ബാർമലി എങ്ങനെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്? ബാർമലി എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ് ബാർമലി സ്വഭാവം.

ആഫ്രിക്കയിൽ വേട്ടയാടിയ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനും നരഭോജിയുമാണ് ബാർമലി, "ബാർമലി" (1925), "നമ്മൾ ബാർമലിയെ പരാജയപ്പെടുത്തും!" എന്ന കാവ്യകഥകളിലെ കഥാപാത്രം. (1942), അതുപോലെ ഗദ്യ നോവൽ "ഡോക്ടർ ഐബോലിറ്റ്" (1936). നല്ല ഡോക്ടർ ഐബോലിറ്റിന്റെ എതിരാളി.

സംഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം

കോർണി ചുക്കോവ്സ്കിയും ആർട്ടിസ്റ്റ് എംസ്റ്റിസ്ലാവ് ഡോബുഷിൻസ്കിയും ഒരിക്കൽ നഗരത്തിന് ചുറ്റും നടന്നു. അവർ നന്നായി അറിയാത്ത പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ഭാഗത്തേക്ക് അലഞ്ഞുനടന്നു, ഇടുങ്ങിയ ഇടവഴിയുടെ മൂലയിൽ അവർ ഒരു ലിഖിതം കണ്ടു: "ബർമലീവ സ്ട്രീറ്റ്."

ആർട്ടിസ്റ്റ് ഡോബുഷിൻസ്കി ഒരു അന്വേഷണാത്മക വ്യക്തിയായിരുന്നു. ഈ പേരിന്റെ വിശദീകരണം എഴുത്തുകാരൻ ചുക്കോവ്സ്കിയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. “തെരുവാണെങ്കിൽ ആരുടേതാണ്? - ബാർമലീവ, അങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു - ആരാണ്? “ബാർമലി,” അദ്ദേഹം ന്യായമായും വാദിക്കുകയും ബാർമലി ആരാണെന്നും, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ബാർമലി ആയതെന്നും, എന്ത് കാരണത്താലാണ് തെരുവിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിട്ടതെന്നും അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു?

സാധ്യതകൾ കണക്കാക്കിയ ശേഷം, കോർണി ഇവാനോവിച്ച് അത്തരമൊരു സിദ്ധാന്തം മുന്നോട്ടുവച്ചു. 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഈ രാജ്യത്ത് നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് ബ്രോംലി എന്ന സാധാരണ കുടുംബപ്പേര് വഹിച്ചുകൊണ്ട് ഒരാൾ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് താമസം മാറ്റി. അയാൾക്ക് ഇവിടെ ചില വിദേശ ധീര ശില്പിയായി വരാം - നന്നായി, കുറഞ്ഞത് ഒരു കോർട്ട് ബാർബർ, മിഠായി ഉണ്ടാക്കുന്നവർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും. റഷ്യയിൽ ഈ കുടുംബപ്പേര് വഹിക്കുന്നവർ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. അവരിൽ ഒരാൾക്ക് പെട്രോഗ്രാഡ്സ്കായയിൽ സ്വതന്ത്രമായി ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കാം, ഇവിടെ ഒരു വീടോ വീടോ നിർമ്മിക്കാം, ചില അപ്രധാനവും ശൂന്യവുമായ ഓട്ടത്തിലൂടെയോ റോഡിലൂടെയോ ... തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന തെരുവിനെ ബ്രോംലീവ എന്ന് വിളിക്കാം. എന്നാൽ എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ "ഹോളിഡേ ദ്വീപ്" എന്ന പേര് "സ്റ്റാർവ് ഐലൻഡ്" ആക്കി മാറ്റി. ബാർമലീവിലെ ബ്രോംലീവ് തെരുവ് "പുനർനിർമ്മാണം" ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഭാഷയിലേക്കുള്ള പേരുകളുടെ പരിവർത്തനത്തിൽ, മറ്റൊന്ന് സംഭവിക്കുന്നു! ..

വിശദീകരണം മറ്റേതിനേക്കാളും മോശമായിരുന്നില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ Mstislav Valerianovich Dobuzhinsky ദേഷ്യപ്പെട്ടു:
- വേണ്ട! അവൻ ദൃഢമായി പ്രതിഷേധിച്ചു. "എനിക്ക് ഹെയർഡ്രെസ്സർമാരെയോ പെർഫ്യൂമർമാരെയോ ആവശ്യമില്ല!" ബാർമലി ആരാണെന്ന് എനിക്ക് തന്നെ അറിയാം. അതൊരു ഭയങ്കര കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു. ഇതാ ഒന്ന്. സ്കെച്ച്ബുക്ക് തുറന്ന്, അവൻ ഒരു കടലാസിൽ ഭയങ്കരമായ, മീശയുള്ള ഒരു വില്ലനെ വരച്ചു, ഒരു ഇല വലിച്ചുകീറി, കോർണി ഇവാനോവിച്ചിന് സ്കെച്ച് സമ്മാനിച്ചു. അങ്ങനെ ഒരു പുതിയ ബീച്ച് ജനിച്ചു - ബാർമലി, ഒപ്പം ബാലസാഹിത്യകാരൻഈ നവജാതശിശുവിന് ഫലപ്രദമായതും ശ്രദ്ധേയവുമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം ചുക്കോവ്സ്കി ചെയ്തു.

ലെവ് ഉസ്പെൻസ്കി. "ഒരു പഴയ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗറിന്റെ കുറിപ്പുകൾ"

ബാർമലീവ തെരുവിനെക്കുറിച്ച്

ബർമലീവ സ്ട്രീറ്റ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ പെട്രോഗ്രാഡ്സ്കി ജില്ലയിൽ ബോൾഷായ പുഷ്കർസ്കയ സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്ന് ചക്കലോവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്റ്റ്, ലെവഷോവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്ട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് കടന്നുപോകുന്നു.

1730 കളിൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ഗാരിസൺ റെജിമെന്റിന്റെ സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ പ്രദേശത്ത് തെരുവ് സ്ഥാപിച്ചു.
പേരിന്റെ ഉത്ഭവം
18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ ഭൂവുടമയുടെ പേരിൽ തെരുവിന് ബാർമലീവ എന്ന് പേരിട്ടു (1798-ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന്റെ ഭൂപടത്തിൽ ആദ്യമായി അത്തരമൊരു പേര് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്) കൂടാതെ ഒരു ഹ്രസ്വ സ്ത്രീ സ്വഭാവ വിശേഷണത്തിന്റെ രൂപമുണ്ട്. പേരിന്റെ ഭാഗം.
അതിനുമുമ്പ്, അടുത്തുള്ള സെന്റ്. അപ്പോസ്തലനായ മത്തിയാസ്.

ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, മഹാനായ കാതറിൻ ഭരണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ വ്യാപാരി ബാർമലീവ് ഇവിടെ വെയർഹൗസുകൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. മറ്റൊരാൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ മേജർ അല്ലെങ്കിൽ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ സ്റ്റെപാൻ ബർമലീവ് എന്ന പേരിലാണ് തെരുവിന് പേര് ലഭിച്ചത്. ഈ രണ്ട് പതിപ്പുകളും പരസ്പരവിരുദ്ധമല്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ചരിത്രകാരിയായ ലാരിസ ബ്രോയ്‌റ്റ്‌മാൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഭാര്യ അഗ്രിപ്പിന ഇവാനോവിച്ച് ബാർമലീവ് തന്റെ ഭാര്യ അഗ്രിപ്പിന ഇവാനോവ്നയ്‌ക്കും കുട്ടികൾക്കുമൊപ്പം ഇവിടെ താമസിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ സർജന്റ് മേജർ ടിഖോൺ ബാർമലീവ് വീടിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ ബാർമലീവുകൾ സിറ്റി ഐലൻഡിൽ താമസിച്ചിരുന്നു എന്ന വസ്തുത അക്കാലത്തെ വിലാസ പുസ്തകങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഒരു ബദൽ, പലപ്പോഴും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റക്കാരനായ ബ്രോംലിയുടെ വികലമായ കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നത്, എന്നാൽ ഇത് ഒരു "നാടോടി പദോൽപ്പത്തി" ആണ്, ഇത് ചരിത്ര രേഖകളിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ K. I. ചുക്കോവ്സ്കിയുടെ അനുമാനത്തിന്റെ ഫലമാണ്.
1804 മുതൽ 1817 വരെ തെരുവിന് രണ്ടാമത്തെ പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു - 16-ആം തെരുവ്.
1952 ഡിസംബർ 15 ന് തെരുവിന്റെ പേര് സുംസ്കായ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു, എന്നാൽ ഇതിനകം 1954 ജനുവരി 4 ന് അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ പേര് അതിലേക്ക് തിരികെ നൽകി - ബാർമലീവ സ്ട്രീറ്റ്.

വിജ്ഞാനപ്രദം. വിഭാഗം ദിവസവും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. എസൻഷ്യൽ പ്രോഗ്രാമുകളുടെ വിഭാഗത്തിൽ ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച സൗജന്യ പ്രോഗ്രാമുകളുടെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും കാലികമായ പതിപ്പുകൾ. ദൈനംദിന ജോലിക്ക് ആവശ്യമായ മിക്കവാറും എല്ലാം ഉണ്ട്. കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദവും പ്രവർത്തനപരവുമായ സ്വതന്ത്ര എതിരാളികൾക്ക് അനുകൂലമായി പൈറേറ്റഡ് പതിപ്പുകൾ ക്രമേണ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ചാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് പരിചയപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശക്തമായി ഉപദേശിക്കുന്നു. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താനാകും. പ്രോജക്ട് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതും കാര്യക്ഷമവുമായ മാർഗ്ഗം കൂടിയാണിത്. ആന്റിവൈറസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ വിഭാഗം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നു - Dr Web, NOD എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള എല്ലായ്‌പ്പോഴും കാലികമായ സൗജന്യ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ. എന്തെങ്കിലും വായിക്കാൻ സമയം കിട്ടിയില്ലേ? മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കംറണ്ണിംഗ് ലൈൻ ഈ ലിങ്കിൽ കാണാം.

ബാർമലി എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

ബാർമലി ആരാണെന്ന് ആർക്കാണറിയാത്തത്? എല്ലാവരും ഓർക്കുന്നു:

ചെറിയ കുട്ടികൾ!

ഒരു വഴിയുമില്ല

ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് പോകരുത്

ആഫ്രിക്കയിൽ നടക്കുക!

ആഫ്രിക്കയിലെ തെമ്മാടി

ആഫ്രിക്കയിലെ വില്ലൻ

ആഫ്രിക്കയിൽ ഭയങ്കരം

ബാർ-മാ-ലീ!

അവൻ ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് ചുറ്റും ഓടുന്നു

കുട്ടികളെ തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു -

എന്നാൽ അദ്ദേഹം എവിടെയാണ് ജനിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ആളുകളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാവരും ഒരു മടിയും കൂടാതെ ഉത്തരം നൽകുന്നു: "ആഫ്രിക്കയിൽ!" അപ്പോൾ അവൻ ആഫ്രിക്കക്കാരനാണോ? എന്നാൽ ബാർമലി നീഗ്രോ ആണെന്ന് ഒരിടത്തും പറയുന്നില്ല. വെളുത്ത തൊലിയും ഒരു വില്ലനുമാണ് ചുവപ്പ് മുടി. പിന്നെ എന്തിനാണ്, ഒരു മുതല തിന്നതിന് ശേഷം നവീകരിക്കപ്പെടുകയും പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അവൻ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് വരുന്നത്? 1925-ൽ പോലും ഒരു വിദേശിയെ ഇവിടെ അനുവദിക്കില്ലായിരുന്നു നല്ല വിദേശി, ഡോ. ഐബോലിറ്റിന്റെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ പോലും.

എന്നാൽ തമാശകളൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ, ലെവ് ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ പുസ്തകത്തിൽ ബാർമലിയുടെ ജനന കഥ പറയുന്നു “നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ പേര്. സ്ഥലനാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ.

“ഭയങ്കരനായ വില്ലൻ ബാർമലിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 1966 ഏപ്രിലിൽ, “ബാർമലി”യിലെ ഏറ്റവും വലിയ അധികാരത്തിൽ നിന്ന്, കോർണി ഇവാനോവിച്ച് ചുക്കോവ്സ്കിയിൽ നിന്ന്, അവൻ എവിടെ, എങ്ങനെ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, കോർണി ഇവാനോവിച്ച് പെട്രോഗ്രാഡ് സൈഡിലൂടെ നടന്നു പ്രശസ്ത കലാകാരൻ Mstislav Dobuzhinsky. അവർ ബാർമലീവ തെരുവിലേക്ക് പോയി.

