മൂമിൻ-ഡാലന്റെ നായകന്മാർക്കുള്ള ഒരു അനൗദ്യോഗിക വഴികാട്ടി. കാർട്ടൂൺ ട്രോളുകളിൽ നിന്നുള്ള ട്രോളുകളുടെ പേരുകൾ എല്ലാ നായകന്മാരെയും ട്രോളുന്നു

2016 ൽ, ഡ്രീം വർക്ക്സിൽ നിന്നുള്ള അവിശ്വസനീയമാംവിധം വർണ്ണാഭമായതും രസകരവുമായ കാർട്ടൂൺ - "ട്രോളുകൾ" പുറത്തിറങ്ങി. വിചിത്രമായ നർമ്മബോധമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധീരവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ കഥാപാത്രങ്ങൾ കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമല്ല, മാതാപിതാക്കൾക്കും വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ പുതിയ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ, റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനങ്ങളിൽ കാർട്ടൂണിൽ നിന്നുള്ള ട്രോളുകളുടെ പേരുകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു (പലപ്പോഴും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തവിധം) പലരും കണ്ടു. യഥാർത്ഥ പതിപ്പിലും വിവർത്തനത്തിലും "ട്രോളുകൾ" എന്ന കാർട്ടൂണിൽ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.

ട്രോളന്മാരുടെ ഇതിവൃത്തം

ട്രോളുകളുടെ പേരുകൾ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, കാർട്ടൂൺ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്.

ഫെയറി-കഥ ലോകത്ത് അൽപ്പം വൃത്തികെട്ട സങ്കടകരമായ ജീവികൾ വസിക്കുന്നു - ബെർഗൻസ്. ഈ ജീവികൾ തുടർച്ചയായ പോസിറ്റീവ് പ്രസരിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ, സന്തോഷം കണ്ടെത്താനുള്ള ഏക മാർഗം ഒരു ട്രോൾ കഴിക്കുകയാണെന്ന് അവരെല്ലാം നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു.

സന്തോഷത്തിന്റെ അടുത്ത "ഡോസിലേക്ക്" തടസ്സമില്ലാതെ പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്നതിന്, ബെർഗൻസ് ഈ ആളുകളെ വർഷങ്ങളോളം തടവിലാക്കി. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, വർണ്ണാഭമായ ചാംസ് രക്ഷപ്പെടാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

അതിനുശേഷം ഇരുപത് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഈ സമയത്ത് ട്രോളുകൾ അവരുടെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് വിജയകരമായി ഒളിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാലക്രമേണ, യുവാക്കളും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസികളുമായ ഒരു പുതിയ തലമുറ വളരുന്നു, അവർ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് മറന്ന്, അമിതമായ ശോഭയുള്ള ആഘോഷം ക്രമീകരിക്കുകയും അശ്രദ്ധമായി അവരുടെ സ്ഥാനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു, അവരിൽ പലരെയും പിടികൂടി ഉടൻ ഭക്ഷിക്കും.

രാജാവിന്റെ മകൾ തന്റെ പ്രജകളുടെ രക്ഷയ്‌ക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര അറിവില്ല, മാത്രമല്ല ഏറ്റവും ഇരുണ്ടതും സാമൂഹികമല്ലാത്തതുമായ ട്രോളിനോട് സഹായം ചോദിക്കാൻ അവൾ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.

അവർ ഒരുമിച്ച് ധാരാളം സാഹസികതകളിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടിവരും, അവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാഴ്ച്ചപ്പാട് നടത്തുകയും, അവരുടെ ആളുകൾക്ക് മാത്രമല്ല, ബെർഗൻസിലും സമാധാനവും സന്തോഷവും നൽകുകയും ചെയ്യും.

കാർട്ടൂൺ "ട്രോളുകൾ": പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ

വൈവിധ്യമാർന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇതിവൃത്തം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് ട്രോളുകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ്: റോസ് രാജകുമാരിയും ഇരുണ്ട, സാമൂഹികമല്ലാത്ത അശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയായ ഷ്വെറ്റനും.

ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, ഈ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ റഷ്യൻ പതിപ്പ് ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. അതിൽ, വികൃതിയായ സ്ക്രാപ്പ്ബുക്കിംഗ് കലാകാരനെ പോപ്പി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അത് "പോപ്പി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. വഴിയിൽ, ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തിൽ, ഈ നായികയെ "മച്ചോക്ക്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. പിങ്ക് നിറമുള്ള മുടിയുള്ള ട്രോളുകളുടെ രാജകുമാരിക്ക് ചുവന്ന പ്രധാന നിറമുള്ള ഒരു ചെടിയുടെ പേര് നൽകിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല.

ഭ്രമാത്മകതയുടെ വ്യക്തമായ അടയാളങ്ങളോടെ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായ നായകനെ (എന്നിരുന്നാലും ശരിയാണെന്ന് മാറുന്നു) ഷ്വെറ്റൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതേ സമയം, ഒറിജിനലിൽ, ഈ മങ്ങിയ ട്രോളിനെ ബ്രാഞ്ച് (ശാഖ, തണ്ട്) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മിക്കവാറും, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തകർ ഈ കഥാപാത്രത്തിന് ഈ പേര് നൽകി. ഷ്വെറ്റൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള, മിക്കവാറും നിറമില്ലാത്ത ട്രോൾ വിരോധാഭാസമായി തോന്നുന്നു. ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇവിടെ നായകന്റെ പേര് ഒറിജിനലിനോട് അടുത്താണ് - പേജിൻ.

റോസിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും പേരുകൾ

ട്രോളന്മാർ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട സമയത്ത്, പോപ്പിയുടെ പിതാവായ ധീരനും നികൃഷ്ടനുമായ പിങ്ക് രാജാവാണ് അവരെ ഭരിച്ചിരുന്നത്. കാലക്രമേണ, ധീരനായ ഒരു യോദ്ധാവിൽ നിന്ന്, അവൻ ഒരു നല്ല സ്വഭാവമുള്ള വൃദ്ധനായി മാറി, ഭരണത്തിന്റെ കടിഞ്ഞാണ് തന്റെ മകൾക്ക് നൽകി. ഒറിജിനലിൽ, അദ്ദേഹത്തെ കിംഗ് പെപ്പി (കിംഗ് വീഗോറസ് അല്ലെങ്കിൽ വീഗറസ് കിംഗ്) എന്നും ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തിൽ - കിംഗ് പെപ്പി എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു.

റോസോച്ചയുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ, ആദ്യത്തേത് ഡിജെ സൗണ്ട്സ് എന്ന് വിളിക്കണം, അവൻ എപ്പോഴും തീപിടിത്തമുള്ള മെലഡികൾ നൽകുന്നു. ഒറിജിനലിൽ, ഈ നായികയെ ഡിജെ സുകി എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത് (ഇത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വന്ന പേര് സുകി).

രാജകുമാരിയുടെ മറ്റൊരു അടുത്ത സുഹൃത്ത് ബദാം ആണ് (യഥാർത്ഥത്തിൽ മാൻഡി സ്പാർക്ലെഡസ്റ്റ് - മാൻഡി സ്പാർക്ലെഡസ്റ്റ്), ട്രോളുകളുടെ നഗരത്തിലെ എല്ലാ ശോഭയുള്ള അലങ്കാരങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

കൂടാതെ റോസോച്ചയുടെ കാമുകിമാർ 2 സ്റ്റൈലിഷ് സുന്ദരികളായ സറ്റിങ്കയും സിനൽകയുമാണ്, അവരുടെ മുടി എപ്പോഴും ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവരുടെ പേരുകൾ സാറ്റിൻ (അറ്റ്ലസ് അല്ലെങ്കിൽ സാറ്റിൻ), ചെനിൽ (ചിനെൽ) എന്നിവയാണ്.

കാർട്ടൂണിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ കാമുകിമാരിൽ അവസാനത്തേത്, എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ മോക്സി ഡ്യൂഡ്രോപ്പ് (മോക്സി ഡ്യൂഡ്രോപ്പ്) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന നർത്തകിയാണ്.

റോസോച്ചയുടെ കാമുകിമാരായ ട്രോളുകളുടെ പേരുകൾ പരിഗണിച്ച്, അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവയിൽ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളത് ഡയമണ്ട് ആണ്. അവന്റെ ശരീരം പൂർണ്ണമായും തിളക്കങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിന് പുറമേ, അവൻ ഒരു നഗ്നവാദി കൂടിയാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവന്റെ പേര് ഗൈ ഡയമണ്ട് (ഡയമണ്ട് ഗയ്) എന്നാണ്.

മറ്റൊരു അസാധാരണ കഥാപാത്രം Zdorovyak ആണ്, Druzhok എന്ന പുഴുവിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്. അവർ ഒരുമിച്ച് അസാധാരണമായ സൗഹൃദ സഖ്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഈ കഥാപാത്രത്തെ ബിഗ്ഗി (ബിഗ്, ലാർജ്) എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവന്റെ വളർത്തുമൃഗം മിസ്റ്റർ ആണ്. ഡിങ്കിൾസ് (മിസ്റ്റർ ഡിങ്കിൾസ്).

കൂപ്പർ അസാധാരണമായി കാണപ്പെടുന്നു (യഥാർത്ഥ കൂപ്പറിൽ - കൂപ്പർ). ഒരു സാധാരണ ട്രോളിനേക്കാൾ ഒരു ഹിപ്പി ജിറാഫിനെ പോലെയാണ് അവൻ കാണപ്പെടുന്നത്.

സ്കേറ്റ്ബോർഡ് വണ്ടിൽ പറക്കുന്ന പോപ്ലറാണ് മറ്റൊരു ശോഭയുള്ള വ്യക്തിത്വം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, പേരിന്റെ വിവർത്തനം യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, അതിൽ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് ആസ്പൻ ഹെയ്റ്റ്സ് (ആസ്പെൻ എയ്റ്റ്സ്) എന്നാണ്.

ഫ്ലഫി (ഇംഗ്ലീഷിൽ Fuzzbert - Pushinkobert) പൊതുവെ ഒരു പൂർണ്ണമായ രഹസ്യമാണ്, കാരണം അതിൽ പച്ച മുടിയുള്ള ഒരു മോപ്പ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് രണ്ട് നഗ്നപാദങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പറ്റിനിൽക്കുന്നു.

