гэр › Тоормосны систем › Нагасакигийн охин. Хит болсон түүх

Нагасакигийн охин. Хит болсон түүх

гайхалтай, жигд нууцлаг дуу. Олон хүмүүс түүнийг хулгайчдын тоонд багтдаг гэж үздэг ч тэр цэвэр хулгайч биш юм. Хэдийгээр энэ нь хуучин боомтын дуу биш ч гэсэн олон хүмүүсийн үзэж байгаагаар "Кэйптаун боомтод", "Хөлөг онгоцнууд манай боомтод ирэв" гэх мэт "далайн романс" дууны санд баттай оржээ.

Түүнээс гадна яруу найраг, хөгжмийн зохиолчийн талаархи маргаан одоо хүртэл намжаагүй байна. Вертинский, тэр ч байтугай Высоцкийг зохиолчоор бүртгэсэн. 1920-иод оны сүүлээр бичсэн эх бичвэрийг жүжигчид эцэс төгсгөлгүй олон удаа өөрчилж, нэмж оруулсан.

Хэн зүгээр л дуулаагүй юм бэ! Үүнийг 60-аад оны бард хөгжимчин Вадим Козин, Кира Смирнова, Владимир Высоцкий нар тогложээ.

Зохиогчид

"Нагасакийн охин" дууны текстийг 20-иод оны сүүлчээр яруу найрагч Вера Инбер бичсэн бол хөгжмийг нь тухайн үеийн залуу хөгжмийн зохиолч Пол Марсель зохиожээ.

Тийм ээ, тийм ээ, мөн л Зөвлөлтийн нэрт зохиолч, Сталины шагналын эзэн ("Пулково Меридиан" шүлгийн төлөө) Вера Инбер бол энэ дууны үгийг зохиогч юм. Залуу насандаа тэрээр романтик шүлэг бичдэг байсан бөгөөд түүний "Нагасакийн охин" шүлэг нь дайны өмнөх жилүүдэд ч гэсэн бараг л болсон. ардын дуу, зарим талаараа ч гэсэн хулгайч нар.

Инбер Вера Михайловна , (1890 - 1972). Одесса хотод төрсөн. Энэ нь Вера Литти (жижиг), Вера Имберт гэсэн нууц нэрээр сонинд нийтлэгдсэн.

Вера Инбер байсан үеэлЛеон Троцкий, 1917 оны Октябрийн хувьсгалын удирдагчдын нэг, Улаан армийг зохион байгуулагч. амьд үлдсэн Ленинградын бүслэлт. Тэд Троцкийтэй харилцах харилцааныхаа төлөө түүнд гар хүрээгүй ч Борис Пастернакийн хавчлагад оролцсон.

Түүний нөхөр, авъяаслаг сэтгүүлч Натан Инбер түүний тухай "уруул нь бөөрөлзгөнө, нүгэл, Парисын үнэртэй байсан бяцхан эмэгтэй" гэж бичжээ.

Владимир Маяковский түүнд маш хоёрдмол утгатай шүлгийг зориулжээ, энэ нь чихэнд маш бүдүүлэг сонсогддог (ялангуяа "илэрхийлэлээр" уншвал), тиймээс Инбер дээр нэлээд идэмхий эпиграм гэж тооцогддог.

Пол Марсель . "Нагасакийн охин" дууны хөгжмийг Павел Александрович Русаков гэгддэг хөгжмийн зохиолч Пол Марсель Русаков (1908 - 1973) бичсэн. Францын Марсель хотод 20-р зууны эхэн үеийн еврейчүүдийн погромоос болж Оросоос цагаачилсан Оросын еврейчүүдийн гэр бүлд төрсөн. Түүний аав 1918-1920 онд Орост хийсэн цэргийн интервенцийг эсэргүүцэж, гэр бүлийг нь Петроград руу цөлжээ.

Ингээд Павел Русаков орлоо Зөвлөлт Орос, Пол Марсель нэрээр алдаршсан бөгөөд Есенин, Блок, Пастернак нарын шүлгүүд дээр үндэслэн романс бичсэн. Хэлмэгдүүлэлтээс мултарч чадалгүй 10 жилийг хуаранд өнгөрүүлсэн.

Тэр хөгжим бичсэн алдартай дууВ.Козин, К.Шульженко, Л.Утёсов нарын урын санд багтаж байсан "Найрамдал" (Энгийн бөгөөд эелдэг харцтай үед) хэдийгээр түүний зохиогчийн талаарх маргаан одоог хүртэл намжаагүй байна (зохиогч нь В. Сидоров, В.Козины дагалдан хөгжимчин).

эх текст

"Нагасакигийн охин" дууны эх бичвэрийг алдартай болон үл мэдэгдэх "хамтран зохиогчид" удаа дараа засч, нэмж оруулсан. IN эх текстзөвхөн дөрвөн дөрвөлжин (couplet). Гэхдээ гол ялгаа нь эхэндээ: "Тэр бол бүхээгийн хүү ...". Энэ бол залуу Вера Инбер романтик охидын шүлэг бичсэн тул онцлох зүйл, мөн чанар юм.

Бидний үед аль хэдийн "Нэг дууны антологи - Нагасакигийн охин" CD (Төрөл: Chanson, Формат: MP3) гарсан бөгөөд энэ дууны 21 дуучдыг багтаасан болно. Та сонс, тэгвэл "үнэний мөч" ирдэг: олон жүжигчид энэ дууны "сэтгэлийг" огт ойлгодоггүй, тэд үүнийг "өөрсдөдөө" дахин хийхийг хичээдэг бөгөөд энэ дууны романтик оргилд хүрэхгүй.

Жишээлбэл, рок-н-роллын тоглолтод портын романс, мөрөөдөмтгий гунигтай хөшиг, "ярд" дууны мартагдашгүй сэтгэл татам байдал (Александр Ф. Скляр, Буллет хамтлаг болон бусад) бүрмөсөн алга болдог. Энэ нь "Ленин 10-р сард" балеттай адилхан - Ленинийг трикотой, хуягт машин дээр нисч байгааг төсөөлж байна уу?

Гэхдээ эх хувилбарт нэлээд болгоомжтой ханддаг жүжигчид байдаг.

Жемма Халид

Владимир Высоцкий

Владимир Высоцкийн "Нагасакигийн охид" дууны энэхүү бичлэгийг Парисын студид хийсэн байна.

Владимир Высоцкийн дуулсан "Нагасакигийн охин" дууны үг:

Тэрээр ахмад бөгөөд түүний төрсөн нутаг бол Марсель юм.
Тэр хэрүүл маргаан, чимээ шуугиан, зодоон,
Тэр гаанс татдаг, хамгийн хүчтэй але уудаг
Тэгээд тэр Нагасакигийн нэгэн охинд хайртай.

Түүний гар нь уяман өвчтэй
Тэр шивээстэй тэмдэгтэй
Мөн оройдоо тавернуудад жигтэйхэн
Нагасакигийн бүжигчин охин.

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй
Бас уруул, намуу цэцэг шиг улаан уруул.
Ахмад холын аялалд гарна
Тэгээд тэр Нагасакигийн нэгэн охинд хайртай.

Цус шиг улаан шүрэн
Мөн хаки торгон цамц
Мөн халуун, хүсэл тэмүүлэлтэй хайр
Тэр Нагасакигаас нэг охин авч байгаа.

Ахмад холоос буцаж ирэв.
Тэгээд тэр оройн даашинзтай ноёнтон,
Нэг удаа гашиш татсан
Нагасакигийн нэгэн охиныг хутгалсан.

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй
Бас уруул, намуу цэцэг шиг улаан уруул.
Ахмад холын аялалд явж байна,
Нагасакигийн охинтой уулзаагүй.

Гэсэн хэдий ч 2012 онд "Васаби" киноноос сэдэвлэн бүтээсэн "Нагасакийн охин" гэх мэт дууны тайлбар нь сонирхол татаж байна. 20 жилийн дараа":

"Олон жил өнгөрч, ахмад буурал болжээ.
Багийн хамт Нагасакид дахин ирлээ.
Хуучин таверанд байхдаа,
Тэр өөрийн хайр, ижил шинж тэмдгүүдийг харсан "...

"Нагасакигийн охин" дууны шинэ "хэвлэл" шиг, зөвхөн аз жаргалтай төгсгөлтэй.

Нагасакигийн хайрын амьд дурсамж

Еврей сүнслэг багш нар хэлэхдээ: "Уяман өвчин (царат) — сэтгэлийн өвчин. Хорон муу хэл, хов жив, хүмүүсийг хорлох хүсэл нь уяман өвчинд хүргэдэг ... Бүх цаг үед уяман өвчний цорын ганц эмчилгээ нь наманчлал байсан бөгөөд эмчилгээ нь маш урт байсан. Уяман өвчтэй хүнийг харсан хүн бүр энэ хүн нүгэл үйлдсэн гэдгийг ойлгодог байсан тул нийгмээс тусгаарлах, ичгүүртэй байх хэлбэрээр шийтгэл үргэлж хурдан ирдэг. (http://www.evrey.com/sitep/nedglav/ar...)

Уншигчдын анхаарлыг татсан сэдэв нь шинэ зүйл биш юм. Гэхдээ энэ нь хөөн хэлэлцэх хугацаагүй тул үүнийг давтаж, давтаж, давтаж болно, хийх ёстой ... ингэснээр сая сая хүмүүс бидний ямар ертөнцөд амьдарч байгааг ойлгох болно.

Гундаров: уяман өвчин улс төрийн элитээр дамжсан...

Найман жилийн өмнө ОХУ-ын Эрүүл мэндийн яамны Урьдчилан сэргийлэх анагаах ухааны улсын судалгааны төвийн лабораторийн эрхлэгч байхдаа Анагаахын шинжлэх ухааны доктор профессор Гундаровын нэр дуулдаж байв. оношлогдсонУкраины Ерөнхийлөгч Виктор Ющенко.