- ആരാണ് ഈ ബാർമലി, തെരുവിന് മുഴുവൻ പേര് നൽകിയത്? ഡോബുഷിൻസ്കി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

"ഞാൻ," കോർണി ഇവാനോവിച്ച് പറയുന്നു, "ആലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ചക്രവർത്തിമാരിൽ ഒരാൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറോ സുഗന്ധദ്രവ്യമോ, ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്കോട്ടിനോ ഉണ്ടായിരിക്കാം. അദ്ദേഹത്തിന് ബ്രോംലി എന്ന പേര് വഹിക്കാമായിരുന്നു: ബ്രോംലികൾ അവിടെ അസാധാരണമല്ല. ഈ ചെറിയ തെരുവിൽ അയാൾക്ക് ഒരു വീടുണ്ടാകും. തെരുവിനെ ബ്രോംലീവ എന്ന് വിളിക്കാം, തുടർന്ന്, കുടുംബപ്പേര് മറന്നപ്പോൾ, അവ ബാർമലീവ എന്നാക്കി മാറ്റാം: റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു ... എന്നാൽ കലാകാരൻ അത്തരമൊരു ഊഹത്തോട് യോജിച്ചില്ല. അവൾ അയാൾക്ക് വിരസമായി തോന്നി.

- സത്യമല്ല! - അവന് പറഞ്ഞു. - ബാർമലി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അവൻ ഭയങ്കര കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു. അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഇതാ...

തന്റെ സ്കെച്ച്ബുക്കിന്റെ ഷീറ്റിൽ, എം. ഡോബുഷിൻസ്കി താടിയും മീശയും ഉള്ള ഒരു ക്രൂരനായ വില്ലനെ വരച്ചു ...

അങ്ങനെ ദുഷ്ടനായ ബാർമലി ബാർമലീവ തെരുവിൽ ജനിച്ചു.

മിക്കവാറും, അത് ആയിരുന്നു. കാരണം ബർമലീവ സ്ട്രീറ്റ് നടക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണ്. ഇത് ഇടുങ്ങിയതും ചെറുതായി വളഞ്ഞതുമാണ്, അതിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ വീടുകളും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ റഷ്യൻ ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്. ഒരുപക്ഷേ, ഈ തെരുവിന്റെ പേര് കേൾക്കാത്ത ഒരു നിവാസിയും നെവയിലെ നഗരത്തിൽ ജനിച്ചവരുണ്ടാകില്ല. ഇപ്പോൾ അതിനെ ബാർമലീവ സ്ട്രീറ്റ് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്, മുമ്പത്തെപ്പോലെ ബർമലീവ സ്ട്രീറ്റല്ല. പ്രശസ്ത ബാർമലിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം പലർക്കും ഉറപ്പുണ്ട്.

ഈ തെരുവിന് സമാന്തരമായി, സമാനമായ നിരവധി ചെറിയ തെരുവുകളുണ്ട് - പ്ലൂട്ടലോവ, പോഡ്രെസോവ്, പോഡ്കോവിറോവ്, പൊലോസോവ്. അത്തരമൊരു പ്രാദേശിക നിഗൂഢത പോലും ഉണ്ട്: നിങ്ങൾക്ക് ഈ തെരുവുകളിൽ മദ്യപിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഇവിടെ വഴിതെറ്റി, ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങും, പിന്നെ അവൻ തന്നെത്തന്നെ ഒതുക്കും, പിന്നെ വെട്ടിമുറിക്കും, എല്ലാ ദുർസാഹചര്യങ്ങൾക്കും ശേഷം അവൻ ഭയങ്കരമായ ബാർമലിയുടെ പിടിയിൽ വീഴും!

സാമ്രാജ്യത്വ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെ, സൈന്യത്തിനായുള്ള ചരക്കുകളുള്ള വെയർഹൗസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, തെരുവുകളിൽ വീടുകളുണ്ടെങ്കിൽ, അവ കുടിലുകളായിരുന്നു, ഭക്ഷണശാലകളാൽ ഇടയ്ക്കിടെ. പ്രദേശം ദരിദ്രമായിരുന്നു, സൈനിക-ക്രാഫ്റ്റ്. മഹാനായ കാതറിൻ ഭരണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇവിടെ വെയർഹൗസുകൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന വ്യാപാരികളായിരുന്നു പ്ലൂട്ടലോവ്, പോഡ്രെസോവ്, പോളോസോവ്, ബാർമലീവ്. വിപ്ലവത്തിനുശേഷം കത്തിച്ച പള്ളിയുടെ പേരിൽ അഞ്ചാമത്തെ തെരുവിനെ പ്രീബ്രാഷെൻസ്കായ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

ഈ തെരുവുകൾ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള ഒന്നാണ്, വളരെ ചെറുതാണ്, അവയെ ക്രാസ്നോപെട്രോഗ്രാഡ്സ്കി, ഒക്ത്യാബ്രസ്കി, പെർവോമൈസ്കി എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യാൻ ആരും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ പള്ളി കത്തിക്കുകയും പേര് "മോചിതമാവുകയും" ചെയ്തപ്പോൾ, ക്രോൺസ്റ്റാഡ് കലാപത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിനിടയിൽ മരിച്ച 23 കാരനായ ഒരു നാവികന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം പേരുമാറ്റാനുള്ള കമ്മീഷനിലെ രസകരമായ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇതിന് പേര് നൽകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു - പോഡ്കോവിറോവ്. ഏതെങ്കിലുമൊരു വീട്ടിൽ സ്മാരക ഫലകം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, തെരുവിനെ എന്നും വിളിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണെന്ന് എല്ലാവരും ചിന്തിച്ചേനെ.

എന്നാൽ ബാർമലീവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്നത് അജ്ഞാതമാണ്. വ്യാപാരി ഒരു ടാറ്റർ ആണെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അവന്റെ കുടുംബപ്പേര് എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ കുടുംബപ്പേര് ബാർത്തലോമിയോ എന്ന പേരിന്റെ ഒരു ഡെറിവേറ്റീവ് ആയിരിക്കാം.

അങ്ങനെയാണ് ആളുകൾ അറിയാതെയും ആഗ്രഹിക്കാതെയും പ്രശസ്തരാകുകയും ചരിത്രത്തിൽ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ... കൂടാതെ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകളിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് സ്വന്തം തെരുവും ജന്മസ്ഥലവും ലഭിക്കുന്നു.

ചെറിയ കുട്ടികൾ!

