വീട് › ബ്രേക്ക് സിസ്റ്റം › എന്താണ് ഒഷെഗോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു a എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം

എന്താണ് ഒഷെഗോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു a എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം

ഒരിക്കൽ സെർജി ഇവാനോവിച്ച് ഒഷെഗോവ് (1900-1964) സഹപ്രവർത്തകരുമായി ലെനിൻഗ്രാഡിലെത്തി. സ്റ്റേഷനിൽ വച്ച് ഒരു ടാക്സി ഡ്രൈവറോട് അവരെ അക്കാദമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. തീർച്ചയായും, അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ലെനിൻഗ്രാഡ് ശാഖയെയാണ് അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ആധ്യാത്മിക അക്കാദമിയുടെ മുന്നിൽ ടാക്സി നിന്നു. ഡ്രൈവർ വ്യക്തമായി ചിന്തിച്ചു: നരച്ച താടിയും പഴയ രീതിയിലുള്ള പെരുമാറ്റവുമുള്ള ഇത്രയും സുന്ദരനായ ഒരാൾക്ക് മറ്റെവിടെ പോകാനാകും? ഒരു പുരോഹിതനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.
സെർജി ഒഷെഗോവിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ പുരോഹിതന്മാരുണ്ടായിരുന്നു: റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള ഫിലോളജിക്കൽ ഒബ്സർവേഷൻസ് എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവായ ആർച്ച്പ്രിസ്റ്റ് ജെറാസിം പെട്രോവിച്ച് പാവ്സ്കിയുടെ മരുമകളായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ. യാഥാസ്ഥിതികതയോട് അദ്ദേഹത്തിന് ആഴമായ ബഹുമാനമുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായതിൽ നിഘണ്ടുറഷ്യൻ ഭാഷ" ഒഷെഗോവ് സഭാ സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രതിഭാസങ്ങളെ വിവരിക്കുന്ന നിരവധി വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അതിനായി നിരവധി സഹപ്രവർത്തകർ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ആയുധമെടുത്തു.

എന്നിരുന്നാലും, ഒഷെഗോവിന് പൊതുവെ ധാരാളം വിമർശനങ്ങൾ കേൾക്കേണ്ടി വന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, റഷ്യയിലെ ആദ്യത്തെ ജനപ്രിയമായ ഒരു വോളിയം വിശദീകരണ നിഘണ്ടു സമാഹരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു - ഒരു യഥാർത്ഥ “ ബിസിനസ് കാർഡ്» റഷ്യൻ പദാവലി. ഏതൊക്കെ വാക്കുകൾ അവിടെ ഉൾപ്പെടുത്തണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

ഒഷെഗോവിന് ഒരു അനുസ്മരണക്കുറിപ്പിൽ, കോർണി ഇവാനോവിച്ച് ചുക്കോവ്സ്കി എഴുതി: “മുദ്രയിട്ട, അടഞ്ഞുപോയ സംസാരത്തിന്റെ സംരക്ഷകരിൽ നിന്നും, ധാർഷ്ട്യമുള്ള പിന്തിരിപ്പൻ പ്യൂരിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നും ശക്തമായ സമ്മർദ്ദം അനുഭവിച്ച സെർജി ഇവാനോവിച്ച് ഒഷെഗോവ് ആർക്കും വഴങ്ങിയില്ല. ഇത് തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണ്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആകർഷകമായ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷത ബുദ്ധിമാനും ശാന്തവും ശാസ്ത്രത്തിലും റഷ്യൻ ജനതയിലും ഉജ്ജ്വലമായ വിശ്വാസവുമാണ്, അവർ അവരുടെ ഭാഷയിൽ നിന്ന് തെറ്റായതും ഉപരിപ്ലവവും വൃത്തികെട്ടതും എല്ലാം തൂത്തുവാരും.

ആളുകൾ വാക്കുകൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ സെർജി ഒഷെഗോവ് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു: റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഉച്ചാരണവും സമ്മർദ്ദവും (1955), റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിന്റെ കൃത്യത (1962) റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹം എഡിറ്റുചെയ്‌തു, കൂടാതെ റേഡിയോ അനൗൺസർമാരെ ഉപദേശിച്ചു. അതേസമയം, "ബേൺ" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് കരുതി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം കുടുംബപ്പേര് പലപ്പോഴും തെറ്റായി ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടു ("ബേൺ"). വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് "ബേൺ" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത് (ആദ്യത്തെ അക്ഷരത്തിന് ഊന്നൽ നൽകി) - ഉരുകിയ ലോഹത്തിൽ മുക്കിയ ഒരു വടി ഒഴിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ യുറലുകൾ വിളിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

1. "നിഘണ്ടു ശവങ്ങൾ"

ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഫെഡോട്ട് ഫിലിൻ, 1950 ൽ ഒഷെഗോവ് തന്റെ നിഘണ്ടു പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു നിർണായക കത്ത് എഴുതി, അതിൽ അദ്ദേഹം ഈ ഉജ്ജ്വലവും ശാസ്ത്രീയവുമായ പദപ്രയോഗത്തെ കണ്ടുമുട്ടി: "നിഘണ്ടു ശവങ്ങൾ."

2. "വികൃതമായ അർത്ഥം"

D.N എഡിറ്റുചെയ്ത "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു" യുടെ സമാഹാരത്തിൽ ഒഷെഗോവ് പങ്കെടുത്തു. ഉഷാക്കോവ്: ഈ നിഘണ്ടുവിലെ എൻട്രികളിൽ മൂന്നിലൊന്നിന്റെ രചയിതാവാണ്. 1930-കളുടെ രണ്ടാം പകുതിയിലാണ് നിഘണ്ടു തയ്യാറാക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും അത് സെൻസർഷിപ്പിലൂടെ കടന്നുപോയി, ഇത് "കാമുകൻ" എന്ന വാക്കിൽ തെറ്റ് കണ്ടെത്തി, "വികൃതമായ അർത്ഥം" ഉണ്ടെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം അറിയാവുന്നതും പരിചിതവുമായ ഒരാൾക്ക് ഈ നിറ്റ്-പിക്കിംഗ് പ്രത്യേകിച്ച് തമാശയായി തോന്നിയേക്കാം. 19-ലെ കവിതനൂറ്റാണ്ട്, ഈ വാക്കിന് ലളിതമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്നേഹമുള്ള പെൺകുട്ടികൂടുതൽ ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. എന്തായാലും, ഓഷെഗോവിന്റെ കാലത്ത്, ഈ വാക്ക് ഇതിനകം ഒരു ആധുനിക അർത്ഥം നേടിയിരുന്നു, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ അത്തരമൊരു പ്രതിഭാസവും - ഈ വാക്കും ഇല്ലെന്ന് ക്യാപ്‌റ്റസ് സെൻസർ ശഠിച്ചു. സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ ഇൻസ്പെക്ടറെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയില്ല. അപ്പോൾ ഒഷെഗോവ് നർമ്മവും തന്ത്രവും കാണിച്ചു: ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്ക് വരുമ്പോൾ സെൻസർ ഒരു സ്ത്രീയുടെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നുവെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. "ഈ സ്ത്രീ നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്?" സെർജി ഇവാനോവിച്ച് അവനോട് ചോദിച്ചു. ഇവിടെ സെൻസർ ഇളവുകൾ നൽകേണ്ടി വന്നു, നിഘണ്ടുവിൽ വഞ്ചനാപരമായ വാക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചു.

3. ബോംബുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള നിഘണ്ടു

ഒഷെഗോവ് തന്റെ "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു"യിലും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് "എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ നാടകങ്ങൾക്കായുള്ള നിഘണ്ടു"യിലും പ്രവർത്തിച്ചു. 1941-ൽ മോസ്കോയിലെ ആദ്യത്തെ ബോംബാക്രമണത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹം തന്റെ കുടുംബത്തെ താഷ്കന്റിലേക്ക് അയച്ചു, സ്വയം മിലിഷ്യയിൽ ചേർന്നു. എന്നാൽ ഒരു പ്രമുഖ ശാസ്ത്രജ്ഞനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം "ബുക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു" - അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിലെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുടർന്ന് സെർജി ഇവാനോവിച്ച് യുഎസ്എസ്ആർ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ലാംഗ്വേജ് ആൻഡ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഡയറക്ടറായി, ഒഴിപ്പിക്കലിൽ നിന്ന് മുൻ നേതൃത്വം തിരിച്ചെത്തുന്നതുവരെ ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. മോസ്കോ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ജർമ്മനികൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വാസം അചഞ്ചലമായിരുന്നു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം യുദ്ധം ചെലവഴിച്ചു: മോസ്കോയിൽ, തന്റെ പഴയ മേശയിൽ, മണ്ണെണ്ണ വിളക്കിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, ബോംബിംഗിന്റെ അലർച്ചയിൽ, നിഘണ്ടുക്കൾ സമാഹരിക്കുന്ന ജോലിയിൽ. "A. N. Ostrovsky യുടെ നാടകങ്ങൾക്കുള്ള നിഘണ്ടു" പിന്നീട് നിരോധിക്കുകയും അതിന്റെ മുഴുവൻ സെറ്റും ചിതറിക്കിടക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് നമുക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാം. അവശേഷിക്കുന്ന പ്രിന്റുകളുടെ ഒരു പതിപ്പ് 1993 ൽ മാത്രമാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് - രചയിതാവിന്റെ മരണത്തിന് ഏകദേശം 30 വർഷത്തിന് ശേഷം.