Тэрээр ингэж тайлбарлав: “Улстөрчийн нүүр царайг муутгасан үл ойлгогдох “царцдас” толбо, батга, - дундад зууны өвчинуяман өвчин. Эмчилгээгүй бол гар, хөлөө тайрч, нүүр царай нь танигдахын аргагүй өөрчлөгддөг уяман өвчин. Уяман өвчтэй хүмүүсийг хүзүүндээ хонх зүүж, хотоос хөөж, дараа нь бүх насаар нь уяман өвчтэй хүмүүсийн колонид хорьжээ...

Энэ оны хоёрдугаар сар хүртэл Юлия Тимошенког хувьсгалт Майдан руу аваачих хүртэл дуулиан мартагдсан юм. Гэрэлт гоо үзэсгэлэн алга болов: нүүр нь хавдсан эмэгтэй тэргэнцэр дээр сууж байсан бөгөөд түүний танил тал нь бараг үл үзэгдэх байв ...

Үзэгчид чичирч, онигоо интернетээр тархаж эхлэв: "Майдан дээрх Юлия Тимошенкогийн дүрд жүжигчин Сергей Безруков тоглосон", - тэгээд доктор Гундаров дахин тайзан дээр гарч ирэв. Тэгээд хэлэв: "Би чамд анхааруулсан".

Игорь Алексеевич, та оношийн талаар итгэлтэй байна уу? Яаж ийм юм хэлж чадаж байна аа?

Би зуун хувь итгэлтэй байна. Ющенкотой - зуун, Тимошенкотой - ерэн найм: тэнд ямар нэгэн цусны асуудал гарч ирж магадгүй юм ... Би үүнийг хэлье. Би хоёр удаа профессор болсон, тийм ч олон тохиолддоггүй. Хэрэв нийтлэгдсэний дараа хамт олон хариу хэлж, миний буруу гэдгийг нотлох юм бол би бүхний өмнө хоёр дипломоо урах болно.

Эмнэлгийн түүхээс: "2004 оны 9-р сарын 5-аас 6-нд шилжих шөнө ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшигч Виктор Ющенко SBU-ийн орлогч дарга найзынхаа зуслангийн байшинд оройн хоол идэж байна. Өглөө нь улстөрч толгой нь хүчтэй өвдөж, бөөлжиж, мэдрэлийн эмгэг судлаачид гомдоллож эхлэв. өвчтөнд урьсан.9-р сарын 7-нд Ющенкогийн нүд хавдсан.9-р сарын 8-ны сэтгүүлчид ирсэн: тэд ер бусын баяраа тэмдэглэж байна. ягаан өнгөнэр дэвшигчийн царай, тодорхойгүй хэллэг, Ющенко өөрөө нурууны хүчтэй өвдөлтийг гомдоллож, 9-нд нүүрний саажилт нэмэгдсэн байна. Өвчтөнийг Вена руу яаралтай хүргэв хувийн эмнэлэг, Эмч нар ходоод гэдэсний замын нийт гэмтлийг илрүүлдэг: олон шархлаа, цочмог нойр булчирхайн үрэвсэл, гастрит, колит ... Арьс нь өөрчлөгдөж эхэлдэг ч арьс нь гол зүйл биш юм: Ющенко нурууны хүнд өвдөлттэй байдаг. Өвдөлтийн мөн чанар нь ойлгомжгүй, өвчтөн алхаж чадахгүй, орноосоо босож чадахгүй. Том хагалгааны дараах шиг опиумын бодисоор мэдээ алдуулах, үүний ачаар улстөрч ухамсартай байдаг."

Сүүлд бүх биеийг уйланхай, шархлаа бүрхэж, өвдөж, өвдөж, хөөрхий улстөрч хүрэм нь норгохгүйн тулд өдөрт гурав, дөрвөн цамц солих хэрэгтэй болно ...

Ийм байдалд (нуруундаа катетертэй, хар тамхитай) сонгуулийн уралдаанд оролцож байгаа Виктор Ющенкогийн эр зоригийн өмнө бөхийлгөж болно. Украйнчуудын алсын харааг зөвхөн гайхшруулж болно ялзарсан хүнийг амьдаар нь сонгоерөнхийлөгч.

Би уяман өвчнийг онолын болон практикийн хувьд сайн мэддэг: Би "Удаан хугацааны уяман өвчтэй өвчтөнүүдийн зүрхний цахилгаан бичлэгийн өөрчлөлт" сэдвээр докторын зэрэг хамгаалахаар Терекийн уяман өвчний колонид өвчтөнүүдэд үзлэг хийсэн. гар, хөл байхгүй бол кардиограмм ... Эхнэрээ ширээн дээр нударга тогших хүртэл би аялсан: "Би хорин жилийн дараа уяман өвчин тусахыг хүсэхгүй байна!"Энэ өвчний инкубацийн хугацаа урт...

Ющенко юугаар өвчилсөн бол гэж би шууд таамаглав. Хануур өвчин бол мэдрэлийн халдвар юм: мэдрэлийн хонгилд амьдардаг. Нөлөөлөлд өртсөн мэдрэлүүд зузаарч, ясны сувгаар дамжин өнгөрөх нүх нь нарийсч, шахах нь хүчтэй өвдөлт үүсгэдэг: өвчтөн амиа хорлох тухай боддог. Түүнээс гадна хөл, гар нь өвдөж магадгүй - аль мэдрэл гэмтсэнээс хамаарна. Ходоодны үрэвсэл, нойр булчирхайн үрэвсэл, янз бүрийн саажилт, уяман өвчний үед мэдрэх чадвар алдагдах нь арьсан дээрх уяман өвчнийг дурдахгүй байхын тулд сонгодог илрэл юм ...

Ющенког эмчилсэн бүх эмч нар өвчний хэвийн бус явцыг тэмдэглэж, ийм янз бүрийн шинж тэмдгүүдийн нийтлэг шалтгааныг олж чадаагүй байна. Гэхдээ та уяман өвчний талаар бодоход бүх зүйл ердийн зүйл болж хувирдаг. Сурах бичиг шиг.

Эмнэлгийн түүхээс: "Лепра өвчин нь Хансены микобактерээр үүсгэгддэг бөгөөд ярих замаар халдварладаг. Өвчтөний эргэн тойронд хэдэн зуун мянган бактери эргэлдэж, нэг метр хагасаас илүү ойртсон хүмүүст халдварладаг. Хүн халдвар авч болно, гэхдээ өвдөхгүй. Эсвэл өвдөж болно. өвчтэй, гэхдээ хорь гучин жилийн дараа хувь заяаны уулзалт аль хэдийн ой санамжаас арчигдаж байх үед. Энэ бүх хугацаанд эрүүл тээгч, инкубацийн үеийн уяман өвчтэй хүн халдвар тараагч байх болно.

Хануур өвчин олон нүүртэй байдаг: хүн нурууны ивэрхийг таван жилийн турш эмчилдэг бөгөөд энэ нь уяман өвчин гэдгийг тааварлахгүй. Эсвэл ходоод өвдөж, гэдэс, үр тариа залгих талаар гомдоллох - энэ нь дахин уяман өвчин болно. Хануур өвчин бол маш сайн дуурайгч бөгөөд түүний шинж тэмдгүүд нь янз бүрийн өвчний шинж тэмдэг юм. Жишээлбэл, энэ тэмдэглэлийн зохиогчийн гар нь мэдээ алддаг бөгөөд энэ нь уяман өвчин байж магадгүй юм. Хануур өвчин нь үл үзэгдэх шинжтэй байдаг: энэ нь цусанд байдаггүй бөгөөд тохиолдлын тал хувь нь өртсөн эдэд байдаггүй. Өөрөөр хэлбэл, уяман өвчтэй хүмүүсийн гуравны нэг нь шинжилгээнд хэзээ ч уяман өвчтэй байгаагүй. Саяхан болтол энэ өвчин ялагдсан мэт санагдаж байв: одоо Орост зөвхөн зургаан зуун хүн уяман өвчтэй колонид хоригдож байна. Эрдэмтэд уяман өвчнийг эмчлэх боломжтой эсэх талаар маргаж байна: өвчнийг эмээр сайн зогсоодог боловч хэдэн арван жилийн дараа дахилт үүсч болно. Хануур өвчин нь алахгүй: энэ нь зүгээр л амьдралыг зовлонтой болгодог.

Игорь Алексеевич, үнэн хэрэгтээ Ющенко диоксины хордлого гэсэн оноштой байсан.

Энэ тухай ярих ч хэрэггүй. Энэ бол сонгуулийн кампанит ажилд зориулж, нэр дэвшигчид алагдсан хүний аура өгөхийн тулд маш сайн боловсруулсан хувилбар юм. Радагийн индэр дээрээс Виктор Ющенко нүүрээ баруун тийш хазайлгаж байхдаа “Энэ алуурчин хэн болохыг та мэднэ. Алуурчин бол хүч!" - гэрэл зургийн дагуу зүүн нүүрний мэдрэлийн саажилт нь тодорхой оношлогдсон бөгөөд энэ нь уяман өвчний хувьд түгээмэл байдаг ...

Гэхдээ дарааллаар нь. Хордлогын тухай мэдээлэл цацагдахад Ющенкогийн эмчлүүлж байсан Венийн эмнэлэг няцаалт хийсэн байна. Эмч нар хордлогын хувилбар худлаа гэж хэлсэн! Хожим нь тэд бодлоо өөрчилсөн боловч клиникийн ахлах эмч өөрчлөгдөөгүй. Тэрээр Ющенкогийн хордлогын тухай актад гарын үсэг зурахаас татгалзсан тул ажлаасаа халагдаж, үүнтэй холбогдуулан эмнэлгийг шүүхэд өгч, ажилд нь эргүүлэн томилсон.

Цаашилбал: диоксин нь өвчин эхэлснээс хойш гурван сарын дараа л шинжилгээнд гарч ирсэн бөгөөд үүнээс өмнө цусны шинжилгээ цэвэр байсан. Ющенко бие даасан шинжээчдийн дэргэд гэртээ шинжилгээ хийхээс эрс татгалзсан тул түүнийг хаанаас ирсэн, хэн хор нэмсэн, цусны дээжийг ерөнхийд нь тогтоох боломжгүй юм. Олон жилийн турш тэрээр хохирогч байсан ч байцаалтанд ирээгүй!