ഒരു വഴിയുമില്ല

ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് പോകരുത്

ആഫ്രിക്കയിൽ നടക്കുക!

ആഫ്രിക്കയിലെ സ്രാവുകൾ

ആഫ്രിക്കയിലെ ഗോറില്ലകൾ

ആഫ്രിക്കയിൽ, വലുത്

കോപാകുലരായ മുതലകൾ

അവർ നിങ്ങളെ കടിക്കും

അടിക്കുക, കുറ്റപ്പെടുത്തുക -

പോകരുത് കുട്ടികളേ

ആഫ്രിക്കയിൽ നടക്കുക.

ആഫ്രിക്കയിലെ തെമ്മാടി

ആഫ്രിക്കയിലെ വില്ലൻ

ആഫ്രിക്കയിൽ ഭയങ്കരം

ബാർ-മാ-ലീ!

അവൻ ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് ചുറ്റും ഓടുന്നു

കുട്ടികളെ തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു -

വൃത്തികെട്ട, ചീത്ത, അത്യാഗ്രഹിയായ ബാർമലി!

ഒപ്പം അച്ഛനും അമ്മയും

ഒരു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്നു

ഒപ്പം അച്ഛനും അമ്മയും

കുട്ടികളോട് പറയുന്നു:

ആഫ്രിക്ക ഭയങ്കരമാണ്

ആഫ്രിക്ക അപകടകരമാണ്

ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് പോകരുത്

കുട്ടികളേ, ഒരിക്കലും!"

പക്ഷേ വൈകുന്നേരം പപ്പയും മമ്മിയും ഉറങ്ങി,

തനെച്ചയും വനേച്ചയും - ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് ഓടുന്നു -

ആഫ്രിക്കയിലേക്ക്!

ആഫ്രിക്കയിലേക്ക്!

ആഫ്രിക്കയിലൂടെ നടക്കുന്നു.

അത്തിപ്പഴം-ഈന്തപ്പഴം പറിച്ചെടുക്കുന്നു, -

ശരി, ആഫ്രിക്ക!

അതാണ് ആഫ്രിക്ക!

ഒരു കാണ്ടാമൃഗം സവാരി

കുറച്ച് ഓടിക്കുക -

ശരി, ആഫ്രിക്ക!

അതാണ് ആഫ്രിക്ക!

യാത്രയിൽ ആനകളോടൊപ്പം

ഞങ്ങൾ കുതിച്ചുചാട്ടം കളിച്ചു -

ശരി, ആഫ്രിക്ക!

അതാണ് ആഫ്രിക്ക!

ഒരു ഗൊറില്ല അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു,

ഗൊറില്ല അവരോട് പറഞ്ഞു

ഗൊറില്ല അവരോട് പറഞ്ഞു

അവൾ പറഞ്ഞു:

"കാരക്കുള സ്രാവ് വിജയിച്ചു

അവളുടെ ചീത്ത വായ തുറന്നു.

നീ കാരക്കുള എന്ന സ്രാവിലേക്ക്

നിനക്ക് കിട്ടേണ്ടേ

നേരെ പാസ്റ്റിലേക്ക്?"

"നാം സ്രാവ് കാരക്കുള

ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല

ഞങ്ങൾ കാരകുൾ സ്രാവാണ്

ഇഷ്ടിക, ഇഷ്ടിക,

ഞങ്ങൾ കാരകുൾ സ്രാവാണ്

മുഷ്ടി, മുഷ്ടി!

ഞങ്ങൾ കാരകുൾ സ്രാവാണ്

കുതികാൽ, കുതികാൽ!"

സ്രാവ് പേടിച്ചു

ഭയത്തിൽ മുങ്ങി,

നിങ്ങളെ സേവിക്കുക, സ്രാവ്, നിങ്ങളെ സേവിക്കുക!

എന്നാൽ ഇവിടെ ചതുപ്പുകൾ വളരെ വലുതാണ്

ഒരു ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസ് നടക്കുന്നു, അലറുന്നു,

അവൻ പോകുന്നു, ചതുപ്പുനിലങ്ങളിലൂടെ പോകുന്നു

ഒപ്പം ഉച്ചത്തിലും ഭയാനകമായും അലറുന്നു.

ഒപ്പം താന്യയും വന്യയും ചിരിച്ചു,

ഭീമന്റെ വയർ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു:

"ശരി, വയറു,

എന്തൊരു വയറാണ്

അത്ഭുതം!"

ആ കുറ്റം സഹിക്കാനായില്ല

പിരമിഡുകൾക്കായി ഓടി

"ബാർമലി, ബാർമലി, ബാർമലി!

പുറത്ത് വരൂ, ബാർമലേ, വേഗം വരൂ!

ഈ മോശം കുട്ടികൾ, ബാർമലി,

ക്ഷമിക്കരുത്, ബാർമലേ, ക്ഷമിക്കരുത്!"

താന്യ-വന്യ വിറച്ചു -

ബാർമലിയെ കണ്ടു.

അവൻ ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു

എല്ലാ ആഫ്രിക്കയും പാടുന്നു:

"ഞാൻ രക്തദാഹിയാണ്,

ഞാൻ കരുണയില്ലാത്തവനാണ്

ഞാൻ ഒരു ദുഷ്ട കൊള്ളക്കാരൻ ബാർമലിയാണ്!

പിന്നെ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല

മാർമാലേഡ് ഇല്ല

ചോക്ലേറ്റ് ഇല്ല

എന്നാൽ ചെറുത് മാത്രം

(അതെ, വളരെ ചെറുത്!)

അവൻ ഭയങ്കരമായ കണ്ണുകളാൽ തിളങ്ങുന്നു,

അവൻ ഭയങ്കരമായ പല്ലുകൾ കൊണ്ട് മുട്ടുന്നു,

അവൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു തീ കത്തിക്കുന്നു,

അവൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുന്നു:

"കറാബാസ്! കറാബാസ്!

ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം!"

കുട്ടികൾ കരയുകയും കരയുകയും ചെയ്യുന്നു

ബാർമലി യാചിക്കുന്നു:

"പ്രിയ, പ്രിയ ബാർമലി,

ഞങ്ങളോട് കരുണയുണ്ടാകേണമേ

നമുക്ക് വേഗം പോകാം

ഞങ്ങളുടെ മധുരമുള്ള അമ്മയ്ക്ക്!