4. Yezhov ആൻഡ് ഇന്റലിജൻസ്

"ഇന്റലിജൻസ്" എന്ന വാക്കും സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ നിഷ്പക്ഷമല്ല. അതിനാൽ, നിഘണ്ടുവിന്റെ രചയിതാവിന് ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യേണ്ടിവന്നു: സംക്ഷിപ്തതയും സംക്ഷിപ്തതയും എന്ന തത്ത്വങ്ങളിലൊന്നായ നിഘണ്ടുവിൽ, മുതലാളിത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ സംസ്ഥാന സുരക്ഷാ അവയവങ്ങൾ അധ്വാനിക്കുന്ന ജനങ്ങളും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും വെറുക്കുന്നു എന്ന വലിയ ഉദ്ധരണി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നേരെമറിച്ച്, അവർ ജനങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എൻ ഐയുടെ പ്രസംഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ധരണി എടുത്തത്. യെസോവ് - പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് ഇന്റേണൽ അഫയേഴ്സ്. എന്നിരുന്നാലും, അവസാന നിമിഷത്തിൽ, ഒഷെഗോവ് പെട്ടെന്ന് തന്റെ അവസാന നാമം നീക്കം ചെയ്തു, അതായത്, അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണറുടെ പകർപ്പവകാശം ലംഘിച്ചു. അതിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന് ലുബിയങ്കയിലേക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു. അവിടെ ... പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ യെഹോവ് അതേ സമയം നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് അവർ ശാസ്ത്രജ്ഞനിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങി - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് പത്രങ്ങളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോലും അവർക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു!

5. ലെനിനിസ്റ്റ് മടിയനല്ല

ഒഷെഗോവിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ നഗരവാസികളുടെ പേരുകളൊന്നുമില്ല. "മിൻസ്‌ക് പൗരൻ", "പെർമിയാക്" അല്ലെങ്കിൽ "ഇർകുഷ്‌ക് പൗരൻ" എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾ അവിടെ കാണില്ല, പക്ഷേ "ലെനിൻഗ്രേഡർ" എന്ന വാക്ക് അവിടെയുണ്ട് - കുറഞ്ഞത് 1952 ലെ നിഘണ്ടുവിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിലെങ്കിലും. ഈ വാക്കും പ്രത്യേക യുക്തിയുടെ ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ് സോവിയറ്റ് സെൻസർഷിപ്പ്, "അലസൻ", "ലെനിനിസ്റ്റ്" എന്നീ വാക്കുകൾ അയൽക്കാരായി മാറിയത് ആരാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്. തീർച്ചയായും, അക്ഷരമാല മാറ്റുന്നതിൽ കാര്യം വന്നില്ല, അതിനാൽ പൊരുത്തപ്പെടാത്ത അയൽക്കാരെ "ലെനിൻഗ്രേഡർ" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നിട്ടും, കാരണം ചില ലെനിൻഗ്രേഡർമാർ ശരിക്കും മടിയന്മാരാണ്!

6. പ്രബുദ്ധനായ തടവുകാരൻ

ഒഷെഗോവിന്റെ നിഘണ്ടു ഒരാളെയെങ്കിലും രക്ഷിച്ചതായി അവർ പറയുന്നു - അല്ലെങ്കിൽ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ അവനെ സഹായിച്ചു. ബലാത്സംഗത്തിന് യുവാവിനെ തടവിലാക്കി, ഈ ലേഖനത്തിന് കീഴിലുള്ള അവന്റെ കാലാവധി പരമാവധി ആയിരുന്നു. IN ഫ്രീ ടൈംജയിൽ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് നിഘണ്ടുവിന്റെ നാലാമത്തെ പതിപ്പ് (1960) എടുത്ത് അദ്ദേഹം അവിടെ എത്തി, "ബലാത്സംഗം" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം നോക്കി. തുടർന്ന് തടവുകാരൻ ജയിൽ അധികൃതർക്ക് കത്തയച്ചു. തന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു അക്രമവും നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് കത്തിൽ വിശദീകരിച്ചു: എല്ലാം പരസ്പര ഉടമ്പടിയിലൂടെയാണ് സംഭവിച്ചത്, തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് പെൺകുട്ടി അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്തു. ആശ്ചര്യകരമെന്നു പറയട്ടെ, യുവാവ് കേസിന്റെ അവലോകനം നേടി മോചിതനായി.

ഒഷെഗോവിന്റെ മുൻകൈയിൽ, 1958 ൽ, റഷ്യൻ ഭാഷാ റഫറൻസ് സേവനം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സൃഷ്ടിച്ചു - റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിന്റെ കൃത്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ ഒരു സൗജന്യ കൺസൾട്ടേഷൻ.

ഒഷെഗോവിന്റെ ജീവിതകാലത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഘണ്ടുവിന്റെ 6 പതിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: രണ്ടാമത്തെയും നാലാമത്തെയും പതിപ്പുകൾ പരിഷ്കരിച്ചു, ബാക്കിയുള്ളവ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് ചെയ്തു. 1964 മാർച്ചിൽ, ഇതിനകം ഗുരുതരമായ അസുഖം ബാധിച്ച അദ്ദേഹം, സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന് ഒരു ഔദ്യോഗിക അപേക്ഷ എഴുതി, ഒരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക് രീതിയിൽ നിഘണ്ടു പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് അനുചിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്: പുതിയ പദാവലി ഉൾപ്പെടുത്തുക, ചില പദങ്ങളുടെ നിർവചനങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കുക തുടങ്ങിയവ. പദ്ധതികൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല: 1964 ഡിസംബർ 15 ന്, മെഡിക്കൽ പിശക് കാരണം ഒഷെഗോവ് മരിച്ചു.

1972 മുതൽ, വിദ്യാർത്ഥി എസ് ഐയുടെ എഡിറ്റർഷിപ്പിൽ നിഘണ്ടു പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒഷെഗോവ നതാലിയ യൂലീവ്ന ഷ്വെഡോവ. പതിപ്പിൽ നിന്ന് പതിപ്പിലേക്ക്, പദാവലി വർദ്ധിക്കുകയും 80 ആയിരം വാക്കുകളിൽ എത്തുകയും ചെയ്തു. 1992 മുതൽ, രണ്ട് പേരുകളും കവറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഒഷെഗോവിന്റെ രണ്ട് അവകാശികളും, പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് അവർക്ക് ഫീസ് നൽകിയില്ല (അവർക്ക് 2014 വരെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അവകാശമുണ്ട്), ചില ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രകോപിതരായി - ഒഷെഗോവ് രൂപപ്പെടുത്തിയ സംക്ഷിപ്തതയുടെയും ഒതുക്കത്തിന്റെയും തത്വം നിഘണ്ടു ലംഘിച്ചതിനാൽ , പുരാവസ്തുക്കളും വ്യക്തമായ അശ്ലീലവും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇതിന് "ജി" എന്ന അക്ഷരത്തിൽ വളരെ പ്രചാരമുള്ള ഒരു വാക്ക് ഉണ്ട്, അത് "ദീർഘകാലം" എന്ന വാക്കിനൊപ്പം, "ജി" എന്ന അക്ഷരമുള്ള ഒരു വാക്ക്, അത് "യൂറോപ്പ്" എന്ന വാക്കിനൊപ്പം പ്രാസിക്കുന്നു. 2003-ൽ, 1960-ലെ നിഘണ്ടുവിന്റെ "കാനോനിക്കൽ" നാലാം പതിപ്പ് (ചെറിയ അപ്ഡേറ്റുകളോടെ) L. I. Skvortsov ന്റെ എഡിറ്റർഷിപ്പിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

