D തമാശയുള്ള സിസ്‌കിൻസിനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു. നാൽപ്പത്തിനാല് രസകരമായ സിസ്‌കിനുകൾ
"ഞങ്ങൾ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്നാല്പത്തിനാല്,
നാല്പത്തിനാല്
മെറി സിസ്കിൻ..."
ആളുകൾ! ഞാൻ നിരാശനാണ് :(
ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങി: മെലിഞ്ഞ, വൃത്തികെട്ട, ചുരുണ്ട, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കടലാസിൽ, അത് ഏതാണ്ട് ഒരു "രാഗ" ആയി മാറി, ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഏഴാമത്തെ സ്വർഗ്ഗത്തിലാണ്.
അവ എങ്ങനെ രചിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞാൻ അവിടെ വായിച്ചു.
കലാകാരന്റെ ഓർമ്മകൾ ഇതാ ബോറിസ് സെമിയോനോവ്സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്കിന്റെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന്.
“ഒരിക്കൽ, ഒരു രാജ്യ ട്രെയിനിന്റെ കാറിൽ (ഞങ്ങൾ അന്ന് കാവ്ഗോലോവിൽ താമസിച്ചിരുന്നു), ഡാനിൽ ഇവാനോവിച്ചിനൊപ്പം അവർ “മെറി സിസ്കിൻസ്” എഴുതിയതെങ്ങനെയെന്ന് മാർഷക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
ബീഥോവന്റെ സെവൻത് സിംഫണിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അലഗ്രെറ്റോയുടെ രൂപത്തിലാണ് കവിത സൃഷ്ടിച്ചത്. ഈ രാഗം ആവർത്തിക്കാൻ ഖാർംസ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു - ആദ്യ വരികൾ ഇങ്ങനെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്: "നാൽപ്പത്തി നാല് നാൽപ്പത്തിനാല് തമാശയുള്ള സിസ്കിൻസ് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിച്ചിരുന്നു ..." പിന്നെ സിസ്കിൻസ് എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്തു, സംഗീതം കളിച്ചു - അങ്ങനെ പലതും പറഞ്ഞു. .
ഹാസ്യാത്മകവും ഉല്ലാസപ്രദവുമായ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ധാരാളം വാക്യങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് (അവയെല്ലാം ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് അയച്ചതിൽ എന്തൊരു ദയനീയമാണ്!). അവസാനം, സഹ-രചയിതാക്കൾ അവരുടെ തൂവലുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെ കിടക്കയിൽ കിടത്തി അവരെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ കിടത്തി: "സിസ്കിൻ - കിടക്കയിൽ, സിസ്കിൻ - സോഫയിൽ, സിസ്കിൻ - കൊട്ടയിൽ, സിസ്കിൻ - ബെഞ്ചിൽ ... ".
അത്രയേയുള്ളൂ: ജോലി പൂർത്തിയായി, സിസ്കുകൾ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുന്നു. അവസാനമായി, നിങ്ങളുടെ ക്ഷീണിച്ച പുറം നേരെയാക്കാം. ജാലകത്തിന് പുറത്ത് അഗാധമായ രാത്രി, തകർന്ന ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, മേശപ്പുറത്തും മേശയ്ക്കടിയിലും ഒഴിഞ്ഞ സിഗരറ്റ് പെട്ടികൾ ...
എന്നാൽ ഖാർംസ്, ഇതിനകം മാർഷക്കിന്റെ സ്ലീപ്പിംഗ് അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ മുൻ ഹാളിലേക്ക് പോയി, പെട്ടെന്ന് മൃദുവായി പാടി, തലയ്ക്ക് മുകളിൽ വിരൽ ഉയർത്തി:
കട്ടിലിൽ കിടന്ന്, പ്രസന്നവദനരായ നാൽപ്പത്തിനാല് സിസ്‌കിനുകൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ വിസിൽ മുഴക്കി ...
ശരി, മാർഷക്കിന് എന്ത് വാദിക്കാൻ കഴിയും?! തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവ് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ സജീവവും രസകരവുമായി തോന്നി. തീർച്ചയായും, വിശ്രമമില്ലാത്ത സിസ്‌കിൻമാർക്ക് അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന് വിസിൽ ചെയ്യാതെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല ... എനിക്ക് തിരികെ മേശയിലേക്ക് പോയി രസകരമായ ഒരു അവസാനം എഴുതേണ്ടി വന്നു ... "
(ബോറിസ് സെമിയോനോവ്. സത്യവും സന്തോഷകരവുമായ വിചിത്രമായ. ജേണലിൽ: "അറോറ", 1977, നമ്പർ 4, പേജ് 70).<…>
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഈ കവിത എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് മാത്രമല്ല, എന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളാണ് ഇത് ചിത്രീകരിച്ചത് - ജോർജി കാർലോവ്
"ഐസ് പൊട്ടി" എന്ന വസ്തുതയ്ക്ക് പ്രസാധകരെ അഭിനന്ദിക്കുക, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ വീണ്ടും അച്ചടിക്കാൻ സമയമായി എന്ന് അവർ ശ്രദ്ധിച്ചു.
മൃഗങ്ങളുടെ മുഖഭാവങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ, കാർലോവിന് തുല്യതയില്ല (അതുപോലെ തന്നെ മിഗുനോവിന്റെ "മനുഷ്യ" മുഖഭാവങ്ങളും)
"ഫണ്ണി സിസ്കിൻസ്"
("സെൻട്രൽ ഹൗസ് ഓഫ് ആർട്ട്സിന്റെ ആർട്ട് വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ പതിപ്പ്", 1948, ആർട്ടിസ്റ്റ് ജി കാർലോവ്)
രണ്ട് കവികളുടെ ഈ കവിതകൾ കുട്ടികൾക്കായി പുതിയ മാസികയുടെ ആദ്യ ലക്കം തുറന്നു ഇളയ പ്രായം", അത് ലെനിൻഗ്രാഡിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി," ചിഷ് ". കവിതകൾ മാസികയുടെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് പോലെ, അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന് ടോൺ സജ്ജമാക്കി.
സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്കിന്റെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് അവ എങ്ങനെ രചിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് കലാകാരനായ ബോറിസ് സെമിയോനോവ് അനുസ്മരിച്ചു.
"ഒരിക്കൽ, ഒരു നാടൻ തീവണ്ടിയുടെ കാറിൽ (അന്ന് ഞങ്ങൾ കാവ്ഗോലോവിലെ അയൽപക്കത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്), ഡാനിൽ ഇവാനോവിച്ചിനൊപ്പം അവർ "മെറി സിസ്കിൻസ്" എഴുതിയതെങ്ങനെയെന്ന് മാർഷക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു. ബീഥോവന്റെ ഏഴാമത്തെ സിംഫണിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അലഗ്രെറ്റോയുടെ രൂപത്തിലാണ് കവിത സൃഷ്ടിച്ചത്. . കൂടാതെ ആദ്യ വരികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: "നാൽപ്പത്തി നാല് നാൽപ്പത്തിനാല് തമാശയുള്ള സിസ്കിൻസ് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിച്ചു ..." പിന്നെ സിസ്കിൻസ് എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്തു, സംഗീതം വായിച്ചു - അങ്ങനെ പലതും പറഞ്ഞു.
ഹാസ്യാത്മകവും ഉല്ലാസപ്രദവുമായ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ധാരാളം വാക്യങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് (അവയെല്ലാം ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് അയച്ചതിൽ എന്തൊരു ദയനീയമാണ്!). അവസാനം, സഹ-രചയിതാക്കൾ അവരുടെ തൂവലുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെ കിടക്കയിൽ കിടത്തി അവരെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ കിടത്തി: "സിസ്കിൻ - കിടക്കയിൽ, സിസ്കിൻ - സോഫയിൽ, സിസ്കിൻ - കൊട്ടയിൽ, സിസ്കിൻ - ബെഞ്ചിൽ ... ".
അത്രയേയുള്ളൂ: ജോലി പൂർത്തിയായി, സിസ്കുകൾ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുന്നു. അവസാനമായി, നിങ്ങളുടെ ക്ഷീണിച്ച പുറം നേരെയാക്കാം. ജാലകത്തിന് പുറത്ത് അഗാധമായ രാത്രി, തകർന്ന ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, മേശപ്പുറത്തും മേശയ്ക്കടിയിലും ഒഴിഞ്ഞ സിഗരറ്റ് പെട്ടികൾ ...
എന്നാൽ ഖാർംസ്, ഇതിനകം മാർഷക്കിന്റെ സ്ലീപ്പിംഗ് അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ മുൻ ഹാളിലേക്ക് പോയി, പെട്ടെന്ന് മൃദുവായി പാടി, തലയ്ക്ക് മുകളിൽ വിരൽ ഉയർത്തി:
കട്ടിലിൽ കിടന്ന്, പ്രസന്നവദനരായ നാൽപ്പത്തിനാല് സിസ്‌കിനുകൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ വിസിൽ മുഴക്കി ...
ശരി, മാർഷക്കിന് എന്ത് വാദിക്കാൻ കഴിയും?! തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവ് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ സജീവവും രസകരവുമായി തോന്നി. തീർച്ചയായും, വിശ്രമമില്ലാത്ത സിസ്‌കിൻമാർക്ക് അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന് വിസിൽ ചെയ്യാതെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല... രസകരമായ ഒരു അവസാനം ചേർക്കാൻ എനിക്ക് മേശയിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടിവന്നു..." , പേജ് 70).
വി. ഗ്ലോട്ടർ "എഴുത്തുകാരെയും കലാകാരന്മാരെയും കുറിച്ച്, അവരുടെ കവിതകൾ, കഥകൾ, യക്ഷിക്കഥകൾ, നോവലുകൾ, ഡ്രോയിംഗുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച്".
ബീഥോവന്റെ സിംഫണി നമ്പർ 7-ൽ നിന്നുള്ള അലെഗ്രെറ്റോ മോട്ടിഫിലേക്കാണ് “ചിഴി” എഴുതിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവ വേഗത്തിൽ, പ്രകോപനപരമായും പെട്ടെന്നും വായിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ബീഥോവന്റെ കീഴിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും പാടിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് ഇതിനകം തന്നെ. കൂടുതൽ അശ്രദ്ധമായ തരംഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ പ്രയാസമാണ്. നാൽപ്പത്തിനാല് സിസ്‌കിനുകളുടെ ക്രമീകരിച്ചതും നന്നായി ഏകോപിപ്പിച്ചതുമായ സംയുക്ത ജീവിത ക്രമം സ്കെയിൽ വളരുന്നു, അതിനാലാണ് വികൃതിയായ നർമ്മം മൂർച്ചയുള്ളതും സ്വാഭാവിക പരിഹാസവും പുറത്തുവരുന്നത്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ കവിത-ഗാനം Zamyatin എഴുതിയ "ഞങ്ങൾ" എന്ന നോവലുമായി ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ബന്ധത്തിന് കാരണമായി, മണിക്കൂർ ടാബ്‌ലെറ്റ് അനുസരിച്ച് കണക്കാക്കിയ ചിഴി സംഖ്യകളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തിന്റെ പാരഡിക്-ഹീറോ സ്പിരിറ്റ് കാരണം.
"ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും (ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളും) കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ, സ്കൂളിൽ, നമുക്കായി ഇറങ്ങിവന്ന ഈ മഹത്തായ സ്മാരകങ്ങൾ വായിക്കുക. പുരാതന സാഹിത്യം- "പട്ടിക റെയിൽവേ". പക്ഷേ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ അടുത്ത് വയ്ക്കുക പോലും - നിങ്ങൾ ഗ്രാഫൈറ്റും ഡയമണ്ടും വശങ്ങളിലായി കാണും: രണ്ടിലും ഒരേ കാര്യം - സി, കാർബൺ - എന്നാൽ എത്ര ശാശ്വതവും സുതാര്യവും വജ്രം തിളങ്ങുന്നു. ഷെഡ്യൂളിന്റെ പേജുകളിലൂടെ ഓടുക. എന്നാൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫ് അവേഴ്‌സ് നമ്മളെ ഓരോരുത്തരെയും ഉരുക്ക് ആറ് ചക്രമുള്ള നായകനാക്കി മാറ്റുന്നു വലിയ കവിത. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, ആറ് ചക്രങ്ങളുടെ കൃത്യതയോടെ, ഒരേ മണിക്കൂറിലും ഒരേ മിനിറ്റിലും, ഞങ്ങൾ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന്, ഒന്നായി എഴുന്നേൽക്കുന്നു. അതേ മണിക്കൂറിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകൾക്കായി ജോലി ആരംഭിക്കുന്നു - ഞങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നു. കൂടാതെ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആയുധങ്ങളുള്ള ഒരൊറ്റ ശരീരത്തിലേക്ക് ലയിച്ച്, ടാബ്‌ലെറ്റ് നിർദ്ദേശിച്ച അതേ സെക്കൻഡിലേക്ക്, ഞങ്ങൾ സ്പൂണുകൾ വായിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, അതേ സെക്കൻഡിൽ ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോയി ഓഡിറ്റോറിയത്തിലേക്ക്, ടെയ്‌ലേഴ്‌സ് ഹാളിലേക്ക് പോകുന്നു. വ്യായാമങ്ങൾ, ഉറങ്ങാൻ പോകൂ ..."ഇ.സമ്യതിൻ.ഞങ്ങൾ
ചിഴി, അവരുടെ ഹവർ ടാബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് ദിവസം മുഴുവനായി പ്രവേശിച്ച് യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റിന്റെ ആദർശത്തിലെത്തിയെന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം - അവർക്ക് വ്യക്തിപരമായ മണിക്കൂറുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. "ഞങ്ങൾ" 1927 ൽ ആദ്യമായി റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, വിദേശത്ത്, 1930 ൽ "ചിഴി" എഴുതിയപ്പോൾ മാർഷക്കും ഖാർമിനും അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിച്ചു
നാല്പത്തിനാല്,
നാല്പത്തിനാല്
മെറി സിസ്കിൻ:
ചിഷ് - ഡിഷ്വാഷർ,
ചിഷ് - സ്‌ക്രബ്ബർ,
ചിഷ് - തോട്ടക്കാരൻ,
ചിഷ് - ജലവാഹിനി,
പാചകക്കാരന് Chizh
ഹോസ്റ്റസ് വേണ്ടി Chizh
പാഴ്സലുകളിൽ ചിഷ്,
ചിഷ് ഒരു ചിമ്മിനി സ്വീപ്പാണ്.
അടുപ്പ് ചൂടാക്കി
പാകം ചെയ്ത കഞ്ഞി
നാല്പത്തിനാല്
മെറി സിസ്കിൻ:
ഒരു പാചകക്കാരന്റെ കൂടെ ചിഷ്,
ഒരു തണ്ടുള്ള ചിഷ്,
ഒരു നുകം കൊണ്ട് സിസ്കിൻ
ഒരു അരിപ്പ കൊണ്ട് Chizh.
ചിഷ് കവറുകൾ,
ചിഷ് യോഗം ചേരുന്നു
ചിഴ് ചോർച്ച,
ചിഷ് വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
പൂർത്തിയായ ജോലി,
ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടാൻ പോയി
നാല്പത്തിനാല്
മെറി സിസ്കിൻ:
ചിഷ് - ഒരു കരടിയിൽ:
ചിഷ് - ഒരു കുറുക്കനിൽ,
ചിഷ് - ഒരു ഗ്രൗസിൽ,
ചിഷ് - ഒരു മുള്ളൻപന്നിയിൽ,
ചിഷ് - ടർക്കിക്ക്,
ചിഷ് - കുക്കുവിലേക്ക്,
ചിഷ് - ഒരു തവളയിൽ,
ചിഷ് - പാമ്പിൽ.
വേട്ടയ്ക്ക് ശേഷം
നോട്ടുകൾ പിടിച്ചെടുത്തു
നാല്പത്തിനാല്
സന്തോഷകരമായ സിസ്കിൻസ്.
ഒരുമിച്ച് കളിച്ചത്:
ചിഷ് - പിയാനോയിൽ,
ചിഷ് - ഒരു കൈത്താളത്തിൽ,
ചിഷ് - പൈപ്പിൽ,
ചിഷ് - ട്രോംബോണിൽ,
ചിഷ് - അക്രോഡിയനിൽ,
ചിഷ് - ചീപ്പിൽ,
ചിഷ് - ചുണ്ടിൽ.
ഞങ്ങൾ അമ്മായിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി
അമ്മായിക്ക് തപ്പ് നൃത്തം
നാല്പത്തിനാല്
സന്തോഷകരമായ സിസ്കിൻസ്.
ട്രാമിൽ ചിഷ്
കാറിൽ ചിഷ്
ഒരു വണ്ടിയിൽ ചിഷ്
വണ്ടിയിൽ ചിഷ്,
താരതൈകയിലെ ചിഷ്,
കുതികാൽ സിസ്കിൻ
ഷാഫ്റ്റിൽ ചിഷ്,
ആർക്ക് ന് Chizh.
ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കിടക്കകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
നാല്പത്തിനാല്
ക്ഷീണിച്ച സിസ്കിൻ:
ചിഷ് - കിടക്കയിൽ,
ചിഷ് - സോഫയിൽ,
ചിഷ് - ബെഞ്ചിൽ,
ചിഷ് - മേശപ്പുറത്ത്,
ചിഷ് - ബോക്സിൽ,
ചിഷ് - റീലിൽ,
ചിഷ് - കടലാസിൽ,
Chizh - തറയിൽ.
കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നു
അവർ ഒരുമിച്ച് വിസിൽ മുഴക്കി
നാല്പത്തിനാല്
മെറി സിസ്കിൻ:
ചിഷ് - ത്രിതി-ലിറ്റി,
ചിഴ് - തിർലി-തിർലി,
ചിജ് - ദിലി-ദിലി,
ചിഷ് - ടി ടി-ടി,
ചിഷ് - ടിക്കി-റിക്കി,
ചിഷ് - റിക്കി-ടിക്കി,
ചിഷ് - ത്യുതി-ല്യുട്ടി,
Chizh - ബൈ-ബൈ-ബൈ!
സിസ്‌കിൻസിനെക്കുറിച്ചുള്ള കവിത "കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കായി" അതേ പേരിലുള്ള മാസികയുടെ ആദ്യ ലക്കം തുറന്നു. "ചിഷെ" എഴുതിയതിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഏക തെളിവ് മാർഷക്കിന്റെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് ബോറിസ് സെമിയോനോവ് എന്ന കലാകാരന്റെ കഥയാണെന്ന് തോന്നുന്നു:
"ഒരിക്കൽ, ഒരു നാടൻ തീവണ്ടിയുടെ കാറിൽ (അന്ന് ഞങ്ങൾ കാവ്ഗോലോവിലെ അയൽപക്കത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്), ഡാനിൽ ഇവാനോവിച്ചിനൊപ്പം അവർ "മെറി സിസ്കിൻസ്" എഴുതിയതെങ്ങനെയെന്ന് മാർഷക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു. ബീഥോവന്റെ ഏഴാമത്തെ സിംഫണിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അലഗ്രെറ്റോയുടെ രൂപത്തിലാണ് കവിത സൃഷ്ടിച്ചത്. . കൂടാതെ ആദ്യ വരികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: "നാൽപ്പത്തി നാല് നാൽപ്പത്തിനാല് തമാശയുള്ള സിസ്കിൻസ് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിച്ചു ..." പിന്നെ സിസ്കിൻസ് എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്തു, സംഗീതം വായിച്ചു - അങ്ങനെ പലതും പറഞ്ഞു.ഹാസ്യാത്മകവും ഉല്ലാസപ്രദവുമായ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ധാരാളം വാക്യങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് (അവയെല്ലാം ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് അയച്ചതിൽ എന്തൊരു ദയനീയമാണ്!). അവസാനം, സഹ-രചയിതാക്കൾ അവരുടെ തൂവലുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെ കിടക്കയിൽ കിടത്തി അവരെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ കിടത്തി: "സിസ്കിൻ - കിടക്കയിൽ, സിസ്കിൻ - സോഫയിൽ, സിസ്കിൻ - കൊട്ടയിൽ, സിസ്കിൻ - ബെഞ്ചിൽ ... ".
അത്രയേയുള്ളൂ: ജോലി പൂർത്തിയായി, സിസ്കുകൾ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുന്നു. അവസാനമായി, നിങ്ങളുടെ ക്ഷീണിച്ച പുറം നേരെയാക്കാം. ജാലകത്തിന് പുറത്ത് അഗാധമായ രാത്രി, തകർന്ന ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, മേശപ്പുറത്തും മേശയ്ക്കടിയിലും ഒഴിഞ്ഞ സിഗരറ്റ് പെട്ടികൾ ...
എന്നാൽ ഖാർംസ്, ഇതിനകം മാർഷക്കിന്റെ സ്ലീപ്പിംഗ് അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ മുൻ ഹാളിലേക്ക് പോയി, പെട്ടെന്ന് മൃദുവായി പാടി, തലയ്ക്ക് മുകളിൽ വിരൽ ഉയർത്തി:
- കട്ടിലിൽ കിടന്ന്, പ്രസന്നവദനരായ നാല്പത്തിനാല് സിസ്‌കിനുകൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ വിസിൽ മുഴക്കി ...ശരി, മാർഷക്കിന് എന്ത് വാദിക്കാൻ കഴിയും?! തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവ് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ സജീവവും രസകരവുമായി തോന്നി. വാസ്‌തവത്തിൽ, വിശ്രമമില്ലാത്ത സിസ്‌കിൻമാർക്ക് അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന് വിസിൽ അടിക്കാതെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല ... എനിക്ക് തിരികെ മേശയിലേക്ക് പോയി രസകരമായ ഒരു അവസാനം എഴുതേണ്ടിവന്നു..."
ബോറിസ് സെമിയോനോവ്. വിചിത്രമായത് സത്യവും സന്തോഷപ്രദവുമാണ്. // "അറോറ", 1977, നമ്പർ 4, പേ. 70.
ഈ കഥയിൽ വളരെ തുളച്ചുകയറുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ചും ബാലസാഹിത്യത്തിലെ ഖാർംസിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങളും അദ്ദേഹം എങ്ങനെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചുവെന്നും അറിയുമ്പോൾ.
"ചിഴി" പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ, ആറാമത്തെ ലെനിൻഗ്രാഡ് അനാഥാലയത്തിലേക്കുള്ള അവരുടെ സമർപ്പണം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (അത് ഫോണ്ടങ്ക എംബാങ്ക്മെന്റിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, 36). സാംസ്കാരിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ I.V. കൊണ്ടകോവ് എഴുതിയതുപോലെ, "ഇത് ആധുനിക ഗവേഷകർക്ക് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ഗാനത്തിന്റെ സൂചനയായി കണക്കാക്കാൻ കാരണം നൽകുന്നു" Chizhik-pyzhik, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? ഭൂതകാലമില്ലാതെ, പേരുകളില്ലാതെ, കുടുംബപ്പേരുകളില്ലാതെ, സോവിയറ്റ് സർക്കാർ സ്വീകരിച്ചു. , ഒരു സാധാരണ കൂടിൽ നിന്ന് വിരിഞ്ഞത്.ഇതാ - "പുതിയ മനുഷ്യർ", ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് "നാളെ"ക്ക് വേണ്ടി "ഇന്ന്" വിപ്ലവകാരിയായി ജനിക്കുന്നു. വിനോദം, ആത്മീയ ജോലി, പറക്കലിൽ ജീവിതം... "പുതിയ ലോകത്തിന്റെ ഹോമൻകുലികൾ! ".