Ющенкогийн цусан дахь диоксины агууламж нь эдгээр маргаантай дүн шинжилгээнд итгэх ёстой байсан ч Оросын гурав, дөрөвхөн норм байсан: Челябинск хотод нярайд илүү өндөр байдаг ... Украины парламентын болон эмнэлгийн тав, зургаан комисс ийм дүгнэлтэд хүрсэн. хордлогын нотлох баримт байхгүй, энэ бүхэн үндэслэлгүй.

Гэтэл таныг бас баримтгүй гэж буруутгаж байгаа. Та зурагтаар онош тавьж байгаа нь шинжлэх ухааны үндэслэлгүй, ёс зүйгүй юм.

Би видео, гэрэл зураг, мөн эмнэлгийн бичиг баримт дээр үндэслэн оношийг тавьдаг. Ёс суртахуунтай ч юм уу, ёс зүйтэй биш ч улс төрийн сурталчилгаанаас болоод эмнэлгийн картЮщенко, түүний дүн шинжилгээ, санал асуулга интернетэд гарч ирэв. Би өвчтөнийг шалгах шаардлагагүй, маш сайн мэргэжилтнүүд үүнийг хийсэн!

Та баримт бичгийн үнэн зөв эсэхэд итгэлтэй байж чадахгүй ...

Бүх зүйлийг сайтар шалгаж үзсэн Дээд Радын депутатуудыг би мэднэ. Эмч нарын шүүхэд өгсөн мэдүүлэг, комиссын нийтэлсэн тайланд би итгэлтэй байна ... Түүнээс гадна заримдаа зүгээр л гэрэл зураг хангалттай байдаг!

Анагаах ухаанд "доромжлол" гэсэн ойлголт байдаг: энэ нь зөвхөн энэ өвчний үед л тохиолддог шинж тэмдэг юм. Зөвхөн уяман өвчний үед царай нь танигдахын аргагүй өөрчлөгддөг. Энэ нь хийлдэг, суперцилиар нуман хаалга ихсэж, хамрын хөндийн нугалаа хурцалж, хамар өтгөрдөг ... Анагаах ухаанд үүнийг "арслангийн маск" гэж нэрлэдэг - уяман өвчтэй хүмүүсийн маск нь арьс өнгөний ялгааг хүртэл арилгадаг. Сурах бичгээс Ющенкогийн зураг болон өвчтөний хөргийг харьцуулж үзээрэй: тэд бараг ижил байна. Зөвхөн уяман өвчин нь чихний дэлбээнд нөлөөлдөг: тэд чавгатай төстэй, нэмэгддэг. Судалгаа яагаад энд байна вэ, бүх зүйл тодорхой байна. Би бүх эмч нарт хандан уриалж байна: хамт ажиллагсад аа, илэрхий гэдгийг хүлээн зөвшөөр!

Зөвхөн уяман өвчин нь чихний мөгөөрсийг гажуудуулдаг. Дүрмээр бол чихний хөндийн хэв маяг нь хурууны хээ шиг өвөрмөц байдаг тул Ющенкогийн давхаргын талаархи олон таамаглал байдаг. Хүмүүс харьцуулж бичдэг: тэр биш!

Зөвхөн уяман өвчин нь дээд зовхины хөдөлгөөнийг хариуцдаг нүүрний мэдрэлийн мөчрүүдэд нөлөөлдөг. Бүхэл бүтэн мэдрэл - гуйя, гэхдээ нэг салбар - зөвхөн гэмтэл, уяман өвчин. Надад гэрэл зураг байна: Ющенкогийн зүүн нүдэн дээр - өргөс шиг. Учир нь нүд анивчсан үед нүдний алим эргэлддэг, гэхдээ тэр буцаж ирэхгүй - мэдрэл ажиллахгүй ...

Ющенкогийн хувьд би оюутнуудад сүрьеэгийн уяман өвчин гэж юу болохыг зааж өгөх байсан. Тэр ч байтугай нүүрэндээ жүржийн хальстай, тэр ч байтугай хамрын эргэн тойронд эрвээхэйний далавч хэлбэрээр тууралт гарсан ...

Хэрэв бүх зүйл тодорхой бол яагаад чамайг хэн ч дэмжихгүй байна вэ? Ющенкогийн эмч нар энэ хувилбарыг эрс үгүйсгэв.

Тэд үүнийг хэлэлцэхээс шулуухан татгалзсан. Ющенкогийн эмчлэгч эмч, гоо сайхны мэс засалч Ольга Богомолец уяман өвчин хэдэн арван жилийн турш үргэлжилж байгаа гэж хэлсэн бол Ющенко хэдхэн хоногийн дотор өвчин туссан гэж тэд хэлэв. Тэр зүгээр л уншаагүй. амбулаторийн картмөн би уншсан. Виктор Ющенко 2004 он гэхэд арван жилийн турш өвчтэй байсан!

Гастрит, хоол боловсруулах тогтолцоог бүхэлд нь гэмтээх, арьсны дерматит, эмч нар тогтоож чадаагүй шинж чанар, erysipelas, богино хугацааны саажилт. Виктор Ющенко бол Украины засгийн газрын хамгийн олон удаа өвддөг ажилтан байсан! 2002 онд - жаран таван удаа эмчид хандсан, сард долоон удаа! Мөн энэ нь сайн хооллоход хангалттай мөнгөгүй зарим шаргуу хөдөлмөрч биш юм. Ерөнхий сайд шүү дээ!

Ющенкогийн нуруу нь өвдөж, түүнийг огцруулах асуудлыг хэлэлцсэн парламентын хуралдаанд оролцох боломжгүй болсон: тэрээр Мэдрэлийн мэс заслын хүрээлэнд очиж, ясны шахалтаас мэдрэлийг нь суллав.

Би чамд илүү ихийг хэлье. Миний оношийн ачаар Ющенког эмчилсэн.

Нотлох баримт байгаа юу?

Манай арьс ширний хүрээлэнгийн захиралд Украйнаас утасдаж Ющенкотой ирж зөвлөлдөхийг хүссэн. Тэр татгалзсан тул түүнээс шууд асуув: "Энэ нь уяман өвчин байж болох уу?" - "Тийм ээ, уяман өвчин байж магадгүй"- Энэ яриа миний ярианы дараахан болсон.

Өөр нэг шууд бус нотолгоо: Юлия Тимошенко анхнаасаа л хамтрагчдаа хэлсэн нь мэдэгдэж байна. "Гоо сайхны мэс засал хийлгэ, тэр покемон маскыг арилга". Швейцарийн эмч нар мэс засал хийх гэж оролдсон боловч бүтэлгүйтсэн: эд эсүүд нь микобактераар дүүрсэн тул эдгэрэхгүй, тархаж, дараа нь би Ющенко хэдэн арван мэс засал хийлгэсэн гэж уншсан, би гэрэл зургуудаас овойлт биш сорви харж байна. зөвхөн уяман өвчний эсрэг хүчтэй эмчилгээний ачаар л боломжтой.

Би өөрөөр гайхаж байна. Арван жилийн турш би бүх хаалгыг тогшлоо: Би ФСБ-д, тэргүүлэх эрдэмтдийн хүлээн авалтад оролцож, Ющенкод нээлттэй захидал бичиж, Дээд Радагийн дарга Морозтой уулзсан. Ямар ч хариу үйлдэл үзүүлэхгүй! Ноцтой зөвлөлдөх уулзалт хэзээ ч цугларсангүй, тэр ч байтугай асуудлыг хэлэлцээгүй! Харин тархвар судлалд уяман өвчтэй өвчтөн илэрсэн тохиолдолд юу хийх талаар тодорхой дүрэм журам байдаг. Тэдний дунд хамгийн чухал нь: уяман өвчтэй хүнтэй харьцсан бүх хүмүүсийг диспансерийн бүртгэлд оруулах шаардлагатай...

Ингээд л болоо. Тийм учраас би бүх хамтран ажиллагсаддаа хандаж хэлэхэд: "Битгий авир". Би эрүүл мэндийн салбарынхаа олон удирдагчдад материал өгсөн, тэд: "Үгүй ээ, би уншаагүй, би харахгүй байна!"- учир нь хэрэв та үүнийг уншвал энэ нь 100% онош юм, тэгвэл та арга хэмжээ авах хэрэгтэй!

Гэхдээ энэ нь нийгмийн эрүүл мэндийн тухай юм. Сүрьеэгийн уяман өвчнөөр өвчилсөн залуусыг цэрэгт татдаггүй! Халдвар авах эрсдэл бага, ердөө гуравхан хувь, гэхдээ энэ бол Оросын рулет ... Тэгээд эцэст нь аль хэдийн хохирогчид байдаг. Хохирогч...

Эмнэлгийн түүхээс: “2004 онд Майдан дээр Виктор Ющенког удаа дараа тэвэрч үнсэж байсан Юлия Тимошенког 2011 оны наймдугаар сард баривчилсан.
Тэгээд бараг тэр даруй тэр өвчтэй гэдгээ мэдэгдэв: түүний бүх биеэр далдуу модны хэмжээтэй хөхөрсөн байв. Юлия Владимировна бол ёс суртахууны тухай өвөрмөц ойлголттой эмэгтэй гэдгээрээ алдартай тул хэн ч сул дорой байдалд итгэдэггүй байсан (хожим нь Украины төмөр хатагтай түүний муухай аашийг баталж, түүнийг хамгаалагчид зодсон гэж хэлсэн). Хөхөрсөн, хөхөрсөн зурагнууд нь цаг хугацааны явцад гарч, алга болсон."

Үүний зэрэгцээ Тимошенко нурууны өвдөлтийн талаар гомдоллож эхлэв: хоригдлыг тойрог руу шилжүүлж, далд камераар буулгасан боловч гадаадаас уригдан ирсэн эмч нар Юлияг харгис хүн биш гэдгийг баталжээ. Хэдэн сарын дараа симулант бус бие нь тууралтаар бүрхэгдсэн байв.

Игорь Алексеевич, та олон жилийн өмнө Ющенкогийн тухай анхны ярилцлагадаа: "Ерөнхийлөгчийн хамгийн ойр дотны хүн Юлия Тимошенкогийн үзэсгэлэнт төрхийг аймшигт өвчний улмаас гажуудуулсан бол харамсалтай байна ..."

Тэр яаж хашгирав! Гэвч үнэн хэрэгтээ “диоксины хордлого”-оос хойш өнгөрсөн долоон жил бол уяман өвчний стандарт инкубацийн хугацаа (таваас гучин жил үргэлжилдэг. - Ред.). Баривчлах - хамгийн хүчтэй стресс. Ющенко ч сонгуулийн үеэр стрессээс гарсан... Би Юлияг хүнийхээ хувьд өрөвдсөн. Эмэгтэй хашгирав: "Би өвчтэй байна, намайг авраач"- мөн эрх баригчид өвдөлттэй хөдөлсөнгүй. Түүнийг Харьковт миний мэддэг эмч нар шалгаж үзээд би асуув: та улс төрчийн хэн бэ, шинж тэмдгийг нь салгаж өгөөч. Тууралт байна, шалгаарай!

Цаашилбал, Шарит клиникийн Германы эмч нар Юлияд очиж үзэхэд түүнийг ахмад хүмүүсийн наян хувь нь Шморлийн ивэрхий, мөн мэдрэлийн хонгилын системийн гэмтэлтэй болохыг тогтоожээ. Ихэнхдээ энэ нь гурван өвчний үед тохиолддог: тэмбүү (тэмбүү), чонон хөрвөс (улаан чонон хөрвөс), уяман өвчин ...

Тэд түүнийг гараас нь хөтлөн шүүх рүү хөтөлж, нүүр нь ямар их хавдсан байгааг харж болно. Энэ нь аль хэдийн өөр болсон. Дараа нь тэд: Шорон хэнийг ч буддаггүй гэж тэд хэлэв. Гэвч Тимошенко шоронд биш, нэгдүгээр зэрэглэлийн эмнэлэгт, тусдаа тасагт, зөв хооллолттой, барууны шилдэг эмч нартай...

Одоо Юлия Владимировна өмнөх шигээ бараг л харагдаж байна. Тэрээр Герман дахь дэлгүүрт охинтойгоо алхаж байгаа гэрэл зураг, цагаан даашинзтай...

Энэ нь хурцадмал байдал өнгөрч, эдгэрч, эсвэл эмч нар уяман өвчний эсрэг эмчилгээг эхлүүлсэн гэсэн үг юм. Эцсийн эцэст, уяман өвчнийг орчин үеийн эмээр сайн зогсоодог. Урьд нь уяман өвчтэй колонид хүн бүр хуруугүй, хөлгүй байдаг байсан бөгөөд одоо асуудал нь өвчнийг тодорхойлох явдал юм. Бодоод үз дээ: Ющенко, Тимошенко нар олон жилийн турш хамт ажиллагсдынхаа өмнө устгагдсан! Европын эмч нар уяман өвчний эмнэлгийг мартаж, энэ халдварыг бүрэн ялагдсан гэж андуурчээ ...

Одоо ёс зүйн талаар ярилцъя. Бид халдварын талаар хэлэлцэх эрхтэй тодорхой хүнаюултай халдварт өвчин эсвэл үгүй. Хэн нь илүү эрхтэй вэ: хүн өөрийнхөө нууцыг хадгалах уу, эсвэл хүмүүсийн амь насыг хамгаалах нийгэм үү?

АНУ-ын конгрессменууд тэдний өмнө костюмны доор бүх бие нь гоожсон шархаар бүрхэгдсэн, магадгүй уяман өвчтэй Украин хүн ярьж байгааг мэдэх эрхтэй байсан уу? Ющенкогийн эмчлэгч эмч Богомолец энэ тухай урам зоригтой эмэгтэйлэг байдлаар бичжээ: Конгрессын гишүүд индэр дээр тэдний өмнө зогсох нь ямар их зовлонтой болохыг тэд мэднэ гэж тэд хэлэв. Гэхдээ элсэн чихрийг байнга хэмждэг конгрессменууд ийм эрсдэлд орсон уу? Тэдний эхнэр, хүүхдүүд яах вэ?

Яахав, магадгүй АНУ үнэнийг мэдэж байгаа байх: Ющенкогийн Америкийн зөвлөхүүд байгааг хэзээ ч нууж байгаагүй. Жирийн украинчууд яах вэ? Виктор Ющенко шиг ард түмнээ үнссэн ерөнхийлөгч байгаагүй!
Энд бид тэмбүү, хорт хавдар гэх мэт нийгэмд татгалзсан өвчтэй өвчтөнүүдийн хэвийн бус зан үйлийг санаж болно. "Яагаад би ганцаараа зовж байгаа юм бэ? Яагаад намайг ингэж шийтгэж байгаа юм бэ?" - мөн явж, халдварла, өвдөлтийг хуваалцах. Энэ сэтгэлгээ эвдэрсэн...

Юлия Тимошенко 7-р сард АТО-гийн дайчдад цусаа хандивласан: аймаар... Уян өвчинтэй манлайлал бол уяман өвчтэй улс... Эсвэл уяман өвчин тархинд бас нөлөөлдөг болов уу? Энэ нь Украин дахь Оросфобийн өнөөгийн тэсрэлтийг тайлбарлаж байна уу?

Энэ бол суналт юм: төв мэдрэлийн системд нянгийн нөлөөг тайлбарлаагүй болно. Гол нь өөр. Бусад орны улс төрчдөд уяман өвчний шинж тэмдэг илэрч эхэлсэн. Шалтгаангүй хөхөрсөн хөхөрсөн, нүүрний хэлбэр өөрчлөгдөх, нуруугаар өвдөх, чихний гажиг...

Сөрөг хүчний нэг нэр хүндтэй удирдагч хоёр жилийн өмнө дэлгэцнээс бүрмөсөн алга болсныг би олж мэдсэн: тэр Ющенко шиг зүүн талын нүүрний саажилттай байсан бөгөөд хоёр удаа эмчилгээ хийлгэж, нэг жилийн дараа эдгэрсэн боловч ул мөр үлдсэн байв. Тэр Украины ерөнхийлөгч асантай уулзаж байсан уу?

Үгүй ээ, би уулзаагүй.

Тэгээд хэнтэй уулзсан бэ? 2004 онд Майданд айлчилсан Борис Немцовтой хамт.

Энгийн логикоор бол хоёуланг нь уяман өвчтэй эсэхийг шалгах хэрэгтэй гэж хэлдэг. Энд хэт хол явахгүй байх, бас аюулыг алдахгүй байх нь чухал юм.

Эсвэл Хиллари Клинтон. Ходоод, гэдэс нь шингэн алдалтын улмаас гэнэт ялагдсанаас хойш хоёр хоногийн дараа Обама түүнийг АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн даргын албан тушаалаас огцрууллаа. Шингэн алдалт бол зүгээр л хяналтгүй суулгалт, бөөлжилт, үүнийг хөдөө орон нутгийн аль ч эмнэлэгт дуслаар эмчилдэг, мэдээжийн хэрэг, энгийн хордлого нь АНУ-ын хоёр дахь хүнийг огцруулах шалтгаан болж чадахгүй. Тиймээс Хиллариг насан туршийн өвчин гэж хэлсэн...

Уян хатан элитэд очсон. Байгаль шийтгэхээр шийдэв улс төрийн элит. Энэ бол удаан боловч тархалт юм.

Та сэжигтэй, сэжигтэй өвчтөнүүдэд мэдээлэл өгсөн үү?

Заавал. Би Зөвлөлтийн эмчийн тангараг өргөсөн бөгөөд аюулаас сэрэмжлүүлэхийг өөрийн үүрэг гэж үздэг.
Гэтэл хүмүүс цусан суулга, геморрой, уяман өвчин өндөр албан тушаалтанд тохиолдож болохгүй гэж боддог. Үүний үр дүнд манайд төдийгүй дэлхий даяар өндөр онош тавих механизм байдаггүй улстөрчид. Ельциныг тархины ишемийн өвчинтэй хамт санаж байгаарай: энэ нь хор хөнөөлгүй нөхцөл биш юм. Ийм өвчтөнүүдийг нуруун дээр нь алгадаж, тэдний хошигнол дээр инээж, арми зэвсэггүй болох хүртэл хариуд нь юу ч авах нь хангалттай ...

Тиймээс шинжээчдийн нийгэмлэгийн нотолгоонд суурилсан дүгнэлт өнөөдөр маш чухал юм. Хэрэв энэ нь олон нийтэд батлагдвал: тийм ээ, Ющенко уяман өвчтэй бол өвчтөнтэй уулзсан бүх улс төрчид өөрсдөө шалгуулах гэж гүйнэ.

Мөн энэ бол бидний аврал юм.

ЗУРАГ: ДЭМБ-ын мэдээлснээр жил бүр 800,000 уяман өвчний шинэ тохиолдол оношлогддог. Дэлхий дээр дахилт гарч болзошгүй арван дөрвөн сая орчим настай өвчтөнүүд байдаг.

ХЭРЭГЛЭЭ:

"Уяман өвчин бол сэтгэлийн өвчин юм. Муу хэл, хов жив, хүмүүст хор хөнөөл учруулах хүсэл нь уяман өвчинд хүргэдэг ..."

Нийтлэлийн зарлал:

"Бурхан сонгосон уу, хараагдсан уу?"

Одоо зөвхөн өөр өөр талаас сонссон: "Ариун газар - Израиль!" . Синагогт Израиль болон еврей тахилч нарыг магтан, Христийн сүмүүдэд залбирал уншиж байгаа Христэд итгэгчдийг магт. Гэхдээ иудейчүүдийн өвөг дээдсийн өлгий нутаг хэзээ ч ариун газар байгаагүй! Эсрэгээрээ энэ нь эдгээгч, зөнч Мосегийн нэгэн цагт Эртний Египетээс авчирсан Бурханы хараасан хүмүүсийн нутаг байв.

Тора ба Библийг сайтар судлах нь хоёрдмол утгагүй дүгнэлтэд хүргэдэг: Мосегийн удирдлаган дор Египетээс гарсан хүмүүс арьсны аймшигт өвчнөөр шаналж байсан. Тэдний нэг нь уяман өвчин байв. Эрт дээр үед уяман өвчин (уяман өвчин) нь Бурханы шийтгэл болгон илгээсэн өвчин гэж тооцогддог. Тэд түүнийг ингэж дуудсан: "Бурханы хараал". Эртний Египетээс Мосегийн авчирсан иудейчүүд үүнд өвдөж байв.

Одоо Мосе 40 жилийн турш ард түмнээ цөлөөр хөтөлж явсан тухай үлгэр ярих нь заншил болжээ. Ямар зорилгоор тэр азгүй хүмүүсийг цөлөөр хөтөлсөн нь харанхуйд бүрхэгдсэн нууц! Иудаизм, Христийн шашин, Исламын шашны зүтгэлтнүүд ч Абрахамын гурван шашны эх сурвалж нь уяман өвчтэй муу санаатнуудын сүнс, оюун ухаан, Бурханы хараалыг арилгах гэсэн бошиглогчдын эр зориг, шаргуу хөдөлмөр гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэхгүй байна. тэднээс!

Өнөөдөр яагаад өөр хэн нэгэнд биш, харин иудейчүүдэд Мосе анхны "Бурханы хууль" болох арван зарлигийг хүлээлгэн өгсөн тухай дуугүй байх нь заншил болжээ. "Чи алж болохгүй!", "Чи хулгайлж болохгүй!", "Чи худал гэрчлэх ёсгүй!" гэх мэт. Гэхдээ хэрэв та энэ асуултын хариултыг бодвол оюун ухаан нь ямар ч хүнд хэлэх ёстой.

Мосе эдгээрийг иудейчүүдэд авчирсан арван зарлиг,чулуунд сийлсэн, олон зууны турш (!) анх амьдарч байсан дээрэм, хулгай, хүн амины , мөн тэр үед тэд дээрэмдсэн, дээрэмдсэн эсвэл алсан хүмүүсийн эсрэг худал мэдүүлэг өгсөн ...

Христ иудейчүүдийн нүгэлт нутагт ирэхдээ сэтгэцийн болон бие махбодийн өвчтэй хүмүүсийг эмчлэх Мосегийн ажлыг үргэлжлүүлэхийг оролдсон. Есүс иудейчүүдэд ирснээ дараах үгсээр зөвтгөсөн.“Эрүүл хүнд биш, өвчтэй хүнд эмч хэрэгтэй; Би зөвт хүмүүсийг бус, харин нүгэлтнүүдийг наманчлалд дуудах гэж ирсэн юм." (Лук 5:31-32).

Орчин үеийн иудейчүүдийн өвөг дээдсийг эрт дээр үед бурхан болон хүн төрөлхтний эсрэг олон гэмт хэрэг үйлдсэнийхээ төлөө уяман өвчнөөр шийтгүүлж байсан гэх үл ойлгогдох баримт нь орчин үеийн иудейчүүд яагаад удамшлын өвчний ийм "баян" өвтэй байдгийг тайлбарлаж байна. Энэ ямар өв залгамжлал вэ гэж еврей сайтад нийтлэгдсэн нийтлэлд дурджээ www.sem40.ru

"Би бол ЭЗЭН, чиний Бурхан, атаархагч Бурхан, эцэг өвгөдийн гэм буруугийн төлөө гурав, дөрөв дэх үеийн хүүхдүүдийг шийтгэдэг"(Дэд хууль 5:9).

"Мөн Израильд зөнч Елишагийн удирдлаган дор олон уяман өвчтэй байсан бөгөөд Сирийн Нааманаас өөр хэн нь ч цэвэршээгүй"(Лук 4:27).

Еврейчүүдийн генетикийн өвчин

Генетик

Олон генетикийн өвчин нь өвөрмөц шинж чанартай байдаг угсаатны бүлгүүдэсвэл үндэстэн.

Жишээлбэл, өвөг дээдэс нь гаралтай еврейчүүдийн 25 хувь нь Зүүн Европын, хүүхдүүддээ дамжуулж болох зарим генетикийн өвчний тээгч болж хувирдаг. Хэрэв түншүүдийн аль нэг нь удамшлын өвчин тээгч бол эхнэр, нөхөр хоёр өвчтэй хүүхэдтэй болох магадлал 25 хувьтай байдаг. Мөн хүүхэд нь эцэг эхийнхээ нэгэн адил гажигтай генийн тээгч байх магадлал 50 хувь, огт өвлөхгүй байх магадлал ердөө 25 хувь байдаг.

Аз болоход, ураг удамшсан эсэхийг тодорхойлох маш нарийн аргуудыг боловсруулсан удамшлын өвчинэсвэл биш. Энэ нь жирэмсний 15-18 долоо хоногт хийгдсэн амниоцентез, эсвэл ихэвчлэн жирэмсний 10-12 долоо хоногт хийдэг эвэрний хилэнгийн шинжилгээ байж болно.

Эцэг эх болох гэж буй еврейчүүд Ашкенази еврейчүүдийн дунд түгээмэл тохиолддог удамшлын өвчний талаар суралцах нь маш их ашиг тустай байх болно. Эдгээр өвчинд дараахь зүйлс орно.

Блум синдром. Энэхүү ховор өвчнөөр шаналж буй хүүхдүүд маш жижигхэн төрдөг бөгөөд 1.5 метрээс дээш өсөх нь ховор байдаг. Тэд улаан бөгөөд маш их мэдрэмтгий арьснүүрэн дээр; янз бүрийн эмгэг судлалын эмгэг; Тэд амьсгалын замын болон чихний халдварт өртөмтгий бөгөөд зарим төрлийн хорт хавдар тусах эрсдэл өндөр байдаг. Уг тээвэрлэгч нь 100 Ашкенази еврей тутмын нэг юм.

Канаван синдром.Энэ өвчин нь ихэвчлэн 2-4 сартай хүүхдүүдэд илэрдэг бөгөөд тэд өмнө нь сурсан ур чадвараа мартаж эхэлдэг. Ихэнх хүүхдүүд 5 нас хүрэхээсээ өмнө нас бардаг. Энэ өвчний тээгч нь Ашкенази еврейчүүдийн 40 хүн тутмын нэг юм.

цистик фиброз.Цистик фиброз нь уушиг, хоол боловсруулах замд ихэвчлэн хуримтлагддаг өтгөн салиа үүсгэдэг бөгөөд энэ нь уушгины архаг халдвар, өсөлтийг удаашруулдаг. Тээвэрлэгч нь 25 дахь Ашкенази еврей бүр юм.

удамшлын дизаутономи.Энэ эмгэг нь биеийн температурыг хянах, хөдөлгөөний зохицуулалт, хэл яриа, цусны даралт, стрессийн хариу урвал, залгих, нулимс гаргах, хоол боловсруулах шүүс үйлдвэрлэх зэрэгт нөлөөлдөг. Ашкенази еврей 30 дахь хүн бүрт тохиолддог.

Фанкони хам шинж - С төрөл.Фанкони хам шинж нь намхан бие, ясны чөмөгний дутагдал, лейкеми болон бусад хорт хавдарт өртөмтгий байдаг. Зарим хүүхдүүд сонсголын бэрхшээлтэй эсвэл сэтгэцийн хомсдолтой байж болно. Ашкенази еврейчүүдийн 89 хүн тутмын нэг нь тээвэрлэгч юм.

Гаучерын хам шинж - 1-р хэлбэр. 1000 Ашкенази еврей хүн бүр энэ өвчнөөр өвчилдөг. Түүний шинж тэмдэг ихэвчлэн насанд хүрсэн үед илэрдэг. Өвчтөнүүд яс, үе мөчний өвдөлтөөс болж зовж шаналж, хугарал болон араг ясны тогтолцоотой холбоотой бусад эмгэгүүдэд мэдрэмтгий байдаг. Цус багадалт, хөхөрсөн, цусны бүлэгнэлт муу байдаг. Энэ өвчинд одоогоорфермент орлуулах эмчилгээг үр дүнтэй эмчлэх боломжтой. 12 дахь Ашкенази еврей бүр тээвэрлэгч юм.

Муколипидоз IV (ML IV). ML IV бол еврейчүүдийн саяхан илрүүлсэн удамшлын өвчний нэг юм. Энэ нь бүх биед хортой бодис хуримтлагдсанаас үүсдэг. ML IV-тэй хүмүүс ойролцоогоор 1 наснаас эхлэн янз бүрийн дэвшилтэт хөдөлгөөний болон сэтгэцийн хомсдолд ордог. Өвчний эхний шинж тэмдгүүд нь эвэрлэг бүрхэвч, strabismus, торлог бүрхэвчийн дистрофи байж болно. IN Энэ мөч ML IV өвчтэй 1-ээс 30 насны өвчтөнүүдийг мэддэг боловч эдгээр өвчтөнүүдийн дундаж наслалтын талаар одоогоор мэдээлэл алга байна. Түүний тээвэрлэгч болох хүмүүсийн хувь бас тодорхойгүй байна.

Niemann-Pick өвчин - А төрөл. Niemann-Pick өвчин нь мэдрэлийн доройтлын өвчин юм янз бүрийн хэсгүүдбиед хортой өөхний эсүүд хуримтлагддаг. Тархины үйл ажиллагаа алдагдах, элэг, дэлүү томрох зэрэг шинж тэмдгүүд илэрдэг. Энэ өвчнөөр шаналж буй хүүхдүүдийн дундаж наслалт 2-3 жил байна. 90 дэх Ашкенази еврей бүр тээвэрлэгч юм.