എസ്.ഐ ഒഷെഗോവ്, എൻ.യു.ഷ്വെഡോവ

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

ഓ, യൂണിയൻ. 1. വാക്യങ്ങളെയോ ഒരു വാക്യത്തിലെ അംഗങ്ങളെയോ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. അവൻ പോയി ഞാൻ താമസിച്ചു. പെൻസിലല്ല, പേന കൊണ്ട് എഴുതുക. സുന്ദരൻ, മിടുക്കനല്ല. 2. എന്തെങ്കിലും ചേർക്കുന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തോടുകൂടിയ വാക്യങ്ങളോ വാക്യത്തിലെ അംഗങ്ങളോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു. സ്ഥിരതയുള്ള അവതരണത്തോടെ, വിശദീകരണം, എതിർപ്പ്, ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ, മറ്റൊരു ചിന്തയിലേക്കുള്ള മാറ്റം എന്നിവയുടെ അർത്ഥം. മലമുകളിൽ ഒരു വീടുണ്ട്, പർവതത്തിനടിയിൽ ഒരു അരുവിയുണ്ട്. അതൊരു ചതുപ്പുനിലമായിരിക്കും, പക്ഷേ പിശാചുക്കൾ (അവസാനം) ഉണ്ട്. നീ എന്താ. നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നാളെയോ? അത് അവന്റെ കുറ്റമല്ല. - അവനല്ലെങ്കിൽ ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്? 3. ഉപയോഗിക്കുക. ചോദ്യം ചെയ്യലും ആശ്ചര്യജനകവുമായ വാക്യങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിലും, അതുപോലെ തന്നെ സംസാരത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലും ആവിഷ്‌കാരക്ഷമത, അനുനയിപ്പിക്കൽ (പലപ്പോഴും സർവ്വനാമങ്ങൾ, ക്രിയകൾ, മറ്റ് യൂണിയനുകൾ എന്നിവയുമായി സംയോജിച്ച്). ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കും! എന്നിട്ടും ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. * കൂടാതെ (കൂടാതെ), യൂണിയൻ - അറ്റാച്ച്മെന്റ്, ആംപ്ലിഫൈയിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ താരതമ്യ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. സമർത്ഥനായ ഡ്രൈവർ, അതുപോലെ ഒരു ലോക്ക്സ്മിത്ത്. സിനിമയിലും ടെലിവിഷനിലും അഭിനയിക്കുന്നു. തുടർന്ന് - 1) യൂണിയൻ, അല്ലാത്തപക്ഷം, അല്ലാത്തപക്ഷം. വേഗം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വൈകും; 2) വാസ്തവത്തിൽ, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, മറിച്ചാണ് ശരി; തുടർന്ന്! (എന്നാൽ എങ്ങനെ!) (ലളിതമായത്) - പ്രതികരണമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു: 1) ആത്മവിശ്വാസമുള്ള കരാർ, സ്ഥിരീകരണം. ശീതീകരിച്ചോ? - തുടർന്ന്! മുറ്റത്ത് മഞ്ഞ്; 2) വിരോധാഭാസമായ വിയോജിപ്പ്, നിഷേധം: അവൻ പോകുമോ? - എന്നിട്ട്! കാത്തിരിക്കൂ! അതല്ല, യൂണിയൻ അതിന് തുല്യമാണ് (1 മൂല്യത്തിൽ). കൂടാതെ, യൂണിയൻ - എന്തിനെക്കുറിച്ചും ഒരു സന്ദേശം അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു. അനാവശ്യമോ അപ്രതീക്ഷിതമോ. അലറി, എന്നിട്ട് അടിക്കും.

A2, കണിക (സംഭാഷണം). 1. ആരോടെങ്കിലും ഒരു ചോദ്യമോ പ്രതികരണമോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വാക്കുകൾ. നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? - എ? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2. രക്തചംക്രമണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. വന്യ, വന്യ! 3. [ഉച്ചാരണം മാറുന്ന അളവിൽകാലാവധി]. വ്യക്തത, സംതൃപ്തമായ ധാരണ എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഓ, അത് നിങ്ങളായിരുന്നു! എന്താ വിളിച്ചില്ല? - ഫോൺ പ്രവർത്തിച്ചില്ല! - ആഹ്! ആഹാ, എന്താ കാര്യം!

A3 [വ്യത്യസ്‌ത അളവിലുള്ള ദൈർഘ്യത്തോടെ ഉച്ചരിക്കുന്നത്], int. ശല്യം, കയ്പ്പ്, അതുപോലെ ആശ്ചര്യം, ആഹ്ലാദം, മറ്റ് സമാന വികാരങ്ങൾ എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്തു ചെയ്തു? - ആഹ്! ഓ, മനസ്സിലായി!

ആ... ഒരു അറ്റാച്ച്‌മെന്റ്. അർത്ഥമുള്ള നാമങ്ങളും നാമവിശേഷണങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. അഭാവം (ഒരു വിദേശ റൂട്ട് ഉള്ള വാക്കുകളിൽ), "അല്ല" എന്നതിന് സമാനമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്. അസമമിതി, യുക്തിരഹിതം, അധാർമികം, താളം തെറ്റിയ, അസമന്വിത.

ലാമ്പ്ഷെയ്ഡ്, -a, m. ഒരു വിളക്കിനുള്ള ഒരു തൊപ്പി, ഒരു വിളക്ക്. പച്ച എ. 11 ആപ്പ്. ലാമ്പ്ഷെയ്ഡ്, th, th.

ABAZINSKY, th, th. 1. അബാസ കാണുക. 2. അബാസയുമായി, അവരുടെ ഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്, ദേശീയ സ്വഭാവം, ജീവിതരീതി, സംസ്കാരം, അതുപോലെ അവരുടെ വസതിയുടെ പ്രദേശം, അതിന്റെ ആന്തരിക ഘടന, ചരിത്രം; അബാസ പോലുള്ളവ. A. ഭാഷ (കൊക്കേഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ അബ്ഖാസ്-അഡിഗെ ഗ്രൂപ്പ്). അബാസയിൽ (അഡ്വ.).

ABAZINS, -in, യൂണിറ്റുകൾ. -inets, -ntsa, m. കറാച്ചെ-ചെർകെസിയയിലും അഡിജിയയിലും താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ. II നന്നായി. അബാസ, -ഐ. II adj, Abaza, -th, -th.

ABBAT, -a, m. 1. ഒരു പുരുഷ കത്തോലിക്കാ ആശ്രമത്തിന്റെ റെക്ടർ. 2. കത്തോലിക്കാ പുരോഹിതൻ. II adj. ആബി, ത്, ത്.

അബ്ബാറ്റിസ്, -y, എഫ്. ഒരു സ്ത്രീ കത്തോലിക്കാ ആശ്രമത്തിന്റെ മദർ സുപ്പീരിയർ.

ABBEY, -a, cf. കത്തോലിക്കാ ആശ്രമം.

ചുരുക്കെഴുത്ത്, -s, f. പദ രൂപീകരണത്തിൽ: പദങ്ങളുടെ വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് (ഉദാഹരണത്തിന്, എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി, കൊംസോമോൾ), ഒരേ സെഗ്‌മെന്റുകളിൽ നിന്ന് ഒരു മുഴുവൻ പദവുമായി (ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രസവ ആശുപത്രി, സ്പെയർ പാർട്‌സ്), അതുപോലെ പ്രാരംഭ ശബ്‌ദങ്ങളിൽ നിന്നും രൂപംകൊണ്ട നാമം വാക്കുകളുടെ അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ പ്രാരംഭ അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന് ., യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഓട്ടോമാറ്റിക് ടെലിഫോൺ എക്സ്ചേഞ്ച്, മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്റർ, കമ്പ്യൂട്ടർ, ഹാർഡ് കറൻസി), ഒരു സംയുക്ത വാക്ക്. II adj. ചുരുക്കെഴുത്ത്, -th, -th.

വ്യതിയാനം, -i, f. (സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.). എന്തെങ്കിലും വ്യതിചലനം, അതുപോലെ എന്തെങ്കിലും വളച്ചൊടിക്കൽ. A. പ്രകാശകിരണങ്ങൾ. A. ഒപ്റ്റിക്കൽ സിസ്റ്റങ്ങൾ (ചിത്രം വികൃതമാക്കൽ). A. ആശയങ്ങൾ (ട്രാൻസ്.). II adj. വ്യതിചലനം, th, th.

PARAGRAPH, -a, m. 1. റെഡ് ലൈൻ, ലൈനിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇൻഡന്റ്. ഒരു ഖണ്ഡിക ഉപയോഗിച്ച് എഴുതാൻ ആരംഭിക്കുക. 2. അത്തരത്തിലുള്ള രണ്ട് ഇൻഡന്റുകൾക്കിടയിലുള്ള വാചകം. ആദ്യം വായിക്കുക എ.

അബിസിനിയൻ, th, th. 1. അബിസീനിയക്കാർ കാണുക. 2. അബിസീനിയക്കാരുമായി, അവരുടെ ഭാഷ, ദേശീയ സ്വഭാവം, ജീവിതരീതി, സംസ്കാരം, അതുപോലെ അബിസീനിയ (എത്യോപ്യയുടെ മുൻ പേര്), അതിന്റെ പ്രദേശം, ആന്തരിക ഘടന, ചരിത്രം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്; അബിസീനിയയിലെ അബിസീനിയക്കാരെ പോലെ. അബിസീനിയൻ (അഡ്വ.).

അബിസിനിയൻസ്, -ev, vd. -net, -ntsa, എം. എത്യോപ്യയിലെ (അബിസീനിയ) ജനസംഖ്യയുടെ മുൻ പേര്, എത്യോപ്യക്കാർ. II നന്നായി. അബിസീനിയൻ, -ഐ. II adj. അബിസീനിയൻ, ത്, ത്.

അപേക്ഷകൻ, -a, m. 1. ബിരുദധാരി ഹൈസ്കൂൾ(കാലഹരണപ്പെട്ടത്). 2. ഉയർന്നതോ പ്രത്യേകമായതോ ആയ ഒരു വ്യക്തി വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. II നന്നായി. പ്രവേശനം, ഒപ്പം II adj. പ്രവേശനം, th, th.

സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ, -a, m. എന്തെങ്കിലും, എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്ന ഒരു പ്രമാണം. സേവനം, അതുപോലെ തന്നെ അവകാശം. തിയേറ്ററിലേക്ക് എ. പ്രഭാഷണ പരമ്പരയ്ക്ക് എ. ഇന്റർലൈബ്രറി എ. II adj. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ, th, th.

SUBSCRIBER, -a, m. ഒരു സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന, എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശമുള്ള ഒരു വ്യക്തി. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വഴി. A. ലൈബ്രറികൾ. എ. ടെലിഫോൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് (ഒരു ടെലിഫോൺ ഉള്ള വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപനം). II നന്നായി. വരിക്കാരൻ, -i (സംഭാഷണം). II adj. വരിക്കാരൻ, -th, -th.

SUBSCRIBE, -ruyu, -ruesh; - ഏതെങ്കിലും; മൂങ്ങകൾ. നെസോവ്., അത്. സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വഴി (-ചാറ്റ്) നേടുക, എന്തെങ്കിലും ഒരു സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ ആകുക. എ. ഞാൻ തിയേറ്ററിൽ കിടക്കും.

ബോർഡിംഗ്, -a, m. റോയിംഗ് ആൻഡ് സെയിലിംഗ് ഫ്ളീറ്റിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ: ഒരു ശത്രു കപ്പലിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണം, കൈകൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനായി അതിനെ അടുത്ത് സമീപിക്കുമ്പോൾ. എ എടുക്കുക. (അതും ട്രാൻസ്.). II adj. ബോർഡിംഗ്, th, th.

ABORIGEN, -a, m. (പുസ്തകം). രാജ്യത്തെ തദ്ദേശവാസി, പ്രദേശം. II നന്നായി. ആദിവാസി, -i (സംഭാഷണം).

നേറ്റീവ്, th, th. തദ്ദേശീയരുമായി, അവരുടെ ജീവിതവുമായി, അവരുടെ യഥാർത്ഥ ആവാസ സ്ഥലങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ആദിവാസികളെ പോലെ.

ഗർഭച്ഛിദ്രം, -a, m. ഗർഭം അകാലത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കൽ, സ്വാഭാവികമോ കൃത്രിമമോ, ഗർഭം അലസൽ.

Abortive, -th, -th (spec.). 1. രോഗത്തിന്റെ വികസനം, ഗതി എന്നിവ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ നാടകീയമായി മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക. എ. രീതി. ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിനുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ. 2. അവികസിത. സസ്യങ്ങളുടെ അലസിപ്പിക്കൽ അവയവങ്ങൾ. II എൻ. ഗർഭച്ഛിദ്രം, ഒപ്പം (2 മൂല്യങ്ങളിലേക്ക്).

ഉരച്ചിലുകൾ, -a, m. (സ്പെഷ്യൽ). പൊടിക്കുന്നതിനും മിനുക്കുന്നതിനും മൂർച്ച കൂട്ടുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന കട്ടിയുള്ള സൂക്ഷ്മമായ അല്ലെങ്കിൽ പൊടിച്ച പദാർത്ഥം (ഫ്ലിന്റ്, എമറി, കൊറണ്ടം, കാർബോറണ്ടം, പ്യൂമിസ്, ഗാർനെറ്റ്). II adj. ഉരച്ചിലുകൾ, th, th. ഉരച്ചിലുകൾ. A. ഉപകരണം (അരക്കൽ, മിനുക്കൽ).

അബ്രകാദബ്ര, -s, എഫ്. അർത്ഥശൂന്യവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഒരു കൂട്ടം പദങ്ങൾ [യഥാർത്ഥത്തിൽ: ഒരു മാന്ത്രിക മന്ത്രമായി വർത്തിച്ച നിഗൂഢമായ പേർഷ്യൻ വാക്ക്].

ABREK, -a, m. കോക്കസസ് റഷ്യയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന സമയത്ത്: സാറിസ്റ്റ് സൈന്യത്തിനും ഭരണകൂടത്തിനുമെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ഒരു പർവതാരോഹകൻ.

ആപ്രിക്കോട്ട്, -എ, ജനുസ്സ് pl. -ഓവ്, എം. തെക്കൻ ഫലവൃക്ഷം റോസാസസ്, ഒരു വലിയ കല്ലുകൊണ്ട് ചീഞ്ഞ മധുരമുള്ള പഴങ്ങൾ നൽകുന്നു, അതോടൊപ്പം അതിന്റെ പഴങ്ങളും. II adj. ആപ്രിക്കോട്ട്, th, th ആപ്രിക്കോട്ട്, ഓ, th.

ആപ്രിക്കോട്ട്, th, th. 1. ആപ്രിക്കോട്ട് കാണുക. 2. മഞ്ഞ-ചുവപ്പ്, പഴുത്ത ആപ്രിക്കോട്ടിന്റെ നിറം.

ABRIS, -a, m. (പുസ്തകം). വസ്തുവിന്റെ രൂപരേഖ, കോണ്ടൂർ. II adj. രൂപരേഖ, th, th.

ABSENTHEISM [sente], -a, m. (പുസ്തകം). സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വോട്ടർമാരെ ഒഴിവാക്കൽ. II adj. ab-senteist, th, th.

ABSOLUTE, -a, m. (പുസ്തകം). 1. തത്ത്വചിന്തയിൽ: നിലനിൽക്കുന്ന എല്ലാറ്റിന്റെയും (ആത്മാവ്, ആശയം, ദേവത) ശാശ്വതവും മാറ്റമില്ലാത്തതുമായ അടിസ്ഥാന തത്വം. 2. സ്വയം പര്യാപ്തമായ എന്തെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകളും ബന്ധങ്ങളും. എന്തെങ്കിലും ഉയർത്തുക. ഒരു

ABSOLUTISM, -a, m. പരമോന്നത അധികാരം പൂർണ്ണമായും സ്വേച്ഛാധിപത്യ ചക്രവർത്തിക്ക്, പരിധിയില്ലാത്ത രാജവാഴ്ചയുടേതാണ്. adj absolutist, th, th.

ABSOLUTE, -th, -th; -പത്ത്, -tna. 1. നിറഞ്ഞു എഫ്. ഉപാധികളില്ലാത്ത, ഒന്നിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രമായ, എന്തിനെയോ താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന് അപ്പുറം എടുത്തതാണ്. ഒരു യഥാർത്ഥ സംഖ്യയുടെ കേവല മൂല്യം (ഗണിതത്തിൽ: സംഖ്യ തന്നെ, + അല്ലെങ്കിൽ - ചിഹ്നമില്ലാതെ എടുത്തത്). A. പൂജ്യം (താപനില -273.15 ° C). A. ചാമ്പ്യൻ (അത്ലറ്റ് - ഓൾറൗണ്ടിൽ വിജയി, മറ്റ് ചില തരത്തിലുള്ള മത്സരങ്ങളിൽ). 2. തികഞ്ഞ, പൂർണ്ണമായ. എ സമാധാനം. അവൻ തികച്ചും (അഡ്വ.) ശരിയാണ്. കേവല ഭൂരിപക്ഷം (ഭൂരിപക്ഷം). സമ്പൂർണ്ണ രാജവാഴ്ച (സ്വേച്ഛാധിപത്യം). A. കേൾവി (കേൾക്കൽ, ഏത് ടോണിന്റെയും ഉയരം കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നു). II എൻ. സമ്പൂർണ്ണത, -i, f. (2 മൂല്യങ്ങളിലേക്ക്).

അബ്സ്ട്രാക്റ്റ്, -റൂയു, -രുഷ്; -a-ny; മൂങ്ങകൾ. കൂടാതെ nonsov., അത് (പുസ്തകം). എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഒരു അമൂർത്തീകരണം (1 അർത്ഥത്തിൽ) നിർമ്മിക്കുക (-ലീഡ്).

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു
എ എന്ന അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം

എ 1, യൂണിയൻ.
1. എതിർപ്പ്, താരതമ്യം എന്നിവയുടെ അർത്ഥവുമായി ഒരു വാക്യത്തിലെ വാക്യങ്ങളെയോ അംഗങ്ങളെയോ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ പോയി ഞാൻ താമസിച്ചു. പെൻസിലല്ല, പേന കൊണ്ട് എഴുതുക. സുന്ദരനാണെങ്കിലും മിടുക്കനല്ല.
2. എന്തെങ്കിലും ചേർക്കുന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തോടുകൂടിയ വാക്യങ്ങളോ വാക്യത്തിലെ അംഗങ്ങളോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു. സ്ഥിരതയുള്ള അവതരണത്തോടെ, വിശദീകരണം, എതിർപ്പ്, ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ, മറ്റൊരു ചിന്തയിലേക്കുള്ള മാറ്റം എന്നിവയുടെ അർത്ഥം. മലകളിൽ ഇവീട്, മലയോര അരുവിക്ക് താഴെ. അതൊരു ചതുപ്പുനിലമായിരിക്കും, പക്ഷേ പിശാചുക്കളുണ്ട്(അവസാനത്തെ). ഇന്ന് നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? പിന്നെ നാളെയോ? അത് അവന്റെ കുറ്റമല്ല. - അവനല്ലെങ്കിൽ ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്?
3. ഉപയോഗിക്കുക. ചോദ്യം ചെയ്യലും ആശ്ചര്യജനകവുമായ വാക്യങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിലും, അതുപോലെ തന്നെ സംസാരത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലും ആവിഷ്‌കാരക്ഷമത, അനുനയിപ്പിക്കൽ (പലപ്പോഴും സർവ്വനാമങ്ങൾ, ക്രിയകൾ, മറ്റ് യൂണിയനുകൾ എന്നിവയുമായി സംയോജിച്ച്). ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കും! എന്നിട്ടും ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
◊ കൂടാതെ (ഒപ്പം), യൂണിയൻ- കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ, ആംപ്ലിഫൈയിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ താരതമ്യ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. സമർത്ഥനായ ഡ്രൈവർ, അതുപോലെ ഒരു ലോക്ക്സ്മിത്ത്. സിനിമയിലും ടെലിവിഷനിലും അഭിനയിക്കുന്നു. തുടർന്ന് - 1) യൂണിയൻ, അല്ലാത്തപക്ഷം, അല്ലാത്തപക്ഷം. വേഗം വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വൈകും; 2) വാസ്തവത്തിൽ, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ. ആയിരുന്നെങ്കിൽ നേരെ മറിച്ചായിരിക്കും. എ ടി ഒ! (എന്നിട്ട് എഅതിലേക്ക്!)(ലളിതം) - പ്രതികരണമായി, പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു: 1) ആത്മവിശ്വാസമുള്ള കരാർ, സ്ഥിരീകരണം. ശീതീകരിച്ചോ? - തുടർന്ന്! മുറ്റത്ത് മഞ്ഞ്; 2) വിരോധാഭാസമായ വിയോജിപ്പ്, നിഷേധം: അദ്ദേഹം പോകും? - തുടർന്ന്! കാത്തിരിക്കൂ! പക്ഷേ അതല്ല, യൂണിയൻ- അത് പോലെ തന്നെ (1 മൂല്യത്തിൽ). തുടർന്ന്, യൂണിയൻ- എന്തെങ്കിലും ഒരു സന്ദേശം അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു. അനാവശ്യമോ അപ്രതീക്ഷിതമോ. അലറി, എന്നിട്ട് അടിക്കും.

എ 2, കണം(സംഭാഷണം).
1. ആരോടെങ്കിലും ഒരു ചോദ്യമോ പ്രതികരണമോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വാക്കുകൾ. നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? - എ? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
2. രക്തചംക്രമണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. വന്യ, വന്യ!
3. []. വ്യക്തത, സംതൃപ്തമായ ധാരണ എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഓ, അത് നിങ്ങളായിരുന്നു! എന്താ വിളിച്ചില്ല? - ഫോൺ പ്രവർത്തിച്ചില്ല! - ആഹ്! ആഹാ, ഇവിടെ കാര്യം!

എ 3 [ വ്യത്യസ്ത അളവിലുള്ള ദൈർഘ്യത്തോടെ ഉച്ചരിക്കുന്നു], int.ശല്യം, കയ്പ്പ്, അതുപോലെ ആശ്ചര്യം, ആഹ്ലാദം, മറ്റ് സമാന വികാരങ്ങൾ എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഓ, അത് നിങ്ങളായിരുന്നു! ഓ, മനസ്സിലായി!

എ…, കൺസോൾ.അർത്ഥമുള്ള നാമങ്ങളും നാമവിശേഷണങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. അഭാവം (ഒരു വിദേശ റൂട്ട് ഉള്ള വാക്കുകളിൽ), "അല്ല" എന്നതിന് സമാനമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്. അസമമിതി, യുക്തിരഹിതം, അധാർമികം, താളം തെറ്റിയ, അസമന്വിത.

എബി

ABAGE ചെയ്തത്ആർ, ലാമ്പ്ഷെയ്ഡ് ചെയ്തത് ra, എം.വിളക്കിനുള്ള തൊപ്പി, വിളക്ക്. പച്ച എ.
|| adj വിളക്ക് തണൽ ചെയ്തത് rny, ലാമ്പ്ഷെയ്ഡ് ചെയ്തത്തേങ്ങല്, വിളക്ക് തണൽ ചെയ്തത് rnoe.

ABAZ ഒപ്പം NSKY, th, th.
1. സെമി.അബാസിൻസ്.
2. അബാസ, അവരുടെ ഭാഷ, ദേശീയ സ്വഭാവം, ജീവിതരീതി, സംസ്കാരം, അതുപോലെ അവരുടെ താമസസ്ഥലം, അതിന്റെ ആന്തരിക ഘടന, ചരിത്രം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്; അബാസ പോലുള്ളവ. A. നാവ് അബാസയിൽ(അഡ്വ.).

ABAZ ഒപ്പംയുഎസ്, - ഒപ്പം n, യൂണിറ്റുകൾ -ഒപ്പംവല, - ഒപ്പംഎൻസിഎ, എം.കറാച്ചെ-ചെർകെസിയയിലും അഡിജിയയിലും താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ.
|| ഒപ്പം. അധഃസ്ഥിതം ഒപ്പം nka, -ഒപ്പം.
|| adj അധഃസ്ഥിതം ഒപ്പം nsky, th, th.

എബിബി എടി, -എ, എം.
1. ഒരു പുരുഷ കത്തോലിക്കാ ആശ്രമത്തിന്റെ റെക്ടർ.
2. കത്തോലിക്കാ പുരോഹിതൻ.
|| adj abb എ tsky, th, th.

ABBAT ഒപ്പം SA, -s, ഒപ്പം.ഒരു സ്ത്രീ കത്തോലിക്കാ ആശ്രമത്തിന്റെ മദർ സുപ്പീരിയർ.

എബിബി എ TSTV, -a, cf.കത്തോലിക്കാ ആശ്രമം.

ചുരുക്കി ചെയ്തത് RA, -s, ഒപ്പം.പദ രൂപീകരണത്തിൽ: പദങ്ങളുടെ വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് (ഉദാഹരണത്തിന്, എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി, കൊംസോമോൾ), ഒരേ സെഗ്‌മെന്റുകളിൽ നിന്ന് ഒരു മുഴുവൻ പദവുമായി (ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രസവ ആശുപത്രി, സ്പെയർ പാർട്‌സ്), അതുപോലെ പ്രാരംഭ ശബ്‌ദങ്ങളിൽ നിന്നും രൂപംകൊണ്ട നാമം വാക്കുകളുടെ അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ പ്രാരംഭ അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന് ., യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഓട്ടോമാറ്റിക് ടെലിഫോൺ എക്സ്ചേഞ്ച്, മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്റർ, കമ്പ്യൂട്ടർ, ഹാർഡ് കറൻസി), ഒരു സംയുക്ത വാക്ക്.
|| adj ചുരുക്കെഴുത്ത് ചെയ്തത് rny, th, th.

ABERR എ CIA, -i, ഒപ്പം.(സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.). എന്തെങ്കിലും വ്യതിചലനം, അതുപോലെ എന്തെങ്കിലും വളച്ചൊടിക്കൽ. A. പ്രകാശകിരണങ്ങൾ. A. ഒപ്റ്റിക്കൽ സിസ്റ്റങ്ങൾ(ചിത്രം വികലമാക്കൽ). എ ആശയങ്ങൾ(ട്രാൻസ്.).
|| adj അപഭ്രംശം ഒനി, th, th.

ABZ എസി, -എ, എം.
1. റെഡ് ലൈൻ, വരിയുടെ തുടക്കത്തിൽ ഇൻഡന്റ് ചെയ്യുക. ഒരു ഖണ്ഡിക ഉപയോഗിച്ച് എഴുതാൻ തുടങ്ങുക.
2. അത്തരത്തിലുള്ള രണ്ട് ഇൻഡന്റുകൾക്കിടയിലുള്ള വാചകം. ആദ്യം വായിക്കുക എ.

ABISS ഒപ്പം NSKY, th, th.
1. സെമി.അബിസീനിയക്കാർ.
2. അബിസീനിയക്കാരുമായി, അവരുടെ ഭാഷ, ദേശീയ സ്വഭാവം, ജീവിതരീതി, സംസ്കാരം, അതുപോലെ അബിസീനിയ (എത്യോപ്യയുടെ മുൻ പേര്), അതിന്റെ പ്രദേശം, ആന്തരിക ഘടന, ചരിത്രം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്; അബിസീനിയയിലെ അബിസീനിയക്കാരെ പോലെ. അബിസീനിയൻ(അഡ്വ.).

ABISS ഒപ്പം NTSY, -ev, യൂണിറ്റുകൾ- വലകൾ, - nza, എം.എത്യോപ്യയിലെ (അബിസീനിയ) ജനസംഖ്യയുടെ മുൻ പേര്, എത്യോപ്യക്കാർ.
|| ഒപ്പം. അഗാധം ഒപ്പം nka, -ഒപ്പം.
|| adj അഗാധം ഒപ്പം nsky, th, th.

അബിതുരി ഇ NT, -a, എം.
1. ഹൈസ്കൂൾ ബിരുദധാരി (കാലഹരണപ്പെട്ട).
2. ഉയർന്ന അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി.
|| ഒപ്പം. അബിതുരി ഇ ntka, -ഒപ്പം.
|| adj അബിതുരി ഇ ntsky, th, th.

