവഴി ഒരു കൈയല്ല:
ഒരു പൈസയില്ലാതെയാണ് ഞാൻ വന്നത്
എന്നാൽ നോക്കൂ - അവർ ദേഷ്യപ്പെട്ടു
വിലപേശൽ വീണ്ടും വാങ്ങാതെ!
നികൃഷ്ട ആത്മാക്കൾ ചതിച്ചു
അതെ, ക്രിസ്തു അല്ലാത്തവർ ചിരിക്കുന്നു:
“മണിക്കൂറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
പണം എവിടെ കണ്ടെത്തും?
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും, ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!
തന്ത്രശാലി, ശക്തരായ ഗുമസ്തർ,
അവരുടെ ലോകം കൂടുതൽ ശക്തമാണ്
ആൾട്ടിനിക്കോവ് എന്ന വ്യാപാരി സമ്പന്നനാണ്.
കൂടാതെ അയാൾക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല
ലൗകിക ഖജനാവിനെതിരെ -
അവൾ കടലിൽ നിന്നുള്ള മത്സ്യം പോലെ
സെഞ്ച്വറി പിടിക്കുക എന്നാൽ പിടിക്കുക എന്നല്ല.
ശരി, സഹോദരന്മാരേ! ദൈവം കാണുന്നു
ആ വെള്ളിയാഴ്ച പങ്കിടുന്നു!
മിൽ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതല്ല,
അപമാനം വലുതാണ്!
നിങ്ങൾക്ക് യെർമിലയെ അറിയാമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ യെർമിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അതിനാൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഹേ! .. "
ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു:
ചന്തയിലാകെ
ഓരോ കർഷകനും ഉണ്ട്
കാറ്റ് പോലെ, പകുതി അവശേഷിക്കുന്നു
അത് പെട്ടെന്ന് മറിഞ്ഞു!
കർഷകർ പിരിഞ്ഞുപോയി
അവർ യെർമിലിലേക്ക് പണം കൊണ്ടുവരുന്നു,
ധനികനെ അവർ നൽകുന്നു.
യെർമിലോ ഒരു സാക്ഷരനാണ്,
എഴുതാൻ സമയമില്ല
ഒരു മുഴുവൻ തൊപ്പി ഇടുക
സെൽകോവിക്കോവ്, ലോബഞ്ചിക്കോവ്,
കത്തിച്ചു, അടിച്ചു, കീറിമുറിച്ചു
കർഷകരുടെ നോട്ടുകൾ.
യെർമിലോ എടുത്തു - പുച്ഛിച്ചില്ല
ഒപ്പം ഒരു ചെമ്പുകട്ടിയും.
എന്നിട്ടും, അവൻ വെറുക്കാൻ തുടങ്ങും,
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ
മറ്റ് ഹ്രിവ്നിയ ചെമ്പ്
നൂറിലധികം റൂബിൾസ്!
തുക ഇതിനകം പൂർത്തീകരിച്ചു
ഒപ്പം ജനങ്ങളുടെ ഔദാര്യവും
വളർന്നു: - എടുക്കുക, എർമിൽ ഇലിച്,
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക, അത് അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല! -
യെർമിൽ ജനത്തെ വണങ്ങി
നാലു വശത്തും
അവൻ തൊപ്പിയുമായി വാർഡിലേക്ക് പോയി,
അതിൽ ഖജനാവ് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
ഗുമസ്തന്മാർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു,
അൽറ്റിനിക്കോവ് പച്ചയായി,
അവൻ എങ്ങനെ മുഴുവൻ ആയിരം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
അവർ അത് മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു!
ചെന്നായയുടെ പല്ലല്ല, കുറുക്കന്റെ വാൽ, -
തിരക്കുള്ള ഗുമസ്തരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി,
നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
അതെ, എർമിൽ ഇലിച്ച് അങ്ങനെയല്ല,
അധികം പറഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു പൈസ കൊടുത്തില്ല!
നോക്കൂ, നഗരം മുഴുവൻ ഒന്നിച്ചു
മാർക്കറ്റ് ദിവസമായ വെള്ളിയാഴ്ച പോലെ,
ഒരാഴ്ചത്തെ സമയത്തിന് ശേഷം
അതേ സ്ക്വയറിൽ യെർമിൽ
ആളുകൾ എണ്ണി.
എല്ലാവരും എവിടെയാണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ആ സമയത്ത് അത് ചെയ്തു
പനിയിൽ, തിരക്കിൽ!
എന്നിരുന്നാലും, തർക്കങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായില്ല
കൂടാതെ ഒരു പൈസ അധികമായി നൽകുക
എർമിലിന് വേണ്ടി വന്നില്ല.
കൂടാതെ, അദ്ദേഹം തന്നെ പറഞ്ഞു
ഒരു അധിക റൂബിൾ, ആരുടെ ദൈവം അറിയുന്നു!
അവനോടൊപ്പം താമസിച്ചു.
പേഴ്സ് തുറന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ
യെർമിൽ നടന്നു ചോദിച്ചു:
ആരുടെ റൂബിൾ? അത് കണ്ടെത്തിയില്ല.
സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു കഴിഞ്ഞു
ചന്തയിൽ നിന്ന് എപ്പോൾ
യെർമിൽ ആണ് അവസാനമായി നീങ്ങിയത്,
അന്ധർക്ക് ആ റൂബിൾ കൊടുക്കുന്നു...
അതിനാൽ എർമിൽ ഇലിച് ഇങ്ങനെയാണ്. -
“അത്ഭുതം! അപരിചിതർ പറഞ്ഞു. -
എന്നിരുന്നാലും, അറിയുന്നത് അഭികാമ്യമാണ്
എന്തൊരു ആഭിചാരം
അയൽപക്കത്തെയാകെ ഒരു മനുഷ്യൻ
അത്തരത്തിലുള്ള അധികാരം നിങ്ങൾ കൈക്കൊണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- മന്ത്രവാദമല്ല, സത്യം.
നരകത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
യുർലോവ് രാജകുമാരന്റെ പിതൃസ്വത്തോ?
"കേട്ടു, പിന്നെന്താ?"
- ഇതിന് ഒരു ജനറൽ മാനേജർ ഉണ്ട്
ഒരു ജെൻഡർം കോർപ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു നക്ഷത്രമുള്ള കേണൽ
അവനോടൊപ്പം അഞ്ചോ ആറോ സഹായികളും,
ഞങ്ങളുടെ യെർമിലോ ഒരു ഗുമസ്തനാണ്
ഓഫീസിൽ ആയിരുന്നു.
ഇരുപത് വയസ്സ് ചെറുതായിരുന്നു,
ഗുമസ്തന്റെ ഇഷ്ടം എന്താണ്?
എന്നിരുന്നാലും, കർഷകർക്ക്
പിന്നെ ഗുമസ്തൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
നീ ആദ്യം അവനെ സമീപിക്കുക
അവൻ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യും
അവൻ വിവരങ്ങൾ നൽകും;
മതിയായ ശക്തി ഉള്ളിടത്ത് - സഹായിക്കും,
നന്ദി ചോദിക്കരുത്
പിന്നെ കൊടുത്താൽ എടുക്കില്ല!
ഒരു മോശം മനസ്സാക്ഷി ആവശ്യമാണ് -
കർഷകനിൽ നിന്ന് കർഷകൻ
ഒരു പൈസ തട്ടിയെടുക്കുക.
ഈ രീതിയിൽ, മുഴുവൻ എസ്റ്റേറ്റും
അഞ്ചാം വയസ്സിൽ എർമിള ഗിരിന
നന്നായി പരിചയപ്പെട്ടു
എന്നിട്ട് അവർ അവനെ പുറത്താക്കി ...
അവർക്ക് ഗിരിനോട് സഹതാപം തോന്നി.
പുതിയത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
ഗ്രാബർ, ശീലിക്കുക,
എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
കൃത്യസമയത്ത് ഘടിപ്പിച്ചു
പുതിയ എഴുത്തച്ഛനും.
അവൻ ട്രിപ്പിൾ ഇല്ലാത്ത ഒരു വരിയല്ല,
ഏഴാമത്തെ തൊഴിലാളി ഇല്ലാതെ ഒരു വാക്കുമില്ല,
പൊള്ളലേറ്റത്, കുട്ടെനിക്കോവിൽ നിന്ന് -
ദൈവം അവനോട് പറഞ്ഞു!
എന്നിരുന്നാലും, ദൈവഹിതത്താൽ,
അവൻ കുറച്ചുകാലം ഭരിച്ചു,
പഴയ രാജകുമാരൻ മരിച്ചു
യുവ രാജകുമാരൻ വന്നു
ആ കേണലിനെ പുറത്താക്കി.
സഹായിയെ ആട്ടിയോടിച്ചു
അവൻ ഓഫീസ് മുഴുവൻ ഓടിച്ചു
പിതൃസ്വത്തിൽനിന്ന് അവൻ ഞങ്ങളോട് ആജ്ഞാപിക്കുകയും ചെയ്തു
ഒരു ബർമീസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ശരി, ഞങ്ങൾ അധികനേരം ചിന്തിച്ചില്ല
ആറായിരം ആത്മാക്കൾ, എല്ലാം ഫിഫ്ഡം
ഞങ്ങൾ നിലവിളിക്കുന്നു: - യെർമില ഗിരിൻ! -
എങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യൻ!
അവർ യെർമിലയെ മാസ്റ്ററിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.
ഒരു കർഷകനോട് സംസാരിക്കുന്നു
ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് രാജകുമാരൻ നിലവിളിക്കുന്നു:
“ശരി, സഹോദരന്മാരേ! നിങ്ങളുടെ വഴിയായിരിക്കുക.
എന്റെ രാജമുദ്ര
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അംഗീകരിച്ചു:
മനുഷ്യൻ ചടുലനും സാക്ഷരനുമാണ്
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം: നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമല്ലേ? .. "
ഞങ്ങൾ: - ആവശ്യമില്ല, അച്ഛാ,
ചെറുപ്പവും എന്നാൽ മിടുക്കനും! -
യെർമിലോ ഭരിക്കാൻ പോയി
രാജകുമാരന്റെ മുഴുവൻ പിതൃസ്വത്തിനും മേൽ,
അവൻ ഭരിച്ചു!
ഒരു ലൗകിക ചില്ലിക്കാശിന്റെ ഏഴു വർഷത്തിൽ
നഖത്തിനടിയിൽ ഞെക്കിയില്ല
ഏഴാം വയസ്സിൽ, അവൻ ശരിയായത് തൊട്ടില്ല,
കുറ്റവാളികളെ അനുവദിച്ചില്ല.
ഞാൻ ഹൃദയം കുനിച്ചില്ല...
നിർത്തുക! - നിന്ദിച്ചു
ചില നരച്ച പുരോഹിതൻ
ആഖ്യാതാവ്. - നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി!
ഹാരോ നേരെ പോയി
അതെ, പെട്ടെന്ന് സൈഡിലേക്ക് കൈവീശി -
ഒരു കല്ലിൽ ഒരു പല്ല് അടിക്കുക!
ഞാൻ പറയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ
അതുകൊണ്ട് വാക്കുകൾ വലിച്ചെറിയരുത്
പാട്ടിൽ നിന്ന്: അല്ലെങ്കിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ
നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥ പറയുകയാണോ?
എനിക്ക് എർമിള ഗിരിനെ അറിയാമായിരുന്നു ... "
"പക്ഷെ ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ലേ?"
ഞങ്ങൾ ഒരു എസ്റ്റേറ്റായിരുന്നു,
അതേ ഇടവകയിലെ,
അതെ, ഞങ്ങളെ സ്ഥലം മാറ്റി...
"നിങ്ങൾക്ക് ഗിരിനെ അറിയാമെങ്കിൽ,
അതിനാൽ എനിക്ക് സഹോദരൻ മിട്രിയസിനെ അറിയാമായിരുന്നു,
ചിന്തിക്കൂ സുഹൃത്തേ."
കഥാകാരൻ ചിന്താകുലനായി
ഒരു ഇടവേളയ്ക്കു ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:
- ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞു: വാക്ക് അതിരുകടന്നതാണ്
അത് പാളത്തിൽ നിന്ന് പോയി!
ഒരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു, യെർമിൽ-മാൻ
ഭ്രാന്തായി: റിക്രൂട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന്
ചെറിയ സഹോദരൻ മിട്രിയസ്
അവൻ മെച്ചപ്പെട്ടു.
ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരാണ്: തർക്കിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല,
മൂത്ത സഹോദരന്റെ തന്നെ യജമാനൻ
ഷേവ് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിടില്ല
ഒന്ന് നെനില വ്ലാസീവ്
മകനെയോർത്ത് വാവിട്ടു കരയുന്നു
ആക്രോശിക്കുന്നു: ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഊഴമല്ല!
നിലവിളിച്ചതായി അറിയുന്നു
അതെ, അതുമായി ഞാൻ പോകും.
അതുകൊണ്ട്? എർമിൽ തന്നെ,
റിക്രൂട്ടിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി
സങ്കടമായി, സങ്കടമായി,
കുടിക്കില്ല, കഴിക്കുന്നില്ല: അതാണ് അവസാനം
ഒരു കയറുമായി സ്റ്റാളിൽ എന്താണുള്ളത്
അച്ഛൻ തടഞ്ഞു.
ഇവിടെ മകൻ പിതാവിനോട് അനുതപിച്ചു:
“വ്ലാസീവ്നയുടെ മകൻ മുതൽ
ഞാൻ അത് ലൈനിന് പുറത്ത് ഇട്ടു
വെളുത്ത വെളിച്ചം എനിക്ക് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു! ”
അവൻ കയറിലേക്ക് എത്തുന്നു.
അവർ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അവന്റെ അച്ഛനും സഹോദരനും
അവൻ എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്: "ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്!
വില്ലൻ! എന്റെ കൈകൾ കെട്ടുക
എന്നെ കോടതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!"
അത് മോശമാകാതിരിക്കാൻ
അച്ഛൻ ഹൃദയം കെട്ടി,
ഒരു കാവൽക്കാരനെ നിയമിച്ചു.
ലോകം ഒന്നിച്ചു, ശബ്ദമുണ്ടാക്കി, നിലവിളിച്ചു,
അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം
ഒരിക്കലും വേണ്ടിയിരുന്നില്ല
കാണുകയോ തീരുമാനിക്കുകയോ ഇല്ല.
എർമിലോവ് കുടുംബം
അതൊന്നുമല്ല അവർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചത്
അങ്ങനെ നമുക്ക് അവരെ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാം
കൂടുതൽ കർശനമായി വിധിക്കുക -
ആൺകുട്ടിയെ വ്ലാസീവ്നയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക,
അല്ലെങ്കിൽ യെർമിൽ തൂങ്ങിമരിക്കും,
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല!
യെർമിൽ ഇലിച് തന്നെ വന്നു,
നഗ്നപാദനായി, മെലിഞ്ഞ, സ്റ്റോക്കുകളുള്ള,
കയ്യിൽ കയറുമായി
അവൻ വന്ന് പറഞ്ഞു: സമയമായി,
നിന്റെ മനസ്സാക്ഷിക്കനുസരിച്ച് ഞാൻ നിന്നെ വിധിച്ചു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ പാപിയാണ്.
എന്നെ വിധിക്കൂ!"
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ നമസ്കരിച്ചു.
വിശുദ്ധ വിഡ്ഢിയെ കൊടുക്കുകയോ എടുക്കുകയോ ചെയ്യരുത്,
നിൽക്കുന്നു, നെടുവീർപ്പിടുന്നു, സ്വയം മുറിച്ചുകടക്കുന്നു,
കണ്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നി
അവൻ വൃദ്ധയുടെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ,
നെനില വ്ലാസേവയ്ക്ക് മുമ്പ്,
പെട്ടെന്ന് അവന്റെ മുട്ടുകുത്തി വീണു!
ശരി, കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി
ശക്തനായ ഒരു നാഥനോടൊപ്പം
എല്ലായിടത്തും കൈ; വ്ലാസീവ്നയുടെ മകൻ
അവൻ മടങ്ങി, മിത്രിയെ ഏൽപ്പിച്ചു,
അതെ, അവർ പറയുന്നു, മിത്രിയ
സേവിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
രാജകുമാരൻ തന്നെ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു.
ഗിരിനോടുള്ള തെറ്റിനും
ഞങ്ങൾ പിഴ ചുമത്തി:
പെനാൽറ്റി മണി റിക്രൂട്ട്,
വ്ലാസീവ്നയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം,
വീഞ്ഞിനായി ലോകത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം...
എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന് ശേഷം
യെർമിൽ ഉടൻ സഹിച്ചില്ല,
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ നടക്കുന്നു.
പിതൃസ്വത്ത് എങ്ങനെ ചോദിച്ചാലും,
ഓഫീസിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു
ആ മിൽ വാടകയ്ക്കെടുത്തു
അവൻ മുമ്പത്തേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളവനായി
എല്ലാ ആളുകളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു:
നല്ല മനസ്സാക്ഷിയോടെ ഞാൻ അത് പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി എടുത്തു.
ജനങ്ങളെ തടഞ്ഞില്ല
ഗുമസ്തൻ, മാനേജർ,
സമ്പന്നരായ ഭൂവുടമകൾ
പിന്നെ ഏറ്റവും പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യരും
എല്ലാ ക്യൂവും അനുസരിച്ചു
ഓർഡർ കർശനമായിരുന്നു!
ഞാൻ തന്നെ ആ പ്രവിശ്യയിലാണ്
കുറച്ചു കാലമായി പോയിട്ടില്ല
ഞാൻ യെർമിലയെക്കുറിച്ച് കേട്ടു,
ആളുകൾ അവരെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്നില്ല.
നീ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോവുക.
- വെറുതെ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു, -
ഒരിക്കൽ വഴക്കിടുമ്പോൾ പറഞ്ഞു
നരച്ച മുടിയുള്ള പോപ്പ്. -
എനിക്ക് എർമിളയെയും ഗിരിനെയും അറിയാമായിരുന്നു.
ഞാൻ ആ പ്രവിശ്യയിൽ അവസാനിച്ചു
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്
(ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,
ഞങ്ങളുടെ കൃപ
പുരോഹിതന്മാരെ വിവർത്തനം ചെയ്യുക
ഇഷ്ടപ്പെട്ടു)... എർമിള ഗിരിനൊപ്പം
ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരായിരുന്നു.
അതെ! ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ!
അവനു വേണ്ടതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു
സന്തോഷത്തിനും സമാധാനത്തിനും,
ഒപ്പം പണവും മാനവും
ബഹുമാനം അസൂയാവഹമാണ്, സത്യം,
പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങിയതല്ല
ഭയമില്ല: കർശനമായ സത്യം,
മനസ്സും ദയയും!
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവർത്തിക്കുന്നു
വ്യർത്ഥമായി നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു
അവൻ ജയിലിൽ ഇരിക്കുന്നു...
"എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?"
- ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടവും!
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
പിതൃസ്വത്ത് എങ്ങനെയാണ് കലാപം നടത്തിയത്
ഭൂവുടമ ഒബ്റൂബ്കോവ്,
ഭയപ്പെട്ട പ്രവിശ്യ,
കൗണ്ടി നെഡിഖാനിവ്,
Stolbnyaki ഗ്രാമം?..
തീപിടുത്തത്തെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ എഴുതാം
പത്രങ്ങളിൽ (ഞാൻ അവ വായിച്ചു):
"അജ്ഞാതമായി തുടർന്നു
കാരണം" - ഇവിടെയും:
ഇതുവരെ അജ്ഞാതമാണ്
zemstvo പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോ അല്ല,
ഉന്നത സർക്കാരുമല്ല
ടെറ്റനസ് അല്ല,
സന്ദർഭത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.
അത് മാലിന്യമായി മാറുകയും ചെയ്തു.
അതിന് സൈന്യം വേണ്ടിവന്നു.
പരമാധികാരി തന്നെ അയച്ചു
അദ്ദേഹം ജനങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു
ആ ശാപം ശ്രമിക്കും
ഒപ്പം എപ്പൗലെറ്റുകളുള്ള തോളുകളും
ഉയരത്തിൽ ഉയർത്തുക
ആ ദയ ശ്രമിക്കും
ഒപ്പം രാജകീയ കുരിശുകളുള്ള നെഞ്ചും
നാല് ദിശകളിലും
തിരിയാൻ തുടങ്ങും.
അതെ, ശകാരിക്കുന്നത് ഇവിടെ അതിരുകടന്നതായിരുന്നു,
ലാളനം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്:
ഓർത്തഡോക്സ് കർഷകർ!
അമ്മ റസ്'! രാജാവ്-പിതാവ്!
പിന്നെ ഒന്നുമില്ല!
അടിച്ചു മതിയാക്കി
അവർക്ക് പട്ടാളക്കാരെ വേണമായിരുന്നു
കമാൻഡ്: വീഴുക!
അതെ ഇടവക ക്ലർക്ക്
സന്തോഷകരമായ ഒരു ചിന്ത ഇവിടെ വന്നു
യെർമില ഗിരിനെക്കുറിച്ചാണ്
മേധാവി പറഞ്ഞു:
- ജനം ഗിരിനെ വിശ്വസിക്കും.
ആളുകൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കും ... -
"അവനെ ജീവനോടെ വിളിക്കൂ!"
…………………………….
പെട്ടെന്ന് ഒരു നിലവിളി: “അയ്, ആയ്! കരുണയുണ്ടാകണേ!"
അപ്രതീക്ഷിതമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
വൈദികന്റെ പ്രസംഗം തടസ്സപ്പെടുത്തി
എല്ലാവരും നോക്കാൻ തിരക്കി:
റോഡ് റോളറിൽ
അവർ ഒരു മദ്യപാനിയെ അടിക്കുന്നു -
മോഷ്ടിക്കുമ്പോൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു!
അവൻ പിടിക്കപ്പെടുന്നിടത്ത്, അവന്റെ വിധി ഇതാ:
മൂന്ന് ഡസൻ ജഡ്ജിമാർ കണ്ടുമുട്ടി
ഞങ്ങൾ ഒരു മുന്തിരിവള്ളി നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു,
എല്ലാവരും ഒരു മുന്തിരിവള്ളി കൊടുത്തു!
കാൽനടക്കാരൻ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു
മെലിഞ്ഞ ഷൂ നിർമ്മാതാക്കൾ,
ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ അവൻ കൊതി കൊടുത്തു.
“നോക്കൂ, അവൻ അലങ്കോലപ്പെട്ടവനെപ്പോലെ ഓടി! -
ഞങ്ങളുടെ അപരിചിതർ കളിയാക്കി
അവനിൽ ഒരു ബലസ്റ്ററിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു,
എന്ന് ചിലരോട് വീമ്പിളക്കി
പ്രത്യേക രോഗം
വിദേശ വൈനുകളിൽ നിന്ന്. -
ചടുലത എവിടെ നിന്ന് വന്നു!
ആ കുലീനമായ രോഗം
പെട്ടെന്ന് അത് പറന്നുപോയി, കൈകൊണ്ട് എന്നപോലെ!
"ഹേയ് ഹേ! നീ എവിടെയാണ്, പിതാവേ!
നിങ്ങൾ കഥ പറയൂ
പിതൃസ്വത്ത് എങ്ങനെയാണ് കലാപം നടത്തിയത്
ഭൂവുടമ ഒബ്റൂബ്കോവ്,
Stolbnyaki ഗ്രാമം?
“വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി, സുഹൃത്തുക്കളേ.
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം
അപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം!
രാവിലെ ഞാൻ വണ്ടി വിട്ടു
ജനക്കൂട്ടം ചിതറിയോടി.
കർഷകർ ഉറങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു
പൊടുന്നനെ മണിയടിക്കുന്ന ഒരു ട്രൈക്ക
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു
ഈച്ചകൾ! അത് ആടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരുതരം വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മാന്യൻ,
മീശയുള്ള, പാത്രം വയറുള്ള,
എന്റെ വായിൽ ഒരു ചുരുട്ടുമായി.
കർഷകർ പെട്ടെന്ന് ഓടിയെത്തി
റോഡിലേക്ക്, നിങ്ങളുടെ തൊപ്പികൾ അഴിക്കുക,
കുമ്പിടുക,
നിരനിരയായി നിരത്തി
ഒപ്പം മണിയോടുകൂടിയ ഒരു ട്രൈക്കയും
വഴി തടഞ്ഞു...
അധ്യായം V. ഭൂമിയുടെ ഉടമ
അയൽക്കാരനായ ഭൂവുടമ
ഗാവ്രിലോ അഫനാസിച്ച്
ഒബോൾട്ട-ഒബോൾഡുവ
ആ മൂവരും വണ്ടിയോടിച്ചു.
ഭൂവുടമ പരുക്കനായിരുന്നു,
പോർട്ട്ലി, സ്ക്വാറ്റ്,
അറുപത് വർഷം;
മീശ നരച്ച, നീളമുള്ള,
നല്ല കൂട്ടരെ,
ബ്രാൻഡൻബർഗറുകളുള്ള ഹംഗേറിയൻ സ്ത്രീ ബ്രാൻഡൻബർഗുകളുള്ള ഹംഗേറിയൻ - ഒരു ചെറിയ പുരുഷന്മാരുടെ ജാക്കറ്റ്, ഹംഗേറിയൻ ദേശീയ വസ്ത്രധാരണത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, കട്ടിയുള്ള തിളങ്ങുന്ന ചരട് കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.,
വിശാലമായ പാന്റ്സ്.
ഗാവ്റിലോ അഫനസ്യേവിച്ച്,
തളർന്നു പോയിരിക്കണം
ട്രോയിക്കയുടെ മുന്നിൽ കാണുന്നത്
ഉയരമുള്ള ഏഴു പുരുഷന്മാർ.
അയാൾ ഒരു പിസ്റ്റൾ പുറത്തെടുത്തു
തന്നെപ്പോലെ, തടിച്ചവൻ,
പിന്നെ ഒരു ആറ് ബാരൽ വീപ്പയും
അപരിചിതരെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു:
"നീങ്ങരുത്! തൊട്ടാൽ
കൊള്ളക്കാർ! കൊള്ളക്കാർ!
ഞാൻ അത് സ്ഥലത്തുവെച്ച് തരാം! .."
കർഷകർ ചിരിച്ചു.
നമ്മൾ എന്ത് കൊള്ളക്കാരാണ്?
നോക്കൂ - ഞങ്ങൾക്ക് കത്തിയില്ല,
കോടാലികളില്ല, പിച്ച്ഫോർക്കുകളില്ല! -
"നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?"
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശങ്കയുണ്ട്.
അങ്ങനെയൊരു ആശങ്കയാണോ
ഏതൊക്കെ വീടുകളാണ് അതിജീവിച്ചത്
ജോലിയിൽ ഞങ്ങളെ അൺഫ്രണ്ട് ചെയ്തു,
ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ വാക്ക് നൽകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കർഷക പ്രസംഗത്തിലേക്ക്
ചിരിയില്ലാതെ, കൗശലമില്ലാതെ,
സത്യത്തിലും യുക്തിയിലും
എങ്ങനെ മറുപടി പറയണം
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പരിചരണം
നമുക്ക് പറയാം...
"ക്ഷമിക്കണം: സത്യസന്ധമായ വാക്ക്,
ഞാൻ മാന്യത നൽകുന്നു!
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് മാന്യനല്ല,
എനിക്ക് ഒരു ക്രിസ്തീയ വാക്ക് തരൂ!
ഒരു ശകാരത്തോടെ നോബൽ,
ഒരു തള്ളലും കുത്തും കൊണ്ട്,
അത് ഞങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല! -
"ഹേയ്! എന്ത് വാർത്ത!
എന്നിട്ടും, അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കട്ടെ!
ശരി, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം? .."
- തോക്ക് മറയ്ക്കുക! കേൾക്കൂ!
ഇതുപോലെ! ഞങ്ങൾ കൊള്ളക്കാരല്ല
ഞങ്ങൾ എളിമയുള്ള മനുഷ്യരാണ്
താൽക്കാലികമായി
കർശനമാക്കിയ പ്രവിശ്യ,
കൗണ്ടി ടെർപിഗോറെവ്,
ഒഴിഞ്ഞ ഇടവക,
വിവിധ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന്
സപ്ലാറ്റോവ, ഡയറിയവിന,
റസുതോവ, സ്നോബിഷിന,
ഗോറെലോവ, നീലോവ -
വിളനാശവും.
വഴി നടന്നു,
ഞങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി ഒന്നിച്ചു
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു - വാദിച്ചു:
ആരാണ് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നത്
റൂസിൽ മടിക്കേണ്ടതില്ലേ?
റോമൻ പറഞ്ഞു: ഭൂവുടമയോട്,
ഡെമിയൻ പറഞ്ഞു: ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനോട്.
ലൂക്കോസ് പറഞ്ഞു: കഴുത,
തടിച്ച വയറുള്ള വ്യാപാരി, -
ഗുബിൻ സഹോദരങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഇവാനും മിട്രോഡോറും.
പഹോം പറഞ്ഞു: ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളവരോട്,
മാന്യനായ ബോയാർ,
സംസ്ഥാന മന്ത്രി,
പ്രോവ് പറഞ്ഞു: രാജാവിനോട് ...
മനുഷ്യൻ എന്തൊരു കാള: vtemyashitsya
തലയിൽ എന്തൊരു ആഗ്രഹം -
അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക
നിങ്ങൾ അതിനെ തോൽപ്പിക്കില്ല! അവർ എങ്ങനെ വാദിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ല!
തർക്കിച്ചു, വഴക്കിട്ടു,
വഴക്കിട്ടു, വഴക്കിട്ടു,
പോദ്രവ്ഷിസ്, ചിന്തിച്ചു
പിരിഞ്ഞു പോകരുത്
വീടുകളിൽ തിരിയരുത്,
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ കാണരുത്
കൊച്ചുകുട്ടികളോടല്ല
പ്രായമായവരോടല്ല,
നമ്മുടെ തർക്കം ഉള്ളിടത്തോളം
ഞങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കാണില്ല
നമുക്ക് കിട്ടുന്നത് വരെ
അത് എന്തായാലും - തീർച്ചയായും,
ആരാണ് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
റൂസിൽ മടിക്കേണ്ടതില്ലേ?
ഭക്തിയോടെ ഞങ്ങളോട് പറയുക
ഭൂവുടമയുടെ ജീവിതം മധുരമാണോ?
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയാണ് - സുഖമായി, സന്തോഷത്തോടെ,
ഭൂവുടമ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഗാവ്രിലോ അഫനാസ്യേവിച്ച്
ടാരന്റസിൽ നിന്ന് ചാടി
കർഷകരെ സമീപിച്ചു:
ഒരു ഡോക്ടറെ പോലെ എല്ലാവർക്കും ഒരു കൈത്താങ്ങ്
എനിക്ക് തോന്നി, ഞാൻ അവരുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി,
വശങ്ങളിൽ പിടിച്ചു
ഒപ്പം ചിരിച്ചു കൊണ്ട് ഉരുണ്ടു പോയി...
"ഹ ഹ! ഹ ഹ! ഹ ഹ! ഹ ഹ!"
ആരോഗ്യമുള്ള ഭൂവുടമയുടെ ചിരി
പ്രഭാത വായുവിലൂടെ
അഴിക്കാൻ തുടങ്ങി...
മനസ്സു നിറഞ്ഞു ചിരിച്ചു,
ഭൂവുടമയ്ക്ക് കയ്പില്ല
പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി ധരിക്കുക,
മാന്യരേ, ഇരിക്കൂ! »
- ഞങ്ങൾ മാന്യന്മാരല്ല,
നിന്റെ കൃപയുടെ മുമ്പിൽ
പിന്നെ നമ്മൾ നിൽക്കും...
"ഇല്ല! ഇല്ല!
ദയവായി ഇരിക്കൂ, പൗരന്മാരേ! »
കർഷകർ ശാഠ്യക്കാരായിരുന്നു
എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
തണ്ടിൽ ഇരുന്നു.
"എന്നെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?
ഹേ ട്രോഷ്ക! ഒരു ഗ്ലാസ് ഷെറി
തലയിണയും പരവതാനിയും!
പരവതാനിയിൽ കിടന്നുറങ്ങുക
പിന്നെ ഒരു ഗ്ലാസ് ഷെറി കുടിച്ച ശേഷം,
ഭൂവുടമ ഇപ്രകാരം ആരംഭിച്ചു:
"ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ബഹുമാന വാക്ക് നൽകി
സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുക.
അത് എളുപ്പമല്ല!
നിങ്ങൾ മാന്യരായ ആളുകളാണെങ്കിലും,
എന്നിരുന്നാലും, ശാസ്ത്രജ്ഞരല്ല
നിന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കും?
ആദ്യം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്
വാക്കിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്:
ഭൂവുടമ, പ്രഭു.
പ്രിയ എന്നോട് പറയൂ
കുടുംബ വൃക്ഷത്തെക്കുറിച്ച്
എന്തെങ്കിലും കേട്ടോ?
- വനങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടിട്ടില്ല -
ഞങ്ങൾ ഒരു മരം കണ്ടു! -
പുരുഷന്മാർ പറഞ്ഞു.
"നിങ്ങൾ വിരൽ കൊണ്ട് ആകാശത്തെ അടിച്ചു! ..
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയട്ടെ:
ഞാൻ പ്രശസ്തനാണ്.
എന്റെ പൂർവ്വികൻ ഒബോൾദുയി
ആദ്യമായി അനുസ്മരിച്ചു
പഴയ റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ
രണ്ടര സെഞ്ച്വറി
അതിലേക്ക് മടങ്ങുക. പറയുന്നു
ആ കത്ത്: "ടാറ്റർ
ഒബോൾട്ട് ഒബോൾഡ്യൂവ്
നന്മയുടെ അവസാനം നൽകി
രണ്ട് റൂബിൾ വില:
ചെന്നായകളും കുറുക്കന്മാരും
അദ്ദേഹം ചക്രവർത്തിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു,
രാജകീയ നാമ ദിനത്തിൽ
ഒരു കാട്ടു കരടിയെ വിട്ടയച്ചു
സ്വന്തം, ഒപ്പം ഒബൊല്ദുഎവ കൂടെ
തൊലി ഉരിഞ്ഞ കരടി ... "
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ, പ്രിയേ?
- എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കരുത്! കരടികൾക്കൊപ്പം
അവരിൽ പലരും കുലുങ്ങുന്നു
പ്രോഖ്വോസ്റ്റോവ്, ഇപ്പോൾ. -
“നീ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്, പ്രിയേ!
നിശബ്ദത പാലിക്കുക! നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്:
രസിപ്പിച്ച ആ ഒബോൾദുയി
മൃഗങ്ങളുടെ പരമാധികാരം,
ഞങ്ങളുടെ തരത്തിന്റെ വേരായിരുന്നു,
അത് പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ ആയിരുന്നു
ഇരുനൂറ് വർഷത്തിലേറെയായി.
എന്റെ അമ്മയുടെ മുത്തച്ഛൻ
ആ പുരാതനവും ഉണ്ടായിരുന്നു:
"ഷെപിൻ രാജകുമാരൻ വാസ്ക ഗുസേവിനൊപ്പം
(മറ്റൊരു കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു)
മോസ്കോയിൽ തീയിടാൻ ശ്രമിച്ചു,
ഖജനാവ് കൊള്ളയടിക്കാൻ അവർ വിചാരിച്ചു
അതെ, അവർ മരണത്താൽ വധിക്കപ്പെട്ടു,
അത്, പ്രിയേ,
ഏകദേശം മുന്നൂറ് വർഷം.
അതിനാൽ ഇത് എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്
ആ കുലീനമായ മരം
അത് വരുന്നു സുഹൃത്തുക്കളേ!"
- നിങ്ങൾ, ഒരു ആപ്പിളിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾ ആ മരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നുണ്ടോ? -
പുരുഷന്മാർ പറഞ്ഞു.
“ശരി, ഒരു ആപ്പിൾ ഒരു ആപ്പിളാണ്!
സമ്മതിക്കുന്നു! നന്നായി, മനസ്സിലായി
നിങ്ങൾ അവസാനം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
ഇപ്പോൾ - നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ അറിയാം -
മാന്യമായ ഒരു വൃക്ഷത്തേക്കാൾ
പുരാതന, അതിനാൽ പേര്,
ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രഭു.
അത് ശരിയല്ലേ ഉപകാരികളേ?"
- അങ്ങനെ! അപരിചിതർ ഉത്തരം പറഞ്ഞു. -
വെളുത്ത അസ്ഥി, കറുത്ത അസ്ഥി
നോക്കൂ, വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ് -
അവർ വ്യത്യസ്തരും ബഹുമാന്യരുമാണ്!
“ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ കാണുന്നു: നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു!
അതിനാൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചു
മടിയിൽ ക്രിസ്തുവിനെപ്പോലെ,
ഞങ്ങൾ ബഹുമാനം അറിഞ്ഞു.
റഷ്യൻ ജനത മാത്രമല്ല,
റഷ്യൻ സ്വഭാവം തന്നെ
ഞങ്ങളെ കീഴടക്കി.
നിങ്ങൾ ഒരു സർക്കിളിലായിരുന്നു
ആകാശത്തിലെ സൂര്യനെപ്പോലെ ഏകനായി
നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമങ്ങൾ വിനീതമാണ്,
നിങ്ങളുടെ വനങ്ങൾ ഇടതൂർന്നതാണ്
നിങ്ങളുടെ വയലുകൾ ചുറ്റും ഉണ്ട്!
നിങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുമോ -
കർഷകർ അവരുടെ കാൽക്കൽ വീഴുന്നു
നിങ്ങൾ ഫോറസ്റ്റ് കോട്ടേജുകളിലേക്ക് പോകും -
ശതാബ്ദി മരങ്ങൾ
വനങ്ങൾ കുമ്പിടും!
നിങ്ങൾ കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയിലേക്ക് പോകുമോ, കോൺഫീൽഡ് -
പാടം മുഴുവൻ വിളഞ്ഞ കതിരാണ്
യജമാനന്റെ കാൽക്കൽ ഇഴയുന്നു,
ചെവിയിലും കണ്ണിലും തഴുകുന്നു!
നദിയിൽ മത്സ്യങ്ങൾ തെറിക്കുന്നു:
"സമയം വരെ കൊഴുപ്പ്-കൊഴുപ്പ്!"
അവിടെ മുയൽ പുൽമേടിനെ തഴുകുന്നു:
"നടക്കുക-ശരത്കാലം വരെ നടക്കുക!"
എല്ലാം യജമാനനെ രസിപ്പിച്ചു,
സ്നേഹപൂർവ്വം ഓരോന്നും കളകൾ പറിച്ചെടുക്കുക
മന്ത്രിച്ചു: "ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്!"
റഷ്യൻ സൗന്ദര്യവും അഭിമാനവും,
ദൈവത്തിന്റെ വെളുത്ത പള്ളികൾ
കുന്നുകൾക്ക് മുകളിൽ, കുന്നുകൾക്ക് മീതെ,
മഹത്വത്തിൽ അവരോട് തർക്കിച്ചു
കുലീനമായ വീടുകൾ.
ഹരിതഗൃഹങ്ങളുള്ള വീടുകൾ
ചൈനീസ് ഗസീബോസിനൊപ്പം
ഇംഗ്ലീഷ് പാർക്കുകൾക്കൊപ്പം;
എല്ലാ പതാകയിലും കളിച്ചു
സ്നേഹപൂർവ്വം കളിച്ചു,
റഷ്യൻ ആതിഥ്യമര്യാദ
അവൻ ദയയും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, എന്ത് അവധി ദിവസങ്ങൾ
ഒരു ദിവസമല്ല, രണ്ടല്ല - ഒരു മാസം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചോദിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ ടർക്കികൾ തടിച്ചവയാണ്
നിങ്ങളുടെ മദ്യം ചീഞ്ഞതാണ്,
അവരുടെ അഭിനേതാക്കൾ, സംഗീതം,
സേവകർ - ഒരു മുഴുവൻ റെജിമെന്റ്!
അഞ്ച് പാചകക്കാരും ഒരു ബേക്കറും
രണ്ട് കമ്മാരക്കാർ, ഒരു അപ്ഹോൾസ്റ്ററർ,
പതിനേഴു സംഗീതജ്ഞർ
ഒപ്പം ഇരുപത്തിരണ്ട് വേട്ടക്കാരും
ഞാൻ പിടിച്ചു ... എന്റെ ദൈവമേ! .. "
ഭൂവുടമ വിറച്ചു
തലയിണയിൽ മുഖം താഴ്ത്തി വീണു
പിന്നെ എഴുന്നേറ്റു സ്വയം തിരുത്തി:
"ഹേയ് പ്രോഷ്ക!" - നിലവിളിച്ചു.
ഫുട്മാൻ, യജമാനന്റെ വാക്ക് അനുസരിച്ച്,
അവൻ ഒരു കുടം വോഡ്ക കൊണ്ടുവന്നു.
ഗവ്രില അഫനസ്യേവിച്ച്,
കടിച്ചെടുത്ത് അയാൾ തുടർന്നു:
“ഇത് പണ്ട് ശരത്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വനങ്ങൾ, അമ്മ റഷ്യ,
ഉച്ചത്തിൽ ആനിമേറ്റുചെയ്തു
വേട്ടയാടുന്ന കൊമ്പുകൾ.
മങ്ങിയ, മങ്ങിയ
പാതി വസ്ത്രം ധരിച്ച കാടുകൾ
വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി
അരികുകളിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു
പോരാളികൾ-കൊള്ളക്കാർ,
ഭൂവുടമ തന്നെ നിന്നു
അവിടെ, കാട്ടിൽ, തൊഴുത്തുകാർ Vyzhlyatnik - തിരക്കേറിയ നായ വേട്ടയിൽ ഒരു കൂട്ടം നായ്ക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു: Vyzhlyatz - വേട്ട നായ.
ഗർജ്ജിച്ച, ധൈര്യശാലികൾ,
ബ്രൂ ഉപയോഗിച്ച് വേവിച്ച വേട്ടമൃഗങ്ങൾ.
ചു! കൊമ്പ് വിളിക്കുന്നു!
ചു! ആട്ടിൻകൂട്ടം അലറുന്നു! തടിച്ചുകൂടി!
ഒരു വഴിയുമില്ല, ചുവന്ന മൃഗം അനുസരിച്ച്
നമുക്ക് പോകാം?.. ഹൂ-ലു!
കുറുക്കൻ കറുപ്പ്-തവിട്ട്,
ഫ്ലഫി, ഫ്ലഫി
അത് പറക്കുന്നു, വാൽ തൂത്തുവാരുന്നു!
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ
ആകെ വിറയ്ക്കുന്നു, തീക്ഷ്ണതയുള്ള,
മിടുക്കരായ നായ്ക്കൾ:
ഒരുപക്ഷേ അതിഥി കാത്തിരിക്കുന്നു!
ഇതാണു സമയം! ഓ, കൊള്ളാം! അത് വിട്ടുകൊടുക്കരുത്, കുതിര!
പോകരുത്, ചെറിയ നായ്ക്കൾ!
ഹേയ്! ഹൂ-ഹൂ! പ്രിയേ!
ഹേയ്! ഹൂ-ലു!.. അത്!..»
ഗാവ്റിലോ അഫനസ്യേവിച്ച്,
പേർഷ്യൻ പരവതാനിയിൽ നിന്ന് ചാടി,
അവൻ കൈ വീശി, ചാടി,
നിലവിളിച്ചു! അവൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു
അവൻ എന്താണ് കുറുക്കന് വിഷം നൽകുന്നത് ...
കർഷകർ നിശബ്ദമായി കേട്ടു
നോക്കി, അഭിനന്ദിച്ചു,
മീശയിൽ ചിരിച്ചു...
“ഓ, നായയെ വേട്ടയാടുന്നു!
എല്ലാ ഭൂവുടമകളെയും മറക്കുക
എന്നാൽ നിങ്ങൾ, പ്രാഥമികമായി റഷ്യൻ
രസകരം! നീ മറക്കില്ല
എന്നെന്നേക്കുമായി അല്ല!
നാം നമ്മെക്കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കുന്നില്ല
അമ്മ റൂസ്, നിങ്ങളോട് ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.
സന്തോഷത്തോടെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവന്റെ നൈറ്റ്ലി, യുദ്ധസമാനമായ,
ഗാംഭീര്യമുള്ള കാഴ്ച!
വീഴ്ചയിൽ അത് ഞങ്ങളായിരുന്നു
അമ്പത് വരെ നീങ്ങും
ദൂരെ വയലുകളിലേക്ക് ഡിപ്പാർച്ചർ ഫീൽഡുകൾ വേട്ടക്കാരുടെ ഒത്തുചേരലിനുള്ള സ്ഥലങ്ങളും രാത്രി തങ്ങലുകളുമാണ്.;
ഓരോ ഭൂവുടമയും
നൂറ് വേട്ടപ്പട്ടികൾ അഴിഞ്ഞുവീണു നാപുസ്ക് - ഒരു പായ്ക്ക് വേട്ട വേട്ടമൃഗങ്ങൾ.,
ഓരോന്നിനും ഒരു ഡസൻ ഉണ്ട്
ബോർസോവ്ഷിക്കോവ് ഗ്രേഹൗണ്ട് - തിരക്കേറിയ നായ വേട്ടയിൽ ഒരു കൂട്ടം ഗ്രേഹൗണ്ടുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.കുതിരപ്പുറത്ത്,
പാചകക്കാരോടൊപ്പം ഓരോന്നിലും,
കരുതൽ വാഹനവ്യൂഹത്തോടെ.
പാട്ടുകളും സംഗീതവും പോലെ
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോവുകയാണ്
എന്താണ് കുതിരപ്പട
നിങ്ങളുടെ വിഭജനം!
സമയം പരുന്തിനെപ്പോലെ പറന്നു
ഭൂവുടമയുടെ നെഞ്ച് നിശ്വസിച്ചു
സൌജന്യവും എളുപ്പവുമാണ്.
ബോയാറുകളുടെ കാലത്ത്,
പുരാതന റഷ്യൻ ക്രമത്തിൽ
ആത്മാവ് നീങ്ങി!
വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല
എനിക്ക് ആരെ വേണം - എനിക്ക് കരുണയുണ്ട്
എനിക്ക് ആരെ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ നടപ്പാക്കും.
നിയമം എന്റെ ആഗ്രഹമാണ്!
മുഷ്ടി എന്റെ പോലീസ്!
മിന്നുന്ന പ്രഹരം,
ഒരു തകർപ്പൻ പ്രഹരം,
കവിളെല്ല് അടി! .. "
പെട്ടെന്ന്, ഒരു ചരട് പോലെ, അത് പൊട്ടി,
ഭൂവുടമയുടെ സംസാരം മുറിഞ്ഞു.
താഴേക്ക്, നെറ്റി ചുളിക്കുന്ന,
"ഹേയ് പ്രോഷ്ക! - നിലവിളിച്ചു
അവൻ പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അറിയാം
കാഠിന്യം കൂടാതെ ഇത് സാധ്യമാണോ?
പക്ഷെ ഞാൻ ശിക്ഷിച്ചു - സ്നേഹിക്കുന്നു.
വലിയ ചങ്ങല പൊട്ടി
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കർഷകനെ തല്ലില്ല,
എന്നാൽ പിതൃത്വം
ഞങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
അതെ, ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് കർശനനായിരുന്നു
എന്നിട്ടും കൂടുതൽ വാത്സല്യം
ഞാൻ ഹൃദയങ്ങളെ ആകർഷിച്ചു.
ഞാൻ ശോഭയുള്ള ഞായറാഴ്ചയാണ്
എന്റെ എല്ലാ മാന്യതയോടും കൂടി
സ്വയം ക്രിസ്തു!
മൂടിയിരുന്നത്
സ്വീകരണമുറിയിൽ ഒരു വലിയ മേശയുണ്ട്
അതിൽ ചുവന്ന മുട്ടകളുണ്ട്,
ഒപ്പം ഈസ്റ്റർ, ഈസ്റ്റർ കേക്ക്!
എന്റെ ഭാര്യ, മുത്തശ്ശി,
മക്കൾ, യുവതികൾ പോലും
മടിക്കരുത്, ചുംബിക്കുക
അവസാനത്തെ മനുഷ്യനോടൊപ്പം.
"ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു!" - തീർച്ചയായും! -
കർഷകർ സംസാരിക്കുന്നു.
അവർ മാഷും വീഞ്ഞും കുടിക്കുന്നു ...
ഓരോ ബഹുമാന്യനും മുമ്പ്
പന്ത്രണ്ടാം അവധി
എന്റെ മുൻ മുറികളിൽ
വൈദികൻ കാവടി സേവിച്ചു.
ആ ഹോം വിജിലിലേക്കും
കൃഷിക്കാരെ അനുവദിച്ചു
പ്രാർത്ഥിക്കുക - കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ നെറ്റി തകർക്കുക!
ഗന്ധം അനുഭവപ്പെട്ടു
പിതൃതർപ്പണത്തിനുശേഷം വെടിവച്ചു
ബാബ് നിലകൾ കഴുകുക!
അതെ ആത്മീയ വിശുദ്ധി
അങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടു
ആത്മീയ ബന്ധം!
അത് ശരിയല്ലേ ഉപകാരികളേ?"
- അങ്ങനെ! - അപരിചിതർക്ക് ഉത്തരം നൽകി,
അവർ സ്വയം ചിന്തിച്ചു:
"കോലോം അവരെ വീഴ്ത്തി, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ
മാനറിന്റെ വീട്ടിൽ നമസ്കരിക്കണോ? .."
“പക്ഷേ, അഭിമാനിക്കാതെ ഞാൻ പറയും,
ആ മനുഷ്യൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു!
എന്റെ സുർമ എസ്റ്റേറ്റിൽ
കർഷകരെല്ലാം കരാറുകാരാണ്
പണ്ട് അവർ വീട്ടിൽ മടുത്തു
എല്ലാം മറുവശത്ത്
വസന്തത്തിൽ വിട...
ശരത്കാലത്തിനായി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ഭാര്യ, ചെറിയ കുട്ടികൾ
അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, വഴക്കിടുന്നു:
എന്തൊരു ഹോട്ടൽ
കർഷകർ കൊണ്ടുവരും!
ഉറപ്പായും: കോർവിക്ക് മുകളിൽ,
ക്യാൻവാസ്, മുട്ടകൾ, ജീവജാലങ്ങൾ,
അതെല്ലാം ഭൂവുടമയുടെ മേലാണ്
പുരാതന കാലം മുതൽ ശേഖരിച്ചത്, -
ഹോട്ടലുകൾ സ്വമേധയാ ഉള്ളതാണ്
കൃഷിക്കാർ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു!
കിയെവിൽ നിന്ന് - ജാം ഉപയോഗിച്ച്,
അസ്ട്രഖാനിൽ നിന്ന് - മത്സ്യത്തോടൊപ്പം,
കൂടുതൽ മതിയായവൻ
ഒപ്പം പട്ട് കൊണ്ട്:
നോക്കൂ, അയാൾ ആ സ്ത്രീയുടെ കൈയിൽ തട്ടി
ഒപ്പം ബണ്ടിൽ നൽകുന്നു!
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, കുട്ടികൾക്കുള്ള ട്രീറ്റുകൾ
എനിക്ക്, ചാര പരുന്ത്,
പീറ്റർ വീഞ്ഞിൽ നിന്ന്!
ഇന്ദ്രിയജ്ഞാനം, കൊള്ളക്കാർ,
ഒരുപക്ഷേ ക്രിവോനോഗോവിന് അല്ല,
ഫ്രഞ്ചുകാരിലേക്ക് ഓടും.
ഇതാ നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം നടക്കുക
ഒരു സഹോദര സംഭാഷണം നടത്തുക
സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഭാര്യ
അവർക്ക് ഒരു കപ്പ് ഒഴിക്കുക.
പിന്നെ കുട്ടികൾ ചെറുതാണ്
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് നുകരുന്നു
വെറുതെയിരിക്കുന്നവർ കേൾക്കട്ടെ
പുരുഷന്മാരുടെ കഥകൾ
അവരുടെ പ്രയാസകരമായ വ്യാപാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്,
അന്യഗ്രഹ വശങ്ങളെക്കുറിച്ച്
പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിനെക്കുറിച്ച്, അസ്ട്രഖാനെക്കുറിച്ച്,
കൈവിനെക്കുറിച്ച്, കസാനെക്കുറിച്ച് ...
അങ്ങനെയാണ്, ഉപകാരികളേ,
ഞാൻ ജീവിച്ചത് എന്റെ ആത്മാഭിമാനത്തോടൊപ്പമാണ്,
നല്ലതല്ലേ, അല്ലേ?"
- അതെ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതായിരുന്നു, ഭൂവുടമകൾ,
ജീവിതം അസൂയാവഹമാണ്
മരിക്കരുത്!
“എല്ലാം കഴിഞ്ഞു! അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു!
ചു! മരണമണി!
അപരിചിതർ ശ്രദ്ധിച്ചു
തീർച്ചയായും: കുസ്മിൻസ്കിയിൽ നിന്ന്
പ്രഭാത വായുവിലൂടെ
ആ ശബ്ദങ്ങൾ, നെഞ്ചുവേദന,
തിരക്കിട്ടു. - കർഷകർക്ക് സമാധാനം
പിന്നെ സ്വർഗ്ഗരാജ്യവും!" -
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ സംസാരിച്ചു
എല്ലാവരും സ്നാനമേറ്റു...
ഗാവ്രിലോ അഫനാസ്യേവിച്ച്
അവൻ തന്റെ തൊപ്പി അഴിച്ചു - ഭക്തിയോടെ
അതും കടന്നു:
"അവർ ഒരു കർഷകനെ വിളിക്കുന്നില്ല!
ഭൂവുടമയുടെ അനുസരിച്ചുള്ള ജീവിതത്തിലൂടെ
അവർ വിളിക്കുന്നു! .. ഓ, ജീവിതം വിശാലമാണ്!
ക്ഷമിക്കണം, എന്നെന്നേക്കുമായി വിട!
ഭൂവുടമ റൂസിന് വിട!
ഇപ്പോൾ അതേ റഷ്യ അല്ല!
ഹേയ്, പ്രോഷ്ക! (വോഡ്ക കുടിച്ചു
ഒപ്പം വിസിൽ മുഴക്കി)...
"അസന്തുഷ്ടി
അത് എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് കാണുക
നിങ്ങളുടെ മുഖം, നിർഭാഗ്യകരമാണ്
ജന്മനാട്!
കുലീനത
എല്ലാം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ
മരിച്ചു! എവിടെ
നിങ്ങൾ പോകരുത്, നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും
ചില കർഷകർ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു
എക്സൈസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ,
ധ്രുവ ഗതാഗതം ധ്രുവങ്ങൾ ക്ഷണികമാണ് - അതായത്. പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് പോളണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.
അതെ വിഡ്ഢികളായ ഇടനിലക്കാർ മധ്യസ്ഥൻ - 1861-1874 കാലഘട്ടത്തിൽ, വിമോചിതരായ കർഷകരും ഭൂവുടമകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് പ്രാദേശിക പ്രഭുക്കന്മാരിൽ നിന്ന് ഒരു മധ്യസ്ഥനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു..
അതെ, ചിലപ്പോൾ അത് ചെയ്യും
ടീം. ഊഹിക്കുക:
കലാപം നടത്തിയിരിക്കണം
സമൃദ്ധമായ നന്ദി
എവിടെയോ ഒരു ഗ്രാമം!
പിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് തിടുക്കം കൂട്ടി
സ്ട്രോളറുകൾ, ട്രിപ്പിൾ വണ്ടികൾ.
ഡോർമെസോവ് ഗിയർ!
ഭൂവുടമയുടെ കുടുംബം ഉരുളുന്നു -
ഇവിടെ അമ്മമാർ ഉറച്ചവരാണ്,
സുന്ദരികളായ പെൺമക്കളുണ്ട്
ഒപ്പം ചടുലരായ മക്കളും!
പാടുന്ന മണികൾ,
കൂയിംഗ് മണികൾ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ശ്രദ്ധിക്കുക.
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ചിത്രം അതിരുകടന്നതാണ്
എന്തൊരു ഘട്ടം - നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു:
സെമിത്തേരി പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു,
ശരി, ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്.
എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് ... എന്റെ ദൈവമേ!
ഇഷ്ടിക ഇഷ്ടിക പൊളിച്ചു
മനോഹരമായ ഭൂവുടമയുടെ വീട്
ഒപ്പം ഭംഗിയായി മടക്കി
നിരകളിൽ ഇഷ്ടികകൾ!
വിശാലമായ ഭൂവുടമയുടെ പൂന്തോട്ടം,
നൂറ്റാണ്ടുകളായി വിലമതിക്കപ്പെട്ട,
ഒരു കർഷകന്റെ കോടാലിക്ക് കീഴിൽ
എല്ലാവരും കിടന്നു - മനുഷ്യൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
എത്ര മരം പുറത്തുവന്നു!
ഒരു കർഷകന്റെ ശാന്തമായ ആത്മാവ്
അവൻ ചിന്തിക്കുമോ
എന്തൊരു കരുവാളി, ഇപ്പോൾ അവൻ വെട്ടിമാറ്റി,
എന്റെ മുത്തച്ഛൻ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്
ഒരിക്കൽ നട്ടു?
ആ മലഞ്ചെരുവിനു താഴെ എന്താണുള്ളത്
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഉല്ലസിച്ചു
ഒപ്പം ഗനിച്കയും വെറയും,
എന്നോട് ബന്ധമുണ്ടോ?
ഇവിടെ എന്താണ്, ഈ ലിൻഡനടിയിൽ,
എന്റെ ഭാര്യ എന്നോട് കുറ്റസമ്മതം നടത്തി
അവൾ എത്ര ഭാരമുള്ളവളാണ്
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യജാതനായ ഗവ്ര്യൂഷ,
ഒപ്പം എന്റെ നെഞ്ചിൽ മറഞ്ഞു
ഒരു ചെറി പുഷ്പം പോലെ
സുന്ദരമായ മുഖം?
അയാൾക്ക് പ്രയോജനമുണ്ടാകും
റഡെഖോനെക് ഭൂവുടമകൾ
എസ്റ്റേറ്റുകൾ തീർന്നു!
ഗ്രാമം പോകാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു:
മനുഷ്യൻ ഇരിക്കുന്നു - അനങ്ങുന്നില്ല,
മാന്യമായ അഭിമാനമല്ല -
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ പിത്തരസം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
കാട്ടിൽ വേട്ടയാടുന്ന കൊമ്പല്ല
ഒരു കൊള്ളക്കാരന്റെ കോടാലി പോലെ തോന്നുന്നു
വികൃതി! .. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
കാടിനെ ആര് രക്ഷിക്കും?
പാടങ്ങൾ പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടില്ല
കൃഷികൾ താഴെ വിതച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു തുമ്പും ഇല്ല!
അമ്മേ! ഓ മാതൃഭൂമി!
നാം നമ്മെക്കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കുന്നില്ല
നീ, പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതയായ വിധവയെപ്പോലെയാണ്
നിങ്ങൾ അരിവാൾ അഴിച്ചുവെച്ച് നിൽക്കുന്നു,
വൃത്തികെട്ട മുഖത്തോടെ!
ഹോംസ്റ്റേഡുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
പകരം, അവർ പ്രജനനം നടത്തുന്നു
മദ്യപാന വീടുകൾ!
തകർന്ന ആളുകൾ പാടുന്നു,
അവർ ഭൗമിക സേവനങ്ങൾക്കായി വിളിക്കുന്നു,
നട്ടു, എഴുതാനും വായിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചു, -
അവന് അവളെ വേണം!
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും, അമ്മ റസ്,
ഒരു കുറ്റവാളിയുടെ ബ്രാൻഡ് പോലെ
ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് ഒരു ബ്രാൻഡ് പോലെ,
രണ്ട് വാക്കുകൾ ചുരുട്ടിയിരിക്കുന്നു:
സങ്കീർണ്ണമായ റഷ്യൻ സാക്ഷരത
പഠിപ്പിക്കരുത്!
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയുണ്ട്...
ഓ, ഭൂവുടമകളുടെ നാട്!
നീ ഞങ്ങളുടെ അമ്മയല്ല, രണ്ടാനമ്മയാണ്
ഇപ്പോൾ… “ആരാണ് ഉത്തരവിട്ടത്? -
നിഷ്ക്രിയ ഹാക്കുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു, -
അതുകൊണ്ട് തട്ടിയെടുക്കുക, ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ നഴ്സ്!"
ഞാൻ പറയും: - ആരാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? -
ഓ! ആ പ്രസംഗകർ!
അവർ ആക്രോശിച്ചു: “കച്ചവടം മതി!
ഉറങ്ങുന്ന ഭൂവുടമയേ, ഉണരൂ!
എഴുന്നേൽക്കുക! - പഠിക്കുക! കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക!.."
ഞാൻ ഒരു കർഷക തൊഴിലാളിയല്ല -
ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ കൃപയാൽ ആകുന്നു
റഷ്യൻ കുലീനൻ!
റഷ്യ ജർമ്മൻ അല്ല
ഞങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷ്മമായ വികാരങ്ങളുണ്ട്
ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു!
നോബിൾ എസ്റ്റേറ്റുകൾ
ജോലി ചെയ്യാൻ നമ്മൾ പഠിക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം ഉദ്യോഗസ്ഥനുണ്ട്
അവൻ തറ തൂത്തുവാരുകയില്ല,
അടുപ്പ് ചൂടാക്കില്ല...
പൊങ്ങച്ചം പറയാതെ ഞാൻ പറയാം
ഞാൻ മിക്കവാറും ഒരു ഇടവേളയില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു
നാൽപ്പത് വർഷമായി ഗ്രാമത്തിൽ
ഒരു തേങ്ങൽ ചെവിയിൽ നിന്നും
എനിക്ക് ബാർലിയെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.
അവർ എന്നോട് പാടുന്നു: "കഠിനാധ്വാനം!"
തീർച്ചയായും എങ്കിൽ
ഞങ്ങളുടെ കടമ ഞങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു
ഒപ്പം നമ്മുടെ ഉദ്ദേശവും
പേര് പുരാതനമാണെന്നല്ല,
കുലീനതയുടെ അന്തസ്സ്
വേട്ട തുടരുക
വിരുന്നുകൾ, എല്ലാ ആഡംബരങ്ങളും
മറ്റൊരാളുടെ ജോലിയിൽ ജീവിക്കുക,
മുമ്പും അങ്ങനെയാകണമായിരുന്നു
പറയൂ... ഞാൻ എന്താണ് പഠിച്ചത്?
ഞാൻ ചുറ്റും എന്താണ് കണ്ടത്?
ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ ആകാശം പുകച്ചു,
അവൻ രാജാവിന്റെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.
ജനങ്ങളുടെ ഖജനാവിൽ മാലിന്യം നിക്ഷേപിച്ചു
ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ഇതുപോലെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ വിചാരിച്ചു ...
പെട്ടെന്ന്... നീതിമാനായ കർത്താവേ!..
വീട്ടുടമസ്ഥ കരഞ്ഞു...
നല്ല മനസ്സുള്ള കർഷകർ
ഏതാണ്ട് കരഞ്ഞു
സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു:
"വലിയ ചങ്ങല തകർന്നു,
കീറി - ചാടി
യജമാനന്റെ ഒരു അവസാനം,
മറ്റുള്ളവ ഒരു മനുഷ്യന്! .. "
സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം
നെക്രാസോവ് തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അനേകം വർഷങ്ങൾ ഒരു കവിതയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ നൽകി, അതിനെ "പ്രിയപ്പെട്ട ബുദ്ധികേന്ദ്രം" എന്ന് അദ്ദേഹം വിളിച്ചു. നെക്രാസോവ് പറഞ്ഞു, "ആളുകളെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം, അവരുടെ ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടതെല്ലാം ഒരു യോജിച്ച കഥയിൽ പറയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, കൂടാതെ "റഷ്യയിൽ ആരാണ് നന്നായി ജീവിക്കേണ്ടത്" എന്ന് ഞാൻ ആരംഭിച്ചു. അത് ആധുനിക കർഷക ജീവിതത്തിന്റെ ഇതിഹാസമായിരിക്കും. "ഇരുപത് വർഷമായി വാക്കിന് വാചകം" എന്ന തന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ അനുസരിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ കവിതയ്ക്ക് ആവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ ശേഖരിച്ചു. മരണം ഈ ഭീമാകാരമായ പ്രവൃത്തിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. കവിത പൂർത്തിയാകാതെ തുടർന്നു. മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് കവി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഖേദിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം, "റസ്സിൽ ആരാണ് നന്നായി ജീവിക്കേണ്ടത്" എന്ന എന്റെ കവിത ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല എന്നതാണ്. XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 60 കളുടെ ആദ്യ പകുതിയിൽ N. A. നെക്രാസോവ് "റഷ്യയിൽ ജീവിക്കുന്നത് ആർക്കാണ് നല്ലത്" എന്ന കവിതയുടെ ജോലി ആരംഭിച്ചു. "ഭൂവുടമ" എന്ന അധ്യായത്തിലെ നാടുകടത്തപ്പെട്ട ധ്രുവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 1863-നേക്കാൾ മുമ്പല്ല കവിതയുടെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചതെന്ന്. എന്നാൽ നെക്രസോവ് വളരെക്കാലമായി മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിക്കുന്നതിനാൽ സൃഷ്ടിയുടെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ നേരത്തെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു. കവിതയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി 1865 എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഭാഗത്തിന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ തീയതി ഇതാണ്.
ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ, കവിതയുടെ ആമുഖം 1866 ലെ സോവ്രെമെനിക് മാസികയുടെ ജനുവരി ലക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രിന്റിംഗ് നാല് വർഷത്തോളം നീണ്ടുനിന്നു, നെക്രസോവിന്റെ എല്ലാ പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും പോലെ സെൻസർഷിപ്പ് പീഡനവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
എഴുത്തുകാരൻ 1870 കളിൽ മാത്രമാണ് കവിതയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്, കൃതിയുടെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ കൂടി എഴുതി: “ദി ലാസ്റ്റ് ചൈൽഡ്” (1872), “കർഷക സ്ത്രീ” (1873), “വിരുന്ന് - ലോകമെമ്പാടും” (1876) . കവി എഴുതിയ അധ്യായങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല, മൂന്നോ നാലോ ഭാഗങ്ങൾ കൂടി വിഭാവനം ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന രോഗം രചയിതാവിന്റെ ആശയങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. മരണത്തിന്റെ സമീപനം അനുഭവിച്ചറിയുന്ന നെക്രാസോവ്, അവസാന ഭാഗമായ "വിരുന്ന് - ലോകം മുഴുവൻ" ചില "പൂർത്തിയാക്കൽ" നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു.
"കവിതകൾ" (-) എന്നതിന്റെ അവസാന ആജീവനാന്ത പതിപ്പിൽ "റസ്സിൽ ജീവിക്കുന്നത് ആർക്കാണ് നല്ലത്" എന്ന കവിത ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ അച്ചടിച്ചു: "ആമുഖം. ഭാഗം ഒന്ന്", "അവസാന കുട്ടി", "കർഷക സ്ത്രീ".
കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തവും ഘടനയും
കവിതയ്ക്ക് ഏഴോ എട്ടോ ഭാഗങ്ങളുണ്ടാകുമെന്ന് നെക്രാസോവ് അനുമാനിച്ചു, പക്ഷേ നാലെണ്ണം മാത്രമേ എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ, അത് ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി പിന്തുടരുന്നില്ല.
ഒന്നാം ഭാഗം
ഒരാൾക്ക് മാത്രം പേരില്ല. സെർഫോം () നിർത്തലാക്കിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഇത് എഴുതിയത്.
ആമുഖം
"ഏത് വർഷത്തിൽ - എണ്ണുക,
ഏത് ദേശത്താണ് - ഊഹിക്കുക
തൂൺ പാതയിൽ
ഏഴു പേർ ഒരുമിച്ചു വന്നു..."
അവർ ഒരു തർക്കത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു:
ആർക്കാണ് രസമുള്ളത്
റൂസിൽ മടിക്കേണ്ടതില്ലേ?
ഈ ചോദ്യത്തിന് അവർ ആറ് ഉത്തരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു:
- റോമൻ: ഭൂവുടമ
- ഡെമിയൻ: ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്
- ഗുബിൻ സഹോദരന്മാർ - ഇവാൻ, മിട്രോഡോർ: വ്യാപാരി;
- പാഹോം (വൃദ്ധൻ): മന്ത്രിക്ക്
ശരിയായ ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതില്ലെന്ന് കർഷകർ തീരുമാനിക്കുന്നു. അവർ സ്വയം കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച മേശവിരി കണ്ടെത്തി, അത് അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുകയും യാത്ര ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.
കർഷക സ്ത്രീ (മൂന്നാം ഭാഗത്തിൽ നിന്ന്)
അവസാനം (രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ നിന്ന്)
വിരുന്ന് - ലോകം മുഴുവൻ (രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ നിന്ന്)
"ലോകത്തിന് മുഴുവൻ ഒരു വിരുന്ന്" എന്ന അദ്ധ്യായം "അവസാന കുട്ടി" യുടെ തുടർച്ചയാണ്. ഇത് ലോകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അവസ്ഥയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഇത് ജനങ്ങളുടെ റസ് ആണ്, ഇതിനകം ഉണർന്ന് ഉടൻ സംസാരിച്ചു. ആത്മീയ ഉണർവിന്റെ ഉത്സവ വിരുന്നിലേക്ക് പുതിയ നായകന്മാർ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. എല്ലാ ആളുകളും വിമോചനത്തിന്റെ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു, ഭൂതകാലത്തെ വിധിക്കുന്നു, വർത്തമാനകാലത്തെ വിലയിരുത്തുന്നു, ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഈ പാട്ടുകൾ പരസ്പരം വ്യത്യസ്തമാകാറുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, “ഒരു മാതൃകാ ദാസനെക്കുറിച്ച് - വിശ്വസ്തനായ ജേക്കബ്ബ്” എന്ന കഥയും “രണ്ട് മഹാപാപികളെക്കുറിച്ച്” ഇതിഹാസവും. യാക്കോവ് യജമാനനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു, എല്ലാ ഭീഷണിപ്പെടുത്തലുകൾക്കും ക്രൂരമായ രീതിയിൽ, അവന്റെ മുന്നിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. കൊള്ളക്കാരനായ കുഡെയാർ തന്റെ പാപങ്ങൾക്കും കൊലപാതകങ്ങൾക്കും അക്രമത്തിനും പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നത് വിനയത്താലല്ല, മറിച്ച് വില്ലൻ - പാൻ ഗ്ലൂക്കോവ്സ്കിയുടെ കൊലപാതകത്തിലൂടെയാണ്. ജനകീയ സദാചാരം അടിച്ചമർത്തുന്നവർക്കെതിരെയുള്ള നീതിപൂർവകമായ രോഷത്തെയും അവർക്കെതിരായ അക്രമത്തെയും ന്യായീകരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
നായകന്മാരുടെ പട്ടിക
റസിൽ സുഖമായി ജീവിക്കുന്ന ഒരാളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോയ താൽക്കാലിക ബാധ്യതയുള്ള കർഷകർ(പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ)
- നോവൽ
- ഡെമിയൻ
- ഇവാനും മിട്രോഡോർ ഗുബിനും
- പാഹോം വൃദ്ധൻ
കർഷകരും സെർഫുകളും
- എർമിൽ ഗിരിൻ
- യാക്കിം നാഗോയ്
- സിഡോർ
- എഗോർക്ക ഷുട്ടോവ്
- ക്ലിം ലാവിൻ
- അഗപ് പെട്രോവ്
- ഇപത് - സെൻസിറ്റീവ് അടിമ
- യാക്കോബ് വിശ്വസ്തനായ ദാസനാണ്
- പ്രോഷ്ക
- മാട്രിയോണ
- സുരക്ഷിതമായി
ഭൂവുടമകൾ
- ഉത്യാറ്റിൻ
- ഒബോൾട്ട്-ഒബോൾഡ്യൂവ്
- പെരെമെറ്റീവ് രാജകുമാരൻ
- ഗ്ലൂക്കോവ്സ്കയ
മറ്റ് നായകന്മാർ
- അൽറ്റിനിക്കോവ്
- വോഗൽ
- ഷലാഷ്നികോവ്
ഇതും കാണുക
ലിങ്കുകൾ
- നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച് നെക്രാസോവ്: പാഠപുസ്തകം. അലവൻസ് / യാരോസ്ലാവ്. സംസ്ഥാനം അൺ-ടി ഇം. പി.ജി. ഡെമിഡോവയും മറ്റുള്ളവരും; [ed. കല.] എൻ.എൻ. പൈക്കോവ്. - യാരോസ്ലാവ്: [ബി. ഒപ്പം.], 2004. - 1 എൽ. തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഡിസ്ക് (CD-ROM)
ഒരു ദിവസം, ഏഴ് പുരുഷന്മാർ ഉയർന്ന റോഡിൽ ഒത്തുചേരുന്നു - സമീപകാല സെർഫുകൾ, ഇപ്പോൾ താൽക്കാലികമായി ബാധ്യസ്ഥരായ "അടുത്തുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് - സപ്ലറ്റോവ, ഡയറിയാവിൻ, റസുതോവ്, സ്നോബിഷിന, ഗോറെലോവ, നെയോലോവ, ന്യൂറോഷൈക എന്നിവരും." സ്വന്തം വഴിക്ക് പോകുന്നതിനുപകരം, ആരാണ് റഷ്യയിൽ സന്തോഷത്തോടെയും സ്വതന്ത്രമായും ജീവിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കം കർഷകർ ആരംഭിക്കുന്നു. റഷ്യയിലെ പ്രധാന ഭാഗ്യവാൻ ആരാണെന്ന് ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ രീതിയിൽ വിധിക്കുന്നു: ഒരു ഭൂവുടമ, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, പുരോഹിതൻ, വ്യാപാരി, കുലീനനായ ബോയാർ, പരമാധികാരികളുടെ മന്ത്രി അല്ലെങ്കിൽ രാജാവ്.
തർക്കത്തിനിടെ മുപ്പത് മൈൽ വളഞ്ഞ വഴി നൽകിയത് ഇവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടില്ല. വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ വളരെ വൈകിയെന്ന് കണ്ട്, പുരുഷന്മാർ തീയിടുകയും വോഡ്കയെച്ചൊല്ലി തർക്കം തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു - തീർച്ചയായും, ഇത് ക്രമേണ ഒരു വഴക്കായി മാറുന്നു. എന്നാൽ ഒരു വഴക്ക് പോലും പുരുഷന്മാരെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നില്ല.
പരിഹാരം അപ്രതീക്ഷിതമായി കണ്ടെത്തി: കർഷകരിലൊരാൾ, പാഹോം, ഒരു വാർബ്ലർ കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ പിടിക്കുന്നു, കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി, വാർബ്ലർ കർഷകരോട് സ്വയം ഘടിപ്പിച്ച മേശവിരി എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് പറയുന്നു. ഇപ്പോൾ കർഷകർക്ക് റൊട്ടി, വോഡ്ക, വെള്ളരി, ക്വാസ്, ചായ - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ആവശ്യമായതെല്ലാം. കൂടാതെ, സ്വയം ഒത്തുചേർന്ന ടേബിൾക്ലോത്ത് അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നന്നാക്കുകയും കഴുകുകയും ചെയ്യും! ഈ ആനുകൂല്യങ്ങളെല്ലാം ലഭിച്ച ശേഷം, "റസിൽ ആരാണ് സന്തോഷത്തോടെ, സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കുന്നത്" എന്ന് കണ്ടെത്താൻ കർഷകർ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.
വഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യത്തെ "ഭാഗ്യവാനായ മനുഷ്യൻ" ഒരു പുരോഹിതനാണ്. (എത്തിച്ചേരുന്ന പട്ടാളക്കാർക്കും യാചകരോടും സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല!) എന്നാൽ തന്റെ ജീവിതം മധുരമാണോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് പുരോഹിതന്റെ ഉത്തരം കർഷകരെ നിരാശരാക്കുന്നു. സമാധാനം, സമ്പത്ത്, ബഹുമാനം എന്നിവയിൽ സന്തോഷം ഉണ്ടെന്ന് അവർ പുരോഹിതനോട് യോജിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ ആനുകൂല്യങ്ങളൊന്നും പോപ്പിന് ഇല്ല. വൈക്കോൽ നിർമ്മാണത്തിലും, കുറ്റിക്കാട്ടിലും, ശരത്കാല രാത്രിയിൽ, കഠിനമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലും, അവൻ രോഗികളും മരിക്കുകയും ജനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്ത് പോകണം. ഓരോ തവണയും അവന്റെ ആത്മാവ് കഠിനമായ നിലവിളികളും അനാഥ സങ്കടങ്ങളും കാണുമ്പോൾ - ചെമ്പ് നിക്കൽ എടുക്കാൻ അവന്റെ കൈ ഉയരാതിരിക്കാൻ - ആവശ്യത്തിനുള്ള ദയനീയമായ പ്രതിഫലം. മുമ്പ് ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റുകളിൽ താമസിച്ച് ഇവിടെ വിവാഹം കഴിച്ചു, കുട്ടികളെ മാമോദീസ മുക്കി, മരിച്ചവരെ അടക്കം ചെയ്ത ഭൂവുടമകൾ, ഇപ്പോൾ റഷ്യയിൽ മാത്രമല്ല, വിദൂര വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു; അവരുടെ പ്രതിഫലത്തിൽ യാതൊരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല. പുരോഹിതന്റെ ബഹുമാനം എന്താണെന്ന് കർഷകർക്ക് തന്നെ അറിയാം: പുരോഹിതൻ പുരോഹിതന്മാർക്കെതിരെ അശ്ലീല ഗാനങ്ങളും അധിക്ഷേപങ്ങളും കുറ്റപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അവർക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.
റഷ്യൻ പോപ്പ് ഭാഗ്യവാന്മാരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ കർഷകർ, കുസ്മിൻസ്കോയി എന്ന വ്യാപാര ഗ്രാമത്തിലെ ഉത്സവ മേളയിലേക്ക് അവിടെയുള്ള ആളുകളോട് സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു. സമ്പന്നവും വൃത്തികെട്ടതുമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ രണ്ട് പള്ളികളുണ്ട്, "സ്കൂൾ" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഒരു ബോർഡ് അപ്പ് വീട്, ഒരു പാരാമെഡിക്കിന്റെ കുടിൽ, ഒരു വൃത്തികെട്ട ഹോട്ടൽ. എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, കുടിവെള്ള സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ, അവയിൽ ഓരോന്നിലും ദാഹിക്കുന്നവരെ നേരിടാൻ അവർക്ക് കഴിയുന്നില്ല. വൃദ്ധനായ വാവിലയ്ക്ക് തന്റെ ചെറുമകൾക്ക് ആടിന്റെ ചെരുപ്പ് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അവൻ ഒരു പൈസക്ക് സ്വയം കുടിച്ചു. ചില കാരണങ്ങളാൽ എല്ലാവരും "മാസ്റ്റർ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന റഷ്യൻ ഗാനങ്ങളുടെ പ്രേമിയായ പാവ്ലുഷ വെറെറ്റെന്നിക്കോവ് അവനുവേണ്ടി ഒരു അമൂല്യ സമ്മാനം വാങ്ങുന്നത് നല്ലതാണ്.
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന കർഷകർ ഫാർസിക്കൽ പെട്രുഷ്കയെ കാണുന്നു, സ്ത്രീകൾ എങ്ങനെ പുസ്തക സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക - എന്നാൽ ഒരു തരത്തിലും ബെലിൻസ്കിയും ഗോഗോളും, പക്ഷേ ആർക്കും അറിയാത്ത തടിച്ച ജനറൽമാരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ "എന്റെ തമ്പുരാനെ മണ്ടൻ" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. തിരക്കേറിയ ഒരു വ്യാപാര ദിനം എങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്നും അവർ കാണുന്നു: അമിതമായ മദ്യപാനം, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ വഴക്കുകൾ. എന്നിരുന്നാലും, യജമാനന്റെ അളവുകോൽ ഉപയോഗിച്ച് കർഷകനെ അളക്കാനുള്ള പാവ്ലുഷ വെറെറ്റെന്നിക്കോവിന്റെ ശ്രമത്തിൽ കർഷകർ രോഷാകുലരാണ്. അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ശാന്തനായ ഒരാൾക്ക് റഷ്യയിൽ ജീവിക്കുക അസാധ്യമാണ്: അവൻ അമിത ജോലിയോ കർഷക നിർഭാഗ്യമോ സഹിക്കില്ല; കുടിക്കാതെ, ക്ഷുഭിതനായ കർഷകാത്മാവിൽ നിന്ന് ചോരപുരണ്ട മഴ പെയ്യുമായിരുന്നു. ഈ വാക്കുകൾ ബോസോവോ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള യാക്കിം നാഗോയ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു - "മരണത്തിലേക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നവരിൽ ഒരാൾ, മരണത്തിലേക്ക് പകുതി കുടിക്കുന്നു." പന്നികൾ മാത്രമേ ഭൂമിയിൽ നടക്കുന്നുള്ളൂവെന്നും ഒരു നൂറ്റാണ്ടായി ആകാശം കാണില്ലെന്നും യാക്കിം വിശ്വസിക്കുന്നു. തീപിടിത്തത്തിനിടയിൽ, അവൻ തന്നെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്വരൂപിച്ച പണം സ്വരൂപിച്ചില്ല, മറിച്ച് കുടിലിൽ തൂക്കിയിട്ടിരുന്ന ഉപയോഗശൂന്യവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ചിത്രങ്ങൾ; മദ്യപാനം അവസാനിക്കുന്നതോടെ റഷ്യയിൽ വലിയ സങ്കടം വരുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുണ്ട്.
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന കർഷകർക്ക് റഷ്യയിൽ നന്നായി ജീവിക്കുന്ന ആളുകളെ കണ്ടെത്താമെന്ന പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ ഭാഗ്യശാലികൾക്ക് സൗജന്യമായി വെള്ളം നൽകാമെന്ന വാഗ്ദാനത്തിന് പോലും അവർ അത് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. അനാവശ്യമായ മദ്യപാനത്തിനായി, അമിതമായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു തൊഴിലാളിയും തളർവാതം ബാധിച്ച മുൻ മുറ്റവും, നാൽപ്പത് വർഷമായി മികച്ച ഫ്രഞ്ച് ട്രഫിൾ ഉപയോഗിച്ച് മാസ്റ്ററുടെ പ്ലേറ്റുകൾ നക്കി, റാഗ് ചെയ്ത ഭിക്ഷാടകർ പോലും തങ്ങളെ ഭാഗ്യവാന്മാർ എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
ഒടുവിൽ, തന്റെ നീതിക്കും സത്യസന്ധതയ്ക്കും സാർവത്രിക ബഹുമാനം നേടിയ യുർലോവ് രാജകുമാരന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലെ കാര്യസ്ഥനായ എർമിൽ ഗിരിന്റെ കഥ ആരോ അവരോട് പറയുന്നു. മിൽ വാങ്ങാൻ ഗിരിന് പണം ആവശ്യമായി വന്നപ്പോൾ കർഷകർ രസീത് പോലും ചോദിക്കാതെ കടം കൊടുത്തു. എന്നാൽ യെർമിൽ ഇപ്പോൾ അസന്തുഷ്ടനാണ്: കർഷക കലാപത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം ജയിലിലാണ്.
കർഷക പരിഷ്കരണത്തിനുശേഷം പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് സംഭവിച്ച ദൗർഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച്, റഡ്ഡി അറുപതുകാരനായ ഭൂവുടമയായ ഗാവ്രില ഒബോൾട്ട്-ഒബോൾഡ്യൂവ് കർഷകരായ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരോട് പറയുന്നു. പഴയ കാലത്ത് എല്ലാം യജമാനനെ രസിപ്പിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നു: ഗ്രാമങ്ങൾ, വനങ്ങൾ, വയലുകൾ, സെർഫ് അഭിനേതാക്കൾ, സംഗീതജ്ഞർ, വേട്ടക്കാർ, അവിഭാജ്യമായി. പന്ത്രണ്ടാം അവധി ദിവസങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ സെർഫുകളെ മാനറിന്റെ വീട്ടിൽ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഒബോൾട്ട്-ഒബോൾഡ്യുവ് വികാരത്തോടെ പറയുന്നു - അതിനുശേഷം അവർക്ക് നിലകൾ കഴുകാൻ എസ്റ്റേറ്റിന്റെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും സ്ത്രീകളെ ഓടിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടും.
സെർഫ് കാലഘട്ടത്തിലെ ജീവിതം ഒബോൾഡുവേവ് വരച്ച വിഡ്ഢിത്തത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെന്ന് കർഷകർക്ക് തന്നെ അറിയാമെങ്കിലും, അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു: സെർഫോഡത്തിന്റെ വലിയ ശൃംഖല, തകർന്ന്, യജമാനനെ അടിച്ചു, ഒരേസമയം തന്റെ സാധാരണ ജീവിതരീതി നഷ്ടപ്പെട്ടു. കർഷകൻ.
പുരുഷന്മാർക്കിടയിൽ സന്തുഷ്ടനായ ഒരു പുരുഷനെ കണ്ടെത്താൻ നിരാശരായ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ സ്ത്രീകളോട് ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എല്ലാവരും ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുന്ന ക്ലിൻ ഗ്രാമത്തിലാണ് മാട്രീന ടിമോഫീവ്ന കോർചാഗിന താമസിക്കുന്നതെന്ന് ചുറ്റുമുള്ള കർഷകർ ഓർക്കുന്നു. എന്നാൽ മട്രോണ തന്നെ മറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. സ്ഥിരീകരണത്തിൽ, അവൾ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരോട് അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥ പറയുന്നു.
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്, മാട്രിയോണ മദ്യപാനമില്ലാത്തതും സമ്പന്നവുമായ ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ഒരു വിദേശ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള അടുപ്പ് നിർമ്മാതാവായ ഫിലിപ്പ് കൊർച്ചഗിനെ അവൾ വിവാഹം കഴിച്ചു. പക്ഷേ, മട്രിയോണയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വരൻ പ്രേരിപ്പിച്ച ആ രാത്രി മാത്രമാണ് അവൾക്ക് സന്തോഷകരമായ രാത്രി; അപ്പോൾ ഒരു ഗ്രാമീണ സ്ത്രീയുടെ സാധാരണ നിരാശാജനകമായ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. ശരിയാണ്, അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളെ സ്നേഹിക്കുകയും അവളെ ഒരിക്കൽ മാത്രം തല്ലുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ താമസിയാതെ അവൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ജോലിക്ക് പോയി, മാട്രിയോണ അവളുടെ അമ്മായിയപ്പന്റെ കുടുംബത്തിൽ അപമാനം സഹിക്കാൻ നിർബന്ധിതയായി. മാട്രിയോണയോട് സഹതാപം തോന്നിയത് മുത്തച്ഛൻ സാവെലിയാണ്, കഠിനാധ്വാനത്തിന് ശേഷം കുടുംബത്തിൽ ജീവിതം നയിച്ചു, അവിടെ വെറുക്കപ്പെട്ട ജർമ്മൻ മാനേജരുടെ കൊലപാതകത്തിൽ അദ്ദേഹം അവസാനിച്ചു. റഷ്യൻ വീരത്വം എന്താണെന്ന് സാവ്ലി മാട്രിയോണയോട് പറഞ്ഞു: ഒരു കർഷകനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അവൻ "വളയുന്നു, പക്ഷേ തകർക്കുന്നില്ല."
ആദ്യജാതനായ ഡെമുഷ്കയുടെ ജനനം മാട്രിയോണയുടെ ജീവിതം പ്രകാശപൂരിതമാക്കി. എന്നാൽ താമസിയാതെ അവളുടെ അമ്മായിയമ്മ കുട്ടിയെ വയലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് വിലക്കി, പഴയ മുത്തച്ഛൻ സാവെലി കുഞ്ഞിനെ പിന്തുടരാതെ പന്നികൾക്ക് നൽകി. മാട്രിയോണയ്ക്ക് മുന്നിൽ, നഗരത്തിൽ നിന്ന് എത്തിയ ജഡ്ജിമാർ അവളുടെ കുട്ടിയുടെ പോസ്റ്റ്മോർട്ടം നടത്തി. അഞ്ച് ആൺമക്കളുണ്ടായിട്ടും മട്രിയോണയ്ക്ക് തന്റെ ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞിനെ മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവരിൽ ഒരാളായ, ഇടയനായ ഫെഡോട്ട് ഒരിക്കൽ ഒരു ആടിനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ചെന്നായയെ അനുവദിച്ചു. മട്രേന തന്റെ മകന് നൽകിയ ശിക്ഷ സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു. തുടർന്ന്, അവളുടെ മകൻ ലിയോഡോർ ഗർഭിണിയായതിനാൽ, നീതി തേടി നഗരത്തിലേക്ക് പോകാൻ അവൾ നിർബന്ധിതനായി: നിയമങ്ങൾ മറികടന്ന് അവളുടെ ഭർത്താവിനെ സൈനികരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മാട്രിയോണയെ ഗവർണർ എലീന അലക്സാണ്ട്രോവ്ന സഹായിച്ചു, അവർക്കായി മുഴുവൻ കുടുംബവും ഇപ്പോൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
എല്ലാ കർഷക മാനദണ്ഡങ്ങളും അനുസരിച്ച്, മാട്രിയോണ കോർചാഗിനയുടെ ജീവിതം സന്തോഷകരമാണെന്ന് കണക്കാക്കാം. എന്നാൽ ഈ സ്ത്രീയിലൂടെ കടന്നുപോയ അദൃശ്യമായ ആത്മീയ കൊടുങ്കാറ്റിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല - ആവശ്യപ്പെടാത്ത മാരകമായ അപമാനങ്ങളെക്കുറിച്ചും ആദ്യജാതന്റെ രക്തത്തെക്കുറിച്ചും. ഒരു റഷ്യൻ കർഷക സ്ത്രീക്ക് സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മാട്രീന ടിമോഫീവ്നയ്ക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്, കാരണം അവളുടെ സന്തോഷത്തിന്റെയും സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയുടെയും താക്കോലുകൾ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
വൈക്കോൽ നിർമ്മാണത്തിനിടയിൽ, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ വോൾഗയിലേക്ക് വരുന്നു. ഇവിടെ അവർ ഒരു വിചിത്ര ദൃശ്യത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. ഒരു കുലീന കുടുംബം മൂന്ന് ബോട്ടുകളിലായി കരയിലേക്ക് നീന്തുന്നു. വിശ്രമിക്കാൻ ഇരുന്ന വെട്ടുകാർ ഉടൻ തന്നെ പഴയ യജമാനനെ തങ്ങളുടെ തീക്ഷ്ണത കാണിക്കാൻ ചാടിയെത്തും. മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ട ഭൂവുടമയായ ഉത്യാതിനിൽ നിന്ന് സെർഫോം നിർത്തലാക്കുന്നത് മറയ്ക്കാൻ വഖ്ലാചിന ഗ്രാമത്തിലെ കർഷകർ അവകാശികളെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. ഇതിനായി, അവസാന താറാവ്-താറാവിന്റെ ബന്ധുക്കൾ കർഷകർക്ക് വെള്ളപ്പൊക്ക പുൽമേടുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ മരണാനന്തര ജീവിതത്തിന്റെ ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന മരണശേഷം, അവകാശികൾ അവരുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ മറക്കുന്നു, മുഴുവൻ കർഷക പ്രകടനവും വ്യർഥമായി മാറുന്നു.
ഇവിടെ, വഹ്ലാച്ചിൻ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ കർഷക ഗാനങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു - കോർവി, പട്ടിണി, പട്ടാളക്കാരൻ, ഉപ്പ് - സെർഫ് കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ. ഈ കഥകളിലൊന്ന് വിശ്വസ്തനായ ജേക്കബ് എന്ന മാതൃകാപുരുഷന്റെ ദാസനെക്കുറിച്ചാണ്. തന്റെ യജമാനനായ ചെറുകിട ഭൂവുടമയായ പോളിവനോവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുക എന്നതായിരുന്നു യാക്കോവിന്റെ ഏക സന്തോഷം. സമോദുർ പൊലിവനോവ്, നന്ദിയോടെ, യാക്കോവിന്റെ പല്ലിൽ കുതികാൽ കൊണ്ട് അടിച്ചു, ഇത് അയൽക്കാരന്റെ ആത്മാവിൽ അതിലും വലിയ സ്നേഹം ഉണർത്തി. വാർദ്ധക്യത്തോടെ, പോളിവനോവിന് കാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, യാക്കോവ് ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ അവനെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ യാക്കോവിന്റെ അനന്തരവൻ ഗ്രിഷ സെർഫ് സുന്ദരിയായ അരിഷയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, അസൂയ നിമിത്തം, പോളിവനോവ് ആളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നവരിലേക്ക് അയച്ചു. യാക്കോവ് കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ താമസിയാതെ യജമാനന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി. എന്നിട്ടും പോളിവനോവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു - അദ്ദേഹത്തിന് ലഭ്യമായ ഏക മാർഗം, മോശമായ രീതിയിൽ. യജമാനനെ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ശേഷം, യാക്കോവ് അവന്റെ മുകളിൽ ഒരു പൈൻ മരത്തിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചു. പൊലിവനോവ് തന്റെ വിശ്വസ്ത ദാസന്റെ മൃതദേഹത്തിനടിയിൽ രാത്രി കഴിച്ചുകൂട്ടി, പക്ഷികളെയും ചെന്നായ്ക്കളെയും ഭയാനകമായ ഞരക്കങ്ങളോടെ ഓടിച്ചു.
മറ്റൊരു കഥ - രണ്ട് മഹാപാപികളെക്കുറിച്ച് - ദൈവത്തിന്റെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന അയോണ ലിയാപുഷ്കിൻ കർഷകരോട് പറഞ്ഞു. കവർച്ചക്കാരായ കുടിയാരുടെ ആട്ടമാന്റെ മനസ്സാക്ഷിയെ ഭഗവാൻ ഉണർത്തി. കൊള്ളക്കാരൻ വളരെക്കാലമായി പാപങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിച്ചു, പക്ഷേ ക്രൂരനായ പാൻ ഗ്ലൂക്കോവ്സ്കിയെ കോപത്തിന്റെ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ കൊന്നതിന് ശേഷമാണ് അവരെയെല്ലാം അവനിലേക്ക് വിട്ടയച്ചത്.
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആളുകൾ മറ്റൊരു പാപിയുടെ കഥയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു - അന്തരിച്ച വിധവ അഡ്മിറലിന്റെ അവസാന വിൽപ്പത്രം പണത്തിനായി മറച്ചുവെച്ച ഗ്ലെബ് തലവൻ, തന്റെ കർഷകരെ മോചിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
എന്നാൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന കർഷകർ മാത്രമല്ല ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്. ഒരു സാക്രിസ്റ്റന്റെ മകൻ, സെമിനാരിയൻ ഗ്രിഷ ഡോബ്രോസ്ക്ലോനോവ്, വഖ്ലാചീനിൽ താമസിക്കുന്നു. അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ, മരണപ്പെട്ട അമ്മയോടുള്ള സ്നേഹം വഹ്ലാചിനയുടെ മുഴുവൻ സ്നേഹവുമായി ലയിച്ചു. പതിനഞ്ചു വർഷമായി, താൻ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് തന്റെ ജീവൻ നൽകാൻ തയ്യാറാണെന്നും ആർക്കുവേണ്ടി മരിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഗ്രിഷയ്ക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാമായിരുന്നു. നിഗൂഢമായ എല്ലാ റൂസിനെയും ദയനീയവും സമൃദ്ധവും ശക്തവും ശക്തിയില്ലാത്തതുമായ അമ്മയായി അവൻ കരുതുന്നു, കൂടാതെ സ്വന്തം ആത്മാവിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത ശക്തി ഇപ്പോഴും അവളിൽ പ്രതിഫലിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അത്തരം ശക്തരായ ആത്മാക്കൾ, ഗ്രിഷ ഡോബ്രോസ്ക്ലോനോവിനെപ്പോലെ, കരുണയുടെ മാലാഖ തന്നെ സത്യസന്ധമായ പാതയ്ക്കായി വിളിക്കുന്നു. വിധി ഗ്രിഷയെ "ഒരു മഹത്തായ പാത, ജനങ്ങളുടെ മധ്യസ്ഥന്റെ ഉച്ചത്തിലുള്ള പേര്, ഉപഭോഗം, സൈബീരിയ" എന്നിവ തയ്യാറാക്കുന്നു.
നെക്രസോവ് എഴുതി, "ആളുകളെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം, അവരുടെ ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടതെല്ലാം ഒരു യോജിച്ച കഥയിൽ പറയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, കൂടാതെ "റഷ്യയിൽ ആരാണ് നന്നായി ജീവിക്കേണ്ടത്" എന്ന് ഞാൻ ആരംഭിച്ചു. ആധുനിക കർഷക ജീവിതത്തിന്റെ ഇതിഹാസം "എന്നാൽ കവിത പൂർത്തിയാകാതെ തുടർന്നു. മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് കവി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം, "റസിൽ ആരാണ്" എന്ന കവിത ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല എന്നതാണ്."
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 60 കളുടെ ആദ്യ പകുതിയിൽ കവിതയുടെ ജോലി ആരംഭിച്ചു, പക്ഷേ കവിതയുടെ ആദ്യ രേഖാചിത്രങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു. ഇതിന്റെ ഒരു സൂചന അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, 1860 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് നെക്രാസോവിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്കുള്ള തന്റെ സന്ദർശനം വിവരിക്കുന്ന ജി. പൊട്ടാനിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ കവിയുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ അറിയിക്കുന്നത്: “ഞാൻ ... വളരെക്കാലം എഴുതി. ഇന്നലെ, പക്ഷേ കുറച്ച് എഴുതി പൂർത്തിയാക്കിയില്ല - ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കും ...” അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഹരമായ കവിതയുടെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു "റൂസിൽ ആർക്കാണ്" ജീവിക്കുന്നത് നല്ലത്. അതിനുശേഷം വളരെക്കാലം അവൾ അച്ചടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല.
നെക്രാസോവ് 70 കളിൽ മാത്രമാണ് തന്റെ ജോലി തുടരാൻ തുടങ്ങിയത്, ഏഴ് വർഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം, "അവസാന കുട്ടി" 1872 ൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, "കർഷകൻ" - 1873 ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റിൽ, "വിരുന്ന് - മുഴുവൻ ലോകത്തിനും" - ശരത്കാലത്തിലാണ്. 1876. ഇതിനകം 1866 ലെ സോവ്രെമെനിക്കിന്റെ ജനുവരി ലക്കത്തിൽ, ആദ്യ ഭാഗം എഴുതിയ ഉടൻ തന്നെ, കവിതയുടെ ആമുഖം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - പ്രസ്സ് നാല് വർഷത്തേക്ക് നീട്ടി: സോവ്രെമെനിക്കിന്റെ ഇതിനകം തന്നെ അപകടകരമായ സ്ഥാനം കുലുക്കുമെന്ന് ഭയന്ന്, നെക്രാസോവ് തുടർന്നുള്ള അധ്യായങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു. കവിതയുടെ ആദ്യഭാഗം.
അച്ചടിച്ച ഉടൻ തന്നെ സെൻസർമാർ വിയോജിപ്പോടെ സംസാരിച്ചു: എ. ലെബെദേവ് ഈ അധ്യായത്തിന്റെ ഇനിപ്പറയുന്ന സ്വഭാവരൂപം നൽകി: "മേൽപ്പറഞ്ഞ കവിതയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റ് കൃതികളെപ്പോലെ, നെക്രസോവ് തന്റെ ദിശയിൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തി; അതിൽ ഇരുണ്ടതും സങ്കടകരവുമായ വശം അവതരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ജനതയുടെ ദുഃഖവും ഭൗതിക പോരായ്മകളും. .. അതിൽ ... അവരുടെ അശ്ലീലതയിൽ മൂർച്ചയുള്ള സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.
കവിതയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള അധ്യായങ്ങൾ 1869 ("കൺട്രി ഫെയർ", "ഡ്രങ്കൻ നൈറ്റ്"), 1870 ("സന്തോഷം", "ഭൂവുടമ") എന്നിവയിലെ "നോട്ട്സ് ഓഫ് ഫാദർലാൻഡ്" ഫെബ്രുവരി ലക്കങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "ദി ലാസ്റ്റ്" ("നോട്ട്സ് ഓഫ് ദി ഫാദർലാൻഡ്", 1873, നമ്പർ 2) പ്രസിദ്ധീകരണം പുതിയതും അതിലും വലിയ സെൻസർഷിപ്പിന് കാരണമായി: "അത് വ്യത്യസ്തമാണ് ... അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ അപമാനത്തിൽ ... പ്രകൃതിയിലാണ്. മുഴുവൻ പ്രഭുക്കന്മാർക്കും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ", "വിരുന്ന് - ലോകം മുഴുവൻ ഇതിലും കുറഞ്ഞ അംഗീകാരം മാത്രമാണ് ലഭിച്ചത്. "സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകിയ ആളുകൾക്ക് മഹത്വം!", എന്നാൽ "വിരുന്ന് -" എന്ന സാറിന് സമർപ്പിച്ച വാക്കുകൾ വരെ, സെൻസർഷിപ്പ് മറികടക്കുന്നതിനായി നെക്രസോവ് എന്ന കവിതയുടെ നാലാം ഭാഗത്തിന്റെ വാചകം ചുരുക്കാനും മാറ്റിയെഴുതാനും സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിച്ചു. ലോകം മുഴുവൻ" 1881 വരെ സെൻസർഷിപ്പ് നിരോധനത്തിൻ കീഴിൽ തുടർന്നു, "നോട്ട്സ് ഓഫ് ഫാദർലാൻഡ്" എന്ന രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എന്നിരുന്നാലും, വലിയ മുറിവുകളോടും വികലങ്ങളോടും കൂടി: "മെറി", "കോർവി", "സൈനികരുടെ", "അവിടെയുണ്ട്. ഒരു ഓക്ക് ഡെക്ക് ..." എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും ഒഴിവാക്കി. സെൻസർഷിപ്പ് വഴി വലിച്ചെറിഞ്ഞ "എ ഫെസ്റ്റ് - ഫോർ ദ ഹോൾ വേൾഡ്" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മിക്ക ഭാഗങ്ങളും ആദ്യമായി പരസ്യമാക്കിയത് 1908-ൽ മാത്രമാണ്, കൂടാതെ മുഴുവൻ കവിതയും സെൻസർ ചെയ്യാത്ത പതിപ്പിൽ 1920-ൽ കെ.ഐ. ചുക്കോവ്സ്കി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
"റസ്സിൽ താമസിക്കുന്നത് ആർക്ക് നല്ലതാണ്" എന്ന കവിത അതിന്റെ പൂർത്തിയാകാത്ത രൂപത്തിൽ നാല് വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവ എഴുതിയ സമയമനുസരിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു: ഭാഗം ഒന്ന്, ഒരു ആമുഖവും അഞ്ച് അധ്യായങ്ങളും; "അവസാനത്തെ"; ഒരു ആമുഖവും എട്ട് അധ്യായങ്ങളും അടങ്ങുന്ന "കർഷക സ്ത്രീ"; "വിരുന്ന് - ലോകം മുഴുവൻ."
നെക്രാസോവിന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റുകളിലും പദ്ധതികളിലും വളരെയധികം അവശേഷിക്കുന്നു - കവിത പൂർത്തിയാക്കാൻ തനിക്ക് സമയമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി, അത് ഭാവിയിൽ വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ളതായിരിക്കും. നെക്രാസോവ് "വിരുന്നിന്" സമ്പൂർണ്ണതയുടെ ഒരു ബോധം നൽകുകയും ആസൂത്രണം ചെയ്തതിനേക്കാൾ വളരെ നേരത്തെ ഒരു കർഷക മധ്യസ്ഥന്റെ ചിത്രം അവതരിപ്പിക്കുകയും വേണം:
നമ്മുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ അവരുടെ ജന്മഗൃഹത്തിന് കീഴിലായിരിക്കുമോ?
ഗ്രിഷയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്ക് അറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
"മുന്നോട്ട് പറക്കുന്നു" എന്ന് ചിന്തിച്ച ഗ്രിഷ "ആളുകളുടെ സന്തോഷത്തിന്റെ ആൾരൂപം" കണ്ടു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ശക്തികളെ പതിന്മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന് സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു വികാരം നൽകുകയും ചെയ്തു, കൂടാതെ വായനക്കാർ - റസിൽ ആരാണ് സന്തോഷിക്കുന്നത്, അവന്റെ സന്തോഷം എന്താണ് എന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം.
സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം
നെക്രാസോവ് തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അനേകം വർഷങ്ങൾ ഒരു കവിതയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ നൽകി, അതിനെ "പ്രിയപ്പെട്ട ബുദ്ധികേന്ദ്രം" എന്ന് അദ്ദേഹം വിളിച്ചു. നെക്രാസോവ് പറഞ്ഞു, "ആളുകളെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം, അവരുടെ ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടതെല്ലാം ഒരു യോജിച്ച കഥയിൽ പറയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, കൂടാതെ "റഷ്യയിൽ ആരാണ് നന്നായി ജീവിക്കേണ്ടത്" എന്ന് ഞാൻ ആരംഭിച്ചു. അത് ആധുനിക കർഷക ജീവിതത്തിന്റെ ഇതിഹാസമായിരിക്കും. "ഇരുപത് വർഷമായി വാക്കിന് വാചകം" എന്ന തന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ അനുസരിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ കവിതയ്ക്ക് ആവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ ശേഖരിച്ചു. മരണം ഈ ഭീമാകാരമായ പ്രവൃത്തിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. കവിത പൂർത്തിയാകാതെ തുടർന്നു. മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് കവി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഖേദിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം, "റസ്സിൽ ആരാണ് നന്നായി ജീവിക്കേണ്ടത്" എന്ന എന്റെ കവിത ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല എന്നതാണ്. XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 60 കളുടെ ആദ്യ പകുതിയിൽ N. A. നെക്രാസോവ് "റഷ്യയിൽ ജീവിക്കുന്നത് ആർക്കാണ് നല്ലത്" എന്ന കവിതയുടെ ജോലി ആരംഭിച്ചു. "ഭൂവുടമ" എന്ന അധ്യായത്തിലെ നാടുകടത്തപ്പെട്ട ധ്രുവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 1863-നേക്കാൾ മുമ്പല്ല കവിതയുടെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചതെന്ന്. എന്നാൽ നെക്രസോവ് വളരെക്കാലമായി മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിക്കുന്നതിനാൽ സൃഷ്ടിയുടെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ നേരത്തെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു. കവിതയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി 1865 എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഭാഗത്തിന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ തീയതി ഇതാണ്.
ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ, കവിതയുടെ ആമുഖം 1866 ലെ സോവ്രെമെനിക് മാസികയുടെ ജനുവരി ലക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രിന്റിംഗ് നാല് വർഷത്തോളം നീണ്ടുനിന്നു, നെക്രസോവിന്റെ എല്ലാ പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും പോലെ സെൻസർഷിപ്പ് പീഡനവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
എഴുത്തുകാരൻ 1870 കളിൽ മാത്രമാണ് കവിതയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്, കൃതിയുടെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ കൂടി എഴുതി: “ദി ലാസ്റ്റ് ചൈൽഡ്” (1872), “കർഷക സ്ത്രീ” (1873), “വിരുന്ന് - ലോകമെമ്പാടും” (1876) . കവി എഴുതിയ അധ്യായങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല, മൂന്നോ നാലോ ഭാഗങ്ങൾ കൂടി വിഭാവനം ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന രോഗം രചയിതാവിന്റെ ആശയങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. മരണത്തിന്റെ സമീപനം അനുഭവിച്ചറിയുന്ന നെക്രാസോവ്, അവസാന ഭാഗമായ "വിരുന്ന് - ലോകം മുഴുവൻ" ചില "പൂർത്തിയാക്കൽ" നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു.
"കവിതകൾ" (-) എന്നതിന്റെ അവസാന ആജീവനാന്ത പതിപ്പിൽ "റസ്സിൽ ജീവിക്കുന്നത് ആർക്കാണ് നല്ലത്" എന്ന കവിത ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ അച്ചടിച്ചു: "ആമുഖം. ഭാഗം ഒന്ന്", "അവസാന കുട്ടി", "കർഷക സ്ത്രീ".
കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തവും ഘടനയും
കവിതയ്ക്ക് ഏഴോ എട്ടോ ഭാഗങ്ങളുണ്ടാകുമെന്ന് നെക്രാസോവ് അനുമാനിച്ചു, പക്ഷേ നാലെണ്ണം മാത്രമേ എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ, അത് ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി പിന്തുടരുന്നില്ല.
ഒന്നാം ഭാഗം
ഒരാൾക്ക് മാത്രം പേരില്ല. സെർഫോം () നിർത്തലാക്കിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഇത് എഴുതിയത്.
ആമുഖം
"ഏത് വർഷത്തിൽ - എണ്ണുക,
ഏത് ദേശത്താണ് - ഊഹിക്കുക
തൂൺ പാതയിൽ
ഏഴു പേർ ഒരുമിച്ചു വന്നു..."
അവർ ഒരു തർക്കത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു:
ആർക്കാണ് രസമുള്ളത്
റൂസിൽ മടിക്കേണ്ടതില്ലേ?
ഈ ചോദ്യത്തിന് അവർ ആറ് ഉത്തരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു:
- റോമൻ: ഭൂവുടമ
- ഡെമിയൻ: ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്
- ഗുബിൻ സഹോദരന്മാർ - ഇവാൻ, മിട്രോഡോർ: വ്യാപാരി;
- പാഹോം (വൃദ്ധൻ): മന്ത്രിക്ക്
ശരിയായ ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതില്ലെന്ന് കർഷകർ തീരുമാനിക്കുന്നു. അവർ സ്വയം കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച മേശവിരി കണ്ടെത്തി, അത് അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുകയും യാത്ര ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.
കർഷക സ്ത്രീ (മൂന്നാം ഭാഗത്തിൽ നിന്ന്)
അവസാനം (രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ നിന്ന്)
വിരുന്ന് - ലോകം മുഴുവൻ (രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ നിന്ന്)
"ലോകത്തിന് മുഴുവൻ ഒരു വിരുന്ന്" എന്ന അദ്ധ്യായം "അവസാന കുട്ടി" യുടെ തുടർച്ചയാണ്. ഇത് ലോകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അവസ്ഥയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഇത് ജനങ്ങളുടെ റസ് ആണ്, ഇതിനകം ഉണർന്ന് ഉടൻ സംസാരിച്ചു. ആത്മീയ ഉണർവിന്റെ ഉത്സവ വിരുന്നിലേക്ക് പുതിയ നായകന്മാർ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. എല്ലാ ആളുകളും വിമോചനത്തിന്റെ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു, ഭൂതകാലത്തെ വിധിക്കുന്നു, വർത്തമാനകാലത്തെ വിലയിരുത്തുന്നു, ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഈ പാട്ടുകൾ പരസ്പരം വ്യത്യസ്തമാകാറുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, “ഒരു മാതൃകാ ദാസനെക്കുറിച്ച് - വിശ്വസ്തനായ ജേക്കബ്ബ്” എന്ന കഥയും “രണ്ട് മഹാപാപികളെക്കുറിച്ച്” ഇതിഹാസവും. യാക്കോവ് യജമാനനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു, എല്ലാ ഭീഷണിപ്പെടുത്തലുകൾക്കും ക്രൂരമായ രീതിയിൽ, അവന്റെ മുന്നിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. കൊള്ളക്കാരനായ കുഡെയാർ തന്റെ പാപങ്ങൾക്കും കൊലപാതകങ്ങൾക്കും അക്രമത്തിനും പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നത് വിനയത്താലല്ല, മറിച്ച് വില്ലൻ - പാൻ ഗ്ലൂക്കോവ്സ്കിയുടെ കൊലപാതകത്തിലൂടെയാണ്. ജനകീയ സദാചാരം അടിച്ചമർത്തുന്നവർക്കെതിരെയുള്ള നീതിപൂർവകമായ രോഷത്തെയും അവർക്കെതിരായ അക്രമത്തെയും ന്യായീകരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
നായകന്മാരുടെ പട്ടിക
റസിൽ സുഖമായി ജീവിക്കുന്ന ഒരാളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോയ താൽക്കാലിക ബാധ്യതയുള്ള കർഷകർ(പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ)
- നോവൽ
- ഡെമിയൻ
- ഇവാനും മിട്രോഡോർ ഗുബിനും
- പാഹോം വൃദ്ധൻ
കർഷകരും സെർഫുകളും
- എർമിൽ ഗിരിൻ
- യാക്കിം നാഗോയ്
- സിഡോർ
- എഗോർക്ക ഷുട്ടോവ്
- ക്ലിം ലാവിൻ
- അഗപ് പെട്രോവ്
- ഇപത് - സെൻസിറ്റീവ് അടിമ
- യാക്കോബ് വിശ്വസ്തനായ ദാസനാണ്
- പ്രോഷ്ക
- മാട്രിയോണ
- സുരക്ഷിതമായി
ഭൂവുടമകൾ
- ഉത്യാറ്റിൻ
- ഒബോൾട്ട്-ഒബോൾഡ്യൂവ്
- പെരെമെറ്റീവ് രാജകുമാരൻ
- ഗ്ലൂക്കോവ്സ്കയ
മറ്റ് നായകന്മാർ
- അൽറ്റിനിക്കോവ്
- വോഗൽ
- ഷലാഷ്നികോവ്
ഇതും കാണുക
ലിങ്കുകൾ
- നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച് നെക്രാസോവ്: പാഠപുസ്തകം. അലവൻസ് / യാരോസ്ലാവ്. സംസ്ഥാനം അൺ-ടി ഇം. പി.ജി. ഡെമിഡോവയും മറ്റുള്ളവരും; [ed. കല.] എൻ.എൻ. പൈക്കോവ്. - യാരോസ്ലാവ്: [ബി. ഒപ്പം.], 2004. - 1 എൽ. തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഡിസ്ക് (CD-ROM)