Tay-Sachs өвчин (хүүхдийн төрөл).Тай-Сакс өвчин бол 2500 нярайн нэгд нь тохиолддог хамгийн алдартай еврей удамшлын өвчин юм. Тэй-Сакс өвчтэй хүүхдүүд 4-6 сар хүртэл хэвийн хөгждөг бөгөөд дараа нь тэдний төв хэсэг мэдрэлийн системшаардлагатай даавар дутагдсанаас болж доройтож эхэлдэг. Нөлөөлөлд өртсөн хүүхдүүд бүх моторт ур чадвараа алдаж, сохор, дүлий, хэлгүй болдог. Үхэл нь ихэвчлэн 4 настайдаа тохиолддог. Tay-Sachs өвчний хожуу илрэл нь бага тохиолддог, дараа нь өвчин илүү удаан үргэлжилж, шинж тэмдгүүд нь бага тод илэрдэг. Тээвэрлэгч нь 25 дахь Ашкенази еврей бүр юм.

Хамгийн тохиромжтой нь хүүхэдтэй болохыг хүсч буй бүх эцэг эхчүүд эдгээр өвчний аль нэгийг нь тээгч эсэхийг тодорхойлохын тулд шинжилгээнд хамрагдах ёстой. Ихэнх тохиолдолд эцэг эхийн дор хаяж нэг нь сөрөг үр дүнтэй байдаг бөгөөд хүүхдүүд нь эдгээр өвчингүй төрдөг. Хэрэв эцэг эхийн аль алиных нь шинжилгээний хариу эерэг байвал энэ асуудлыг шийдэхийн тулд эмч нартай холбоо барина уу.

Хэцүү шийдвэр гаргахын өмнө раббитай зөвлөлдөх нь тустай байж болох юм. Олон ортодокс нийгэмлэгүүд удамшлын өвчний хоёр тээгчийн хуримыг цуцлахын тулд гэрлэлтийн өмнөх туршилтыг шаардаж байна.

Өвөг дээдэс нь Испани, Португалиас гаралтай Сефарди еврейчүүд, Хойд АфрикМөн Газар дундын тэнгисийн зарим бүс нутаг нь зарим генетикийн өвчнөөр өвчилдөг. Үүнд: бета-талассеми, гэр бүлийн Газар дундын тэнгисийн халууралт, глюкоз-6-фосфатын дегидрогеназын дутагдал, гликогенозын III хэлбэр.

Эдгээр удамшлын өвчин нь Ашкенази еврейчүүдийн өвчнөөр өвчилдөг шиг тийм ч муу биш боловч эрүүл мэндэд ноцтой асуудал үүсгэж, эмчилгээ шаарддаг.

Бета-талассемийн ген нь Газар дундын тэнгисийн 30 хүн тутмын нэгд тохиолддог бол Хойд Африк, Ирак, Армен, Туркийн 5-7 еврейчүүдийн нэг нь Газар дундын тэнгисийн удамшлын халуурлын генийг тээдэг. III төрлийн гликогенозын ген нь Хойд Африкийн 35 еврей хүн тутмын 1-д тохиолддог бөгөөд эцэг эхийн аль алинд нь өвлөгддөг.

Бусад сефарди удамшлын өвчнөөс ялгаатай нь глюкоз-6-фосфат дегидрогеназын дутагдал нь ферментийн дутагдлаас үүдэлтэй хүний хамгийн түгээмэл өвчин бөгөөд дэлхий даяар 500 сая орчим хүн эхээс хүүд дамждаг. Одоогоор тээвэрлэгчийн тест байхгүй байна.

Г.Чарушниковын орчуулга

НАГАСАКИ ОХИН

Тэр бол бүхээгийн хүү, түүний эх орон бол Марсель,
Архи уух, шуугиан дэгдээх, зодоон хийх дуртай.
Тэр гаанс тамхи татдаг, англи але уудаг,

Тэр үзэсгэлэнтэй ногоон нүдтэй
Мөн хаки торгон банзал.
Мөн тавернуудад галт жигнэмэг

Хув, шүр, цус шиг час улаан,
Мөн хаки торгон банзал
Бас халуун хайр

Ирэхдээ тэр түүн рүү яаран, бага зэрэг амьсгалав
Тэгээд тэр ноёныг фрак өмссөн болохыг олж мэдэв.
Өнөө орой гашиш тамхи татна

Сүүлийн хоёр мөр давтагдана

Кира Смирновагийн фонограммаас "Хөлөг онгоцнууд манай боомтод ирэв: Кира Смирнова", "Восток", 2001 он.

Сулхан үгс (1922) цуглуулгаас Вера Инберийн шүлгээс сэдэвлэсэн дуу:

Нагасакигийн охин

Тэр бол бүхээгийн хүү, түүний эх орон бол Марсель,
Тэр хэрүүл маргаан, хүчирхийлэл, зодоонд дуртай,
Тэр гаанс татдаг, хамгийн хүчтэй але уудаг
Тэгээд тэр Нагасакигийн нэгэн охинд хайртай.

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй
Тэр шивээстэй...
Харин одоо бүхээгийн хүү холын аянд явж байна.
Нагасакигийн нэгэн охиноос салсны дараа...

Тэр ирлээ. Яаралтай, бараг амьсгалж байна
Тэгээд тэр фрак өмссөн эрхэм болохыг олж мэдэв
Нэг орой гашиш идсэний дараа
Нагасакигийн нэгэн охиныг хутгалсан.

Пол Марсель (Павел Александрович Русаков, 1908-1973) хөгжмийн зохиолчоор байнга дурдагддаг боловч нотлох баримтгүй байдаг. Пол Марсель Марсель хотод Ростовоос ирсэн еврей цагаачдын гэр бүлд төрсөн бөгөөд дараа нь гэр бүлийг найдваргүй элемент гэж Орос руу албадан гаргажээ. ЗХУ-д төгөлдөр хуур, хөгжмийн онолын чиглэлээр консерваторийг төгссөн. Зарим эх сурвалж түүнийг "Найрамдал" дууны зохиолч гэж нэрлэдэг. 1937 онд баривчлагдаж, 10 жил хоригдож, Вятлаг руу явуулсан. 1947 оны 1 сард гарсан, 1956 онд нөхөн сэргээлт хийсэн.Ажилласан хөгжмийн найруулагчЛенинградын циркийн удирдаач.

2011 оны хавар "Хөгжмийн гэрэл" форум дээр Пол Марселийн зохиогчийн асуудал яригдсан. Дөрөвдүгээр сарын 4-нд Evgeny933 хэрэглэгч дараах бичлэгийг нийтэлжээ.

"... хөгжмийн зохиолчийн хувьд Пол Марселийн зохиогчийн эрхийг хасаж болно. 1918 оны 11-р сарын 3-нд жүжигчдийн хонгил нээгдсэн тухай "Theater Journal" сэтгүүлд (1918 оны 12-р сарын 22-ны № 7) юу гэж бичжээ." Харьков дахь Улаан Цукчини (Сумская, 6): "Гитар хаа нэгтээ дуугарч байна. Согтуу, эелдэг гитар де Лазари. "Миний чарабан, чарабан." Энэ бол Раисова. Раиса Михайловна өөрөө. "Тэр бол бүхээгийн хүү, Түүний эх орон бол Марсель." "Нагасакийн охин ...... Румын хүнээс хийл авч, хэн нэгэн "Чарочка" тоглож байна. Хөгжим, дарс, инээмсэглэл. Мэдээжийн хэрэг, мансуурал. Гэхдээ хэрэв чи уурлавал дараа нь Галзуурах нь баяр баясгалантай. " Өөрөөр хэлбэл, 1918 онд энэ дуу аль хэдийн алдартай байсан бөгөөд Марсель 18 настайдаа би дөнгөж 10 настай байсан."

СОНГОЛТ (4)

1. Нагасакигийн охин

Нагасакийн охины тухай дуу үнэхээр цэвэр хулгайчдын нэг биш. Текстийг 1920-иод оны сүүлээр яруу найрагч Вера Инбер (1) Пол Марселийн хөгжимд зохиосон. Энэ дуу нь гэмт хэрэгтнүүдийн дунд "далайн романс" ("Кэйптаун боомтод", "Усан онгоцон дээр далайчид гунигтай алхаж байна", "Хөлөг онгоцнууд манай боомт руу оров" гэх мэт) бусад олон бүтээлийн хамт алдартай байсан. Тэд олон хуучин далайчид байсан бөгөөд далайчдын дэд соёлд эрүүгийн ертөнцөд ихээхэн нөлөө үзүүлсэн (шивээсний зураглал, хулгайч нарын үг хэллэг гэх мэт)

Гэхдээ тийм ч учраас би энэ дууг цуглуулгадаа оруулсангүй. Валерий Приемыховын хэлсэн хэрэг үүнд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Жүжигчин нэгэн киноны зураг авалт дээр Уркаганы "сонгодог" дууг хэрхэн тоглох шаардлагатай байсныг санаж байв. Кино багийнхан Бутырка шорон руу явсан. Приемыхов болон түүний нөхдийг олон камерт аваачиж, хоригдлуудтай ярилцав. Зураачийн гайхшралыг төсөөлөөд үз дээ: эсийн оршин суугчдын хэн нь ч жинхэнэ лагерийн дууг мэддэггүй байсан! Тэд ихэвчлэн Высоцкий, Розенбаум эсвэл орчин үеийн бага зэрэг "блатота" дууг дуулдаг. Зөвхөн нэг өрөөнд хөгшин хөвдтэй "хоригдол" эргэлзэж, эргэлзэж, "гэмт хэргийн ардын аман зохиол" - "Нагасакийн охин" тоглов ...

***
Тэрээр ахмад бөгөөд түүний эх орон бол Марсель юм. (2)
Тэр хэрүүл, чимээ шуугиан, зодоонд дуртай,
Тэгээд тэр Нагасакигийн нэгэн охинд хайртай.

Намуу цэцэг шиг уруул, улаан уруул,
Орой нь тавернуудад (3) жигнэх (4)
Нагасакигийн бүжигчин охин.

Тэр шивээстэй...
(5)

Мөн шуурга архирах тэр цагуудад,
Эсвэл цаг агаарын таамаглал дээр нам гүм цагт
Тэр нарийн нүдийг санаж байна

Шүрэн, цус шиг час улаан бадмаараг,
Мөн хаки торгон цамц
Мөн зэрлэг, зөөлөн хайр

Тэр ирээд, түүн рүү яаран, бага зэрэг амьсгалж,
Гэвч тэр эрхэм (6) фрак өмссөн болохыг олж мэдэв.
Нэг орой гашиш идэж, (7)
Нагасакигийн нэгэн охиныг хутгалсан.