റോസോച്ചയുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ പേരുകൾക്ക് അവരുടെ ഉക്രേനിയൻ എതിരാളികൾ ഇല്ലെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരാൾ ശ്രദ്ധിക്കും. റഷ്യയേക്കാൾ പ്രീമിയറിന് മുമ്പ് ഉക്രേനിയൻ ബോക്‌സ് ഓഫീസിൽ വിപുലമായ പ്രമോഷണൽ കാമ്പെയ്‌ൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഇക്കാരണത്താൽ, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിലെ ട്രോളുകളുടെ പല പേരുകളും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമായി തുടർന്നു.

ദ്വിതീയ പ്രതീകങ്ങളുടെ പേരുകൾ

മിക്കവാറും എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും തിളങ്ങുന്ന വ്യക്തിത്വമാണെങ്കിലും എല്ലാ ട്രോളുകൾക്കും പേരുകൾ നൽകിയിട്ടില്ല.

പേരുകൾ അറിയപ്പെടുന്ന എപ്പിസോഡിക് നായകന്മാരിൽ, ഷ്വെറ്റന്റെ മുത്തശ്ശി - ഷ്വെതുന്യ (മുത്തശ്ശി റോസിപഫ് - മുത്തശ്ശി റോസി ഫ്ലഫി) ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. കൂടാതെ, ആർട്ടിസ്റ്റ് ഹാർപ്പറും മറ്റ് ചില റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ പേരുകൾ-അനലോഗുകളും മതിയായ വിവരങ്ങൾ ഇല്ല: കുക്കി ഷുഗർലോഫ്, ക്ലൗഡ് ഗൈ, ടണൽ ട്രോൾ, വിന്നി ദി ഫോൺ, ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റാർഫങ്കിൾ, സ്പൈഡർ മുതലായവ.

നെഗറ്റീവ് കഥാപാത്രങ്ങൾ

"ട്രോളുകൾ" എന്ന കാർട്ടൂണിൽ നിന്നുള്ള ട്രോളുകളുടെ പേരുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഈ ഇനത്തിന്റെ നെഗറ്റീവ് പ്രതിനിധികളെ പരാമർശിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ ഒരാൾ മാത്രമാണ് - ഇതാണ് ബ്രൂക്ക്.

സമാധാനകാലത്ത് അദ്ദേഹം എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു, ഒരു മാതൃകയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. സെൻ ഫിലോസഫിയുടെ അനുയായിയായതിനാൽ, ഏത് വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ ബ്രൂക്കിന് കഴിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, കുഴപ്പങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ, സ്വന്തം രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി തന്റെ ജനത്തെയും തന്റെ എല്ലാ തത്വങ്ങളെയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നവനായിത്തീർന്നു.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ കഥാപാത്രത്തെ ക്രീക്ക് (സ്ട്രീം) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തിൽ ഇതിനെ "സ്ട്രീം" എന്ന റഷ്യൻ വാക്കിൽ നിന്നുള്ള പരുക്കൻ ട്രേസിംഗ് പേപ്പറിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ് - റുച്ചേയ്. തികച്ചും വിചിത്രമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേരിന് തികച്ചും അനുയോജ്യമായ “സ്ട്രക്”, “ഡിഷെറെലോ” എന്നീ നാമങ്ങൾ ഉണ്ട്.

കാർട്ടൂൺ "ട്രോളുകൾ": ബെർഗൻ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ

ബെർഗൻമാരിൽ, ഒന്നാമതായി, അവരുടെ രാജാവ് - തരുണാസ്ഥി സീനിയർ, അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ - രാജകുമാരൻ (പിന്നീട് രാജാവ്) തരുണാസ്ഥി എന്നിവ എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പേര് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തു - ഗ്രിസ്റ്റിൽ (കാർട്ടിലേജ്), റഷ്യൻ ഭാഷയിലും ഉക്രേനിയൻ പതിപ്പുകളിലും.

ലേഡി ഷൈൻ-സ്പാർക്കിൽ എന്ന പേരിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന രാജകുമാരനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്ന ദാസിയായ ടിഖോനിയയെയും പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്. കാർട്ടിലേജിനെ സന്തോഷം അനുഭവിക്കാൻ സഹായിച്ചത് അവളാണ്, കൂടാതെ ട്രോളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ അവളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി.

ഒറിജിനലിൽ, ഈ നായിക തികച്ചും സാധാരണമാണ് (ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ലോകത്തിന്) പേര് ബ്രിഡ്ജറ്റ് (ബ്രിഡ്ജറ്റ്). അവളുടെ ഓമനപ്പേരായ ലേഡി ഗ്ലിറ്റർ സ്പാർക്കിൾസ് (ലേഡി ബ്രില്യന്റ് സ്പാർക്ക്സ്) ചെറിയ ക്രമീകരണങ്ങളോടെ ഏതാണ്ട് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഉക്രേനിയൻ പതിപ്പിൽ, നായികയുടെ പേര് മാറ്റപ്പെട്ടില്ല, അവളെ ബ്രിഡ്ജറ്റ് എന്നും ലേഡി സൈവോ-ബ്ലിസ്ക് എന്നും വിളിച്ചു.

സന്തോഷത്തിനായി ദാഹിക്കുന്ന ബെർഗൻസിന്റെ മേൽ അധികാരം നേടാൻ ട്രോളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ദുഷ്ടനായ കുക്കിനെ പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്. ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തിൽ അവളെ കുക്കർ എന്നും ഒറിജിനലിൽ ഈ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന നായികയെ ഷെഫ് (ഷെഫ്) എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു.

ഒരേ പേരിലുള്ള കാർട്ടൂണിൽ നിന്നുള്ള ട്രോളുകളുടെ പേരുകൾ വിശകലനം ചെയ്ത ശേഷം (അതുപോലെ റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ ഡബ്ബിംഗിനുള്ള വിവർത്തനം), രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും വിവർത്തകർ അവരുടെ ജോലിയിൽ വളരെ സർഗ്ഗാത്മകരായിരുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തിൽ അവർ യഥാർത്ഥ ആശയം കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ കഴിയുന്നത്ര സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെങ്കിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അവർ അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് അവയെ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, രണ്ട് വിവർത്തനങ്ങളും അവരുടേതായ രീതിയിൽ വളരെ രസകരവും യഥാർത്ഥവുമായി മാറി.

"അമ്പതാം വാർഷികം വരെ കാത്തിരിക്കുന്നത് അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു
മൂമിൻട്രോൾ. അവൻ എത്ര നേരം നീണ്ടുനിന്നു എന്ന് ചിന്തിക്കുക
പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു - ഞാനും. അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും.
എന്നിരുന്നാലും, നേരത്തെ തന്നെ, ഏതാണ്ട് അദൃശ്യമാണ്; ചെറിയ ഒപ്പ്
കാർട്ടൂണുകൾക്ക് താഴെയുള്ള മൂലയിൽ, ഒരു സെൻസിറ്റീവ് ചിത്രം,
വരയ്ക്കുക എന്ന പ്രേത ആശയത്തെക്കുറിച്ച് വിരോധാഭാസമായിരുന്നു
കഴിയുന്നത്ര ദുഷ്ടതയോടെ. പിന്നെ
മൂമിൻട്രോൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് അനുസരണയുള്ള ഒരു സൃഷ്ടിയായി മാറി.
"ഒരിക്കൽ" ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു യക്ഷിക്കഥ.
അതിനുശേഷം അവൻ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. റോഡ് നീളമുള്ളതും ആയിരുന്നു
അതിൽ നിന്ന് അനേകം പാർശ്വ പാതകൾ ശാഖിതമായിരിക്കുന്നു,
ഒരുപക്ഷേ അത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ, അങ്ങനെയാകട്ടെ,
Moomintroll ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
വിവിധ ഷേഡുകളുടെ ഈ മിന്നുന്ന ജീവിതത്തിൽ.

ടോവ് ജാൻസൺ

ഈ പേജ് ഫിന്നിഷ് എഴുത്തുകാരനായ ടോവ് ജാൻസന്റെ മൂമിനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളിലെ നായകന്മാർക്കുള്ള വഴികാട്ടിയാണ്. "ലിറ്റിൽ ട്രോളുകളും ഒരു വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കവും" (1945), "മൂമിൻ ആൻഡ് കോമറ്റ്" (1946), "ദി വിസാർഡ്സ് ഹാറ്റ്" (1948), "മെമ്മോയേഴ്സ് ഓഫ് പപ്പാ മൂമിൻ" (1950), "അപകടകരമായ" എന്നീ പുസ്തകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഗൈഡ്. സമ്മർ" (1954), വിന്റർ മാജിക് (1957), ദി ഇൻവിസിബിൾ ചൈൽഡ് (1962), മൂമിൻപാപ്പ ആൻഡ് ദി സീ (1965), നവംബർ അവസാനം (1970) കൂടാതെ മൂമിൻ താഴ്‌വരയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധം ഉൾപ്പെടെ, പുസ്തകങ്ങളുടെ പേജുകളിൽ അവരുടെ ആദ്യ രൂപം, അവ ദൃശ്യമാകുന്ന കൃതികളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്, അതുപോലെ അവയുടെ ചിത്രങ്ങൾ.
എന്തെങ്കിലും അപാകതകൾ കണ്ടെത്തുകയോ സ്വയം എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയോ ചെയ്‌താൽ, അതിഥിപുസ്തകത്തിൽ എഴുതുക.

മൂമിൻ കുടുംബം.

കുടുംബത്തിൽ മൂമിൻ-അമ്മ, മൂമിൻ-പാപ്പ, യഥാർത്ഥത്തിൽ മൂമിൻ-ട്രോളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.


ഫ്രെഡ്രിക്സൺ ഒരു പഴയ സുഹൃത്താണ്. അദ്ദേഹത്തിന് വളരെക്കാലമായി നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു സഹോദരനുണ്ട്. ആദ്യത്തെ അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന മൂമിന്റെ പാപ്പാ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഫ്രെഡ്രിക്സൺ ഉണ്ട്.
വലിയ കണ്ടുപിടുത്തക്കാരൻ. "മറൈൻ ഓർക്കസ്ട്ര" എന്ന സ്റ്റീംഷിപ്പിന്റെ നിർമ്മാതാവും ക്യാപ്റ്റനും.


സ്കെയർക്രോ, ഹൊറർ ഓഫ് ഹൊറർ ദ്വീപ് എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ഒരു പ്രേതം.

ആറാം അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന "മെമ്മോയേഴ്സ് ഓഫ് പപ്പാ മൂമിൻട്രോൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രേതമുണ്ട്.
അവൻ എല്ലാവരേയും ഭയപ്പെടുത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ, പൊതുവേ, അവൻ ദയയും സന്തോഷവാനും ആണ്.


യുക്സാരെയാണ് പിതാവ്. രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന മൂമിനിന്റെ പാപ്പാ ഓർമ്മകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ അദ്ദേഹം ഉണ്ട്.
ആകർഷകവും ഉന്മേഷദായകവുമായ സാഹസികൻ. എന്നിരുന്നാലും, തികച്ചും മടിയനാണ്.


അപകടകരമായ വേനൽക്കാലത്ത് മിസയുണ്ട്, ആദ്യം രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. "യോൽക്ക" എന്ന കഥയിലും അവളെ പരാമർശിക്കുന്നു.
അവൾ വളരെ സ്പർശിക്കുന്നവളാണ്, അവളുടെ ദുരവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് കരയാനും പരാതിപ്പെടാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. സമാനതകളില്ലാത്ത ദുരന്ത നടി.


ഷ്നൈരെക്ക് പിതാവാണ്, വിവാഹിതനാണ്. രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന മൂമിനിന്റെ പാപ്പാ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഷ്നൈറെക്ക് ഉണ്ട്.
അശ്രദ്ധയും ലജ്ജയും. ബട്ടണുകളുടെ ഒരു വലിയ ശേഖരത്തിന്റെ ഉടമ. "മറൈൻ ഓർക്കസ്ട്ര" എന്ന കപ്പലിന്റെ സ്ഥിരം പാചകക്കാരൻ.


മ്യുമ്ല (മുംല-അമ്മ).

മ്യുംല-അമ്മ അമ്മയാണ്, കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ മറ്റ് ചെറിയ മൃഗങ്ങളും. അഞ്ചാം അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന മൂമിന്റെ പാപ്പാ ഓർമ്മകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ മ്യുംലയുണ്ട്.
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത പെരുമാറ്റമുള്ള പുഞ്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ, എന്നാൽ ഒരു നല്ല അമ്മ.


മുംല \ മംലയുടെ മകൾ.

മ്യുമ്ലയുടെ മകൾ, സാധാരണയായി "മ്യുംല" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു സഹോദരിയും അർദ്ധസഹോദരിയും മകളുമാണ്. അഞ്ചാം അധ്യായത്തിൽ "മൂമിൻട്രോളിന്റെ പിതാവിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിലാണ് അവൾ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. "മൂമിൻട്രോളിന്റെ പിതാവിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ", "മാജിക് വിന്റർ", "അപകടകരമായ വേനൽക്കാലം", "നവംബർ അവസാനം" എന്നീ പുസ്തകങ്ങളിലും "ലോകത്തിലെ അവസാന വ്യാളിയുടെ കഥ" എന്ന കഥയിലും അവൾ ഉണ്ട്. "ഹത്തിഫ്നാറ്റ്സിന്റെ രഹസ്യം" എന്ന കഥയിൽ അവളെ പരാമർശിക്കുന്നു.
പെൺകുട്ടി ഗൗരവമുള്ളതും നേരായതുമാണ്. എപ്പോഴും അവളുടെ അനുജത്തിയെ തിരയുന്നു. അവൻ തന്നെയും തന്റെ ആഡംബര മുടിയെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.


ക്ലിപ്‌ഡാസുകളിലൊന്നായ ക്ലിപ്‌ദാസ്, "മൂമിൻട്രോളിന്റെ പിതാവിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ട്, ആദ്യം മൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
എല്ലാ ക്ലിപ്‌ഡകളും ചെറുതും ചടുലവുമാണ്. പല്ലുകടിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ വഴിയിലുള്ളതെല്ലാം കടിച്ചുകീറാൻ അവർക്ക് കഴിയും. അവർ വിദ്യാഭ്യാസ ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.


നിനി.

"ഇൻവിസിബിൾ ചൈൽഡ്" എന്ന കഥയിൽ നിന്നി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.


അഞ്ചാം അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന മാജിക്കൽ വിന്ററിൽ ബേബി സലോമിയുണ്ട്.
ധീരനായ ഒരു കൊച്ചു കുഞ്ഞ്, ഒരു ഹെമുലനുമായി തലകുനിച്ച് പ്രണയിക്കുന്നു.


കുരങ്ങ് (പൂച്ച).

"മൂമിൻ ആൻഡ് ദ കോമറ്റ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ കുരങ്ങൻ ഉണ്ട്, ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ (വി. സ്മിർനോവ് സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പിൽ).
കൂടാതെ എൻ.ബെല്യാക്കോവയുടെ വിവർത്തനത്തോടുകൂടിയ പതിപ്പിൽ, കുരങ്ങിന് പകരം ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയുണ്ട്. ®


മാജിക്കൽ വിന്ററിൽ ജങ്ക് ഉണ്ട്, അഞ്ചാം അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
റൊമാന്റിക്. ചന്ദ്രനിൽ അലറാനും ചെന്നായയുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.


ടോഫ്‌സ്‌ലയും വിഫ്‌സ്‌ലയും ദി വിസാർഡിന്റെ തൊപ്പിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ആദ്യം 6-ാം അധ്യായത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ഒരു വലിയ സ്യൂട്ട്കേസുമായി രണ്ട് ചെറിയ മിടുക്കരായ സഖാക്കൾ. നന്നായി മനസ്സിലാകാത്ത ഭാഷയിലാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. കൊള്ളാം, പക്ഷേ അശ്രദ്ധ. അവർ പാലും അവരുടെ സ്യൂട്ട്കേസിന്റെ ഉള്ളടക്കവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.


"മാജിക് വിന്റർ" എന്ന പുസ്തകത്തിലും "ദി ഇൻവിസിബിൾ ചൈൽഡ്" എന്ന കഥയിലും ടൂ-ടിക്കി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
വളരെ നിഗൂഢയായ ഒരു സ്ത്രീ. അദൃശ്യമായ എലികളുടെ സമൂഹത്തിൽ നീന്തൽക്കുളത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. അല്പം മാന്ത്രികത. അവൻ ഓരോ വസന്തവും ആരംഭിക്കുന്നത് ഹർഡി-ഗുർഡി കളിച്ചുകൊണ്ടാണ്.


നവംബർ അവസാനത്തിലാണ് ഹോംസ ടോഫ്റ്റ് അവതരിപ്പിച്ചത്, ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
ചെറുതെങ്കിലും വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്. സ്വപ്നക്കാരനും സ്വപ്നക്കാരനും. മഹത്വമുണ്ടെങ്കിലും ഏകാന്തത. ടോഫ്റ്റ് എന്നാൽ ബാങ്ക് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് (എന്നാൽ കപ്പലിന്റെ ബാങ്കുമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, അത് യാദൃശ്ചികം മാത്രമാണ്).


രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന അപകടകരമായ വേനൽക്കാലത്ത് ഹോംസയുണ്ട്. "യോൽക്ക" എന്ന കഥയിലും ഹോംസ് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.


ലിറ്റിൽ ട്രോളുകളിലും വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലും മാത്രമാണ് തുലിപ്പയുടെ സാന്നിധ്യം.
വിരലിലെത്തി തിളങ്ങുന്ന നീല ഒഴുകുന്ന മുടിയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി. നന്നായി വളർത്തി. ലൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിന്ന് റെഡ് ബോയ്ക്കൊപ്പം ജീവിക്കാൻ വിട്ടു.
ടോവ് ജാൻസന്റെ മൂമിനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളിൽ ആളുകൾ (ഹോമോ സാപിയൻസ്) വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, തുടർന്ന് - ആദ്യ പുസ്തകത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാം - "ലിറ്റിൽ ട്രോളുകളും ഒരു വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കവും" (1945). അവർ തുലിപ്പ, ചുവന്ന മുടിയുള്ള ആൺകുട്ടി, വൃദ്ധനായ മാന്യൻ എന്നിവയാണ്. "മെമ്മോയേഴ്സ് ഓഫ് മൂമിൻട്രോൾസ് പോപ്പിന്റെ" (1950) ൽ, സ്വേച്ഛാധിപതി പ്രത്യക്ഷമായും ഒരു മനുഷ്യനാണ്.


Ý Ý

ഹേമുലി.

ഹെമ്യൂളുകൾക്ക് സാധാരണ ഫേണിന്റെ ഇരട്ടിയോളം ഉയരമുണ്ട്. അവയ്ക്ക് നീളമുള്ളതും ചെറുതായി തളർന്നതുമായ മുഖങ്ങളുണ്ട്. പിങ്ക് നിറമുള്ള കണ്ണുകൾ, ചെവികളില്ല, പകരം നീലയോ ഇഞ്ചിയോ ഉള്ള നിരവധി രോമങ്ങൾ, പരന്നതാണ്. അവർക്ക് വിസിൽ പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ വിസിലൊന്നും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ." - മൂമിൻപാപ്പ, "പപ്പ മൂമിൻട്രോളിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ".

എല്ലാ ഹെമുലുകളും വളരെ വിരസമാണ്. അവർ ആജ്ഞാപിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവർ തെറ്റാണെന്ന് ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല. ചട്ടം പോലെ, ശേഖരിക്കാവുന്ന എന്തെങ്കിലും.
ഈ ഹെമുലൻ "മൂമിൻ ആൻഡ് ദ കോമറ്റ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ട്, അഞ്ചാം അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.


ഈ ഹെമുലൻ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് മൂമിൻട്രോൾ ആൻഡ് ദ കോമറ്റ് എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പത്താം അധ്യായത്തിലാണ്. "മൂമിൻ ആന്റ് ദ കോമറ്റ്", "ദി വിസാർഡ്സ് ഹാറ്റ്" എന്നീ പുസ്തകങ്ങളിലും "ഹത്തിഫ്നാറ്റ്സിന്റെ രഹസ്യം" എന്ന കഥയിലും അദ്ദേഹം ഉണ്ട്.


മൂമിൻ ഫൗണ്ടലിംഗ് ഹോമിന്റെ പ്രധാന അധ്യാപികയാണ് ഹേമുലിഖ.

ഈ ഹേമുലിച്ചയ്ക്ക് ഒരു അമ്മായിയുണ്ട്. "മെമ്മോയേഴ്സ് ഓഫ് പപ്പാ മൂമിൻട്രോൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ അവൾ ഉണ്ട്, ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
ഭയങ്കര സ്വഭാവമുള്ള ഒരു യുവതി, കൂടാതെ ഒരു അധ്യാപികയും ... ഓ, ഇവരാണ് മകരെങ്കോയെ "കഴിച്ചത്".


അമ്മായി ഹേമുലിഖ-പ്രധാനാധ്യാപിക. "മെമ്മോയേഴ്സ് ഓഫ് പപ്പാ മൂമിൻട്രോൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ അവൾ ഉണ്ട്, മൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
അവൾ മിക്കവാറും ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, തുടർന്ന് ക്ലിപ്പ്ഡാസ് ഉയർത്തുന്നതിൽ അവൾ അവളെ വിളിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി.


ഗാർഡൻ ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഹെമുലെൻ.

ഈ ഹെമുലൻ "പപ്പാ മൂമിൻട്രോൾ ഓർമ്മകൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ അഞ്ചാം അധ്യായത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ ഗാർഡിൽ നിന്നുള്ള ഹെമ്യൂളുകൾ.

"മെമ്മോയേഴ്സ് ഓഫ് പാപ്പാ മൂമിൻട്രോൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ആറാം അധ്യായത്തിൽ ഈ ഹെമുലുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഹെമുലെൻ വോളണ്ടിയർ ബാൻഡ്.

"മെമ്മോയേഴ്സ് ഓഫ് പപ്പാ മൂമിൻട്രോൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഏഴാം അധ്യായത്തിൽ ഓർക്കസ്ട്ര പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഈ ഹെമുലൻ അപകടകരമായ വേനൽക്കാലത്ത് കാണപ്പെടുന്നു, ഏഴാം അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.


ഈ ഹെമുലന് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഹേമുലൻ അല്ലാത്ത ഒരു കസിൻ ഉണ്ട്. ഹെമുലൻ അപകടകരമായ വേനൽക്കാലത്താണ് കാണപ്പെടുന്നത്, പതിനൊന്നാം അധ്യായത്തിലാണ് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.


അമച്വർ ഹെമുലെൻ ഓർക്കസ്ട്ര.

അപകടകരമായ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ പന്ത്രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ ഓർക്കസ്ട്ര പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ബോട്ടുകൾ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയും ടിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഹെമ്യൂളുകൾ.

ഹെമുലെൻ പോലീസ് സേന.

അപകടകരമായ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ പന്ത്രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ ഈ ഹെമ്യൂളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഈ ഹേമുലൻ മാന്ത്രിക ശീതകാലത്തിലാണ്, ആദ്യം അഞ്ചാം അധ്യായത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.


"നവംബർ അവസാനം" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഈ ഹെമുലൻ ഉണ്ട്, അവിടെ ഇത് ആദ്യം ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ പരാമർശിക്കുകയും അഞ്ചാം അധ്യായത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.


ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വസ്ത്രം മാറിയ ഹേമുലൻ.

"വസന്തഗാനം" എന്ന കഥയിൽ ഈ ഹേമുലനെ പരാമർശിക്കുന്നു.

തന്റെ വേനൽക്കാല വസതിയായ ഫില്ലിജോങ്കിനെ വിറ്റ ഹെമുലൻ.

"ദുരന്തങ്ങളിൽ വിശ്വസിച്ച ഫില്ലിജോങ്ക്" എന്ന കഥയിൽ ഈ ഹെമുലനെ പരാമർശിക്കുന്നു.

ഹേമുലൻ ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയാണ്.

ഈ ഹെമുലൻ "ലോകത്തിലെ അവസാനത്തെ ഡ്രാഗൺ" എന്ന കഥയിൽ സ്നുഫ്കിനിൽ നിന്ന് ഡ്രാഗൺ എടുത്തു.

"നിശബ്ദതയെ സ്നേഹിച്ച ഹേമുലൻ" എന്ന കഥയിലാണ് ഈ ഹേമുലൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.


"നിശബ്ദതയെ സ്നേഹിച്ച ഹേമുൾ" എന്ന കഥയിൽ നിന്ന് നിശബ്ദതയെ സ്നേഹിച്ച ഹേമുളിന്റെ ദയയുള്ള ബന്ധുക്കൾ.


"നിശബ്ദതയെ സ്നേഹിച്ച ഹേമുൾ" എന്ന കഥയിൽ നിന്ന് നിശബ്ദതയെ സ്നേഹിച്ച ഹേമുൾ ബേബി ഹെമുൾസ് പരിപാലിച്ചു.


ഹേമുൽ.

അവന്റെ അമ്മായിയെപ്പോലെ "യോൽക്ക" എന്ന കഥയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

അമ്മായി ഹെമുലൻ.

"യോൽക്ക" എന്ന കഥയിൽ മരുമകനോടൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

വലിയ ഹെമുലെൻ.

ലിറ്റിൽ ട്രോളുകളും ഒരു വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കവും എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവർ നീന്തുന്ന കസേര എടുത്തുകളഞ്ഞത് അവനാണ്.

Ý Ý

~ ഫില്ലിജോങ്കുകൾ ~

വളരെ പരിഭ്രാന്തരായ സ്ത്രീകൾ. പ്രാണികളെ ഭയങ്കര പേടി. നിരന്തരം എവിടെയെങ്കിലും തിരക്കിട്ട്, വൃത്തിയാക്കി പാചകം ചെയ്യുക. അവർ എല്ലാ ബന്ധുക്കളെയും വെറുക്കുന്നു, എന്നാൽ കുടുംബ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് അവരുടെ കടമയായി കണക്കാക്കുന്നു. എല്ലാവരും അവളെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എമ്മയുടെ മരുമകളായ ഫില്ലിജോങ്ക് അപകടകരമായ വേനൽക്കാലത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഏഴാം അധ്യായത്തിലാണ് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.


മാജിക്കൽ വിന്റർ, അഞ്ചാം അധ്യായത്തിൽ ഉള്ള ഒരു ചെറിയ കഥാപാത്രം.

"ഇത്തരം ചെറിയ മാന്ത്രിക മൃഗങ്ങൾ. ഭൂരിഭാഗവും അവ അദൃശ്യമാണ്. ചിലപ്പോൾ അവ ആളുകളുടെ ഫ്ലോർബോർഡുകൾക്ക് താഴെയായി താമസിക്കും, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ വീട്ടിൽ എല്ലാം ശാന്തമായിരിക്കുമ്പോൾ അവ അവിടെ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം. പക്ഷേ പലപ്പോഴും അവർ ലോകമെമ്പാടും കറങ്ങുന്നു, നിർത്താതെ. എവിടെയും, ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നില്ല." കരുതലുള്ളവനാണ്. ഒരു ഹട്ടിഫ്‌നട്ട് സന്തോഷവാനാണോ ദേഷ്യമാണോ, സങ്കടമാണോ, ആശ്ചര്യമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പറയാൻ കഴിയില്ല. അയാൾക്ക് ഒരു വികാരവും ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്."- മൂമിൻമമ്മ വിശദീകരിച്ചു (" ചെറിയ ട്രോളുകളും വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കവും")

"ലിറ്റിൽ ട്രോളുകളും ഒരു വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കവും" എന്ന പുസ്തകത്തിലാണ് ഹത്തിഫ്നാറ്റുകളെ ആദ്യം പരാമർശിക്കുകയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് - വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, അവരോടൊപ്പമാണ് അദ്ദേഹം യാത്ര ചെയ്ത് അപ്രത്യക്ഷനായത്. "മൂമിൻ ആന്റ് ദ കോമറ്റ്", "മെമോയേഴ്സ് ഓഫ് മൂമിൻസ് പോപ്പ്", "ദി വിസാർഡ്സ് ഹാറ്റ്", "ഡേഞ്ചറസ് സമ്മർ" എന്നീ പുസ്തകങ്ങളിലും "ഹട്ടിഫ്നാറ്റ്സിന്റെ രഹസ്യം" എന്ന കഥയിലും അവയുണ്ട്.
വേനൽ അറുതിയിൽ വിത്തുകളിൽ നിന്നാണ് ഇവ ജനിക്കുന്നത്. ചെറിയ ബോട്ടുകളിലാണ് അവർ ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നത്. വർഷത്തിലൊരിക്കൽ, അവർ അവരുടെ രഹസ്യ ദ്വീപിൽ ഒത്തുകൂടുകയും ഒരു വലിയ ബാരോമീറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് കാലാവസ്ഥ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. വളരെ വൈദ്യുതീകരിച്ചു.


ക്ലിപ്ദാസി.

"മൂമിൻട്രോളിന്റെ പിതാവിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ മാത്രമേ ക്ലിപ്ഡാസ്സുകൾ ഉള്ളൂ, ആദ്യം മൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
ചെറുതും ചടുലവുമാണ്. പല്ലുകടിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ വഴിയിലുള്ളതെല്ലാം കടിച്ചുകീറാൻ അവർക്ക് കഴിയും. അവർ വിദ്യാഭ്യാസ ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.


Ý Ý

ദ്വിതീയ പ്രതീകങ്ങൾ.

  • "ലിറ്റിൽ ട്രോളുകളും ഒരു വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കവും" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.
    • വലിയ സർപ്പം, പേജ് 13
    • പഴയ മാന്യൻ, പേജ് 19
    • ആന്റ്ലിയോൺ, പേജ് 25
    • കടൽ ട്രോൾ, പേജ് 28
    • തിളങ്ങുന്ന ചുവന്ന മുടിയുള്ള ആൺകുട്ടി, പേജ് 32
    • പൂച്ചക്കുട്ടികളുള്ള പൂച്ച, പേജ് 39
    • മിസ്റ്റർ മറാബൂ, പേജ് 43
    • രണ്ട് മോങ്ക് ഫിഷ്, പേജ് 48
  • മൂമിൻട്രോളും ധൂമകേതുവും എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.
    • ഭീമൻ പല്ലി അദ്ധ്യായം 5
    • ആറാം അധ്യായത്തിൽ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ പരാമർശിക്കുന്നു
    • ഹൈന അധ്യായം 6
    • കഴുകൻ, അധ്യായം 6
    • ഒബ്സർവേറ്ററി പ്രൊഫസർമാർ അധ്യായം 6
    • കടയിലെ വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ അധ്യായം 8
    • ഡാൻസ്ഫ്ലോർ പാർട്ടി ചാപ്റ്റർ 8-ലെ വെട്ടുക്കിളി, ചതുപ്പ് പ്രേതങ്ങൾ, മരങ്ങളുടെ ആത്മാക്കൾ
    • ലിറ്റിൽ ക്രീപ്പർ അധ്യായം 8
    • സ്‌ക്രട്ട് അധ്യായം 10
    • പലായനം ചെയ്യുന്ന ജീവികൾ അധ്യായം 10
  • "ദി വിസാർഡ്സ് ഹാറ്റ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.
    • പഴയ മനുഷ്യൻ അധ്യായം 1
    • വിദേശ പദങ്ങൾ, അധ്യായം 2
    • Antlion അധ്യായം 2
    • കാലിഫോർണിയ രാജാവ് അധ്യായം 2
    • മൂന്ന് മഞ്ഞ കാനറികൾ, അധ്യായം 2
    • മമേലുക്ക് അദ്ധ്യായം 5
  • "മൂമിൻട്രോൾ പിതാവിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.
    • മുള്ളൻപന്നി അധ്യായം 1
    • മൈംലയുടെ അമ്മാവൻ, അദ്ധ്യായം 5
    • സ്വേച്ഛാധിപതി, അദ്ധ്യായം 5
    • കടൽപ്പാമ്പ്, ചെറിയ മത്സ്യം, തവള, കടൽപ്രേതവും കോഡും, അധ്യായം 7
    • കടൽ നായ അധ്യായം 7
  • "അപകടകരമായ വേനൽക്കാലം" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.
    • മൗസും ഹോംസയും അദ്ധ്യായം 2 ഉൾപ്പെടെയുള്ള വുഡ്‌ഷെഡ് റൂഫ് കമ്പനി
    • വേനൽക്കാല അറുതിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം തീയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വനവാസികൾ, അദ്ധ്യായം 5
    • കീപ്പറും പാർക്ക് കീപ്പറും, ആദ്യം 6-ാം അധ്യായത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
    • 24 ഫോറസ്റ്റ് ശിശുക്കൾ, ആദ്യം 6-ാം അധ്യായത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
    • ജയിൽ വാർഡന്റെ ചെറിയ ബന്ധു, ആദ്യം 11-ാം അധ്യായത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
    • മുള്ളൻപന്നികളും മുള്ളൻപന്നി അമ്മമാരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഡ്രസ് റിഹേഴ്സലിലെ പ്രേക്ഷകർ അധ്യായം 10
    • സിംഹത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന രണ്ട് കൊക്കുകൾ, അധ്യായം 10
  • "മാജിക് വിന്റർ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.
    • അടുക്കള മേശയുടെ കീഴിൽ ജീവിക്കുന്ന മൃഗം ആദ്യം അദ്ധ്യായം 1 ൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.
    • മനോഹരമായ വാലുള്ള അണ്ണാൻ, ആദ്യം അദ്ധ്യായം 2 ൽ ദൃശ്യമാകുന്നു
    • അദൃശ്യമായ എട്ട് ഷ്രൂ എലികൾ, ആദ്യം അദ്ധ്യായം 2 ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
    • പൂർവ്വികൻ, ആദ്യം അദ്ധ്യായം 2 ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. നവംബർ അവസാനം എന്ന പുസ്തകത്തിലും അദ്ദേഹത്തെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.
    • ഐസ് മെയ്ഡൻ അധ്യായം 3
    • കുളിയിലെ ജീവികൾ ആദ്യം അദ്ധ്യായം 2 ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
    • ചെറിയ വള്ളിച്ചെടികൾ, ഗഫ്സ, ഹോംസ ദി എൽഡർ, മറ്റ് അതിഥികൾ, അദ്ധ്യായം 5
  • "മൂമിൻപാപ്പയും കടലും" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.
    • വിഷ ഉറുമ്പുകൾ അധ്യായം 3
    • കടൽക്കുതിരകൾ, ആദ്യം അദ്ധ്യായം 3 ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
  • "നവംബർ അവസാനം" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.
    • 15-ാം അധ്യായത്തിൽ ആദ്യം പരാമർശിച്ച നംമുലൈറ്റ്
  • "ടെയിൽസ് ഫ്രം ദി മൂമിൻ വാലി" എന്ന ശേഖരത്തിൽ നിന്ന്.
    • "വസന്തഗാനം" എന്ന കഥയിൽ നിന്ന്.
      • ലിറ്റിൽ ടി-ടി-ഒ, സ്നുഫ്കിൻ എന്ന് പേരിട്ടു
      • സൂചിപ്പിച്ചത്: മുള്ളൻപന്നി, കുട്ടി, കുഞ്ഞിന്റെ അമ്മ
    • "ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കഥ" എന്ന കഥയിൽ നിന്ന്.
      • ഏതാണ്ട് ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ഹോംസ്
      • ചിട്ടി
      • ഹോംസ് അമ്മ
      • ഹോംസയുടെ പിതാവ്
      • ചതുപ്പ് പാമ്പുകൾ
      • മുത്തശ്ശി ബേബി മു
    • "ലോകത്തിലെ അവസാന വ്യാളിയുടെ കഥ" എന്ന കഥയിൽ നിന്ന്.
      • ദി ഡ്രാഗൺ
      • സൂചിപ്പിച്ചത്: ബേബി മ്യുവിന്റെ മുത്തശ്ശി
      • യുവ ഹെമുലെൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി
    • "മൌനത്തെ സ്നേഹിച്ച ഹേമുൽ" എന്ന കഥയിൽ നിന്ന്.
      • ലൂണ പാർക്കിലെ ഗാഫ്‌സെസ്, ഹോംസ്, മ്യൂംലെസ്, ഹെമുലെൻ കുട്ടികൾ, നഫ്‌സെസ്, നട്ട്‌സ്, സ്‌ക്രോട്ടുകൾ
      • ഹോംസ്
      • ഫില്ലിജോങ്കിന്റെ മകൻ
    • "അദൃശ്യനായ കുട്ടി" എന്ന കഥയിൽ നിന്ന്.
      • സൂചിപ്പിച്ചത്: തണുത്തതും വിരോധാഭാസവുമായ അമ്മായി
      • സൂചിപ്പിച്ചത്: മൂമിൻമമ്മയുടെ മുത്തശ്ശി

2016 ൽ, ഡ്രീം വർക്ക്സിൽ നിന്നുള്ള അവിശ്വസനീയമാംവിധം വർണ്ണാഭമായതും രസകരവുമായ കാർട്ടൂൺ - "ട്രോളുകൾ" പുറത്തിറങ്ങി. വിചിത്രമായ നർമ്മബോധമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധീരവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ കഥാപാത്രങ്ങൾ കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമല്ല, മാതാപിതാക്കൾക്കും വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ പുതിയ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ, റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനങ്ങളിൽ കാർട്ടൂണിൽ നിന്നുള്ള ട്രോളുകളുടെ പേരുകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു (പലപ്പോഴും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തവിധം) പലരും കണ്ടു. യഥാർത്ഥ പതിപ്പിലും വിവർത്തനത്തിലും "ട്രോളുകൾ" എന്ന കാർട്ടൂണിൽ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.

ട്രോളന്മാരുടെ ഇതിവൃത്തം

ട്രോളുകളുടെ പേരുകൾ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, കാർട്ടൂൺ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്.

ഫെയറി-കഥ ലോകത്ത് അൽപ്പം വൃത്തികെട്ട സങ്കടകരമായ ജീവികൾ വസിക്കുന്നു - ബെർഗൻസ്. ഈ ജീവികൾ തുടർച്ചയായ പോസിറ്റീവ് പ്രസരിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ, സന്തോഷം കണ്ടെത്താനുള്ള ഏക മാർഗം ഒരു ട്രോൾ കഴിക്കുകയാണെന്ന് അവരെല്ലാം നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു.

സന്തോഷത്തിന്റെ അടുത്ത "ഡോസിലേക്ക്" തടസ്സമില്ലാതെ പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്നതിന്, ബെർഗൻസ് ഈ ആളുകളെ വർഷങ്ങളോളം തടവിലാക്കി. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, വർണ്ണാഭമായ ചാംസ് രക്ഷപ്പെടാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

അതിനുശേഷം ഇരുപത് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഈ സമയത്ത് ട്രോളുകൾ അവരുടെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് വിജയകരമായി ഒളിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാലക്രമേണ, യുവാക്കളും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസികളുമായ ഒരു പുതിയ തലമുറ വളരുന്നു, അവർ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് മറന്ന്, അമിതമായ ശോഭയുള്ള ആഘോഷം ക്രമീകരിക്കുകയും അശ്രദ്ധമായി അവരുടെ സ്ഥാനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു, അവരിൽ പലരെയും പിടികൂടി ഉടൻ ഭക്ഷിക്കും.

രാജാവിന്റെ മകൾ തന്റെ പ്രജകളുടെ രക്ഷയ്‌ക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര അറിവില്ല, മാത്രമല്ല ഏറ്റവും ഇരുണ്ടതും സാമൂഹികമല്ലാത്തതുമായ ട്രോളിനോട് സഹായം ചോദിക്കാൻ അവൾ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.

അവർ ഒരുമിച്ച് ധാരാളം സാഹസികതകളിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടിവരും, അവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാഴ്ച്ചപ്പാട് നടത്തുകയും, അവരുടെ ആളുകൾക്ക് മാത്രമല്ല, ബെർഗൻസിലും സമാധാനവും സന്തോഷവും നൽകുകയും ചെയ്യും.

കാർട്ടൂൺ "ട്രോളുകൾ": പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ

വൈവിധ്യമാർന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇതിവൃത്തം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് ട്രോളുകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ്: റോസ് രാജകുമാരിയും ഇരുണ്ട, സാമൂഹികമല്ലാത്ത അശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയായ ഷ്വെറ്റനും.

ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, ഈ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ റഷ്യൻ പതിപ്പ് ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. അതിൽ, വികൃതിയായ സ്ക്രാപ്പ്ബുക്കിംഗ് കലാകാരനെ പോപ്പി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അത് "പോപ്പി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. വഴിയിൽ, ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തിൽ, ഈ നായികയെ "മച്ചോക്ക്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. പിങ്ക് നിറമുള്ള മുടിയുള്ള ട്രോളുകളുടെ രാജകുമാരിക്ക് ചുവന്ന പ്രധാന നിറമുള്ള ഒരു ചെടിയുടെ പേര് നൽകിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല.

ഭ്രമാത്മകതയുടെ വ്യക്തമായ അടയാളങ്ങളോടെ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായ നായകനെ (എന്നിരുന്നാലും ശരിയാണെന്ന് മാറുന്നു) ഷ്വെറ്റൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതേ സമയം, ഒറിജിനലിൽ, ഈ മങ്ങിയ ട്രോളിനെ ബ്രാഞ്ച് (ശാഖ, തണ്ട്) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മിക്കവാറും, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തകർ ഈ കഥാപാത്രത്തിന് ഈ പേര് നൽകി. ഷ്വെറ്റൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള, മിക്കവാറും നിറമില്ലാത്ത ട്രോൾ വിരോധാഭാസമായി തോന്നുന്നു. ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇവിടെ നായകന്റെ പേര് ഒറിജിനലിനോട് അടുത്താണ് - പേജിൻ.

റോസിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും പേരുകൾ

ട്രോളന്മാർ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട സമയത്ത്, പോപ്പിയുടെ പിതാവായ ധീരനും നികൃഷ്ടനുമായ പിങ്ക് രാജാവാണ് അവരെ ഭരിച്ചിരുന്നത്. കാലക്രമേണ, ധീരനായ ഒരു യോദ്ധാവിൽ നിന്ന്, അവൻ ഒരു നല്ല സ്വഭാവമുള്ള വൃദ്ധനായി മാറി, ഭരണത്തിന്റെ കടിഞ്ഞാണ് തന്റെ മകൾക്ക് നൽകി. ഒറിജിനലിൽ, അദ്ദേഹത്തെ കിംഗ് പെപ്പി (കിംഗ് വീഗോറസ് അല്ലെങ്കിൽ വീഗറസ് കിംഗ്) എന്നും ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തിൽ - കിംഗ് പെപ്പി എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു.

റോസോച്ചയുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ, ആദ്യത്തേത് ഡിജെ സൗണ്ട്സ് എന്ന് വിളിക്കണം, അവൻ എപ്പോഴും തീപിടിത്തമുള്ള മെലഡികൾ നൽകുന്നു. ഒറിജിനലിൽ, ഈ നായികയെ ഡിജെ സുകി എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത് (ഇത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വന്ന പേര് സുകി).

രാജകുമാരിയുടെ മറ്റൊരു അടുത്ത സുഹൃത്ത് ബദാം ആണ് (യഥാർത്ഥത്തിൽ മാൻഡി സ്പാർക്ലെഡസ്റ്റ് - മാൻഡി സ്പാർക്ലെഡസ്റ്റ്), ട്രോളുകളുടെ നഗരത്തിലെ എല്ലാ ശോഭയുള്ള അലങ്കാരങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

കൂടാതെ റോസോച്ചയുടെ കാമുകിമാർ 2 സ്റ്റൈലിഷ് സുന്ദരികളായ സറ്റിങ്കയും സിനൽകയുമാണ്, അവരുടെ മുടി എപ്പോഴും ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവരുടെ പേരുകൾ സാറ്റിൻ (അറ്റ്ലസ് അല്ലെങ്കിൽ സാറ്റിൻ), ചെനിൽ (ചിനെൽ) എന്നിവയാണ്.

കാർട്ടൂണിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ കാമുകിമാരിൽ അവസാനത്തേത്, എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്, ഡാൻസർ ആണ്, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ മോക്സി ഡ്യൂഡ്രോപ്പ് (മോക്സി ഡ്യൂഡ്രോപ്പ്) എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

റോസോച്ചയുടെ കാമുകിമാരായ ട്രോളുകളുടെ പേരുകൾ പരിഗണിച്ച്, അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവയിൽ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളത് ഡയമണ്ട് ആണ്. അവന്റെ ശരീരം പൂർണ്ണമായും തിളക്കങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിന് പുറമേ, അവൻ ഒരു നഗ്നവാദി കൂടിയാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവന്റെ പേര് ഗൈ ഡയമണ്ട് (ഡയമണ്ട് ഗയ്) എന്നാണ്.

മറ്റൊരു അസാധാരണ കഥാപാത്രം Zdorovyak ആണ്, Druzhok എന്ന പുഴുവിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്. അവർ ഒരുമിച്ച് അസാധാരണമായ സൗഹൃദ സഖ്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഈ കഥാപാത്രത്തെ ബിഗ്ഗി (ബിഗ്, ലാർജ്) എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവന്റെ വളർത്തുമൃഗം മിസ്റ്റർ ആണ്. ഡിങ്കിൾസ് (മിസ്റ്റർ ഡിങ്കിൾസ്).

കൂപ്പർ അസാധാരണമായി കാണപ്പെടുന്നു (യഥാർത്ഥ കൂപ്പറിൽ - കൂപ്പർ). ഒരു സാധാരണ ട്രോളിനേക്കാൾ ഒരു ഹിപ്പി ജിറാഫിനെ പോലെയാണ് അവൻ കാണപ്പെടുന്നത്.

സ്കേറ്റ്ബോർഡ് വണ്ടിൽ പറക്കുന്ന പോപ്ലറാണ് മറ്റൊരു ശോഭയുള്ള വ്യക്തിത്വം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, പേരിന്റെ വിവർത്തനം യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, അതിൽ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് ആസ്പൻ ഹെയ്റ്റ്സ് (ആസ്പെൻ എയ്റ്റ്സ്) എന്നാണ്.

ഫ്ലഫി (ഇംഗ്ലീഷിൽ Fuzzbert - Pushinkobert) പൊതുവെ ഒരു പൂർണ്ണമായ രഹസ്യമാണ്, കാരണം അതിൽ പച്ച മുടിയുള്ള ഒരു മോപ്പ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് രണ്ട് നഗ്നപാദങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പറ്റിനിൽക്കുന്നു.

റോസോച്ചയുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ പേരുകൾക്ക് അവരുടെ ഉക്രേനിയൻ എതിരാളികൾ ഇല്ലെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരാൾ ശ്രദ്ധിക്കും. റഷ്യയേക്കാൾ പ്രീമിയറിന് മുമ്പ് ഉക്രേനിയൻ ബോക്‌സ് ഓഫീസിൽ വിപുലമായ പ്രമോഷണൽ കാമ്പെയ്‌ൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഇക്കാരണത്താൽ, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിലെ ട്രോളുകളുടെ പല പേരുകളും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമായി തുടർന്നു.

ദ്വിതീയ പ്രതീകങ്ങളുടെ പേരുകൾ

മിക്കവാറും എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും തിളങ്ങുന്ന വ്യക്തിത്വമാണെങ്കിലും എല്ലാ ട്രോളുകൾക്കും പേരുകൾ നൽകിയിട്ടില്ല.

പേരുകൾ അറിയപ്പെടുന്ന എപ്പിസോഡിക് നായകന്മാരിൽ, ഷ്വെറ്റന്റെ മുത്തശ്ശി - ഷ്വെതുന്യ (മുത്തശ്ശി റോസിപഫ് - മുത്തശ്ശി റോസി ഫ്ലഫി) ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. കൂടാതെ, ആർട്ടിസ്റ്റ് ഹാർപ്പറും മറ്റ് ചില റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ പേരുകൾ-അനലോഗുകളും മതിയായ വിവരങ്ങൾ ഇല്ല: കുക്കി ഷുഗർലോഫ്, ക്ലൗഡ് ഗൈ, ടണൽ ട്രോൾ, വിന്നി ദി ഫോൺ, ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റാർഫങ്കിൾ, സ്പൈഡർ മുതലായവ.

നെഗറ്റീവ് കഥാപാത്രങ്ങൾ

"ട്രോളുകൾ" എന്ന കാർട്ടൂണിൽ നിന്നുള്ള ട്രോളുകളുടെ പേരുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഈ ഇനത്തിന്റെ നെഗറ്റീവ് പ്രതിനിധികളെ പരാമർശിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ ഒരാൾ മാത്രമാണ് - ഇതാണ് ബ്രൂക്ക്.

സമാധാനകാലത്ത് അദ്ദേഹം എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു, ഒരു മാതൃകയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. സെൻ ഫിലോസഫിയുടെ അനുയായിയായതിനാൽ, ഏത് വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ ബ്രൂക്കിന് കഴിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, കുഴപ്പങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ, സ്വന്തം രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി തന്റെ ജനത്തെയും തന്റെ എല്ലാ തത്വങ്ങളെയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നവനായിത്തീർന്നു.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ കഥാപാത്രത്തെ ക്രീക്ക് (സ്ട്രീം) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തിൽ ഇതിനെ "സ്ട്രീം" എന്ന റഷ്യൻ വാക്കിൽ നിന്നുള്ള പരുക്കൻ ട്രേസിംഗ് പേപ്പറിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ് - റുച്ചേയ്. തികച്ചും വിചിത്രമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേരിന് തികച്ചും അനുയോജ്യമായ “സ്ട്രക്”, “ഡിഷെറെലോ” എന്നീ നാമങ്ങൾ ഉണ്ട്.

കാർട്ടൂൺ "ട്രോളുകൾ": ബെർഗൻ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ

ബെർഗൻമാരിൽ, ഒന്നാമതായി, അവരുടെ രാജാവ് - തരുണാസ്ഥി സീനിയർ, അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ - രാജകുമാരൻ (പിന്നീട് രാജാവ്) തരുണാസ്ഥി എന്നിവ എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പേര് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തു - ഗ്രിസ്റ്റിൽ (കാർട്ടിലേജ്), റഷ്യൻ ഭാഷയിലും ഉക്രേനിയൻ പതിപ്പുകളിലും.

ലേഡി ഷൈൻ-സ്പാർക്കിൽ എന്ന പേരിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന രാജകുമാരനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്ന ദാസിയായ ടിഖോനിയയെയും പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്. കാർട്ടിലേജിനെ സന്തോഷം അനുഭവിക്കാൻ സഹായിച്ചത് അവളാണ്, കൂടാതെ ട്രോളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ അവളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി.

ഒറിജിനലിൽ, ഈ നായികയ്ക്ക് തികച്ചും സാധാരണമായ (ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ലോകത്തിന്) പേരാണുള്ളത്.അവളുടെ ഓമനപ്പേരായ ലേഡി ഗ്ലിറ്റർ സ്പാർക്കിൾസ് (ലേഡി ബ്രില്യന്റ് സ്പാർക്ക്സ്) ചെറിയ ക്രമീകരണങ്ങളോടെ ഏതാണ്ട് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഉക്രേനിയൻ പതിപ്പിൽ, നായികയുടെ പേര് മാറ്റപ്പെട്ടില്ല, അവളെ ബ്രിഡ്ജറ്റ് എന്നും ലേഡി സൈവോ-ബ്ലിസ്ക് എന്നും വിളിച്ചു.

സന്തോഷത്തിനായി ദാഹിക്കുന്ന ബെർഗൻസിന്റെ മേൽ അധികാരം നേടാൻ ട്രോളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ദുഷ്ടനായ കുക്കിനെ പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്. ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തിൽ അവളെ കുക്കർ എന്നും ഒറിജിനലിൽ ഈ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന നായികയെ ഷെഫ് (ഷെഫ്) എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു.

ഒരേ പേരിലുള്ള കാർട്ടൂണിൽ നിന്നുള്ള ട്രോളുകളുടെ പേരുകൾ വിശകലനം ചെയ്ത ശേഷം (അതുപോലെ റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ ഡബ്ബിംഗിനുള്ള വിവർത്തനം), രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും വിവർത്തകർ അവരുടെ ജോലിയിൽ വളരെ സർഗ്ഗാത്മകരായിരുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനത്തിൽ അവർ യഥാർത്ഥ ആശയം കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ കഴിയുന്നത്ര സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെങ്കിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അവർ അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് അവയെ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, രണ്ട് വിവർത്തനങ്ങളും അവരുടേതായ രീതിയിൽ വളരെ രസകരവും യഥാർത്ഥവുമായി മാറി.

ഫ്രാഞ്ചൈസികൾ, ഫ്രാഞ്ചൈസികൾ, ഫ്രാഞ്ചൈസികൾ... ഹോളിവുഡിന് ഒറ്റയ്ക്കല്ല സിനിമകൾ റിലീസ് ചെയ്യേണ്ടത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഒന്നിലധികം തവണ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, മറിച്ച് ബോക്സ് ഓഫീസിൽ പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളും പ്ലോട്ടുകളും ബന്ധിപ്പിച്ച ടേപ്പുകൾ. എന്നിരുന്നാലും, ഡ്രീം വർക്ക്സ് ആനിമേഷൻ, ഒരു പുതിയ ഫ്രാഞ്ചൈസി സമാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി. 2013-ൽ, തോമസ് ഡാം പാവ ട്രോളുകളുടെ അവകാശങ്ങളുടെ ഉടമകളുമായി അവർ ഒരു പങ്കാളിത്ത കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചില്ല, പക്ഷേ ഈ അവകാശങ്ങൾ വാങ്ങി, ഡെൻമാർക്കിലെ ട്രോളുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം ഡാം തിംഗ്സിന് മാത്രം നൽകി. ജനപ്രീതിയിൽ ബാർബിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള പാവകളിൽ ഇത് ഒരു പ്രധാന നിക്ഷേപമായിരുന്നു, കൂടാതെ സ്റ്റുഡിയോ സ്രഷ്‌ടാക്കൾക്ക് വിശ്വാസത്തിന്റെ വലിയ ക്രെഡിറ്റും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവർക്ക് XXI നൂറ്റാണ്ടിലെ പഴയ രീതിയിലുള്ള ട്രോളുകളെ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുകയും പുതുക്കിയ ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെ മുഴുവൻ ദൈർഘ്യമുള്ള മുൻനിര സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

സ്റ്റുഡിയോയുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, DWA മേധാവികൾ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത്ര പ്രോജക്ടിനെ പിന്തുണച്ചു. അവർ 120 മില്യൺ ഡോളർ ദി ട്രോളുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ജസ്റ്റിൻ ടിംബർലേക്കിനെ പ്രധാന ശബ്ദ നടനും സംഗീത നിർമ്മാതാവുമായി നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ ടിംബർലേക്ക് അമേരിക്കൻ സംഗീത ഒളിമ്പസിന്റെ ഏറ്റവും മുകളിലാണെന്ന് പറയാനാവില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അതിനോട് വളരെ അടുത്താണ്. അതിനാൽ, 2016 മെയ് മധ്യത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ടിംബർലേക്കിന്റെ വീഡിയോ Can't Stop The Feeling! ട്രോളുകളുടെ സൗണ്ട് ട്രാക്കിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ 260 ദശലക്ഷത്തിലധികം കാഴ്‌ചകൾ ലഭിച്ചു, അതേസമയം ഡിസ്നിയുടെ സൂപ്പർ ഹിറ്റായ ഫ്രോസണിൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക ലെറ്റ് ഇറ്റ് ഗോ വീഡിയോ മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ യൂട്യൂബിൽ ഇരട്ടി കാഴ്‌ചകൾ മാത്രമാണ് നേടിയത്.

എന്നാൽ ധനകാര്യം ധനമാണ്, പണത്തിന് പ്രചോദനം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. ഒരു പുതിയ ഫ്രാഞ്ചൈസിക്ക് ശക്തമായ അടിത്തറ സൃഷ്ടിക്കാൻ DWA-യ്ക്ക് കഴിഞ്ഞോ? "സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് ഒരു മികച്ച ചിത്രം ലഭിച്ചോ?" എന്നതിനേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ചോദ്യമാണിത് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഷ്രെക്ക് ഒരു അനിഷേധ്യമായ ഹിറ്റായിരുന്നു, എന്നാൽ യക്ഷിക്കഥയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അതിന്റെ അവസാനം വളരെ സന്തോഷകരമായതിനാൽ അതിന്റെ തുടർഭാഗം നിർബന്ധിതമായി പുറത്തെടുക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് DWA തന്നെ സമ്മതിക്കുന്നു. "അവർ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു..." എന്ന കുറിപ്പിൽ ഒരു കഥ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, അത് തുടരുന്നത് പുതിയ ആഖ്യാനങ്ങൾക്കുള്ള കവാടം തുറക്കുന്ന ഒരു കഥയേക്കാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അതിനാൽ, മാർവൽ സൂപ്പർഹീറോ സിനിമകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവസാനങ്ങളിൽ ഭാവി സാഹസികതകൾക്ക് വേദിയൊരുക്കുന്നു.

"Shrek" DWA യുടെ പാഠങ്ങൾ പ്രയോജനം ചെയ്തില്ലെന്ന് നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ പറയാം. "ട്രോളുകൾ" എന്നത് ചെറിയ ടൈറ്റിൽ കഥാപാത്രങ്ങളും ബെർഗൻ ഭീമന്മാരും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അവർ ട്രോളുകളെ വിഴുങ്ങുന്നു, കാരണം അവർക്ക് സന്തോഷം അനുഭവിക്കാൻ മറ്റ് മാർഗങ്ങളൊന്നുമില്ല (ബെർഗൻമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ട്രോളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷവും സന്തോഷവുമാണ്). സ്മർഫ്സ് സൈക്കിളുമായി ഒരു സമാന്തരം ഉടനടി സ്വയം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, അവിടെ ചെറിയ നീല മനുഷ്യർ അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി ഗാർഗമെൽ എന്ന മാന്ത്രികനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. കുട്ടികളുടെ ആനിമേറ്റഡ് പരമ്പരയ്ക്ക്, ഇത് തികച്ചും അനുയോജ്യമായ യുദ്ധമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ട്രോളുകൾ, ആദ്യ കഥയിലെ ഈ ഇതിവൃത്തത്തെ തളർത്തുന്നു! കാർട്ടൂൺ എങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി പറയില്ല, പക്ഷേ ആദ്യ ടേപ്പിൽ വിവരിച്ച ഏറ്റുമുട്ടൽ തുടർച്ചയിൽ തുടരാൻ കഴിയുമോ എന്നത് വളരെ സംശയകരമാണ്. ട്രോളുകൾ 2 ന് പുതിയ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ആവശ്യമാണ്, അവ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

"ട്രോളുകൾ" എന്ന കാർട്ടൂണിന്റെ പ്രൊമോഷണൽ ഫ്രെയിം


എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം, ട്രോളന്മാരുടെ മാന്ത്രിക ലോകം ദി സ്മർഫുകളുടെ മാന്ത്രിക ലോകത്തെക്കാൾ ലളിതമാണ്. സ്മർഫുകൾ - അതുപോലെ "മൈ ലിറ്റിൽ പോണി" എന്ന ആനിമേറ്റഡ് പരമ്പരയിലെ പോണികൾ - ഒരു സമ്പൂർണ്ണ "മനുഷ്യ" ജീവിതം നയിക്കുന്നു. അവർക്ക് വ്യത്യസ്‌ത തൊഴിലുകളുണ്ട്, മത്സരിക്കുന്നു, സംഘർഷം, സ്വന്തം തലയിൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു, ഇത് തുടർച്ചയായി സീരീസിനും ഫീച്ചർ ഫിലിമുകൾക്കുമുള്ള കഥാ സന്ദർഭങ്ങൾ നൽകുന്നു. ട്രോളന്മാർക്കാകട്ടെ, സന്തോഷിക്കാനും രസിക്കാനും മാത്രമേ അറിയൂ. ഇത് ഏറ്റവും പ്രാകൃതമായ ഉട്ടോപ്യൻ സമൂഹമാണ്, അതിൽ നിന്ന് മാനസിക ആഘാതമുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രമേ പുറത്താകൂ, അത് അവരെ പൊതുവായ സന്തോഷത്തിൽ ചേരാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

ടിംബർലേക്ക് അത്തരമൊരു ട്രോളിന് ശബ്ദം നൽകുന്നു - അവന്റെ ഗോത്രത്തിലെ ഒരേയൊരു നിർഭാഗ്യവാനായ ഒരാൾ. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും (ഇതിനെ സ്‌പോയിലർ എന്ന് വിളിക്കാനാവില്ല), അവസാനത്തോടെ അവന്റെ ദൗർഭാഗ്യം ഇല്ലാതാകുന്നു. ഇതിനർത്ഥം "ട്രോളുകളുടെ" പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ സന്തോഷത്തിന്റെ കട്ടിയുള്ള മൂടുപടം കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്, സൈക്കിൾ അടുത്തതായി എവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് വ്യക്തമല്ല. കുറഞ്ഞത് ഉട്ടോപ്യൻ സ്റ്റാർ ട്രെക്കിൽ, നായകന്മാർ ബഹിരാകാശം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ശത്രുക്കളിൽ ഇടറുകയും ചെയ്യുന്നു. ട്രോളന്മാർ സന്തുഷ്ടരായ ആളുകൾ മാത്രമല്ല, പൂർണ്ണമായും സംതൃപ്തരാണ്, ശാസ്ത്രത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനും ചുറ്റുമുള്ള ദേശങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും മറ്റ് ഗാലക്സികളിലേക്ക് പറക്കാനും ആഗ്രഹമില്ല.

തീർച്ചയായും, കഴിവുള്ള ഒരു തിരക്കഥാകൃത്തിന് ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുൻകൂട്ടി കെട്ടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? അതോ DWA യുടെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ, സ്റ്റുഡിയോയുടെ മേധാവികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, "ട്രോളുകൾ" ഒരു തുടർച്ചയുണ്ടാകുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചില്ലേ?

വഴിയിൽ, ടിംബർലേക്കിന്റെ കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ച്. പ്ലോട്ട് റോൾ മാത്രമല്ല, സിനിമയിൽ അദ്ദേഹം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വേഷം ചെയ്യുന്നു. ഡാമ എന്ന ക്ലാസിക് ട്രോളുകൾ പ്രധാനമായും പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള കളിപ്പാട്ടങ്ങളാണ്. മകൾക്ക് വിലയേറിയ സമ്മാനം വാങ്ങാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ തോമസ് ഡാം തന്റെ ആദ്യത്തെ ട്രോൾ മരത്തിൽ നിന്ന് കൊത്തിയെടുത്തു, ഈ വികാരപരമായ കഥ കളിപ്പാട്ടത്തിന്റെ സാരാംശം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചു. ലേഡി കമ്പനി പ്ലാസ്റ്റിക് ട്രോളുകൾ വൻതോതിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിന് ശേഷവും. ഭാവിയിലെ സലൂൺ സന്ദർശകർക്കുള്ള കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ ഒരു ക്ലാസിക് ഘടകമാണ് നീളമുള്ളതും മൾട്ടി-നിറമുള്ളതുമായ പാവ മുടി. നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് "യുദ്ധ ഗെയിമിൽ" അത്തരം പാവകളുമായി കളിക്കാൻ കഴിയില്ല. കളിക്കാൻ മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ.

"ട്രോളുകൾ" എന്ന കാർട്ടൂണിൽ നിന്നുള്ള ഫ്രെയിം


പെൺകുട്ടികളുടെ സൗന്ദര്യാത്മകത ട്രോളുകളുടെ മൾട്ടിവേർഷനെ നിർവചിക്കുന്നു. പ്രധാന വേഷത്തിൽ ട്രോൾ രാജകുമാരി, സിൻഡ്രെല്ലയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്ലോട്ട് പരാമർശങ്ങൾ, എല്ലായിടത്തും കാണപ്പെടുന്ന ഗ്ലാമറസ് സീക്വിനുകൾ, അവിശ്വസനീയമായ മാന്ത്രിക ഹെയർസ്റ്റൈലുകൾ, നരഭോജിയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചിട്ടും ടേപ്പിന്റെ സമാധാനപരമായ മാനസികാവസ്ഥ ... എന്നിരുന്നാലും, നല്ല പണം സമ്പാദിക്കാൻ, സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് പെൺകുട്ടികൾക്ക് മാത്രമല്ല, ആൺകുട്ടികൾക്കും ഒരു കാർട്ടൂൺ ഉണ്ടാക്കുക.

ടിംബർലെക്കിന്റെ ഷ്വെറ്റൻ എന്ന കഥാപാത്രം കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്, അതിനാൽ ആൺകുട്ടികൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. സുന്ദരഹൃദയമുള്ള രാജകുമാരി റോസെറ്റ് വ്യക്തിവൽക്കരിക്കുന്നതെല്ലാം അവൻ സഹിക്കില്ല. അവൻ അവളുടെ പാടുന്നതും അവളുടെ മിന്നുന്നതും കളിയാക്കുന്നു. അവൻ അവളുടെ ഗിറ്റാർ കത്തിച്ചു. ബെർഗൻസുമായി ചർച്ച നടത്തുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു. ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ, തന്റെ അനുജത്തിയുടെ മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന, കൂട്ടിൽ സിംഹത്തെപ്പോലെ തോന്നുന്ന ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഇത് തികച്ചും തമാശയാണ്, ഒപ്പം പ്രേക്ഷകരിലെ ആൺകുട്ടികൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും കാർട്ടൂൺ ആസ്വദിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, "ട്രോളുകൾ", ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഷ്വെറ്റനിൽ കാണുന്നത് റോസോച്ചയ്ക്ക് തുല്യമായ "ബദൽ" കഥാപാത്രമല്ല, മറിച്ച് ഒരു സാധാരണക്കാരനും സന്തോഷവാനും ആയി ജീവിക്കാൻ സിനിമയുടെ അവസാനത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുന്ന ഒരു മാനസികരോഗിയായ ട്രോളാണ്. ഒപ്പം ഗ്ലാമറസ് ട്രോളും. എന്നാൽ തുടർഭാഗങ്ങളിൽ ട്രോളന്മാർ എന്തുചെയ്യും? അവർ മറ്റൊരു കഥാപാത്രത്തെ ബ്ലൂസ് ബാധിക്കുമോ? അതോ ഇത് തികച്ചും പെൺകുട്ടികളുടെ സൈക്കിളാണെന്ന് സമ്മതിക്കണോ? ജീവിതത്തോടുള്ള റോസിന്റെ മനോഭാവം പങ്കിടുന്ന പെൺകുട്ടികൾക്ക് മാത്രം.

അവസാനമായി, പോപ്പ് താരങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ കാർട്ടൂണിന്റെ പ്രമോഷൻ ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാളാണ്. അതെ, ടിംബർലേക്കും ഗ്വെൻ സ്റ്റെഫാനിയും സ്വീഡിഷ് ജോഡിയായ ഐക്കോണ പോപ്പും സിനിമയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ കാർട്ടൂൺ കാണുന്ന കാഴ്ചക്കാർക്ക് മാത്രമേ അവ ലഭിക്കൂ! "ട്രോളുകൾ" എന്ന റഷ്യൻ ഡബ്ബിൽ, മറ്റ് ആളുകൾ സംസാരിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു - പ്രത്യേകിച്ചും, ടിംബർലെയ്ക്ക് പകരക്കാരനായ ദിമ ബിലാൻ. “ടിംബർ‌ലേക്ക് ട്രോളിന് ശബ്ദം നൽകി!” എന്ന പരസ്യ സന്ദേശത്തിൽ നിക്ഷേപിച്ച ധാരാളം പണം അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പാഴായതായി ഇത് മാറുന്നു. ഇതൊരു ഫീച്ചർ ഫിലിമാണെങ്കിൽ, ഇത് മറ്റൊരു കഥയായിരിക്കും, കാരണം അവിടെ ടിംബർലെക്ക് തന്റെ ഫിസിയോഗ്നോമി ട്രേഡ് ചെയ്യുമായിരുന്നു. കാർട്ടൂണിന്റെ ഡബ്ബിംഗിൽ താരത്തിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൾ പ്രോജക്റ്റിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് മാറുന്നു.

"ട്രോളുകൾ" എന്ന കാർട്ടൂണിൽ നിന്നുള്ള ഫ്രെയിം


കൂടാതെ, സംഗീത വിപണി അസാധാരണമാംവിധം അസ്ഥിരമാണ്. ഇന്ന് നിങ്ങൾ കുതിരപ്പുറത്താണ്, നാളെ നിങ്ങൾ അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു. ഹിറ്റ് കാർട്ടൂണിന്റെ തുടർച്ചയ്ക്ക്, നിങ്ങൾ ഇനി ഒരു നിധിയല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഭാരമാണ്. ടിംബർ‌ലേക്ക് വളരെക്കാലമായി താരങ്ങളിലുണ്ടായിരുന്നു എന്നത് ശരിയാണ്, വരും വർഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നക്ഷത്രം അസ്തമിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഒളിമ്പസിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ കാർട്ടൂണിന് സമയം ലഭിക്കുമോ? ഗായകന്റെ പ്രധാന തൊഴിൽ ഇതല്ല.

പൊതുവേ, "ട്രോളുകളെക്കുറിച്ച്" നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ചിത്രം സൈക്കിളിന്റെ പൂർവ്വികനല്ല, മറിച്ച് ഒരു "അദ്വിതീയ" സൃഷ്ടിയായി മാറിയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അത് തുടരാൻ എളുപ്പമല്ല. സ്റ്റുഡിയോ ഒരു കാർട്ടൂൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന് പുറത്തിറക്കുന്നു എന്നത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

ഭാഗ്യവശാൽ, ഇത് മുതിർന്നവരുടെ പ്രശ്‌നമാണ്, മാത്രമല്ല ഭാവിയുടെ കാര്യവുമാണ്. "ട്രോളുകളുടെ" പ്രധാന, ചെറിയ കാഴ്ചക്കാർക്ക്, ഇത് ഊർജ്ജസ്വലമായ ശബ്‌ദട്രാക്കോടുകൂടിയ സന്തോഷകരവും വർണ്ണാഭമായതും രസകരവുമായ ഒരു കാർട്ടൂണാണെന്നത് പ്രധാനമാണ്. കുട്ടികൾക്ക് പ്രധാനമായത് മാതാപിതാക്കൾക്കും പ്രധാനമാണ്. അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ ന്യായവാദങ്ങളും നിരീക്ഷണങ്ങളും സിനിമയിൽ പോകാതിരിക്കാനുള്ള ഒരു ഒഴികഴിവായി കണക്കാക്കരുത്.


മുകളിൽ