വരിക്കാരൻ ഇ NT, വരിക്കാരൻ ഇ nta, എം.എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്ന ഒരു പ്രമാണം. സേവനം, അതുപോലെ തന്നെ അവകാശം. തിയേറ്ററിലേക്ക് എ. പ്രഭാഷണ പരമ്പരയ്ക്ക് എ. ഇന്റർലൈബ്രറി എ.
|| adj വരിക്കാരൻ ഇ ntny, th, th.

സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇ NT, -a, എം.ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി, എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വഴി. A. ലൈബ്രറികൾ. എ. ടെലിഫോൺ നെറ്റ്‌വർക്ക്(ഒരു ടെലിഫോൺ ഉള്ള വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപനം).
|| ഒപ്പം. വരിക്കാരൻ ഇ ntka, -i (സംഭാഷണം).
|| adj വരിക്കാരൻ ഇ ntsky, th, th.

സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഒപ്പം മൂങ്ങകൾ.ഒപ്പം നെസോവ്.സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വഴി (-ചാറ്റ്) നേടുക, എന്തെങ്കിലും ഒരു സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ ആകുക. എ. ഞാൻ തിയേറ്ററിൽ കിടക്കും.

അബോർഡ് എജെ, -എ, എം.തുഴച്ചിൽ, കപ്പലോട്ടം എന്നിവയുടെ യുഗത്തിൽ: ഒരു ശത്രു കപ്പലിനെ നേരിട്ട് കൈകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിനായി സമീപിക്കുമ്പോൾ അതിനെ ആക്രമിക്കുക. എ എടുക്കുക.(അതും ട്രാൻസ്.).
|| adj ഗർഭച്ഛിദ്രം എ zhny, th, th.

അബോറിഗ് ഇന്, എം.(പുസ്തകം). രാജ്യത്തെ തദ്ദേശവാസി, പ്രദേശം.
|| ഒപ്പം. ആദിവാസികൾ ഇ nka, -i (സംഭാഷണം).

അബോറിഗ് ഇ NNY, th, th. തദ്ദേശീയരുമായി, അവരുടെ ജീവിതവുമായി, അവരുടെ യഥാർത്ഥ ആവാസ സ്ഥലങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ആദിവാസികളെ പോലെ.

എബി കുറിച്ച് RT, -a, എം.ഗർഭാവസ്ഥയുടെ അകാല വിരാമം, സ്വാഭാവികമോ കൃത്രിമമോ, ഗർഭം അലസൽ.

ഗർഭച്ഛിദ്രം ഒപ്പം VNY, th, th (സ്പെഷ്യൽ).
1. രോഗത്തിന്റെ വികസനം, ഗതി എന്നിവ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ നാടകീയമായി മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക. എ. രീതി. ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിനുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ.
2. അവികസിത. സസ്യങ്ങളുടെ അലസിപ്പിക്കൽ അവയവങ്ങൾ.
|| നാമം ഗർഭച്ഛിദ്രം ഒപ്പംദൃശ്യപരത, -ഒപ്പം, ഒപ്പം.(2 മൂല്യങ്ങളിലേക്ക്).

അബ്രാസ് ഒപ്പംബി, -എ, എം.(സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.). പൊടിക്കുന്നതിനും മിനുക്കുന്നതിനും മൂർച്ച കൂട്ടുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന കട്ടിയുള്ള സൂക്ഷ്മമായ അല്ലെങ്കിൽ പൊടിച്ച പദാർത്ഥം (ഫ്ലിന്റ്, എമറി, കൊറണ്ടം, കാർബോറണ്ടം, പ്യൂമിസ്, ഗാർനെറ്റ്).
|| adj അബ്രാസ് ഒപ്പംവ്യക്തമായ, th, th. ഉരച്ചിലുകൾ. ഒരു ഉപകരണം(അരക്കൽ, മിനുക്കൽ).

അബ്രകാദ് എ BRA, -s, ഒപ്പം.അർത്ഥമില്ലാത്ത, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത വാക്കുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം [ പ്രാഥമിക: ഒരു മാന്ത്രിക മന്ത്രത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന നിഗൂഢമായ പേർഷ്യൻ വാക്ക്].

എ.ഡി.ബി ഇകെ, -എ, എം.കോക്കസസ് റഷ്യയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന സമയത്ത്: സാറിസ്റ്റ് സൈന്യത്തിനും ഭരണകൂടത്തിനുമെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ഒരു പർവതാരോഹകൻ.

ABRIC കുറിച്ച്സി, -എ, ജനുസ്സ്. pl.-ഓ, എം.റോസാസി കുടുംബത്തിലെ ഒരു തെക്കൻ ഫലവൃക്ഷം, ഒരു വലിയ കല്ല് ഉപയോഗിച്ച് ചീഞ്ഞ മധുരമുള്ള പഴങ്ങളും അതിന്റെ പഴങ്ങളും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
|| adj അബ്രിക് ഒഉറക്കം, -th, -th ഒപ്പം അബ്രിക് ഒമൂങ്ങ, th, th.

ABRIC കുറിച്ച് OWL, th, th.
1. സെമി.ആപ്രിക്കോട്ട്.
2. മഞ്ഞ-ചുവപ്പ്, പഴുത്ത ആപ്രിക്കോട്ടിന്റെ നിറം.

എ BRIS, -a, എം.(പുസ്തകം). വസ്തുവിന്റെ രൂപരേഖ, കോണ്ടൂർ.
|| adj എബ്രൈസി, th, th.

ABSINTE ഒപ്പം ZM [ അയച്ചു], -എ, എം.(പുസ്തകം). സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വോട്ടർമാരെ ഒഴിവാക്കൽ.
|| adj അബ്സിന്തെ ഒപ്പംറഷ്യൻ, th, th.

ABSOL YUടി, -എ, എം.(പുസ്തകം).
1. തത്ത്വചിന്തയിൽ: നിലനിൽക്കുന്ന എല്ലാറ്റിന്റെയും (ആത്മാവ്, ആശയം, ദേവത) ശാശ്വതവും മാറ്റമില്ലാത്തതുമായ അടിസ്ഥാന തത്വം.
2. ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകളിൽ നിന്നും ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രമായി സ്വയം പര്യാപ്തമായ ഒന്ന്. സമ്പൂർണ്ണതയിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉയർത്തുക.

സമ്പൂർണ്ണ ഒപ്പം ZM, -a, എം.പരമോന്നത അധികാരം പൂർണ്ണമായും സ്വേച്ഛാധിപത്യ ചക്രവർത്തിയുടെ വകയായ ഗവൺമെന്റിന്റെ രൂപം ഒരു പരിധിയില്ലാത്ത രാജവാഴ്ചയാണ്.
|| adj കേവല ഒപ്പംറഷ്യൻ, th, th.

ABSOL YU TNY, -th, -th; -പത്ത്, -tna.
1. നിറഞ്ഞു എഫ്.ഉപാധികളില്ലാത്ത, ഒന്നിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രമായ, എന്തിനെയോ താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന് അപ്പുറം എടുത്തതാണ്. ഒരു യഥാർത്ഥ സംഖ്യയുടെ സമ്പൂർണ്ണ മൂല്യം(ഗണിതത്തിൽ: ഇത് + അല്ലെങ്കിൽ - ചിഹ്നമില്ലാതെ എടുത്ത സംഖ്യയാണ്). A. null(-273.15 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ താപനില). എ. ചാമ്പ്യൻ(ഒരു കായികതാരം ഓൾറൗണ്ട്, മറ്റ് ചില മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിയാണ്).
2. തികഞ്ഞ, പൂർണ്ണമായ. എ സമാധാനം. അവൻ തികച്ചും(അഡ്വ.) അവകാശങ്ങൾ. കേവല ഭൂരിപക്ഷം(ഭൂരിപക്ഷം). സമ്പൂർണ്ണ രാജവാഴ്ച(സ്വേച്ഛാധിപത്യം). എ. കേൾവി(കേൾക്കൽ, ഏത് ടോണിന്റെയും ഉയരം കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നു).
|| നാമം കേവല യുനെസ്സ്, -ഒപ്പം, ഒപ്പം.(2 മൂല്യങ്ങളിലേക്ക്).

സംഗ്രഹം ഒപ്പംവരി, -രുയു, -രുഷ്; - ഏതെങ്കിലും; മൂങ്ങകൾ.ഒപ്പം എന്ന്(പുസ്തകം). എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഒരു അമൂർത്തീകരണം (1 അർത്ഥത്തിൽ) നിർമ്മിക്കുക (-ലീഡ്).

സംഗ്രഹം ഒപ്പം ROVE, -rush, -rush; മൂങ്ങകൾ.ഒപ്പം nesov., എന്തിൽ നിന്ന്(പുസ്തകം). മാനസികമായി ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക (-അടയ്ക്കുക), എന്തെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിക്കുക (-വ്ല്യത്). അമൂർത്ത രൂപത്തിൽ.