ഞങ്ങൾ അമ്മയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു

ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും

ഒപ്പം ആഫ്രിക്കയിൽ ചുറ്റിനടക്കുക

എന്നെന്നേക്കുമായി മറക്കുക!

പ്രിയ, പ്രിയ നരഭോജി,

ഞങ്ങളോട് കരുണയുണ്ടാകേണമേ

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മിഠായി തരാം

പടക്കം ഉള്ള ചായ!"

എന്നാൽ നരഭോജി മറുപടി പറഞ്ഞു:

"നോ-ഓ-ഓ!!!"

താന്യ വന്യയോട് പറഞ്ഞു:

"നോക്കൂ, ഒരു വിമാനത്തിൽ

ആകാശത്ത് ആരോ പറക്കുന്നു.

ഇത് ഒരു ഡോക്ടറാണ്, ഇത് ഒരു ഡോക്ടറാണ്

നല്ല ഡോക്ടർ ഐബോലിറ്റ്!"

നല്ല ഡോക്ടർ ഐബോലിറ്റ്

താന്യ-വാൻ വരെ ഓടുന്നു,

താന്യ-വന്യയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു

ഒപ്പം വില്ലൻ ബാർമലിയും

പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറയുന്നു:

"ശരി, എന്റെ പ്രിയേ,

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബാർമലി,

കെട്ടഴിക്കുക, പോകട്ടെ

ആ കൊച്ചുകുട്ടികൾ!"

എന്നാൽ വില്ലൻ എയ്ബോലിറ്റിനെ കാണാനില്ല

ഐബോലിറ്റിനെ തീയിലേക്ക് എറിയുന്നു.

അത് കത്തുകയും ഐബോലിറ്റ് നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:

"ആയ്, വേദനിക്കുന്നു! അയ്, വേദനിക്കുന്നു! അയ്, വേദനിക്കുന്നു!"

പാവപ്പെട്ട കുട്ടികൾ ഈന്തപ്പനയുടെ ചുവട്ടിൽ കിടക്കുന്നു,

അവർ ബാർമലിയെ നോക്കി

കരയുക, കരയുക, കരയുക!

എന്നാൽ നൈൽ നദി കാരണം

ഗൊറില്ല വരുന്നു

ഗൊറില്ല വരുന്നു

മുതല നയിക്കുന്നു!

നല്ല ഡോക്ടർ ഐബോലിറ്റ്

മുതല പറയുന്നു:

"ശരി, വേഗം വരൂ.

ബാർമലി വിഴുങ്ങുക,

അത്യാഗ്രഹിയായ ബാർമലിയോട്

മതിയാകുമായിരുന്നില്ല

വിഴുങ്ങില്ല

ആ കൊച്ചുകുട്ടികൾ!"

തിരിഞ്ഞു

പുഞ്ചിരിച്ചു,

ചിരിച്ചു

മുതല

ബാർമലേയ,

ഈച്ചയെപ്പോലെ

വിഴുങ്ങി!

സന്തോഷം, സന്തോഷം, സന്തോഷം, സന്തോഷമുള്ള കുട്ടികൾ

അവൾ നൃത്തം ചെയ്തു, തീയ്ക്ക് ചുറ്റും കളിച്ചു:

മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു

നീ ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചു.

നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയമാണ്

ഞങ്ങളെ കണ്ടു

മുതല!"

എന്നാൽ ഒരു മുതലയുടെ വയറ്റിൽ

ഇരുണ്ട, ഇടുങ്ങിയ, നിരാശാജനകമായ,

ഒരു മുതലയുടെ വയറ്റിൽ

കരയുന്നു, കരയുന്ന ബാർമലി:

"ഓ, ഞാൻ ദയയുള്ളവനായിരിക്കും

ഞാൻ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

എന്നെ നശിപ്പിക്കരുത്!

എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

ഓ, ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ ദയയുള്ളവനായിരിക്കും!"

ബാർമലിയിലെ മക്കൾ സഹതപിച്ചു,

മുതല കുട്ടികൾ പറയുന്നു:

"അവൻ ശരിക്കും ദയയുള്ളവനാണെങ്കിൽ,

അവൻ തിരികെ പോകട്ടെ, ദയവായി!

ഞങ്ങൾ ബാർമലിയെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും,

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിദൂര ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും!

മുതല തലയാട്ടുന്നു

വിശാലമായ വായ തുറക്കുന്നു -

അവിടെ നിന്ന്, പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ബാർമലി പറക്കുന്നു,

ബാർമലിയുടെ മുഖം ദയയും മധുരവുമാണ്:

"ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു, ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു,

ഞാൻ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് പോകുമെന്ന്!"

നൃത്തം, നൃത്തം ബാർമലി, ബാർമലി!

"ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ ദയയുള്ളവനായിരിക്കും, അതെ, ദയയുള്ളവനാണ്!

ഞാൻ കുട്ടികൾക്കായി, കുട്ടികൾക്കായി ചുടുന്നു

പീസ് ആൻഡ് പ്രെറ്റ്സെൽസ്, പ്രിറ്റ്സെൽസ്!

ഞാൻ ചന്തകളിൽ പോകും, ​​ഞാൻ ചന്തകളിൽ പോകും, ​​ഞാൻ നടക്കും!

ഞാൻ ഒരു സമ്മാനമായിരിക്കും, പൈകൾ കൈമാറാനുള്ള ഒരു സമ്മാനമായിരിക്കും ഞാൻ,

കുട്ടികളെ പ്രിറ്റ്‌സൽ, റോളുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

ഒപ്പം വനേച്ചയ്ക്കും

ഒപ്പം തനെച്ചയ്ക്കും

ഞാൻ ചെയ്യും, എനിക്കുണ്ടാകും

പുതിന ജിഞ്ചർബ്രെഡ്!

പുതിന ജിഞ്ചർബ്രെഡ്,

സുഗന്ധമുള്ള,

അതിശയകരമാംവിധം സുഖകരമാണ്

വരൂ അത് എടുക്കുക

ഒരു പൈസ കൊടുക്കരുത്

കാരണം ബാർമലി

കൊച്ചുകുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു

സ്നേഹിക്കുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു,

ബാർമലി

ബാർമലി- ആഫ്രിക്കയിൽ വേട്ടയാടിയ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കടൽക്കൊള്ളക്കാരനും നരഭോജിയും, പ്രത്യേകിച്ച് ചെറിയ കുട്ടികളെ ഭക്ഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട, കാവ്യാത്മക കഥകളിലെ കഥാപാത്രം " ബാർമലി" () "ഞങ്ങൾ ബാർമലിയെ പരാജയപ്പെടുത്തും! " (), അതുപോലെ ഗദ്യ കഥ " ഡോക്ടർ ഐബോലിറ്റ് " (). നല്ല ഡോക്ടർ ഐബോലിറ്റിന്റെ എതിരാളി.

കഥാപാത്രത്തിന്റെ ചരിത്രം

ഭയങ്കര വില്ലൻ ബാർമലിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു<…>1966 ഏപ്രിലിൽ, കോർണി ഇവാനോവിച്ച് ചുക്കോവ്‌സ്‌കിയിൽ നിന്ന് തന്നെ "ബാർമാലി"യിലെ ഏറ്റവും വലിയ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം എവിടെ, എങ്ങനെ ജനിച്ചുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ.

വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, കോർണി ഇവാനോവിച്ച് ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിന്റെ പെട്രോഗ്രാഡ് സൈഡിലൂടെ (ഇത് അത്തരമൊരു ജില്ലയാണ്) പ്രശസ്ത കലാകാരനായ എംസ്റ്റിസ്ലാവ് ഡോബുഷിൻസ്കിക്കൊപ്പം നടന്നു. അവർ ബാർമലീവ് സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് പോയി.

തെരുവിന് മുഴുവൻ പേര് നൽകിയ ഈ ബാർമലി ആരായിരുന്നു? ഡോബുഷിൻസ്കി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

ഞാൻ, - കോർണി ഇവാനോവിച്ച് പറയുന്നു, - ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. XVIII നൂറ്റാണ്ടിലെ ചില ചക്രവർത്തിമാർക്ക് ഒരു ഡോക്ടർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പെർഫ്യൂമർ, ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്കോട്ടിനോ ഉണ്ടായിരിക്കാം. അദ്ദേഹത്തിന് ബ്രോംലി എന്ന പേര് വഹിക്കാമായിരുന്നു: ബ്രോംലികൾ അവിടെ അസാധാരണമല്ല. ഈ ചെറിയ തെരുവിൽ അയാൾക്ക് ഒരു വീടുണ്ടാകും. അവർക്ക് തെരുവിനെ ബ്രോംലീവ എന്ന് വിളിക്കാം, തുടർന്ന്, കുടുംബപ്പേര് മറന്നുപോയപ്പോൾ, അവർക്ക് അത് ബാർമലീവയിലേക്ക് റീമേക്ക് ചെയ്യാം: ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു ...

എന്നാൽ ഈ അനുമാനത്തോട് കലാകാരൻ സമ്മതിച്ചില്ല. അവൾ അവനു വിരസമായി തോന്നി.

സത്യമല്ല! - അവന് പറഞ്ഞു. - ബാർമലി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അവൻ ഭയങ്കര കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു. അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഇതാ...

തന്റെ സ്കെച്ച്ബുക്കിന്റെ ഷീറ്റിൽ, എം. ഡോബുഷിൻസ്കി താടിയും മീശയും ഉള്ള ഒരു ക്രൂരനായ വില്ലനെ വരച്ചു ...

അങ്ങനെ ദുഷ്ടനായ ബാർമലി ബാർമലീവ തെരുവിൽ ജനിച്ചു.

ഒരുപക്ഷേ ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ പേജുകളിൽ ചുക്കോവ്സ്കി പരാജയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്ന ബാർമലി, അവന്റെ വിരലിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കപ്പെട്ടില്ല ...

ബാർമലീവ തെരുവ്

തെരുവ് നാമത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്, കാണുക: ബാർമലീവ തെരുവ്.

സിനിമയിൽ ബാർമലി

• 1941-ൽ സോയൂസ്മുൾട്ട് ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിൽ "ബാർമലി" എന്ന കാർട്ടൂൺ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
• "Aibolit-66" എന്ന സിനിമയിൽ റോളൻ ബൈക്കോവ് ആണ് ബാർമലേയയെ അവതരിപ്പിച്ചത്.
• കാർട്ടൂൺ "Aibolit ആൻഡ് ബാർമലി", "Soyuzmultfilm", 1973. ബാർമലിക്ക് ശബ്ദം നൽകിയത് വാസിലി ലിവാനോവ് ആണ്.
• കാർട്ടൂൺ "ഡോക്ടർ ഐബോലിറ്റ്", "കീവ്നൗച്ച്ഫിലിം", 1984-1985. ജോർജി കിഷ്‌കോ (2, 3, 4 എപ്പിസോഡുകളിൽ), സെമിയോൺ ഫരാദ (5-7 എപ്പിസോഡുകളിൽ) എന്നിവർ ബാർമലിക്ക് ശബ്ദം നൽകി.

"ബാർമലി" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

കുറിപ്പുകൾ

യക്ഷികഥകൾ കഥാപാത്രങ്ങൾ കഥ വിമർശനവും പത്രപ്രവർത്തനം സ്‌ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ മൊയ്‌ഡോദിർ (1927) പാറ്റ (1927) ഡോ. ഐബോലിറ്റ് (1938) ലിംപോപോ (1939) മൊയ്‌ഡോദിർ (1939) ബാർമലി (1941) ഫ്ലൈ-ബസർ (1941) മോഷ്ടിച്ച സൂര്യൻ (1943) ടെലിഫോൺ (1944) മയിൽ വാൽ (1946) മൊയ്‌ഡോദിർ (1954) ഫ്ലൈ-ക്ലട്ടർ (1960) കാക്കപ്പൂ (1963) Aibolit-66 (1966) ഐബോലിറ്റും ബാർമലിയും (1973) ആശയക്കുഴപ്പം (1974) ഫെഡോറിനോ ദുഃഖം (1974) ഫ്ലൈ-ബസർ (1976) മോഷ്ടിച്ച സൂര്യൻ (1978) - ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇതെല്ലാം അങ്ങനെയാണ്, - ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു: ഞങ്ങളുടെ സാഹോദര്യത്തിൽ ചേരുക, ജീവിതത്തിന്റെ ലക്ഷ്യവും മനുഷ്യന്റെ ലക്ഷ്യവും ലോകത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം. എന്നാൽ നമ്മൾ ആരാണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം അറിയുന്നത്? നീ കാണുന്നത് ഞാൻ മാത്രം കാണാത്തത് എന്ത് കൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ നന്മയുടെയും സത്യത്തിന്റെയും രാജ്യം കാണുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല. പിയറി അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. ഭാവി ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? - അവന് ചോദിച്ചു. - അടുത്ത ജീവിതത്തിലേക്കോ? ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ആവർത്തിച്ചു, പക്ഷേ പിയറി അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ സമയം നൽകിയില്ല, ഈ ആവർത്തനത്തെ ഒരു നിഷേധമായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ മുൻ നിരീശ്വരവാദ ബോധ്യങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയിൽ നന്മയുടെയും സത്യത്തിന്റെയും മണ്ഡലം കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല, എല്ലാറ്റിന്റെയും അവസാനമായി നമ്മുടെ ജീവിതം നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. ഭൂമിയിൽ, കൃത്യമായി ഈ ഭൂമിയിൽ (പിയറി വയലിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു), ഒരു സത്യവുമില്ല - എല്ലാം ഒരു നുണയും തിന്മയുമാണ്; എന്നാൽ ലോകത്തിൽ, ലോകം മുഴുവനും, സത്യത്തിന്റെ ഒരു രാജ്യമുണ്ട്, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഭൂമിയുടെ മക്കളാണ്, എന്നേക്കും ലോകത്തിന്റെ മക്കളാണ്. ഈ വിശാലവും യോജിപ്പുള്ളതുമായ മൊത്തത്തിൽ ഞാൻ ഭാഗമാണെന്ന് എന്റെ ആത്മാവിൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ. ഈശ്വരത്വം പ്രകടമാകുന്ന ഈ വലിയ എണ്ണമറ്റ അസ്തിത്വങ്ങളിൽ ഞാനുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല - നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ശക്തി - ഞാൻ ഒരു കണ്ണിയാണ്, താഴ്ന്ന ജീവികളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നവയിലേക്കുള്ള ഒരു പടി. ഞാൻ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ചെടിയിൽ നിന്ന് മനുഷ്യനിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഈ ഗോവണി ഞാൻ വ്യക്തമായി കാണുന്നു, പിന്നെ ഈ ഗോവണി എന്നോടൊപ്പം തടസ്സപ്പെട്ടു, കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ എന്തിന് കരുതണം. ലോകത്ത് ഒന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകാത്തതുപോലെ, എനിക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നും എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എന്നെക്കൂടാതെ ആത്മാക്കൾ എനിക്ക് മുകളിൽ വസിക്കുന്നുവെന്നും ഈ ലോകത്ത് സത്യമുണ്ടെന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നു. “അതെ, ഇത് ഹെർഡറുടെ പഠിപ്പിക്കലാണ്,” ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു, “അതല്ല, എന്റെ ആത്മാവ് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും, പക്ഷേ ജീവിതവും മരണവും അതാണ് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട, നിങ്ങളുമായി ബന്ധമുള്ള ഒരു ജീവിയെ നിങ്ങൾ കാണുന്നുവെന്ന് ഇത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു, ആരുടെ മുമ്പിൽ നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണ്, സ്വയം ന്യായീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു (ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ അവന്റെ ശബ്ദത്തിൽ വിറച്ചു, പിന്തിരിഞ്ഞു) പെട്ടെന്ന് ഈ സൃഷ്ടി കഷ്ടപ്പെടുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും ഇല്ലാതാകുകയും ചെയ്യുന്നു . .. എന്തുകൊണ്ട്? ഉത്തരം ഇല്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല! പിന്നെ അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു... അതാണ് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നത്, അതാണ് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയത്, - ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു. “ശരി, അതെ, അതെ,” പിയറി പറഞ്ഞു, “അതല്ലേ ഞാനും പറയുന്നത്!” - ഇല്ല. ഭാവി ജീവിതത്തിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നത് വാദങ്ങളല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയുമായി കൈകോർത്ത് നടക്കുമ്പോൾ, ഈ വ്യക്തി പെട്ടെന്ന് എവിടെയും അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഈ അഗാധത്തിന് മുന്നിൽ നിർത്തുന്നു. അതിലേക്കു നോക്കൂ. പിന്നെ ഞാൻ നോക്കി... - ശരി, പിന്നെ എന്ത്! അവിടെ എന്താണെന്നും ഒരാൾ എന്താണെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇതുണ്ട് - ഭാവി ജീവിതം. ആരോ ദൈവമാണ്. ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ ഉത്തരം നൽകിയില്ല. വണ്ടിയും കുതിരകളും വളരെക്കാലമായി മറുവശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് കിടത്തിയിരുന്നു, സൂര്യൻ ഇതിനകം പകുതിയായി അപ്രത്യക്ഷമായി, വൈകുന്നേരത്തെ മഞ്ഞ് ഫെറിക്ക് സമീപമുള്ള കുളങ്ങളെ നക്ഷത്രങ്ങളാൽ മൂടിയിരുന്നു, പിയറിയും ആൻഡ്രേയും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. തോണിക്കാരും പരിശീലകരും വാഹകരും അപ്പോഴും ഫെറിയിൽ നിൽക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. - ദൈവമുണ്ടെങ്കിൽ ഭാവി ജീവിതമുണ്ടെങ്കിൽ, സത്യമുണ്ട്, പുണ്യമുണ്ട്; അവ നേടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണ് മനുഷ്യന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം. നമ്മൾ ജീവിക്കണം, നമ്മൾ സ്നേഹിക്കണം, വിശ്വസിക്കണം, - പിയറി പറഞ്ഞു, - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ ഭൂമിയിൽ മാത്രമല്ല ജീവിക്കുന്നത്, എല്ലാറ്റിലും ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചു, എന്നേക്കും ജീവിക്കും (അവൻ ആകാശത്തേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു). ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ഫെറിയുടെ റെയിലിംഗിൽ ചാരി നിന്നു, പിയറി പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു, കണ്ണുകൾ എടുക്കാതെ, നീല വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് മുകളിലുള്ള സൂര്യന്റെ ചുവന്ന പ്രതിഫലനത്തിലേക്ക് നോക്കി. പിയറി നിശബ്ദനാണ്. അത് പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദമായിരുന്നു. കടത്തുവള്ളം വളരെ മുമ്പേ ഇറങ്ങിയതാണ്, നേരിയ ശബ്ദത്തോടെയുള്ള ഒഴുക്കിന്റെ തിരമാലകൾ മാത്രം കടത്തുവള്ളത്തിന്റെ അടിയിൽ തട്ടി. തിരമാലകളുടെ ഈ കഴുകൽ പിയറിയുടെ വാക്കുകളോട് പറയുന്നതായി ആൻഡ്രി രാജകുമാരന് തോന്നി: "സത്യം, ഇത് വിശ്വസിക്കൂ."

ബാർമലീവ സ്ട്രീറ്റ് ഓരോ വ്യക്തിയിലും പ്രശസ്തരുമായി ഒരു ബന്ധം ഉണർത്തുന്നു യക്ഷിക്കഥ കഥാപാത്രം. ലെവ് ഉസ്പെൻസ്കി എഴുതിയ "ഓൾഡ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗറിന്റെ കുറിപ്പുകളിൽ" വിവരിച്ച അത്തരമൊരു കഥയുണ്ട്. ഒരിക്കൽ കോർണി ചുക്കോവ്‌സ്‌കിയും സുഹൃത്ത് എംസ്റ്റിസ്ലാവ് ഡോബുഷിൻസ്‌കിയും സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ പെട്രോഗ്രാഡ്‌സ്‌കി ജില്ലയിലൂടെ നടന്ന് ബാർമലീവ സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. തെരുവിന് പേരിട്ട മനുഷ്യൻ ആരാണെന്ന് കലാകാരന് പെട്ടെന്ന് ചോദിച്ചു. ബ്രോംലി എന്നു പേരുള്ള ഒരു പ്രധാന വിദേശിയാകാമെന്നും ആ പ്രദേശത്ത് ഒരു വീടുണ്ടാകാമെന്നും ചുക്കോവ്സ്കി നിർദ്ദേശിച്ചു. അതിനാൽ തെരുവിനെ ബ്രോംലീവ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, തുടർന്ന് അത് ബാർമലീവയിലേക്ക് പുനർനിർമ്മിച്ചു, ഇത് ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിക്ക് കൂടുതൽ യോജിച്ചതാണ്.

ഈ വിശദീകരണം ഡോബുഷിൻസ്കിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല. അവൻ ഉടനെ ഒരു കടലാസിൽ എന്തെങ്കിലും വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നിട്ട് അത് ചുക്കോവ്സ്കിക്ക് ഈ വാക്കുകളോടെ കാണിച്ചു: “സത്യമല്ല! ബാർമലി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അവൻ ഭയങ്കര കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു. അവൻ ഇങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത് ... ”നല്ല ഡോക്ടർ ഐബോലിറ്റ് ബാർമലിയുടെ എതിരാളി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്.

എന്നാൽ ഈ പേര് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ വന്നു?

അതേസമയം, റാഡുഗ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 1926-ന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ അതിന്റെ പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു കാവ്യാത്മകമായ കഥകോർണി ചുക്കോവ്സ്കി. അല്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് നൂറ്റി ഇരുപത്തിയെട്ട് വർഷമെങ്കിലും, ഈ പേരിൽ ആദ്യമായി ഇത് 1798 ലെ പദ്ധതിയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

അതിന് നേരെ. XVIII നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരു ചെറിയ തടി വീട്ടിൽ താമസമാക്കി. എന്നാൽ ബാർമലിയല്ല, ആൻഡ്രി ഇവാനോവിച്ച് ബാർമലീവ്. ചീഫ് പോലീസ് എൻസൈൻ.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ഗവേഷകയായ ലാരിസ ബ്രോയ്‌റ്റ്‌മാൻ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, ഭാര്യ അഗ്രിപ്പിന ഇവാനോവ്‌ന, മക്കളായ വാസിലി, ഇവാൻ, അനിസ്യ എന്നിവരോടൊപ്പം അദ്ദേഹം ഇവിടെ തന്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു. തെരുവ് പ്രായോഗികമായി പോയ സെന്റ് മത്തായിയുടെ പള്ളിയുടെ കുറ്റസമ്മത പെയിന്റിംഗിൽ, ചിലപ്പോൾ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പെരെദ്നയ മാറ്റ്വീവ്സ്കയ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, ആൻഡ്രി ഇവാനോവിച്ചിന്റെ മറ്റൊരു മകൻ ടിഖോണിനെ പരാമർശിക്കുന്നു. മിക്കവാറും, ഈ വീട് ഇതിനകം സർജന്റ്-മേജർ ടിഖോൺ ബാർമലേവിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സമയത്താണ് തെരുവിന് ബർമലീവ എന്ന പേര് നൽകിയത്.

ബാർമലീവുകൾ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്ത്, ഇപ്പോൾ 5-ാം നമ്പർ വീട് നിലകൊള്ളുന്നു, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഹെർമൻ ഗ്രിമ്മിന്റെ രൂപകൽപ്പന പ്രകാരം നിർമ്മിച്ചതാണ്. വാസ്തുശില്പി ഗ്രിം പ്രശസ്ത കഥാകൃത്തുക്കളുടെ പേരുകളാണ്, പക്ഷേ ബാർമലീവ് താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്ത് അദ്ദേഹം വീട് സ്ഥാപിച്ചത് യാദൃശ്ചികമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസാധാരണ കുടുംബപ്പേരിന് നന്ദി, മറ്റൊരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് സംഭാവന നൽകി. യക്ഷിക്കഥ നായകൻ, വളരെ പ്രതീകാത്മകമാണ്!

അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു അസാധാരണമായ കുടുംബപ്പേര്? ഇൻ " വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവ്‌ളാഡിമിർ ഇവാനോവിച്ച് ഡാലിന്റെ ലിവിംഗ് ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ ഭാഷ" എന്നത് "കുരയ്ക്കുക" എന്ന ക്രിയയാണ്. അവ്യക്തമായ ഡിക്ഷൻ ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് "ബാർമോലി" എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിക്കുമായിരുന്നു, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സമ്മർദ്ദമില്ലാത്ത "o" പലപ്പോഴും "a" ആയി മാറിയതിനാൽ, അവന്റെ അവസാന നാമം "Barmaleev" എന്ന് എഴുതാം.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ സിറ്റി ഐലൻഡിലാണ് ബാർമലീവുകൾ താമസിച്ചിരുന്നത് - ഇത് വിലാസ പുസ്തകങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട്, അവർ ഇവിടെ നിന്ന് പോയപ്പോൾ, അവരുടെ അവസാന നാമം മറന്നുപോയി, അതുകൊണ്ടാണ് 1920 കളിൽ Mstislav Dobuzhinsky, Korney Chukovsky എന്നിവർക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിഞ്ഞത്, കുട്ടികളുടെ സന്തോഷത്തിന്.