സോവിയറ്റ് കൂട്ടായ്‌മയുടെ അവതരിപ്പിച്ച ചിത്രം അത്ര ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെ നിരുപദ്രവകരമാണെന്ന് ലേഖനത്തിന്റെ രചയിതാവ് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നത് ശരിയാണ്. സിസ്‌കിനുകളെ വേട്ടയാടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചരണത്തിലെ സംശയങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തുന്നു (പിന്നീടുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഈ വാക്യം ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു):
"എന്താണ് വേട്ടയാടൽ! ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന എല്ലാ മൃഗങ്ങളുടെയും പക്ഷികളുടെയും ഉരഗങ്ങളുടെയും ഒരുതരം റൗണ്ടപ്പ് മാത്രമാണ്: വലുതും ചെറുതുമായ വേട്ടക്കാർ (കരടി, കുറുക്കൻ), ഗെയിം (ഗ്രൗസ്), കോഴി (ടർക്കി), കൂടാതെ പൂർണ്ണമായും നിരപരാധികളായ പ്രതിനിധികൾ. ഇതുവരെ ആരും വേട്ടയാടിയിട്ടില്ലാത്ത ജന്തുജാലങ്ങൾ (മുള്ളൻപന്നി, കാക്ക, തവള, ഇതിനകം ...) ഇത് "സിസ്കിൻ" അല്ലാത്ത, "44-ആം" സമത്വ തീക്ഷ്ണതയിൽ പെടാത്ത എല്ലാവരുമായും ഒരു വർഗ സമരമാണ് ഭവനരഹിതരായ പ്രവർത്തകരോടൊപ്പം ഒരേ കൂട്ടത്തിൽ ... ഈ കവിത അനാഥാലയത്തെക്കുറിച്ചു മാത്രമല്ല, RAPP നെക്കുറിച്ചുമാണെന്ന് നമുക്ക് പറയാം (മസ്സോലിറ്റ് എന്ന പേരിൽ എം. ബൾഗാക്കോവ് ആരംഭിച്ച സംഘടന അക്കാലത്ത് എന്നത്തേക്കാളും ശക്തമായിരുന്നു, ഒപ്പം വഴിയിൽ, സിസ്‌കിനുകൾ വേട്ടയാടുന്ന ജീവികൾക്കിടയിൽ ഒരു മുള്ളൻപന്നി ഉണ്ടെന്നത് വെറുതെയല്ല ("മുള്ളൻപന്നി", "സിസ്കിൻ" എന്നിവ രണ്ട് ലെനിൻഗ്രാഡ് കുട്ടികളുടെ മാസികകളാണ്, അതിൽ ഖാർംസ് പ്രധാനമായും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു). സമാഹാരവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കവിത കൂടിയാണിത്.എല്ലാത്തിനുമുപരി, 1929 കഴിഞ്ഞത് മഹത്തായ വഴിത്തിരിവിന്റെ വർഷമായിരുന്നു!
നാൽപ്പത്തിനാല് മെറി സിസ്കിൻസ്
സഖാവ് കെ എവിടെയോ കുഴിച്ചു ഞാൻ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കവിത ഉദ്ധരിച്ചു. മാർഷക്കും ഖാർമും, "മെറി സിസ്കിൻസ്". പിന്നീട് തെളിഞ്ഞതുപോലെ, ഈ കവിതയുടെ വ്യത്യസ്ത അളവിലുള്ള വെട്ടിച്ചുരുക്കലിന്റെയും അനുരൂപീകരണത്തിന്റെയും നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ പൊതുവായ അർത്ഥം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഈ സിസ്‌കിനുകൾ അവരുടെ യുക്തിരഹിതമായ യാഥാർത്ഥ്യത്താൽ എന്റെ തലച്ചോറിനെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. കവിതയിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എനിക്ക് യുക്തിരഹിതമായി തോന്നുകയും നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു.
കൊള്ളാം, അവരിൽ നാല്പത്തിനാലുപേർക്ക് എങ്ങനെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയും! - ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. - അവർ കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളാണോ?
ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന തൊഴിലുകളുടെ പട്ടിക അനുസരിച്ച്, മിക്ക സിസ്‌കിൻമാരും ശരിക്കും കുറഞ്ഞ ശമ്പളമുള്ള സ്ഥാനങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി: സിസ്കിൻ ഡിഷ്വാഷർ, സിസ്കിൻ സ്‌ക്രബ്ബർ, പാഴ്സലുകളിൽ സിസ്കിൻ, സിസ്കിൻ ചിമ്മിനി സ്വീപ്പ്. എന്നാൽ അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ "യജമാനത്തിക്ക്" ഒരു സിസ്കിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഉടമയ്ക്ക്? അതോ "ഫാമിലെ ഒരു സ്ത്രീ" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു സിസ്കിൻ ഹോസ്റ്റസ് ആണെന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്? ചിഴിൻ സമൂഹത്തിന്റെ ഘടന അവ്യക്തമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ സ്ഥാനങ്ങൾ ഡ്യൂട്ടിയിലാണോ, അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു സിസ്കിൻ ഡിഷ്വാഷർ ആയതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ നാൽപ്പത്തിമൂന്ന് തൂവലുള്ള സഹോദരന്മാർക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പാത്രങ്ങൾ കഴുകാൻ നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
വീണ്ടും, സിസ്കിൻ-തോട്ടക്കാരൻ പൊതു നിരയിൽ നിന്ന് ശക്തമായി വേറിട്ടു നിന്നു: അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ അവൻ ഏതുതരം പൂന്തോട്ടമാണ് ചെയ്യുന്നത്? അതോ അവന് എവിടെയെങ്കിലും ഒരു പ്രത്യേക പൂന്തോട്ടമുണ്ടോ? പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ മറ്റ് നാല്പത്തിമൂന്ന് സിസ്‌കിനുകൾക്കൊപ്പം നഗരത്തിലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിക്കുന്നത്? (ഓ, ഒരു അന്തർമുഖന്റെ പേടിസ്വപ്നം!)?
തുടർന്ന് സിസ്കിൻസ് അത്താഴം തയ്യാറാക്കി, തുടർന്ന് "കുറിപ്പുകൾ എടുത്തു", അത് ചോദ്യങ്ങളും ഉയർത്തി. ഒന്നാമതായി, ഒരു സംഗീതജ്ഞനെന്ന നിലയിൽ, എന്റെ ഉപകരണങ്ങളുടെ കൂട്ടം വേദനയെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. പിയാനോ, കൈത്താളം, അക്രോഡിയൻ എന്നിവയുടെ സംയോജനം. ശരി, അവർ അവന്റ്-ഗാർഡ് ആണെന്ന് പറയാം. എന്നാൽ എന്നോട് പറയൂ, ഒരു സിസ്കിന് എങ്ങനെ ചുണ്ടിൽ കളിക്കാൻ കഴിയും? സിസ്‌കിന്റെ ചുണ്ട് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
അവൻ മറ്റൊരാളുടെ ചുണ്ടിൽ കളിച്ചു, - സഖാവ് കെ. ശാന്തമായി മറുപടി പറഞ്ഞു.
- ആരുടെ?!
- മറ്റൊരു സിസ്കിൻ.
സഖാവ് കെ. തീർച്ചയായും മാർഷക്കിന്റെയും ഖാർമിന്റെയും യുക്തിയുടെ മാതൃകയിലായിരുന്നു.
പിന്നെ സിസ്കിൻസ് അവരുടെ അമ്മായിയെ കാണാൻ പോയി, എല്ലാവരും തിരഞ്ഞെടുത്തു വത്യസ്ത ഇനങ്ങൾഗതാഗതം, അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവരുടെ സാമൂഹിക അനൈക്യത്തിന്റെ വ്യക്തമായ തെളിവായിരുന്നു.
അവർക്ക് ഒരു അമ്മായിയുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ ബന്ധുക്കളാണ്, ഞാൻ ന്യായവാദം ചെയ്തു. - എല്ലാവരും കൂടി അമ്മായിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത് യുക്തിസഹമാണോ? പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരെല്ലാം ട്രാമിൽ കയറാത്തത്? ഒന്ന് ട്രാമിലും മറ്റൊന്ന് കാറിലും മൂന്നാമത്തേത് പൊതുവെ ഷാഫ്റ്റിലും ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ട്?
ശരി, എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു സിസ്കിൻ-മാർജിനൽ ഷാഫ്റ്റ് ഓടിച്ചുവെന്ന് പറയട്ടെ, പക്ഷേ മൂന്ന് റൈഡുകളെങ്കിലും നൽകാനാകുമ്പോൾ ആ സിസ്കിൻ എന്തിനാണ് കാറിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഓടിച്ചത്? അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുകയും ഒരുപാട് പുതിയ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു. അവൻ മറ്റ് സിസ്‌കിനുകളെ വെറുത്തിരുന്നോ? ഒരുപക്ഷേ അത് അവന്റെ ചുണ്ടിൽ കളിച്ചു, അവൻ അസ്വസ്ഥനാകുമോ? ഈ സിസ്‌കിനുകളിൽ ഏതാണ് ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ കഴിയുകയെന്ന് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ല - ഒരു സ്‌ക്രബ്ബർ, ഒരു ഡിഷ്വാഷർ? അതോ മുമ്പത്തെ ലിസ്റ്റിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സിസ്കിൻ ആയിരുന്നോ - ദരിദ്രരായ ബന്ധുക്കൾക്കിടയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന സിസ്കിൻ?
രാത്രി വീണു, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ശാന്തനാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സിസ്കിൻസും ഉറങ്ങാൻ പോയി ഉറങ്ങാനുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു. ഒരാൾക്ക് ഒരു കിടക്ക, ഒരാൾക്ക് ഒരു സോഫ, ഒരാൾക്ക് ഒരു ബെഞ്ച്. പക്ഷേ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, പുറത്തുള്ളവർക്ക് റീലിലും ഒരു കടലാസിലും തറയിലും ഇടം ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ രോഷാകുലനായിരുന്നു.
തറയിൽ ഉറങ്ങുന്നത്, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, ഒരു സത്യസന്ധമായ ലംപെൻ ആയിരുന്നു.
പക്ഷേ, ഒരു കടലാസിൽ ഉറങ്ങുന്ന സിസ്കിൻ എന്റെ ഹൃദയത്തെ അനന്തമായി സ്പർശിച്ചു: അത് ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും ഇറങ്ങാത്ത, അവസാനത്തെ കടമ്പ കടന്നിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സിസ്കിൻ ആയിരുന്നു. വ്യക്തമായും, കടലാസ് ജലദോഷത്തിൽ നിന്നോ ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ നിന്നോ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല, അത് നിരാശാജനകമായ ഹൃദയത്തിന്റെ ഒരു ആംഗ്യം മാത്രമായിരുന്നു, മറ്റ് സിസ്‌കിൻമാർ കിടക്കയും സോഫയും ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ അന്തസ്സ് നിലനിർത്താൻ പാടുപെടുന്നു.
ഒരു കോയിലിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു കിടക്ക പോലെ ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു കോയിലിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയും?
- ശരി, വ്യത്യസ്ത കോയിലുകൾ ഉണ്ട്, - സഖാവ് കെ ഉത്തരം നൽകി. - ഉദാഹരണത്തിന്, കേബിൾ റീൽ.
കേബിൾ കോയിൽ മൊത്തത്തിൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ഉന്നയിച്ചില്ല, അതിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. കൂടാതെ, ബ്രയാൻസ്ക് ഫിൽഹാർമോണിക് സ്റ്റേജിലെ പിയാനോയുടെ ലിഡിൽ ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഉറങ്ങിയത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു.
കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങുന്ന സിസ്കിൻ എന്നിൽ അതിരില്ലാത്ത രോഷം ഉളവാക്കി. എന്തുകൊണ്ട്, ഒരാൾ കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങുകയും മറ്റൊരാൾ കോയിലിൽ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കോയിലിൽ ഉറങ്ങുന്നത് വളരെ സുഖകരമാണ്, - സഖാവ് പറഞ്ഞു. കെ. - സിസ്കിൻസ് ഇരുന്ന് ഉറങ്ങുന്നു.
- അപ്പോൾ ഒരു സിസ്കിൻ കൊണ്ട് കിടക്ക മുഴുവൻ പിടിച്ചടക്കുന്നത് എന്തായിരുന്നു?! അതെ, അവർക്കെല്ലാം അവിടെ ഇരുന്നു ഉറങ്ങാം!
- അതൊരു ചെറിയ ചൈനീസ് കിടക്കയായിരുന്നു. അവയെല്ലാം ചേരില്ല.
- അപ്പോൾ നമുക്ക് കിടക്കയ്ക്ക് പകരം ഒരു കൂട്ടം കോയിലുകൾ വാങ്ങാം!
ചോദ്യം പഠിക്കുമ്പോൾ, സഖാവ് കെ ഒരു കവിത എഴുതുന്നതിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം വായിച്ചു, ഭവനരഹിതരായ കുട്ടികളെക്കുറിച്ചാണ് ഖാർമും മാർഷക്കും എഴുതിയതെന്ന് മനസ്സിലായി (കൂടുതൽ വ്യക്തമായി), തുടർന്ന് ഖാർംസ് എഴുതുമ്പോൾ ബീഥോവന്റെ ഏഴാമത്തെ സിംഫണിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതായി ഞാൻ വായിച്ചു. അതിൽ കവിതയുടെ വാചകം തികച്ചും യോജിക്കുന്നു.
ഇവിടെ നിർത്തുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു, ഏഴാമത്തെ സിംഫണിയുടെ അനുബന്ധ ഭാഗം ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, അത് പൂർണ്ണമായും ബീഥോവന്റെ ആത്മാവിൽ, അതായത് ഹൃദയഭേദകമായി മാറി. തൽഫലമായി, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി എനിക്ക് നാല്പത്തിനാലോളം പാട്ട് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളും കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കും.
ശുദ്ധമായ ഉത്തരാധുനികത, ഗൗരവമുള്ളതും ദുരന്തപൂർണവുമായ മുഖത്തോടെ ഖാർംസ് ഇത് എങ്ങനെ പാടുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ. Sooooooo fouryyyyre, sooooorok fouryyyyre, soooooty fouryyyyre merry siskins.
ഒപ്പംഅല്ലെങ്കിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ
നാല്പത്തിനാല്,
നാല്പത്തിനാല്
മെറി സിസ്കിൻ:
ചിഷ് - ഒരു ഡിഷ്വാഷർ,
ചിഷ് - സ്‌ക്രബ്ബർ,
ചിഷ് - തോട്ടക്കാരൻ,
ചിഷ് - ജലവാഹിനി,
പാചകക്കാരന് Chizh
ഹോസ്റ്റസ് വേണ്ടി Chizh
പാഴ്സലുകളിൽ ചിഷ്,
ചിഷ് ഒരു ചിമ്മിനി സ്വീപ്പാണ്.
അടുപ്പ് ചൂടാക്കി
പാകം ചെയ്ത കഞ്ഞി
നാല്പത്തിനാല്
മെറി സിസ്കിൻ:
ഒരു പാചകക്കാരന്റെ കൂടെ ചിഷ്,
ഒരു തണ്ടുള്ള ചിഷ്,
ഒരു നുകം കൊണ്ട് സിസ്കിൻ
ഒരു അരിപ്പ കൊണ്ട് Chizh.
ചിഷ് കവറുകൾ,
ചിഷ് യോഗം ചേരുന്നു
ചിഴ് ചോർച്ച,
ചിഷ് വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
പൂർത്തിയായ ജോലി,
ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടാൻ പോയി
നാല്പത്തിനാല്
മെറി സിസ്കിൻ:
ഒരു കരടിയിൽ സിസ്കിൻ
ഒരു കുറുക്കന്റെ മേൽ ചിഷ്,
ചിഷ് ഓൺ എ ഗ്രൗസ്,
ഒരു മുള്ളൻപന്നിയിലെ സിസ്കിൻ,
ഒരു ടർക്കിയിൽ ചിഷ്,
കുക്കൂ സിസ്കിൻ,
ഒരു തവളയിൽ സിസ്കിൻ
പാമ്പിൽ ചീഷ്.
വേട്ടയ്ക്ക് ശേഷം
നോട്ടുകൾ പിടിച്ചെടുത്തു
നാല്പത്തിനാല്
സന്തോഷകരമായ സിസ്കിൻസ്.
ഒരുമിച്ച് കളിച്ചത്:
ചിഷ് - പിയാനോയിൽ,
ചിഷ് - ഒരു കൈത്താളത്തിൽ,
ചിഷ് - പൈപ്പിൽ,
ചിഷ് - ട്രോംബോണിൽ,
ചിഷ് - അക്രോഡിയനിൽ,
സിസ്കിൻ - ചീപ്പിൽ,
ചിഷ് - ചുണ്ടിൽ.
ഞങ്ങൾ അമ്മായിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി
അമ്മായിക്ക് തപ്പ് നൃത്തം
നാല്പത്തിനാല്
സന്തോഷകരമായ സിസ്കിൻസ്.
ട്രാമിൽ ചിഷ്
കാറിൽ ചിഷ്
ഒരു വണ്ടിയിൽ ചിഷ്
വണ്ടിയിൽ ചിഷ്,
താരതൈകയിലെ ചിഷ്,
കുതികാൽ സിസ്കിൻ
ഷാഫ്റ്റിൽ ചിഷ്,
ആർക്ക് ന് Chizh.
ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കിടക്കകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
നാല്പത്തിനാല്
ക്ഷീണിച്ച സിസ്കിൻ:
ചിഷ് - കിടക്കയിൽ,
ചിഷ് - സോഫയിൽ,
ചിഷ് - ബെഞ്ചിൽ,
ചിഷ് - മേശപ്പുറത്ത്,
ചിഷ് - ബോക്സിൽ,
ചിഷ് - കോയിലിൽ,
ചിഷ് - കടലാസിൽ,
ചിഷ് തറയിലാണ്.
കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നു
അവർ ഒരുമിച്ച് വിസിൽ മുഴക്കി
നാല്പത്തിനാല്
മെറി സിസ്കിൻ:
ചിഷ് - ത്രിതി-ലിറ്റി,
ചിഴ് - തിർലി-തിർലി,
ചിജ് - ദിലി-ദിലി,
ചിഷ് - ടി ടി-ടി,
ചിഷ് - ടിക്കി-റിക്കി,
ചിഷ് - റിക്കി-ടിക്കി,
ചിഷ് - ത്യുതി-ല്യുട്ടി,
Chizh - tu-tu-tu!
- അവസാനിക്കുന്നു -
ഇപ്പോൾ അതേ കാര്യം, പക്ഷേ മെയ് മിറ്റൂറിച്ചിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം:
അവ എങ്ങനെ രചിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ വിവരങ്ങൾ.
സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്കിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ബോറിസ് സെമിയോനോവ് എന്ന കലാകാരന് അനുസ്മരിക്കുന്നു:
“ഒരിക്കൽ, ഒരു രാജ്യ ട്രെയിനിന്റെ കാറിൽ (അന്ന് ഞങ്ങൾ കാവ്ഗോലോവോയിലെ സമീപസ്ഥലത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്), ഡാനിൽ ഇവാനോവിച്ചിനൊപ്പം അവർ “മെറി സിസ്കിൻസ്” എഴുതിയതെങ്ങനെയെന്ന് മാർഷക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
ബീഥോവന്റെ സെവൻത് സിംഫണിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അലഗ്രെറ്റോയുടെ രൂപത്തിലാണ് കവിത സൃഷ്ടിച്ചത്. ഈ രാഗം ആവർത്തിക്കാൻ ഖാർംസ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു - ആദ്യ വരികൾ ഇങ്ങനെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്: “നാൽപ്പത്തി നാല് നാൽപ്പത്തിനാല് തമാശയുള്ള സിസ്‌കിനുകൾ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിച്ചിരുന്നു ...” പിന്നെ സിസ്കിൻസ് എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്തു, സംഗീതം കളിച്ചു - അങ്ങനെ പലതും പറഞ്ഞു. .
ഹാസ്യാത്മകവും ഉല്ലാസപ്രദവുമായ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ധാരാളം വാക്യങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് (അവയെല്ലാം ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് അയച്ചതിൽ എന്തൊരു ദയനീയമാണ്!). അവസാനം, സഹ-രചയിതാക്കൾ അവരുടെ തൂവലുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെ കിടക്കയിൽ കിടത്തി അവരെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ കിടത്തി: "സിസ്കിൻ - കിടക്കയിൽ, സിസ്കിൻ - സോഫയിൽ, സിസ്കിൻ - കൊട്ടയിൽ, സിസ്കിൻ - ബെഞ്ചിൽ ... ".
അത്രയേയുള്ളൂ: ജോലി പൂർത്തിയായി, സിസ്കുകൾ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുന്നു. അവസാനമായി, നിങ്ങളുടെ ക്ഷീണിച്ച പുറം നേരെയാക്കാം. ജാലകത്തിന് പുറത്ത് അത് അഗാധമായ രാത്രിയാണ്, മേശയിലും മേശയ്ക്കടിയിലും തകർന്ന ഡ്രാഫ്റ്റുകളും ശൂന്യമായ സിഗരറ്റ് ബോക്സുകളും ഉണ്ട് ...
എന്നാൽ ഖാർംസ്, ഇതിനകം മാർഷക്കിന്റെ സ്ലീപ്പിംഗ് അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ മുൻ ഹാളിലേക്ക് പോയി, പെട്ടെന്ന് മൃദുവായി പാടി, തലയ്ക്ക് മുകളിൽ വിരൽ ഉയർത്തി:
- കട്ടിലിൽ കിടന്ന്, പ്രസന്നവദനരായ നാൽപ്പത്തിനാല് സിസ്‌കിനുകൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ വിസിൽ മുഴക്കി ...
ശരി, മാർഷക്കിന് എന്ത് വാദിക്കാൻ കഴിയും?! തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവ് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ സജീവവും രസകരവുമായി തോന്നി. വാസ്‌തവത്തിൽ, വിശ്രമമില്ലാത്ത സിസ്‌കിൻമാർക്ക് അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന് വിസിലടിക്കാതെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല… എനിക്ക് തിരികെ മേശയിലേക്ക് പോയി രസകരമായ ഒരു അവസാനം എഴുതേണ്ടിവന്നു…”
(ബോറിസ് സെമിയോനോവ്. സത്യവും സന്തോഷകരവുമായ വിചിത്രമായ. ജേണലിൽ: "അറോറ", 1977, നമ്പർ 4, പേജ് 70).