ABSTRA എ KTNY, -th, -th; -പത്ത്, -tna. അമൂർത്തതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി (1 മൂല്യത്തിൽ), അമൂർത്തം. അമൂർത്തമായ ആശയം. അമൂർത്തമായ ചിന്ത.
◊ അമൂർത്ത നാമങ്ങൾ- വ്യാകരണത്തിൽ: അമൂർത്തമായ ആശയങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അവസ്ഥകൾ, അടയാളങ്ങൾ, ഗുണങ്ങൾ, ഗുണങ്ങൾ, (ഉദാഹരണത്തിന്, ആശ്രിതത്വം, കാര്യകാരണം, ഓട്ടം, പ്രസന്നത, വെളുപ്പ്, ദയ) പേരിടുന്ന നാമങ്ങൾ.
|| നാമം abstr എഗുണമേന്മയുള്ള, -ഒപ്പം, ഒപ്പം.

സംഗ്രഹം ഒപ്പം ZM, -a, എം. IN ഫൈൻ ആർട്സ്ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട്: അനുയായികൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ദിശ യഥാർത്ഥ ലോകംഅമൂർത്ത രൂപങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വർണ്ണ പാടുകൾ എന്നിവയുടെ സംയോജനമായി.
|| adj അമൂർത്തീകരണം ഒപ്പംറഷ്യൻ, th, th.

സംഗ്രഹം ഒപ്പംഎസ്ടി, -എ, എം.കലാകാരൻ അമൂർത്തവാദത്തിന്റെ അനുയായിയാണ്.
|| ഒപ്പം. അമൂർത്തീകരണം ഒപ്പംസ്റ്റാക്ക്, -ഒപ്പം.

ABSTRA എ KTSIA, -i, ഒപ്പം.(പുസ്തകം).
1. മാനസിക വ്യതിചലനം, ചില വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒറ്റപ്പെടൽ, വസ്തുക്കളുടെയും പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയും സവിശേഷതകൾ അല്ലെങ്കിൽ കണക്ഷനുകൾ അവയുടെ അവശ്യ സവിശേഷതകൾ എടുത്തുകാണിക്കാൻ.
2. അമൂർത്തമായ ആശയം, അനുഭവത്തിന്റെ സൈദ്ധാന്തിക പൊതുവൽക്കരണം. ശാസ്ത്രീയമായ എ.

എബിഎസ് ചെയ്തത്ആർഡി, -എ, എം.അസംബന്ധം, അസംബന്ധം. ചിന്തയെ അസംബന്ധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
◊ അസംബന്ധത്തിന്റെ തിയേറ്റർ (നാടകം).- ലോകത്തെ അരാജകത്വവും ആളുകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ യുക്തിരഹിതവും അർത്ഥശൂന്യവുമാണെന്ന് ചിത്രീകരിക്കുന്ന നാടകത്തിലെ ഒരു പ്രവണത.

എബിഎസ് ചെയ്തത് RDNY, -th, -th; -den, -bottom. പരിഹാസ്യമായ, അർത്ഥശൂന്യമായ. അസംബന്ധ അഭിപ്രായം.
|| നാമം എബിഎസ് ചെയ്തത്അപൂർവത, -ഒപ്പം, ഒപ്പം.

ABSC ഇ SS, -a, എം.(സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.). കോശജ്വലന പ്രക്രിയയുടെ ഫലമായി ഒരു കുരു, കുരു, അവയവങ്ങളിലോ ടിഷ്യൂകളിലോ പഴുപ്പ് അടിഞ്ഞു കൂടുന്നു.
|| adj എബിഎസ് ഇ ssny, th, th.

എബിഎച്ച് എ ZSKY, th, th.
1. സെമി.അബ്ഖാസിയക്കാർ.
2. അബ്ഖാസിയക്കാരുമായി (അബ്ഖാസിയക്കാർ), അവരുടെ ഭാഷ, ദേശീയ സ്വഭാവം, ജീവിതരീതി, സംസ്കാരം, അതുപോലെ അബ്ഖാസിയ, അതിന്റെ പ്രദേശം, ആന്തരിക ഘടന, ചരിത്രം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്; അബ്ഖാസിയക്കാർ (അബ്ഖാസിയക്കാർ) പോലുള്ളവർ. A. നാവ്(കൊക്കേഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ അബ്ഖാസ്-അഡിഗെ ഗ്രൂപ്പ്). അബ്ഖാസിയനിൽ(അഡ്വ.).

എബിഎച്ച് എ ZSKO-ADYG ഇ JSKY, -th, -th: അബ്കാസ്-അഡിഗെ ഭാഷകൾ- കൊക്കേഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ പാശ്ചാത്യ ഗ്രൂപ്പ്, ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടെ: അബാസ, അബ്കാസ്, അഡിഗെ, കബാർഡിനോ-സർക്കാസിയൻ എന്നിവയും മറ്റു ചിലതും.

എബിഎച്ച് എ PS, -ov, യൂണിറ്റുകൾ abh എപിന്നിൽ, എം.കൂടാതെ എബിഎച്ച് എ ZTSY, -ev, യൂണിറ്റുകൾ abh എ zetz, -zza, എം.പ്രധാനികളായ ആളുകൾ പ്രാദേശിക ജനംഅബ്ഖാസിയ.
|| ഒപ്പം. abh എ zka, -ഒപ്പം.
|| adj abh എ zsky, th, th.

ABA [ ഒരു ഹിറ്റ് ഇല്ലാതെ.], യൂണിയൻ(ലളിതമായ). എങ്കിൽ മാത്രം. അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു, എങ്ങനെയെങ്കിലും പൂർത്തിയാക്കുക.
◊ എബി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു- എങ്ങനെയെങ്കിലും, എങ്ങനെയെങ്കിലും. പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ബേൺ എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഒഷെഗോവ് എന്ന പേര് വന്നതെന്ന് പലരും കരുതുന്നു. എന്നാൽ അത് "ബേൺസ്" എന്ന് ശബ്ദിക്കുകയും "o" യിലൂടെ എഴുതുകയും വേണം. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് യുറൽ കുടുംബപ്പേര്"ബേൺ" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് (O യ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകി) - പഴയ കാലത്ത് ഇത് പകരാനുള്ള സന്നദ്ധതയുടെ അളവ് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉരുകിയ ലോഹത്തിൽ മുക്കിയ ഒരു വടിയുടെ പേരായിരുന്നു.

"നിഘണ്ടു ശവങ്ങൾ"

"വികൃതമായ അർത്ഥം"

D.N എഡിറ്റുചെയ്ത "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു" യുടെ സമാഹാരത്തിൽ ഒഷെഗോവ് പങ്കെടുത്തു. ഉഷാക്കോവ്: ഈ നിഘണ്ടുവിലെ എൻട്രികളിൽ മൂന്നിലൊന്നിന്റെ രചയിതാവാണ്. 1930-കളുടെ രണ്ടാം പകുതിയിലാണ് നിഘണ്ടു തയ്യാറാക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും അത് സെൻസർഷിപ്പിലൂടെ കടന്നുപോയി, ഇത് "കാമുകൻ" എന്ന വാക്കിൽ തെറ്റ് കണ്ടെത്തി, "വികൃതമായ അർത്ഥം" ഉണ്ടെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം അറിയാവുന്ന, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കവിതകളുമായി പരിചയമുള്ള ഒരാൾക്ക് ഈ നിറ്റ്പിക്കിംഗ് പ്രത്യേകിച്ച് തമാശയായി തോന്നിയേക്കാം, അവിടെ ഈ വാക്കിന് സ്നേഹമുള്ള പെൺകുട്ടി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതിൽ കൂടുതലൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. എന്തായാലും, ഓഷെഗോവിന്റെ കാലത്ത്, ഈ വാക്ക് ഇതിനകം ഒരു ആധുനിക അർത്ഥം നേടിയിരുന്നു, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ അത്തരമൊരു പ്രതിഭാസവും - ഈ വാക്കും ഇല്ലെന്ന് ക്യാപ്‌റ്റസ് സെൻസർ ശഠിച്ചു. സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ ഇൻസ്പെക്ടറെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയില്ല. അപ്പോൾ ഒഷെഗോവ് നർമ്മവും തന്ത്രവും കാണിച്ചു: ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്ക് വരുമ്പോൾ സെൻസർ ഒരു സ്ത്രീയുടെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നുവെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. "ഈ സ്ത്രീ നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്?" സെർജി ഇവാനോവിച്ച് അവനോട് ചോദിച്ചു. ഇവിടെ സെൻസർ ഇളവുകൾ നൽകേണ്ടി വന്നു, നിഘണ്ടുവിൽ വഞ്ചനാപരമായ വാക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചു.

ബോംബുകൾക്ക് താഴെയുള്ള നിഘണ്ടു

ഒഷെഗോവ് തന്റെ "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു"യിലും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് "എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ നാടകങ്ങൾക്കായുള്ള നിഘണ്ടു"യിലും പ്രവർത്തിച്ചു. 1941-ൽ മോസ്കോയിലെ ആദ്യത്തെ ബോംബാക്രമണത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹം തന്റെ കുടുംബത്തെ താഷ്കന്റിലേക്ക് അയച്ചു, സ്വയം മിലിഷ്യയിൽ ചേർന്നു. എന്നാൽ ഒരു പ്രമുഖ ശാസ്ത്രജ്ഞനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം "ബുക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു" - അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിലെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുടർന്ന് സെർജി ഇവാനോവിച്ച് യുഎസ്എസ്ആർ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ലാംഗ്വേജ് ആൻഡ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഡയറക്ടറായി, ഒഴിപ്പിക്കലിൽ നിന്ന് മുൻ നേതൃത്വം തിരിച്ചെത്തുന്നതുവരെ ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. മോസ്കോ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ജർമ്മനികൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വാസം അചഞ്ചലമായിരുന്നു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം യുദ്ധം ചെലവഴിച്ചു: മോസ്കോയിൽ, തന്റെ പഴയ മേശയിൽ, മണ്ണെണ്ണ വിളക്കിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, ബോംബിംഗിന്റെ അലർച്ചയിൽ, നിഘണ്ടുക്കൾ സമാഹരിക്കുന്ന ജോലിയിൽ. "എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ നാടകങ്ങൾക്കുള്ള നിഘണ്ടു" പിന്നീട് നിരോധിക്കുകയും അതിന്റെ മുഴുവൻ സെറ്റും ചിതറിക്കിടക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് നമുക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാം. അവശേഷിക്കുന്ന പ്രിന്റുകളുടെ ഒരു പതിപ്പ് 1993 ൽ മാത്രമാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് - രചയിതാവിന്റെ മരണത്തിന് ഏകദേശം 30 വർഷത്തിന് ശേഷം.

യെജോവും ബുദ്ധിയും

പ്രബുദ്ധനായ തടവുകാരൻ

ഒഷെഗോവിന്റെ നിഘണ്ടു ഒരാളെയെങ്കിലും രക്ഷിച്ചതായി അവർ പറയുന്നു - അല്ലെങ്കിൽ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ അവനെ സഹായിച്ചു. ബലാത്സംഗത്തിന് യുവാവിനെ തടവിലാക്കി, ഈ ലേഖനത്തിന് കീഴിലുള്ള അവന്റെ കാലാവധി പരമാവധി ആയിരുന്നു. ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ജയിൽ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് അവിടെ എത്തിയ നിഘണ്ടു (1960) നാലാം പതിപ്പ് കടമെടുത്ത് "ബലാത്സംഗം" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം നോക്കി. തുടർന്ന് തടവുകാരൻ ജയിൽ അധികൃതർക്ക് കത്തയച്ചു. തന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു അക്രമവും നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് കത്തിൽ വിശദീകരിച്ചു: എല്ലാം പരസ്പര ഉടമ്പടിയിലൂടെയാണ് സംഭവിച്ചത്, തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് പെൺകുട്ടി അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്തു. ആശ്ചര്യകരമെന്നു പറയട്ടെ, യുവാവ് കേസിന്റെ അവലോകനം നേടി മോചിതനായി.

ലെനിൻ മടിയനല്ല

ഒഷെഗോവിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ നഗരവാസികളുടെ പേരുകളൊന്നുമില്ല. "മിൻസ്‌ക് പൗരൻ", "പെർമിയാക്" അല്ലെങ്കിൽ "ഇർകുഷ്‌ക് പൗരൻ" എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾ അവിടെ കാണില്ല, പക്ഷേ "ലെനിൻഗ്രേഡർ" എന്ന വാക്ക് അവിടെയുണ്ട് - കുറഞ്ഞത് 1952 ലെ നിഘണ്ടുവിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിലെങ്കിലും. ഈ വാക്ക് സോവിയറ്റ് സെൻസർഷിപ്പിന്റെ പ്രത്യേക യുക്തിയുടെ ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ്, "മടിയൻ", "ലെനിനിസ്റ്റ്" എന്നീ വാക്കുകൾ അയൽക്കാരായി മാറിയത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. തീർച്ചയായും, അക്ഷരമാല മാറ്റുന്നതിൽ കാര്യം വന്നില്ല, അതിനാൽ പൊരുത്തപ്പെടാത്ത അയൽക്കാരെ "ലെനിൻഗ്രേഡർ" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നിട്ടും, കാരണം ചില ലെനിൻഗ്രേഡർമാർ ശരിക്കും മടിയന്മാരാണ്!

"റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു S.I. ഒഷെഗോവ്"ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും ജനപ്രിയവുമായ റഷ്യൻ വിശദീകരണ നിഘണ്ടുകളിലൊന്ന്. ഇത് ആദ്യത്തേതും ഇതുവരെയുള്ള ഒരേയൊരു വോളിയം വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവാണ്. രചയിതാവിന്റെ ജീവിതകാലത്ത്, നിഘണ്ടു ആവർത്തിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും വീണ്ടും അച്ചടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒഷെഗോവിന്റെ നിഘണ്ടുവിന്റെ ഗ്ലോസറിനിരവധി വിവർത്തന നിഘണ്ടുക്കളുടെ അടിസ്ഥാനമായി.

നിഘണ്ടുവിൽ ശേഖരിച്ച പദങ്ങളും പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും പൊതു സാഹിത്യ പദാവലിയെ മാത്രമല്ല, അതുമായി ഇടപഴകുന്ന സവിശേഷമായവയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഭാഷാ മേഖലകൾ. പദാവലി വ്യാപകമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പദാവലിയാണ്, ഇത് സാഹിത്യത്തിൽ മാത്രമല്ല, ഇതിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. സംസാരഭാഷ. നിഘണ്ടുവിലെ അസാധാരണമായ സവിശേഷത വാക്കുകളുടെ അർത്ഥങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുക മാത്രമല്ല, ഒരു വിശദീകരണത്തോടൊപ്പം, അവയുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെയും മറ്റ് വാക്കുകളുമായുള്ള അനുയോജ്യതയുടെയും ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുക; വ്യാകരണവും ഉച്ചാരണവും നൽകുക, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ വാക്കിന്റെ ഓർത്തോപിക് സവിശേഷതകളും. നിഘണ്ടു എൻട്രിയ്‌ക്കൊപ്പം ഈ വാക്ക് സൃഷ്‌ടിച്ചതോ എങ്ങനെയെങ്കിലും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതോ ആയ പദാവലി പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ വിവരണമുണ്ട്. പുസ്തകം അഭിസംബോധന ചെയ്തിരിക്കുന്നു വിശാലമായ സർക്കിളുകൾവായനക്കാരേ, റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നവർക്കും അത് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നവർക്കും അവരുടെ അറിവ് വ്യക്തമാക്കുന്നതിനോ നിറയ്ക്കുന്നതിനോ നിഘണ്ടു പരിശോധിക്കുന്നവർക്കും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

50,000 വാക്കുകൾ അടങ്ങിയ നിഘണ്ടുവിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് 1949 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രൊഫസർ ജി.ഒ. വിനോകൂർ, പ്രൊഫസർ വി.എ. പെട്രോഷ്യൻ. അക്കാദമിഷ്യൻ എസ്.പി ഒബ്‌നോർസ്‌കിയായിരുന്നു നിഘണ്ടുവിന്റെ ചീഫ് എഡിറ്റർ.

നിഘണ്ടുവിൻറെ ജനപ്രീതി അതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ വളരാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ പ്രധാന ആശയംറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന നിഘണ്ടു പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഒഷെഗോവ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു, 1952-ൽ നിഘണ്ടുവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ ഇതിനകം 52,000 വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. രണ്ടാം പതിപ്പിന്റെ ലെക്സിക്കോളജിക്കൽ പതിപ്പ് പ്രൊഫസർ നിർവഹിക്കുന്നു ഫിലോളജിക്കൽ സയൻസസ് എൻ യു ഷ്വേഡോവ.

1964-ൽ, ഒഷെഗോവ് നിഘണ്ടു ഒരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക് രീതിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് അനുചിതമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, കൂടാതെ പ്രസിദ്ധീകരണശാലയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് പോലും അയയ്ക്കുന്നു. സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയനിർഭാഗ്യവശാൽ, 1964 ഒക്ടോബറിൽ അദ്ദേഹം അപ്രതീക്ഷിതമായി മരിക്കുന്നതിനാൽ, ഓഷെഗോവിന്റെ പദ്ധതി പൂർത്തീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, നിഘണ്ടുവിന്റെ ജീവിതം അതിന്റെ രചയിതാവിന്റെ ജീവിതത്തിൽ അവസാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 1965 മുതൽ എൻ.യു. ഷ്വേഡോവഒരു എഡിറ്റർ എന്ന നിലയിൽ നിഘണ്ടുവിന് പുതിയതും തിരുത്തിയതും അനുബന്ധവുമായ ഒരു പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. തൽഫലമായി, 1972-ൽ, ഏകദേശം 57,000 വാക്കുകൾ അടങ്ങിയ വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിന്റെ 9-ാമത് പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. വിമർശകർ അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഒഷെഗോവിന്റെ നിഘണ്ടുഒരു രണ്ടാം ജീവിതം കിട്ടി.

ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ www. നിങ്ങൾക്ക് സമഗ്രമായ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും, നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ ഇലക്ട്രോണിക് നിഘണ്ടുക്കൾ കാണാനും റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്പെല്ലിംഗ് നിഘണ്ടുക്കൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും.

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: