എൻ.എം. കാതറിൻ രണ്ടാമന്റെ കരംസിൻ ചരിത്രപരമായ സ്തുതി

മഹാനായ കാതറിൻ II, (1729-1796), ചക്രവർത്തി

അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ഓരോ റഷ്യക്കാരനും ഒരു വിദേശിയെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

ഇരുപതുകളിൽ ഉള്ള പുരുഷന്മാർ പ്രണയത്തെ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതമാക്കുന്നു, എന്നാൽ മുപ്പതുകളിൽ അവർ പ്രണയത്തെ കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കുന്നു.

ഭയത്തിന് കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അത് പുണ്യത്തെയും കൊല്ലുന്നു. ചിന്തിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തവൻ, ഞെരുക്കാൻ മാത്രം ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

തങ്ങൾക്ക് അത് വേണമെന്ന് ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ നിയമം. (സർക്കാരിന്റെ കലയെക്കുറിച്ച്)

എല്ലാവരേയും പോലെ ഞാനും കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇത് നല്ല അടയാളംമോഷ്ടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വിഡ്ഢിത്തത്തിന് ഇതുവരെ ശമനമില്ല. യുക്തിയും സാമാന്യബുദ്ധിയും വസൂരി പോലെയല്ല: വാക്സിനേഷൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ആചാരങ്ങൾ വഴി മാറ്റേണ്ടവ നിയമങ്ങളാൽ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതാണ് വളരെ മോശമായ നയം.

അളവറ്റ തിന്മ ഇവിടെ നിന്ന് പിറവിയെടുക്കാൻ കാരണം നന്മയുടെ അളവുകൾ സംരക്ഷിക്കാത്ത നിയമങ്ങളാണ്.

എല്ലാത്തിനും നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അപകടകരമായ മറ്റൊന്നില്ല.

ഒരു നിയമം ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, അത് അനുസരിക്കേണ്ടവന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങളെത്തന്നെ നിർത്തുക.

ആളുകൾ സ്വതവേ അസ്വസ്ഥരും നന്ദികെട്ടവരും തട്ടിപ്പുകാരാൽ നിറഞ്ഞവരുമാണ്, തീക്ഷ്ണതയുടെ മറവിൽ, അവർക്ക് അനുയോജ്യമായതെല്ലാം എങ്ങനെ തങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിലേക്ക് മാറ്റാമെന്ന് മാത്രം അന്വേഷിക്കുന്ന ആളുകൾ.

സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി മൂലമുണ്ടാകുന്ന ചിന്തകൾ ഒന്നിലധികം തലകളിൽ ഒരേസമയം ജനിക്കുന്നു.

ആളുകൾ ശരിയായി ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ, അവർക്ക് ശരിക്കും അറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നതും സംഭവിക്കുന്നു.

ഇഷ്ടമുള്ളത് പറയുന്നവൻ വേണ്ടാത്തത് കേൾക്കും.

ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് തുന്നുന്നു, എല്ലാവരും ചാട്ടയടി.

മനുഷ്യവർഗം പൊതുവെ അനീതിയോട് ചായ്വുള്ളവരാണ്.

പാടുന്നവൻ മോശമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

മര്യാദ എന്നത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെക്കുറിച്ചോ മോശമായ അഭിപ്രായം ഇല്ലാത്തതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

"നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ അത് എന്റെ തെറ്റല്ല, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു" എന്ന വാക്കുകളിൽ തന്റെ ന്യായവാദം അവസാനിപ്പിച്ച ബഹാമയിലെ ഷായെപ്പോലെ ഞാൻ മാറുന്നതായി തോന്നുന്നു.

ശാപവാക്കുകൾ അവ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന വായയെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു, അത് ചെവിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

സൗമ്യനും മനുഷ്യസ്‌നേഹിയും ലഭ്യവും അനുകമ്പയും ഉദാരതയും ഉള്ളവരായിരിക്കുക; ചെറിയ ആളുകളോട് നല്ല സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ മഹത്വം നിങ്ങളെ തടയാതിരിക്കട്ടെ, അങ്ങനെ ഈ ദയ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെയോ അവരുടെ ബഹുമാനത്തെയോ കുറയ്ക്കില്ല.

ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്ന എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുക; നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതും അനുഭവിക്കേണ്ടതുമായ രീതിയിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരും കാണട്ടെ. നല്ല ആളുകൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും ദുഷ്ടന്മാർ ഭയപ്പെടുകയും എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

എല്ലാ പ്രായത്തിലും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ബഹുമാനിക്കുക.

ലോകത്ത് തികഞ്ഞതായി ഒന്നുമില്ല.

ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ അധ്വാനത്തിലും കഷ്ടപ്പാടുകളിലും ക്ഷമ കാണിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്, എന്നാൽ മനുഷ്യന്റെ കുറ്റങ്ങളോടും തെറ്റുകളോടും മാന്യത പുലർത്തുക.

ഓരോ മാതാപിതാക്കളും തന്റെ മക്കളുടെ മുന്നിൽ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, അനീതിയും അക്രമവും കാണിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കണം: ശകാരിക്കുക, ശകാരിക്കുക, വഴക്കിടുക, എല്ലാ ക്രൂരതകളും സമാന പ്രവൃത്തികളും, ചുറ്റുമുള്ളവരെ അത് നൽകാൻ അനുവദിക്കരുത്. അത്തരം മോശം ഉദാഹരണങ്ങൾ.

എല്ലാ കുട്ടികളും പഠിക്കാതെയാണ് ജനിക്കുന്നത്. കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടത് മാതാപിതാക്കളുടെ കടമയാണ്.

ശിക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതാണ്.

ഇരട്ട ചിന്താഗതി വലിയ ആളുകൾക്ക് അന്യമാണ്: അവർ എല്ലാ നികൃഷ്ടതയെയും പുച്ഛിക്കുന്നു.

വിനയത്തോടും ബഹുമാനത്തോടും കൂടി കുട്ടി മാതാപിതാക്കളോട് നന്ദി കാണിക്കുന്നു.

ഒരു നല്ല വീട്ടമ്മയ്ക്ക് ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്: നിശബ്ദത, എളിമ, സ്ഥിരം, ജാഗ്രത; തീക്ഷ്ണതയുള്ള ദൈവത്തോട്, അമ്മായിയപ്പനും അമ്മായിയമ്മയ്ക്കും ബഹുമാനം; നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് സ്നേഹത്തോടെയും മാന്യമായും പെരുമാറുക, ചെറിയ കുട്ടികളെ നീതിയും അയൽക്കാരനെ സ്നേഹിക്കാനും പഠിപ്പിക്കുക; ബന്ധുക്കളുടെയും അമ്മായിയമ്മമാരുടെയും മുമ്പിൽ മര്യാദ പാലിക്കുക, നല്ല പ്രസംഗങ്ങൾ മനസ്സോടെ കേൾക്കുക, നുണയും ധൂർത്തും ഒഴിവാക്കുക; വെറുതെയിരിക്കുകയല്ല, എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും ഉത്സാഹത്തോടെയും ചെലവുകളിൽ മിതവ്യയത്തോടെയും പ്രവർത്തിക്കുക.

അത് അവരിൽ (യുവാക്കളിൽ) ഉത്സാഹത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണർത്തുകയും എല്ലാ തിന്മകളുടെയും തെറ്റുകളുടെയും ഉറവിടമായി അവർ അലസതയെ ഭയപ്പെടുകയും വേണം.

ആളുകളെ പഠിക്കുക, വിവേചനരഹിതമായി അവരെ ഭരമേൽപ്പിക്കാതെ അവരെ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക; ലോകാവസാനത്തിലാണെങ്കിലും യഥാർത്ഥ അന്തസ്സിനായി നോക്കുക: ഭൂരിഭാഗവും അത് എളിമയുള്ളതും (എവിടെയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും) വിദൂരവുമാണ്. വീര്യം ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് കയറുന്നില്ല, അത്യാഗ്രഹിയല്ല, കലഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളെത്തന്നെ മറക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

വിദഗ്ധനായ ഒരു ഷൂട്ടർ, ലക്ഷ്യത്തിലെത്താതെ, വില്ലിലോ അമ്പിലോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ പ്രവാചകനിൽ തന്നിൽ നിന്ന് ഒരു കണക്ക് ആവശ്യപ്പെടുന്നു: എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന് അവന്റെ നല്ല മനോഭാവവും വേട്ടയാടലും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

പുസ്തകങ്ങൾ കണ്ണാടിയാണ്, അവ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവ എല്ലാ തെറ്റുകളും ദോഷങ്ങളും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

ആർക്കാണ് അസൂയ തോന്നുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ഇതും അതും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ വിനോദത്തിനായി കാത്തിരിക്കില്ല.

ആർക്കെങ്കിലും ആസ്വദിക്കാം, ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ രോഗിയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ ചിന്തകളെ അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയമാക്കുന്നു.

ചെറുപ്പത്തിൽ പഠിക്കാത്തവന് വാർദ്ധക്യം വിരസമാണ്.

ജോലി ചെയ്യാൻ ശീലിച്ചവന് ജോലി എളുപ്പമാക്കുന്നു.

അവന്റെ അവസ്ഥയിൽ തൃപ്തനായവൻ, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ.

സ്ലോത്ത് ഒരു മോശം അധ്യാപകനാണ്.

എല്ലാ തിന്മകളിലും ഏറ്റവും ദോഷകരമായത് നുണയാണ്.

അറിവില്ലാതെ ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് മുഴുവൻ സമയവും പഠിക്കുന്നതാണ്.

ഒരു നിരപരാധിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് പത്ത് കുറ്റവാളികളെ വെറുതെ വിടുന്നതാണ്.

പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം, നാണക്കേട്, നിന്ദയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം എന്നിവ മെരുക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങളാണ്, കൂടാതെ നിരവധി കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയാനും കഴിയും.

പലപ്പോഴും സ്വന്തം സന്തോഷത്തിനും അസന്തുഷ്ടിക്കും കാരണം മനുഷ്യരാണ്.

നിസ്സാര നിയമങ്ങൾക്കും ദയനീയമായ പരിഷ്ക്കരണങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം ഉണ്ടാകരുത്.

നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് ഒരു വ്യക്തിയോട് സമ്മതിക്കുന്നതിൽ ലജ്ജയില്ല.

മുഖസ്തുതി പറയുന്നവരെ ഒരിക്കലും ഉപരോധിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്: നിങ്ങൾ പ്രശംസയോ അധാർമികതയോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നാം.

ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളെ മറികടക്കാൻ ധൈര്യമുള്ളവരോടും നിങ്ങളുടെ കൃപയേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ നല്ല പേര് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരോടും മാത്രം ആത്മവിശ്വാസം കാണിക്കുക.

വിദ്യാഭ്യാസ നിയമങ്ങളാണ് പൗരന്മാരാകാൻ നമ്മെ സജ്ജമാക്കുന്ന ആദ്യ അടിത്തറ.

അലസത വിരസതയുടെയും പല ദുഷ്പ്രവണതകളുടെയും മാതാവാണ്.

ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അധ്വാനത്തെ മറികടന്ന്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

വിജയികളെ വിലയിരുത്തുന്നില്ല.

അറിവില്ലാത്തവരോട് സംസാരിക്കുന്നത് ചിലപ്പോഴൊക്കെ അറിവുള്ളവരോട് സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രബോധനമാണ്.

ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ഒരാൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരു വ്യായാമം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

യൗവനത്തിൽ പഠനം പൂർത്തിയാക്കാത്ത, തികഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ പോലും പഠിക്കാൻ ന്യായബോധമുള്ള ഒരാൾക്ക് ലജ്ജയില്ല.

ആളുകളെ മികച്ചവരാക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും വിശ്വസനീയവും എന്നാൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ മാർഗം വിദ്യാഭ്യാസത്തെ പൂർണതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ്.

നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരന് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യും.

നല്ലത് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി നല്ലത് ചെയ്യുക, അല്ലാതെ പ്രശംസയ്‌ക്കോ നന്ദിയ്‌ക്കോ വേണ്ടിയല്ല. സൽകർമ്മങ്ങൾ അവരുടേതായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

മറ്റൊരാൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത് ഹൃദയത്തിൽ സഹിക്കുക എന്നത് ഉറച്ച ആത്മാവിന്റെ അനുഭവമാണ്, എന്നാൽ മറ്റൊരാൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത നന്മ ചെയ്യുന്നത് പ്രശംസനീയമായ പ്രവൃത്തിയാണ്.

മനസ്സാക്ഷി എന്നത് ആന്തരികവും അടഞ്ഞതുമായ ഒരു പ്രകാശമാണ്, അത് വ്യക്തിയെ മാത്രം പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ശബ്ദമില്ലാതെ ശാന്തമായ ശബ്ദത്തിൽ അവനോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ആത്മാവിനെ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുകയും അതിനെ ജീവിപ്പിക്കുകയും എല്ലായിടത്തും ഒരു വ്യക്തിയെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരു സാഹചര്യത്തിലും അവനോട് കരുണ കാണിക്കുന്നില്ല.

അധ്വാനത്തെ അധ്വാനത്താൽ മറികടക്കുന്നു.

അധ്യാപനം ഒരു വ്യക്തിയെ സന്തോഷത്തിൽ അലങ്കരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യത്തിന്റെ അഭയസ്ഥാനമായി വർത്തിക്കുന്നു.

സത്യസന്ധനായ ഒരു വ്യക്തിയുടെയും മഹത്തായ വ്യക്തിയുടെയും നായകന്റെയും വ്യതിരിക്തമായ ഐഡന്റിറ്റി ഉണ്ടാക്കുന്ന മഹത്തായ ആത്മീയ ഗുണങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കുക. ഏതെങ്കിലും കൃത്രിമത്വം സൂക്ഷിക്കുക. അശ്ലീലതയുടെ പകർച്ചവ്യാധി ബഹുമാനത്തിനും വീര്യത്തിനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ പുരാതന അഭിരുചിയെ ഇരുണ്ടതാക്കാതിരിക്കട്ടെ.

മിതമായ മനസ്സുള്ള ഒരു വ്യക്തി, അവൻ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടാൽ, നൈപുണ്യമുള്ളവനായിരിക്കാം.

നല്ല ഹൃദയമുള്ള ഒരു വ്യക്തി എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും പ്രവൃത്തികളെയും നന്മയാക്കി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; ചീത്ത ഹൃദയമുള്ള ഒരാൾ നന്മയിൽ തിന്മ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്തെങ്കിലും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ വലിയ അർത്ഥമില്ല. നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷാവിധി അവനോട് കാണിക്കരുത്.

സഹ പൗരന്മാരേ! കാതറിനിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു - വിഷയത്തിന്റെ മഹത്വം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. ഞാൻ അവളുടെ പേര് ഉച്ചരിച്ചില്ല, റഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ എണ്ണമറ്റ ജനങ്ങളെല്ലാം എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു: എല്ലാവരും മഹാനെ ആരാധിച്ചു. ദൂരത്തിന്റെ ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞിരുന്നവർ - മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള കോക്കസസിന്റെ നിഴലിലോ സൈബീരിയയിലെ നിത്യ ഹിമത്തിന് പിന്നിലോ - ഒരിക്കലും അമർത്യന്റെ ചിത്രം കണ്ടിട്ടില്ലാത്തവർ, അവളുടെ ഭരണത്തിന്റെ രക്ഷാകരമായ ഫലം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു; അവർക്ക് അവൾ അദൃശ്യവും എന്നാൽ ദയയുള്ളതുമായ ഒരു ദേവതയായിരുന്നു. റഷ്യയുടെ പ്രദേശങ്ങളിൽ സൂര്യൻ എവിടെയായിരുന്നാലും അവളുടെ ജ്ഞാനം എല്ലായിടത്തും പ്രകാശിച്ചു.

സന്തോഷമുള്ള പ്രഭാഷകർ, അവരുടെ വീരന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ അലങ്കരിക്കാനും ഉയർത്താനും കഴിയും! അല്ലെങ്കിൽ, പ്രാചീനതയുടെ ഇരുണ്ട പ്രവൃത്തികളെ വാചാലതയുടെ വരം കൊണ്ട് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന നിങ്ങളോ! നിങ്ങളുടെ പങ്ക് അസൂയാവഹമാണ്. നിങ്ങളുടെ വസ്തുവിനെ നിങ്ങൾ അപമാനിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയില്ല. നിങ്ങളെ കർശനമായി വിധിക്കാൻ ആരാണ്? പക്ഷേ, അവളുടെ മഹത്വത്താൽ പ്രപഞ്ചത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ മൊണാർക്കിനെ ഞാൻ ചിത്രീകരിക്കണം; നമ്മുടെ കാലത്തെ ആദ്യ നായികയെ ഞാൻ പ്രശംസിക്കണം, അവളുടെ മഹത്വം സന്തോഷമുള്ളവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ. അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവൾ ഇന്നും ജീവിക്കുന്നു; മരണത്തിലും അവൾ അവർക്ക് നന്മ ചെയ്യുന്നു! എന്റെ സവിശേഷതകൾ ദുർബലമായി തോന്നണം ... പക്ഷേ, കാതറിൻ സങ്കൽപ്പിച്ച്, തന്റെ നിസ്സാരമായ അഹങ്കാരത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നവന് കഷ്ടം! നന്ദി, ഉത്സാഹമാണ് എന്റെ മഹത്വം. ഞാൻ അവളുടെ ചെങ്കോലിനു കീഴിൽ ജീവിച്ചു! അവളുടെ ഭരണത്തിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു! ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും! സത്യം ഭാവനയെക്കാൾ ശക്തമാണ്; വികാരം വാചാലതയേക്കാൾ ശ്രദ്ധേയമാണ് - റഷ്യക്കാരേ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എന്റെ ദുർബലമായ കഴിവിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ഉയർത്തും.

യുഗങ്ങളുടെ കണ്ണാടി, ചരിത്രം, നിഗൂഢമായ വിധിയുടെ അത്ഭുതകരമായ കളി നമുക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു: ഒരു ബഹുമുഖ, ഗംഭീരമായ കാഴ്ച! എത്ര അത്ഭുതകരമായ മാറ്റങ്ങൾ! എന്തൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥ! എന്നാൽ ജ്ഞാനിയായ ഒരു കാഴ്ചക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധയെ ഏറ്റവും ആകർഷിക്കുന്നതെന്താണ്? മഹത്തായ ആത്മാക്കളുടെ പ്രകടനം, മനുഷ്യരാശിയുടെ ദേവതകൾ, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ദേവത തന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. സമയത്തിന്റെ ഇടങ്ങളിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഈ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രിയങ്കരങ്ങൾ, സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്, ഗ്രഹവ്യവസ്ഥകളെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു: അവർ മനുഷ്യരാശിയുടെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നു, അതിന്റെ പാത നിർണ്ണയിക്കുന്നു; വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത ശക്തിയാൽ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ പ്രൊവിഡൻസിന് ഇഷ്ടമുള്ള ചില ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു; രാജ്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക; രൂപ യുഗങ്ങൾ, മറ്റെല്ലാം ഒരു പരിണിതഫലം മാത്രമാണ്; നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ അപാരതയിൽ അവർ ഒരു ചങ്ങല ഉണ്ടാക്കുന്നു, അവർ പരസ്പരം കൈകോർക്കുന്നു, അവരുടെ ജീവിതം ജനങ്ങളുടെ ചരിത്രമാണ്.

സഹ പൗരന്മാരേ! പുരാതന വിദൂര കാലത്തിന്റെ നിഴലിൽ മാത്രമല്ല, ആഫ്രിക്കയിലെ മണൽ നിറഞ്ഞ കടലുകൾക്കിടയിൽ മാത്രമല്ല, മാരത്തൺ വയലുകളിലും, പരമാധികാര റോമിന്റെ കഴുകന്മാർക്ക് കീഴിലും, അത്തരം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മഹത്തായ മനുഷ്യരെ നാം കാണുന്നു! ഓ, റഷ്യയ്ക്ക് മഹത്വം! പ്രിയപ്പെട്ട പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ, അവന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ, അവന്റെ കിരീടത്തിലും ധൂമ്രവസ്ത്രത്തിലും, പീറ്ററും കാതറിനും തിളങ്ങി. അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ- അത്യുന്നതന്റെ സ്നേഹം അതിന്റെ മുദ്രയാൽ അവരെ മുദ്രയിട്ടു! അവർപരസ്പരം, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഗംഭീരമായ തിയേറ്ററിൽ, ഒരു കൈ നൽകുക! .. അങ്ങനെ, പീറ്ററിന്റെ സൃഷ്ടിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും ഉയർത്താനും കാതറിൻ സിംഹാസനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അവളുടെ കൈയിൽ അനശ്വരതയുടെ വാടിയ വടി വീണ്ടും പൂത്തു, അവന്റെ വിശുദ്ധ നിഴൽ നിത്യതയുടെ വയലുകളിൽ വിശ്രമിച്ചു; എന്തെന്നാൽ, ഒരു അന്ധവിശ്വാസവുമില്ലാതെ, ഒരു മഹാത്മാവ്, ലോകത്തിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞതിനുശേഷവും, അതിന്റെ കർമ്മങ്ങളുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. കാതറിൻ രണ്ടാമൻ, അവളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ ആത്മാവിന്റെ ശക്തിയിലും അവളുടെ ഭരണത്തിന്റെ സജീവമായ ജ്ഞാനത്തിലും, ഗ്രേറ്റ് പീറ്ററിന്റെ നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമിയായിരുന്നു; അവയെ വേർതിരിക്കുന്ന ഇടം ചരിത്രത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. രണ്ട് മനസ്സുകൾ, രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾ, പരസ്പരം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, തുടർന്ന് റഷ്യൻ ജനതയുടെ സന്തോഷത്തിന് അതിശയകരമായ ഐക്യം രൂപപ്പെടുന്നു! ലേക്ക് അംഗീകരിക്കുകധീരനും ധീരനും ശക്തനുമായ പത്രോസിന്റെ മഹത്വം, കാതറിൻ അവനുശേഷം നാൽപ്പത് വർഷം ഭരിക്കും; വരെ തയ്യാറാക്കുകസൗമ്യതയും മനുഷ്യസ്‌നേഹിയും പ്രബുദ്ധയുമായ കാതറിൻ പീറ്ററിന്റെ മഹത്വം വാഴേണ്ടതായിരുന്നു: അതിനാൽ ശീതകാല നീരാവിയുടെ തണുത്ത അവശിഷ്ടങ്ങൾ ചിതറിക്കാനും പ്രകൃതിയെ സെഫിർസിന്റെ ചൂടുള്ള കാറ്റിനായി ഒരുക്കാനും അനുകൂലമായ കാറ്റിന്റെ ശക്തമായ കാറ്റ് വസന്തകാല അന്തരീക്ഷത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു!

അത്യുന്നതന്റെ അത്ഭുതകരമായ പ്രൊവിഡൻസ്, മനുഷ്യർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല! അൻഹാൾട്ട്-സെർസ്റ്റ് ഹൗസിലെ ശാന്തമായ കുടുംബത്തിലെ ജർമ്മനിയിലെ എളിമയുള്ള രാജകീയ കോടതികളിലൊന്ന് നോക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് - നമ്മുടെ സമൃദ്ധിക്കും റഷ്യൻ ജനതയുടെ മഹത്വത്തിനും കാരണം അവിടെ നോക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? അവളുടെ ആദ്യ ഇളം യൗവനത്തിൽ ഈ പുതിയ പൈറയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഏതുതരം യുലിസിസിന് കഴിയും? ഏത് ജ്ഞാനിയായ ജ്യോതിഷിയാണ്, ഈ മഹത്വത്തിന്റെ പ്രഭാതം കണ്ടുകൊണ്ട്, വടക്കൻ യൂറോപ്പിലേക്കും ഏഷ്യയിലേക്കും തിളങ്ങുന്ന ഒരു പ്രകാശത്തിന്റെ ഉദയം കാതറിനിൽ പ്രവചിക്കുക? സന്തുഷ്ടയായ ജർമ്മൻ രാജകുമാരന്റെ സദ്ഗുണസമ്പന്നയായ ഭാര്യയാകാൻ വിധി അവളെ നിർണ്ണയിച്ചതായി തോന്നി. സൗമ്യമായ ലൈംഗികതയുടെ എളിമയുള്ള ധാർമ്മിക ഗുണങ്ങൾ അവളുടെ വളർത്തലിൽ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഏക ലക്ഷ്യം മാത്രമായിരുന്നു. പലപ്പോഴും, അവളുടെ ഭരണത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനിടയിൽ, സൗഹൃദത്തിന്റെ ആത്മാർത്ഥമായ ഒഴുക്കിൽ (മഹാനായ രാജാക്കന്മാർക്ക് മാത്രമേ സിംഹാസനത്തിൽ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയൂ), അവൾ തന്റെ പ്രജകളിൽ ഏറ്റവും യോഗ്യരോട് ഒരു മാലാഖ പുഞ്ചിരിയോടെ സംസാരിച്ചു: "ഞാൻ കുടുംബത്തിനുവേണ്ടിയാണ് വളർന്നത്. ജീവിതം; പ്രൊവിഡൻസ് എനിക്ക് ഭരണത്തിന്റെ ശാസ്ത്രം വെളിപ്പെടുത്തി" ... പ്രൊവിഡൻസ്! അതിനാൽ, തീർച്ചയായും: അവന്റെ ഉടനടി സമ്മാനങ്ങൾ ലോകത്തിലെ അസാധാരണമായ എല്ലാം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ വിദ്യാഭ്യാസം ചില സാധാരണ ആത്മാക്കളുടെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നു; മഹാന്മാർ, അവന്റെ ബന്ധങ്ങൾ തകർക്കുന്നു, സ്വതന്ത്രമായി ആന്തരിക പരിശ്രമത്തിൽ മുഴുകുന്നു, സോക്രട്ടീസ് രഹസ്യ പ്രതിഭയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ, ഭൂഗോളത്തിൽ അവരുടെ സ്ഥാനം തേടുകയും അതിനായി സ്വയം രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു തീപ്പൊരി, പ്രോമിത്യൂസിന്റെ ജീവൻ നൽകുന്ന അഗ്നി ജ്വലിക്കുന്നു; ഒരു വലിയ ചിന്ത, ഒരു വലിയ മനസ്സ്, അലറി, മേഘങ്ങൾക്കടിയിൽ കഴുകനെപ്പോലെ ഉയരുന്നു!

എലിസബത്ത് റഷ്യൻ കോടതിയെ അലങ്കരിക്കാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിനും ബുദ്ധിക്കും എളിമയുള്ള മര്യാദയ്ക്കും കാതറിൻ ജർമ്മനിയിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. അവളുടെ പൂത്തുലയുന്ന യൗവനം കണ്ടതിന്റെ സന്തോഷം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു, അവളുടെ മാലാഖ രൂപഭാവത്താൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണർത്തുന്ന ആദ്യത്തെ അത്ഭുതകരമായ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ദിവ്യ ചാരുതകളുടെ അപൂർവ സംയോജനത്തെക്കുറിച്ച്! ഈ പ്രകാശത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് തിളങ്ങുന്ന ഭാഗം ഞാൻ കണ്ടു, അതിലും ഗംഭീരമായി ഒന്നും എന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് തോന്നിയില്ല. അവൾ ജനിച്ചത് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. സൗമ്യത, മനസ്സിന്റെ പ്രസന്നത, ഒരൊറ്റ വാക്കുകൊണ്ട്, ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ ആളുകളുടെ ആത്മാവിനെ കീഴടക്കാനുള്ള ജന്മസിദ്ധമായ കല, അവളോടുള്ള കോടതിയുടെ സാർവത്രിക സ്നേഹം സൃഷ്ടിച്ചു. ഇതുവരെ സിംഹാസനത്തിൽ കയറിയിട്ടില്ലാത്ത തന്റെ മാന്ത്രിക നാടകം ശ്രദ്ധിച്ചതിന്റെ പ്രയോജനം ലഭിച്ച കാതറിൻ ഒരു വിദ്യാലയമായിരുന്നു. അപ്പോൾ അവളുടെ തുളച്ചുകയറുന്ന നോട്ടം തുറന്നു ദുർബലമായ വശങ്ങൾമനുഷ്യ ഹൃദയം, രാജാക്കന്മാരുടെ അപകടങ്ങൾ, അവരെ വശീകരിക്കാൻ തന്ത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന തന്ത്രപരമായ രീതികൾ: ശാസ്ത്രം വാഴാൻ പ്രധാനമായ ഒരു കണ്ടെത്തൽ! പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പുത്രന്മാരുടെ എല്ലാ രഹസ്യ ആഗ്രഹങ്ങളും അവൾ ദയയുള്ള ഹൃദയങ്ങളിൽ വായിച്ചു; ദേശാഭിമാനികളുടെ ശാന്തമായ ശബ്ദം അവളുടെ ആർദ്രമായ കാതുകളിൽ എത്തി... അവർ മഹാനായ പീറ്ററിനെയും അവന്റെ മഹത്തായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു. റഷ്യക്കാരുടെ ഈ ദേവതയെ അറിയാൻ കാതറിൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവന്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും അവന്റെ എല്ലാ നിയമങ്ങളും നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ വാർഷികങ്ങളും അവളുടെ സജീവമായ ജിജ്ഞാസയുടെ വിഷയമായിരുന്നു. ഇത് പോരാ. അവരുടെ സൃഷ്ടികളിൽ * അവൾ ജ്ഞാനിയായ ഒരു രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾക്കായി നോക്കി, പലപ്പോഴും, അനശ്വര പേജുകളിൽ ഒരു വിശുദ്ധ കൈകൊണ്ട് ചായുന്നു നിയമങ്ങളുടെ ആത്മാവ്,ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് അവളായിരിക്കുമെന്ന് മുൻകൂട്ടി കണ്ടുകൊണ്ട് ദേശീയ സന്തോഷത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ അവളുടെ മനസ്സിൽ അനാവരണം ചെയ്തു! ജ്ഞാനിയായ രാജാവിന്റെ നേട്ടം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമാണ്!

______________________

* പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനുള്ള അവളുടെ ഇഷ്ടം അറിഞ്ഞ കാതറിൻ്റെ അമ്മ, അവളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ലൈബ്രറി നിരസിച്ചു: “എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചക്രവർത്തി മകൾ എകറ്റെറിന അലക്‌സീവ്നയ്ക്ക്, ഞാൻ മനഃപൂർവം ഞാൻ ശേഖരിച്ച പ്രാദേശികവും ഡോറൻബർഗും ആയ എന്റെ എല്ലാ ലൈബ്രറിയും നൽകുന്നു. ശ്രേഷ്ഠത, അവളുടെ വായനയോടുള്ള അതിയായ ആഗ്രഹം എനിക്കറിയാം. അതിന്റെ ഫലങ്ങളാൽ സ്വയം അലങ്കരിക്കാൻ സർവ്വശക്തൻ അവളെ സഹായിക്കട്ടെ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളായ ചക്രവർത്തിനി അവളുടെ ഉയർന്ന പദവിക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും നേടട്ടെ! മുമ്പ് അവളുടെ ഹൈനസിന് നൽകിയത് നിറവേറ്റപ്പെടുന്നു.

______________________

കാതറിൻ സിംഹാസനത്തിലാണ്! ഹീറോകളുടെ മികച്ച റാങ്കുകൾക്ക് ചുറ്റും; അവരുടെ നെഞ്ചിൽ തീക്ഷ്ണതയുടെ ജ്വാല!.. അവളുടെ മുന്നിൽ റഷ്യയുടെ വിശുദ്ധ ഭീകരതയും പ്രതിഭയും! ദേവി മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു - മഹത്വം, മേഘങ്ങളിൽ കാഹളം മുഴക്കി, അവളുടെ തലയിൽ ഒരു ലോറൽ റീത്ത് താഴ്ത്തുന്നു! ..

കാതറിൻ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നതോടെ സൗമ്യമായ ജ്ഞാനം, മഹത്വത്തോടുള്ള ദൈവിക സ്നേഹം (എല്ലാ മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളുടെയും ഉറവിടം), അശ്രാന്തമായ പ്രവർത്തനം, മനുഷ്യഹൃദയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, യുഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, പത്രോസ് ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള തീക്ഷ്ണമായ ആഗ്രഹം, ആളുകളെ പ്രബുദ്ധരാക്കുക, റഷ്യ രൂപീകരിക്കുക, അചഞ്ചലമായ സ്തംഭങ്ങളിൽ അവളുടെ സന്തോഷം സ്ഥാപിക്കുക, സർക്കാരിന്റെ ഭാഗത്തുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അംഗീകരിക്കുക, പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ മാതാവിന്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ അമർത്യത വാങ്ങുക. ഈ പ്രതിജ്ഞ രാജകുമാരി അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിൽ പറഞ്ഞു, സ്വർഗ്ഗീയ ഹൃദയാന്വേഷി അവൾക്ക് അത് നിറവേറ്റാനുള്ള ശക്തി നൽകി.

സഹ പൗരന്മാരേ! കാതറിൻ അവളാൽ അനശ്വരയാണ് വിജയങ്ങൾ, ജ്ഞാനപൂർവമായ നിയമങ്ങൾ, ഗുണകരമായ സ്ഥാപനങ്ങൾ:മഹത്വത്തിന്റെ ഈ മൂന്ന് പാതകളിൽ നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ അവളെ പിന്തുടരുന്നു.

_______________________________

ഒന്നാം ഭാഗം

കവിതയും വാക്ചാതുര്യവും സാങ്കൽപ്പിക തത്ത്വചിന്തയും ജേതാക്കളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ സ്നേഹത്തിനെതിരെ എത്ര തവണ മുഴങ്ങുന്നു! ഈ ഭയങ്കരമായ അഭിനിവേശത്തിന്റെ എണ്ണമറ്റ ഇരകളാൽ അവർ എത്ര തവണ നിന്ദിക്കപ്പെടുന്നു! എന്നാൽ യഥാർത്ഥ തത്ത്വചിന്തകൻ വേർതിരിക്കുന്നു, വിധിക്കുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും അപലപിക്കുന്നില്ല. സാർവത്രിക ഐക്യത്തിന്റെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും ആകർഷകമായ സ്വപ്നം, ആർദ്രമായ ആത്മാക്കൾക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സ്വപ്നം ആയിരുന്നത്? ജനങ്ങളുടെയും പരമാധികാരികളുടെയും ഭരണം സ്വകാര്യ ആളുകളുടെ ഭരണമല്ല; പിന്നീടുള്ളവരുടെ ക്ഷേമത്തിന് മുൻ ബാഹ്യ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ സുരക്ഷയുണ്ട് - ശക്തി! ദുർബലരായ ആളുകൾ വിറയ്ക്കുന്നു; ശക്തൻ, മഹത്വത്തിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ, സ്വതന്ത്രമായി രാഷ്ട്രീയ അസ്തിത്വം ആസ്വദിക്കുന്നു. ഈ സത്യം രാജാക്കന്മാർക്ക് നിയമങ്ങൾ നൽകുന്നു. വിജയങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിനായി മാത്രം വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച രക്തദാഹിയായ ആറ്റിൽസിന്റെ ഓർമ്മകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുക! എന്നാൽ പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും വിജയങ്ങളിലൂടെ അതിന്റെ ഐശ്വര്യം പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്ത വീരന്മാരുടെ പേര് പൂക്കുക! പീറ്ററും കാതറിനും ഏറ്റെടുക്കലുകൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ റഷ്യയുടെ പ്രയോജനത്തിനായി, അതിന്റെ ശക്തിക്കും ബാഹ്യ സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടി മാത്രം, അതില്ലാതെ ഒരു ആന്തരിക നന്മയും വിശ്വസനീയമല്ല. ഒട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം, അതിന്റെ നിയമവും ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആത്മാവും അനുസരിച്ച്, റഷ്യയുടെ അപകടകരമായ ശത്രുവാണെന്ന് രാജാവിന് അറിയാമായിരുന്നു; എല്ലാ കൂട്ടുകെട്ടുകളും അവളുമായുള്ള എല്ലാ സൗഹൃദ ഉടമ്പടികളും ഒരു ഹ്രസ്വ ഉടമ്പടി മാത്രമായിരിക്കുമെന്നും ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ഈ സ്വാഭാവികവും ശാശ്വതവുമായ ശത്രുവിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം, അവൾ അറിയുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, കാതറിൻ എപ്പോഴും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണെന്ന് യൂറോപ്പ് കണ്ടു, നീതിയോടുള്ള പ്രത്യേക സ്നേഹം നിമിത്തം, അവൾ ഒരിക്കലും ലോകത്തെ കീറിമുറിച്ചില്ല; പ്രതിരോധത്തിനായി ഊരിയ വാൾ അവളുടെ കൈയിൽ തിളങ്ങിയപ്പോൾ, അശ്രദ്ധരായ ശത്രുക്കൾക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം!

ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര ഗവൺമെന്റിനെ മികച്ച രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ രാജവാഴ്ചയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞയുടനെ, ഇതിനകം തന്നെ ധിക്കാരിയായ മുസ്തഫ റഷ്യയുടെ മഹത്വത്തെ അപമാനിച്ചു; പോളിഷ് വിമതരുടെ സഖ്യകക്ഷിയായി സ്വയം പ്രഖ്യാപിച്ചു; നമ്മുടെ സൈന്യം സ്റ്റാനിസ്ലാവിനെ ബലിയായി അവർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു; ഒടുവിൽ, ജനങ്ങളുടെ പവിത്രമായ അവകാശത്തെ അവഹേളിച്ചുകൊണ്ട്, തന്റെ കോടതിയിൽ കാതറിൻറെ പ്രതിച്ഛായയായിരുന്ന ഒരാളെ അദ്ദേഹം തടവിലാക്കി!

ഇതിനകം അവളുടെ യോദ്ധാക്കൾ ഓട്ടോമൻസിനെ തകർത്തു; ഡൈനിസ്റ്ററിന്റെ തീരത്ത് ഞങ്ങളുടെ വിജയ ബാനറുകൾ പറന്നുയർന്നു ... പക്ഷേ കാതറിൻ്റെ നോട്ടം അപ്പോഴും അവളുടെ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണിക്കും മഹത്തായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കും യോഗ്യനായ ഒരു കമാൻഡറെ തിരയുകയായിരുന്നു. അവൾ ഒരു സാധാരണ യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ചില്ല; ആകസ്മികമായി ആളുകളെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല: ഒരു മികച്ച മനസ്സിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ വിധിയുടെ നിയമം നിർദ്ദേശിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ തിരഞ്ഞു കണ്ടെത്തി - Rumyantsev! പ്രഷ്യൻ യുദ്ധസമയത്ത് ഈ മഹാനായ മനുഷ്യൻ മഹത്വത്തോടെ സ്വയം വേറിട്ടുനിന്നു; കോൾബർഗിനെ എടുത്തു; നൈപുണ്യമുള്ള ഫ്രെഡറിക്കിന്റെ തന്ത്രങ്ങളിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പലപ്പോഴും അവന്റെ രഹസ്യ പദ്ധതികൾ ഊഹിച്ചു; പോരാടിഅവനോടൊപ്പം, അവന്റെ ആതിഥേയന്റെ പലതവണ ഫ്ലൈറ്റ് കണ്ടു.

മഹത്തായ ആത്മാക്കളുടെ കഴിവ് മറ്റുള്ളവരിലെ മഹത്തായവരെ തിരിച്ചറിയുക എന്നതാണ്; കാതറിൻ, റുമ്യാൻസെവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തുർക്കി സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പതനത്തിന് ആക്കം കൂട്ടി.

നായകൻ, കമാൻഡ് ഏറ്റെടുത്ത്, എല്ലാ സൈനിക ഉത്തരവുകളും മാറ്റി; ഭീരുത്വത്തിന് സമാനമായ എല്ലാ മന്ദബുദ്ധിയുള്ള മുൻകരുതലുകളും നിരസിക്കുകയും വിദേശ കമാൻഡർമാർ നമ്മുടെ സൈന്യത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. "കവണകളല്ല, തീയും വാളും നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണമാണ്"- അദ്ദേഹം റഷ്യൻ സൈന്യത്തോട് പറഞ്ഞു, വീരത്വത്തിന്റെ പ്രചോദനം അവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. നമുക്ക് പോകാം - അന്നുമുതൽ, റഷ്യക്കാരുടെ ഓരോ അടിയും ഓട്ടോമൻസിന് ഒരു പരാജയമായിരുന്നു.

അവിശ്വസനീയമായ, അതിശയകരമായ പ്രവൃത്തി! കിഴക്കിന്റെ ഈ ഭയങ്കര ജേതാക്കൾക്ക്, യൂറോപ്പിന്റെ ഭീകരത, അവളുടെ മഹത്തായ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവർ, റുമ്യാൻത്സേവിന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല! ഖാൻ സെലിമിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത എൺപതിനായിരം തുർക്കി സൈനികർ പ്രൂട്ടിന്റെ തീരത്ത് പൊടിപോലെ അപ്രത്യക്ഷരായി; ഉയർന്ന മലയോ ഉറപ്പുള്ള പാളയമോ അവരെ രക്ഷിച്ചില്ല. ഇത് പോരാ - പ്രൂട്ട് നദി അതിന്റെ വേഗത്തിലുള്ള വെള്ളം ഗംഭീരമായ ഡാന്യൂബിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു; അവിശ്വാസികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മഹാനായ പീറ്റർ വിജയിയാകുന്നതിൽ നിരാശനാകുകയും സമാധാനം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തേക്ക് - അവിടെ കാതറിനിലെ പ്രതിഭ റുമ്യാൻസെവിനെ നയിക്കുകയും എണ്ണമറ്റ ശത്രുക്കൾക്കിടയിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു വശത്ത്, ക്രിമിയൻ ഖാൻ തന്റെ തോൽവിയുടെ നാണക്കേട് പരിഹരിക്കാൻ അസൂയകൊണ്ട് ജ്വലിച്ചു; മറുവശത്ത്, വിജയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളിൽ വിസിയർ തന്നെ വിജയിച്ചു. സഹ പൗരന്മാരേ! നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും കാഗുളിന്റെ മഹത്തായ ദിനത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടു, റഷ്യൻ ഹൃദയത്തിന് യോഗ്യമായ സന്തോഷകരമായ കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു; പ്രഗത്ഭരായ നായകന്മാരേ, റുമ്യാൻത്സേവിന്റെ സന്തുഷ്ടരായ സഹകാരികളേ, നിങ്ങളുടെ കഥ കേട്ട് ഞാൻ അവരെ ഒഴിച്ചു! ഈ ഗംഭീരമായ ചിത്രം എന്റെ ഭാവനയിൽ ഒരിക്കലും മറയുകയില്ല. 17 ആയിരം റഷ്യക്കാർ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഒരു ദിവസത്തിന്റെ പ്രഭാതത്തിൽ അഗാധമായ നിശബ്ദതയിൽ 150 ആയിരം ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ മഹത്വത്തോടെ മരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു; അവരുടെ മുഖത്ത് ശാന്തമായ വിനോദം; നെഞ്ചിൽ വീരോചിതമായ അനശ്വരതയുടെ ഒരു അവതരണം. എല്ലാ ഉത്തരവുകളും നൽകി, നേതാവ് ശാന്തനായി കാണപ്പെട്ടു; അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു മഹത്വം തിളങ്ങി. പെട്ടെന്ന് ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ സൂര്യന്റെ രൂപം അറിയിച്ചു, പുക മേഘങ്ങൾ അതിനെ മറച്ചു, അത് വീണ്ടും തിളങ്ങി - കൂടാതെ നിരവധി ശത്രുക്കൾ എവിടെയാണ്? ഞങ്ങളുടെ ട്രോഫികൾ ഞാൻ കാണുന്നു, അവരിൽ ഹീറോ റുമ്യാൻത്സേവ്, തന്റെ പതിവ് ശാന്തമായ മുഖം മാറ്റാതെ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് മൊണാർക്കിനയ്ക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതുന്നു. മഹാനായ പത്രോസിന്റെ ആത്മാവ്! നിങ്ങൾ ആശ്വസിച്ചു. ഇനി മുതൽ ഡാന്യൂബുമായി പ്രൂട്ട് നദിയുടെ സംഗമം റഷ്യക്കാർക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു സ്മാരകമായിരിക്കും.

കാതറിൻറെ മഹത്വത്തിന്റെ ഈ വിജയത്തിന് പിന്നിൽ, ലോകം മറ്റൊന്നും കണ്ടു, അതിലും കുറവല്ല. റഷ്യയുടെ തുറമുഖങ്ങളെ അര വർഷത്തോളം ഐസ് കൊണ്ട് ചുറ്റുന്ന നമ്മുടെ കപ്പലുകളുടെ നീണ്ട വഴിയെ പ്രകൃതി തന്നെ തടയുന്നതായി തോന്നുന്നു. എന്നാൽ മൊണാർക്കിനിയുടെ പ്രതിഭ പ്രകൃതിയെ കീഴടക്കുന്നു, കൂടാതെ മെഡിറ്ററേനിയൻ കടൽ തിരമാലകൾ റഷ്യൻ റഡ്ഡറുകൾക്ക് കീഴിലായി. ഇറ്റലിയുടെ തീരം വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ ചരിത്രത്തിന്റെ വിശുദ്ധ സ്മരണകൾ നമ്മുടെ കപ്പലോട്ട വീരന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ഇളക്കിമറിച്ചു. അത് അവർക്ക് തോന്നിപുരാതന റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ശവപ്പെട്ടിക്ക് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്ന ഫാബ്രിസി, കാമിലസ്, സിപിയോ എന്നിവരുടെ വലിയ നിഴലുകൾ, ഈ കടലുകൾക്ക് അഭിമാനവും അജ്ഞാതവുമായ കാതറിൻ പതാകയെ കൗതുകത്തോടെയും ആശ്ചര്യത്തോടെയും നോക്കി; അത് അവർക്ക് തോന്നിറഷ്യ അതിന്റെ മഹത്വത്താൽ പുതിയ റോമാണെന്ന്. അത്തരം വികാരങ്ങളോടെ, നമ്മുടെ അർഗോനൗട്ടുകൾ ഇപ്പോഴും മഹത്വത്തിന്റെ വാർഷികങ്ങളിൽ പുരാതനവും മഹത്തായ ആശയങ്ങളാൽ സമ്പന്നവുമായ രാജ്യങ്ങളെ സമീപിച്ചു; ലൈക്കുർഗസിന്റെയും സോളന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും വീരത്വം അവിടെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു; മിൽറ്റിയാഡ്സ്, അരിസ്റ്റൈഡ്സ്, തെമിസ്റ്റോക്കിൾസ് എന്നിവരുടെ പിൻഗാമികളുടെ ജീവിതത്തെയും മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളെയും ആകർഷിക്കാൻ പുതിയ അഥീനസിന്റെ പേരിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ ദീർഘകാല അടിമത്തം അവിടത്തെ ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ എന്നെന്നേക്കുമായി നിർജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു; പരുഷമായ കേൾവി സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ മധുരനാമം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, റഷ്യയിലെ വീരന്മാർ കാതറിൻറെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് കണ്ടു. ഇക്കാരണത്താലല്ല അവർ യൂറോപ്പിനെ വളഞ്ഞത്, ഇക്കാരണത്താൽ അവർ ആഫ്രിക്കയുടെ തീരം വിട്ട് സാധാരണ ധൈര്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ പോയില്ല ... ഈജിയൻ കടൽ കത്തുന്നു! .. ഓ, ഭാവനയ്ക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു കാഴ്ച , ധീരവും മഹത്തായതുമായ ഒരു ചിന്ത! പ്രകടനം ധീരവും സന്തുഷ്ടവുമാണ്! മിന്നൽ വേഗത്തിലുള്ള റഷ്യക്കാർ മൂലകങ്ങളെ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു: തീയും തിരമാലകളും ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു! നൂറ്റാണ്ടുകളായി തയ്യാറാക്കിയ അതിന്റെ നാവികസേന പുകമറയിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു! വിജയിക്കുള്ള ചില ട്രോഫികൾ ഒഴികെ ഓട്ടോമൻ എല്ലാം നശിക്കുന്നു - മോണാർക്കിൻ അവയെ എളിമയോടെയും ഗാംഭീര്യത്തോടെയും മഹാനായ പീറ്ററിന്റെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ വയ്ക്കുന്നു! പോൾട്ടാവയെയും കാഹുലിനെയും പോലെ ചെസ്മ അനശ്വരമാണ്; കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുപതാം വർഷം നമ്മുടെ സൈനിക പ്രതാപത്തിന്റെ ഏറ്റവും സമൃദ്ധമായ വർഷമാണ്*.

______________________

* അതേ വർഷം, ബെൻഡറിയെ കൗണ്ട് പീറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് പാനിൻ ഏറ്റെടുത്തു.

______________________

അടുത്ത വേനലവധിയും ഞങ്ങൾക്കു സമ്മാനിച്ചു. ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ ആരംഭിച്ചത്, കാതറിൻ ദി ഗ്രേറ്റ് പൂർത്തിയാക്കി. കരിങ്കടൽ മുതൽ അസോവ് കടൽ വരെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന ഈ മഹത്തായ ആഴത്തിലുള്ള കിടങ്ങുകൾക്ക് അവളുടെ യോദ്ധാക്കളുടെയും ഒരു കാലത്ത് നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ ഭയാനകവും ബാധയുമായിരുന്ന ബാർബേറിയൻമാരുടെ അവസാന അഭയകേന്ദ്രമായ ക്രിമിയയുടെയും ഗംഭീരമായ ഒഴുക്കിനെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. , റഷ്യൻ പ്രതിഭയുടെ കാൽക്കൽ വീണു. - ഡാന്യൂബിന്റെ തീരങ്ങൾ അവിശ്വാസികളുടെ രക്തത്താൽ കറപ്പെടുന്നത് അവസാനിച്ചില്ല, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ വിറച്ചു, ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിന്റെ അടുത്ത ഇടിമുഴക്കം കേട്ടു. മുസ്തഫ സ്വയം രാജിവച്ചു: റുമ്യാൻസെവ് വാൾ താഴ്ത്തി; എന്നാൽ ഓട്ടോമൻസിന്റെ ദുരന്തങ്ങൾ അപ്പോഴും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. സമാധാന ചർച്ചകൾ സന്തോഷകരമായ വിജയമായില്ല, കാതറിൻ ജനറൽ അവളുടെ കിരീടം പുതിയ ബഹുമതികളാൽ അലങ്കരിച്ചു; തകർത്തു, ഉന്മൂലനം ചെയ്തു, അഡ്രിയാനോപ്പിളിലേക്കുള്ള വഴി വെട്ടിമാറ്റി, വിസറിനെ വളഞ്ഞു - തന്റെ വീരോചിതമായ കൈകൊണ്ട് റഷ്യയ്ക്ക് മഹത്തായ സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു, അത് ടർക്കിഷ്, ഡാർഡനെല്ലെസ് കടലുകൾ നമുക്ക് തുറന്നുകൊടുത്തു, ക്രിമിയയ്ക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി, സംസ്ഥാന ഖജനാവിനെ സമ്പന്നമാക്കി ദശലക്ഷക്കണക്കിന്, റഷ്യക്ക് വേണ്ടി അസോവ്, ടാഗൻറോഗ് എന്നിവരെ അംഗീകരിച്ചു. മുമ്പൊരിക്കലും നമ്മുടെ പിതൃഭൂമി പോർട്ടോയുമായി ഇത്രയും ഉജ്ജ്വലമായ സമാധാനം സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല!

ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ അഭൂതപൂർവമായ നേട്ടങ്ങൾ റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പുസ്തകത്തെ മഹത്വത്തിന്റെ മൂന്ന് പേരുകളാൽ അലങ്കരിച്ചു. റോമിന് ആഫ്രിക്കൻ, ഏഷ്യൻ സ്കിപിയോസ് ഉണ്ടായിരുന്നു: കാതറിൻ ഈ അവാർഡ് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, അവളുടെ മഹത്വത്തിന് അർഹമാണ് - റഷ്യയ്ക്ക് ട്രാൻസ്ഡനുബിയൻ, ചെസ്മെ, ക്രിമിയൻ എന്നിവയുണ്ട്.

പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ പേരിൽ കാതറിൻ അദ്ദേഹത്തോട് നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ച ദിവസമാണ് റുമ്യാൻസേവിന്റെ അവസാന വിജയം. ബഹുമതികളാൽ ഭാരപ്പെട്ട അവൻ മഹത്വത്തിന്റെ തിയേറ്ററിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി നമ്മുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് മറയുന്നു; എന്നാൽ ചരിത്രം അദ്ദേഹത്തെ അനശ്വരതയുടെ സങ്കേതത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, അവൾ റഷ്യക്കാരോട് പറയും: "കാതറിൻെറ കാലത്ത്, അവിശ്വാസികളെ എല്ലായ്പ്പോഴും പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ രഹസ്യം റുമ്യാൻത്സേവ് നിങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി, എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത എണ്ണത്തിൽ; അവരുടെ ശവങ്ങൾക്കൊപ്പം വയലുകൾ വിതച്ച് നിങ്ങളുടെ റാങ്കുകൾ കേടുകൂടാതെ സൂക്ഷിക്കുക!" - താരതമ്യത്തിലൂടെ കഴിവുകൾ വിശദീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സദനൈസ്‌കിയെ റഷ്യയിലെ ട്യൂറൈൻ എന്ന് വിളിക്കാം. അവൻ ജ്ഞാനിയായിരുന്നുകമാൻഡർ; തന്റെ ശത്രുക്കളെ അറിയുകയും അവരുടെ സ്വത്തുക്കൾക്കനുസരിച്ച് ഒരു യുദ്ധ സംവിധാനം രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു; അന്ധമായ യാദൃശ്ചികതയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വിശ്വാസമില്ലായിരുന്നു, അത് യുക്തിയുടെ സാധ്യതകൾക്ക് വിധേയമാക്കി; ധൈര്യശാലിയായി തോന്നി, പക്ഷേ കൗശലക്കാരൻ മാത്രമായിരുന്നു; മനസ്സിന്റെ ശാന്തവും വ്യക്തവുമായ പ്രവർത്തനവുമായി സംയോജിത നിർണ്ണായകത; ഭയമോ അഭിനിവേശമോ അറിഞ്ഞില്ല; വിജയത്തിനായി മാത്രം യുദ്ധങ്ങളിൽ സ്വയം രക്ഷിച്ചു; അവൻ മഹത്വത്തെ ആരാധിച്ചു, പക്ഷേ പരാജയം സഹിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, തന്റെ കലയും മഹത്വവും നിർഭാഗ്യവശാൽ തെളിയിക്കാൻ; പ്രകൃതിയുടെ പ്രതിഭയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവളുടെ സമ്മാനങ്ങളും ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ശക്തിയും ചേർത്തു; അവന്റെ വില അനുഭവപ്പെട്ടു, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരെ മാത്രം പ്രശംസിച്ചു; അവൻ തന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നീതി നൽകി, പക്ഷേ അവരിൽ ആർക്കെങ്കിലും കഴിവുകളിൽ തന്നോട് താരതമ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അവൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ അസ്വസ്ഥനാകും: വിധി അവനെ ഈ അപ്രീതിയിൽ നിന്ന് വിടുവിച്ചു. - അദ്ദേഹത്തിന്റെ നന്ദിയുള്ള ശിഷ്യന്മാർ ട്രാൻസ്ഡനുബിയയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

യൂറോപ്പിൽ ഇതിനകം തന്നെ പേരും അസ്തിത്വവും അപ്രത്യക്ഷമായ ഒരു കാലത്തെ ശക്തമായ റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്കാണ് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ നോട്ടം തിരിയുന്നത്. ധാർഷ്ട്യവും നിഷ്ഠൂരവുമായ പോളണ്ട് നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തെ എത്രത്തോളം വേദനിപ്പിച്ചു? എത്ര കാലം മുമ്പ്, അവന്റെ ക്ഷീണം മുതലെടുത്ത്, കൊള്ളയടിക്കുന്ന കൈകൊണ്ട് അവൾ മുഴുവൻ റഷ്യൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളെയും അവളുടെ പൗരത്വത്തിലേക്ക് പിടിച്ചെടുത്തു? പുരാതന തലസ്ഥാനമായ വ്‌ളാഡിമിർ അതിന്റെ ചങ്ങലകൾ എത്രത്തോളം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു? മോസ്കോയിൽ പൂക്കുന്ന നീ എത്ര കാലമായി, അഭിമാനിയായ സർമാത്യൻ നേതാവിന്റെ കാൽക്കൽ കിടക്കുന്നു? എന്നാൽ റഷ്യ, ഉറങ്ങുന്ന ഭീമനെപ്പോലെ അവളുടെ കോപത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു; അവളുടെ ശത്രുക്കൾ അവരുടെ വരിയിൽ അവളുടെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തി, മോഷ്ടിച്ചവ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. അതിനാൽ, മൊണാർകൈൻ പോളണ്ടിൽ നമ്മുടെ പുരാതന പൈതൃകം മാത്രമാണ് എടുത്തത്, ഇതിനകം തന്നെ ദുർബലമായ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ദുർബലമായ ആത്മാവിന് അതിന്റെ ഇടം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കാതറിൻ്റെ ശക്തിയുടെയും റഷ്യയോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനമാണ് ഈ വിഭാഗം. പോളോട്‌സ്കും മൊഗിലേവും തങ്ങളുടെ പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ കുടലിലേക്ക് മടങ്ങി, വളരെക്കാലമായി സങ്കടകരമായ അഭാവത്തിൽ, സന്തോഷകരമായ ഒരു രക്ഷാകർതൃ കുടുംബത്തിന്റെ കുടലിലേക്ക് സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങുന്ന കുട്ടികളെപ്പോലെ.

ക്രിമിയ സ്വതന്ത്രമായിരുന്നു; എന്നാൽ ക്രിമിയ ഇപ്പോഴും കൊള്ളക്കാരുടെ കൂടായിരുന്നു, റഷ്യയ്ക്ക് അപകടകരമാണ്. നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഈ സുന്ദരമായ ഭാഗം, പ്രകൃതി വളരെ ഉദാരമായി ഉത്സാഹത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു, ഒപ്പം അവളുടെ നെഞ്ചിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്ന ഓരോ ധാന്യത്തിനും കർഷകന് സമ്പന്നമായ ഒരു ക്ലാസ് നൽകുന്നു; അവിടെ എണ്ണമറ്റ കന്നുകാലികൾ തടിച്ച ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു; സന്തോഷകരമായ ഇടയന്മാരുടെ പൈപ്പുകളും സൗമ്യമായ പാട്ടുകളും, ധാർമ്മികതയുടെ ലാളിത്യവും, നിവാസികളുടെ സമാധാനവും പൊതു നല്ല സ്വഭാവവും ലാഡണിന്റെ സന്തോഷകരമായ തീരത്തിന്റെ ഭാവനയെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു - ലിറ്റിൽ റഷ്യയ്ക്ക് അജയ്യരായ ബാർബേറിയൻമാരുടെ അയൽപക്കത്ത് ശാന്തമായിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കാതറിൻ ആജ്ഞാപിച്ചു - അവളുടെ സൈന്യം, വാളെടുക്കാതെ, ക്രിമിയൻ ഉപദ്വീപ്, പുരാതന ടൗറിഡ, ചരിത്രത്തിലും പുരാണങ്ങളിലും വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്. നമ്മുടെ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ ജിജ്ഞാസയിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ * മറഞ്ഞിരുന്ന ത്മുട്ടോറകന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ ഒരു കാലത്തെ തന്റെ പ്രഗത്ഭ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റി റഷ്യയിലേക്ക് ഈ സുപ്രധാന ഏറ്റെടുക്കൽ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് രാജാവിന് ഇതുവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു. അങ്ങനെ, നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തിന് വിനാശകരമായ ടാറ്ററുകളുടെ ശക്തമായ റെയ്ഡുകൾ നിർത്തി. - ടൗറിഡ തന്നെ എല്ലായ്പ്പോഴും റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ മനോഹരമായ ഭാഗമായിരിക്കും, കാലക്രമേണ, ദ്വീപസമൂഹങ്ങളുമായും കിഴക്കുമായും വ്യാപാരത്തിന് പ്രധാനമാണ്. സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡിലെ കരിങ്കൽ പർവതങ്ങളും പീഡ്‌മോണ്ടിലെ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ താഴ്‌വരകളും കാഴ്ചയ്ക്ക് സമ്മാനിക്കുന്ന ഈ അത്ഭുതകരമായ രാജ്യം കാണാൻ വിദൂര ദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇതിനകം തന്നെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്; സൗമ്യമായ സുന്ദരികളുള്ള സർഗ്ഗാത്മക സ്വഭാവം മഹത്വത്തെ ബന്ധിപ്പിച്ച രാജ്യം; ഒരേ സമയം ശീതകാലം രോഷവും വസന്തത്തിന്റെ പുഞ്ചിരിയും എവിടെ; പ്രകൃതിയുടെ ജ്ഞാനിയായ നിരീക്ഷകൻ തനിക്കായി വിവിധ സമ്പത്ത് കണ്ടെത്തുന്നിടത്ത്, പ്രകാശത്താൽ വിരസമായ സെൻസിറ്റീവ് ഹൃദയത്തിന് ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഏകാന്തത ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്.

______________________

* തമൻ ദ്വീപിൽ. Count A.I യുടെ കൗതുകകരമായ ഉപന്യാസം കാണുക. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് പുഷ്കിൻ.

______________________

ഓട്ടോമൻ പോർട്ട് വിറച്ചു; ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം ക്രിമിയ പിടിച്ചടക്കിയതിനുശേഷം, അവൾ റഷ്യയുമായി സമാധാന ഉടമ്പടി പുനരാരംഭിച്ചെങ്കിലും, അവളുടെ രഹസ്യ കോപം ഉടൻ ജ്വലിച്ചു ...

ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, സഹ പൗരന്മാരേ! അവൾ വസിക്കുന്നതോ കീഴടക്കിയതോ ആയ രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള രാജവാഴ്ചയുടെ മഹത്തായ യാത്ര. അവളുടെ സന്തോഷകരമായ ഭരണത്തിന്റെ പുതിയ ഫലങ്ങളും ടൗറിസും കാണാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. കാതറിനു യോഗ്യമായ ഒരു മനോഹരമായ കാഴ്ച! നെവ്സ്കിയുടെ തീരങ്ങൾ മുതൽ പോണ്ടസ് യൂക്സിനസിന്റെ തിരമാലകൾ വരെ, മഹാന്റെ ഘോഷയാത്ര ലോകത്തെ ജേതാവിന്റെ വിജയമായി തോന്നി. ഗംഭീരമായ രഥത്തിന് ചുറ്റും ഇടിമുഴക്കിയത് അടിമകളുടെ ചങ്ങലകളല്ല, മറിച്ച് സംതൃപ്തരായ പ്രജകളുടെ ആഹ്ലാദകരമായ ആശ്ചര്യങ്ങളായിരുന്നു; ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അവളുടെ മുമ്പിൽ ദയയുള്ള ഒരു ദേവതയെപ്പോലെ വീണു. അങ്ങനെ ഒരിക്കൽ ആരാധിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന സെമിറാമിസ്, മഹത്വത്തിന്റെ പ്രഭയിൽ, എണ്ണമറ്റ മ്യൂസികിയൻ തോക്കുകളുടെ ശബ്ദത്തിൽ, അവളുടെ തഴച്ചുവളരുന്ന പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ നടന്നു, അവളുടെ പ്രജകളെ മഹത്വത്തോടും ഔദാര്യത്തോടും കൂടി അത്ഭുതപ്പെടുത്തി! ഒരു ​​ദയനീയമായ മരുഭൂമിയായിരുന്നു, ഒരു വന്യമായ പുൽത്തകിടി; ഈ വിശാലമായ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ പച്ചയായി വളരുന്നു. പ്രൗഢിയുള്ള കൊട്ടാരങ്ങൾ ഉയരുന്നു, അവിടെ മണൽ നിറഞ്ഞ കുന്നുകൾ മാത്രം മങ്ങിയ കാഴ്ചയായി തോന്നി, നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഈ യുവ നഗരത്തിൽ * വ്യാപാരം ഇതിനകം പൂത്തുനിൽക്കുന്നു. പേര്നിങ്ങളുടെ മഹത്വവും!" അവിടെ, രണ്ട് കിരീടധാരികൾ മൊണാർക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അവളുടെ വിജയം കൂടുതൽ അലങ്കരിക്കാൻ എന്ന മട്ടിൽ. കാതറിൻ സ്റ്റാനിസ്ലാവിനോട് കിരീടം കടപ്പെട്ടിരുന്നു, ലോകത്തിന് മുന്നിൽ അത് പ്രശസ്തയായിരുന്നു. ജോസഫ് അവളുടെ നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. മനുഷ്യരാശിയുടെ, യൂക്സിൻ തിരമാലകളിലൂടെ അവൾ കോൺസ്റ്റന്റൈൻ നഗരത്തിലേക്ക് വിശുദ്ധമായ നോട്ടം നയിച്ചപ്പോൾ. ഇറ്റലിയിലെ രാജാക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വടക്കൻ രാജ്ഞിയെ സമീപിച്ചതിൽ തങ്ങളുടെ എംബസികളിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടി.

______________________

* കെർസണിൽ.

______________________

ഈ യാത്രയും കാതറിൻ ജോസഫുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്പിന്റെ ഊഹങ്ങളും ലോകത്തെ തകർക്കാൻ ഓട്ടോമൻ കോടതിക്ക് ഒരു കാരണമായി. യുദ്ധം വീണ്ടും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. ഇതിനകം Rumyantsev പ്രധാന, സജീവ ബോസ് ആയിരുന്നില്ല; എന്നാൽ അവന്റെ ആത്മാവ് റഷ്യൻ സൈന്യങ്ങൾ- അവിശ്വാസികൾ അവരെ കണ്ടു വിറച്ചു; അവർ തങ്ങളുടെ മുൻ ശത്രുക്കളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവരുടെ പെട്ടെന്നുള്ള ചലനങ്ങൾ, മാരകമായ ഇടിമുഴക്കം, തകർത്തുകളയുന്ന പ്രഹരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; അവർ തുറസ്സായ വയലുകളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി, വീരത്വത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടവരും, ഭീരുത്വത്തിന് ഭയങ്കരരും, ശക്തമായ വേലികളിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ അടച്ചു. എന്നാൽ കലയ്‌ക്കോ പ്രകൃതിയ്‌ക്കോ അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - ഈ യുദ്ധം അത്ഭുതകരമാംവിധം ധീരവും സന്തോഷകരവുമായ രണ്ട് ആക്രമണങ്ങളാൽ നമ്മുടെ മഹത്വത്തിനായി അടയാളപ്പെടുത്തി. റഷ്യക്കാർക്ക് മാത്രമേ റഷ്യക്കാർക്ക് താരതമ്യത്തിന് വിഷയമാകൂ: ഒച്ചാക്കോവ് ഒരിക്കൽ മിനിച്ചിന്റെ മുന്നിൽ വീണു; എന്നാൽ കലയുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളാലും ഒച്ചാക്കോവ് അക്കാലത്ത് ശക്തിപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ അവൻ തന്റെ മഹത്വത്തിൽ വീഴും, നമ്മുടെ മഹത്വം കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്. നീണ്ടുനിന്ന ഉപരോധം കാതറിൻ്റെ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനവും തുറന്ന ക്യാമ്പിൽ ശീതകാലത്തിന്റെ എല്ലാ ഭീകരതകളെയും പുച്ഛിച്ച നമ്മുടെ സൈനികരുടെ അചഞ്ചലമായ ക്ഷമയുടെ തെളിവും മാത്രമായിരുന്നു. രാജാവ് ജനങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു; ശത്രു കീഴടങ്ങുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു; എന്നാൽ കമാൻഡർ അവളുടെ പേരിൽ നിർണായകമായ ഒരു വാക്ക് ഉച്ചരിച്ചപ്പോൾ, വീരന്മാർ ശത്രുക്കളുടെ ശവശരീരങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ കോട്ടയിൽ പ്രവേശിച്ചു. - ഇസ്മായേലിനെ പിടികൂടിയത് അതിലും മഹത്തരമായിരുന്നു. അവിടെ പട്ടാളം നഗരത്തെ സംരക്ഷിച്ചു; ഉയർന്ന മതിലുകൾ, ആഴത്തിലുള്ള കിടങ്ങുകൾ, ഭയങ്കരമായ പീരങ്കികൾ - എല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് സുരക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. സുവോറോവ് വന്നു ... നഗരത്തിന്റെ അജയ്യത കാണാൻ വേണ്ടി തോന്നി. അവിശ്വാസികളുടെ ആതിഥേയൻ, ശക്തമായ സംഖ്യയിൽ, കോട്ടയുടെ കൊത്തളത്തിൽ റഷ്യക്കാരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവരുടെ രൂപം കൊണ്ട് അവരെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നമ്മുടെ നായകന്റെ ആശയക്കുഴപ്പം താൻ കണ്ടതായി ഇസ്മായേലിന്റെ മുതലാളി വിചാരിച്ചു; സുവോറോവ് തന്റെ അനിവാര്യമായ വിമാനം മറയ്ക്കാൻ രാത്രി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന്! രാത്രി കടന്നുപോയി - സുവോറോവ് ഇസ്മായിലിലാണ്! 20,000 ഓട്ടോമൻമാർ കിടങ്ങുകളിൽ കിടന്നു. ഹീറോയുടെ കൽപ്പനയിൽ വളരെ നിസ്സാരമായ ആയുധധാരികളായ നമ്മുടെ ഡോൺ യോദ്ധാക്കൾ മാസിഡോണിയൻ ഫാലാൻക്സായി മാറുകയും കോട്ടകൾ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് യൂറോപ്പ് അത്ഭുതത്തോടെ മനസ്സിലാക്കി.

കെർസണിൽ, ജോസഫ് റഷ്യയുടെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തായിരുന്നു; എന്നാൽ സന്തോഷവും മഹത്വവും, ഇപ്പോഴും യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കൾഞങ്ങളുടേത്, അവനെ അവരുടെ സഖ്യകക്ഷിയായി അംഗീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. മിന്നുന്ന കഠാരകളും അവിശ്വാസികളുടെ ഭയാനകമായ നിലവിളിയും യുദ്ധങ്ങളിൽ അവർ വിളിച്ച അള്ളാ എന്ന ഭയങ്കരമായ പേരും അവന്റെ സൈന്യത്തെ ഭയപ്പെടുത്തി. ഓസ്ട്രിയൻ ദുരന്തങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയായിരുന്നു ബന്നത്ത്. റഷ്യയുടെ വാളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഓട്ടോമൻമാർ, മുമ്പ് യൂറോപ്പിലെ ധീരരായ സൈന്യങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ ജോസഫിന്റെ സൈനികരെ പരാജയപ്പെടുത്തി. മഹത്തായ ഫ്രെഡറിക്കിന്റെ സഹകാരിയായ ലോറലുകളാൽ അലങ്കരിച്ച വൃദ്ധനെ പിതൃരാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കാൻ സമാധാനപരമായ ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചുവരുത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് അപ്പോഴും മഹത്വത്തിന്റെ ഒരു കിരണത്താൽ പ്രകാശിതമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഹ്രസ്വമായ ഒന്ന്; ബെൽഗ്രേഡിനെ പിടിച്ച് ലൗഡൻ വിജയിക്കാതെ ഒർസോവയിലേക്ക് പോയി. മന്ദബുദ്ധിയായ ഓസ്ട്രിയൻ സൈന്യത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ റഷ്യക്കാർക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ; ഒന്ന് റിംനിക്സ്കിഅവരുടെ ക്യാമ്പിന് മഹത്വവും സന്തോഷവും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും - അവൻ ചെയ്തു. ഏഴായിരം റഷ്യക്കാർ അവർക്ക് വിജയത്തിന്റെ വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തു... ഓസ്ട്രിയക്കാർ ധീരമായി പൊരുതി... വിസിയർ അമ്പരന്നു!

എന്നാൽ മുന്നിലുള്ള കാതറിൻ ബാനറുകൾ കണ്ടു, സുവോറോവിന്റെ പേര് കേട്ട്, ആദ്യമായി ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് പിൻഭാഗം കാണിച്ചു. ഈ അവിസ്മരണീയ ദിനത്തിൽ, ഓസ്ട്രിയക്കാർ അത്ഭുതകരമായ സുവോറോവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം, ധീരരായ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർക്കെതിരെ ശക്തമായ ഒരു നേതാവിനെ പ്രതിഷ്ഠിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായി വന്നപ്പോൾ, അവർ തങ്ങളുടെ ദേശീയ അഭിമാനം മറന്ന് റിംനിക്കിന്റെ ഹീറോയെ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഈ സമയത്ത് കാതറിന് മറ്റ് ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പോർട്ടയും ഇംഗ്ലണ്ടും പ്രഷ്യയും ഗുസ്താവിനെ വശീകരിച്ചു: റഷ്യക്കെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ധൈര്യപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വാർത്ത നമ്മുടെ തലസ്ഥാനങ്ങളിൽ വന്നപ്പോൾ, റഷ്യക്കാരുടെ പിതൃരാജ്യത്തിനും മൊണാർക്കിനയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള സമാനതകളില്ലാത്ത തീക്ഷ്ണത കാണേണ്ടതായിരുന്നു. വഞ്ചകനായ ശത്രുവിനോട് ദേഷ്യവും അവനെ ശിക്ഷിക്കാനുള്ള അസൂയയും കൊണ്ട് എല്ലാവരും ജ്വലിച്ചു; എല്ലാ സാധാരണക്കാരും യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് പറക്കാൻ തയ്യാറായി. ഈ ഓർമ്മ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നു, സഹ പൗരന്മാരേ - ദേശസ്നേഹികൾക്ക് മറക്കാനാവാത്തതും സന്തോഷകരവുമായ ഓർമ്മ! ഈ അന്യായമായ യുദ്ധത്തിന്റെ കുറ്റവാളിയോട് പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തിലും വിദ്വേഷത്തിലും ശക്തമായ, ആരാധ്യയായ കാതറിൻ്റെ മക്കൾക്കെതിരെ, നിയമവിരുദ്ധമായ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ വിമുഖത നടപ്പാക്കുന്ന ഗോട്ട്ഫുകൾക്ക് കഴിയുമോ? തന്റെ അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം റഷ്യയെ വിറപ്പിക്കുമെന്നും തലസ്ഥാനത്തിലേക്കുള്ള വഴി തുറക്കുമെന്നും ഗുസ്താവ് കരുതി. നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത സൈന്യങ്ങളുടെ പേരുകളും പ്രവൃത്തികളും അവൻ മറന്നു, അവന്റെ പൂർവ്വികർക്ക് വളരെ ഭയങ്കരമാണ്! ഈ വീരന്മാർ ഫിൻസിലെ കല്ലുള്ള മാതൃഭൂമിയിൽ തങ്ങളുടെ പഴയ പ്രതാപം പുതുക്കാനും റഷ്യൻ രാജാക്കന്മാരുടെ കാവൽക്കാർ അവരുടെ പേരിനും അന്തസ്സിനും യോഗ്യരാണെന്ന് ലോകത്തിന് തെളിയിക്കാനും ശ്രമിച്ചു, ഗോട്ട്ഫുകൾ യുദ്ധം ചെയ്തിടത്തെല്ലാം റഷ്യക്കാർ വിജയിച്ചു, വെള്ളത്തിലും കരയിലും. വ്യർത്ഥമായും വിജയിക്കാതെയും കാതറിൻ അവന്റെ കപ്പലുകളുടെ ഇടിമുഴക്കം ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ ശാന്തമായും ഗാംഭീര്യത്തോടെയും അവളുടെ പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ നടന്നു, അഹങ്കാരവും വഞ്ചകരായ സഖ്യകക്ഷികളും അന്ധരായ രാജാവ്, ഒടുവിൽ തെറ്റ് കണ്ടു, രാജവാഴ്ചയുടെ മഹാമനസ്കത അവലംബിച്ചു: അവൾ കൊടുത്തു. അവന്റെ സേനയുടെ പാവപ്പെട്ട അവശിഷ്ടങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന സമാധാനം.

______________________

* സ്വീഡനിലെ നിയമമനുസരിച്ച്, മറ്റ് അധികാരികളുടെ, അതായത് സെജ്മിന്റെ സമ്മതമില്ലാതെ രാജാവിന് യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല.

______________________

ഒട്ടോമൻ തുറമുഖം അതിന് മുമ്പ് അതിന്റെ അന്തിമ വിധി കണ്ടു. അതിന്റെ ഉറച്ച താങ്ങുകൾ വീണിരിക്കുന്നു; സൈന്യം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തി; ഭയങ്കര ജാനിസറികൾ റഷ്യക്കാരുടെ ഒരു പേരിനെ ഭയപ്പെട്ടു; കടൽ, ഞങ്ങളുടെ കപ്പലുകൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും കാതറിൻ പതാക സുൽത്താന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും ... എന്നാൽ മൊണാർക്കിൻ തന്റെ സൈനികരെ ശാന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ലോകത്തെ നിരസിച്ചില്ല. അവൾക്ക് കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ ഒച്ചാക്കോവിനെ മാത്രമാണ് എടുത്തത്, ടർക്കിഷ് കൈവശം വച്ചതിന്റെ അംശം ഡൈനിസ്റ്ററിന്റെ ഈ തീരത്ത് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അവളുടെ മിതത്വത്തിൽ എല്ലാ കോടതികളും അത്ഭുതപ്പെട്ടു; എന്നാൽ കാതറിന് സമയവും സാഹചര്യങ്ങളും അറിയാമായിരുന്നു; ചില പുതിയ യൂറോപ്യൻ മാറ്റങ്ങളുടെ* ഫലം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, റഷ്യൻ ആയുധങ്ങളിൽ കൂടുതൽ മുന്നേറ്റങ്ങൾ വൈകിപ്പിച്ചു.

______________________

* ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവം.

______________________

പോളണ്ടും അവളുടെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായിരുന്നു. ഈ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ റഷ്യയോടുള്ള രോഷത്താൽ പ്രകോപിതരായി. വിശ്രമമില്ലാത്ത മനസ്സുകൾ കാതറിൻ അംഗീകരിച്ച പുരാതന നിയമങ്ങളെ നിരാകരിച്ചു; ഒരു സൈന്യത്തെ ശേഖരിച്ചു, നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്തിന് അപകടകരമായ അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചില്ല. എന്നാൽ വിവേകികൾ മൊണാർക്കിനിയുടെ മാധ്യസ്ഥം ആവശ്യപ്പെട്ടു. റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പുരാതന ചാർട്ടർ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവൾ ഉത്തരവിട്ടു: വിമതരുടെ ജനക്കൂട്ടം ഞങ്ങളുടെ ഒരുപിടി സൈനികരാൽ ചിതറിപ്പോയി, റഷ്യയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ പോളണ്ടിന് ഇപ്പോഴും ശാന്തനാകാൻ കഴിയും ... പക്ഷേ അവളുടെ അവസാന മണിക്കൂർ വന്നിരിക്കുന്നു. വയലിൽ വീരന്മാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ, ഉറക്കത്തിന്റെ കൈകളിൽ അവരെ കൊല്ലാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു, വിലയേറിയ റഷ്യൻ രക്തം വാർസോ വൈക്കോൽ കൂമ്പാരങ്ങളെ കളങ്കപ്പെടുത്തി. ദുർബലരായ കൊലയാളികൾ! പുരാതന കാലം മുതൽ, തെക്കിനെ യുദ്ധങ്ങളിൽ തോൽപ്പിച്ചതിന്റെ മഹത്വത്തിൽ സ്വയം സംതൃപ്തരായ വടക്കൻ നാണം, ലോകത്തിന്റെ തണലിൽ വഞ്ചനാപരമായ വില്ലന്മാരുടെ നീചമായ മഹത്വം അവശേഷിപ്പിച്ചു! വാഴ്സോ എന്നെ സിസിലിയൻ ഭീകരത ഓർമ്മിപ്പിച്ചു!.. കാതറിൻ്റെ ഹൃദയം വിറച്ചു. അവളുടെ പരമാധികാര കൈ ഈ അനർഹമായ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ കലവറയിലേക്ക് ധാരാളം നാശങ്ങൾ എറിഞ്ഞു, സുവോറോവ് ഒരു ശക്തനായ മാലാഖയെപ്പോലെ തന്റെ നാശത്തിന്റെ വാൾ ഊരി; പോയി - വിമതരുടെ നേതാവ് അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു; അവരുടെ നിരാശയിൽ ശക്തമായ പ്രാഗ് അതിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ പുകയുന്നു; വാഴ്സോ കാതറിൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴുന്നു. കഴിഞ്ഞു!.. പോളണ്ട് പോയി; എന്നാൽ അതിന്റെ വിമതരും നിർഭാഗ്യവാന്മാരുമായ നിവാസികൾ, അവരുടെ പേര് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ, മൂന്ന് സഖ്യരാജ്യങ്ങളുടെ അധികാരത്തിൽ സമാധാനവും സമാധാനവും കണ്ടെത്തി. സ്വന്തം രാജ്യത്തോടുള്ള ധർമ്മവും വീരോചിതമായ സ്നേഹവുമില്ലാത്ത ഒരു റിപ്പബ്ലിക് ഒരു നിർജീവ ശവമാണ്. അഥീനിയൻ, സ്പാർട്ടൻ, റോമൻ എന്നിവ പൂവിടുന്ന സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു; പോളിഷ് രാജ്യം എല്ലായ്പ്പോഴും അഭിമാനകരമായ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കളിപ്പാട്ടമാണ്, അവരുടെ സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുടെയും ജനകീയ അപമാനത്തിന്റെയും നാടകവേദിയാണ് ... അതിന്റെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ രാജ്യങ്ങൾ റഷ്യയുടെ ഭാഗമായി.

കാതറിൻെറ കീഴിൽ വാർസോ പിടിച്ചടക്കിയതോടെ, ഇറ്റലിയിലും ആൽപ്‌സ് പർവതനിരകളിലും പോലും ആരുടെ പേരും പ്രവൃത്തികളും ഇടിമുഴക്കം മുഴക്കുന്ന ഹീറോയുടെ ചൂഷണങ്ങൾ അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിച്ചു; അവന്റെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പൂക്കൾ ചൊരിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും യൂറോപ്പ് അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി ഇപ്പോഴും നോക്കുന്നു - പൂക്കൾ, സൈപ്രസ് അല്ല; കാരണം, അരനൂറ്റാണ്ട് മഹത്വത്തിനായി ജീവിച്ച മഹാനായ യോദ്ധാവിന്റെ മരണം അമർത്യതയുടെ വിജയമാണ്, അത് ആത്മാവിന് സങ്കടകരമായ ഒന്നിനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല. സുവോറോവ് ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള ജനറൽമാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു; അലക്സാണ്ടറെപ്പോലെ, അവൻ എത്ര തവണ പോരാടി, എത്ര തവണ വിജയിച്ചു; സീസറിനെപ്പോലെ, അവൻ പാറയുടെ മുകളിൽ സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു, തന്റെ തെറ്റ് തുറന്നുകാട്ടാൻ റോക്ക് ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. മറ്റൊരാൾക്ക് വിനാശകരമായ ധിക്കാരമായി മാറുമായിരുന്നു, അവനിൽ ഒരു രക്ഷാകരമായ വിശ്വാസ്യതയും ഒരു സംഭവത്തിന്റെ മുൻകരുതലുമായിരുന്നു. അവൻ നടന്നില്ല, പക്ഷേ സ്ലാവയുടെ അടുത്തേക്ക് പറന്നു, അവൾ പകുതി വഴിയിൽ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ സൈനിക സിദ്ധാന്തവും മൂന്ന് വാക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: നോട്ടം, വേഗത, അടി- പക്ഷേ നോട്ടംഈ ഒരു പ്രകൃതി പലർക്കും നൽകുന്നില്ല; പക്ഷേ വേഗതഇത് ആനിബലുകൾക്ക് തന്നെ ഒരു രഹസ്യമായിരുന്നു; പക്ഷേ അടിച്ചുഇത് സുവോറോവിന്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധേയമാണ്. അവൻ പ്രശസ്തിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും സ്നേഹിച്ചില്ല; മറ്റെല്ലാം അശ്രദ്ധമായി, നിർവികാരമായി തോന്നി. സൈനിക നേതാക്കളുടെ കലയെ അവരുടെ വിജയങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും വിലയിരുത്തി: തന്നെക്കുറിച്ച് എന്ത് ഉന്നതമായ ചിന്തകൾ അവനുണ്ടായിരിക്കണം? ചിലർ അവനെ ക്രൂരനായി കണക്കാക്കി - അന്യായമായി: അവൻ സ്നേഹിച്ചുശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തി, കാരണം അവ അവന്റെ ജീവനുള്ള ട്രോഫികളായിരുന്നു. പരാജയപ്പെട്ട സൈന്യത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളെ ഒരു സമർത്ഥനായ കമാൻഡർ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ സുവോറോവ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല: കാരണം ആദ്യത്തെ നിർഭാഗ്യകരമായ യുദ്ധത്തിന്റെ സ്ഥലം അവന്റെ ശവക്കുഴിയായിരിക്കും. - ട്രാൻസ്ഡനുബിയയിലെയും റിംനിക്കിലെയും വീരന്മാരുടെ ചിത്രം കാതറിൻ ഭരണത്തിന്റേതാണ്: അവൾ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു, മറ്റൊന്ന് ഉപയോഗിച്ചു, അവരുടെ മഹത്വം അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. സെന്റ് പീറ്ററിന്റെ നഗരം അവരുടെ സ്മാരകങ്ങളെ ഒന്നിച്ചുചേർത്ത് വിചിന്തനം ചെയ്യുന്നു: അവിടെ പിതൃരാജ്യത്തിലെ യുവ യോദ്ധാക്കൾ വീരത്വത്തിന്റെ പ്രതിജ്ഞകൾ ഉച്ചരിക്കും. എന്റെ ദുർബലമായ കഴിവിന്റെ തീക്ഷ്ണമായ ഈ സൃഷ്ടിയിൽ, നമ്മുടെ ആദ്യത്തെ കമാൻഡർമാരുടെ പേരുകൾ ഒരുമിച്ച് തിളങ്ങട്ടെ!

______________________

* അദ്ദേഹത്തിന്റെ തന്ത്രങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം എഴുതിയത്, ഹ്രസ്വവും എന്നാൽ കൗതുകകരവുമായ ഒരു ലേഖനം.

______________________

പോളിഷ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ നാശം കോർലാൻഡിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, ധീരരായ ട്യൂട്ടോണിക് നൈറ്റ്സ് കീഴടക്കി, അയിര് ഖനികൾ, മിനറൽ വാട്ടറുകൾ, തീരത്ത് ശേഖരിച്ച മനോഹരമായ ആമ്പർ എന്നിവയ്ക്ക് ഏറ്റവും പുരാതനമായ ചരിത്രങ്ങളിൽ പേരുകേട്ട ഫലപുഷ്ടിയുള്ള രാജ്യം. എന്നാൽ അധികാരമില്ലാത്ത ഒരു പ്രദേശത്തിന് സ്വാതന്ത്ര്യം എല്ലായ്പ്പോഴും ദൗർഭാഗ്യകരമാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്ന കോർലാൻഡ്, മഹത്വം കാതറിന്റേതായിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. രാജവാഴ്ച അവളെ അവളുടെ അധികാരത്തിൻ കീഴിലാക്കി, വ്യാപാരത്തിന്റെ വിജയത്തിന് വിലയേറിയ പുതിയ തുറമുഖങ്ങളാൽ റഷ്യ സമ്പന്നമായി.

ഇതിനകം നമ്മുടെ കഴുകന്മാർ കിഴക്കിന്റെ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ ഉയർന്നു; ഇതിനകം ചിറകുള്ള കിംവദന്തി റഷ്യൻ മൊണാർക്കിൻ എന്ന പേര് ഗ്രേറ്റ് മുഗളിന്റെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; ഇതിനകം നമ്മുടെ സൈന്യം, ഇപ്പോൾ മൂടൽമഞ്ഞ് പർവതങ്ങളുടെ മുനമ്പിൽ മേഘങ്ങളോളം ഉയർന്നു, ഇപ്പോൾ ആഴത്തിലുള്ള താഴ്വരകളിലേക്ക് ഇറങ്ങി, മഹത്തായ നിലയിലെത്തി കാസ്പിയൻ കവാടങ്ങൾ;ഇതിനകം കൊക്കേഷ്യൻ മതിൽ,പേർഷ്യയിലെ പുരാതന രാജാക്കന്മാരുടെ മഹത്വത്തിന്റെ ഒരു സ്മാരകം, അതിനുമുമ്പ് പിരിഞ്ഞു; അതിന്റെ ധീരനായ നേതാവ് ഒരു വൃദ്ധന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് ഡെർബെന്റിന്റെ വെള്ളി താക്കോലുകൾ സ്വീകരിച്ചു, അത് ചെറുപ്പത്തിൽ മഹാനായ പീറ്ററിന് കൈമാറി, കിഴക്കൻ ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, മഹാനായ അലക്സാണ്ടർ സ്ഥാപിച്ച ഈ നഗരം ബാനറുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടു. കാതറിൻറെ ... സർവ്വശക്തനായ വിധി രാജഭരണത്തിന്റെ ദിനങ്ങളും അവളുടെ വിജയങ്ങളുടെ ഗതിയും വെട്ടിക്കുറച്ചപ്പോൾ. മഹത്തായ ആത്മാവിന്റെ രഹസ്യം നമുക്ക് അജ്ഞാതമാണ്. കാതറിൻറെ അത്ഭുത പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഒരു പുതിയ അത്ഭുതം കൊണ്ട് കിരീടം ചൂടാം; പേർഷ്യൻ യുദ്ധത്തിന് ഒരു പ്രധാന വിഷയം ഉണ്ടാകാമായിരുന്നു; കിഴക്കിന്റെ എണ്ണമറ്റ സമ്പത്തിന് റഷ്യയിലേക്കുള്ള വഴി തുറക്കാൻ കഴിയും; ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ആകാശത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ, ദുരന്തങ്ങളുടെ ഉദാഹരണമായി വർത്തിക്കുന്ന വിമത ജനതയെ ശാന്തമാക്കാൻ കഴിയും; കഴിയും... പക്ഷേ, ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു: മഹത്തായ ആത്മാവിന്റെ രഹസ്യം നമുക്ക് അജ്ഞാതമാണ്.

പുതിയ രാജ്യങ്ങൾ, തുറമുഖങ്ങൾ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നിവാസികൾ എന്നിവയാൽ സമ്പുഷ്ടമായ വീരോചിതമായ മഹത്വത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ രാജാവ് റഷ്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു; അകത്ത് സുരക്ഷിതം, ബാഹ്യ ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരം. റഷ്യക്കാർ എങ്ങനെ വിജയിക്കുമെന്ന് ലോകത്തിന് അറിയില്ലായിരുന്നു, ശത്രുവിനെ എങ്ങനെ തകർക്കരുതെന്ന് റഷ്യക്കാർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. മഹത്വം അവരുടെ ഘടകമായിരുന്നു: ഈ വികാരത്തോടെ മഹാൻ വിജയങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി! സൈനിക യോഗ്യതയ്ക്ക് അർഹമായ രീതിയിൽ എങ്ങനെ പ്രതിഫലം നൽകാമെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു; പ്രശംസനീയമായ പ്രീതിയോടെ സൈനിക പ്രതിഭകൾ - ഒപ്പം അവളുടെ പരമാധികാര കൈ ചുംബിക്കാൻ ഭാഗ്യം ലഭിച്ച ഹീറോ, ഗ്രേസിന്റെ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ കേൾക്കാൻ, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ വീരത്വത്തിന്റെ പുതിയ തീക്ഷ്ണതയാൽ ജ്വലിച്ചു. ആഡംബര പുഷ്പങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞ യുവാക്കൾ, തലസ്ഥാനത്തിന്റെ നടുവിൽ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു, ചൊവ്വയുടെ കാഹളത്തിന്റെ ആദ്യ ശബ്ദത്തിൽ ഉണർന്നു, ഗ്രേസസിന്റെ റീത്തുകൾ വലിച്ചുകീറി, അപകടങ്ങളും ലോറൽ റീത്തുകളും വയലിൽ തിരയാൻ ശ്രമിച്ചു. ബഹുമാനം. കാതറിൻെറ കാലത്ത് മാത്രമാണ് നമ്മൾ ഇവ കണ്ടത്, സൗമ്യരായ സൈബറൈറ്റ്സ് ലാസിഡെമോണിന്റെ പരുഷരായ കുട്ടികളായി മാറിയ മാന്ത്രിക പരിവർത്തനങ്ങൾ; ആയിരക്കണക്കിന് റഷ്യൻ അൽസിബിയേഡുകൾ കണ്ടു! യൂറോപ്പ് റഷ്യയുടെ സിംഹാസനത്തെ ബഹുമാനത്തോടെ നോക്കി, അതിന്റെ സ്കെയിലുകൾ അതിനെ ഏൽപ്പിച്ചു. മൊണാർക്കിനിയുടെ ഒരു വാക്ക് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ വിധി നിർണ്ണയിച്ചു: അജയ്യരായവർ അവനെ പിന്തുടരാൻ തയ്യാറായിരുന്നു!

കാതറിൻ്റെ വിജയങ്ങൾ നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ നന്മ മാത്രമല്ല, ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ നന്മയും അംഗീകരിച്ചു. കള്ളപ്രവാചകന്റെ ബാനർ വിയന്നയുടെ മതിലുകളെ എത്രത്തോളം ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു? പുതിയ മുഹമ്മദ് രണ്ടാമൻ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ പുതിയ വിനാശകാരിയാകാം: മനുഷ്യവർഗത്തിനും പ്രബുദ്ധതയ്ക്കും ഓട്ടോമൻ ആയുധങ്ങളുടെ വിജയങ്ങൾ എത്രത്തോളം വിനാശകരമാണ്? ഇപ്പോൾ ബാർബേറിയൻമാർ യൂറോപ്പിന് അപകടകരമല്ല; ഇപ്പോൾ ദുർബലനായ പാഷ വിദ്ദീൻ പോർട്ടിന്റെ ശക്തിയെ പുച്ഛിക്കുന്നു!

രണ്ടാം ഭാഗം

കാതറിൻ ദി കോൺക്വറർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ആദ്യ വീരന്മാർക്ക് തുല്യമാണ്; അവളുടെ ആയുധങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ വിജയങ്ങളിൽ ലോകം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു - പക്ഷേ റഷ്യ അവളുടെ ചാർട്ടറുകളെ ആരാധിക്കുന്നു, നായികയുടെ സൈനിക മഹത്വം ഭരണകൂടത്തിന്റെ അധ്യാപകന്റെ മഹത്വത്താൽ അവളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വാളായിരുന്നു ജനങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഭരണാധികാരി, എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവരുടെ പൗര സന്തോഷത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം; ചരിത്രത്തിൽ നിരവധി നായകന്മാരെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, നിയമനിർമ്മാണ ജ്ഞാനത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന കുറച്ച് പേരുകൾ നമുക്കറിയില്ല.

എന്റെ അക്ഷമ ചിന്തകൾ മനസ്സിനും ഹൃദയത്തിനും വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട പല വസ്തുക്കളിലേക്കും കുതിക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു; എന്നാൽ ആദ്യം, കാതറിൻറെ പ്രധാനവും പുതിയതുമായ റഷ്യയുടെ ഗുണം നമുക്ക് അർത്ഥമാക്കാം, അത് മറ്റുള്ളവരെ വിശദീകരിക്കുകയും മറ്റെല്ലാവർക്കും വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അവളുടെ നാളുകളിലെ നമ്മുടെ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ പവിത്രമായ വേരിനെ നമുക്ക് സൂചിപ്പിക്കാം - ഈ മുദ്ര, അവളുടെ എല്ലാ നിയമങ്ങളുടെയും ആത്മാവ്.

സിവിൽ ജീവിതത്തിലെ സന്തോഷത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒരു ധാർമ്മിക ജീവിയായ ഒരു മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സിനെ അവൾ ഒരു വിഷയത്തിൽ ബഹുമാനിച്ചു.മഹാനായ പീറ്റർ ഞങ്ങളെ പ്രബുദ്ധരായ ആളുകളുടെ തലത്തിലേക്ക് ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു: കാതറിൻ ഞങ്ങളെ പ്രബുദ്ധരായ ആളുകളെപ്പോലെ പരിഗണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരൊറ്റ അന്ധമായ അനുസരണം ആവശ്യപ്പെടുന്ന, അവന്റെ വഴികളെക്കുറിച്ച് ഒരു കണക്ക് നൽകാത്ത, സ്വേച്ഛാധിപത്യ കർത്താവിന്റെ രൂപത്തിൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യ കർത്താവിനെ ചരിത്രം നമുക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു - അവൻ ഇടിമുഴങ്ങുന്നു, സർവശക്തനെ നോക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ മനുഷ്യർ ഒന്നുമില്ലായ്മയുടെ പൊടിയിൽ വീഴുന്നു. കാതറിൻ മിന്നലിൽ കുടുങ്ങിയ ഭയത്തിന്റെ വടി തകർത്തു, സ്നേഹത്തിന്റെ ഒലിവ് ശാഖ എടുത്തു, ഭൂമിയുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി ഭരിക്കണമെന്ന് ഗംഭീരമായി പ്രഖ്യാപിക്കുക മാത്രമല്ല, അവളുടെ ദീർഘകാല ഭരണത്തിലുടനീളം ഈ ശാശ്വത സത്യത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇനി മുതൽ റഷ്യൻ സിംഹാസനത്തിന്റെ ഭരണം ആയിരിക്കും: കാരണം ധൂമ്രനൂൽ നിറത്തിൽ ന്യായവാദം ചെയ്യാനും സ്നേഹിക്കാനും കാതറിൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിലെ സന്തോഷമുള്ള റഷ്യക്കാർ! കിരീടവാഹകന്റെ പേര് പറയാൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കർശനവും അപകടകരവുമായ സമയങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നില്ല; എന്നാൽ കാതറിൻ എന്ന പേര്, സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം മുതൽ, ഒരു പരോപകാരിയുടെ പേര് പോലെ, സ്നേഹത്തോടും സന്തോഷത്തോടും കൂടി വായിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവളോടൊപ്പം, കുടുംബങ്ങളിൽ സമാധാനവും സമൂഹങ്ങളിൽ സന്തോഷവും ഭരിച്ചു; എല്ലാ ആത്മാക്കളും ശാന്തരായി, എല്ലാ മുഖങ്ങളും പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, നല്ല പ്രജകൾ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വായിക്കുക:

"ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!" "അന്ധമായ, രഹസ്യ വിധി ഇരിപ്പിടത്തിന്റെ നിഴൽ അപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു; എന്നാൽ അവളുടെ സ്വന്തം, ജ്ഞാനപൂർവകമായ മേൽനോട്ടത്തിൽ, ദയയും ശാന്തവുമായ പൗരന്മാർ അത് മറന്നു *. മഹാൻ അനുവദിച്ചെങ്കിലും അവളുടെ ഓഗസ്റ്റ് പേരക്കുട്ടി അനശ്വര മഹത്വം ഉന്മൂലനം ചെയ്യുകചക്രവർത്തിയുടെയും പ്രജകളുടെയും സന്തോഷം ഒന്നായിരിക്കുകയും ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാൻ ജനങ്ങളുടെ സ്നേഹം നീതിയുടെ വാളാൽ ആയുധമാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, നിർഭാഗ്യകരമായ കാലത്തെ ഒരു സ്ഥാപനം; എന്നാൽ കാതറിൻ ഭരണത്തിൽ, കുറ്റവാളികൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ വ്യക്തമായ ശത്രുക്കൾ, തത്ഫലമായി, പൊതു ക്ഷേമത്തിന്റെ ശത്രുക്കൾ, സൈബീരിയൻ മരുഭൂമികളെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു; ചില രാക്ഷസന്മാർക്ക് വേണ്ടി ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ഈ തണുത്ത ശവപ്പെട്ടി തുറന്നു. ഏറ്റവും ധീരമായ വിധിന്യായങ്ങളെ രാജാവ് പുച്ഛിച്ചു, അവ നിസ്സാരതയിൽ നിന്ന് മാത്രമായി വന്നതും ഭരണകൂടത്തിന് ഹാനികരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമാണ്: കാരണം വ്യക്തിപരമായ സുരക്ഷയാണ് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ആദ്യം നല്ലത് എന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു; അതില്ലാതെ, നമ്മുടെ ജീവിതം, സന്തോഷത്തിന്റെയും ആസ്വാദനത്തിന്റെയും മറ്റെല്ലാ വഴികൾക്കിടയിലും, ശാശ്വതവും വേദനാജനകവുമായ ഉത്കണ്ഠയാണ്. സർക്കാരിന്റെ ഈ സൗമ്യമായ മനോഭാവം, അവളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെയും മാനവികതയോടുള്ള ബഹുമാനത്തിന്റെയും തെളിവ്, അവളുടെ ചട്ടങ്ങളുടെ പ്രധാന സ്വഭാവം കൂടി ആയിരിക്കണം.

______________________

______________________

ആദ്യത്തെ മാനിഫെസ്റ്റോയിലൂടെ തന്റെ ജ്ഞാനത്തെയും പൊതുക്ഷേമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിദൂര വീക്ഷണങ്ങൾ തന്റെ പ്രജകളോട് വെളിപ്പെടുത്തിയ രാജാവ്, സിവിൽ സമൂഹത്തിലെ സ്വത്തിന്റെ സംരക്ഷണമായ നീതി സ്ഥാപിക്കാനുള്ള തിടുക്കത്തിലായിരുന്നു. അത്യാഗ്രഹത്തിന്റെ ഭയാനകമായ തിന്മ അവൾ അറിഞ്ഞു, അത് ന്യായവിധിയുടെ വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തെ ലജ്ജാകരമായ ഒരു ചന്തസ്ഥലമാക്കി മാറ്റുന്നു, അവിടെ പാവപ്പെട്ട നിരപരാധിത്വം നിശബ്ദമാണ്, സമ്പത്ത് ആരാധനയും സർവ്വശക്തനുമായ വിഗ്രഹമാണ്. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ വാചാലവും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതും സ്പർശിക്കുന്നതുമായ ഉത്തരവിനോട് എന്ത് തണുത്ത ഹൃദയമാണ് നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്നത്? * മഹത്വത്തിന് പകരം സത്യത്തിന്റെ ഉപകരണമായ, നിരപരാധിത്വത്തിന്റെ കവചമായ ഈ അയോഗ്യരായ ന്യായാധിപന്മാർക്ക് അവൾ സത്യത്തോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹത്തെ ഒരു മാതൃകയാക്കുന്നു. വില്ലത്തിയുടെ ഭീകരത, നികൃഷ്ടമായ സ്വാർത്ഥതാൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചുടേണം!

______________________

* 1762-ൽ അത്യാഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്തരവ്

______________________

സംസ്ഥാനം ഭരിക്കാൻ പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് സ്ഥാപിച്ച സെനറ്റ്; മൊണാർക്കിന്റെ അഭാവത്തിൽ അവന്റെ എല്ലാ അധികാരവും ഉണ്ടായിരുന്ന സെനറ്റ്, എന്നാൽ പീറ്ററിന്റെ മരണശേഷം അതിന്റെ അധികാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു - സുപ്രീം പ്രിവി കൗൺസിൽ മാറ്റി, ഇംപീരിയൽ കാബിനറ്റിന് ശേഷം - അത് എല്ലാ അവകാശങ്ങളോടും കൂടി പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും എലിസബത്ത് ചക്രവർത്തി, എന്നാൽ ഈ പ്രധാന കോടതിയിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തിയ എണ്ണമറ്റ പ്രവൃത്തികൾ, സ്വകാര്യ വ്യക്തികളുടെയും സംസ്ഥാന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെയും വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത ദോഷത്തിനായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആർക്കൈവുകളിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. കാതറിൻ സെനറ്റിനെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളായി വിഭജിച്ചു, ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു പ്രത്യേക തരം ബിസിനസ്സ് നിർദ്ദേശിച്ചു, ഈ രീതിയിൽ അവരുടെ ഗതി പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പുരുഷന്മാർ, ഡോൾഗോറുക്കിയുടെയും ഗൊലോവിന്റെയും പിൻഗാമികൾ, പെട്രോവുകളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ - മൊണാർക്കിൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! അവിടെ, നിങ്ങളുടെ പവിത്രമായ ചാർട്ടറുകളുടെ ശേഖരത്തിൽ, അവളുടെ സ്വന്തം കൈയുടെ ഈ ലിഖിതം * നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, അതിൽ പുരാതന റോമിലെ പ്രമുഖ പിതാക്കന്മാരോട് അവൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, റഷ്യയുടെ നന്മയ്ക്കായി അവളുടെ തീക്ഷ്ണമായ തീക്ഷ്ണത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം നിയമങ്ങളുടെ യോഗ്യമായ ഉപകരണങ്ങളാകാനും നിങ്ങൾക്ക് ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം നൽകാനും! സാർ ചക്രവർത്തികൾക്ക് തോന്നിയ മഹത്തായ കൗൺസിൽ പോലെയാകാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു രാജാക്കന്മാരുടെ കൗൺസിലുകൾ.മഹാൻ തന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇരുന്നു ജനങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ**, റഷ്യക്കാരുടെ ബഹുമാനത്തിന് യോഗ്യനായ ഒരു മനുഷ്യൻ, രാജകീയ ഇതിനകം തീരുമാനിച്ച, പ്രധാനപ്പെട്ടതും സംസ്ഥാനവുമായ ഒരു വിഷയത്തിൽ അവളോട് എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു; അവന്റെ ശബ്ദം വിറച്ചില്ല, അവന്റെ ശാന്തമായ രൂപം മാറിയില്ല; അയാൾക്ക് കാതറിനെ അറിയാമായിരുന്നു - അവളുടെ പരമാധികാര കൈ അവൾ ഒപ്പിട്ട പേപ്പർ വലിച്ചുകീറി. ഈ ദിവസം അദ്ദേഹത്തിന് മഹത്വമുള്ളതാണ് - മൊണാർക്കിനിക്ക് അതിലും മഹത്വമുണ്ട്!

______________________

______________________

സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാന ഗവൺമെന്റിൽ അവൾ സ്വാധീനിച്ച അസൂയയുടെ ആത്മാവ് അതിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കട്ടെ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ തന്റെ ജ്ഞാനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഗവർണർമാർക്കുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം*,അതിൽ നീതിയുടെ കണ്ണും ആത്മാവും ആയിരിക്കാൻ അവൻ അവരെ നയിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവർക്ക് വിധേയമായ നീതിയുടെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും വിശുദ്ധ സത്യം വസിക്കുന്നു. പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുലീനതയോ സമ്പത്തിന്റെ ശക്തിയോ അല്ലമനസ്സാക്ഷിയെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ വിധവകളും അനാഥരും ദുരിതത്തിന്റെ കണ്ണീർ പൊഴിച്ചില്ല!

______________________

______________________

സംസ്ഥാന ക്ഷേമത്തിന്റെ ശാഖയായ വ്യാപാരം അവളുടെ ശ്രദ്ധയുടെ ഒരു പ്രത്യേക വിഷയമായിരുന്നു. അവൾ അവൾക്ക് പൂക്കാനും പടരാനും എല്ലാ വഴികളും നൽകി: അവൾ അവൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി. റഷ്യയുടെ സമ്പന്നമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കയറ്റുമതിക്കായി തുറമുഖങ്ങൾ തുറന്നു, മറ്റ് ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ആവശ്യത്തിൽ സമ്പന്നമാണ്. ആഹ്ലാദഭരിതരായ വ്യാപാരി വർഗ്ഗത്തിന് ഇതിനകം തന്നെ ചൈനയുമായും കിഴക്കുമായും യൂറോപ്പുമായും ചരക്കുകൾ സ്വതന്ത്രമായി കൈമാറാൻ കഴിഞ്ഞു.

______________________

______________________

അർഖാൻഗെൽസ്ക് തുറമുഖം പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് തുറമുഖത്തോട് അസൂയപ്പെടുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു, പൊതുനന്മയ്ക്കുള്ള എല്ലാ പ്രത്യേക അവകാശങ്ങളും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. കാതറിൻ ഭരണകാലത്ത്, വിദേശ വ്യാപാരത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ വിജയം അവളുടെ ജ്ഞാനപൂർവമായ വാണിജ്യ ചാർട്ടറുകളുടെ ഫലമായിരുന്നു.

റഷ്യൻ ഭരണകൂടം മൊണാർക്കിനിയുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചു, പ്രകൃതിയാൽ സമ്പന്നമായ, എന്നാൽ ശൂന്യവും, ജനവാസമില്ലാത്തതുമായ നിരവധി വിശാലമായ രാജ്യങ്ങൾ. അവളുടെ ഉപകാരപ്രദമായ നിയമങ്ങളാൽ* അവൾ കഠിനാധ്വാനികളായ വിദേശികളെ റഷ്യയിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു, കാട്ടു വനങ്ങളിൽ കോടാലിയുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങി; മരുഭൂമികളെ ജനങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും സജീവമാക്കി; കലപ്പ പുതിയ ഭൂമിയിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങി, പ്രകൃതി മനുഷ്യാധ്വാനത്തിന്റെ ഫലങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. നമ്മുടെ വിദൂര അതിർത്തികളിൽ വളരെക്കാലമായി യാത്ര ചെയ്യുന്ന വിദേശികൾ, കാതറിൻ്റെ ഔദാര്യത്തെ കുറിച്ച് പറയുന്ന, തങ്ങളുടെ കഴിവും ഉത്സാഹവും കൊണ്ട് നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്തിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന, തങ്ങളുടെ സഹജീവികളെ കണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. പിതൃഭൂമി. അങ്ങനെ, സാരിറ്റ്‌സിനിലെ അലകളുടെ പടവുകൾക്കിടയിൽ, ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ബ്രദർഹുഡിന്റെ സമാധാനപരമായ കോളനി ഇപ്പോൾ സമുദ്രത്തിലെ സന്തോഷകരമായ ദ്വീപ് പോലെ പൂക്കുന്നു; കരകൗശലത്തിന്റെ എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും കണ്ണുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു, നല്ല ധാർമ്മികതയുടെ ഒരു ചിത്രം കൊണ്ട് ഹൃദയം; അയൽവാസികളായ വന്യജീവികളോട് തന്റെ പ്രബുദ്ധതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും വാത്സല്യപൂർവമായ ആതിഥ്യമര്യാദയോടെ നമ്മുടെ നന്ദി കടം വീട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

______________________

______________________

ആത്മീയ എസ്റ്റേറ്റുകളുടെ ന്യായവാദത്തിൽ മൊണാർക്കിൻ സ്ഥാപിച്ചതും അവളുടെ നിയമനിർമ്മാണ മനസ്സിന്റെ അവിസ്മരണീയമായ പ്രവൃത്തികളിൽ ഒന്നാണ്. കർശനമായ സന്യാസ ക്രമം എല്ലാ ഭൗമിക പരിചരണങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തമാകണമെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ അവന്റെ വിശുദ്ധിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, കൂടാതെ മഹത്തായ പത്രോസിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം അവൾ നിറവേറ്റി, മതേതര ആജ്ഞയ്ക്ക് കീഴിൽ സന്യാസ ഗ്രാമങ്ങൾ നൽകി, പുരോഹിതരുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങൾക്കും മതിയായ തുക നിശ്ചയിച്ചു. പള്ളികളുടെ മഹത്വവും തന്റെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആത്മാക്കളുടെ മറ്റ് വരുമാനം പ്രായമായ യോദ്ധാക്കളുടെ ഉറപ്പ് നൽകുന്നതിനും മതപാഠശാലകളുടെ പരിപാലനത്തിനും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു *. അങ്ങനെ, ഭക്തരായ ആളുകളുടെ ആഗ്രഹം സഫലമായി, അവർ തങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ആശ്രമങ്ങൾക്ക് നൽകി, അത് ചാരിറ്റി സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ ആഗ്രഹിച്ചു, അംഗഭംഗം വരുത്തിയ വീരന്മാരുടെ ദാനധർമ്മങ്ങളേക്കാളും വിശുദ്ധമായത് മറ്റെന്താണ്? ദൈവവചനത്തിന്റെ ബലിപീഠങ്ങളും യോഗ്യരായ പ്രബോധകരും രൂപം കൊള്ളുന്നു. ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ ആത്മീയ വ്യക്തികൾ ഈ വിഷയത്തിൽ തങ്ങളുടെ ദേശസ്നേഹ തീക്ഷ്ണത പ്രകടിപ്പിച്ചു. നോവ്ഗൊറോഡിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ആർച്ച് ബിഷപ്പ് എന്നിവരുടെ പേരുകൾ പെട്രോവിന്റെ സഹകാരിയായ ഫിയോഫന്റെ പേരിനൊപ്പം എപ്പോഴും അറിയപ്പെടുന്നു.

______________________

______________________

കാതറിൻ തന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ആദ്യ മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ പുറപ്പെടുവിച്ച എണ്ണമറ്റ ഉത്തരവുകളെക്കുറിച്ചും പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള ജാഗരൂകമായ തീക്ഷ്ണത തെളിയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, മുഴുവൻ ഭാഗങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചും ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല, അതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിൽ നിന്ന് നമുക്ക് കാണാം. . എന്നാൽ നമ്മുടെ സൈന്യത്തിന്റെ ആന്തരിക മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസം കാതറിൻറെ പ്രവർത്തനമാണെന്ന് പിൻതലമുറ ശ്രദ്ധിക്കും. ആദ്യ തലവൻ മുതൽ അവസാന യോദ്ധാവ് വരെയുള്ള എല്ലാ സ്ഥാനങ്ങളും അവൾ വ്യക്തമായി നിർവചിക്കുകയും വിജയത്തിന് ആവശ്യമായ കർശനമായ കീഴ്വഴക്കത്തെ യുക്തിയുടെ നിയമങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമാക്കുകയും ചെയ്തു; അവൾ, അവളുടെ ചാർട്ടർ വഴി, ഞങ്ങളുടെ സൈന്യത്തിലേക്ക് ബഹുമാനത്തിന്റെയും കുലീനതയുടെയും ആത്മാവ് പകർന്നു; ഒരു റെജിമെന്റിലെ സൈനികർ തങ്ങളെ ഒരേ കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികളായി കണക്കാക്കുകയും പരസ്പരം അഭിമാനിക്കുകയും പരസ്പരം ലജ്ജിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു; അവൾ, ചിലരിൽ നിന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത അനുസരണം ആവശ്യപ്പെട്ട്, മനുഷ്യസ്നേഹം മാത്രമല്ല, ഏറ്റവും സൗഹാർദ്ദപരവും ഏറ്റവും സ്നേഹപൂർവമായ മര്യാദയും നിയമത്തിൽ നിർദ്ദേശിച്ചു; ഒരു ലളിതമായ യോദ്ധാവിന്റെ ക്ഷേമത്തിൽ ആർദ്രമായ ഉത്കണ്ഠ പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, സാമ്രാജ്യത്തിലെ തന്റെ പദവിയുടെ പ്രാധാന്യം അറിയാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അവനെ സ്നേഹിച്ചു, അവന്റെ പിതൃരാജ്യത്തെ സ്നേഹിച്ചു.

______________________

* കാണുക: സൈനിക അച്ചടക്കവും കേണലിനുള്ള നിർദ്ദേശവും സംബന്ധിച്ച ഉത്തരവ്.

______________________

മഹത്തായ ഒരു ഭരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും മഹത്തായ യുഗം ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ദൃശ്യമാകുന്നു! റഷ്യയ്ക്ക് സ്വകാര്യവും ബുദ്ധിപരവുമായ നിരവധി നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ സംസ്ഥാന മെച്ചപ്പെടുത്തലിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ ഒരു പൊതു കോഡ് ഇല്ലായിരുന്നു. സാധാരണ മനസ്സുകൾ താത്കാലികവും ആകസ്മികവുമായ കൽപ്പനകളിൽ സംതൃപ്തരാണ്: മഹാന്മാർക്ക് വ്യവസ്ഥയും സമ്പൂർണ്ണവും ശാശ്വതവും വേണം. മഹാനായ പീറ്ററിന് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്, കാതറിൻ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. മുഴുവൻ സംരംഭത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ അവൾ, തന്റെ മഹത്വം തന്റെ പ്രജകളുമായി പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, സിംഹാസനത്തിന്റെ ഉപദേശകരാകാൻ അവരെ യോഗ്യരായി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭരണകൂടത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമായ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവരുടെ ചിന്തകൾ സമർപ്പിക്കാൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും എല്ലാ കോടതികളിൽ നിന്നുമുള്ള സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയോ ഡെപ്യൂട്ടിമാരെയോ ആജ്ഞാപിച്ച മഹാൻ പറയുന്നു: “റഷ്യൻ ജനതയെ സന്തുഷ്ടരും സംതൃപ്തരുമായി കാണുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ആഗ്രഹം. മനുഷ്യന്റെ സന്തോഷവും സംതൃപ്‌തിയും പോകും, ​​ഈ ഭൂമി വികസിക്കും, ഈ സ്ഥാപനം വഴി അയാൾക്ക് നമ്മുടെ ആത്മാർത്ഥതയുടെയും വലിയ വിശ്വാസത്തിന്റെയും നേരിട്ടുള്ള അനുഭവവും നൽകുന്നു. മാതൃ സ്നേഹം, എന്റെ ദയയുള്ള പ്രജകളിൽ നിന്ന് നന്ദിയും അനുസരണവും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. "* ഭൂമിയുടെ രണ്ട് അർദ്ധഗോളങ്ങളും നമ്മുടെ പുരാതന തലസ്ഥാനത്ത് ഒന്നിച്ചപ്പോൾ, റഷ്യയുടെ വിസ്തൃതിയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന എല്ലാ ജനങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഭാഷകൾ, ആചാരങ്ങൾ, ഈ ദിവസത്തേക്കാൾ ഗംഭീരമായ ഒന്നും എന്റെ ഭാവനയ്ക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. വിവിധ വിശ്വാസങ്ങൾ: സ്ലാവുകളുടെ പിൻഗാമികൾ - വിജയികൾ, നോർമൻമാർ, ഭയങ്കരമായ യൂറോപ്പുകൾ, ഫിൻസ്, ടാസിറ്റോവിന്റെ തൂലികയിൽ വളരെ വ്യക്തമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു; തെക്കൻ റഷ്യയിലെ സമാധാനപരമായ ഇടയന്മാർ, ലാപ്ലാൻഡ് ഇക്ത്യോഫഗസ്, കാംചഡലുകൾ എന്നിവ മൃഗങ്ങളുടെ തൊലികൾ ധരിച്ചു. മോസ്കോ പിന്നീട് പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായി തോന്നി. റഷ്യൻ പ്രതിനിധികളുടെ സമ്മേളനം ലോകത്തിന്റെ സെജം ആയിരുന്നു, മൊണാർക്കിനിയുടെ ഇഷ്ടം അവരോട് ഗൌരവമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു - ജനങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ സമോയ്ദ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു!** ഈ മഹത്തായ "ഓർഡർ" അവർക്ക് ഗംഭീരമായി സമ്മാനിച്ചു. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട കമ്മീഷനുവേണ്ടി കാതറിൻ എഴുതിയത് എല്ലാ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്തു, അവളുടെ മഹത്തായ മനസ്സിന്റെയും സ്വർഗ്ഗീയ ജീവകാരുണ്യത്തിന്റെയും കണ്ണാടി, സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന മറ്റാരും ഇത്ര ബുദ്ധിപരമായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഇത്രയും വിശാലമായ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ആളുകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, ജനകീയ സന്തോഷത്തിന്റെ മാർഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്. സഹ പൗരന്മാരേ! ഈ സൃഷ്ടി അവിസ്മരണീയവും പവിത്രവുമാണ്, അതിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള തീക്ഷ്ണതയാൽ എന്റെ ഹൃദയം കത്തുന്നു.

______________________

* പ്രതിനിധികളുടെ അസംബ്ലിയിലെ മാനിഫെസ്റ്റോ.
** ഈ വർത്തമാനം പ്രസിദ്ധമാണ്. നിയമം എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ സമോയിഡിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

______________________

റഷ്യയിലെ ഭരണകൂടത്തിന്റെ രൂപം ആദ്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് രാജാവാണ് - സ്വേച്ഛാധിപത്യം;ഒരു സർവ്വശക്തമായ വചനത്തിൽ തൃപ്തനല്ല, എന്നാൽ അളക്കാനാവാത്ത സാമ്രാജ്യത്തിന് ഈ ഭരണത്തിന്റെ ആവശ്യകത തെളിയിക്കുന്നു. പ്രപഞ്ചത്തെ ഭരിക്കുന്ന ക്രിയേറ്റീവ് വിൽ പോലെ സങ്കീർണ്ണവും വ്യത്യസ്തവുമായ ഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ക്രമവും യോജിപ്പും നിലനിർത്താൻ ഒരൊറ്റ, അവിഭാജ്യ, പരമാധികാര ഇച്ഛയ്ക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ; സാധ്യമായ എല്ലാ അസ്വസ്ഥതകളും അടിച്ചമർത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഈ വേഗത്തിലുള്ള സൗജന്യ നിർവ്വഹണം അവൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ; ഏതൊരു മന്ദതയും ദൗർഭാഗ്യകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും (9, 10, 11*). ഇവിടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഏറ്റവും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന തെളിവാണ്. സഹ പൗരന്മാരേ! ലോകം മുഴുവൻ വിളിച്ചിരുന്ന റോം, അതിന്റെ ഭീകരമായ കലാപങ്ങൾക്കും ദുരന്തങ്ങൾക്കും ശേഷം അഗസ്റ്റസിന്റെ ഏകാധിപത്യത്തിൽ സമാധാനം കണ്ടെത്തി. നമ്മുടെ കാലത്ത് നമ്മൾ എന്താണ് കണ്ടത്? സിംഹാസനത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിലുള്ള നിരവധി ആളുകൾ സ്വയം ആജ്ഞാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു: പൊതു സൗകര്യങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കെട്ടിടം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു; വിവരണാതീതമായ ദൗർഭാഗ്യങ്ങളായിരുന്നു ഫ്രാൻസിന് സംഭവിച്ചത്, ഈ അഭിമാനികളായ ആളുകൾ, തലയിൽ ചാരം വർഷിച്ചു, തങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ അസ്തിത്വം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, തങ്ങളുടെ പത്തുവർഷത്തെ വ്യാമോഹത്തെ ശപിച്ചു, സന്തുഷ്ടനായ കോർസിക്കൻ പോരാളിക്ക് സ്വേച്ഛാധിപത്യം കൈമാറി. മനുഷ്യൻ കാട്ടുകാടുകളും മരുഭൂമികളും ഉപേക്ഷിച്ചത് ഇതിനല്ല; ഇക്കാരണത്താൽ അല്ല, അവൻ മഹത്തായ നഗരങ്ങളും തഴച്ചുവളരുന്ന ഗ്രാമങ്ങളും നിർമ്മിച്ചത് വന്യ വനങ്ങളിലെപ്പോലെ അവയിൽ വീണ്ടും ജീവിക്കാനും സമാധാനം അറിയാനും ബാഹ്യ ശത്രുക്കളോട് മാത്രമല്ല, സഹപൗരന്മാരോടും ശാശ്വതമായി പോരാടാനുമല്ല; റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ ചരിത്രം മറ്റെന്താണ് നമുക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്? ഈ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കടലിൽ സമാധാനവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞ ഒരു ദ്വീപ് പോലും നാം കാണുന്നുണ്ടോ? മഹത്തായ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരുടെ പുണ്യത്താൽ എന്റെ ഹൃദയം, മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ ഒട്ടും കുറയാത്തതാണ്; എന്നാൽ അവളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ യുഗങ്ങൾ എത്ര ഹ്രസ്വകാലമാണ്? സ്വേച്ഛാധിപത്യം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പേര് എത്ര തവണ ഉപയോഗിക്കുകയും അവളുടെ ഉദാരമതികളായ സുഹൃത്തുക്കളെ ബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു? ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന മിൽറ്റിയാഡ്‌സ്, അരിസ്‌റ്റൈഡ്‌സ്, പ്രവാസത്തിൽ തെമിസ്റ്റോക്കിൾസ്, സോക്രട്ടീസ്, മരണപാനപാത്രം കുടിക്കുന്ന ഫോസിയോൺ, കാറ്റോ ദി ആത്മഹത്യ, ബ്രൂട്ടസ്, ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷത്തിൽ പുണ്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തത് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സങ്കൽപ്പിക്കുമ്പോൾ ആരുടെ ഹൃദയമാണ് ചോരാത്തത്? ഒന്നുകിൽ ആളുകൾ മാലാഖമാരായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ വിവിധ ഇച്ഛാശക്തികളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഏതെങ്കിലും മൾട്ടി-കോംപ്ലക്സ് ഗവൺമെന്റ് ശാശ്വതമായ വിയോജിപ്പായിരിക്കും, കൂടാതെ ആളുകൾ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി പിതൃരാജ്യത്തെ ത്യജിക്കുന്ന ചില അധികാര ദാഹികളുടെ നിർഭാഗ്യകരമായ ഉപകരണമായിരിക്കും. ഈ വന്യമായ റിപ്പബ്ലിക്കൻ സ്വാതന്ത്ര്യം അത് പോലെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ, വന്യവും അജയ്യവും, മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള ആൽപൈൻ പിണ്ഡങ്ങളിൽ, മൂർച്ചയുള്ള ഗ്രാനൈറ്റുകൾക്കും അഗാധമായ അഗാധങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ജീവിക്കട്ടെ, അവിടെ, പ്രകൃതിയുടെ ശാശ്വതമായ ഭീകരതകളിൽ നിന്ന്, ആളുകളുടെ തണുത്ത ആത്മാവിലെ വികാരങ്ങൾ നിശബ്ദമാണ്. പല ആവശ്യങ്ങളും അറിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിക്ക് പ്രകൃതിയുടെ ചില നിയമങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.

______________________

* ഈ സംഖ്യകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "നകാസിന്റെ" വകുപ്പുകളെയാണ്.

______________________

സഹ പൗരന്മാരേ! മോണാർക്കിസ്റ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെ ഗുണഫലം നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ തിരിച്ചറിയുകയും കാതറിനോടൊപ്പം പറയുകയും ചെയ്യാം: "പലരെയും പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ ഒരു ഭരണാധികാരിയുടെ കീഴിലുള്ള നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്" (12). "സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം," അവർ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു, "ആളുകളുടെ സ്വാഭാവിക സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ഏറ്റവും വലിയ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുക എന്നതാണ്" (13). രാജാക്കന്മാരുടെ അധരങ്ങളിലെ ഈ ആശ്വാസകരമായ സത്യം ഹൃദയത്തെ കീഴടക്കുന്നു - കിരീടധാരിയുടെ ചെങ്കോലിനു കീഴിലുള്ള അളവറ്റ സാമ്രാജ്യം, കാതറിൻ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ച്, പിതാവിന്റെ ഏക ഇച്ഛാശക്തിയാൽ ഭരിക്കുന്ന ഒരു സന്തുഷ്ട കുടുംബമായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. അവന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ അനിവാര്യമായ നിയമങ്ങളിലേക്ക്. ഈ ബോർഡ് കൂടുതൽ പ്രയോജനകരമാണ്, കാരണം അത് രാജാവിന്റെ നേട്ടങ്ങളും പ്രജകളുടെ നേട്ടങ്ങളും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു - അവർ എത്രത്തോളം സംതൃപ്തരും സന്തോഷവും ഉള്ളവരാണോ, അത്രത്തോളം വിശുദ്ധവും പ്രസാദകരവുമാണ് അവന്റെ ശക്തി. മറ്റെല്ലാറ്റിനേക്കാളും സിവിൽ സമൂഹങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യവുമായി ഇത് കൂടുതൽ വ്യഞ്ജനമാണ്, കാരണം ഇത് മറ്റെല്ലാറ്റിനേക്കാളും സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകുന്നു.

"രാജവാഴ്ചയിലെ എല്ലാ ശക്തിയുടെയും ഉറവിടം പരമാധികാരിയാണ്" (19); "എന്നാൽ ഈ ശക്തി ചില മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കണം, ചില കൃത്യമായ രീതിയിൽ: ഗവൺമെന്റുകളും നിയമങ്ങളും ജനിക്കുന്നു, അത് ഏതൊരു സംസ്ഥാന സ്ഥാപനത്തിന്റെയും സ്ഥാപനത്തെ അചഞ്ചലമാക്കുന്നു" (20.21). "സെനറ്റ്, പ്രധാന ഗവൺമെന്റ്, എന്നാൽ രാജാവിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, റഷ്യയിൽ നിയമങ്ങളുടെ കലവറയാണ്" (26). "അവൻ അവരെ വധശിക്ഷയ്ക്കായി പരമാധികാരിയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കുന്നു; എന്നാൽ അവയിൽ ഹാനികരമോ ഇരുണ്ടതോ പഠനത്തിന് വിരുദ്ധമോ ആയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ അവ അവന്റെ മുമ്പാകെ അവതരിപ്പിക്കാനാകും" (21,23,24). അങ്ങനെ, രാജാവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സെനറ്റ് അവന്റെ മനസ്സാക്ഷിയാണ്, ജനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് - രാജാവിന്റെ കൈ; പൊതുവേ, ക്രമത്തിന്റെ പ്രധാന സംരക്ഷകനായി അദ്ദേഹം ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഒരു ഏജിസ് ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

സിവിൽ സമൂഹത്തിൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ശത്രുവല്ലെന്ന് പറഞ്ഞ രാജാവ് അതിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ നിർവചിക്കുന്നു: "ഇത് സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന മനസ്സമാധാനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, നിയമങ്ങൾ അനുവദനീയമായ എല്ലാം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശവും (38.39); നിയമങ്ങൾ സമൂഹത്തിന് ഹാനികരമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നിരോധിക്കരുത്; അവ വളരെ സുന്ദരവും എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും അവരുടെ ആവശ്യം അനുഭവിക്കത്തക്കവിധം വ്യക്തവുമായിരിക്കണം; ഇത് മാത്രമാണ് പൗരത്വ സമത്വം! മെച്ചപ്പെട്ട നിയമങ്ങൾക്കായി മനസ്സുകൾ തയ്യാറല്ല, പിന്നീട് അവയെ തയ്യാറാക്കുക; എന്നാൽ ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന് അവരുടെ ആചാരങ്ങൾ മാറ്റേണ്ടത് ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ, ഒരു ഉദാഹരണത്തിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുക. ആവശ്യമായ ഒരു ശിക്ഷ സ്വേച്ഛാധിപത്യമല്ല, വ്യക്തമായ തിന്മ മാത്രമാണ്" (57- 63).

സാധ്യമായ എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെയും രാജാവ് പ്രത്യേക തരങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു, ഈ സുപ്രധാന വിഷയത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന തത്ത്വചിന്തകരുടെ ചിന്തകളാൽ സമ്പന്നമായ അവളുടെ ജ്ഞാനം, കുറ്റബോധത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന ഓരോ തരത്തിലുള്ള പ്രത്യേക ശിക്ഷകളും നിർണ്ണയിക്കുന്നു - ഒരു വിശുദ്ധ ചിന്ത! നിയമസഭാംഗങ്ങൾക്ക് പുതിയ വെളിച്ചം! അതിനാൽ, "നല്ല ധാർമ്മികതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നേട്ടങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടട്ടെ, അവൻ നാണക്കേട്, ദേശീയ അപമാനം എന്നിവയാൽ അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെടട്ടെ; അവൻ അപമാനമായി വർത്തിക്കുന്ന സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകട്ടെ; പശ്ചാത്താപത്തോടെ അവൻ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തട്ടെ. അവന്റെ പ്രവൃത്തിക്ക്, അവൻ തിരുത്തപ്പെടട്ടെ, അങ്ങനെ, പൊതു സമാധാനം ലംഘിക്കുന്നവൻ, അവന്റെ സമാധാനപരമായ ആനന്ദങ്ങളിൽ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെടട്ടെ, മറ്റുള്ളവരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ നശിക്കട്ടെ! (68-79).

ജ്ഞാനിയായ സ്ത്രീ തന്റെ മനസ്സിലൂടെയും അനുഭവത്തിലൂടെയും തെളിയിക്കുന്നു, "അമിതമായ കഠിനമായ ശിക്ഷ ആളുകളെ അതിക്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നില്ല; അത് മിതവാദിയാണ്, പക്ഷേ നീണ്ട,ക്രൂരതയേക്കാൾ ശക്തമായ ആത്മാവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഷോർട്ട് ടേം;എന്ന് നിയമങ്ങൾ തിരുത്തൽസൌമ്യതയുള്ളവർ കഠിനമായതിനെക്കാൾ ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു. ഉന്മൂലനം;നിർവ്വഹിക്കുന്ന ഭയാനകമായ ശീലം ഹൃദയത്തെ കഠിനമാക്കുകയും നിയമനിർമ്മാതാവിനെ ധാർമ്മിക തിരുത്താനുള്ള വഴികൾ കവർന്നെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; എന്ത് നാണക്കേട്അവന്റെ പ്രധാന ഉപകരണം ആയിരിക്കണം; അത് ശിക്ഷയുടെ മിതത്വമല്ല, മറിച്ച് കുറ്റബോധത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ ഒഴിവാക്കലാണ് ധിക്കാരത്തിനും അനിയന്ത്രിതത്തിനും കാരണമാകുന്നത് "(81-91) വിറയലില്ലാതെ കാതറിൻ്റെ ആർദ്രമായ ആത്മാവിന് മരണത്തിന്റെ ക്രൂരമായ വധശിക്ഷയും ഒരു ജീവിയുടെ നാശവും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? നിയമങ്ങളുടെ ശാന്തമായ ഭരണത്തിന്റെ ആവശ്യകത രാജാവ് നിഷേധിക്കുന്നു, യുഗങ്ങളുടെ ക്രൂരമായ ആചാരത്തിന്മേൽ സൗമ്യതയുള്ള തത്ത്വചിന്ത വിജയിക്കുന്നു (209-212) റഷ്യക്കാരേ, നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന്! - ചരിത്രം ഒരിക്കൽ പറയും - നിങ്ങളാണ് ആദ്യം സ്കാർഫോൾഡുകളിൽ മനുഷ്യരക്തം ചൊരിയുന്നത് നിർത്തുക!മനുഷ്യരാശി! വില്ലൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ദൈവം മാത്രമാണ് റഷ്യയിലെ ആളുകളുടെ ജീവിതം വിനിയോഗിക്കുന്നത്!

നിയമം, ശിക്ഷ അംഗീകരിച്ചു, ഒരു കുറ്റകൃത്യം തുറക്കുന്നതിനുള്ള വഴികളും നിർണ്ണയിക്കണം. "മനുഷ്യത്വം അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ, കോടതി ലളിതവും നിർണ്ണായകവുമാണ്: അഭിമാനിയായ പാഷ കലഹങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു - ജഡ്ജി ന്യായീകരിക്കപ്പെടുകയോ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ പ്രബുദ്ധമായ ഒരു സംസ്ഥാനത്ത്, ഒരു പൗരന്റെ ജീവനും ബഹുമാനവും സ്വത്തും പവിത്രമാണ്, സത്യത്തിനായുള്ള സമഗ്രമായ അന്വേഷണം ആവശ്യമാണ് (112-114). നിയമനടപടികളിൽ ആവശ്യമായ എല്ലാ മുൻകരുതലുകളും രാജാവ് കണക്കാക്കുന്നു; പല വ്യഞ്ജനാക്ഷര സാധ്യതകളും ഉറപ്പ് നൽകുന്ന കേസുകൾ തിരിച്ചറിയൽ, സംശയാസ്പദമായ എല്ലാ തെളിവുകളും നിരസിക്കുന്നു; നിരപരാധിത്വത്തോടൊപ്പം അവ്യക്തമായ ഒരു കുറ്റകൃത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു; വിധിക്കപ്പെടുന്നവനെ ന്യായീകരണത്തിനുള്ള അവസാന അവസരത്തിലേക്ക് മാറ്റി, ശിക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള എല്ലാ ഭീകരതകളിൽ നിന്നും അവനെ വിടുവിക്കുകയും, കുറ്റവാളികൾക്കായി മാത്രം ജയിലുകളുടെ ഭയാനകമായ കവാടങ്ങൾ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (116-191). അപലപിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ആളുകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന ഈ ക്രൂരമായ ശീലത്തിന്റെ ഭീകരത, നരകത്തിലൂടെയുള്ള ഈ സാങ്കൽപ്പിക ചോദ്യം ചെയ്യൽ രീതി, വധശിക്ഷയെക്കാൾ ഭയാനകമായ, എണ്ണമറ്റ കള്ളസാക്ഷ്യങ്ങളുടെയും അന്യായ വാചകങ്ങളുടെയും കുറ്റബോധം എത്ര ഹൃദയസ്പർശിയായ വാചാലതയോടെ അവൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു! (193-197) രാജവംശത്തിന്റെ സദ്‌ഗുണമുള്ള ഹൃദയത്തോടൊപ്പം വിറയ്ക്കുന്ന ഓരോ സെൻസിറ്റീവിന്റെയും ഹൃദയം അവളുടെ ഭരണത്തിൽ ഈ ക്രൂരവും അശ്രദ്ധവുമായ പീഡനം ഒരു സാഹചര്യത്തിലും സഹിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

അതേ മാലാഖ ജീവകാരുണ്യത്തോടെ അവൾ ആ കുറ്റകൃത്യത്തെ വിധിക്കുന്നു, ആരുടെ പേര് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിലെ ഏറ്റവും ഭയാനകമാണ് - " lese majesté- ഇത് പലപ്പോഴും അന്യായമായ ക്രൂരതകൾക്കുള്ള ഒരു കാരണമാണ്, അതിന്റെ സത്തയെക്കുറിച്ചുള്ള ഇരുണ്ടതും തെറ്റായതുമായ ആശയത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം. അങ്ങനെ, റോമിൽ, ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രതിമകളോടുള്ള അനാദരവ് വധശിക്ഷയ്ക്ക് അർഹമായിരുന്നു (475); അതിനാൽ, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പുരാതന നിയമമനുസരിച്ച്, രോഗിയായ രാജാവിനെക്കുറിച്ച് തന്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണെന്ന് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന ഒരു ഡോക്ടറെ വധിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് "(476). മഹത്വത്തോടുള്ള യഥാർത്ഥ അപമാനം ഒരു വില്ലൻ മാത്രമാണെന്ന് രാജാവ് പറയുന്നു. പരമാധികാരത്തിനെതിരായ ഉദ്ദേശ്യം (478); അത് പ്രവൃത്തികൾക്കുള്ള വാക്കുകൾക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ പാടില്ല (481), വിമതൻ കലാപവും കലാപവും പ്രസംഗിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിലൊഴികെ, അതിനാൽ, ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു (480); വാക്കുകൾ ഏറ്റവും വിശദീകരണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ് വ്യാഖ്യാനങ്ങളും; അശ്രദ്ധമായ വിവേചനബുദ്ധി ദുരുദ്ദേശ്യമല്ല (481); ഏറ്റവും ഭ്രാന്തന്മാർക്ക് സാർസ് എന്ന പേര് വഹിക്കുന്നയാളെ തിരുത്തൽ ശിക്ഷയിലൂടെ മാത്രമേ നിർണ്ണയിക്കാവൂ (482); "ഒരു സ്വേച്ഛാധിപത്യ അവസ്ഥയിൽ, കാസ്റ്റിക് എഴുത്തുകൾ അസഹനീയമാണെങ്കിലും, അവർ ഒരു കുറ്റകൃത്യമായി കണക്കാക്കരുത്, കാരണം ഈ ന്യായവാദത്തിലെ അമിതമായ കാഠിന്യം മനസ്സിന്റെ അടിച്ചമർത്തലായിരിക്കും, അജ്ഞത ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും എഴുതാനുള്ള ആഗ്രഹം ഇല്ലാതാക്കുകയും മനസ്സിന്റെ സമ്മാനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും" (484).

നിയമങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കളും പ്രവർത്തനങ്ങളും ഇപ്രകാരം നിയുക്തമാക്കിയ ശേഷം, മൊണാർക്കിൻ അവരുടെ എഴുത്തുകാരനിൽ നിന്ന് ശൈലിയിൽ വ്യക്തത, ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തി, പ്രയോജനത്തിന്റെ തെളിവ് എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടുന്നു; മനസ്സിന്റെ അനാവശ്യമായ സൂക്ഷ്മതകളൊന്നും അവർ സഹിക്കില്ല, മുഴുവൻ ആളുകൾക്കും വേണ്ടി എഴുതിയിരിക്കുന്നു; അവ യുക്തിപരമായ തന്ത്രങ്ങളല്ല, മറിച്ച് തന്റെ കുട്ടികളെയും കുടുംബത്തെയും പരിപാലിക്കുന്ന ഒരു പിതാവിന്റെ ലളിതവും സുസ്ഥിരവുമായ വിധിയാണ്; അവരുടെ ഭാഷ നന്മയുടെയും നന്മയുടെയും ഭാഷയാണ്; അവരുടെ ശൈലി പരിപൂർണ്ണമായത് ഗാംഭീര്യം കൊണ്ടല്ല, അലങ്കാരം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് വിശുദ്ധി, കുലീനത, ഓരോ വാക്കിന്റെയും ആവശ്യകത എന്നിവ കൊണ്ടാണ്. ഓരോ പൗരനും, ശരിയും തെറ്റും, അവന്റെ വിധി വ്യക്തമായി കാണുന്ന ഒരു ശോഭയുള്ള കണ്ണാടിയായിരിക്കണം അവ; നല്ല സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ന്യായാധിപൻ അവയുടെ അർത്ഥത്തെ സംശയിക്കാതിരിക്കാനും ഏറ്റവും കൗശലക്കാരനായ ഒരാൾക്ക് ഒളിഞ്ഞുനോട്ടത്തിനും അനീതിക്കും അനുകൂലമായ അവ്യക്തത കണ്ടെത്താനും കഴിയില്ല (448-462).

എന്നാൽ സമൂഹത്തിൽ സാധ്യമായ എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും അവയുടെ യഥാർത്ഥ പ്രാധാന്യമനുസരിച്ച് വിധിക്കുകയും ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ കാതറിൻ തൃപ്തനല്ല: തിന്മയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വരാനിരിക്കുന്ന കാലത്തെ സോളോണുകളും ലൈക്കുർജിയും! അവളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക! "അതിക്രമങ്ങൾ തടയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - നിയമങ്ങൾ എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും ഒരുപോലെ നന്മ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; അങ്ങനെ ആളുകൾ നിയമങ്ങളെ മാത്രം ഭയപ്പെടുകയും മറ്റൊന്നിനെയും ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യരുത്; അങ്ങനെ ഒരാളുടെ അയൽക്കാരനെ ദ്രോഹിക്കാനുള്ള വിനാശകരമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ മാത്രം നിയമങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു; പുണ്യത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുക, ആളുകളെ ബോധവൽക്കരിക്കുക, വിദ്യാഭ്യാസം മെച്ചപ്പെടുത്തുക!" (243-248). മനുഷ്യ ഹൃദയത്തിന്റെയും സംസ്ഥാന സമൃദ്ധിയുടെയും രഹസ്യം എകറ്റെറിന നിങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. സർവ്വശക്തൻ ആളുകളെ സൃഷ്ടിച്ച സന്തോഷം കണ്ടെത്താനുള്ള എല്ലാ സിവിൽ ബന്ധങ്ങളിലും മനുഷ്യന് വഴികൾ നൽകുക, കാരണം നിർഭാഗ്യമാണ് ദുഷ്പ്രവൃത്തികളുടെ പ്രധാന വേര്. എന്നാൽ ജ്ഞാനമുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രീയ സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ അവസ്ഥയിലും എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കാമെന്നും സംതൃപ്തരാകാമെന്നും ആളുകൾക്ക് അറിയാം, എന്നിട്ട് അവരെ പ്രബുദ്ധരാക്കുക! നാഗരിക ആശ്രിതത്വത്തിന്റെ ആവശ്യകതയും സന്തോഷത്തിന് ധാർമ്മിക നന്മയുടെ ആവശ്യകതയും അവർ കാണും, അവർ സംതൃപ്തരും ദയയും സന്തോഷവും ഉള്ളവരായിരിക്കും!

എന്നാൽ ജ്ഞാനോദയത്തിന് നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ് (348). ഇത് രണ്ട് തരത്തിലായിരിക്കണം: എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും പൊതുവായുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ ധാർമ്മിക വിദ്യാഭ്യാസം, ഒരു പൗരന്റെ രാഷ്ട്രീയ വിദ്യാഭ്യാസം, ബോർഡുകളുടെ രീതിയിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്. മതം, ധർമ്മസ്നേഹം, ജോലി, ക്രമം, മറ്റുള്ളവരുടെ നിർഭാഗ്യങ്ങളോടുള്ള സംവേദനക്ഷമത, വിവേകം അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിനോടുള്ള ഹൃദയത്തിന്റെ അനുസരണം എന്നിവ ആദ്യത്തേതാണ്; പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം, അതിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങൾ, അവയുടെ സമഗ്രതയ്ക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും രണ്ടാമത്തേതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (351-352). ഒരു സ്പാർട്ടൻ അല്ലെങ്കിൽ ഹെൽവെഷ്യയിലെ വന്യമായ കാന്റണുകളിലെ നിവാസികൾ സ്വേച്ഛാധിപത്യം സഹിക്കാതിരിക്കട്ടെ! റഷ്യയിൽ, ആത്മാവ് തുറക്കുന്നതിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, ഭരണകൂട അധികാരികളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന രാജാവിനോടുള്ള ബഹുമാനം ഒരു വ്യക്തിയിൽ സ്ഥാപിക്കണം, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ ചിത്രം."ഓരോ പ്രത്യേക കുടുംബവും ഒരു വലിയ കുടുംബത്തിന്റെ (349) മാതൃകയാൽ ഭരിക്കപ്പെടണം, അത് ഒരു സംസ്ഥാനമാണ്. ഒരു വലിയ സാമ്രാജ്യത്തിൽ, പൊതു അല്ലെങ്കിൽ ജനകീയ വിദ്യാഭ്യാസം അസാധ്യമാണെങ്കിലും, നിയമനിർമ്മാതാവ് കുറഞ്ഞത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചില നിയമങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കണം. മാതാപിതാക്കൾക്കുള്ള ഉപദേശം (350)." രാജാവ് അവരെ ആരോപിക്കുന്നു - തന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഹൃദയത്തിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി സമർപ്പിച്ച തത്ത്വചിന്തകന് ബുദ്ധിപരമായി ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

കാതറിൻ തന്റെ നോട്ടം മൂന്ന് സംസ്ഥാന സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് തിരിക്കുന്നു: കാർഷിക, വാണിജ്യ, അല്ലെങ്കിൽ കരകൗശല, സൈനിക. "ആദ്യത്തേത് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണ്: അത് അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം (297). ചക്രവർത്തി ഏറ്റവും ഉത്സാഹിയായ കർഷകനെ വർഷം തോറും മാൻഡറിൻ പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്ന ചൈനയുടെ ആചാരം രാജാവ് ഒരു ഉദാഹരണമായി നൽകുന്നു. നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ചട്ടങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി, ഭൂമിയെ ജലസേചനം ചെയ്യുന്നവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നതിനുള്ള മറ്റ് മാർഗങ്ങൾ അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ നിധികളായ ആളുകളുടെ കുടലിൽ നിന്ന്, കൂടുതൽ വിലയേറിയ പെറുവിയൻ സ്വർണ്ണവും ബ്രസീലിയൻ വജ്രങ്ങളും; "ഗ്രാമീണ അധ്വാനത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രോത്സാഹനം, അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സ്വത്തിലേക്കുള്ള അവകാശമാണ്: മറ്റുള്ളവർക്ക് അവനിൽ നിന്ന് എന്ത് എടുക്കാം എന്നതിനേക്കാളും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാളും കൂടുതൽ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു (295, 296)"; അവളുടെ പരോപകാര ഉദ്ദേശം വ്യക്തമാണ് (261); അവളുടെ ആഗ്രഹവും (260). റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ജനങ്ങളുടെ പുനരുൽപാദനം എത്രത്തോളം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്ന കാതറിൻ ചോദിക്കുന്നു: "നമ്മുടെ ഗ്രാമങ്ങളിൽ ജനിക്കുന്ന പകുതിയിലധികം കുഞ്ഞുങ്ങളും കുട്ടിക്കാലത്ത് മരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?" ഈ ഭയാനകമായ തിന്മയുടെ ഉറവിടം അവൾ ഊഹിക്കുന്നു: "ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ജീവിതരീതിയിലും ഒരു ദോഷം, രോഗങ്ങളിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആളുകൾ, നിരന്തരമായ രോഗബാധിതരായ ദുർബലരായ ജീവികളെ നന്നായി പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമോ, അതായത്. , ശൈശവാവസ്ഥയിലോ?, അത്തരമൊരു മരണം ഒഴിവാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ റഷ്യയ്ക്ക് സന്തോഷം! (266-276). ഒരു വാക്കിൽ: അവൾ കർഷകരുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ചു; അവരുടെ അനേകം കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ, പ്രകൃതിയുടെ സമൃദ്ധി ചൊരിയുന്ന അവരെ, സന്തോഷത്തിനായി ജോലി ചെയ്യാനും, ശാന്തത വസിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഗ്രാമീണ കുടിലുകളുടെ എളിയ മേൽക്കൂരയ്ക്ക് കീഴിൽ, അലസതയും വിരസതയും പലപ്പോഴും അനുഭവപ്പെടുന്ന മനോഹരമായ നഗര അറകളിൽ അവർ അസൂയപ്പെടില്ല. ഹൃദയത്തെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുക; കഠിനാധ്വാനം, ധാന്യം നിറഞ്ഞ ക്ലാസുകൾ, സുവർണ്ണ വയലുകൾ, മുഴുവൻ ധാന്യപ്പുരകളും അവർക്ക് യഥാർത്ഥ ആഡംബരമാകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു!

കൃഷിയുടെ വിജയത്തിൽ നിന്ന് വയലുകളും ഗ്രാമങ്ങളും പൂക്കുന്നതുപോലെ ശരാശരി രാഷ്ട്രീയ അവസ്ഥനഗരത്തെ അലങ്കരിക്കുന്നു (378). വ്യാപാരവും കലകളും കൊണ്ട് സംസ്ഥാനത്തെ സമ്പന്നമാക്കുക, സാമൂഹിക അതിരുകടന്ന പുതിയ സ്രോതസ്സുകളാൽ അത് അവതരിപ്പിക്കുക, കൃഷിയുടെ വിജയത്തിനും അതിന്റെ ഫലങ്ങളുടെ ആവശ്യകതയ്ക്കും കർഷകർക്ക് ഉദാരമായി പ്രതിഫലം നൽകുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗപ്രദമല്ല (377). നഗരവാസികൾക്കായി, അവരുടെ അവകാശങ്ങളും ആനുകൂല്യങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് (393), അവരുടെ വ്യവസായത്തിന്റെയും ഉത്സാഹത്തിന്റെയും അംഗീകാരത്തിനായി പ്രത്യേക നിയമങ്ങളുടെ ആവശ്യകത ജ്ഞാനി അനുഭവിക്കുന്നു. ഈ വിഷയത്തിൽ അവളുടെ ഓരോ ചിന്തയും നിയമസഭാംഗങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു പ്രധാന സത്യമാണ്. "വ്യാപാരം അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയും അത് സ്വതന്ത്രമായിടത്ത് വാഴുകയും ചെയ്യുന്നു; എന്നാൽ സ്വാതന്ത്ര്യം സ്വതന്ത്ര രാജ്യങ്ങളിലെ വ്യാപാരികളുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യമല്ല: ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലണ്ടിൽ അവ നിയമങ്ങളാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു *; എന്നാൽ ഈ നിയമങ്ങൾക്ക് വ്യാപാരത്തിന്റെ പൊതുനന്മയുടെ ഒരേയൊരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്. , ഇംഗ്ലണ്ടിലെ വ്യാപാരികൾ തഴച്ചുവളരുന്നു (317-322)". - ഇത്തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ശാസ്ത്രം (380) ഉപയോഗിച്ച് സംസ്ഥാനത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.

______________________

* വാണിജ്യസ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചും രാഷ്ട്രീയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചും ഒരാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും: ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ എല്ലാം ചെയ്യാനുള്ള ഇച്ഛാശക്തിയിൽ അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല, മറിച്ച് സമൂഹത്തിന് ഹാനികരമല്ലാത്ത എല്ലാം ചെയ്യാനുള്ള ഇച്ഛാശക്തിയാണ്.

______________________

പൂക്കുന്ന ഗ്രാമങ്ങളും പട്ടണങ്ങളും ബാഹ്യ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായിരിക്കണം, അത് തീയും വാളും ഉപയോഗിച്ച് അവരെ സമ്പത്തിന്റെയും ആളുകളുടെയും ശവപ്പെട്ടികളാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും: ഒരു സൈനിക രാഷ്ട്രം രൂപീകരിക്കപ്പെടുന്നു, ഹീറോസ് സ്കൂൾ, പൗരത്വ വ്യത്യാസങ്ങളുടെ പുരാതന ഉറവിടം, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ അവകാശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ കുലീനത (365). പൊതുനന്മയ്ക്കായി, ജീവിതത്തിന്റെ ശാന്തത മാത്രമല്ല, ജീവിതം തന്നെ ബലിയർപ്പിക്കുന്ന ഒരു പൗരൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ കൃതജ്ഞതയ്ക്ക് അർഹനാണ്; അവളുടെ അളവാണ് അവന്റെ സേവനങ്ങളുടെ അളവുകോൽ. വീരന്മാർ, പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ രക്ഷകർ, എല്ലായിടത്തും ആദ്യത്തെ പ്രശസ്തരായ പൗരന്മാരായിരുന്നു, എല്ലായിടത്തും പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു (361). എന്നാൽ മഹത്വത്തിന്റെ മൈതാനത്ത് മരിക്കുന്ന ഒരു യോദ്ധാവിന് എന്ത് പ്രതിഫലം നൽകും? ജനപ്രിയമായ അഭിനന്ദനം ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിച്ചു ശാശ്വതമായമകനിൽ പിതാവിന് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു: ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാർബിൾ സ്മാരകങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുക! അതിനാൽ പാരമ്പര്യ കുലീനതയുടെ അവകാശം സ്വയം ന്യായവാദം ചെയ്യാനുള്ള പവിത്രമാണ്, തത്ത്വചിന്തയ്ക്ക് തന്നെ - ഒപ്പം ഉപയോഗപ്രദമായസമൂഹത്തിന്: പ്രശസ്തരായ പുരുഷന്മാരുടെ മക്കൾ, വലിയ നാഗരിക നേട്ടങ്ങളോടെ ജനിച്ചവർ, അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ യോഗ്യതകളാൽ അവരെ അർഹിക്കുന്ന കടമയിലാണ് വളർത്തുന്നത് (374). അനശ്വരനായ മോണ്ടെസ്ക്യൂവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ബഹുമാനവും മഹത്വവും പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വിത്തും ഫലവുമാണ്. ഇതിന്റെ ആദ്യ ഉറവിടം പുരാതന കാലം മുതലുള്ള ചില സൈനിക ഗുണങ്ങളാണെങ്കിലും; എന്നാൽ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ക്ഷേമത്തിന് നീതിക്ക് കുറഞ്ഞ വിജയങ്ങൾ ആവശ്യമില്ലാത്തതുപോലെ, പിതൃരാജ്യത്തിന് പുറത്തും അകത്തും ഉള്ള ഈ പ്രധാന രക്ഷാധികാരികളായ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആളുകളുടെ (368) ഒരു വ്യത്യാസം കൂടിയാണിത്. എന്നാൽ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ മഹത്തായ അവകാശങ്ങൾ, അവരുടെ മഹത്വമില്ലാത്ത കടമകൾ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും സന്തോഷകരമായ ചില തലമുറകൾക്ക് മാത്രമായിരിക്കുമോ? ഇല്ല: മെറിറ്റോടുകൂടിയ സദ്‌ഗുണം നോബിലിറ്റിയെ (363), - കാതറിൻ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു - അങ്ങനെ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും മഹത്വത്തിന്റെ പാത തുറക്കുന്നു. സദ്‌ഗുണങ്ങളാൽ നേടാവുന്നത് ദുഷ്പ്രവൃത്തികളാൽ നഷ്‌ടപ്പെടാം: മൊണാർകിൻ എന്നാൽ രണ്ടും അർത്ഥമാക്കുന്നു. ദീർഘകാലമായി സഹപൗരന്മാർക്ക് ധാർമ്മിക പൂർണ്ണതയുടെയും പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെയും ഉദാഹരണമായിരുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ പരമാധികാരിയുടെ കൈകൊണ്ട് കുലീനതയിലേക്ക് ഉയർത്തിയാൽ, ഒരു രാജ്യദ്രോഹി, വഞ്ചകൻ, കള്ളസാക്ഷിക്ക് അത് സാധ്യമാണോ? അതിൽ നിൽക്കണോ? അവൻ ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു, അവിടെ സിവിൽ ജസ്റ്റിസ് അവനെ ലജ്ജയും അപമാനവും കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു (371).

സംസ്ഥാന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായം എല്ലാ രാജാക്കന്മാർക്കും ഒരു നിർദ്ദേശമായി വർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും ആശ്വാസം നൽകുന്നു, വാണിജ്യ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചും രാഷ്ട്രീയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചും പറയാമെന്ന് ആദ്യം തെളിയിക്കുന്നു: ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ എല്ലാം ചെയ്യാനുള്ള ഇച്ഛാശക്തിയിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ സമൂഹത്തിന് ദോഷകരമല്ലാത്ത എല്ലാം ചെയ്യാനുള്ള ഇച്ഛാശക്തിയിൽ.

അവർ പൊതു നിധിയുടെ സംരക്ഷകർ മാത്രമാണ്, അത് ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ; പരമാധികാരിക്ക് അവരുടെ അധികഭാഗം നൽകിക്കൊണ്ട്, അവർ സ്വന്തം ക്ഷേമം ഉറപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് രണ്ടാമത്തേതിന് തെളിയിക്കുന്നു; അവർ പരമാധികാരിക്കല്ല, തങ്ങൾക്കോ, അല്ലെങ്കിൽ പരസ്‌പരം കപ്പം അർപ്പിക്കുന്നു. ഇടയന്മാരും കർഷകരും തങ്ങളുടെ ആടുകളും വയലുകളും കേടുകൂടാതെയിരിക്കണമെങ്കിൽ, ബാഹ്യ വേട്ടക്കാരെ തുരത്താൻ ഒരു സൈന്യം ആവശ്യമാണ്; വ്യാപാരികൾക്ക് അവരുടെ കപ്പലുകൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം വേണമെങ്കിൽ, അവരുടെ പതാകകളുടെ ധിക്കാരിയായ കുറ്റവാളിയെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഒരു കപ്പൽ ആവശ്യമാണ്. ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ, ഉപയോഗപ്രദമായ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ആളുകൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താനുള്ള സൗകര്യം, നദികളുടെ ബന്ധം, ഒടുവിൽ, ജനങ്ങളുടെ മഹത്വം ചിത്രീകരിക്കുന്ന കോടതിയുടെ മഹത്വം - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, പൊതുചെലവിന്റെ എല്ലാ വസ്തുക്കൾക്കും പൊതുവായുണ്ട്. വിഷയത്തിൽ പ്രയോജനം (575-579). എന്നാൽ മോണാർകൈൻ ജനങ്ങളുടെ ഈ ആവശ്യം ലഘൂകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ നികുതികൾ പങ്കിടുന്നതിന് പുതിയതും കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദവുമായ വഴികൾ തേടാൻ നിയമസഭാംഗത്തോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, അവയെ ലൈറ്റ് സെയിലുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു, അത് കപ്പലിന്റെ നാവിഗേഷൻ വേഗത്തിലാക്കും, മാത്രമല്ല അത് ഭാരപ്പെടുത്തരുത് (601) . സംസ്ഥാന സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ള മാർഗം ജനങ്ങളെ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും കൃഷി, കരകൗശലവസ്തുക്കൾ, വ്യാപാരം, കല, ശാസ്ത്രം എന്നിവയെ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയുമാണ് (603-618).

നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും കാതറിൻറെ ജ്ഞാനമുള്ള തൂലികയ്ക്ക് കീഴിൽ പ്രധാനവും ക്ഷേമകരവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. സേവിംഗ്സ് പവർ അല്ലെങ്കിൽ ഡീനറിയുടെ എല്ലാ മഹത്തായ ഓഫീസുകളും ആദ്യമായി ചിത്രീകരിച്ചത് അവളായിരുന്നു. പല രാജ്യങ്ങളിലും, പോലീസിന്റെ പേരിന്റെ അർത്ഥം ഗവൺമെന്റിന്റെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ മാത്രമല്ല, ദുഷ്ടന്മാരുടെ മാത്രമല്ല, ദയയുള്ളവരുടെ ഭയാനകവുമാണ്. രാജാവ് അതിനെ മുഴുവൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും ധാർമ്മികതയുടെയും ക്രമത്തിന്റെയും ഒരു നല്ല കോടതിയാക്കി മാറ്റുന്നു. പോലീസ്, നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു, ഹാനികരമായ ആഡംബരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, ധാർമ്മിക തിന്മ, രോഷം, വഞ്ചന എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കാനും തടയാനും ശ്രമിക്കുന്നു; ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ, ശാരീരിക ക്ഷേമം, ശുദ്ധവായു, ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം, അറിവിന്റെ ദൃഢത, നഗരങ്ങളുടെയും ഗ്രാമങ്ങളുടെയും അലങ്കാരം, യാത്രക്കാരുടെ സുഖപ്രദമായ സൗകര്യങ്ങൾ, - ഒടുവിൽ, ദരിദ്രരെയും രോഗികളെയും പരിപാലിക്കുന്നു. ഗവൺമെന്റിന്റെ ഈ സജീവമായ ഭാഗം - ഇത്, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, അതിന്റെ ജാഗ്രത ആർഗസ്, ക്രിമിനൽ, സിവിൽ കോടതികൾ ഏറ്റെടുക്കാതെ, ചെറിയ ശിക്ഷകളാൽ ആളുകളെ ശരിയാക്കുകയും കുറ്റകൃത്യത്തിൽ നിന്ന് വൈസ് രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (527-566).

റഷ്യയുടെ രാഷ്ട്രീയ രൂപീകരണത്തിനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച അടിസ്ഥാനം ഈ "നിർദ്ദേശത്തിൽ" വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കാതറിൻ, പവിത്രവും വിവേകപൂർണ്ണവുമായ ചിന്തകളോടെ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഒരു ഫാറോസിനെപ്പോലെ, രാഷ്ട്രീയ കപ്പൽ തകർച്ചയിൽ നിന്ന് എല്ലാ രാജവാഴ്ചകൾക്കും ഒരു കാലത്തേക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം. സഹ പൗരന്മാരേ! നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പുതുക്കപ്പെടട്ടെ: ശാശ്വതമായ വിധിയുടെ അവളുടെ ശബ്ദം, സംസ്ഥാന ദുരന്തങ്ങളുടെ കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു!

"സാമ്രാജ്യംഅതിന്റെ പതനത്തോട് അടുത്ത്, അതിന്റെ പ്രാരംഭ അടിത്തറയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച ഉടൻ; ഗവൺമെന്റിന്റെ ആത്മാവ് എത്ര പെട്ടെന്നാണ് മാറുന്നത്, അതിന്റെ ആത്മാവ് രൂപപ്പെടുത്തുന്ന നിയമങ്ങളുടെ സമത്വത്തിന് പകരം, നിയമാനുസൃതമായ അനുസരണത്തിന്റെ ആത്മാവിന് വിരുദ്ധമായ വ്യക്തിസമത്വം ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിവരും; പരമാധികാരി, മേലധികാരികൾ, മുതിർന്നവർ, മാതാപിതാക്കൾ എന്നിവരെ ആദരിക്കുന്നത് എത്ര പെട്ടെന്ന് അവർ നിർത്തും. പിന്നെ സർക്കാർ നിയന്ത്രണങ്ങൾവിളിച്ചു ക്രൂരതചട്ടങ്ങൾ - നിർബന്ധംബഹുമാനം - പേടി.മുമ്പ്, സ്വകാര്യ വ്യക്തികളുടെ എസ്റ്റേറ്റ് ദേശീയ നിധികളായിരുന്നു; എന്നാൽ ആ സമയത്ത് ദേശീയ സമ്പത്ത് സ്വകാര്യ വ്യക്തികളുടെ പൈതൃകമായി മാറുന്നു, പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു (502-506). - നമ്മുടെ രണ്ട് മഹത്തായ രാജവംശങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചത് എന്താണെന്ന് ഒരു ചൈനീസ് എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു: പ്രധാന മേൽനോട്ടത്തിൽ തൃപ്തരല്ല, മാന്യനായ ഒരേയൊരു പരമാധികാരി, വിവിധ സംസ്ഥാന സർക്കാരുകൾ വിലയിരുത്തേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നേരിട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. തങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ടത് കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമം അനുസരിച്ചല്ല, മറിച്ച് അത് മാറ്റുന്നതിലൂടെയും നിയമങ്ങളേക്കാൾ സ്വന്തം സ്വപ്നങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിലൂടെയും (510-511) പരമാധികാരികൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ സ്വേച്ഛാധിപത്യം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. - ഏതൊക്കെ സന്ദർഭങ്ങളിൽ തന്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയുക എന്നതാണ് രാജാവിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കല: സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ ക്ഷേമം ഭാഗികമായി, സൗമ്യവും ആഹ്ലാദകരവുമായ ഭരണമാണ്. പരമാധികാരി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും നിയമങ്ങൾ മാത്രം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് (513-515). ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയിൽ തന്റെ ഭയം അവതരിപ്പിക്കാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെടാത്ത ഒരു സംസ്ഥാനം, തന്റെ അഭിപ്രായം സ്വതന്ത്രമായി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നത് ഖേദകരമാണ് (517). - ജനങ്ങൾ തങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടെന്ന് ഭൗമിക പ്രഭുക്കന്മാരോട് നിരന്തരം ആവർത്തിക്കുന്ന പെറ്ററുകളെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ഇതിനെല്ലാം കഴിയില്ല. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, അവന്റെ മഹത്വത്തിനായി നാം നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.ഈ നിയമനിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ഭൂമിയിലെ ചില ആളുകൾ റഷ്യക്കാരേക്കാൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുമെന്ന് ദൈവം വിലക്കട്ടെ! അപ്പോൾ നമ്മുടെ നിയമങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുമായിരുന്നില്ല - ഞാൻ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു ദൗർഭാഗ്യം! ”(520).

ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തെ വിശ്വസിക്കുന്നു: തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടേതും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു... സഹ പൗരന്മാരേ! എന്റെ ഹൃദയം ആനന്ദത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നു: ആശ്ചര്യവും നന്ദിയും അത് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. ആത്മാവിന്റെ ദിവ്യപ്രചോദനത്തിൽ, ഈ വിശുദ്ധ വരികൾ ആലേഖനം ചെയ്ത പരമാധികാര കൈ ഞാൻ ചുംബിക്കുന്നു! സിംഹാസനത്തിലിരുന്ന ഏത് രാജാവാണ് ധൈര്യപ്പെട്ടത് - അങ്ങനെ, ധൈര്യപ്പെട്ടുകിരീടധാരിയുടെ മഹത്വവും ശക്തിയും ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്ക് കീഴ്പ്പെടണമെന്ന് തന്റെ ജനത്തോട് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ; രാജാക്കന്മാർക്ക് പ്രജകൾ നിലവിലില്ല, പ്രജകൾക്ക് മൊണാർക്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന്? അവരുടെ ഓഫീസുകളിലെ രാജാക്കന്മാരോട് പ്രസംഗിക്കുന്ന തത്ത്വചിന്തകനെ ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു; എന്നാൽ തന്റെ പ്രജകളുടെ കൃതജ്ഞതയിൽ സിംഹാസനം ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, തന്റെ അധികാരത്തിന് അർഹനാണെന്ന് സ്വയം അംഗീകരിക്കുന്ന സ്വേച്ഛാധിപത്യ കാതറിൻ എന്ന മഹാമനസ്കതയുമായി അവന്റെ ധൈര്യത്തെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? സവർണർക്ക് ചുറ്റും ചുരുണ്ടുകൂടി ചീത്തവിളിക്കുന്ന വിഷം നിറഞ്ഞ മുഖസ്തുതി അത്തരം വീരഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിക്കുമോ? ഇല്ല! വൃത്തികെട്ട ഉരഗങ്ങൾ, പൊടിയിൽ ഇഴയുന്നു, ആകാശത്തിന് കീഴിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന കഴുകനെ കുത്തുകയില്ല! ലോകത്തിൽ തനിക്കായി ഒരു വസ്തുവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത്, അതിനായി തീക്ഷ്ണമായ തീക്ഷ്ണതയോടെ പരിശ്രമിക്കുകയും, യുക്തിചിന്തയിൽ ജീവിതം തന്നെ ഒന്നുമല്ലെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യുന്ന, വികാരാധീനമായ പുണ്യത്തിന്റെ പ്രവാഹവും വിജയവുമല്ലേ അത്? അതിനാൽ, റഷ്യക്കാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി അവർ അവളെ സേവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, കാതറിൻ സാറിന്റെ ചെങ്കോൽ തകർക്കും, അവളുടെ തലയിൽ നിന്ന് കിരീടം മറിച്ചിടുമായിരുന്നു, അവളുടെ ശക്തിയെ വെറുക്കുമായിരുന്നു!

അവളുടെ "നിർദ്ദേശം" സംസ്ഥാന നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ ലാബിരിന്തിലെ ഡെപ്യൂട്ടിസ് അരിയാഡ്‌നെയുടെ ത്രെഡായിരുന്നു; പക്ഷേ, ഈ പാതയിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അർത്ഥമാക്കുന്ന അവൻ അവർക്ക് വഴി തുറക്കുന്നു, ഒരു ധാന്യത്തിൽ ഒരു ചെടിയുടെ രൂപവും ഫലവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, രാഷ്ട്രീയവും സിവിൽ പ്രധാനവുമായ നിയമങ്ങളുടെ ആത്മാവ് അവന്റെ ജ്ഞാനപൂർവമായ നിയമങ്ങളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഇതിനകം റഷ്യൻ പ്രതിനിധികൾ ജനറൽ കോഡിന്റെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ചിന്തകൾ പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്തി, അവരുടെ ഗംഭീരമായ മീറ്റിംഗുകളിൽ മാർഷലിന്റെ ബാറ്റൺ മുഴങ്ങി. കാതറിൻ എല്ലാ വാക്കുകളും അദൃശ്യമായി ശ്രദ്ധിച്ചു, റഷ്യ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ... എന്നാൽ തുർക്കി യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, മൊണാർക്കിൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ബാഹ്യ സുരക്ഷയിലേക്ക് അവളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിച്ചു.

സഹ പൗരന്മാരേ! ആത്മാർത്ഥതയ്ക്കും സത്യത്തിനും വേണ്ടി നമുക്ക് ത്യാഗം ചെയ്യാം; ആ പക്വതയുടെ മനസ്സിൽ, നിയമനിർമ്മാണത്തിന് ആവശ്യമായ വിവിധ വിവരങ്ങൾ മഹാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല എന്ന് നമുക്ക് പറയാം. റഷ്യൻ ജനതയുടെ ന്യായമായ അഭിമാനം ഇതിൽ വ്രണപ്പെടാതിരിക്കട്ടെ! യൂറോപ്പിന്റെ പ്രബുദ്ധത എത്ര കാലമായി നമുക്കായി തിളങ്ങി? ലികുർഗോവുകളുടെ ജ്ഞാനം എപ്പോഴെങ്കിലും സാധാരണമായിരുന്നോ? പൊതുവിദ്യാഭ്യാസമെന്ന മഹത്തായ കല എല്ലായ്‌പ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏതാനും ആത്മാക്കൾക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്ന സ്വർഗ്ഗീയ പ്രചോദനമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ? നിംഫ്സ് എഗേരിയെക്കുറിച്ചുള്ള പുരാതനകാലത്തെ അന്ധവിശ്വാസപരമായ ഐതിഹ്യങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള നുമാസുകൾക്ക് പ്രതിഭയുടെ അസാധാരണമായ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ ആവശ്യമായിരുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് സമ്മതിക്കാം. ഒരു നിയമസഭാംഗത്തിന് എത്രമാത്രം ജ്ഞാനം വേണം? മനുഷ്യഹൃദയത്തെ അറിയുക, അഭിനിവേശങ്ങളുടെ സാധ്യമായ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും മുൻകൂട്ടി കാണുക, അവരുടെ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള പരിശ്രമം നന്മയിലേക്ക് തിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉറച്ച കോട്ടകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ തടയുക, സ്വകാര്യ നേട്ടങ്ങൾ പൊതുവായവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക എന്നിവ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്; അവസാനമായി - സീനായ് പർവതത്തിലെ പഴയ മോശയെപ്പോലെ മനുഷ്യാത്മാവ് അദൃശ്യമായ ദൈവികതയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഊഹാപോഹങ്ങൾക്ക് ശേഷം - സാധാരണ ആളുകളുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുകയും സൂക്ഷ്മമായ മെറ്റാഫിസിക്സിനെ എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഒരു സിവിൽ റൂളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു!

എന്നാൽ ഡെപ്യൂട്ടിമാരുടെ യോഗം ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു: അവരുടെ ചിന്തകൾ മൊണാർക്കിനയ്ക്ക് സംസ്ഥാനത്തെ വിവിധ ദുരുപയോഗങ്ങളുടെ ഉറവിടം തുറന്നു. അവളുടെ നല്ല ഇച്ഛയെ മഹത്വപ്പെടുത്തി, പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി ഉപയോഗിച്ച് ആളുകളെ ബഹുമാനിച്ചു, അവളുടെ ഗുണപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അത്തരം അനുഭവത്തിലൂടെ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി, അവൾ സ്വയം റഷ്യയുടെ നിയമസഭാംഗമാകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

യുദ്ധത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കം അവസാനിച്ചയുടനെ, സന്തോഷകരമായ ഒരു ലോകത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ തന്നെ, കാതറിൻ ഒരു പുതിയ "പ്രവിശ്യകൾക്കുള്ള സ്ഥാപനം" പ്രഖ്യാപിച്ചു, അത് അവളുടെ ഭരണത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ സുപ്രധാന കാലഘട്ടമാണ്, അത് ക്രമേണ റഷ്യയെ അത്ഭുതകരമായി മാറ്റി. മനസ്സിലും ധാർമ്മികതയിലും.

ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും വ്യത്യസ്ത ധാർമ്മിക പ്രായമുണ്ട്: ബുദ്ധിമാനായ നിയമനിർമ്മാതാവ് അവരുടെ മാറ്റങ്ങൾ കണ്ണുകൊണ്ട് പിന്തുടരുന്നു, കാലാകാലങ്ങളിൽ അവന്റെ സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അതിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ യുഗത്തിൽ കേസുകൾ വേഗത്തിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നു, കാതറിൻ കാലത്ത് റഷ്യക്കാരുടെ പുതിയ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റിയില്ല. സഹ പൗരന്മാരേ! അനുഭവവും പ്രതിഫലനവും ഈ കൗതുകകരമായ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: "തത്ത്വചിന്തയിലേക്കും നാഗരിക പൂർണ്ണതയിലേക്കും മനുഷ്യന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള ചുവടുകൾ. കുറച്ചു ദൂരം വരെഅജ്ഞതയാൽ ഇരുളടഞ്ഞ മനസ്സ് ശാന്തവും പുല്ലും പടർന്ന് കിടക്കുന്നതുമാണ്, അത് ഉറങ്ങുന്ന വെള്ളത്തിന് കൊടുങ്കാറ്റുള്ള ആവേശമൊന്നും അറിയില്ല; എന്നാൽ തത്ത്വചിന്തയുടെ ആദ്യ കിരണങ്ങൾ, മാനസിക ശക്തിയെ ഉണർത്തുന്നത്, സമുദ്രത്തിൽ ആത്മാവിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന സംശയങ്ങൾക്ക് ശേഷം സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നു. അനിശ്ചിതത്വം: വ്യാമോഹത്തിന്റെ ഒരു സമയം, പക്ഷേ ചുഴലിക്കാറ്റ് ഒടുവിൽ ശമിക്കുന്നു, ആശയങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ മനസ്സ് സ്വയം സന്തോഷകരമായ ഒരു തുറമുഖം കണ്ടെത്തുന്നു, അവിടെ നിശബ്ദതയും സമാധാനപരമായ ആനന്ദങ്ങളും കാത്തിരിക്കുന്നു.എണ്ണത്തിൽ കുറച്ച് ആളുകൾ, അവരുടെ ആത്മാവ് നിഷ്ക്രിയവും സുഷുപ്തിയുമാണ്. അപ്പോൾ പുതിയ പൗരൻ, കുറ്റം ചെയ്താൽ, സിവിൽ നീതിയേക്കാൾ മനുഷ്യനീതിയെ അവലംബിക്കുന്നു; വ്യവഹാര കേസുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ വഴക്കുകൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഒരു പൗരനായിരിക്കുമ്പോൾ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, ചുറ്റും നോക്കുകഒരു രാഷ്ട്രീയ സമൂഹത്തിൽ; പുതിയ ആവശ്യങ്ങൾ, ഏറ്റെടുക്കലിന്റെ പുതിയ നേട്ടങ്ങൾ എന്നിവ പഠിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ഇതിനകം നിയമങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ശീലിച്ചു, കൊണ്ടുപോകുന്നുഒപ്പം നൽകുന്ന,അപ്പോൾ വ്യവഹാരത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം ജനിക്കുന്നു, ഒരു രഹസ്യം ജനിക്കുന്നു, ഇത് ലളിതമായ തന്ത്രശാലി,അത്, മറ്റുള്ളവരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, സ്വയം ക്ഷീണിക്കുകയും, തെറ്റായ ഏറ്റെടുക്കലുകൾക്കായി പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. പ്രബുദ്ധതയിലെ കൂടുതൽ മുന്നേറ്റങ്ങൾ ഈ രോഗത്തിൽ നിന്ന് പൗരനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു, നീതിയുടെയും സത്യസന്ധതയുടെയും സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിന്റെയും നേട്ടങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; എന്നാൽ ഈ സന്തോഷകരമായ മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നത് വരെ, നിരപരാധിത്വം വേഗത്തിലാക്കാനും നീതിരഹിതരെ ശിക്ഷിക്കാനും നിയമനിർമ്മാതാവ് നീതിയുടെ മാർഗ്ഗങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. മഹാനായ പീറ്ററിന്റെ കാലം മുതൽ കാതറിൻ ഭരണം വരെ, ഗുരുതരമായ കേസുകളുടെ എണ്ണം നിരന്തരം വർദ്ധിച്ചു, മൊണാർക്കിന് പുതിയ കോടതികൾ സ്ഥാപിക്കേണ്ടി വന്നു *.

______________________

* കാണുക: "ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനിലെ" മാനിഫെസ്റ്റോ.

______________________

എന്നാൽ പ്രകൃതിയുടെ സൃഷ്ടികളെപ്പോലെ മഹത്തായ മനസ്സുകളുടെ സൃഷ്ടികൾ ഒരൊറ്റ തരത്തിലുള്ള നന്മയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല, കാതറിൻ എന്ന പുതിയ "സ്ഥാപനം" റഷ്യയ്ക്ക് വിവിധ നേട്ടങ്ങളോടെ അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ നമ്മെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ "സ്ഥാപനത്തിന്റെ" മഹത്തായ ആശയങ്ങളിൽ ഒന്ന്, മൂന്ന് സിവിൽ സ്റ്റേറ്റുകളെയും ഗവൺമെന്റിൽ അവതരിപ്പിക്കുക, ആളുകളെ നിയമശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് ശീലിപ്പിക്കുക, സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി നീതി സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്. ആർക്കും തന്റെ തുല്യർക്ക് ന്യായാധിപനാകാം, കൂടാതെ സംസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം; എല്ലാവരും, സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഏറ്റവും യോഗ്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അവന്റെ ഭാഗത്തെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അവനെ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു; വ്യവഹാരം അറിയുന്ന എല്ലാവർക്കും, സിവിൽ ജീവിതത്തിൽ അവരുടെ സഖാവായി, കേസെടുക്കുന്നവരെ അറിയാം; തിന്മയ്ക്കായി പൊതു അധികാരം ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാവരും ഭയപ്പെടുന്നു, കാരണം മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം അവൻ ഒരു സ്വകാര്യ പൗരന്റെ അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ബഹുമാനത്തിന്റെ കടമകൾ നിറവേറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ പൊതുവായ അവഹേളനത്തോടെ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

രാജഭരണം ആജ്ഞാപിച്ചു - പ്രകൃതിയുടെ വന്യമായ സൃഷ്ടി പോലെയോ അന്ധമായ യാദൃശ്ചികത പോലെയോ ഇതുവരെ അതിന്റെ ഭാഗങ്ങളിൽ അനുപാതമില്ലാതെ റഷ്യ, തികഞ്ഞ കലയുടെ സൃഷ്ടി പോലെ ഒരു ഹാർമോണിക് അളവിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു; ഭാഗങ്ങൾ പരസ്പരം നിരപ്പാക്കുകയും ഓരോ പ്രവിശ്യയും അതിന് ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദമായ സ്ഥലത്തേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. രാജകുമാരി ആജ്ഞാപിച്ചു - അവളുടെ ശബ്ദം, ആംഫിയോണിന്റെ ലൈർ പോലെ, പുതിയ നഗരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, കലയുടെ മഹത്വത്തോടെയല്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ സ്വന്തം നേട്ടത്താൽ അലങ്കരിക്കുന്നു. പീഡകനിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണം, കൊള്ളയടിക്കുന്ന അയൽക്കാരനെതിരെയുള്ള ന്യായവിധി, അല്ലെങ്കിൽ ദൂരെയുള്ള തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി, സമാധാനപരമായ പെനറ്റുകളെ ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കർഷകൻ നിർബന്ധിതനല്ല. ഇതിനകം എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളും അർത്ഥമാക്കുന്നത് നഗരത്തിന്റെ സാമീപ്യമാണ്, അവിടെ നീതി അതിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ഇടയനെയും ഒററ്റയെയും എടുക്കുന്നു; വാണിജ്യം അവരുടെ പ്രധാന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നിടത്ത്, അവരുടെ അധ്വാനത്തിന്റെ ഫലത്താൽ അവർ സ്വതന്ത്രമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നിടത്ത്. വിവേകമുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ ഈ യുവ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ പോരായ്മയിൽ അവരുടെ ഭാവി വിജയവും സമ്പത്തും കാണുന്നു. അതിനാൽ, ഒരു ഇളം വൃക്ഷം, ഭൂമിയുടെ ഖരരൂപത്തിലുള്ള കട്ടകൾ ഭേദിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതിനാൽ, അതിന്റെ പച്ചനിറത്തിലുള്ള പ്രതലത്തിൽ ശ്രദ്ധിച്ചേയില്ല; എന്നാൽ സമയം അവനെ ഉയർത്തുന്നു - ഗംഭീരമായ ഓക്ക് ഭൂമിയെ മൂടുന്നു.

ഈ ജില്ലകൾ, അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഗുബെർണിയയുടെ തലസ്ഥാനം അവരുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു, ഒരൊറ്റ, മേധാവിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ വിവിധ കുടുംബങ്ങളുടെ പ്രതിച്ഛായയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, പരമാധികാര വൈസ്രോയിക്ക് പിതാവിന്റെ അനുഗ്രഹീത ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു *. പൊതുസമൂഹത്തിന്റെയും ഭരണകൂടത്തിന്റെയും നന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള മദ്ധ്യസ്ഥൻ, അധഃസ്ഥിതർക്കുവേണ്ടിയുള്ള മദ്ധ്യസ്ഥൻ, നിശ്ശബ്ദമായ പ്രവൃത്തികൾക്ക് പ്രേരകൻ, പക്ഷേ ഒരു ന്യായാധിപൻ അല്ല,അവൻ നീതിയുടെ ഗതിയും അതിന്റെ സ്കെയിലുകളുടെ ചലനവും നിരീക്ഷിച്ചു, കൂടാതെ സെനറ്റിനെ അല്ലെങ്കിൽ മൊണാർക്കിനെ തന്നെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് നിയമലംഘനം തടയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. എല്ലാത്തരം ദുരുപയോഗങ്ങളും അമിത ആഡംബരവും സ്വേച്ഛാധിപത്യവും ക്രൂരതയും അദ്ദേഹം നിർത്തി. ജനങ്ങളോടുള്ള ദയയും സ്നേഹവുംഅതായിരിക്കണം അതിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷത**. - രാജവാഴ്ച ഭരണകൂടത്തിന്, ഭരണകൂടത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ക്രമം നിലനിർത്താൻ, ഒരു വ്യക്തിയിൽ ജാഗ്രതയുള്ള അധികാരികളുടെ സംയോജനം ആവശ്യമാണ് - കൂടാതെ ഫ്രാൻസ് അരാജകത്വത്തിന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ അരാജകത്വത്തിൽ നിന്ന് കരകയറുകയും യൂറോപ്യൻ ശക്തികൾക്കിടയിൽ വീണ്ടും സ്ഥാനം പിടിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവളുടെ തന്ത്രശാലിയായ ഭരണാധികാരി. , അനുഭവം പഠിപ്പിച്ചു, പരമാധികാരത്തിന്റെ ഗവർണർമാരല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല, പ്രിഫെക്‌ടുകളെ സ്ഥാപിക്കാൻ മെച്ചപ്പെട്ട മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യമാണ്.

______________________

* ഈ ഉപകാരപ്രദമായ സ്ഥാനം ഇപ്പോൾ ഗവർണർമാരുടെ സ്ഥാനമാണ്.
** കാണുക: "സ്ഥാപനം".

______________________

പ്രൊവിൻഷ്യൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ സ്ഥാപനം റഷ്യയിൽ തികച്ചും പുതിയതും സമാനതകളില്ലാത്തതുമാണ്: ഒരു ജുഡീഷ്യൽ അധികാരവുമില്ലാതെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് അധികാരത്താൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഒരു സ്ഥലം. ഗുബർനിയയിലെ പ്രധാന സ്ഥലം അപകടകരമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് അനുയോജ്യമാകാതിരിക്കാൻ ഈ ശക്തി വേർതിരിക്കുന്നത് എത്രത്തോളം ആവശ്യമാണെന്ന് രാജാവിന് തോന്നി; അതിനാൽ കീഴ്ക്കോടതികളിൽ വിധി നടപ്പാക്കാൻ അതിന് കഴിയില്ല, അത് തികഞ്ഞ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ, ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു; എന്നാൽ അവരിൽ നിന്ന് വേഗത ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അശ്രദ്ധമായ മന്ദതയെ പിഴകളോടെ ശിക്ഷിക്കുന്നു; തിരുത്താത്ത സാഹചര്യത്തിൽ, അയാൾ കുറ്റവാളികളെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും - തൽഫലമായി, ജുഡീഷ്യറിയുടെ അവകാശങ്ങളിൽ ഇടപെടാതെ, സമൂഹത്തിന് നന്മ ചെയ്യാനുള്ള എല്ലാ വഴികളും അവനുണ്ട്.

മുമ്പ്, പ്രവിശ്യാ, നഗര കോടതികളിൽ എല്ലാത്തരം കേസുകളും സംയോജിപ്പിച്ചിരുന്നു, അവയുടെ വൈവിധ്യം അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കി: മൊണാർക്കിൻ സിവിൽ കുറ്റവാളിയിൽ നിന്നും സ്വകാര്യത്തിൽ നിന്നും സംസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുകയും അവർക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പാത നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. മികച്ച ഉൽപ്പാദനത്തിനായി, വ്യായാമങ്ങളുടെ ഐക്യം ജഡ്ജിയെ സാഹചര്യങ്ങളുടെ ദ്രുത പരിഗണനയും സത്യം കണ്ടെത്താനുള്ള ഉറപ്പുള്ള വഴികളും പഠിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ട് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് വകുപ്പുകൾ, അപ്പർ റിപ്രിസൽസ്, സെംസ്‌കി കോടതികൾ, ക്രിമിനൽ, സിവിൽ ചേമ്പറുകൾ എന്നിവ നീതിയുടെ രണ്ട് ശാഖകളാണ്, അവ മിശ്രിതമോ ഇരട്ടിയോ ആയ കേസുകളിൽ മാത്രം പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രവിശ്യകളുടെ മധ്യഭാഗത്ത് ജഡ്ജിമാരായ കൊളീജിയത്തിന്റെ അവകാശങ്ങളുള്ള ഈ ചേമ്പറുകൾക്ക് വിദൂര കൈമാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല; ആവശ്യമായ എല്ലാ വിശദീകരണങ്ങളും വേഗത്തിൽ നൽകാം, അനീതിയിലെ ആദ്യത്തെ തിന്മയായ മന്ദത നിർത്തലാക്കും. - ട്രഷറി ചേമ്പറിനെ ഏൽപ്പിച്ച സംസ്ഥാന ആനുകൂല്യങ്ങൾ (അത് സംസാരിക്കാൻ, സ്ഥലത്തുതന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സാഹചര്യങ്ങൾ അറിയുന്നു, അതിന്റെ പ്രവിശ്യയുടെ പ്രത്യേക ആനുകൂല്യങ്ങൾ അറിയാം, മറ്റ് വസ്തുക്കളുമായി ഇനി ആസ്വദിക്കില്ല), സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സംവിധാനം രൂപീകരിച്ചു; ട്രഷറി പുതിയ വരുമാനവും മുമ്പത്തേതിന്റെ ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ള ശേഖരവും കൊണ്ട് സമ്പന്നമാക്കി.

നോബൽ ഗാർഡിയൻഷിപ്പും അനാഥ കോടതിയും, സ്വർഗീയ പ്രൊവിഡൻസ് പോലെ, പ്രതിരോധമില്ലാത്ത കുഞ്ഞുങ്ങളെയും വിധവകളെയും പരിപാലിക്കുന്നു; പബ്ലിക് ചാരിറ്റി, ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും അസുഖങ്ങളുടെയും ഇരകൾക്ക് നന്മ ചെയ്യുന്നു, അനാഥർക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്നു, തൊഴിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു വീടുകൾ(ഒരു പാവപ്പെട്ട പൗരൻ, അവന്റെ ശക്തി ഒഴികെയുള്ള മറ്റെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട, തന്റെ അധ്വാനത്താൽ ജീവിക്കുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് നേട്ടങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നിടത്ത്), ശിക്ഷാ സ്ഥലങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സിവിൽ ദുരാചാരങ്ങൾ തിരുത്തൽ; ഒടുവിൽ, മനസ്സാക്ഷി കോടതി, അതായത് നീതിയുടെ മനുഷ്യസ്നേഹം(നിയമനിർമ്മാണത്തിലെ ദൈവികവും സമാനതകളില്ലാത്തതുമായ ചിന്ത!), മൊണാർക്കിനിയുടെ വ്യക്തിയിലെ സദ്ഗുണം ഒരിക്കൽ അതിനെ ഭരിച്ചു എന്നതിന്റെ ശാശ്വത സ്മാരകമായി റഷ്യയിൽ നിലനിൽക്കും.

അത്തരമൊരു പുതിയ, എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയവും ധാർമികവുമായ പ്രവർത്തനം ഉടൻ തന്നെ സംസ്ഥാനത്ത് പ്രകടമാകും.

മഹാനായ പീറ്ററിന്റെ കാലം മുതൽ നിരവധി റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാർ അവരുടെ ശക്തി ക്ഷയിക്കുന്നതുവരെ പിതൃരാജ്യത്തിന് വാളായി സേവിച്ചു; പിന്നെ, സൈനിക ബാനറുകൾക്ക് കീഴിൽ, ശബ്ദായമാനമായ ക്യാമ്പുകളിൽ, അപകടങ്ങൾക്കും യുദ്ധങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ, റഷ്യയുടെ മാന്യരായ മക്കളെ തിരയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. മഹാനായ ചക്രവർത്തി, ഒരു സൈന്യം രൂപീകരിച്ച്, പൗരാവകാശങ്ങളാൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നവരെ തീക്ഷ്ണതയാൽ വേർതിരിച്ചറിയാനും അവസാന അവസരം വരെ സേവിക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു: ഇതിന്റെ ആവശ്യകത. എന്നാൽ സാഹചര്യങ്ങൾ മാറി. ഇതിനകം തന്നെ റഷ്യയ്ക്ക് ഈ നിർബന്ധം കൂടാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയും, പീറ്റർ മൂന്നാമൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കൃതജ്ഞത നേടി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വതന്ത്ര ദേശസ്നേഹ അസൂയയ്ക്ക് അധികാരം നൽകി. അന്നുമുതൽ, പ്രവിശ്യകളും ഗ്രാമങ്ങളും സൈനികസേവനം ബഹുമാനത്തോടെ വിടാൻ കഴിയുന്ന നിരവധി പ്രഭുക്കന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്താൽ സജീവമാണ്; അവർ ശാന്തവും എന്നാൽ നിഷ്‌ക്രിയവും സംസ്ഥാന ജീവിതത്തിന് കാര്യമായ പ്രയോജനവുമില്ലാതെ നയിച്ചു. കൃഷിയും മൃഗങ്ങളെ പിടിക്കലും, അത് മനോഹരമായ രീതിയിൽ സൈനിക പ്രവർത്തനത്തെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു, അവരുടെ ഒരേയൊരു തൊഴിൽ. റഷ്യ, പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ വിദൂര ഭാഗങ്ങളിൽ, ഒരു ചിത്രം അവതരിപ്പിച്ചു ഫ്യൂഡൽയൂറോപ്പിലെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ, ഓരോ ഉടമയും സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വേർപെടുത്തിയതായി തോന്നിയപ്പോൾ; പരുഷമായ സ്വാർത്ഥതാൽപര്യത്തിലും അലസതയിലും പിറവിയെടുക്കുന്ന വ്യവഹാരം ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് സർക്കാരിനെ ആശ്രയിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു വിധത്തിൽ അവർക്ക് ഭരണകൂടവുമായുള്ള ഒരു പൗരന്റെ ബന്ധം മറക്കാൻ കഴിയും. അത്തരമൊരു അവസ്ഥ, തീർച്ചയായും, സമൂഹത്തിന്റെ ആത്മാവിനെയും ദേശസ്നേഹത്തെയും അനുകൂലിച്ചില്ല!

എന്നാൽ വൈസ്‌ജെറൻസികൾ തുറക്കുന്നത് പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രവർത്തന മണ്ഡലം തുറക്കുകയും അവരുടെ ഏകപക്ഷീയമായ തടവിൽ നിന്ന് അവരെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുകയും അവരെ സമൂഹത്തിൽ ഒന്നിപ്പിക്കുകയും അവരെ പരസ്പരം കൂടുതൽ പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല അഭിപ്രായത്തിന്റെ വില ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു. മുമ്പ് ജിജ്ഞാസയുള്ള വിദേശികൾ റഷ്യയിൽ ശൂന്യവും മുഷിഞ്ഞതുമായ നഗരങ്ങളെ കണ്ടെത്തി, അവിടെ അഞ്ചോ ആറോ ജഡ്ജിമാർ സമൂഹത്തെ മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഓരോ പ്രവിശ്യയിലും അവർ പുതിയ കെട്ടിടങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച, നിരവധി പ്രഭുക്കന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്താൽ ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന ഒരു തലസ്ഥാനം കണ്ടെത്തുന്നു, അത് അവരെ മികച്ച യൂറോപ്യൻ നഗരങ്ങളുടെ സന്തോഷങ്ങളിലേക്കും അതിന്റെ മനോഹരമായ ആതിഥ്യമര്യാദകളിലേക്കും വിളിക്കുന്നു. റഷ്യയിലെ വനങ്ങൾ മതേതര ജനതയുടെ വിജയത്തിന് ഒരു തടസ്സമല്ല.

മുമ്പ്, ചിലതരം പരുഷമായ പൗരസ്ത്യ പ്രതാപം പ്രവിശ്യകളിലെ സമ്പന്നരായ പ്രഭുക്കന്മാരെ വേർതിരിച്ചു - ഇപ്പോൾ ജീവിതത്തിലെ പൊതുവായ അഭിരുചി ഭാഗ്യങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു, ആഡംബരമില്ലാതെ മിതത്വം അലങ്കരിക്കുകയും സംതൃപ്തിയുടെ അഭാവം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

മുമ്പ്, നമ്മുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ അവരുടെ എസ്റ്റേറ്റുകളിലെ വന്യമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിച്ചിരുന്നു, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം - ഇപ്പോൾ, പ്രധാനപ്പെട്ട ജുഡീഷ്യൽ അധികാരികളെ തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഗവൺമെന്റിൽ പങ്കാളിയാകുന്നതിലൂടെ, അവർ അവരുടെ മഹത്തായ സംസ്ഥാന അവകാശങ്ങളിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു, അവരുടെ കുലീന ഹൃദയങ്ങൾ അവരേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു. പിതൃഭൂമി.

മുമ്പ്, ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹിയായ രക്ഷിതാവിന്, തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് അകലെ, ഗ്രാമീണ ഏകാന്തതയിൽ തന്റെ കുട്ടികളെ യോഗ്യമായ രീതിയിൽ പഠിപ്പിക്കാൻ മാർഗമില്ലായിരുന്നു - ഇപ്പോൾ, പുതിയ ക്രമത്തിൽ, അവരുടെ മനസ്സിനെയും ഹൃദയത്തെയും പഠിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. പ്രവിശ്യാ നഗരങ്ങളിലെ നിരവധി കുലീന കുടുംബങ്ങളുടെ താമസവും ഗവൺമെന്റിന്റെ ശ്രമങ്ങളും എല്ലായിടത്തും നോബിൾ സ്കൂളുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് സംഭാവന നൽകി.

പൊതുവിദ്യാഭ്യാസത്തിന് അനുകൂലമായ ഈ മാറ്റം കാർഷികമേഖലയിലും ദോഷകരമായി ബാധിച്ചില്ല. മഹത്തായ നിയമനിർമ്മാതാവ് എല്ലാം മുൻകൂട്ടി കണ്ടു, ഓഫീസിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രഭുക്കന്മാർക്കും, ഗ്രാമീണ ജോലികൾക്ക് ഭൂവുടമയുടെ കണ്ണുകൾ ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് തന്നെ മാസങ്ങൾ അവധി നിശ്ചയിച്ചു. അനുഭവത്തെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു: നമ്മുടെ കാലത്ത് റഷ്യയിൽ കൃഷി തഴച്ചുവളർന്നില്ലേ? ഇത് രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ വിശദീകരിക്കപ്പെടുന്നു: ഒന്നാമതായി, വ്യാപാരത്തിനായി പുതിയ വഴികൾ തുറന്നിട്ടുണ്ട്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും കൃഷിയോഗ്യമായ കൃഷിയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു; രണ്ടാമതായി, ശ്രേഷ്ഠന്മാർ, വിവരങ്ങളുടെ പരസ്പര ആശയവിനിമയത്തിലൂടെ, കൃഷിയുടെ മികച്ച രീതികൾ പഠിച്ചു, പഴയ മുൻവിധികൾ (അതിനും ഉണ്ട്) ഏറ്റവും പുതിയ ഉപയോഗപ്രദമായ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കി.

എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സത്യം പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? പുതിയ സ്ഥാപനം അടിമകളുടെ മേലുള്ള യജമാനന്റെ അധികാരത്തിന്റെ പല ദുരുപയോഗങ്ങളും നിർത്തി, അവരുടെ വിധി വൈസ്രോയിയുടെ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തി. ഈ നികൃഷ്ടമായ, എന്നാൽ ഒരു നല്ല ഹൃദയത്തിന്റെ സാന്ത്വനത്തിനായി, ഒരു യജമാനനായിരിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥം മറക്കുന്ന കുറച്ച് സ്വേച്ഛാധിപതികൾ: ഒരു യഥാർത്ഥ കുലീനന്, തന്റെ പ്രജകളുടെ പിതാവാകാൻ, ഇരുട്ടിൽ മേലാൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യം നടത്താനാവില്ല; ബുദ്ധിമാനായ സർക്കാരിന്റെ കിരണങ്ങൾ അവരുടെ പ്രവൃത്തികളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; മനസ്സാക്ഷിയെക്കാൾ ഭയം അവർക്ക് വാചാലമായിരുന്നു, കർഷകരുടെ വിധി മയപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സംവേദനക്ഷമതയുള്ളതും ദേശസ്‌നേഹമുള്ളതുമായ ഒരു ഹൃദയം അത്തരമൊരു നല്ല മാറ്റത്തിന് ഏറ്റവും ആശ്വാസദായകമായ മറ്റൊരു കാരണം കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഭയത്തിനപ്പുറം, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ധാർമ്മികതയുടെ രക്ഷാകരമായ പ്രഭാവം നാം തിരിച്ചറിയരുത്?

ഗുണനത്തിലൂടെ ജില്ലനഗരങ്ങൾ, വ്യാപാരികൾ പെരുകി, ജനക്കൂട്ടത്തിലൂടെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടു പ്രവിശ്യാ,റഷ്യൻ, വിദേശ വ്യവസായത്തിന്റെ പഴങ്ങളുടെ സമ്പന്നമായ ശേഖരം അവരുടെ വിപണികൾ ഉടൻ അവതരിപ്പിച്ചു. കച്ചവടക്കാരുടെ ആചാരങ്ങൾ, പലരിൽ നിന്നും, കൂടുതൽ പ്രബുദ്ധരായ പ്രഭുക്കന്മാരുമായുള്ള അടുത്ത ബന്ധത്തിൽ നിന്ന്, അവരുടെ മുൻ പരുഷത നഷ്ടപ്പെട്ടു, ധനികനായ വ്യാപാരി, ജീവിതത്തിന്റെ മികച്ച കലയിലെ ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, രുചിയും മതേതര മര്യാദയും കടമെടുത്തു.

തെമിസ് പള്ളിയുടെ പടികളിലെ കലപ്പയിൽ നിന്ന് ഗ്രാമീണ പുണ്യത്താൽ വളർത്തപ്പെട്ട കർഷകർ, അവരുടേതായ ന്യായാധിപന്മാർ, മെച്ചപ്പെട്ട സിവിൽ ജീവിതത്തെയും അതിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ നിയമങ്ങളെയും കുറിച്ച് അറിയാൻ, അത്തരം പുതിയ അവകാശങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിലൂടെ അവരുടെ ആത്മാവിൽ ഉയരേണ്ടതുണ്ട്. ; അവർ തങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, പരിചയസമ്പന്നരായ ഉപദേശകരും ഗ്രാമവാസികളുടെ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവരുമായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

റോഡുകളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും എല്ലാത്തരം ക്രമക്കേടുകളും കുറയ്ക്കുന്നതിനുമായി റൂറൽ ഡീനറി സ്ഥാപിച്ചതിന് ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. റഷ്യയിലെ ഭീമാകാരമായ വനങ്ങളെ സഞ്ചാരി എത്രത്തോളം വിറപ്പിച്ചു? ഇലകളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള മുഴക്കം അവന്റെ ഹൃദയത്തെ എത്രത്തോളം ഭയപ്പെടുത്തി? വന്യവും ഒറ്റപ്പെട്ടതുമായ ഗ്രോട്ടോകൾ എത്ര കാലമായി കൊള്ളക്കാരുടെ ഗുഹയായിരുന്നു? എന്നാൽ സജീവമാണ് പുതിയ സർക്കാർപുരാതന വനങ്ങളുടെ അഭേദ്യതയിലേക്ക്, വില്ലന്മാരുടെ ഈ പിതൃരാജ്യത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി; അവൾ അവരുടെ രഹസ്യ സങ്കേതങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു, അവളുടെ നോട്ടം കൊണ്ട് സർവ്വശക്തിയും ആശ്ലേഷിച്ചു, അപകടകരമായ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ ജനനത്തെ തടയുന്നു. ഇപ്പോൾ സഞ്ചാരി റഷ്യയുടെ വിശാലമായ പരിധിയിൽ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല; ഇപ്പോൾ, അദൃശ്യശക്തിയുടെ കവചത്തിന് കീഴിൽ, അവൻ അശ്രദ്ധമായും ശാന്തമായും വന്യമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ പോകുന്നു, നമ്മുടെ പിതൃഭൂമി അദ്ദേഹത്തിന് യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ രാജ്യമാണ്!

സഹ പൗരന്മാരേ! കാതറിൻ്റെ ഈ "ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷന്റെ" പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ മാത്രമേ ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളൂ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇതിനകം വ്യക്തമാണ്; എന്നാൽ പലതും ഭാവിയുടെ കലവറയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ തുടക്കത്തിൽ നിരീക്ഷകന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്തവയാണ്. അത്, അനിവാര്യമായും ജനങ്ങളെ പ്രബുദ്ധരാക്കുന്നത്, അനന്തരഫലങ്ങളിൽ കൂടുതൽ പ്രയോജനകരമാണെന്ന് തെളിയിക്കും, ആളുകൾ കൂടുതൽ പ്രബുദ്ധരാണ്.

എന്നാൽ ഈ അടയാളം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ നോട്ടം അനിയന്ത്രിതമായി കുതിക്കുന്നത്, നിരവധി കടലുകളും ജനങ്ങളും പ്രക്ഷുബ്ധമായ, നിരവധി കാലാവസ്ഥകൾ പൂക്കുന്നതോ രോഷം കൊണ്ടോ, അതിരുകളില്ലാത്ത നിരവധി പടികൾ പടർന്ന് കിടക്കുന്ന, മഹത്തായ പർവതങ്ങൾ നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്ന, അളക്കാനാവാത്ത മുഴുവൻ സാമ്രാജ്യത്തിലേക്ക്. ഭൂമി! സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ഈ ഇടങ്ങൾ അവരുടെ എല്ലാ നിവാസികളുമായും ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു: "ദൈവത്തെപ്പോലെ കാതറിനും എല്ലാം സമ്മതിച്ചു വാക്ക്അദ്ദേഹത്തിന്റെ; ആർട്ടിക് കടലിന്റെ വിദൂര തീരങ്ങൾ മഹത്തായ വോൾഗയുടെയോ നെവയുടെയോ തീരത്ത് നാം അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന അതേ സംസ്ഥാന ക്രമത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു; വൈവിധ്യമാർന്ന ആളുകൾ ഒരൊറ്റ ചാർട്ടർ ഭരിക്കുന്നു; മൊണാർക്കിനിയുടെ സാർവത്രിക "ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂഷൻ" ഈ ഭാഗങ്ങൾ മൊത്തത്തിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു, കൂടാതെ അസംഖ്യം റഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ ഒരൊറ്റ പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത കുടുംബങ്ങളെ രൂപീകരിച്ചു! ” ഈ ചിന്ത എന്റെ ആത്മാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു!

ഒരു വിദഗ്ധ കലാകാരി, ഒരു തന്ത്രപരമായ ഉപകരണം സൃഷ്ടിച്ച് അതിനെ ചലിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, തന്റെ സർഗ്ഗാത്മകമായ കൈകൾ ഇതുവരെ താഴ്ത്തിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിച്ച്, കുറവുള്ളതിനെ അതിന്റെ പൂർണ്ണതയിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു - അതിനാൽ ഗ്രേറ്റ് കാതറിൻ, തന്റെ ജ്ഞാനമുള്ള "സ്ഥാപനം" നിറവേറ്റി. നിയമനിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ ശാന്തനായിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവരെ പുതിയവയെ കിരീടമണിയിക്കാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു.

"ഡീനറിയുടെ ആചാരം" * ബാഹ്യ ക്രമത്തിന്റെയും സുരക്ഷയുടെയും എല്ലാ വഴികളും മാത്രമല്ല, സിവിൽ ധാർമ്മികതയുടെ ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ നിയമങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് മോണാർകൈനിന്റെ സദ്ഗുണമുള്ള ഹൃദയത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. വിളിക്കപ്പെടുന്ന "ഡീനറിയുടെ കണ്ണാടി"എല്ലാ പരസ്പര നാഗരിക കടമകളുടെയും ഒരു കണ്ണാടിയുണ്ട്, വ്യക്തമായ സംക്ഷിപ്തതയോടെ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് നിയമങ്ങളുടെ സ്വഭാവമായിരിക്കണം, വാക്കുകളിൽ എത്ര നിഷ്ഫലമായാലും ചിന്തകളിലും മനോഭാവങ്ങളിലും സമ്പന്നമാണ്. ഇത് പോലീസിന് റോമൻ സെൻസർഷിപ്പിന്റെ പവിത്രമായ അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു; വില്ലനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ മാത്രമല്ല, ജനങ്ങളുടെ നല്ല ധാർമ്മികതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ പൊതുനന്മയ്ക്കുള്ള സ്നേഹം വളർത്താനും നിർഭാഗ്യവാന്മാരോട് സഹതാപം തോന്നാനും ഇത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു - ഇത് ധാർമ്മിക ജീവികളുടെ ആദ്യത്തെ ചലനമാണ്, ദുർബലമാണ്. പരസ്പര സഹായത്താൽ മാത്രം ഏകാന്തതയും ശക്തവും; മാതാപിതാക്കളുടെ സ്നേഹത്തിലും കുട്ടികളുടെ പരിധിയില്ലാത്ത അനുസരണത്തിലും ഇണകളുടെ പുണ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കുടുംബങ്ങളിൽ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ഇത് അവളെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ** - കാരണം കുടുംബങ്ങളിലെ സമാധാനം നഗരത്തിൽ സമാധാനമാണ്,പുരാതന തത്ത്വചിന്തകൻ അനുസരിച്ച്. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ "നിർദ്ദേശത്തിന്റെ" ചിന്തകളെ മൊണാർക്കിൻ ഒരു നിയമമാക്കി മാറ്റി, മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്തിനും ഇത്രയും ബുദ്ധിമാനും തികഞ്ഞതുമായ പോലീസ് ചാർട്ടർ ഇല്ല.

______________________

______________________

നമ്മുടെ കുലീനതയുടെ തുടക്കം കാലത്തിന്റെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. കുലീനരായ റഷ്യക്കാർ, തീർച്ചയായും, പേരിൽ കുലീനരല്ല, ഹൃദയത്തിലും ആത്മാവിലും ഒന്നാമതായിരുന്നു. ക്രമേണ, കാലക്രമേണ, പ്രവൃത്തികളിലൂടെ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പ്രശസ്ത കുടുംബങ്ങൾ സിംഹാസനത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ വേലിയും നോബൽ എന്ന പ്രത്യേക സംസ്ഥാനവും രൂപീകരിച്ചു. എസ്റ്റേറ്റുകളുള്ള പരമാധികാരികൾ നൽകിയത്, അവർക്ക് അവരുടെ വാങ്ങൽ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കൂടാതെ, സിവിൽ, സൈനിക ക്രമത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനങ്ങൾ നേടാനും അവകാശമുണ്ട്. പീറ്റർ മൂന്നാമൻ അവർക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി; കാതറിൻ അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിച്ചു; എന്നാൽ രാജവാഴ്ച അംഗീകരിച്ചതും ഒരു വിശുദ്ധ സ്മാരകത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ യുഗങ്ങളോളം ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതുമായ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ അവകാശങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ ചിത്രീകരണത്തിന്റെ അഭാവം അപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.

കാതറിൻ പരസ്യമാക്കി "പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഡിപ്ലോമ" *,അവിടെ, അവന്റെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ചിത്രത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവൾ സമ്മാനിക്കുന്നു, പിതൃഭൂമി അവനോട് നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ച എല്ലാ അവാർഡുകളും. സ്വർഗ്ഗം എന്ന പേരുള്ള രാജാവ് ഈ ഗുണങ്ങളുടെ വിശുദ്ധി, നിത്യത, സ്ഥിരത എന്നിവയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

______________________

______________________

ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, എന്റെ സഹോദരന്മാരേ, റഷ്യയുടെ കുലീനരായ പുത്രന്മാരേ, പ്രമുഖരുടെ പിൻഗാമികളേ! പ്രഭുക്കന്മാരുടെ എല്ലാ മഹത്തായ അവകാശങ്ങളും പ്രകാശിക്കുന്ന ഈ സംസ്ഥാന ചാർട്ടർ മാനസികമായി നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ തുറക്കുന്നു, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു: നമ്മുടെ പൗര ക്ഷേമത്തിന്റെ പൂർണതയിൽ എന്താണ് കുറവ്? മറ്റ് എന്ത് ആനുകൂല്യങ്ങളാണ് നമുക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുക? ആരോട് അസൂയപ്പെടാൻ? ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്! തുല്യരാൽ മാത്രം വിധിക്കപ്പെടുന്നു! ചില നിയമങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു! സാമ്രാജ്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ശബ്ദമുണ്ട്, രാജാവ് അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു! ഞങ്ങളുടെ സ്വത്ത് അന്യാധീനപ്പെടാത്തതാണ്; തലമുറകളുടെ അന്തസ്സും അനന്തരാവകാശവും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കലുകൾ സ്വതന്ത്രമായി വിനിയോഗിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഭൂമി അതിന്റെ കുടലുകളും രഹസ്യ നിധികളും നമുക്കായി തുറക്കുന്നു; നമുക്കായി അവളുടെ ഇടത്തിൽ വെള്ളം ഒഴുകുന്നു! ചില പ്രത്യേക ചായ്‌വുകൾ നമ്മെ അന്യഗ്രഹ കാലാവസ്ഥകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ; നമ്മുടെ ഉപയോഗപ്രദമായ ജിജ്ഞാസയ്ക്ക് പുതിയ ഭക്ഷണം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ; തെക്കൻ യൂറോപ്പിലെ സൗമ്യമായ ആകാശം നമുക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ആരോഗ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്! ഒരു റഷ്യൻ കുലീനൻ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഒരു പൗരനാണ്; അവന്റെ വഴികൾക്കു തടസ്സമില്ല. എന്നാൽ അവിടെയും, വിദൂര രാജ്യങ്ങളിൽ, പിതൃഭൂമി നമ്മോട് ദയ കാണിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല; അവിടെ നാം നമ്മുടെ വസ്തുവകകളുടെ ഫലം അനുഭവിക്കുന്നു. അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അത് നീക്കംചെയ്യുന്നു, റഷ്യയ്ക്ക് പുറത്ത് ഞങ്ങൾ റഷ്യയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. എന്നാൽ രാഷ്ട്രീയ അഭിവൃദ്ധിയുടെ പൂർണ്ണമായ അളവുകോൽ നമ്മുടെ ഭാഗമാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാം, മഹത്തായ വേർതിരിവുകൾ അവർക്ക് മഹത്തായ സ്ഥാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്; ഒരു കുലീനനായ വ്യക്തി സദ്‌വൃത്തനാണോ അതോ അവന്റെ വർഗ്ഗത്തിന് നിന്ദയാണോ; ഉപയോഗപ്രദമാകുക എന്നത് നമ്മുടെ പ്രഥമ കടമയാണ്; ഒരു യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ കുലീനൻ തന്റെ ജീവിതം തന്റെ പിതൃരാജ്യത്തിനായി സമർപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, മരണത്തിലൂടെ തന്റെ നന്മയ്ക്കുള്ള അതിരുകളില്ലാത്ത സ്നേഹം തെളിയിക്കാനും തയ്യാറാണ്!

കാതറിൻ, ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ പുതുക്കുകയോ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തു, അതേ സമയം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു "സിറ്റി സ്റ്റേറ്റ്"എന്നെന്നേക്കുമായി ഉറപ്പിച്ചു ശരാശരി അവസ്ഥറഷ്യയിൽ, അതിന്റെ വ്യാപ്തി നിർവചിക്കുകയും അതിൽ വിവിധ ബിരുദങ്ങൾ നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒടുവിൽ, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ നേട്ടങ്ങളുടെ ഭാഗവും തന്റെ പേരക്കുട്ടിക്ക് ഈ മാന്യത ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നതുമായ പ്രമുഖ പൗരൻ എന്ന പദവിയിൽ കിരീടം ചൂടി. ഓരോ പുതിയ ബിരുദവും കമ്മ്യൂണിറ്റി ജീവിതത്തിന് പുതിയ നേട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നു, സമീപത്തുള്ള കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, ജോലിയോടുള്ള തീക്ഷ്ണത, തീക്ഷ്ണത എന്നിവ ഉണർത്തുന്നു. കൂടുതൽ വിജയംഒപ്പം, പോഷിപ്പിക്കുന്ന അഭിലാഷം, പൊതുനന്മയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുന്നു. രാജാവിന് മനുഷ്യഹൃദയവും പൗരസമൂഹങ്ങളുടെ രഹസ്യവും അറിയാമായിരുന്നു; ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ട കർമ്മങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു; ഒന്നിനുമുമ്പ് മറ്റൊന്നായി ഉയരുന്ന എല്ലാ സംസ്ഥാന ബിരുദങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു; അങ്ങനെ, കുലീനൻ ഇതിനകം തന്നെ പ്രഗത്ഭ പൗരന് കൈ നൽകുന്നു, ഒടുവിൽ നോബൽ പദവിയിലേക്ക് നീങ്ങുകയും അവനെപ്പോലുള്ള മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു ഗോവണി ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിദേശ എഴുത്തുകാർ ഇപ്പോഴും റഷ്യയിൽ ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ശരാശരി അവസ്ഥ,അപ്പോൾ അവരുടെ ധിക്കാരപരമായ അജ്ഞതയിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ സുപ്രധാന സംസ്ഥാനത്തിന് കാതറിൻ ഒരു യഥാർത്ഥ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതവും വിലയും നൽകി എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും: അതിന്റെ മുൻകാല സ്ഥാപനങ്ങളെല്ലാം അപര്യാപ്തവും അസ്ഥിരവും ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സംവിധാനവും രൂപപ്പെടുത്തിയില്ല; അവനെ സംസ്ഥാന അന്തസ്സാക്കി മാറ്റിയത് അവളാണെന്ന്, അത് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് അദ്ധ്വാനശീലംഒപ്പം നല്ലപെരുമാറ്റംദുഷ്പ്രവണതകളാൽ നഷ്ടപ്പെടാവുന്നതും; അവളുടെ മനസ്സിന്റെയും കഴിവുകളുടെയും നിറം അവന്റെ പ്രധാന ബിരുദത്തിൽ ആദ്യമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയത് അവളാണ് - ശാസ്ത്രങ്ങളാൽ പ്രബുദ്ധരായ, സുന്ദരമായ കഴിവുകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട പുരുഷന്മാർ **; സമ്പാദിച്ച സമ്പത്തിന്റെ കഠിനാധ്വാനത്താൽ പൊതുനന്മയെ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഭരണകൂടം വ്യക്തിപരമായ കഴിവുകളെ തുല്യമായി ബഹുമാനിക്കുകയും അതിന്റെ ക്ഷേമത്തിന് അവശ്യമാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഇതിലൂടെ അത് നിയമപ്രകാരം സ്ഥിരീകരിച്ചു.

______________________

* കാണുക: "സിറ്റി റെഗുലേഷൻ".
** ഈ നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും പ്രമുഖ പൗരന്മാരുടെ മാന്യതയ്ക്ക് അർഹതയുണ്ട്.

______________________

അങ്ങനെ മൊണാർകിൻ അവളുടെ "നിർദ്ദേശം" എന്ന മഹത്തായ ചിന്തകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി; അങ്ങനെ അവളുടെ സ്വന്തം കൈകൾ ക്രമേണ പൂർണ്ണമായി രൂപപ്പെട്ടു സംസ്ഥാന സംവിധാനംരാജവാഴ്ച റഷ്യ, യഥാർത്ഥ സന്തോഷത്തോട് യോജിക്കുന്നു വ്യക്തി;തത്ഫലമായി, ദുഃഖകരമായ പേരിനോട് വിയോജിക്കുന്നു അടിമ,നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്ത് മുമ്പ് ഒരു പൗരനെ വിളിക്കുകയും കാതറിൻ എന്നെന്നേക്കുമായി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അഗാധമായ രാഷ്ട്രീയക്കാരനും തത്ത്വചിന്തകനും തന്റെ മുന്നിൽ ഗാംഭീര്യവും വലിയതുമായ ഒരു കെട്ടിടം കാണുന്നു, അത് എല്ലാ ബഹുമാനത്തിലും മനസ്സിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു, വാസ്തുശില്പിയുടെ ജ്ഞാനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു, നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഭരിക്കും. മഹാൻ സാധിച്ചില്ലെങ്കിൽ... ഖേദിക്കാം ഹ്രസ്വമായ നൂറ്റാണ്ട്മർത്യൻ! മൊണാർക്കുകൾ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ, റഷ്യ പൂർണ്ണമായും രൂപീകരിക്കാൻ കാതറിൻ, സംശയമില്ല; എന്നാൽ അവരുടെ സൃഷ്ടികൾ വളരെ എണ്ണമറ്റതും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാണ്, സാധാരണ മനസ്സ് ഈ അപാരതയിൽ നഷ്ടപ്പെടും. വിദേശനയം, ആഭ്യന്തര സർക്കാർ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും പല വിഷയങ്ങളിലും നീതിയെ വിപരീതമാക്കുന്നു, മുഴുവൻ ആത്മാവും അധിനിവേശം ചെയ്യുന്നു, അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ തളർത്തുന്നു, അത് ചരിത്രകാരന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് അതിന്റെ ഭാഗങ്ങളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അത് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായതും സംരക്ഷിക്കുന്നതുമാണ്. , ഒരു അരുവിയുടെ കഷ്ടിച്ച് ശ്രദ്ധേയമായ ത്രെഡുകൾ, ക്രമേണ ഒരു ശോഭയുള്ള നദി രൂപീകരിക്കുന്നു, ആളുകളുടെ സന്തോഷത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ക്രമത്തിന്റെയും ഒരു ചിത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വലിയ സമയത്തിലൂടെ മാത്രം നിരീക്ഷകന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.

______________________

* 1786-ലെ ഉത്തരവ്, ഫെബ്രുവരി 19.
** കാതറിൻ്റെ എല്ലാ ഉത്തരവുകളെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല: ഉദാഹരണത്തിന്, ഭൂമി സർവേയിംഗ്, ഫാക്ടറികൾ, കസ്റ്റംസ്, അയിര് ഖനികൾ, മെയിലുകൾ, നികുതി പിരിക്കൽ, ബാങ്കുകളെ കുറിച്ച് തുടങ്ങിയവ. ഭരണകൂടത്തിന്റെയും പൗരന്മാരുടെയും പ്രയോജനത്തിനായുള്ള അവളുടെ കരുതൽ അവയെല്ലാം തെളിയിക്കുന്നു.

______________________

ഭാഗം മൂന്ന്

രാജാവ് നിയമങ്ങൾ നൽകി: പ്രജകളുടെ മാതാവ് ഉപയോഗപ്രദമായ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നല്ലത് ചെയ്തു.

സഹ പൗരന്മാരേ! പുരാതന റഷ്യൻ തലസ്ഥാനത്തെ അലങ്കരിക്കുന്ന ഈ കൂറ്റൻ വീട്, അവളുടെ കൈകൾ ഗംഭീരമായി മറയ്ക്കുന്നു - ഈ വീട്, യൂറോപ്പിന്റെ അത്ഭുതവസ്തു, എല്ലാ ജിജ്ഞാസുക്കളായ അപരിചിതരും, മനുഷ്യരാശിയുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും - കാതറിൻ്റെ കാരുണ്യത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രമാണ്! അവിടെ ദൗർഭാഗ്യകരമായ കുഞ്ഞുങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയോ ലജ്ജയുടെയോ ഇരകൾ - സന്തോഷമല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ആദ്യ മിനിറ്റിൽ മാതാപിതാക്കളുടെ ഭയാനകത; ലോകത്തിലേക്കുള്ള അവരുടെ പ്രവേശനത്തിൽ തന്നെ ലോകം തള്ളിക്കളഞ്ഞു; നിരപരാധികൾ, പക്ഷേ വിധിയാൽ ക്രൂരമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവർ, ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ ശ്വാസത്തിൽ അവരെ തകർത്തുകളയുന്ന ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കപ്പെട്ട പുണ്യത്തിന്റെ സങ്കേതത്തിലേക്ക് സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; അവർ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു - അതിലുപരിയായി - അവർ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഒരു നരക ക്രൂരതയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അഭൂതപൂർവമല്ല! അവർ ജീവകാരുണ്യ ചാരിറ്റി കണ്ടെത്തുന്നു: പാർപ്പിടവും ഭക്ഷണവും മാത്രമല്ല, എല്ലാ മികച്ചതും, ജ്ഞാനപൂർവകമായ നന്മയും അവരുടെ ആരോഗ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ആത്മാവിനെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനും ശാരീരികവും ധാർമ്മികവുമായ തിന്മയെ തടയുന്നതിനുള്ള വഴികൾ കണ്ടുപിടിച്ചു. അവിടെ, സ്വർഗീയ നന്മയുടെ ശാശ്വതവും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ പരിചരണങ്ങൾ ഏറ്റവും ആർദ്രമായ മാതാപിതാക്കളുടെ പരിചരണത്തേക്കാൾ താഴ്ന്നതല്ല, കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ തൊട്ടിലിൽ പുഷ്പങ്ങൾ വർഷിച്ച്, അനാഥത്വത്തിന്റെ ദൗർഭാഗ്യം അനാഥരിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുന്നു; അവിടെ ഒരു നല്ല സ്വഭാവമുള്ള മേട്രന്റെ സൗമ്യമായ പുഞ്ചിരി യുവ ഹൃദയങ്ങൾക്ക് പകരം ഒരു അമ്മയുടെ സന്തോഷകരമായ പുഞ്ചിരി; അവിടെ വിവേകമുള്ള ഒരു മേൽവിചാരകൻ ഒരു പിതാവിന്റെ സ്ഥാനത്തെത്തി, അവരെ ഉത്സാഹത്തോടെ, ക്രമത്തിൽ ശീലിപ്പിച്ച്, പിതൃരാജ്യത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമായ പൗരന്മാരെ അവരിൽ ഒരുക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയെ അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സ്വതന്ത്ര യജമാനനാക്കുന്ന കലകളിലും കരകൗശലങ്ങളിലും വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ള, രാജകീയ ഔദാര്യത്തിന്റെ ഈ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് വരുന്നു, അവളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് സ്വീകാര്യമായ അവസാന സമ്മാനം പൗരസ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. അക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിൽ സുഖകരമായ ഒരു പങ്ക് തങ്ങൾക്കായി ക്രമീകരിക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങളാൽ സമ്പന്നരായ അവർ പുറത്തു പോകുന്നു, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, അവരുടെ മുന്നിൽ അതിന്റെ ചീട്ടുകൾ ചിതറിക്കുന്നു; അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു - ഒരിക്കൽ പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഈ കുഞ്ഞ്, ഒരു നിശ്ചിത മരണത്തിൽ നിന്ന് റോയൽ പ്രൊവിഡൻസ് രക്ഷപ്പെടുത്തി, ഇപ്പോൾ ബിസിനസ് കാര്യങ്ങളിൽ പ്രമുഖ പൗരന്റെ വിശ്വസനീയമായ സഹായിയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനായ കരകൗശല വിദഗ്ദ്ധന്റെ ഉദാഹരണം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രഭുവിന്റെ വീട്ടിലെ നല്ല ഗുമസ്തൻ. അനാഥാലയത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഇടയിൽ കഠിനാധ്വാനിയായ ഒരു വ്യാപാരി, സ്ത്രീകളുടെ എല്ലാ ജോലികളും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നിയമങ്ങളും പഠിപ്പിച്ച ഒരു കാമുകിയെ കണ്ടെത്തുന്നു.

അതെ, വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലും എല്ലായിടത്തും ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹിയായ ഗവൺമെന്റിന്റെ അടയാളങ്ങൾ തിരയുന്നവർ പറയും, അതെ, അവർ പറയും, കാതറിൻ അനാഥാലയത്തിന് സമാനമായ ഒന്ന് അവരുടെ കണ്ണുകൾ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? പദ്ധതിയുടെ വിശാലതയിലും സമ്പന്നമായ അടിത്തറയിലും ക്രമത്തിലും എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി വിജയത്തിലും ലാഭത്തിലും ഇതിന് തുല്യമായി മറ്റേത് ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനത്തിന് കഴിയും? സാമ്രാജ്യത്തിലെ ആദ്യ ധനികരെക്കാൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സ്വകാര്യ വ്യക്തികൾ വിലയേറിയ സ്വത്ത് ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അങ്ങനെ അവരുടെ അഭിവൃദ്ധി അതിന്റെ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പൊതു അധികാരപത്രം മറ്റേത് സ്ഥാപനമാണ് നേടിയത്?

ഈ മഹത്തായ സ്ഥാപനത്തിലൂടെ, മൊണാർക്കിൻ യഥാർത്ഥ മനുഷ്യസ്‌നേഹത്തിനും ദേശസ്‌നേഹത്തിനും ഏറ്റവും കൂടുതൽ തുറന്നുകൊടുത്തു ഏറ്റവും മികച്ച മാർഗ്ഗംപ്രവർത്തനങ്ങൾ. സന്തോഷത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളായ നിങ്ങൾ, പ്രൊവിഡൻസിന്റെ സമ്മാനങ്ങളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ നന്ദി തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ; നിങ്ങളുടെ സെൻസിറ്റീവ് ഹൃദയം സൽപ്രവൃത്തികളിൽ പകരണമെങ്കിൽ, വൈക്കോൽ കൂനകളിൽ അവർക്കായി ഒരു വസ്തു തിരയരുത് - കരുണയും അനുകമ്പയും കബളിപ്പിക്കാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ തുണിക്കഷണങ്ങൾ പലപ്പോഴും ദോഷകരമായ അലസത ധരിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഈ പുണ്യക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് വേഗം പോകുക, നിങ്ങളുടെ അധികഭാഗം നൽകി അവൾക്ക് ശുദ്ധമായ ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുക, കാരണം അവളുമായി നല്ലത് ചെയ്യാൻ കാതറിൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു; അവിടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും തഴച്ചുവളരുകയും മനുഷ്യരാശിയുടെ വിശുദ്ധ പ്രയോജനത്തിനായി നൂറിരട്ടി ഫലങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

ഏറ്റവും ഉയർന്ന അവസ്ഥയിലെ സൗമ്യമായ ലൈംഗികതയുടെ നല്ല പെരുമാറ്റം സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നല്ല പെരുമാറ്റത്തിൽ ശക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുമെന്ന് ഉറപ്പുള്ള രാജാവ്, അവരുടെ സ്വന്തം മേൽനോട്ടത്തിൽ, ഇരുനൂറ് കുലീനരായ കന്യകമാർക്ക് ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ ഭവനം സ്ഥാപിച്ചു, അവരെ സ്ത്രീത്വത്തിന്റെ മാതൃകയാക്കാൻ. ഗുണങ്ങൾ. ഈ ചാർട്ടർ, അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനും മാർഗങ്ങൾക്കും, ആത്മാർത്ഥമായ പ്രശംസ അർഹിക്കുന്നു, യൂറോപ്പിലെ ആദ്യ മനസ്സുകളുടെ ആത്മാർത്ഥമായ ആശ്ചര്യം. അവിടെ, സ്നേഹവും സൗമ്യതയും എല്ലാ സ്ത്രീ ഗുണങ്ങൾക്കും ദയയോടെ ഒരു യുവഹൃദയം രൂപപ്പെടുത്തണം; അവിടെ സംവേദനക്ഷമതയും ആർദ്രതയും, മനോഹരമായ ഒരു ശാസ്ത്രമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്നും നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ നിന്നും ആത്മാവിൽ പൂക്കുന്നു. ധാർമ്മികതയാണ് പ്രധാന വിഷയം; എന്നാൽ ലോകത്തിന്റെ ഹരവും ഇണയുടെ നിധിയും കുട്ടികളുടെ ആദ്യ ഉപദേഷ്ടാവുമാകേണ്ട ആ സുഹൃദ്‌ജനത്തിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ആശയങ്ങളാലും എല്ലാ അറിവുകളാലും മനസ്സ് സമ്പന്നമാണ്. ഒരു ഹോസ്റ്റസിന്റെ ജീവിതത്തെ അലങ്കരിക്കുന്ന മനോഹരമായ സ്ത്രീ കരകൗശല വസ്തുക്കളും, അവളുടെ മധുരസ്വഭാവവും പൂർണ്ണതയും കൂടുതൽ മധുരവുമാക്കുന്ന ഗ്രേസുകളുടെ കലകളും വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കാതറിൻ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച ഈ മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടം സന്ദർശിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു; ആഹ്ലാദഭരിതരായ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ നോക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവരുടെ കളികൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവളെ കാണാൻ തിടുക്കംകൂട്ടി, സന്തോഷത്തോടെ, ബഹളമയമായ ജനക്കൂട്ടത്തോടെ അവളെ വളഞ്ഞു, അവളുടെ കൈകളും വസ്ത്രങ്ങളും ചുംബിച്ചു; അവർ ഏകകണ്ഠമായി അവളുടെ അമ്മയെ വിളിച്ചു, മൊണാർകൈനിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അശ്രദ്ധമായ കളിയിലൂടെ അവർ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും അവളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്നും തെളിയിച്ചു! അവൾക്ക് അവരുടെ പേരുകൾ, അവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നു; അവളുടെ പ്രീതിയും വാത്സല്യത്തോടെയുള്ള നോട്ടങ്ങളും പ്രശംസയും കൊണ്ട് നല്ല വിജയങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു; ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൾ ഈ അനേകം, അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ച കുടുംബത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മയാണെന്ന് തോന്നി. അവളുടെ ഓരോ സന്ദർശനവും ഹൗസ് മുഴുവൻ സന്തോഷകരമായ ആഘോഷമായിരുന്നു. ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾക്ക് നിഷ്കളങ്കമായ വിനോദങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട്, അവർ ചിലപ്പോൾ സദാചാരപരമായ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കണമെന്ന് മൊണാർക്കിൻ ആഗ്രഹിച്ചു; മഹത്തായ റസീൻ സെന്റ് സൈറിനു വേണ്ടി എഴുതി: ഫെർണിയിലെ ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ള പ്രതിഭ തന്റെ പേനകൊണ്ട് കാതറിൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഉപയോഗപ്രദമായ ആനന്ദങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവളുടെ മഹത്വത്താൽ ലോക നാടകവേദിയിൽ ആഹ്ലാദത്തോടെ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. അവളുടെ സൗഹാർദ്ദപരമായ കുട്ടിക്കാലം - പുനരുത്ഥാന ആശ്രമത്തിൽ അവൾ ചെലവഴിച്ച നിമിഷങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവളുടെ ഭരണത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിനായി നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. കുടുംബങ്ങളുടെ സമാധാനപരമായ ക്ഷേമം അവൾ മുൻകൂട്ടി കണ്ടു, അത് ഈ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഫലമായിരിക്കും - വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടില്ല. ഒരുതരം നിഷ്കളങ്കമായ നല്ല സ്വഭാവം, ആത്മാർത്ഥത, നല്ല പെരുമാറ്റം, അറിവിനും കഴിവുകൾക്കും അതീതമാണ്, ആശ്രമത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രത്യേക സ്വഭാവമാണ്. രാജഭരണം പെറ്റി-ബൂർഷ്വാ ഭരണകൂടത്തിനായി ഒരു സ്കൂളും സ്ഥാപിച്ചു, അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ നല്ല, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള വീട്ടമ്മമാരാകാൻ തയ്യാറാണ്, സൂചിപ്പണിയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ളവരും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ട്രസ്റ്റി ബോർഡിന്റെ പ്രത്യേക സംരക്ഷണത്തിൽ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു **.

______________________

* കാതറിനും വോൾട്ടയറും തമ്മിലുള്ള കത്തിടപാടുകൾ കാണുക.
** പലപ്പോഴും മികച്ച സ്ഥാപനങ്ങൾ, അവരുടെ ആദ്യ സ്രഷ്ടാവിന്റെ സജീവമായ മേൽനോട്ടത്താൽ ആനിമേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടാതെ, ക്രമേണ അവയുടെ എല്ലാ ഉപയോഗവും നഷ്ടപ്പെടും; എന്നാൽ അനാഥാലയത്തിനും പുനരുത്ഥാന ഗേൾസ് സ്‌കൂളിനും ഒരു പുതിയ രക്ഷാധികാരിയെ ഹർ മജസ്റ്റി ദി എംപ്രസ് ഡോവജറിൽ കണ്ടെത്താനുള്ള ഭാഗ്യമുണ്ടായി, മരിയ ഫിയോഡോറോവ്ന, അവളുടെ പരിചരണത്തിൽ അവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.

______________________

റഷ്യയിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു പേരിൽ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ് നിലനിന്നിരുന്നു; കാതറിൻ അവൾക്ക് യഥാർത്ഥ അസ്തിത്വവും നിയമങ്ങളും അവകാശങ്ങളും നൽകി, മറ്റെല്ലാ അധികാരികളിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ അവളെ അവളുടെ സ്വകാര്യ സംരക്ഷണത്തിന് കീഴിലാക്കി; അവളോടൊപ്പം ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ സ്കൂൾ സ്ഥാപിച്ചു, യുവ കലാകാരന്മാരുടെ കഴിവുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു; അവരെ കലയുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്ക് അയച്ചു, പുരാതന കാലത്തെ ഗാംഭീര്യമുള്ള അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ അതിന്റെ ഭംഗി പരിശോധിക്കാൻ, അവിടെ വായു നെഞ്ചിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതായി തോന്നുന്നു. ചാരുതയുടെ ബോധംകാരണം അത് ജനങ്ങളുടെ വികാരമാണ്; പ്രാചീനരുടെ ശിഷ്യനായ റാഫേൽ തന്റെ അധ്യാപകരെ മറികടന്നു, മൈക്കലാഞ്ചലോ മാത്രമാണ് അവരെ സമനിലയിൽ എത്തിച്ചത്. എല്ലാംകല. അവിടെ, റഷ്യൻ കലയുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ചിന്തകളാൽ സമ്പന്നരായി, അവരുടെ ബ്രഷും ഉളിയും പ്രതിഭയുടെ മഹത്തായ സൃഷ്ടികൾക്കനുസൃതമായി രൂപപ്പെട്ടു. പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു: ഞങ്ങളും ഞങ്ങളും കലാകാരന്മാരാണ്!അവർ സൃഷ്ടിച്ചു - യൂറോപ്പിലെ ആദ്യത്തെ അക്കാദമികൾ അവരെ തങ്ങളുടെ അംഗങ്ങളാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ, കലകളോടുള്ള പ്രശംസനീയമായ അഭിരുചി റഷ്യയിൽ വ്യാപിച്ചു; അന്നുമുതൽ, നമ്മുടെ തലസ്ഥാനങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം വാസ്തുശില്പികളുടെ ഗംഭീരമായ കെട്ടിടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു; നമ്മുടെ കാലാവസ്ഥയിൽ ചിത്രകലയുടെയും ശിൽപകലയുടെയും സൗന്ദര്യം വികസിച്ചു, ഒരു റഷ്യക്കാരന് തന്റെ പിതൃരാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാതെ കലയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. അക്കാദമിക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന അവകാശങ്ങൾ പരമാധികാരിക്ക് മാത്രം കഴിവുകൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമതിയായി വർത്തിക്കുന്നു: അവളുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളിൽ ഓരോന്നും അവന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം എന്നേക്കും സ്വതന്ത്ര വ്യക്തിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ മാത്രം വിലയിരുത്താം, അല്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത്, അവളുടെ അറിവില്ലാതെ. , മറ്റൊരു അധികാരത്താൽ നാം വിധിക്കപ്പെടുകയില്ല; അവന്റെ കഴിവിനനുസരിച്ച് സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാൻ അയാൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്, ഏത് സേവനവും തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്, പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാൻ അവൻ നിർബന്ധിതനല്ല. ഈ പ്രധാന അവകാശം ഉപയോഗിച്ച്, കാതറിൻ റഷ്യയിലെ കലയെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും ബഹുമാനിച്ചു!

അന്ന ചക്രവർത്തി സ്ഥാപിച്ച കേഡറ്റ് കോർപ്സ് നല്ല ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും കമാൻഡർമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചു; അവന്റെ മഹത്വത്തിനായി, റുമ്യാൻസെവ് അവനിൽ വളർന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്. എന്നാൽ ഈ സ്ഥാപനം ഇതിനകം തന്നെ അതിന്റെ പതനത്തിലേക്ക് താഴ്ന്നിരുന്നു, കാതറിൻ അവളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ നോട്ടം അതിലേക്ക് തിരിച്ചപ്പോൾ - അവൾ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും കാവൽക്കാരുടെയും എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിച്ചു; അവളുടെ ജ്ഞാനത്തിനും സമയത്തിനും യോഗ്യമായ, മനുഷ്യസ്‌നേഹത്തിന് അനുസൃതമായ പുതിയ നിയമങ്ങൾ അവൾ അവർക്കായി നിർദ്ദേശിച്ചു. അവിടെ പലപ്പോഴും അതിരുകവിഞ്ഞ സൈനിക കണിശത, ഉത്സാഹമുള്ളതും എന്നാൽ സൗമ്യവുമായ മേൽനോട്ടമായി മാറി, മുമ്പ് കഠിനമായ ശിക്ഷകളാൽ കഠിനമായിരുന്ന യുവഹൃദയങ്ങൾ, അനുനയിപ്പിക്കുന്ന പ്രബോധനത്തിന്റെ ശബ്ദത്താൽ ചെറിയ ദുഷ്പ്രവണതകളിൽ നിന്ന് തിരുത്തപ്പെട്ടു. മുമ്പ് ജർമ്മൻ ഭാഷ, ഗണിതം കൂടാതെ സൈനിക കലഅവരുടെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഏതാണ്ട് ഒരേയൊരു വിഷയമായിരുന്നു: കാതറിൻ മറ്റ് രണ്ട് ഭാഷകളും (പ്രത്യേകിച്ച് റഷ്യൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള തികഞ്ഞ അറിവ്), സംസ്ഥാന പ്രബുദ്ധതയ്ക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും ചേർത്തു, അത് ഹൃദയത്തെ മൃദുവാക്കുകയും ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആശയങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥനും ഇത് ആവശ്യമാണ്: ഒരു യോദ്ധാവിൽ നിന്ന് ആളുകളെ കൊല്ലാനുള്ള കല മാത്രം ആവശ്യമുള്ള ഇരുണ്ട, പ്രാകൃതമായ കാലത്ത് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നില്ല; രൂപം ഉഗ്രമായിരിക്കുമ്പോൾ, ശബ്ദം ശക്തവും വന്യമായ രൂപം ഈ അവസ്ഥയുടെ ചില ഗുണമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വളരെക്കാലമായി ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ ശക്തികൾ ശ്രേഷ്ഠമായ അഭിലാഷത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം സേവിക്കുന്ന, വിജയത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന, രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അത്തരം ഓഫീസർമാർക്ക് പ്രശസ്തമാണ്; ആജ്ഞാപിക്കുക, സ്വേച്ഛാധിപത്യം നടത്തരുത്; യുദ്ധാഗ്നിയിൽ ധീരനും സമൂഹത്തിൽ സുഖമുള്ളവനും; വാളുകൊണ്ട് പിതൃരാജ്യത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമാണ്, പക്ഷേ അവ അവന്റെ മനസ്സുകൊണ്ട് അവന് ഉപയോഗപ്രദമാകും. മൊണാർക്കിൻ അത്തരം ആളുകളെ വേണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു, കോർപ്സ് അവരുടെ സ്കൂളായി മാറി. എല്ലാ സൈനികാഭ്യാസങ്ങളും പരിചിതമായതിനാൽ, അവർ ഒരേ സമയം ധാർമ്മികവൽക്കരണം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഇത് അവർക്ക് സിവിൽ ക്രമത്തിന്റെയും നിയമങ്ങളുടെയും ആവശ്യകത തെളിയിക്കുന്നു; വിവേകമുള്ള മുതലാളിമാരുടെ ന്യായമായ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റുന്നതിലൂടെ, ഒരു നല്ല ബോസിന് ആവശ്യമായ സ്വത്തുക്കൾ അവർ തന്നെ സ്വന്തമാക്കുന്നു; ജൂലിയസ് സീസറിന്റെയോ മോണ്ടെകുക്കുള്ളിയുടെയോ ഫ്രെഡറിക്കിന്റെയോ കുറിപ്പുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ആത്മാവിലെ സംവേദനക്ഷമത വെളിപ്പെടുത്തുന്ന റസീനയുടെ ദുരന്തങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച ഭാഗങ്ങളും അവർ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു; യുദ്ധചരിത്രം വായിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും മനുഷ്യന്റെയും ചരിത്രം വായിക്കുന്നു; ടൂറിൻ്റെ മഹത്വത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്ന അവർ സോക്രട്ടീസിന്റെ പുണ്യത്തെയും അഭിനന്ദിക്കുന്നു; അവർ മരണത്തിന്റെ ഭയാനകമായ ഉപകരണങ്ങളുടെ ഇടിമുഴക്കവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുകയും ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ കലയുടെ ഇണക്കത്താൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു; പെട്ടെന്നുള്ള സൈനിക മാർച്ചുകളും ശരീര ചലനങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കളിയും അവർ തിരിച്ചറിയുന്നു, അത് സംഗീതത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ഒരു വ്യക്തിയുടെ മനോഹരമായ രൂപം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലളിതവും ആരോഗ്യകരവുമായ ഭക്ഷണം, ജോലിയുടെയും വിശ്രമത്തിന്റെയും അളവ്; ഓരോ പ്രത്യേക പ്രായത്തിനും അനുസൃതമായി മണിക്കൂറുകളെ വ്യത്യസ്ത വ്യായാമങ്ങളാക്കി വിഭജിക്കുന്നത് ഏറ്റവും മികച്ച ശാരീരികവും ധാർമ്മികവുമായ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായമനുസരിച്ച് കാതറിൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, ഏഥൻസല്ല, സ്പാർട്ടനല്ല, നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ യൂറോപ്യൻ പ്രബുദ്ധതയിലെ യുവ റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് ഏറ്റവും മാന്യമാണ്. . വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, സേവനയോഗ്യരായ, അറിവുള്ള ഓഫീസർമാരായി പുറത്തുവരുന്നു, സിവിലിയൻ സ്ഥാനങ്ങളിൽ പോലും പ്രാപ്തരായ, ലോകത്തിന് ഇമ്പമുള്ള ആളുകൾ, അവരുടെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും സന്തോഷകരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന സ്വഭാവവും നിയമങ്ങളും.

റഷ്യയിലെ കുലീനരായ കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം മാതാപിതാക്കൾ ഏൽപ്പിക്കുന്നത് ഇതിന് കഴിവില്ലാത്ത, നമ്മുടെ ആചാരങ്ങളും ആളുകളുടെ ആത്മാവും അറിയാത്തതും നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തോട് പുത്രസ്നേഹമില്ലാത്തതിനാൽ അത് വളർത്തിയെടുക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ വിദേശികളെയാണ് കാതറിൻ ഖേദത്തോടെ കണ്ടത്. അവരുടെ യുവ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ.. കേഡറ്റുകളോടൊപ്പം നിരവധി ഫിലിസ്‌റ്റൈൻ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ അവൾ ഉത്തരവിട്ടു, ഒടുവിൽ അധ്യാപകരുടെ റാങ്കിലേക്ക് സ്വയം സമർപ്പിക്കാനും വിദേശികളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനും അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇതിനകം അവരിൽ പലരും, മൊണാർക്കിനിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റി, ഈ മാന്യമായ സ്ഥാനത്ത്, അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെയും പിതൃരാജ്യത്തിന്റെയും കൃതജ്ഞത നേടിയിട്ടുണ്ട്.

ഇവിടെ, ന്യായമായ ജനകീയ കൃതജ്ഞതയ്ക്ക് റഷ്യയിലെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ വിജയത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയെന്ന പ്രധാന അഭിനിവേശവും ഈ മഹത്തായ പ്രവർത്തനത്തിൽ അവളുടെ പ്രയോജനകരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനുള്ള ആദ്യ ഉപകരണമായി കാതറിൻ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചതുമായ മനുഷ്യന്റെ പേര് ആവശ്യമാണ്. ബെറ്റ്‌സ്‌കി ജീവിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്‌തു, മിടുക്കനല്ല, ഉച്ചത്തിലല്ല, അത് ആളുകളെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശാന്തനും സാവധാനത്തിൽ പൊതുവായ ബഹുമാനത്തോടെ പ്രതിഫലം നൽകി; അപൂർവ്വം; എന്തെന്നാൽ, മനുഷ്യർ ദൃഢമായതിനെക്കാൾ മിടുക്കന്മാർക്കുവേണ്ടിയാണ് കൂടുതൽ ശ്രമിക്കുന്നത്. ധൈര്യശാലിയും, അവൾ ഒരു അധ്വാനത്തെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. കാതറിൻ സഹായി എന്ന മഹത്വത്തിൽ അദ്ദേഹം സംതൃപ്തനായിരുന്നു, തന്റെ ജോലിയിൽ സന്തോഷിച്ചു, ക്രമം നിരീക്ഷിക്കുന്ന, നിരന്തരം ആവശ്യപ്പെടുകയും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന, മനുഷ്യരാശിയുടെ ഈ സുഹൃത്തിന് കാവൽക്കാരന്റെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെയും സ്നേഹം എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു - കാരണം അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് എന്താണ്. ന്യായവും ന്യായവുമായിരുന്നു. നായകൻ, സമർത്ഥനായ മന്ത്രി, ജ്ഞാനിയായ ജഡ്ജി - തീർച്ചയായും, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അലങ്കാരവും ബഹുമാനവുമാണ്; എന്നാൽ യൗവനത്തിന്റെ ഗുണഭോക്താവ് നന്ദിയുള്ള പൗരന്മാരുടെ ഓർമ്മയിൽ ജീവിക്കാൻ യോഗ്യനല്ല.

നേവൽ ആൻഡ് ആർട്ടിലറി കോർപ്സ് * കാതറിനോട് അവരുടെ നിലവിലെ അഭിവൃദ്ധിയുള്ള സംസ്ഥാനത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അഭിമാനികളായ ഇംഗ്ലീഷുകാർ പോലും ബഹുമാനിക്കുന്ന നിരവധി സമർത്ഥരായ ഓഫീസർമാരെ ആദ്യത്തേത് പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. തന്റെ മികച്ച അനുഭവം, കടലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, ഈ മഹത്തായ മൂലകത്തിന്റെ അസാധാരണമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളെ അറിയിക്കുന്നതിനായി, മോണാർകൈൻ അവരെ സമുദ്രത്തിന്റെ വിദൂരതയിലേക്ക്, ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു, കൂടാതെ യുവ റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. അൽബിയോണിലെ പഴയ നാവികരെ ആജ്ഞാപിക്കാനുള്ള മഹത്വം **. ആർട്ടിലറി കോർപ്സ് നമ്മുടെ സൈന്യത്തിന് മികച്ച എഞ്ചിനീയർമാരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

______________________

* ഇത് മുമ്പ് സ്കൂൾ എന്നായിരുന്നു.
** കാണുക: കോർപ്സ് സംബന്ധിച്ച 1762-ലെ ഉത്തരവ്. - ഞങ്ങളുടെ പല ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഇംഗ്ലീഷ് കപ്പലുകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചതായി അറിയപ്പെടുന്നു.

______________________

ഗ്രീക്ക് സ്കൂൾ,ഏറ്റവും പുരാതനമായ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ യുവ പിൻഗാമികൾക്കായി സ്ഥാപിതമായത്, നിത്യമായ പ്രവാസത്തിന്റെ പിതാക്കന്മാർ ഓട്ടോമൻമാരുടെ ഇരുമ്പ് ചെങ്കോലിനു കീഴിലുള്ള നിത്യമായ ഭയത്തിനും അടിമത്തത്തിനും മുൻഗണന നൽകിയിരുന്നു, കാതറിൻ്റെ നന്മയുടെ സ്മാരകം കൂടിയായിരുന്നു ഇത്. തങ്ങളുടെ നിർഭാഗ്യകരമായ പിതൃരാജ്യത്തിൽ, അതിന്റെ മഹത്തായ ചരിത്രവും മഹത്തായ പേരുകളും അവരുടെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ഭാഷയും ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരിക്കില്ല, അവരുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ വടക്കിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ പഠിച്ചവർ. സെന്റ് പീറ്ററിന്റെ നഗരത്തിൽ, ഗ്രീസിലെ വീരന്മാരുടെയും ജ്ഞാനികളുടെയും വിശുദ്ധ നിഴലുകൾ അവർക്കായി ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു; സെന്റ് പീറ്റർ നഗരത്തിൽ അവരുടെ യുവ ഹൃദയങ്ങൾ തെർമോപൈലേയുടെയും മാരത്തണിന്റെയും പേരിൽ തുടിച്ചു; സെന്റ് പീറ്റർ നഗരത്തിൽ അവർ പ്ലേറ്റോയുമായും സെനോഫോണുമായും സംസാരിച്ചു; ഗ്രീസിന്റെ പ്രാചീന പ്രതാപം സങ്കൽപ്പിച്ച്, അവർ അവളുടെ വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിച്ചു; തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അപമാനം സങ്കൽപ്പിച്ച്, മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളുടെയും വീരന്മാരുടെയും രാജ്യത്ത് താമസിച്ചതിൽ അവർ സന്തോഷിച്ചു. അവർ റഷ്യയ്ക്ക് അന്യരല്ല - അവർ വീടുകൾ- മഹത്വത്തിന്റെ പിതൃരാജ്യത്ത്! *

______________________

* മൈനിംഗ്, മെഡിക്കൽ, നാവിഗേഷൻ സ്കൂളുകളും മൊണാർക്കിൻ സ്ഥാപിച്ചു.

______________________

അങ്ങനെ, ചക്രവർത്തി തന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിൽ യുവാക്കൾക്കും മാനവികതയ്ക്കും നന്മ ചെയ്തു, നല്ല ധാർമ്മികതയില്ലാത്ത ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ നിയമങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ലെന്നും ജീവിതത്തിന്റെ പ്രഭാതത്തിൽ ധാർമ്മികതയിൽ മതിപ്പുളവാക്കണമെന്നും അറിഞ്ഞു. സാമൂഹിക വിദ്യാഭ്യാസം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും പവിത്രമായ ധാർമ്മികതയെ അതിന്റെ പ്രധാന അടിത്തറയാക്കുന്നതിലും, അവർ എല്ലാ മാതാപിതാക്കളോടും അവരുടെ ഗാർഹിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ തന്നെ അവർ പ്രഖ്യാപിച്ച നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന തന്റെ ആഗ്രഹം അവൾ ഗൗരവത്തോടെ അറിയിച്ചു. ജനങ്ങളുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ അമ്മ, ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, സംസ്ഥാനത്തെ കുട്ടികളുടെ ക്ഷേമത്തിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കാൻ കഴിയും.

______________________

* പ്രബോധനത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായം കാണുക.

______________________

ജനങ്ങളുടെ മാതാവേ...തീർച്ചയായും! അവൾ, സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം മുതൽ, റഷ്യയുടെ ശാരീരിക ക്ഷേമത്തിനായി കരുതി; മെഡിക്കൽ കോളേജ് സ്ഥാപിക്കുകയും, വിദഗ്ധരായ ഡോക്ടർമാരെ സംസ്ഥാനത്തിന് നൽകുന്നതിന് മാത്രമല്ല, ജനങ്ങളുടെ രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ പ്രാദേശിക വിവരങ്ങളും ശേഖരിക്കാനും ഉത്തരവിട്ടു; എല്ലാ രോഗങ്ങൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് കർഷകർക്ക് ലളിതമായ മരുന്നുകൾ നോക്കുക; റഷ്യൻ ഔഷധസസ്യങ്ങളുടെ ഔഷധ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാനും പൊതുനന്മയ്ക്കായി ഉപയോഗപ്രദമായ ഏതെങ്കിലും കണ്ടെത്തൽ ഉടൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും. ഇത് പോരാ: രക്തത്തിലെ ഭയാനകമായ, വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത വിഷം, കുഞ്ഞുങ്ങൾ ജനിച്ച്, അതിന്റെ ക്രൂരതയിൽ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, റഷ്യയിലെ ഭൂരിഭാഗം കുട്ടികളെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, അതിന്റെ ക്രൂരതയുടെയും മ്ലേച്ഛതയുടെയും ഭയാനകമായ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ച് വിധി ഏറ്റവും കൂടുതൽ രക്ഷപ്പെട്ടു. . വിടുതൽ മാർഗങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ നേരത്തെ തന്നെ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു; എന്നാൽ വ്യക്തമായ അനുഭവത്തിലൂടെ അറിയപ്പെടാത്ത വാർത്തകളെ ഭയന്ന് റഷ്യ ഈ പ്രയോജനകരമായ കണ്ടെത്തൽ പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയില്ല. ഒരു അമ്മയ്ക്ക് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞിന് വേണ്ടി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്, കാതറിൻ തന്റെ പ്രജകൾക്കായി ചെയ്തു: അവൾ തന്നിൽത്തന്നെ വസൂരി കുത്തിവച്ചു! നന്ദിയുള്ള റഷ്യ അവനെ ശരിയായി വിജയിച്ചു - കുടുംബത്തിന്റെ സെൻസിറ്റീവ് പിതാവ് ഒരിക്കലും വിജയം നിർത്തുകയില്ല. അവൻ തന്റെ കുട്ടികളെ റോസാപ്പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുകയും കാതറിനു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ അവരെ വിശുദ്ധ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും. അവൾ, അവളുടെ സ്വന്തം അനുഭവത്തിലൂടെ, സന്തോഷകരമായ ഒരു മാർഗം അവലംബിക്കാൻ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു, അന്നുമുതൽ നമ്മുടെ ശാരീരിക അസ്തിത്വത്തിലെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ യുഗത്തെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

______________________

* മുമ്പ് ഒരു മെഡിക്കൽ ഓഫീസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

______________________

രാജവംശം പോലും സംസ്ഥാന വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തെ കുലീനർക്കും പെറ്റി-ബൂർഷ്വാ ഭരണകൂടത്തിനും വേണ്ടി സ്ഥാപിച്ച വിദ്യാഭ്യാസ സൊസൈറ്റികളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയില്ല. അളവറ്റ സ്ഥലങ്ങളിൽ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നു; സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള തലസ്ഥാനം അവരെ ബാധിക്കില്ല. കാതറിൻ എല്ലായിടത്തും സ്ഥാപിച്ചു - ഏറ്റവും ചെറിയ നഗരങ്ങളിലും സൈബീരിയയുടെ ആഴത്തിലും - പൊതു വിദ്യാലയങ്ങൾ,സംസ്ഥാനത്തുടനീളം പ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു സമ്പത്ത് വ്യാപിപ്പിക്കുക. അറിവുള്ള ആളുകൾ അടങ്ങുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കമ്മീഷൻ, അവരെ ക്രമീകരിക്കാനും, അധ്യാപന രീതികൾ നിർദ്ദേശിക്കാനും, അവർക്ക് ഏറ്റവും ഉപയോഗപ്രദമായ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും, ഒരു വ്യക്തിക്ക് കൂടുതൽ വിജയത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണർത്തുന്ന പ്രധാനവും ആവശ്യമായതുമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അജ്ഞതയുടെ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്ന ജനങ്ങളുടെ പൗരജീവിതത്തിന് ഉയർന്ന അറിവിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവടുവയ്പ്പ് ഇതിനകം തന്നെ മതിയാകും. ഈ വിദ്യാലയങ്ങൾക്ക്, ശിഷ്യന്മാരെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, സ്വയം അധ്യാപകരെ രൂപപ്പെടുത്താനും, അങ്ങനെ നിത്യവും, കാലാകാലങ്ങളിൽ, ജ്ഞാനോദയത്തിന്റെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഉറവിടവുമാകാനും കഴിയും. അവർക്ക് കഴിയും - ലോകത്തിലെ എല്ലാ അക്കാദമികളേക്കാളും കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കണം, ജനങ്ങളുടെ ആദ്യ ഘടകങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെയും കുട്ടികൾക്ക് അക്ഷരങ്ങളും ഗണിത സംഖ്യകളും വിശദീകരിക്കുകയും ചരിത്രത്തിലെ കൗതുകകരമായ സംഭവങ്ങൾ ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ പറയുകയും ചെയ്യുന്ന വിനീതനായ അധ്യാപകൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ധാർമ്മിക കാറ്റക്കിസം വിന്യസിക്കുന്നത്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് ദയ കാണിക്കുന്നത് എത്രത്തോളം ആവശ്യവും ലാഭകരവുമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. , തത്ത്വചിന്തകന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ, മെറ്റാഫിസിഷ്യനേക്കാൾ ഒട്ടും കുറയാതെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഗാധതയും സൂക്ഷ്മതയും ഏറ്റവും പഠിച്ചവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല; അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജ്ഞാനിയായ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ശരീരശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ, അവരുടെ ശാസ്ത്രത്തിൽ ആളുകളുടെ ഒരു നിശ്ചിത ഭാഗം മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കഷ്ടിച്ച് ഉയർന്നുവരുന്ന നഗരങ്ങളിൽ, കാതറിൻ്റെ ഈ പുതിയ സൃഷ്ടിയിൽ, വലിയ അറകളോ ഗംഭീരമായ ക്ഷേത്രങ്ങളോ ഇതുവരെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ദേശീയ സമ്പത്തിന്റെ ചിലപ്പോൾ വഞ്ചനാപരമായ ഈ തെളിവുകളുടെ സ്ഥാനത്ത്, ദേശസ്നേഹിയുടെ കണ്ണുകൾ വായിച്ചു. എളിയ വീടുകൾ ഒരു ദയയുള്ള ലിഖിതം: "പീപ്പിൾസ് സ്കൂൾ"അവന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷിച്ചു. അവളുടെ മഹത്തായ തലസ്ഥാനത്തിനും അവളുടെ മഹത്തായ ഭരണത്തിന്റെ തിളക്കമാർന്ന സ്മാരകങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ മോണാർകൈനെ ബഹുമാനിക്കുന്നവൻ, അവൻ പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ പ്രബുദ്ധനെ സ്നേഹിക്കുകയും പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു, ശാന്തമായ ഒരു കുടിലിന്റെ ചുവരുകളിൽ ഒരു നഗര സ്കൂളിലെ ഒരു യുവ വിദ്യാർത്ഥിയെ, ശ്രദ്ധാലുക്കളുള്ള ഒരു കുടുംബം ചുറ്റപ്പെട്ടു. അവൻ തന്റെ അധ്യാപകനിൽ നിന്ന് അന്നു പഠിച്ച ലളിതവും എന്നാൽ കൗതുകകരവുമായ ചില സത്യങ്ങൾ ഉദാത്തമായ അഭിമാനത്തോടെ മാതാപിതാക്കളോട് വ്യാഖ്യാനിച്ചു.

സാഹിത്യം, പ്രതിഭയുടെയും സംവേദനക്ഷമതയുടെയും ഈ പ്രധാന അവയവം; രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മഹത്തായതും ഉപയോഗപ്രദവുമായ ആശയങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന, മനസ്സിനെയും ഹൃദയങ്ങളെയും ഒരുമിപ്പിക്കുന്ന, ആത്മാവിന്റെ ആർദ്രമായ ആവശ്യം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും പോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ദൂതൻ ഇതാണ് എന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം: ഗംഭീരമായ ചിന്തകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ, യോജിപ്പുള്ള ഒരു സൃഷ്ടി ആസ്വദിക്കുക. ഭാവന, ഹൃദയത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് - സാഹിത്യം കാതറിനോടുള്ള പ്രത്യേക പ്രീതിയുടെയും രക്ഷാകർതൃത്വത്തിന്റെയും വിഷയമായിരുന്നു, കാരണം ആളുകളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ജീവിത സന്തോഷത്തിലും അവളുടെ ശക്തമായ സ്വാധീനം അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. ഓരോ യഥാർത്ഥ പ്രതിഭയും ആഹ്ലാദകരമായ വേർതിരിവിനുള്ള അവകാശമായിരുന്നു - അവളുടെ കാലത്ത് മഹത്തായ റഷ്യ നമ്മുടെ കവിതയെ അലങ്കരിച്ചു. റഷ്യൻ കവിതയിലെ ഡെർഷാവിൻ ഹോറസിനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും പിയറ്റിക് പെയിന്റിംഗിന്റെ പുതിയ ശക്തമായ സവിശേഷതകൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ബോഗ്ഡനോവിച്ച് ലാഫോണ്ടെയ്‌നിന്റെ യക്ഷിക്കഥ തന്റെ പൂക്കൾ കൊണ്ട് വർഷിക്കുകയും ഭാവനയിൽ ഇളം ശൈലിയിൽ കളിക്കുകയും ചെയ്തു. മറ്റ് പല കവികളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - കാതറിൻ, അവർക്ക് ഒരു മ്യൂസിയമായിരുന്നു, അവരുടെ ആത്മാവ് അവളുടെ മഹത്വത്താൽ കത്തിച്ചു, ജ്ഞാനികളെ സ്തുതിച്ചു, മുഖസ്തുതിക്കാരെപ്പോലെ തോന്നാൻ അവർ ഭയപ്പെട്ടില്ല! മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളാൽ ഭാരപ്പെട്ട രാജകുമാരിയായ അവൾ തന്നെ, അവളുടെ അപൂർവ സമയങ്ങളിൽ തന്റെ തൂലികകൊണ്ട് നമ്മുടെ സാഹിത്യത്തിന്റെ വിജയത്തിന് സംഭാവന നൽകാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അതിശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റ് കൂടെയുണ്ടായിരുന്നവരെയെല്ലാം ഭയപ്പെടുത്തി, ശാന്തമായി "ബെലിസാരിയസ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്, മാർമോണ്ടലിന്റെ അനശ്വര മഹത്വത്തിലേക്ക്, ഗംഭീരമായ വോൾഗയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കാതറിനാണെന്ന് യൂറോപ്പിന് അറിയാം! അവൾ റഷ്യൻ രചയിതാക്കൾക്ക് പുതിയ വസ്തുക്കളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, സമൂഹത്തിന്റെ ദോഷകരമായ ദുഷ്പ്രവണതകൾ, താലിയ പരിഹസിക്കേണ്ടതാണ്; പ്രതിഭയുടെ ബ്രഷ് ആവശ്യമുള്ള നാടോടി സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ; അദ്ദേഹത്തിന്റെ മോസ്റ്റ് ആഗസ്റ്റ് ഹൗസിലെ യുവ ശാഖകൾക്കായി ധാർമികമായ കഥകൾ എഴുതി; എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അനുഭവിക്കുകയും (ഈ ചരിത്രം എന്നെങ്കിലും അത് അലങ്കരിക്കുകയും മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു!), അവൾ റഷ്യൻ ക്രോണിക്കിളുകൾ പഠിക്കുകയും അവ വിശദീകരിക്കുകയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം ദാർശനിക ചിന്തകളുമായി സംയോജിപ്പിക്കുകയും അവളുടെ വിലയേറിയ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. പൊതുജനങ്ങൾക്കായി. പുരാതനവും പുതിയതുമായ വിദേശ സാഹിത്യത്തിന്റെ മികച്ച കൃതികൾ റഷ്യയ്ക്ക് നൽകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ച അവർ വിവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഒരു കമ്മീഷൻ സ്ഥാപിച്ചു, അധ്വാനിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ഒരു പ്രതിഫലം നിർവചിച്ചു - താമസിയാതെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ എല്ലാ എഴുത്തുകാരും നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ വന്നു, അത് പുതിയത് കൊണ്ട് സമ്പന്നമാക്കി. ആവിഷ്കാരങ്ങൾ, തിരിവുകൾ, പുതിയ ആശയങ്ങളുള്ള റഷ്യക്കാരുടെ മനസ്സ്. റഷ്യൻ ഭാഷയെ നിയമങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും അതിനെ ഒരു സംവിധാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിനും, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയുടെ മാതൃക പിന്തുടർന്ന് മൊണാർക്കിൻ സാഹിത്യ അക്കാദമി സ്ഥാപിച്ചു, ഈ കഠിനാധ്വാനി സമൂഹത്തിന് ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു സമ്പൂർണ്ണ റഷ്യൻ നിഘണ്ടു, അത് എല്ലാവർക്കും ആവശ്യമാണ്. രചയിതാക്കൾക്ക് അത്യാവശ്യമാണ്. എലിസബത്തിന്റെ ഭരണം ലോമോനോസോവിനെയും സുമറോക്കോവിനെയും സൃഷ്ടിച്ചു: ആദ്യത്തേത് കഴുകൻ പിണ്ഡറോവിന്റെ പിന്നിൽ ധൈര്യത്തോടെ ഉയർന്നു, കടലാസിൽ ശക്തവും അനശ്വരവുമായ ചരണങ്ങൾ ഇട്ടു; രണ്ടാമത്തേത് നിരവധി ആർദ്രവും രസകരവുമായ വാക്യങ്ങൾ എഴുതിയതിന്റെ പ്രശസ്തി നേടി. എന്നാൽ ഈ രണ്ട് കവികളും ഇതുവരെ ഞങ്ങളുടെ ശൈലി രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല: കാതറിൻെറ കാലത്ത് റഷ്യക്കാർ അവരുടെ ചിന്തകൾ മനസ്സിന് വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ചെവിക്ക് ഇമ്പമുള്ളത്, രുചി സാധാരണമായിത്തീർന്നു, കാരണം മൊണാർകിൻ തന്നെ അത് സ്വന്തമാക്കുകയും നമ്മുടെ സാഹിത്യത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ; അവളുടെ പ്രോത്സാഹനത്താൽ അതിലും കൂടുതൽ കഴിവുകൾ അവൾ ഉത്പാദിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അതിനുള്ള കാരണം രാജാക്കന്മാരെപ്പോലും അനുസരിക്കാത്ത, തന്റെ മഹത്വത്തിൽ വന്യമായ, അവന്റെ രൂപത്തിൽ ശാഠ്യമുള്ള, പലപ്പോഴും ഏറ്റവും പ്രതികൂലമായ സമയങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രതിഭയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. ജ്ഞാനികളായ രാജാക്കന്മാർ സ്നേഹത്തോടെ അവനെ വിജയത്തിനും പ്രതാപത്തിനും വിളിക്കുമ്പോൾ, ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു പ്രായത്തിലേക്ക്.

റഷ്യയിലെ ശാസ്ത്രങ്ങളെയും കഴിവുകളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ തൃപ്തരല്ല, അവൾ ലോകത്തെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും, മനസ്സിന്റെ മുഴുവൻ മണ്ഡലത്തിലും അവളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു, അവൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ മികച്ച കഴിവുകളുടെയും മഹത്വത്തോടെ അവളുടെ മഹത്വം ഉയർത്തി. . കാതറിൻ്റെ അനുകൂല വീക്ഷണത്തിൽ തത്ത്വചിന്തകർ അഭിമാനിക്കുകയും അവളുടെ തത്ത്വചിന്തയുമായി വാഴുകയും ജ്ഞാനപൂർവകമായ ജീവകാരുണ്യത്തിന്റെ രഹസ്യ ആഗ്രഹങ്ങളെ സംസ്ഥാന ചാർട്ടറുകളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തവനെ മഹത്വപ്പെടുത്താൻ അസൂയയാൽ ജ്വലിച്ചു. വാർദ്ധക്യം കാണാൻ അനുവദിക്കാത്തതിൽ വോൾട്ടയർ ഖേദിച്ചു "നോർത്തേൺ ലേഡി ഓഫ് ഹാർട്ട്സ്".തീക്ഷ്ണമായ ഡിഡറോട്ട് അവളോട് വ്യക്തിപരമായി തന്റെ ആശ്ചര്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടി, ഫ്രാൻസിലെ പ്ലിനി ആവേശത്തോടെ പറഞ്ഞു, അക്കാദമിക് പ്രശംസകളേക്കാൾ കാതറിൻ അംഗീകരിക്കുന്ന വാക്ക് തനിക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് *. ചിന്താശീലനായ ഒരു ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ പേരിനേക്കാൾ അവളുടെ കാരുണ്യത്തിന്റെ പേരിലാണ് ഡി അലംബെർട്ട് കൂടുതൽ പ്രശസ്തയായത്. അവരുമായുള്ള അവളുടെ കത്തിടപാടുകൾ വായിച്ച് യൂറോപ്പ് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു - അവരോടല്ല, പക്ഷേ അവൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. എന്തൊരു ചിന്തയുടെയും അറിവിന്റെയും സമ്പത്ത്! എന്തൊരു ഉൾക്കാഴ്ച! മനസ്സിന്റെയും വികാരത്തിന്റെയും ആവിഷ്കാരത്തിന്റെയും എത്ര സൂക്ഷ്മത! തന്റെ ഭരണകാലത്ത് ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ സ്തുതികളും തളർത്തിക്കളഞ്ഞ അവൾക്ക്, സാഹിത്യത്തിന്റെ പുഷ്പങ്ങളെ, ബുദ്ധിയുടെ കളിയെ, ഹൃദയത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ സവിശേഷതയെ പ്രശംസിക്കാൻ അനുകരണീയമായ ആനന്ദത്തോടെ കഴിഞ്ഞു. മൊണാർക്കിനോടുള്ള അത്തരം ആഹ്ലാദം എത്ര ഹൃദയസ്പർശിയാണ്! പക്ഷേ അപമാനിതനായിചക്രവർത്തി, ചിലപ്പോൾ ഉയർന്ന സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ആളുകളോടൊപ്പം നിൽക്കുകയും, വിധിയുടെ പ്രിയങ്കരനാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രകൃതിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക്, മികച്ച പ്രതിഭകൾക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? യുക്തിയുടെ ശക്തിക്ക് ഇപ്പോഴും രാഷ്ട്രീയ അധികാരത്തിനുള്ള ഒരുതരം പിന്തുണയായി വർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, മനുഷ്യരാശിയുടെ നന്മയെ സംബന്ധിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അതിന്റെ ഉപകരണമായിരിക്കാം. അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു അഗസ്റ്റസ്, ലൂയി പതിനാലാമൻ, ഫ്രെഡറിക്, പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ്, അവർ ബോർഗാവിൽ, ലെയ്ബ്നിസിലേക്ക് വന്ന് പറഞ്ഞു: ഞാൻ എടോ)** ദി ഗ്രേറ്റ് കാതറിനും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.

______________________

* മോണ്ട്ബാറിലേക്കുള്ള സെചെലെവോ യാത്ര കാണുക.
** മഹാനായ പീറ്ററുമായുള്ള ലെയ്ബ്നിസിന്റെ കത്തിടപാടുകൾ ഞാൻ വായിച്ചു. ഇരുവരുടെയും മഹത്വത്തിന്, അവർ പരസ്പരം ബഹുമാനിച്ചുവെന്ന് പറയാം.

______________________

അവളുടെ ഭരണകാലത്ത്, റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് കൂടുതൽ പ്രശസ്തരായ അംഗങ്ങളെ നേടുകയും പിതൃരാജ്യത്തിന് താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്തവിധം കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാവുകയും ചെയ്തു, ഒന്നാമതായി, "പ്രതിമാസ ഉപന്യാസങ്ങൾ"ചരിത്രപരവും മറ്റ് കൗതുകകരവുമായ വിവരങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം എന്ന നിലയിൽ അവ സംസ്ഥാനത്ത് പ്രചരിപ്പിച്ചു; രണ്ടാമതായി, റഷ്യയിലെ എല്ലാ വിശാലമായ രാജ്യങ്ങളിലും അവളുടെ പ്രൊഫസർമാരുടെ യാത്രകൾ - ഒരു മഹത്തായ ഉദ്ദേശം, കാതറിനു യോഗ്യമാണ്! ഉദ്ദേശ്യം അർഹിക്കുന്ന പ്രകടനം! നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെയും ലോകത്തിന്റെയും ശാസ്ത്ര ചരിത്രത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട യുഗം! ഈ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പുരുഷന്മാർ, നെവയുടെ തീരം മുതൽ റെഫിയൻ പർവതങ്ങൾ, അസോവ്, കാസ്പിയൻ, അതിനപ്പുറമുള്ള കടലുകൾ, മരുഭൂമികളുടെ ഉള്ളറകളിലേക്ക്, ഗുഹകളുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ പ്രകൃതിയുടെ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളിൽ റഷ്യയെ കാണുകയും വിവരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിബിഡ വനങ്ങളും, നിരീക്ഷകന്റെ കണ്ണ് ഇതുവരെ സർഗ്ഗാത്മകതയെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലാത്ത തരത്തിൽ, പണ്ടുമുതലേ അവൾ ഏകാന്തതയിലോ അശ്രദ്ധരായ സാക്ഷികളുടെ മുന്നിലോ പ്രവർത്തിച്ചു; ഭൂമിയുടെ കുടലിലെ ധാതുക്കൾ, അതിന്റെ പച്ച പരവതാനികളിലെ സസ്യങ്ങൾ, മൂന്ന് മൂലകങ്ങളിലെ മൃഗങ്ങൾ, അങ്ങനെ റഷ്യൻ പ്രകൃതി ചരിത്രത്തിനായി സമ്പത്ത് ശേഖരിക്കുക. അവരുടെ ജോലി ഇതുവരെ ഈ വിഷയത്തിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല: നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്തിലെ എല്ലാ ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളും അവർ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യണമെന്ന് രാജാവ് ആഗ്രഹിച്ചു; ഏഷ്യയിലെ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് റഷ്യ കടന്നുപോയ, സ്വയം അപ്രത്യക്ഷമായ ജനങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങൾ അവർ ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ വരണ്ട നദികൾ പോലെ അവരുടെ ഗതിയുടെ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു; അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ, പുരാതന കാലത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ, മറന്നുപോയ കാലത്തെപ്പോലെ, അവർ ഭൂതകാലത്തിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾക്കായി തിരയുന്നുണ്ടെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു; അങ്ങനെ അവർ, റഷ്യയിലെ നിലവിലുള്ള നിരവധി ജനങ്ങളിൽ, അവരുടെ അജ്ഞാത പൂർവ്വികരെ തിരിച്ചറിയുന്നു, ഭാഷകളും ഉത്ഭവവും അവയുടെ മിശ്രിതവും തരംതിരിച്ചു; അങ്ങനെ, ഈ ആളുകളുടെ ആചാരങ്ങൾ, ആചാരങ്ങൾ, ആശയങ്ങൾ എന്നിവ നിരീക്ഷിച്ച്, അവർ ചരിത്രകാരനെയും സദാചാരവാദിയെയും പുതിയ വിവരങ്ങളും നിയമനിർമ്മാതാവിനെ പുതിയ ഉപകാര മാർഗ്ഗങ്ങളും അറിയിക്കും. - ഉത്തരവുകൾ നടപ്പിലാക്കി, റഷ്യ മാത്രമല്ല, യൂറോപ്പും; ശാസ്ത്രജ്ഞർ മാത്രമല്ല, ജിജ്ഞാസയുള്ളവരെല്ലാം ഈ യാത്രകളുടെ വിവരണം സന്തോഷത്തോടെ വായിക്കുകയും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഷുവലോവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ മോസ്കോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി (അതിന്റെ സ്ഥാപകൻ, ലോമോനോസോവ് മെസെനസ് എന്ന പദവിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രശസ്തനാകും) കാതറിൻറെ കാലത്ത്, മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ, സമൂഹത്തിന് നല്ലത് ചെയ്തു, കാരണം അവളുടെ ഔദാര്യം അദ്ദേഹത്തിന് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള കൂടുതൽ വഴികൾ നൽകി. തന്റെ അധ്വാനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനും യുവാക്കളെ ഉപദേശിക്കാനും അവരിൽ ശാസ്ത്രത്തോടുള്ള അഭിനിവേശം വളർത്താനും റഷ്യൻ പ്രൊഫസർമാർക്കിടയിൽ മാന്യമായ മത്സരം വളർത്താനും ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് നിരവധി ശാസ്ത്രജ്ഞരെ അദ്ദേഹം വിളിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ശാസ്ത്രത്തോടുള്ള എകറ്റെറിനയുടെ അറിയപ്പെടുന്ന സ്നേഹം മോസ്കോ സർവകലാശാലയെ ഉണർത്തി, കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ മാതാപിതാക്കളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യുവ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം ഓരോ വർഷവും പെരുകി, അവരുടെ എണ്ണം കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് ഈ ജ്ഞാനക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഗുണം വർദ്ധിച്ചു. തലസ്ഥാനങ്ങളിലും ഏറ്റവും വിദൂര പ്രവിശ്യകളിലും യോഗ്യരായ നിരവധി ജഡ്ജിമാരെ നാം ഇപ്പോൾ കാണുന്നുവെങ്കിൽ; ആജ്ഞാപിക്കുന്ന അക്ഷരം എപ്പോഴും അതിന്റെ ക്രൂരതയാൽ നമ്മെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ; ചില കോടതികളിൽ യുക്തിയുടെയും ഭാഷയുടെയും ആവശ്യമായ നിയമങ്ങൾ പതിവായി നിരീക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ; മന്ത്രാലയം എല്ലായ്‌പ്പോഴും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളാകാനും അവരുടെ അറിവോടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും പിതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കാനും കഴിവുള്ള മതിയായ യുവാക്കളെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, മോസ്കോ സർവകലാശാലയ്ക്ക് ഈ ആനുകൂല്യം സംസ്ഥാനം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഈ മഹത്തായ മഹത്വം കാതറിനോടും അവളുടെ ഭരണത്തിന്റെ ആത്മാവിനോടും സർവകലാശാല കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ പ്രചാരത്തിലുള്ള വിവരങ്ങൾ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, സ്വതന്ത്ര അച്ചടിശാലകൾ സ്ഥാപിക്കാനും സിവിൽ സമൂഹങ്ങളിൽ ആവശ്യമായ വിവേകപൂർണ്ണമായ സെൻസർഷിപ്പ് സ്ഥാപിക്കാനും അവൾ അനുവദിച്ചു: മനസ്സിന് സത്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാനാകും, ഹൃദയം സദ്ഗുണത്തിൽ നിന്ന്, പരിമിതികളില്ലാത്ത സ്വാതന്ത്ര്യം. പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള പരിധിയില്ലാത്ത സ്വാതന്ത്ര്യം പോലെ അശ്രദ്ധ. എന്നാൽ ജ്ഞാനിയായ നിയമനിർമ്മാതാവ്, ഏകപക്ഷീയമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ നിഴൽ ഒഴിവാക്കി, വ്യക്തമായ തിന്മയെ മാത്രം വിലക്കുകയും, പൊതുവായ വിധിയുടെയോ അഭിപ്രായത്തിന്റെയോ ഏക ശിക്ഷയിൽ പല ഹൃദയ ദൗർബല്യങ്ങളെയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, രാജവാഴ്ച സെൻസർഷിപ്പ് നിരോധനത്തിന് വിധേയമായി, പ്രജകളിൽ വ്യക്തമായ അധഃപതനം മാത്രം. സിവിൽ ക്ഷേമത്തിന് പ്രധാനമാണ്, വ്യാമോഹങ്ങളിൽ നിന്ന് സത്യത്തെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ പൗരന്മാരുടെ സാമാന്യബുദ്ധിയെ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു; അതായത്, അവൾ അവളെ വിവേകി മാത്രമല്ല, സന്തോഷവതിയും ആക്കി, പൊതു കോടതിയിലേക്കുള്ള ഈ അധികാരപത്രത്തിലൂടെ അവൾ ജനങ്ങളുടെ കൃതജ്ഞതയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ അവകാശം നേടി.

34 വർഷത്തെ സജീവമായ ഭരണത്തിൽ, ജനങ്ങളുടെ പ്രബുദ്ധത പ്രധാന ലക്ഷ്യമാക്കിയ റഷ്യ, നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ, ഇപ്പോൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റാൽ, തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തവിധം രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, ആത്മാവിൽ ഉയർന്നു, മനസ്സിൽ പക്വത പ്രാപിച്ചത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണോ? റഷ്യ? പരമാധികാരികളുടെ ഹൃദയം പ്രൊവിഡൻസിന്റെ കൈയിലാണെങ്കിൽ, ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയം പരമാധികാരികളുടെ കൈയിലാണ് - ബാഹ്യ വിജയങ്ങളുടെയും വിവേകപൂർണ്ണമായ നിയമങ്ങളുടെയും മഹത്വത്തോടെ പ്രജകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ദൈന്യത്തിൽ മടുപ്പില്ലാത്ത ഗവൺമെന്റിനെ എന്ത് പ്രതിരോധിക്കും. വിദ്യാഭ്യാസവും ജ്ഞാനോദയത്തിനുള്ള എല്ലാ മാർഗങ്ങളും? മഹത്തായ ആത്മാക്കളുടെ പ്രധാന സ്വത്തായ, ദൈവികതയുടെ യഥാർത്ഥ സാദൃശ്യങ്ങളുള്ള, ആ തീക്ഷ്ണ തീക്ഷ്ണതയാൽ ജ്വലിക്കുന്ന, സർവ്വശക്തനും സദുദ്ദേശ്യത്തിനും സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്താണ്? ലോകത്തിലെ ഏതാണ്ട് പരിധിയില്ലാത്ത ഒരു സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിലേക്ക് സ്വർഗ്ഗം തന്നെ ഉയർത്തിയ കാതറിൻ, പുണ്യത്തിന് വിശുദ്ധമായ അവളുടെ അതിരുകളില്ലാത്ത കടമകളാൽ പരിഭ്രാന്തരായില്ല; പക്ഷേ, എല്ലാം സാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു വീരഹൃദയത്തിന്റെ പ്രചോദനം അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു, കാരണം ദൈവം തന്നെ അവനെ സഹായിക്കുന്നു. ഓരോ സ്ഥാനത്തിന്റെയും വികാരം അവളിൽ അത് നിറവേറ്റാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിനും ശക്തിക്കും ജന്മം നൽകി - ഒരിക്കൽ അവൾക്ക് അന്യമായിരുന്ന റഷ്യ, അവളുടെ സദ്ഗുണങ്ങളുടെ തിയേറ്ററായി മാറി, കാതറിൻ ഒരു യഥാർത്ഥ പിതൃരാജ്യമായി, പ്രിയപ്പെട്ടവനായി, മഹത്തായ ആത്മാക്കൾക്കുള്ള പിതൃരാജ്യത്തിനായി. അവർക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന രാജ്യമാണ്; അവർക്ക് സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളുകളാണ് അവരുടെ അയൽക്കാർ. മോണാർകൈൻ റഷ്യയ്ക്കായി എത്രത്തോളം പ്രവർത്തിച്ചുവോ അത്രയധികം അവൾ അവളെ നന്മയും മഹത്വവും ചൊരിഞ്ഞു, അവളുടെ നന്മയുടെ ലക്ഷ്യത്തെ അവൾ അവളിൽ കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ചു, ഓരോ ഉപകാരവും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രതിജ്ഞയായിരുന്നു. സഹ പൗരന്മാരേ! ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ വികാരം ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കും: എന്നോട് പറയൂ, കാതറിൻറെ കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന എന്ത് മഹത്തായ കാര്യമാണ്? അവളുടെ കയ്യിലുള്ളതെല്ലാം നമുക്ക് എളുപ്പവും സ്വാഭാവികവും ആവശ്യവുമാണെന്ന് തോന്നിയില്ലേ? അവളുടെ സാധാരണ മഹത്വത്തോടും സദ്‌ഗുണത്തോടും പരിചിതമായ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ, രാജവംശത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളോട് വിവേകമില്ലാത്തവരായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ക്ഷീണിച്ച നന്ദിയെ നന്ദികേടിനോട് ഉപമിച്ചു! സഹ പൗരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു! ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സംവേദനക്ഷമതയെ ഞാൻ പ്രശംസിക്കുന്നു. രാജകീയ സദ്‌ഗുണങ്ങൾക്കായി അനന്തമായ ഒരു കളം തുറന്നുകൊടുക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗം നമ്മുടെ സ്‌നേഹത്തിന്റെയും കൃതജ്ഞതയുടെയും ആശ്ചര്യത്തിന്റെയും അതിരുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നുവെങ്കിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് മർത്യനാണ്; അവന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ അവന്റെ അവകാശങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്, സാധാരണക്കാരായ നമ്മെ, മനുഷ്യരാശിയുടെ അടുത്ത വലയത്തിലേക്ക് വിടുകയാണെങ്കിൽ?

നൻമയ്‌ക്കായുള്ള ഈ വീരോചിതമായ തീക്ഷ്ണത കാതറിനിൽ ഒരു അപൂർവ ഉൾക്കാഴ്‌ചയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് അവൾക്ക് എല്ലാ സംരംഭങ്ങളും, ഓരോ ഉദ്യമവും കൂടുതൽ അനന്തരഫലങ്ങളിൽ സമ്മാനിച്ചു; അതുകൊണ്ട് അവളുടെ ഇഷ്ടവും തീരുമാനവും എപ്പോഴും അചഞ്ചലമായിരുന്നു. അസാധാരണമായ മനസ്സുകൾക്ക് മാത്രമേ ഭരണകൂടത്തെയും ജനങ്ങളെയും അറിയാൻ കഴിയൂ എന്നതിനാൽ അവൾക്ക് റഷ്യയെ അറിയാമായിരുന്നു; അവളുടെ നല്ല പ്രവൃത്തികളുടെ അളവ് പോലും അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, കാരണം തത്വശാസ്ത്രപരമായ അർത്ഥത്തിൽ വളരെ നല്ലത് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഹാനികരമാകും, അത് ജനങ്ങളുടെ സിവിൽ അവസ്ഥയ്ക്ക് ആനുപാതികമല്ലാത്ത ഉടൻ തന്നെ. സത്യം സങ്കടകരമാണ്, പക്ഷേ അനുഭവം തെളിയിക്കുന്നു! അങ്ങനെ, ജനങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും തീവ്രമായ ആഗ്രഹം ജാഗ്രതയോടെയുള്ള വിവേകത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ അത് ദുരന്തങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകും. സഹ പൗരന്മാരേ! പൊതുനന്മയ്ക്കായി തീക്ഷ്ണതയുള്ള, സജീവമായ, തളരാത്ത, മനുഷ്യസ്‌നേഹത്തിന്റെ ആവേശത്താൽ ജ്വലിക്കുന്ന, എല്ലാ ദുരുപയോഗങ്ങളും പെട്ടെന്ന് നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച, പെട്ടെന്ന് എല്ലാ നന്മകളും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച, എന്നാൽ ഒന്നിലും അവസാനം വിജയിക്കാത്ത രാജാവിനെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും. രാഷ്ട്രീയ പൂർണ്ണത എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് തന്റേതിനെ അടുപ്പിക്കാതെ, അതിൽ നിന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്ത ഒരു അവസ്ഥയാണ് അദ്ദേഹം എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം സങ്കടത്തോടെ കണ്ടു: പിൻഗാമിക്ക്, ക്രമം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, അവന്റെ എല്ലാ വാർത്തകളും നശിപ്പിക്കേണ്ടിവന്നു. നിങ്ങൾ ഇതിനകം മാനസികമായി ജോസഫിന് പേരിട്ടു - ഈ നിർഭാഗ്യവാനായ പരമാധികാരി, യോഗ്യൻ, അവന്റെ നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, ഒരു മികച്ച പങ്ക്! അവൻ നിഴലിനെ സേവിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് കാതറിൻറെ ജ്ഞാനം കൂടുതൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. എല്ലാ സംരംഭങ്ങളിലും അവൻ അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു - അവൾ എല്ലാത്തിലും സന്തുഷ്ടയാണ്; അവൻ ഓരോ ചുവടും മുന്നോട്ട് - പിന്നോട്ട് - അവൾ അവളുടെ മഹത്തായ വസ്തുവിലേക്ക് തടസ്സമില്ലാത്ത ചുവടുകളോടെ ഒഴുകി; മാർബിളിൽ, മായാത്ത അക്ഷരങ്ങളിൽ ചാർട്ടറുകൾ എഴുതി; അവൾ കൃത്യസമയത്ത് സൃഷ്ടിച്ചു, അതിനാൽ നിത്യതയ്ക്കായി, അതിനാൽ അവൾ ഒരിക്കലും അവളുടെ പ്രവൃത്തികൾ പുനർനിർമ്മിച്ചില്ല - അതിനാൽ റഷ്യൻ ജനത അവളുടെ നിയമങ്ങളുടെ ആവശ്യകതയിൽ വിശ്വസിച്ചു, ലോക നിയമങ്ങൾ പോലെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്. യൂറോപ്പ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു സന്തോഷംകാതറിൻ: യൂറോപ്പ് ന്യായമാണ്, കാരണം ജ്ഞാനം ഒരു അപൂർവ സന്തോഷമാണ്. പക്ഷേ, ഇരുണ്ടതും വിശദീകരിക്കാനാകാത്തതുമായ ഒരു അവസരം സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും യുക്തിരഹിതമോ അശ്രദ്ധമായതോ ആയ ഭരണസംവിധാനത്തിന്റെ ഭാഗധേയം തീരുമാനിക്കുമെന്ന് ആരെങ്കിലും കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ചരിത്രമെങ്കിലും എഴുതരുത്. വളർത്തുമൃഗം, ഇല്ല! എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും കീഴടക്കലുകളും എല്ലാ ചാർട്ടറുകളും സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സന്തോഷവും ആയിരുന്ന മൊണാർക്കിനിയുടെ പ്രതിഭാസം മനസ്സിന്റെയും ആത്മാവിന്റെയും മഹത്തായ ഗുണങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിലൂടെ മാത്രമേ വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.

കാതറിൻ്റെ ആത്മാവ് ഉറച്ചതും ധീരവും യഥാർത്ഥ വീരോചിതവുമായിരുന്നു. ആകാശം, അവളുടെ മഹത്വത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമെന്നപോലെ, മഹത്തായ രാജവാഴ്ചയുടെ ഭരണകാലത്ത് റഷ്യയുടെ ചക്രവാളത്തെ മേഘങ്ങളാൽ പലതവണ ഇരുണ്ടുപോയി, അങ്ങനെ കൊടുങ്കാറ്റിനെയും ഇടിമുഴക്കത്തെയും പുച്ഛിച്ച് അവൾക്ക് അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ ശക്തി ജനങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും: അങ്ങനെ ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ നാവിഗേറ്റർ തന്റെ കപ്പലിനെ സമാധാനപരമായ സങ്കേതത്തിലേക്ക് നയിച്ച അപകടങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മഹത്വമുണ്ട്. സഹ പൗരന്മാരേ! റഷ്യ, ശക്തമായ ഒരു ബാഹ്യ ശത്രുവിനോട് പോരാടുമ്പോൾ, മോസ്കോയുടെ ചുവരുകളിൽ ഒരു അൾസർ, മരണം, അശാന്തി എന്നിവ കണ്ട സമയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, അതിനുശേഷം - ഭ്രാന്തമായ, ഉഗ്രമായ ഒരു കലാപം അതിന്റെ വിശാലമായ രാജ്യങ്ങളിൽ അഗ്നി നദി പോലെ ഒഴുകുന്നു. ; അസൂയാലുക്കളായ കാതറിൻ, ശക്തരായ രാജാക്കന്മാർ, ഞങ്ങളുടെ ദുരന്തത്തിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ഒരു പുതിയ യുദ്ധത്തിലൂടെ അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ... അപ്പോൾ, അവളുടെ ധീരമായ സദ്ഗുണങ്ങളുടെ മഹത്വം കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്! അവളുടെ വിദൂര ഹോസ്റ്റിന്റെ നേതാവിനോട് അവൾ സംസാരിക്കുന്നു: മുന്നോട്ട് പോയി വിജയിക്കുക.അവൾ, സൂര്യനെപ്പോലെ, അവളുടെ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് തലസ്ഥാന നഗരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു, അതിന്റെ സങ്കടകരമായ ഇരുട്ട് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു; കോടതിയുടെ ഭീഷണികളോട് അവൾ പ്രതികരിക്കുന്നു: ഞാൻ ആക്രമണം ചെറുക്കും!കവാടത്തിൽ ശത്രുവിനെ കണ്ടുകൊണ്ട്, ലോകത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗത്തേക്ക് ഒരു സൈന്യവുമായി പോകാൻ കോൺസലിനോട് കൽപ്പിക്കുന്ന റോമിൽ ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ, ശത്രുക്കളാൽ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി, പുതിയവയെക്കുറിച്ച് അവജ്ഞയോടെ കേൾക്കുന്നു! .. സഹപ്രവർത്തകൻ പൗരന്മാർ! അവളുടെ ആനന്ദ കൊട്ടാരത്തിലെ മൊണാർക്കിൻ സ്വീഡിഷ് കപ്പലുകളുടെ ഷോട്ടുകൾ ശാന്തമായി കണക്കാക്കിയ ആ നിമിഷത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇതിനകം സംസാരിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന സൈന്യങ്ങൾ പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ വിദൂര അതിർത്തികൾക്കപ്പുറത്തായിരുന്നപ്പോൾ: ഇംഗ്ലണ്ടും പ്രഷ്യയും ആയുധമെടുക്കുമ്പോൾ, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നിർദ്ദേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. , എന്നാൽ അചഞ്ചലമായ കാതറിൻ അത് ഗുസ്താവിന് അനുവദിച്ചു, പിറ്റും ഫ്രെഡറിക് വിൽഹെമും അത് സഹിക്കേണ്ടിവന്നു. - ഈ ദൃഢമായ ദൃഢത എല്ലാ കാബിനറ്റുകളും ഒരു പരിധിവരെ നമ്മുടെ മൊണാർക്കിനെ ആശ്രയിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി, കൂടാതെ ശക്തികളുമായുള്ള അവളുടെ എല്ലാ പ്രബന്ധങ്ങളും റഷ്യയ്ക്ക് മഹത്വമുള്ളവയായിരുന്നു.

എന്നാൽ ഹീറോകളിലെ മഹാൻ അവളുടെ ലൈംഗികതയുടെ ആർദ്രമായ സംവേദനക്ഷമത സിംഹാസനത്തിൽ നിലനിർത്തി, അത് നിർഭാഗ്യവാന്മാർക്ക് വേണ്ടി, ഏറ്റവും കുറ്റവാളികൾക്ക് വേണ്ടി മാദ്ധ്യസ്ഥം വഹിച്ചു; ക്ഷമിക്കാനും ക്ഷമിക്കാനുമുള്ള അവസരം എപ്പോഴും തേടുന്നു; കോടതിയുടെ എല്ലാ വിധികളും മയപ്പെടുത്തി, സ്വർഗ്ഗത്തിനും പരമാധികാരികൾക്കും മാത്രമുള്ള ആ ഉന്നതമായ പുണ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണമായി വർത്തിച്ചു: കരുണ! ഹേ ദിവ്യഹൃദയ സൗമ്യത! എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും മാനവികതയെ അലങ്കരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സിംഹാസനത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു! നിങ്ങളുടെ ഓരോ ചലനവും അവിടെയുള്ള ആളുകളുടെ രക്ഷയാണ് - കുറ്റവാളികളുടെ കാഴ്ച, നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും മാപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു, ക്രൂരമായ ആത്മാക്കൾക്ക് അജ്ഞാതമായ നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ പറുദീസയാണ്! ഓ! ദയയില്ലാതെ മനുഷ്യ നീതി യഥാർത്ഥ നീതിയാകില്ല! എന്നാൽ സെൻസിറ്റീവ് കാതറിൻ ബലഹീനതയിൽ നിന്ന് സ്വർഗ്ഗീയ സദ്ഗുണത്തെ വേർതിരിക്കുന്ന രേഖ അറിയാമായിരുന്നു; അത് ലംഘിച്ചില്ല, രാജകീയ കർത്തവ്യത്താൽ അവളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആർദ്രത കീഴടക്കി.

എല്ലാ റഷ്യക്കാരോടും ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു: അവളോടുള്ള നമ്മുടെ അതിരുകളില്ലാത്ത അനുസരണത്തിന്റെ വികാരങ്ങളിൽ മനുഷ്യന്റെ അഭിമാനത്തിന് അപമാനകരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ, ആത്മസ്നേഹത്തിന് വേദനാജനകമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? അത് ഹൃദയത്തിന്റെ സ്വാഭാവികമായ ചായ്‌വ്, ആത്മാവിന്റെ ആവശ്യം, അതിന്റെ കൃപയുള്ള ആവശ്യം പോലെ തോന്നിയില്ലേ? മൊണാർക്കിനിയുടെ ചാർട്ടറുകൾ പിന്തുടർന്ന്, ഞങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ശബ്ദം പിന്തുടർന്നു, അനുസരണത്തിൽ, നിർബന്ധം അറിഞ്ഞില്ല. അവൾ പരമാധികാരത്തെ അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ ആകർഷകമായ ഗുണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചു. രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ഉടമയുടെ മുമ്പാകെ ഭക്തിയുള്ള, റഷ്യക്കാരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കാതറിൻ ആരാധിച്ചു, ഒപ്പം മൊണാർക്കൈനിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ഗുണങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആകർഷകമായ മര്യാദയോടെ അവളിൽ ഒന്നിച്ചു. അന്യഗ്രഹജീവികൾ! കാതറിനെ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം വിദൂര കാലാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് റഷ്യയിലെത്തിയ നിങ്ങൾ! അവളുടെ സൈന്യാധിപന്മാരാലും മന്ത്രിമാരാലും ചുറ്റപ്പെട്ട, അവളുടെ കർമ്മങ്ങളുടെ മഹത്വത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട അവൾ, ഗാംഭീര്യത്തോടെ നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്ത് വികാരത്തോടെയാണ് അവളെ സമീപിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? ലോകത്തിന്റെ രാജ്ഞിയെയും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രാജ്ഞിയെയും നിങ്ങൾ കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചില്ലേ? പക്ഷേ, അവളെ കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ അമൂല്യമായ സന്തോഷം ആസ്വദിച്ച നിങ്ങൾ, അവൾ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന് മര്യാദകളിലേക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുമ്പോൾ, ഒരു രാജവാഴ്ച അവസാനിച്ചതുപോലെ, ഏറ്റവും യോഗ്യരായ ആളുകൾക്കിടയിൽ മതേതര സുഖത്തിന്റെയും സൗഹൃദപരമായ ആത്മാർത്ഥതയുടെയും രൂപത്തിൽ മാത്രമാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. അവളുടെ കോടതി, നിങ്ങൾക്കായി അവിസ്മരണീയമായ സായാഹ്ന മീറ്റിംഗുകളിൽ, നിർബന്ധം പ്രവേശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തിടത്ത്, സംഭാഷണത്തിൽ സ്വാതന്ത്ര്യം വാഴുന്നിടത്ത്, എല്ലാവർക്കും സമൂഹത്തിന്റെ ആനന്ദങ്ങളിൽ മുഴുകാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്! അവളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം കൊണ്ടും പങ്കാളിത്തം കൊണ്ടും ഉജ്ജ്വലമായ അവളുടെ വാത്സല്യം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ, ലളിതമായ പെരുമാറ്റം, ആത്മാർത്ഥമായ ചടുലത, നിഷ്കളങ്കമായ കളികൾ എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയ ഈ മണിക്കൂറുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യത്തോടെയും കണ്ണീരോടെയും സംസാരിക്കുന്നു. കാതറിൻറെ മനസ്സിന്റെ.

ഹൃദയസ്പർശിയായ, സൗഹാർദ്ദപരമായ ഈ ചിന്ത കൂടുതൽ സൗഹാർദ്ദപരമായ ഒന്നിലേക്ക് വഴിമാറുന്നു: പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ അമ്മ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും ആർദ്രതയുള്ള അമ്മയായിരുന്നു. ഒരു കൈകൊണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ വിധി ഒപ്പിടുന്ന, മറ്റൊരു കൈകൊണ്ട് ഇംപീരിയൽ ഹൗസിന്റെ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന ശാഖകളെ തഴുകുന്ന, മഹത്തായ രാഷ്ട്രീയ ചിന്തകളുടെ നൂലാമാലകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന രാജവംശത്തെ, മധുരമായ ആത്മീയ വികാരമില്ലാതെ, എന്ത് ഭാവനയ്ക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും? ഒരു നിമിഷം ഗവൺമെന്റിന്റെ ആകുലതകൾ, കുടുംബ സന്തോഷങ്ങളിൽ അവളുടെ ഹൃദയം അസ്തമിക്കുന്നു, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, സദ്ഗുണസമ്പന്നനായ രാജകുമാരന്റെ സന്തോഷത്താൽ അവയെ പൂരകമാക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു സാധാരണ മനസ്സിന് ഈ വിവരണാതീതമായ സന്തോഷം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണെങ്കിൽ, ഓരോ സെൻസിറ്റീവ് ഹൃദയവും ആർദ്രമായ പൂർവ്വമാതാവിന്റെ ആത്മീയ ആനന്ദം സങ്കൽപ്പിക്കും, അവളുടെ വിശുദ്ധ സന്തതി അവളുടെ മുമ്പിൽ പൂത്തു; മാലാഖമാരുടെ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പൂർണത, ധാർമ്മിക പൂർണ്ണത, അവളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷ, റഷ്യയുടെ പ്രതീക്ഷ എന്നിവ അവൾ അവളുടെ മുന്നിൽ കണ്ടപ്പോൾ!

എന്നാൽ എത്ര അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയാണ് കാതറിൻ അവളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ എണ്ണമറ്റ വസ്തുക്കൾക്കായി ശക്തിപ്പെടുത്തിയത്, അങ്ങനെ മഹാന്, സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭരണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ ഏറ്റവും ഓഗസ്റ്റ് ഹൗസുമായി ദിവസവും ഇടപെടാൻ കഴിയും; ബാഹ്യ മന്ത്രി, ആഭ്യന്തര, പൊതു, സ്വകാര്യ കോടതി കേസുകൾ, അവളുടെ പ്രത്യേക കത്തിടപാടുകൾ, പഠിച്ച കൃതികൾ, ഏറ്റവും സ്ത്രീലിംഗമായ മനോഹരമായ സൂചി വർക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി സമയം കണ്ടെത്തുന്നതിന് (ഈ നൂറ്റാണ്ടിലെ പെനലോപ്പിന്റെ ലാളിത്യത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ ചിലപ്പോൾ സ്വയം ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു) - കൂടാതെ, ഒടുവിൽ, അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത കമ്പനിയിൽ സുഖകരമായ വിശ്രമത്തിനായി? ഈ അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയാണ് ക്രമത്തിന്റെ ആത്മാവ്എല്ലാവർക്കും ഉപകാരപ്രദമാണ്, എന്നാൽ ഒരു നല്ല രാജാവിൽ ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷമാണ്. ഓരോ മണിക്കൂറിലും അവൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക വ്യായാമം സമ്മാനിച്ചു, ഈ വൈവിധ്യം, ആത്മാവിന്റെ ശ്രദ്ധ പുതുക്കി, അവളുടെ മനസ്സിന് ഒരുതരം ശാന്തത നൽകി. അത്തരം സംവിധാനങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം പിന്തുടർന്ന്, ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും സജീവമായ ഭരണത്തെ മറയ്ക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു; കാര്യങ്ങൾ ഏകീകൃതചക്രവർത്തിമാർക്ക് മഹത്വപ്പെടുത്താൻ കഴിയും പലതുംപരമാധികാരികൾ.

കാതറിൻറെ മഹത്വം അവളുടേതാണ്. ഹെൻറി നാലാമൻ ജ്ഞാനിയും ദയാലുവും ആയിരുന്നു; എന്നാൽ സുള്ളി അവന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു: ചരിത്രം അവരെ മഹത്വത്തിന്റെ ഒരു കിരണത്താൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. ലൂയി പതിനാലാമൻ യൂറോപ്പിൽ ഇടിമുഴക്കി, ഫ്രാൻസിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തി; എന്നാൽ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ മന്ത്രി കോൾബെർട്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രിയായിരുന്നു! കാതറിൻ, ലെജിസ്ലേറ്റർ, മൊണാർക്കിൻ, പീറ്ററിനെപ്പോലെ, വിദ്യാസമ്പന്നരായ ആളുകൾ - എന്നാൽ ഈ ആളുകൾ അവളുടെ ആത്മാവിനൊപ്പം ജീവിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു, അവളുടെ പ്രചോദനം; ഗ്രഹങ്ങൾ സൂര്യനിൽ നിന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നതുപോലെ അവളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത പ്രകാശത്താൽ അവർ തിളങ്ങി; ഇത് ചിലരെ വേർതിരിച്ചു, ഈ വ്യത്യാസം അവരുടെ പ്രാധാന്യത്തിന്റെ അളവുകോലായിരുന്നു. അങ്ങനെ, കാതറിൻ കീഴിൽ, ധാർമികവും ദേശസ്നേഹവുമായ അന്തസ്സ് ഇപ്പോഴും റഷ്യയിൽ വിവാദ വിഷയമായ ഒരു മനുഷ്യന്റെ ഉദയം ഞങ്ങൾ കണ്ടു. അവൻ വ്യതിരിക്തനും ശക്തനുമായിരുന്നു: തത്ഫലമായി, കുറച്ചുപേർക്ക് അവനെ നിഷ്പക്ഷമായി വിധിക്കാൻ കഴിയും; അസൂയയും നന്ദികേടും മനുഷ്യഹൃദയത്തിന്റെ രണ്ട് പ്രധാന ദുർഗുണങ്ങളാണ്. എന്നാൽ പോട്ടെംകിന് മൂർച്ചയുള്ള, തുളച്ചുകയറുന്ന മനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല; കാതറിൻ്റെ മഹത്തായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ അവളുടെ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണിക്ക് അർഹതയുണ്ട്. റഷ്യയുടെ രാഷ്ട്രീയം, ആഭ്യന്തര വിദ്യാഭ്യാസം, നിയമനിർമ്മാണം എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നിർണായക സ്വാധീനമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നത് അതിലും അനിഷേധ്യമാണ്, അത് കാതറിൻ മനസ്സിന്റെ ഏക സൃഷ്ടിയായിരുന്നു. അവളുടെ മന്ത്രിമാർ അവളുടെ ഇഷ്ടം മാത്രമാണ് നടപ്പിലാക്കിയത് - കാതറിൻറെ നീണ്ട ഭരണത്തിലുടനീളം ഒരു മഹാപ്രതിഭയാൽ ഭരിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം റഷ്യയ്ക്ക് ലഭിച്ചു.

എന്നാൽ സന്തോഷം ദീർഘകാലമായി തോന്നാമോ?.. ഹേ സഹ പൗരന്മാരേ! ഒരു അടിയേറ്റ് നാം പ്രകൃതിയുടെ അനിവാര്യമായ നിയമങ്ങൾ മറക്കുമ്പോൾ സ്വർഗ്ഗം നമ്മുടെ അനീതി ക്ഷമിക്കും; നൂറ്റാണ്ടുകളായി നമുക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊരിയാൻ മഹാനായ വ്യക്തിക്ക് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് അവർ മറന്നു, പ്രൊവിഡൻസിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു, അത് വളരെ വേഗം നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തെ മാതൃരാജ്യത്തെ ഇല്ലാതാക്കി, പെട്ടെന്ന്: കാതറിൻ, മരിക്കാതെഈ നിർഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഭയത്തോടെ ഞങ്ങളെ ഒരുക്കാതെ, ഒരു നിമിഷത്തിൽ അവൾ ഭൂമിയിൽ നിന്നും റഷ്യയിൽ നിന്നും ആത്മാവിൽ ഒളിച്ചു! അവളുടെ കർമ്മങ്ങളുടെ അനശ്വരതയിൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ട ഞങ്ങൾ അവൾ തന്നെ അനശ്വരയാണെന്ന് കരുതി; ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ജീവിത സായാഹ്നം അലങ്കരിച്ച അവൾ ഞങ്ങളുടെ മക്കളുടെ ക്ഷേമത്തിനും വേണ്ടി വാഴണമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി! ഏറ്റവും വിദൂര സന്തതികൾക്ക് നന്മയുടെയും പ്രബുദ്ധതയുടെയും ഉറവിടമായ അവളുടെ ജ്ഞാനപൂർവമായ നിയമങ്ങൾ അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു; പക്ഷേ അവളോടൊപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നി; അവളെല്ലാം ശവകുടീരത്തിലാണെന്നും ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തോടൊപ്പം അവളുടെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തിയാണെന്നും. മഹാന്റെ ധ്യാനം ആസ്വദിച്ച, സർവജ്ഞാനിയുടെ ആകർഷകമായ വാക്കുകൾ ശ്രവിക്കുന്ന, അവളുടെ സിംഹാസനത്തെ വലയം ചെയ്തവർ മാത്രമല്ല, ആശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ; ഇല്ല, റഷ്യ മുഴുവനും സങ്കടകരമായ കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു, കാരണം അവൾ ഭരിച്ചത് പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കുവേണ്ടിയല്ല, റഷ്യയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ്; അവൾ ചിലർക്ക് മാത്രമല്ല, എല്ലാവരോടും നന്മ ചെയ്തു - സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തലസ്ഥാനങ്ങളിലും ഏറ്റവും വിദൂരമായ അതിരുകളിലും ഒരേ തീക്ഷ്ണതയോടെ സെൻസിറ്റീവ് ഹൃദയങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ അവൾക്ക് ത്യാഗമായി ഒഴുകി. ലോകരാജാക്കന്മാരേ! കാതറിൻ, അവളുടെ ജീവിതത്തിലും മരണത്തിലും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയായി വർത്തിച്ചു: അതിനാൽ വാഴുക, അങ്ങനെ മനുഷ്യർ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു! എത്ര ആർദ്രതയോടെ, ഹൃദയസ്പർശിയായ സ്നേഹത്തോടെ, റഷ്യക്കാർ ഇപ്പോഴും മഹാനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ആളുകൾ സദ്‌വൃത്തരായ സാർമാരോട് സംവേദനക്ഷമതയും നന്ദിയുള്ളവരുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രജകളുടെ സ്നേഹം നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിലനിൽക്കും. എന്നേക്കും പവിത്രം. ഏറ്റവും അയോഗ്യനായ പരമാധികാരി കൈയിൽ ചെങ്കോൽ പിടിക്കുമ്പോൾ പ്രശംസിക്കപ്പെടും, കാരണം അവർ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മോശമായ മുഖസ്തുതിക്കാർ പ്രതിഫലം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഈ ചെങ്കോൽ കൈയിൽ നിന്ന് വീഴുമ്പോൾ, ചക്രവർത്തി മനുഷ്യരുടെ പൊതു വിധിക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുമ്പോൾ - പിന്നെ, സത്യത്തിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുക, അത് വികാരങ്ങളെയും പ്രതീക്ഷയെയും ഭയത്തെയും ശവപ്പെട്ടിയിൽ കൈ ചാരിക്കൊണ്ട് നിശബ്ദരായിരിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു. രാജാവ് അതിന്റെ തീരുമാനം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, കണ്പോളകൾ അത് ആവർത്തിക്കുന്നു! ജനങ്ങളുടെ വികാരം വെളിപ്പെടുന്നത് രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരങ്ങളിലല്ല; ഓരോ രാജാവിനെക്കുറിച്ചും, കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരാൾ ആത്മാർത്ഥമായി കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു; അല്ല, ആലിപ്പഴത്തിൽ മാത്രം, കോടതിയിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള കുടുംബങ്ങളുടെ ശാന്തമായ വാസസ്ഥലത്ത്, സമാധാനപരമായ അധ്വാനത്തിന്റെ കുടിലിൽ, പരമാധികാരിയുടെ മരണത്തിൽ ഹൃദയംഗമമായ കൃതജ്ഞത വിലപിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ വാഴില്ല. ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷം!

സഹ പൗരന്മാരേ! റഷ്യയുടെ സിംഹാസനത്തിൽ കയറുകയും വിവേകത്തോടെയും സദ്‌ഗുണത്തോടെയും ഭരിക്കാനുള്ള തന്റെ ഇഷ്ടം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്ത യുവ സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ ആദ്യ വാക്കുകൾ മൊണാർക്കൈനിന്റെ സദ്ഗുണങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ കൃതജ്ഞതയ്ക്കും എന്തൊരു വിജയമായിരുന്നു: "ഞാൻ ഹൃദയത്തിനും നിയമത്തിനും അനുസൃതമായി ഭരിക്കുംമഹാനായ കാതറിൻ!

എന്നാൽ പുതിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ കാതറിൻറെ പ്രവൃത്തികളോടുള്ള നന്ദിയെ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ തണുപ്പിക്കുന്നില്ല; ഞങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹത്തോടെ ഓർക്കുന്നു, അവളുടെ ജ്ഞാനപൂർവമായ നിയമങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യത്തോടെ വായിക്കുന്നു, സംവേദനക്ഷമതയുടെ ആനന്ദത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു, അവിടെ ഒരു മർത്യന്റെ കണ്ണ് എപ്പോഴും അനശ്വരരെ തിരയുന്നു ... പിതൃഭൂമി; കാതറിൻ്റെ സ്വർഗ്ഗീയ ശബ്ദം നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി നമുക്ക് തോന്നുന്നു: "ഓ റഷ്യക്കാരേ, എന്റെ ഹൃദയത്തോട് വളരെ ദയയുള്ളവരായിരുന്നു നിങ്ങൾ; ആരുടെ സന്തോഷമായിരുന്നു എന്റെ സന്തോഷം; എന്റെ അഭിവൃദ്ധി കണ്ട് അമ്മയുടെ സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ അവരെ നോക്കി. മക്കളേ, ഞാൻ റഷ്യയെ പുതിയ അതിർത്തികളാൽ സമ്പന്നമാക്കി, ജനതകൾ നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ വിജയത്തിന്റെ കൈത്തണ്ടയാൽ അലങ്കരിച്ചു, ലോകത്തിന്റെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളിൽ ഇടിമുഴക്കി, നിങ്ങൾക്കായി പ്രശസ്തനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എന്റെ മഹത്വം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെയും സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെയും പണയമായിരുന്നു; ലോകം നിങ്ങളെ ഭയപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ ആരെയും ഭയക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്റെ നിയമങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വാഭാവിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം സിവിൽ ക്രമത്തിന്റെ ഏക സമഗ്രതയ്ക്കായി മാത്രം ത്യജിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് മുൻഗണന നൽകുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുക; നിങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമാകുന്ന അവകാശങ്ങൾ മാത്രം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടില്ല. റഷ്യക്കാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രബുദ്ധരാക്കി! മനുഷ്യരാശിയെ അടിച്ചമർത്തുക. എന്റെ ഭരണം ഇതുവരെ റഷ്യയെ ദേശീയ ആനന്ദത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിലേക്ക് ഉയർത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ആ ശക്തി ഓർക്കുക. പരമാധികാരി സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സർവശക്തനല്ല, ആരുടെ ഇഷ്ടം ഇതിനകം തന്നെ നേട്ടമാണ്; സാമ്രാജ്യങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി തഴച്ചുവളരുന്നുവെന്നും പ്രൊവിഡൻസ് രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് സാധ്യമായ നന്മ മാത്രമേ ആവശ്യപ്പെടുന്നുള്ളൂവെന്നും ഓർക്കുക. പക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മഹത്തായ ലക്ഷ്യം കാണിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു: അതിലേക്കുള്ള പ്രവാഹം, എന്റെ നിയമങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന എന്റെ പുരസ്കാരങ്ങളാൽ നിഴലിച്ചു! ഭൂമിയിലെ സകലജാതികളും നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തിൽ അസൂയപ്പെടുമ്പോൾ; റഷ്യക്കാരന്റെ പേര് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടനായ പൗരന്റെ പേരായിരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ രഹസ്യ നേർച്ചകൾ നിറവേറ്റപ്പെടും; ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതും എന്നാൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതും എന്താണെന്ന് അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയും. നിങ്ങളുടെ കൃതജ്ഞത എന്റെ പ്രവൃത്തികളെയും എന്റെ ഇഷ്ടത്തെയും ബഹുമാനിക്കും: നല്ല രാജാക്കന്മാർക്ക് അവരുടെ മരണശേഷവും സംവേദനക്ഷമതയുള്ള ഒരേയൊരു പ്രതിഫലം!

സഹ പൗരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! നമ്മുടെ എല്ലാ പിൻഗാമികളുടെയും പേരിൽ, കാതറിൻ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ ഓർമ്മ റഷ്യയിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.

നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച് കരംസിൻ (1766-1826) - റഷ്യൻ ചരിത്രകാരനും ചരിത്രകാരനും എഴുത്തുകാരനും കവിയും സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ഓണററി അംഗവും (1818)

ജീവചരിത്രം: കാതറിൻ ദി ഗ്രേറ്റ്; സോഫിയ-ഫ്രെഡറിക്ക-അഗസ്റ്റ
1729 മെയ് 2 ന് (ഏപ്രിൽ 21, O.S.), പ്രഷ്യൻ നഗരമായ സ്റ്റെറ്റിനിൽ (ഇപ്പോൾ പോളണ്ട്), അൻഹാൾട്ട്-സെർബ്സ്റ്റിലെ സോഫിയ അഗസ്റ്റ ഫ്രെഡറിക്ക് ജനിച്ചു, അവർ കാതറിൻ II ദി ഗ്രേറ്റ്, റഷ്യൻ ചക്രവർത്തിയായി പ്രശസ്തയായി. റഷ്യയെ ലോക ശക്തിയായി ലോക വേദിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന അവളുടെ ഭരണ കാലഘട്ടത്തെ "കാതറിൻറെ സുവർണ്ണകാലം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഭാവിയിലെ ചക്രവർത്തിയുടെ പിതാവ്, ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് സെർബ്സ്റ്റ്, പ്രഷ്യൻ രാജാവിനെ സേവിച്ചു, പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മ ജോഹാൻ എലിസബത്തിന് വളരെ സമ്പന്നമായ ഒരു വംശാവലി ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൾ ഭാവിയിലെ പീറ്റർ മൂന്നാമന്റെ കസിൻ ആയിരുന്നു. പ്രഭുക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കുടുംബം വളരെ സമ്പന്നമായിരുന്നില്ല, സോഫിയ ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയായി വളർന്നു, വീട്ടിൽ പഠിച്ചു, സമപ്രായക്കാരുമായി കളിക്കുന്നത് ആസ്വദിച്ചു, സജീവവും ചടുലവും ധൈര്യവും തമാശ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടവളുമായിരുന്നു.

1744-ൽ അവളുടെ ജീവചരിത്രത്തിൽ ഒരു പുതിയ നാഴികക്കല്ല് തുറന്നു - റഷ്യൻ ചക്രവർത്തി എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്ന അവളെ അമ്മയോടൊപ്പം റഷ്യയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ. അവിടെ, സോഫിയ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ ആയിരുന്ന സിംഹാസനത്തിന്റെ അവകാശിയായ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് പീറ്റർ ഫെഡോറോവിച്ചിനെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഒരു വിദേശരാജ്യത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, അത് അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ വീടായി മാറും, അവൾ ഭാഷയും ചരിത്രവും ആചാരങ്ങളും സജീവമായി പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. യംഗ് സോഫിയ 1744 ജൂലൈ 9 ന് (ജൂൺ 28, O.S.) ഓർത്തഡോക്സിയിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു, മാമോദീസയിൽ എകറ്റെറിന അലക്സീവ്ന എന്ന പേര് സ്വീകരിച്ചു. അടുത്ത ദിവസം അവൾ പ്യോട്ടർ ഫെഡോറോവിച്ചുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി, 1745 സെപ്റ്റംബർ 1 (ഓഗസ്റ്റ് 21, O.S.) അവർ വിവാഹിതരായി.

പതിനേഴുകാരനായ പീറ്ററിന് തന്റെ യുവഭാര്യയോട് വലിയ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ജീവിതം നയിച്ചു. കാതറിൻ കുതിരസവാരി, വേട്ടയാടൽ, മുഖംമൂടികൾ എന്നിവ ആസ്വദിക്കുക മാത്രമല്ല, ധാരാളം വായിക്കുകയും ചെയ്തു, സ്വയം വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ സജീവമായി ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. 1754-ൽ, അവളുടെ മകൻ പവൽ (ഭാവി ചക്രവർത്തി പോൾ I) അവൾക്ക് ജനിച്ചു, എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്ന ഉടൻ തന്നെ അമ്മയിൽ നിന്ന് അകന്നു. 1758-ൽ അവളുടെ പിതൃത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ലാത്തതിനാൽ അന്ന എന്ന മകൾക്ക് ജന്മം നൽകിയപ്പോൾ കാതറിൻ്റെ ഭർത്താവ് അങ്ങേയറ്റം അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.

1756 മുതൽ, കാതറിൻ തന്റെ ഭർത്താവിനെ ചക്രവർത്തിയുടെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ തടയാമെന്ന് ചിന്തിച്ചു, കാവൽക്കാരുടെയും ചാൻസലർ ബെസ്റ്റുഷേവിന്റെയും സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് അപ്രാക്സിന്റെയും പിന്തുണ കണക്കാക്കി. എകറ്റെറിനയുമായുള്ള ബെസ്റ്റുഷേവിന്റെ കത്തിടപാടുകളുടെ സമയോചിതമായ നാശം മാത്രമാണ് എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്ന വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചത്. 1762 ജനുവരി 5 ന് (ഡിസംബർ 25, 1761, O.S.), റഷ്യൻ ചക്രവർത്തി മരിച്ചു, അവളുടെ മകൻ പീറ്റർ മൂന്നാമനായി മാറി. ഈ സംഭവം ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ തമ്മിലുള്ള വിടവ് കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കി. ചക്രവർത്തി തന്റെ യജമാനത്തിയുമായി പരസ്യമായി ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി. അതാകട്ടെ, ശീതകാലത്തിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്തേക്ക് കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഭാര്യ ഗർഭിണിയാകുകയും കൗണ്ട് ഓർലോവിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഭർത്താവ്-ചക്രവർത്തി ജനവിരുദ്ധമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു എന്ന വസ്തുത മുതലെടുത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച്, പ്രഷ്യയുമായി ഒത്തുതീർപ്പിനായി പോയി, മികച്ച പ്രശസ്തി നേടിയില്ല, തനിക്കെതിരെയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, കാതറിൻ രണ്ടാമന്റെ പിന്തുണയോടെ ഒരു അട്ടിമറി നടത്തി: ജൂലൈ 9 ( O.S. പ്രകാരം ജൂൺ 28) 1762 സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ, കാവൽക്കാർ അവൾക്ക് വിശ്വസ്തത വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അടുത്ത ദിവസം, ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ പോയിന്റ് കാണാത്ത പീറ്റർ മൂന്നാമൻ സിംഹാസനം ഉപേക്ഷിച്ചു, തുടർന്ന് അവ്യക്തമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മരിച്ചു. 1762 ഒക്ടോബർ 3 ന് (സെപ്റ്റംബർ 22, O.S.) മോസ്കോയിൽ കാതറിൻ രണ്ടാമന്റെ കിരീടധാരണം നടന്നു.

അവളുടെ ഭരണത്തിന്റെ കാലഘട്ടം ധാരാളം പരിഷ്കാരങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തി, പ്രത്യേകിച്ചും, സംസ്ഥാന ഭരണ സംവിധാനത്തിലും സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഘടനയിലും. അവളുടെ ശിക്ഷണത്തിൽ, സുവോറോവ്, പോട്ടെംകിൻ, ഉഷാക്കോവ്, ഓർലോവ്, കുട്ടുസോവ് തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തമായ "കാതറിൻ കഴുകന്മാരുടെ" ഒരു ഗാലക്സി മുഴുവൻ വികസിച്ചു. പ്രബുദ്ധമായ രാജവാഴ്ചയുടെ തത്വങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് ധാരാളം ലൈബ്രറികൾ, അച്ചടിശാലകൾ, വിവിധ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ തുറക്കുന്നതിന് കാരണമായി. കാതറിൻ II വോൾട്ടയറുമായും എൻസൈക്ലോപീഡിസ്റ്റുകളുമായും കത്തിടപാടുകൾ നടത്തി, കലാപരമായ ക്യാൻവാസുകൾ ശേഖരിച്ചു, ചരിത്രം, തത്ത്വചിന്ത, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, അധ്യാപനശാസ്ത്രം എന്നീ വിഷയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ സമ്പന്നമായ ഒരു സാഹിത്യ പൈതൃകം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

മറുവശത്ത്, അതിന്റെ ആഭ്യന്തര നയത്തിന്റെ സവിശേഷത, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രത്യേക പദവിയിലെ വർദ്ധനവ്, കർഷകരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും അവകാശങ്ങളുടെയും അതിലും വലിയ നിയന്ത്രണം, വിയോജിപ്പുകളെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിന്റെ കാഠിന്യം, പ്രത്യേകിച്ച് പുഗച്ചേവ് പ്രക്ഷോഭത്തിന് (1773-1775) ശേഷം. ).

പക്ഷാഘാതമുണ്ടായപ്പോൾ കാതറിൻ വിന്റർ പാലസിലായിരുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, നവംബർ 17 (നവംബർ 6, O.S.), 1796, മഹാനായ ചക്രവർത്തി അന്തരിച്ചു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ പീറ്റർ ആൻഡ് പോൾ കത്തീഡ്രൽ ആയിരുന്നു അവളുടെ അവസാനത്തെ അഭയം.

കാതറിൻ രണ്ടാമന്റെ വാക്കുകൾ, ഉദ്ധരണികൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ
ആർക്കാണ് അസൂയ തോന്നുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ഇതും അതും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ വിനോദത്തിനായി കാത്തിരിക്കില്ല.

ആർക്കെങ്കിലും ആസ്വദിക്കാം, ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ രോഗിയാണ് അല്ലെങ്കിൽ അടിച്ചമർത്തലിന് സ്വയം വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു.

ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ അധ്വാനത്തിലും കഷ്ടപ്പാടുകളിലും ക്ഷമ കാണിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്, എന്നാൽ മനുഷ്യന്റെ കുറ്റങ്ങളോടും തെറ്റുകളോടും ഔദാര്യം കാണിക്കുക.

ഒരു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ തെറ്റ് ചെയ്താൽ, മോശമായി ന്യായവാദം ചെയ്താൽ, തെറ്റായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ വിനാശകരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ രാജ്യം മുഴുവൻ അനുഭവിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വയം പലപ്പോഴും ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്: ഇത് ന്യായമാണോ? ഇത് സഹായകരമാണോ? ഒന്നാമതായി, രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ ഇനിപ്പറയുന്ന അഞ്ച് വിഷയങ്ങൾ മനസ്സിൽ പിടിക്കണം: 1. താൻ ഭരിക്കേണ്ട രാജ്യത്തെ ഒരാൾ പ്രബുദ്ധമാക്കണം. 2. സംസ്ഥാനത്ത് നല്ല ക്രമം ഏർപ്പെടുത്തുകയും സമൂഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. 3. സംസ്ഥാനത്ത് നല്ലതും കൃത്യവുമായ ഒരു പോലീസ് സ്ഥാപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. 4. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പൂക്കളുമൊക്കെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അത് സമൃദ്ധമാക്കാനും അത് ആവശ്യമാണ്. 5. അതിൽ തന്നെ അതിശക്തവും അയൽക്കാരോടുള്ള ആദരവ് പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു സംസ്ഥാനം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഓരോ പൗരനും പരമപുരുഷനോട്, തന്നോട്, സമൂഹത്തോടുള്ള കടമയുടെ ബോധത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയിരിക്കണം, കൂടാതെ ചില കലകൾ പഠിപ്പിക്കുകയും വേണം, അതില്ലാതെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ മിക്കവാറും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ഒരു നല്ല വീട്ടമ്മയ്ക്ക് ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്: നിശബ്ദത, എളിമ, സ്ഥിരം, ജാഗ്രത; തീക്ഷ്ണതയുള്ള ദൈവത്തോട്, അമ്മായിയപ്പനും അമ്മായിയമ്മയ്ക്കും ബഹുമാനം; നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് സ്നേഹത്തോടെയും മാന്യമായും പെരുമാറുക, ചെറിയ കുട്ടികളെ നീതിയും അയൽക്കാരനെ സ്നേഹിക്കാനും പഠിപ്പിക്കുക; ബന്ധുക്കളുടെയും അമ്മായിയമ്മമാരുടെയും മുമ്പിൽ മര്യാദ പാലിക്കുക, നല്ല പ്രസംഗങ്ങൾ മനസ്സോടെ കേൾക്കുക, നുണയും ധൂർത്തും ഒഴിവാക്കുക; വെറുതെയിരിക്കുകയല്ല, എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും ഉത്സാഹത്തോടെയും ചെലവുകളിൽ മിതവ്യയത്തോടെയും പ്രവർത്തിക്കുക.

അത് അവരിൽ (യുവാക്കളിൽ) ഉത്സാഹത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണർത്തുകയും എല്ലാ തിന്മകളുടെയും തെറ്റുകളുടെയും ഉറവിടമായി അവർ അലസതയെ ഭയപ്പെടുകയും വേണം.

ആളുകളെ പഠിക്കുക, വിവേചനരഹിതമായി അവരെ ഭരമേൽപ്പിക്കാതെ അവരെ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക; ലോകാവസാനത്തിലാണെങ്കിൽപ്പോലും യഥാർത്ഥ മാന്യതയ്ക്കായി നോക്കുക: ഭൂരിഭാഗവും അത് എളിമയുള്ളതും ദൂരെ "എവിടെയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമാണ്". വീര്യം ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് കയറുന്നില്ല, അത്യാഗ്രഹിയല്ല, കലഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളെത്തന്നെ മറക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

വിദഗ്ദ്ധനായ ഒരു ഷൂട്ടർ, ലക്ഷ്യത്തിലെത്താതെ, വില്ലിലോ അമ്പിലോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ പ്രവാചകനിൽ നിന്ന് തന്നെ ഒരു കണക്ക് ആവശ്യപ്പെടുന്നു: എന്നിരുന്നാലും, അതിനായി അവൻ ധൈര്യവും വേട്ടയും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

പുസ്തകങ്ങൾ ഒരു കണ്ണാടിയാണ്: അവർ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവർ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും ദുഷ്പ്രവൃത്തികളും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

ശിക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതാണ്.

പരമാധികാരികളോട് ബഹുമാനമില്ലാത്ത സംസ്ഥാനങ്ങൾ, ഭരണാധികാരികൾ, അവർക്ക് പ്രായമായവരോടോ അച്ഛനോടും അമ്മമാരോടും ബഹുമാനമില്ല.

വിനയത്തോടും ബഹുമാനത്തോടും കൂടി കുട്ടി മാതാപിതാക്കളോട് നന്ദി കാണിക്കുന്നു.

ചെറുപ്പത്തിൽ പഠിക്കാത്തവന് വാർദ്ധക്യം വിരസമാണ്.

ഓരോ മാതാപിതാക്കളും തന്റെ മക്കളുടെ മുമ്പിൽ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, അനീതിയും അക്രമവും കാണിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കണം, ശകാരിക്കൽ, ശപഥം, വഴക്കുകൾ, എല്ലാ ക്രൂരതകളും സമാനമായ പ്രവൃത്തികളും, ഒപ്പം തന്റെ കുട്ടികൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരെ ഇത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്. മോശം ഉദാഹരണങ്ങൾ.

കാതറിൻ II-ൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ ഉദ്ധരണികൾ: 1 2

.
*****
അധ്വാനത്തെ അധ്വാനത്താൽ മറികടക്കുന്നു.
*****

*****
ഏറ്റവും ഹാനികരമായ എല്ലാ നുണകളിലും, ഒരു ദുശ്ശീലമുണ്ട്.
*****
എല്ലാ പ്രായത്തിലും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ബഹുമാനിക്കുക.
*****
ഞാൻ ഉറക്കെ സ്തുതിക്കുന്നു, അടിവരയിട്ട് ഞാൻ അപലപിക്കുന്നു.
*****
ജോലി ചെയ്യാൻ ശീലിച്ചവന് ജോലി എളുപ്പമാക്കുന്നു.
*****
അലസത വിരസതയുടെയും പല ദുഷ്പ്രവണതകളുടെയും മാതാവാണ്.
*****
ഇഷ്ടമുള്ളത് പറയുന്നവൻ, വേണ്ടാത്തത് കേൾക്കും.
*****
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് ഒരു വ്യക്തിയോട് സമ്മതിക്കുന്നതിൽ ലജ്ജയില്ല.
*****
അവന്റെ അവസ്ഥയിൽ തൃപ്തനായവൻ, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ.
*****
ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ഒരാൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരു വ്യായാമം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
*****
മനുഷ്യവർഗം പൊതുവെ അനീതിയോട് ചായ്വുള്ളവരാണ്.
*****
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരന് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യും.
*****
അറിവില്ലാതെ ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് മുഴുവൻ സമയവും പഠിക്കുന്നതാണ്.
*****
ചെറുപ്പത്തിൽ പഠിക്കാത്തവന് വാർദ്ധക്യം വിരസമാണ്.
*****
എല്ലാത്തിനും നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അപകടകരമായ മറ്റൊന്നില്ല.
*****
ഇരട്ട ചിന്താഗതി വലിയ ആളുകൾക്ക് അന്യമാണ്: അവർ എല്ലാ നികൃഷ്ടതയെയും പുച്ഛിക്കുന്നു.
*****
അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ഓരോ റഷ്യക്കാരനും ഒരു വിദേശിയെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
*****
പലപ്പോഴും സ്വന്തം സന്തോഷത്തിനും അസന്തുഷ്ടിക്കും കാരണം മനുഷ്യരാണ്.
*****
ആർക്കാണ് അസൂയ തോന്നുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ഇതും അതും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ വിനോദത്തിനായി കാത്തിരിക്കില്ല.
*****
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷാവിധി അവനോട് കാണിക്കരുത്.
*****
വിനയത്തോടും ബഹുമാനത്തോടും കൂടി കുട്ടി മാതാപിതാക്കളോട് നന്ദി കാണിക്കുന്നു.
*****
ശിക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതാണ്.
*****
ഒരാളെ കുറ്റം ആരോപിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് പത്ത് പേരെ വെറുതെ വിടുന്നതാണ്.
*****
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അധ്വാനത്തെ മറികടന്ന്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
*****
ഒരു നിയമം ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, അത് അനുസരിക്കേണ്ടവന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങളെത്തന്നെ നിർത്തുക.
*****
പുസ്തകങ്ങൾ കണ്ണാടിയാണ്, അവ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവ എല്ലാ തെറ്റുകളും ദോഷങ്ങളും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
*****
എല്ലാ കുട്ടികളും പഠിക്കാതെയാണ് ജനിക്കുന്നത്. കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടത് മാതാപിതാക്കളുടെ കടമയാണ്.
*****
അറിവില്ലാത്തവരോട് സംസാരിക്കുന്നത് ചിലപ്പോഴൊക്കെ അറിവുള്ളവരോട് സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രബോധനമാണ്.
*****
അധ്യാപനം ഒരു വ്യക്തിയെ സന്തോഷത്തിൽ അലങ്കരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യത്തിന്റെ അഭയസ്ഥാനമായി വർത്തിക്കുന്നു.
*****
മിതമായ മനസ്സുള്ള ഒരു വ്യക്തി, അവൻ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടാൽ, നൈപുണ്യമുള്ളവനായിരിക്കാം.
*****
തങ്ങൾക്ക് അത് വേണമെന്ന് ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ നിയമം.
*****
മര്യാദ എന്നത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെക്കുറിച്ചോ മോശമായ അഭിപ്രായം ഇല്ലാത്തതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
*****
സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി മൂലമുണ്ടാകുന്ന ചിന്തകൾ ഒന്നിലധികം തലകളിൽ ഒരേസമയം ജനിക്കുന്നു.
*****
വിദ്യാഭ്യാസ നിയമങ്ങളാണ് പൗരന്മാരാകാൻ നമ്മെ സജ്ജമാക്കുന്ന ആദ്യ അടിത്തറ.
*****
നിസ്സാര നിയമങ്ങൾക്കും ദയനീയമായ പരിഷ്ക്കരണങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം ഉണ്ടാകരുത്.
*****
ആർക്കെങ്കിലും ആസ്വദിക്കാം, ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ രോഗിയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ ചിന്തകളെ അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയമാക്കുന്നു.
*****
അളവറ്റ തിന്മ ഇവിടെ നിന്ന് പിറവിയെടുക്കാൻ കാരണം നന്മയുടെ അളവുകോൽ സംരക്ഷിക്കാത്ത നിയമങ്ങളാണ്.
*****
വിഡ്ഢിത്തത്തിന് ഇതുവരെ ശമനമില്ല. യുക്തിയും സാമാന്യബുദ്ധിയും വസൂരി പോലെയല്ല: നിങ്ങൾക്ക് വളർത്താൻ കഴിയില്ല.
*****
വളരെ മോശമായ നയം, ആചാരപ്രകാരം മാറ്റേണ്ടവ നിയമപ്രകാരം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതാണ്.
*****
ശകാരവാക്കുകൾ അവ വരുന്ന വായയെ, അവ പ്രവേശിക്കുന്ന ചെവികളെപ്പോലെ തന്നെ അപമാനിക്കുന്നു.
*****
ഇരുപതുകളിൽ ഉള്ള പുരുഷന്മാർ പ്രണയത്തെ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതമാക്കുന്നു, എന്നാൽ മുപ്പതുകളിൽ അവർ പ്രണയത്തെ കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കുന്നു.
*****
യൗവനത്തിൽ പഠനം പൂർത്തിയാക്കാത്ത, തികഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ പോലും പഠിക്കാൻ ന്യായബോധമുള്ള ഒരാൾക്ക് ലജ്ജയില്ല.
*****
മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ഞാനും കൊള്ളയടിക്കപ്പെടും, പക്ഷേ ഇത് ഒരു നല്ല അടയാളമാണ്, മോഷ്ടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
*****
മുഖസ്തുതി പറയുന്നവരെ ഒരിക്കലും ഉപരോധിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്: നിങ്ങൾ പ്രശംസയോ അധാർമികതയോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നാം.
*****

*****
ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ അധ്വാനത്തിലും കഷ്ടപ്പാടുകളിലും ക്ഷമ കാണിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്, എന്നാൽ മനുഷ്യന്റെ കുറ്റങ്ങളോടും തെറ്റുകളോടും മാന്യത പുലർത്തുക.
*****
ഭയത്തിന് കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അത് പുണ്യത്തെയും കൊല്ലുന്നു. ചിന്തിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തവൻ, ഞെരുക്കാൻ മാത്രം ധൈര്യപ്പെടുന്നു.
*****
ആളുകളെ മികച്ചവരാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വിശ്വസനീയവും എന്നാൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ മാർഗം തികഞ്ഞ വിദ്യാഭ്യാസമാണ്.
*****
പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം, നാണക്കേട്, നിന്ദയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം എന്നിവയാണ് പല കുറ്റകൃത്യങ്ങളെയും മെരുക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള മാർഗം.
*****
ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളെ മറികടക്കാൻ ധൈര്യമുള്ളവരോടും നിങ്ങളുടെ കൃപയേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ നല്ല പേര് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരോടും മാത്രം ആത്മവിശ്വാസം കാണിക്കുക.
*****
വീട്ടിൽ ധിക്കാരം ഉണ്ട്: ഹോസ്റ്റസ് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ ... വിവിധ നുണകൾ, കേട്ടതിനുശേഷം, കൂട്ടിച്ചേർക്കലിനൊപ്പം, അവൾ അത് ഭർത്താവിനോട് പറയുന്നു, ഭർത്താവ് അത് വിശ്വസിക്കുന്നു.
*****
നല്ല ഹൃദയമുള്ള ഒരു വ്യക്തി എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും പ്രവൃത്തികളെയും നന്മയാക്കി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; ചീത്ത ഹൃദയമുള്ള ഒരാൾ നന്മയിൽ തിന്മ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
*****
ആളുകൾ ശരിയായി ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ, അവർക്ക് ശരിക്കും അറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നതും സംഭവിക്കുന്നു.
*****
നല്ലത് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി നല്ലത് ചെയ്യുക, അല്ലാതെ പ്രശംസയ്‌ക്കോ നന്ദിയ്‌ക്കോ വേണ്ടിയല്ല. സൽകർമ്മങ്ങൾ അവരുടേതായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
*****
മറ്റൊരാൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത് ഹൃദയത്തിൽ സഹിക്കുക എന്നത് ഉറച്ച ആത്മാവിന്റെ അനുഭവമാണ്, എന്നാൽ മറ്റൊരാൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത നന്മ ചെയ്യുന്നത് പ്രശംസനീയമായ പ്രവൃത്തിയാണ്.
*****
വിദഗ്ധനായ ഒരു ഷൂട്ടർ, ലക്ഷ്യത്തിലെത്താതെ, വില്ലിലോ അമ്പിലോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ പ്രവാചകനിൽ തന്നിൽ നിന്ന് ഒരു കണക്ക് ആവശ്യപ്പെടുന്നു: എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന് അവന്റെ നല്ല മനോഭാവവും വേട്ടയാടലും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
*****
സന്തോഷം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ അന്ധമല്ല. മിക്കപ്പോഴും ഇത് സത്യവും കൃത്യവുമായ ഒരു നീണ്ട നടപടികളുടെ ഫലമാണ്, ആൾക്കൂട്ടത്തിന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്തതും സംഭവത്തിന് മുമ്പുള്ളതുമാണ്.
*****
ആളുകൾ സ്വതവേ അസ്വസ്ഥരും നന്ദികെട്ടവരും തട്ടിപ്പുകാരാൽ നിറഞ്ഞവരുമാണ്, തീക്ഷ്ണതയുടെ മറവിൽ, അവർക്ക് അനുയോജ്യമായതെല്ലാം എങ്ങനെ തങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിലേക്ക് മാറ്റാമെന്ന് മാത്രം അന്വേഷിക്കുന്ന ആളുകൾ.
*****
"നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ അത് എന്റെ തെറ്റല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു" എന്ന വാക്കുകളിൽ തന്റെ ന്യായവാദം അവസാനിപ്പിച്ച ബഹാമയിലെ ഷായെപ്പോലെ ഞാൻ മാറുന്നതായി തോന്നുന്നു.
*****
ഒരു കാര്യം മാത്രം നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു, അതായത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനവും എന്റേതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം: എല്ലാം സഹിക്കുന്ന കടലാസിൽ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ... പക്ഷേ, പാവം ചക്രവർത്തി, ഞാൻ മനുഷ്യ ചർമ്മത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അത് ഏറ്റവും സെൻസിറ്റീവും ഇക്കിളിയും ആണ്. .
*****
സെനറ്റ് പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് ഉത്തരവുകളും ഉത്തരവുകളും അയച്ചുവെങ്കിലും, അവർ സെനറ്റിന്റെ ഉത്തരവുകൾ വളരെ മോശമായി നടപ്പിലാക്കി, അത് ഏതാണ്ട് ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലായി മാറി: "അവർ മൂന്നാമത്തെ ഉത്തരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു", കാരണം അവർ ഒന്നും രണ്ടും കല്പിച്ചില്ല.
*****
എന്റെ ആഗ്രഹവും സന്തോഷവും എല്ലാവരേയും സന്തോഷിപ്പിക്കുക എന്നതായിരിക്കും, എന്നാൽ എല്ലാവരും അവന്റെ സ്വഭാവത്തിനോ ധാരണയ്‌ക്കോ അനുസൃതമായി മാത്രം സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ, എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇതിൽ തടസ്സങ്ങൾ നേരിട്ടു.
*****
സത്യസന്ധനായ ഒരു വ്യക്തിയുടെയും മഹത്തായ വ്യക്തിയുടെയും നായകന്റെയും വ്യതിരിക്തമായ ഐഡന്റിറ്റി ഉണ്ടാക്കുന്ന മഹത്തായ ആത്മീയ ഗുണങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കുക. ഏതെങ്കിലും കൃത്രിമത്വം സൂക്ഷിക്കുക. അശ്ലീലതയുടെ പകർച്ചവ്യാധി ബഹുമാനത്തിനും വീര്യത്തിനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ പുരാതന അഭിരുചിയെ ഇരുണ്ടതാക്കാതിരിക്കട്ടെ.
*****
മനസ്സാക്ഷി ഒരു ആന്തരിക, അടഞ്ഞ പ്രകാശമാണ്, അത് ഒരേയൊരു മനുഷ്യനെ സ്വയം പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും അവനോട് ശബ്ദമില്ലാതെ ശാന്തമായ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ആത്മാവിനെ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുകയും അതിനെ ജീവിപ്പിക്കുകയും എല്ലായിടത്തും ഒരു വ്യക്തിയെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരു സാഹചര്യത്തിലും അവനോട് കരുണ കാണിക്കുന്നില്ല.
*****

ഒരു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ തെറ്റ് ചെയ്താൽ, മോശമായി ന്യായവാദം ചെയ്താൽ, തെറ്റായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ വിനാശകരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ രാജ്യം മുഴുവൻ അനുഭവിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വയം പലപ്പോഴും ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്: ഇത് ന്യായമാണോ? ഇത് സഹായകരമാണോ? ഒന്നാമതായി, രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ ഇനിപ്പറയുന്ന അഞ്ച് വിഷയങ്ങൾ മനസ്സിൽ പിടിക്കണം: 1. താൻ ഭരിക്കേണ്ട രാജ്യത്തെ ഒരാൾ പ്രബുദ്ധമാക്കണം. 2. സംസ്ഥാനത്ത് നല്ല ക്രമം ഏർപ്പെടുത്തുകയും സമൂഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. 3. സംസ്ഥാനത്ത് നല്ലതും കൃത്യവുമായ ഒരു പോലീസ് സ്ഥാപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. 4. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പൂക്കളുമൊക്കെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അത് സമൃദ്ധമാക്കാനും അത് ആവശ്യമാണ്.

അതിൽ തന്നെ ശക്തവും അയൽക്കാരോട് ആദരവ് പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു സംസ്ഥാനം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഓരോ പൗരനും പരമപുരുഷനോട്, തന്നോട്, സമൂഹത്തോടുള്ള കടമയുടെ ബോധത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയിരിക്കണം, കൂടാതെ ചില കലകൾ പഠിപ്പിക്കുകയും വേണം, അതില്ലാതെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ മിക്കവാറും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

പരമാധികാരികളോട് ബഹുമാനമില്ലാത്ത സംസ്ഥാനങ്ങൾ, ഭരണാധികാരികൾ, അവർക്ക് പ്രായമായവരോടോ അച്ഛനോടും അമ്മമാരോടും ബഹുമാനമില്ല.

വിനയത്തോടും ബഹുമാനത്തോടും കൂടി കുട്ടി മാതാപിതാക്കളോട് നന്ദി കാണിക്കുന്നു.

ഒരു നല്ല വീട്ടമ്മയ്ക്ക് ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്: നിശബ്ദത, എളിമ, സ്ഥിരം, ജാഗ്രത; ദൈവത്തോട് തീക്ഷ്ണതയുള്ള, അമ്മായിയപ്പനോടും അമ്മായിയമ്മയോടും ബഹുമാനമുള്ളവർ; നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് സ്നേഹത്തോടെയും മാന്യമായും പെരുമാറുക, ചെറിയ കുട്ടികളെ നീതിയും അയൽക്കാരനെ സ്നേഹിക്കാനും പഠിപ്പിക്കുക; ബന്ധുക്കളുടെയും അമ്മായിയമ്മമാരുടെയും മുമ്പിൽ മര്യാദ പാലിക്കുക, നല്ല പ്രസംഗങ്ങൾ മനസ്സോടെ കേൾക്കുക, നുണയും ധൂർത്തും ഒഴിവാക്കുക; വെറുതെയിരിക്കുകയല്ല, എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും ഉത്സാഹത്തോടെയും ചെലവുകളിൽ മിതവ്യയത്തോടെയും പ്രവർത്തിക്കുക.

ആർക്കാണ് അസൂയ തോന്നുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ഇതും അതും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ വിനോദത്തിനായി കാത്തിരിക്കില്ല.

പുസ്തകങ്ങൾ ഒരു കണ്ണാടിയാണ്: അവർ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവർ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും ദുഷ്പ്രവൃത്തികളും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

ആളുകളെ പഠിക്കുക, വിവേചനരഹിതമായി അവരെ ഭരമേൽപ്പിക്കാതെ അവരെ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക; ലോകാവസാനത്തിലാണെങ്കിൽപ്പോലും യഥാർത്ഥ മാന്യതയ്ക്കായി നോക്കുക: ഭൂരിഭാഗവും അത് എളിമയുള്ളതും ദൂരെ "എവിടെയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമാണ്". വീര്യം ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് കയറുന്നില്ല, അത്യാഗ്രഹിയല്ല, കലഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളെത്തന്നെ മറക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷാവിധി അവനോട് കാണിക്കരുത്.

ശിക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതാണ്.

ഓരോ മാതാപിതാക്കളും തന്റെ മക്കളുടെ മുമ്പിൽ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, അനീതിയും അക്രമവും കാണിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കണം, ശകാരിക്കൽ, ശപഥം, വഴക്കുകൾ, എല്ലാ ക്രൂരതകളും സമാനമായ പ്രവൃത്തികളും, ഒപ്പം തന്റെ കുട്ടികൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരെ ഇത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്. മോശം ഉദാഹരണങ്ങൾ.

എല്ലാ പ്രായത്തിലും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ബഹുമാനിക്കുക.

എല്ലാ കുട്ടികളും പഠിക്കാതെയാണ് ജനിക്കുന്നത്. കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടത് മാതാപിതാക്കളുടെ കടമയാണ്.

ശകാരവാക്കുകൾ അവ പുറപ്പെടുന്ന വായയെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ അവ പ്രവേശിക്കുന്ന ചെവികളെയും വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു.

ചെറുപ്പത്തിൽ പഠിക്കാത്തവന് വാർദ്ധക്യം വിരസമാണ്.

അത് അവരിൽ (യുവാക്കളിൽ) ഉത്സാഹത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണർത്തുകയും എല്ലാ തിന്മകളുടെയും തെറ്റുകളുടെയും ഉറവിടമായ അലസതയെ ഭയപ്പെടുകയും വേണം.

മറ്റ് വിഷയങ്ങളിൽ

സൗമ്യനും മനുഷ്യസ്‌നേഹിയും ലഭ്യവും അനുകമ്പയും ഉദാരതയും ഉള്ളവരായിരിക്കുക; ചെറിയ ആളുകളോട് നല്ല സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ മഹത്വം നിങ്ങളെ തടയാതിരിക്കട്ടെ, അങ്ങനെ ഈ ദയ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ നിന്നോ അവരുടെ ബഹുമാനത്തിൽ നിന്നോ വ്യതിചലിക്കില്ല. ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്ന എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുക; നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതും അനുഭവിക്കേണ്ടതുമായ രീതിയിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരും കാണട്ടെ. നല്ല ആളുകൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും ദുഷ്ടന്മാർ ഭയപ്പെടുകയും എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

ലോകത്ത് തികഞ്ഞതായി ഒന്നുമില്ല.

ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ അധ്വാനത്തിലും കഷ്ടപ്പാടുകളിലും ക്ഷമ കാണിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്, എന്നാൽ മനുഷ്യന്റെ കുറ്റങ്ങളോടും തെറ്റുകളോടും ഔദാര്യം കാണിക്കുക.

നൈപുണ്യമുള്ള ഒരു ഷൂട്ടർ, ലക്ഷ്യത്തിലെത്താതെ, വില്ലിലോ അമ്പുകളിലോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ പ്രവാചകനിൽ നിന്ന് തന്നെ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു: എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനായി അവന്റെ നല്ല മനോഭാവവും വേട്ടയാടലും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

ആർക്കെങ്കിലും ആസ്വദിക്കാം, ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ രോഗിയാണ് അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ ചിന്തകളെ അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയമാക്കുന്നു.