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй
Бас уруул, намуу цэцэг шиг улаан уруул...
Ахмад холын аялалд явж байна,
(8)

(1) Тэр үед хожим ЗХУ-ыг дэмжигч яруу найрагч болсон Инбер "чамин" шүлэгт дуртай байв. Дашрамд дурдахад, 20-иод оны тэмдэглэлд хэвлэн нийтлэгчид Инбер - "Имбэр" гэсэн нэрэнд алдаа гаргажээ. Хэдийгээр Одесса хотын оршин суугчид яруу найрагч бүсгүйн нэрийг ингэж дуудсаар байгаа нь сонин. Нагасакийн охины тухай дууг Александр Михайловт зориулжээ. Тэр хэн бэ, би мэдэхгүй.
(2) Эх хувилбарт ахмадын оронд бүхээгийн хүү гарч ирэв - "Тэр бол бүхээгийн хүү, түүний төрсөн нутаг бол Марсель."Хожим нь үл мэдэгдэх жүжигчид бүхээгний хүүг зэрэг дэв болгов.
(3) Жига бол даруухан англи ардын бүжиг юм.
(4) 20-иод оны тэмдэглэлд энэ мөрийн арай өөр хувилбар -
"Мөн Жигуг орхин тавернуудад
Нагасакигийн бүжигчин охин.
Тэгэхээр Жигу гэдэг нь Юнгигийн нэр болох нь харагдаж байна. Текст нь бага зэрэг гажуудсан байх магадлалтай. Гэсэн хэдий ч нийтлэгчид нэгэн зэрэг үгсийн зохиогчийн нэрийг гуйвуулсан тул энэ нь гайхмаар зүйл биш юм.
(5) Жинхэнэ - "Гэхдээ одоо бүхээгийн хүү холын аялалд явж байна."
(6) Дараагийн хувилбаруудад - "эрхэм".
(7) Дараагийн хувилбаруудад - "Нэг удаа, гашиш тамхи татаж байхдаа."
(8) Эх зохиолд бүх зүйл өмнөх ишлэлээр төгсдөг. Сүүлчийн шүлэг бол хожуу нэмэлт юм.

Жиганец Ф.Блатная дууны үг. Цуглуулга. Ростов-на-Дону: Финикс, 2001, 302-305 хуудас.

2. Нагасакигийн охин

Тэр бол ахмад бөгөөд түүний эх орон бол Марсель,

Тэр гаанс тамхи татдаг, хамгийн хүчтэй але уудаг,
Тэгээд тэр Нагасакигийн нэгэн охинд хайртай.

Түүний гар нь уяман өвчтэй
Тэр шивээстэй.
Мөн оройдоо тавернуудад жигтэйхэн
Нагасакигийн бүжигчин охин.

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй
Мөн уруул, уруул нь намуу цэцэг шиг час улаан юм.
Ахмад холын аялалд явж байна,
Нагасакигаас ирсэн охиныг үнсэж байна.

Тэр бор нүдийг санаж байна
Мөн Нагасакигийн охины тухай магтаал.

Шүрэн утаснууд цус шиг улаан,

Мөн үнэн бөгөөд зөөлөн хайр
Тэр Нагасакигаас ирсэн охиныг тээж яваа.

Ахмад холоос буцаж ирэв.
Тэгээд тэр фрак өмссөн эрхэм гэдгийг мэдэв.
Нэг удаа гашиш татсан
Нагасакигийн нэгэн охиныг хутгалсан.

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй

Нагасакигийн охинтой уулзаагүй.

үл мэдэгдэх эх сурвалж

3. Марсель хотын ахмад

Тэрээр ахмад бөгөөд түүний эх орон бол Марсель юм.
Тэр хэрүүл маргаан, хүчирхийлэл, зодоон хийх дуртай.
Тэр гаансдаа дуртай, хамгийн хүчтэй але уудаг
Тэгээд тэр Нагасакигийн нэгэн охинд хайртай.

Түүний гар нь уяман өвчтэй
Мөн нуруун дээрээ шивээс.
Мөн оройдоо тавернуудад жигтэйхэн
Нагасакигийн бүжигчин охин.

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй
Мөн уруул, уруул нь намуу цэцэг шиг час улаан өнгөтэй.
Ахмад аюултай зам дээр гарч,
Тэр Нагасакигийн нэгэн охинд хайртай.

Хүчтэй шуурга, аадар бороо ороход,
Чимээгүй цагт танк дээр сууж,
Тэр бор нүдийг санаж байна
Тэгээд тэр Нагасакигийн охиныг санаж байна.

Мөн хаки торгон цамц
Мөн үнэн бөгөөд зөөлөн хайр
Тэр Нагасакигаас ирсэн охиныг тээж яваа.

Мөн фрак өмссөн эрхэм гэдгийг мэдсэн
Нэг удаа гашиш тамхи татаж,
Нагасакигийн нэгэн охиныг хутгалсан.

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй
Мөн уруул, улаан уруул, намуу цэцэг шиг ...
Манай ахмад холын аялалд гарсан.
Нагасакигийн охинтой уулзаагүй.

Манай хашааны дуунууд / Ed.-comp. Н.В.Белов. Минск: Орчин үеийн зохиолч, 2003. (Алтан цуглуулга).

4. Нагасакигийн охин

Тэрээр ахмад бөгөөд түүний эх орон бол Марсель юм.
Тэр хэрүүл маргаан, хүчирхийлэл, зодоон хийх дуртай.
Тэр гаанс татдаг, хамгийн хүчтэй але уудаг
Тэгээд тэр Нагасакигийн нэгэн охинд хайртай.

Түүний гар нь уяман өвчтэй
Тэр шивээстэй.
Мөн оройдоо тавернуудад жигтэйхэн
Нагасакигийн бүжигчин охин.

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй
Түүний уруул нь намуу цэцэг шиг час улаан өнгөтэй.
Ахмад холын аялалд явж байна,
Охиныг Нагасакигаас орхиж байна.

Шуурга ширүүсч, шуурга шуурч байхад
Чимээгүй цагт танк дээр сууж,
Тэр бор нүдийг санаж байна
Мөн Нагасакигийн охины тухай магтаал.

Шүрэн утаснууд цус шиг улаан
Мөн хаки торгон цамцнууд
Мөн үнэн бөгөөд зөөлөн хайр
Тэр Нагасакигаас нэг охин авч байгаа.

Тэгээд тэр яаран, арай ядан амьсгалсаар буцаж ирэв.
Тэгээд тэр эрхэмийг фрак өмссөн болохыг олж мэдэв.
Нэг удаа гашиш татсан
Нагасакигийн нэгэн охиныг хутгалсан.

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй
Түүний уруул нь намуу цэцэг шиг час улаан өнгөтэй ...
Манай ахмад холын аялалд гарсан.
Нагасакигийн охинтой уулзаагүй.

Оюутан, сургууль, хашааны дууны антологи / Comp. Марина Баранова. Москва: Эксмо, 2007.

Та энэ эсвэл блог дээрх бусад нийтлэл дэх мэдээллийг сонирхож байна уу? Гэхдээ энэ нь танд тохирох эсэхээ мэдэхгүй байна уу? Зүгээр л надтай ярь. 30 минут ярих нь үнэ төлбөргүй!

В.Инберийн шүлгийн эхийг энд оруулав. Ардын урлагнэр хүндтэй дуучид ч үл тоомсорлодог гэмгүй бүсгүйн шүлгээр дуу хийсэн.

Вера Инбер - Нагасакигийн охин

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй
Тэр шивээстэй...
Харин одоо бүхээгийн хүү холын аянд явж байна.
Нагасакийн охиноос салсны дараа...

Тэр хүү байсан уу?

Түүний гар дээр уяман өвчний ул мөр, шивээстэй шинж тэмдэг ...

Ихэнхдээ зохиогчтой холбоотой байдаг Пол Марсель(жинхэнэ нэр - Павел Александрович Русаков; 1908-1973). Гэсэн хэдий ч энэ хувилбар буруу байна. 1918 оны арваннэгдүгээр сарын 3-нд Харьковт "Улаан Зуккини" жүжигчдийн зоорийн нээлтийн үеэр "Нагасакийн охин" дууг дуулсан тухай баримтат баримт бий. Миний дээр иш татсан Вера Инберийн шүлгийг зохиолчийн 1922 онд Одесса хотод хэвлүүлсэн "Эмзэг үгс" шүлгийн түүвэрт хэвлүүлсэн. 1905-1918 онд Марсельд амьдарч байсан Ростовын еврей цагаачдын залуу хүү тэр үед Зөвлөлтийн яруу найрагч бүсгүйн бүтээлийг мэддэг байсан байх магадлал багатай юм.

Мөн “Нагасакигийн охин” дууны хөгжмийг бичсэн гэсэн саналтай таарсан Александр Вертинский. Уран бүтээлч Хятадад байх хугацаандаа энэ дууг дуулсан гэх мэдээлэл бий. Гэвч Вертинскийн Хятадын цагаачлал 1935-1943 он хүртэл үргэлжилсэн. Бидний олж мэдсэнээр "Нагасакигийн охин" дуу эртнээс алдартай болсон. Тиймээс Александр Вертинский дууны зохиогч байж чадахгүй байв. Наад зах нь үүнийг нотлох баримт байхгүй. Түүний тоглолтонд хийсэн энэ дууны бичлэг хүртэл хадгалагдаагүй байна.

Тэр ийм жижигхэн хөхтэй, уруул, уруул нь намуу цэцэг шиг час улаан ... Фото: Момояама

"Нагасакигийн охин" дууны хөгжмийн зохиолч нь үнэхээр инээдтэй гэсэн заримдаа тааралддаг хувилбар юм. Жемма Халид, түүний гүйцэтгэлд дуу нь нэлээд алдартай. Жемма Иосифовна Халид 1962 онд төрсөн бөгөөд энэ сэтгэл хөдөлгөм дууны төрөлтөд ямар ч байдлаар нөлөөлж чадаагүй юм.

Тиймээс "Нагасакигийн охин" дууны хөгжмийн зохиолч тодорхойгүй байгаа гэдгийг бид баттай хэлж чадна.

Нэр хүндийн шинэ өсөлт

20-30-аад оны үед ихэд алдаршиж байсан ахмадын япон бүсгүйг хайрлах тухай дуу хэсэг хугацаанд мартагдаж, өнгөрсөн зууны 50-60-аад оны үед л дурсагдаж байсныг хэлэх хэрэгтэй.

Тэр цагаас хойш “Нагасакийн охин” дууг 60-аад оны бард Вадим Козин, Владимир Высоцкий, Кира Смирнова, Жема Халид, Аркадий Северный, Александр Ф.Скляр, Александр Малинин зэрэг алдартай, тийм ч алдартай биш дуучид дуулжээ. Сум бүлэг болон бусад олон. Интернетээс та олж болно "Нэг дууны антологи - Нагасакигийн охин" цуглуулга, дууг 30 хувилбараар толилуулж байна.

"Нагасакигийн охин" дууг хэдэн арван жүжигчид дуулсан

Владимир Высоцкийн дуулсан "Нагасакигийн охин" дууг сонсохыг санал болгож байна. Олон хүмүүсийн хувьд энэ гүйцэтгэл нь лавлагаа юм.

В.Высоцкийн "Нагасакийн охин" дууг сонсоорой.

Аз жаргалтай төгсгөл... Гэнэтийн

Одоо япон охины тухай дуу тийм ч алдартай биш, залуу үеийнхэн нь мэдэхгүй, ахмад нь хааяа дуулдаг. 2012 онд Валериан Проскуряковмартагдсан дуугаа сэргээхээр шийдэж, үргэлжлэл, өөрөөр хэлбэл үргэлжлэлийг бичсэн. Одоо Марселийн ахлагч болон түүний хайртын тухай түүх маш аз жаргалтай төгсдөг.

Олон жил өнгөрч, ахмад буурал болжээ.
Багийн хамт Нагасакид дахин ирлээ.
Хуучин таверанд байхдаа,
Тэр өөрийн хайр, ижил шинж тэмдгүүдийг харсан ...

-ийн гүйцэтгэсэн аз жаргалтай төгсгөлтэй дууны шинэ хувилбар дуучин Сабина. Далайн болон Зүүн Азийн сэдэвтэй алдартай киноны хэсгүүдийг ашигласан дуунд зориулж хоёр клип хийсэн. Шинэ текст нь Жан Ренотой "Васаби" киноны өрнөлтэй маш сайн нийцдэг. Би танд энэ клипийг үзэхийг санал болгож байна. Тэндхийн хөгжмийн зохиолч нь Жемма Халидтай холбоотой гэдгийг үл тоомсорлож болохгүй. Энэ хувилбар нь үндсэндээ буруу гэдгийг бид аль хэдийн ойлгосон.

“Нагасакигийн охин” дууны үргэлжлэлийг сонсоорой.

Найзууд аа, "Нагасакигийн охин" дууны талаар илүү ихийг мэдэх нь танд сонирхолтой байсан гэж найдаж байна. Би хувьдаа түүхийн үргэлжлэлд онцгой сэтгэл хангалуун байсан романтик хайр. Эмгэнэлт дуунд зориулж "хоёр дахь цуврал" гаргах нь тийм ч муу санаа биш юм. Энэ санааг та юу гэж бодож байна вэ?

Хэрэв та Нагасакигийн нэгэн охины тухай дууг анх удаа сонссон бол энэ тухай сэтгэгдлээ сэтгэгдэл дээр бичээрэй - таалагдсан уу, үгүй юу, бидний үед дуулах боломжтой юу эсвэл хуучирсан уу? Хэрэв энэ дуу таньд танил бол энэ дуутай холбоотой дурсамжаасаа хуваалцаарай.

Дараагийн удаа найзууд аа, би танд хэлэх болно. Энэ дуутай холбоотой зарим домог, буруу ойлголтыг би үгүйсгэнэ гэж амлаж байна. Нийтлэлүүдийг дагаж мөрдөөрэй!

Сонирхолтой юу? Найзууддаа хэлээрэй!

Би анх Жемма Халидын дуулж сонссон. Тэгээд л дуу, жүжигчинд нь дурласан. Тэгээд өөр жүжигчид байгааг мэдсэн.

Нагасакигийн охин

02.09.2012 08:49 |

Гайхалтай, бүр нууцлаг дуу. Олон хүмүүс түүнийг хулгайчдын тоонд багтдаг гэж үздэг ч тэр цэвэр хулгайч биш юм. Хэдийгээр энэ нь хуучин боомтын дуу биш ч гэсэн олон хүмүүсийн үзэж байгаагаар "Кэйптаун боомтод", "Хөлөг онгоцнууд манай боомтод ирэв" гэх мэт "далайн романс" дууны санд баттай оржээ.

Хотын орчин үеийн ардын аман зохиол, зохиолчийн цензургүй дууг гүйцэтгэгч Аркадий Северный (1939-1980) "Нагасакийн охин" дууг дуулсан нь маш өвөрмөц хоолойны тембр, дууны уран сайхны илэрхийлэлтэй байв. Аркадий Северныйг улс орон даяар сонсдог байсан - согтуугаас эхлээд намын дарга нар хүртэл зураач амьдралдаа ганц ч концерт хийгээгүй - Зөвлөлтийн албан ёсны соёлын хувьд дуучин Аркадий Северный байгаагүй.

Тийм ээ, тийм ээ, мөн л Зөвлөлтийн нэрт зохиолч, Сталины шагналын эзэн ("Пулково Меридиан" шүлгийн төлөө) Вера Инбер бол энэ дууны үгийг зохиогч юм. Залуу насандаа романтик шүлэг бичдэг байсан бөгөөд түүний "Нагасакийн охин" шүлэг нь дайны өмнөх жилүүдэд ч бараг ардын дуу болж хувирсан, тэр байтугай хулгайч нар.

Инбер Вера Михайловна , (1890 - 1972). Одесса хотод төрсөн. Энэ нь Вера Литти (жижиг), Вера Имберт гэсэн нууц нэрээр сонинд нийтлэгдсэн.

Вера Инбер бол 1917 оны Октябрийн хувьсгалын удирдагчдын нэг, Улаан армийг зохион байгуулагч Лев Троцкийн үеэл байв. Ленинградын бүслэлтээс амьд гарсан. Тэд Троцкийтэй харилцах харилцааныхаа төлөө түүнд гар хүрээгүй ч Борис Пастернакийн хавчлагад оролцсон.

Пол Марсель . "Нагасакийн охин" дууны хөгжмийг Павел Александрович Русаков гэгддэг хөгжмийн зохиолч Пол Марсель Русаков (1908 - 1973) бичсэн. Францын Марсель хотод 20-р зууны эхэн үеийн еврейчүүдийн погромоос болж Оросоос цагаачилсан Оросын еврейчүүдийн гэр бүлд төрсөн. Түүний аав 1918-1920 онд Орост хийсэн цэргийн интервенцийг эсэргүүцэж, гэр бүлийг нь Петроград руу цөлжээ.

Тиймээс Павел Русаков Зөвлөлт Орост төгсөж, Пол Марсель гэгддэг болж, Есенин, Блок, Пастернак нарын шүлгүүдэд роман бичжээ. Хэлмэгдүүлэлтээс мултарч чадалгүй 10 жилийг хуаранд өнгөрүүлсэн.

В.Козин, К.Шульженко, Л.Утёсов нарын урын санд багтсан алдарт "Найрамдал" дууны хөгжмийг бичсэн хүн нь К.Шульженко, Л.Утёсов нарын зохиолчийн талаар маргаантай байсан ч тэр. одоог хүртэл намжаагүй байна (зохиогч нь В.Сидоров, дагалданчин В.Козин нартай холбоотой).

эх текст

"Нагасакигийн охин" дууны эх бичвэрийг алдартай болон үл мэдэгдэх "хамтран зохиогчид" удаа дараа засч, нэмж оруулсан. Эх зохиолд ердөө дөрвөн дөрвөлжин (шүлэг) бий. Гэхдээ гол ялгаа нь эхэндээ: "Тэр бол бүхээгийн хүү ...". Энэ бол залуу Вера Инбер романтик охидын шүлэг бичсэн тул онцлох зүйл, мөн чанар юм.

Тэр бол бүхээгийн хүү, түүний эх орон бол Марсель,
Архи уух, шуугиан дэгдээх, зодоон хийх дуртай.
Тэр гаанс татдаг, англи але уудаг
Тэгээд тэр Нагасакигийн нэгэн охинд хайртай.

Тэр үзэсгэлэнтэй ногоон нүдтэй
Мөн хаки торгон банзал.
Мөн тавернуудад галт жигнэмэг
Нагасакигийн бүжигчин охин.

Хув, шүр, цус шиг час улаан,
Мөн хаки торгон банзал
Бас халуун хайр
Тэр Нагасакигаас нэг охин авч байгаа.

Ирэхдээ тэр түүн рүү яаран, бага зэрэг амьсгалж,
Тэгээд тэр эрхэмийг фрак өмссөн болохыг олж мэдэв.
Өнөө орой гашиш тамхи татна
Нагасакигийн нэгэн охиныг хутгалсан.

Бидний үед аль хэдийн "Нэг дууны антологи - Нагасакигийн охин" CD (Төрөл: Chanson, Формат: MP3) гарсан бөгөөд энэ дууны 21 дуучдыг багтаасан болно.

Та сонс, тэгвэл "үнэний мөч" ирдэг: олон жүжигчид энэ дууны "сэтгэлийг" огт ойлгодоггүй, тэд үүнийг "өөрсдөдөө" дахин хийхийг хичээдэг бөгөөд энэ дууны романтик оргилд хүрэхгүй.

Гэхдээ эх хувилбарт нэлээд болгоомжтой ханддаг жүжигчид байдаг.

Жемма Халид

Владимир Высоцкий

Владимир Высоцкийн дуулсан "Нагасакигийн охин" дууны үг: