гэр › Хөдөлгүүр › Большой театрт "Кармен сюит" балетын тасалбар. Оросын Большой театрын тасалбар Кармен сюитийн либреттогийн орос хэл дээрх хураангуй

Большой театрт "Кармен сюит" балетын тасалбар. Оросын Большой театрын тасалбар Кармен сюитийн либреттогийн орос хэл дээрх хураангуй

Кармен Suite- Жорж Бизегийн "Кармен" дуурь дээр үндэслэсэн бүжиг дэглээч Альберто Алонсогийн нэг үзэгдэлт балетыг хөгжмийн зохиолч Родион Щедриний уг бүтээлд зориулан найруулсан (, хөгжмийн материалүлээвэр хөгжимгүй чавхдаст болон цохивор хөгжмийн найрал хөгжимд зориулан ихээхэн дахин найруулж, шахаж, дахин найруулсан). Проспер Меримегийн зохиолоос сэдэвлэсэн балетын либреттог найруулагч Альберто Алонсо бичсэн.

Тоглолтын нээлт 1967 оны 4-р сарын 20-нд Москвагийн Большой театрт болсон (Кармен - Майя Плисецкая). Мөн оны 8-р сарын 1-нд Гавана хотод балетын анхны тоглолт болсон Кубын үндэсний балет(Кармен - Алисиа Алонсо).

Балетын төвд - эмгэнэлт хувь тавиланцыган Кармен ба түүнд дурласан цэрэг Хосе нар Кармен залуу Торерогийн төлөө орхисон. Хосегийн гарт Кармены үхэл ба дүрүүдийн харилцааг хувь тавилан урьдчилан тодорхойлсон байдаг. Тиймээс Кармены түүх (харьцуулбал уран зохиолын эх сурвалжболон Бизегийн дуурь) нь үзэгдлийн эв нэгдлээр (бухын тулааны талбай) бэхжсэн бэлгэдлийн хэлбэрээр шийдэгддэг.

Жүжгийн хөгжим

Майя Плисецкая Дмитрий Шостакович руу Карменд зориулж хөгжим бичих хүсэлт гаргасан боловч хөгжмийн зохиолч Жорж Бизетэй өрсөлдөхийг хүсээгүй тул татгалзжээ. Дараа нь тэр Арам Хачатурянаас энэ талаар асуусан боловч дахин татгалзав. Түүнийг нөхөр, хөгжмийн зохиолч Родион Щедринтэй холбоо барихыг зөвлөжээ.

Захиалга хөгжмийн тооРодион Щедриний транскрипцид:

Оршил
Бүжиглэх
Эхний интермецзо
Харуулын салалт
Кармен, Хабанера хоёроос гарна
Үзэгдэл
Хоёр дахь интермецзо
Болеро
Тореро
Тореро, Кармен нар
Адажио
Мэргэ төлөг
Финал

Үйлдвэрлэлийн түүх

"Энэ бол том бүтэлгүйтэл юм, нөхдүүд. Гүйцэтгэл нь түүхий байна. Ил тод эротик. Дуурийн хөгжмийг зэрэмдэглэсэн... Балетыг сайжруулж чадах уу гэдэгт эргэлзэж байна." .

Ингэж маргалдсаны дараа "дайллага цуцлах хэрэгтэй"болон амлалтууд "Таныг цочирдуулдаг бүх эротик дэмжлэгийг багасгах", Фурцева бууж өгч, Большой театрт 132 удаа, дэлхий даяар хоёр зуу орчим удаа болсон тоглолтыг зөвшөөрөв.

Шүүмжлэгчдийн шүүмж

Кармен-Плисецкаягийн бүх хөдөлгөөн нь онцгой утга учиртай, сорилт, эсэргүүцэлтэй байсан: мөрний доог тохуу хөдөлгөөн, ташаан, толгойгоо огцом эргүүлэх, хөмсөгний доороос цоолох харц ... Кармен Плисецкая яг л хөлдөөсөн сфинкс шиг Торедорын бүжгийг харж, түүний бүх хөдөлгөөнгүй байрлал нь асар их дотоод хурцадмал байдлыг илэрхийлж байсныг мартах аргагүй юм: тэр үзэгчдийн сэтгэлийг татаж, тэдний анхаарлыг өөртөө татаж, өөрийн эрхгүй (эсвэл ухамсартайгаар?) анхаарал сарниулав. Тореадорын гайхалтай гоцлол дуунаас.

Шинэ Жозе маш залуу. Гэхдээ нас өөрөө урлагийн ангилал биш. Мөн туршлагагүй хүмүүст хөнгөлөлт үзүүлэхийг зөвшөөрдөггүй. Годунов насыг сэтгэлзүйн нарийн илрэлүүдэд тоглодог. Түүний Хосе болгоомжилж, итгэлгүй байдаг. Хүмүүсийг бэрхшээл хүлээж байна. Амьдралаас: - бохир заль мэх. Эмзэг, хувиа хичээсэн. Эхний гарц, анхны поз - үзэгчидтэй нүүр тулан, баатарлаг тууштай, хөлдөөсөн хүрээ. Цайвар үстэй, цайвар нүдтэй (Меримегийн бүтээсэн хөргийн дагуу) Хосегийн амьд хөрөг. Том хатуу шинж чанарууд. Чоно бамбаруушийн харц хөмсөг зангидаж байна. Харийн хандлагын илэрхийлэл. Маскны цаанаас та үнэнийг таамаглаж байна хүний мөн чанар- ертөнц рүү хаягдаж, дэлхийд дайсагнасан сэтгэлийн эмзэг байдал. Та хөрөг зургийг сонирхон эргэцүүлэн бодож байна.
Тэгээд тэр амьд гарч ирээд "ярьсан". Синкоп "яриа" -ыг Годунов үнэн зөв, органик байдлаар хүлээн авсан. Түүнийг өөрийн туршлагаар балетын хэсгийг ч, бүхэл бүтэн жүжгийг ч сайн мэддэг, авьяаслаг бүжигчин Азари Плисецкий дебют хийхээр бэлтгэсэн нь дэмий хоосон биш юм. Тиймээс нямбай урласан, болгоомжтой өнгөлсөн нарийн ширийн зүйлс нь дүрсний тайзны амьдралыг бүрдүүлдэг. .

Дэлгэцийн дасан зохицох

1968 (1969?) - Большой театрын найруулсан Вадим Дербеневын найруулсан кино анхны жүжигчдийн оролцоотойгоор (Кармен - Майя Плисецкая, Хосе - Николай Фадеечев, Тореро - Сергей Радченко, Коррегидор - Александр Лавренюк, Рок - Наталья Касаткина) .
1978 он - Феликс Слидовкерийн найруулсан балетын кино (Кармен - Майя Плисецкая, Хосе - Александр Годунов, Тореро - Сергей Радченко, Коррегидор - Виктор Барыкин, Рок - Лойпа Араужо).
1968, 1972, 1973 он - Кубын үндэсний балетын найруулга.

Бусад театруудын тоглолтууд

Альберто Алонсогийн балетын тайзнаа олон тайзны тайзнаа товлогджээ балетын театруудЗХУ ба дэлхийн бүжиг дэглээч, найруулагч A. M. Плисецкий:

Бусад бүжиг дэглээчдийн найруулга

“Энэ хөгжмийг сонсоод би бусад тоглолтууд дахь Карменаас эрс ялгаатай Карменаа харсан. Миний хувьд тэр бол бардам, тууштай бус, зөвхөн хайрын бэлгэдэл төдийгүй гайхалтай эмэгтэй юм. Тэр бол хайрлах, хайрлах, цэвэр ариун, үнэнч шударга, шатаж буй, шаарддаг, асар их мэдрэмжийн нислэгийг хайрлах дуулал бөгөөд түүнтэй уулзсан эрчүүдийн аль нь ч үүнийг хийж чадахгүй.
Кармен бол хүүхэлдэй биш, үгүй хөөрхөн тоглоом, гудамжны охин биш, олон хүн хамт хөгжилдөхөд дургүйцэхгүй. Түүний хувьд хайр бол амьдралын мөн чанар юм. Хэн ч түүнийг үнэлж, ойлгож чадахгүй дотоод ертөнцнүд гялбам гоо үзэсгэлэнгийн ард нуугдаж байна.
Кармен Хосед чин сэтгэлээсээ дурласан. Хайр нь бүдүүлэг, хязгаарлагдмал цэргийг өөрчилсөн бөгөөд түүнд сүнслэг баяр баясгаланг илчилсэн боловч Кармены хувьд тэврэлт нь удалгүй гинж болон хувирдаг. Мэдрэмждээ мансуурсан Хосе Карменыг ойлгох гэж оролдсонгүй. Тэр Карменыг биш харин түүнийг хайрлах сэтгэлээ хайрлаж эхлэв ...
Тэрээр гоо үзэсгэлэндээ хайхрамжгүй ханддаг Торерод дурлаж магадгүй юм. Гэхдээ Тореро - маш зоригтой, гайхалтай, айдасгүй - дотооддоо залхуу, хүйтэн, хайрын төлөө тэмцэж чаддаггүй. Мэдээжийн хэрэг, эрэлт хэрэгцээтэй, бардам Кармен түүн шиг хүнийг хайрлаж чадахгүй. Хайргүйгээр амьдралд аз жаргал байдаггүй бөгөөд Кармен хамтдаа буулт хийх эсвэл ганцаардлын замд орохгүйн тулд Хосегийн үхлийг хүлээн зөвшөөрдөг.

Бүжиг дэглээч Валентин Елизариев

Холбоосууд

Большой театрт "Кармен сюит" балетын нээлт// студийн мэдээ Зам, 1967

Эх сурвалжууд

Балетын Үндэсний де Куба "КАРМЕН" вэбсайт (тодорхойгүй) 2012 оны 3-р сарын 9-нд эх сурвалжаас архивлагдсан.
V. A. Майниетсе. "Кармен сюит" нийтлэл // Балет: нэвтэрхий толь бичиг. / Ерөнхий редактор. Ю.Н.Григорович. - М.: Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, 1981. - S. 240-241.
Бизе - Щедрин - Кармен Suite. "Кармен" дуурийн хэсгүүдийн транскрипци. (тодорхойгүй) . 2011 оны 4-р сарын 1-нд авсан. 2012 оны 3-р сарын 9-ний өдөр эх хувилбараас архивлагдсан.
М.М.Плисецкая."Миний амьдралыг уншиж байна ..." - М .: "AST", "Astrel", . - 544 х. - ISBN 978-5-17-068256-0.
Альберто Алонсо / Майя Плисецкая Большой театрын вэбсайтад зориулж нас барав 2009 оны 9-р сарын 1-нд Wayback Machine дээр архивлагдсан
М.М.Плисецкая./ А.Проскурин. В.Шахмейстерийн зурсан зургууд. - М .: Росно-Банкны оролцоотойгоор ХК Новости хэвлэлийн газар. - S. 340. - 496 х. - 50,000 хувь. - ISBN 5-7020-0903-7.
Е.Николаев. Большой театрт хөзөр тоглох балет, Кармен сюит
Е.Луцкая. Улаан өнгийн хөрөг 2005 оны 2-р сарын 13-нд Wayback Machine дээр архивлагдсан
Кармен-ин-Лима - 1975 оны 2-р сарын 14-ний өдрийн "Зөвлөлтийн соёл"
Кармен сюитын нэг үзэгдэлт балет. Шопиниана. багт наадам" (тодорхойгүй) (боломжгүй холбоос). 2011 оны 4-р сарын 1-нд авсан. 2011 оны 8-р сарын 27-ны өдөр эх хувилбараас архивлагдсан.- вэбсайт Мариинскийн театр
Мариинскийн театр дахь Кармен Suite (тодорхойгүй) . 2011 оны 4-р сарын 1-нд авсан. 2012 оны 3-р сарын 9-ний өдөр эх хувилбараас архивлагдсан.- "Арт ТВ" интернет телевизийн суваг, 2010 он
А.Файрер."Алисиа балетын оронд". - "Российская газета", 2011.08.04, 00:08. - Асуудал. 169 . - 5545 дугаартай.
Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Үндэсний дуурь бүжгийн эрдмийн Большой театрын албан ёсны вэбсайт Архивын хуулбар 2010 оны 9-р сарын 2-ны өдөр.

Төлөвлөгөө:

1 Үйлдвэрлэлийн түүх
2 Хөгжим
3 Балетын агуулга
4 Дэлгэцийн дасан зохицох
5 Бусад улс орон, хотуудад тоглолтууд
6 Шүүмжлэлийн тойм
7 Шинэ үйлдвэрлэлМариинскийн театрт
8 Елизариевын хувилбар

Оршил

Кармен Suite- Родион Щедриний найруулсан Жорж Бизе (1875) хөгжимд зориулсан нэг үзэгдэлт балет (1967).

"Кармен" дуурь дээр үндэслэн Щедрин хөгжмийн материалыг нэлээд шинэчилж, шахаж, дахин найруулсан. Уг дуурийн үндэс болсон Проспер Меримегийн богино өгүүллэгээс сэдэвлэн уг балетын либреттог анхны найруулагч Кубын бүжиг дэглээч Альберто Алонсо бичжээ.

Анх 1967 оны 8-р сарын 1-нд Кубын үндэсний балетын тайзнаа (Испани. Кубын үндэсний балет, Гавана) бүжиг дэглээч Альберто Алонсо дүрд нь Алисиа Алонсо Кармен(1968, 1972, 1973 онд зураг авалт хийсэн) болон 1967 оны 4-р сарын 20-нд Майя Плисецкаягийн нэрэмжит Большой театрт (1969, 1978 онд зураг авалт хийсэн).

1. Үйлдвэрлэлийн түүх

1966 оны сүүлээр Куб үндэсний балет(Испани) Кубын үндэсний балет). Рэйчел Мессерер өөрийн охин Майя Плисецкаягийн анхны авъяас чадварыг шинээр хөгжүүлэхийг мөрөөддөг байсан бөгөөд түүний өвөрмөц авъяас чадвар нь Альберто Алонсог баярлуулж чаддаг байв. Тэр уулзалт зохион байгуулж, Майя тоглолтод ирэв. Хөшигний ард Альберто хэрэв заасан хугацаанд ЗХУ-ын Соёлын яамнаас албан ёсны урилга ирвэл бэлэн либреттотой буцаж ирнэ гэж амлав. Энэ хугацаанд Майя Сталины шагналыг балетын дүрд огт аваагүй ПерсүүдХованщина дуурь дээр. Тэрээр Екатерина Фурцеваг Альбертог "Кармен" балетыг тайзнаа тавихад урихыг ятгасан бөгөөд түүний төлөвлөгөөнд аль хэдийн эрх чөлөөг эрхэмлэгч Испани цыган эгч Алисия Алонсо дээр туршиж үзсэн байв. Энэ арга хэмжээг зохион байгуулахад Екатерина Алексеевна тусалсан: "- Баярын хэв маягаар дөчин минутын турш нэг жүжигт балет Испани бүжигДон Кихот шиг, тийм үү? Энэ нь Зөвлөлт-Кубын найрамдлыг бэхжүүлж чадна."Альберто залуу насандаа Оросын Монте Карло балетад бүжиглэж байхдаа орос хэлний хэдэн үгийг санаж байв. Тэрээр "Зөвлөлтийн тайзнаа" гэсэн хувилбар болох балетынхаа сургуулилтыг хийж эхэлсэн. Тоглолтыг дээд амжилт тогтоосон хугацаанд бэлтгэсэн, урлангууд үргэлжилсэнгүй, нээлтийн өдрийн өглөө гэхэд хувцаслалт дууссан. Гол тайзан дээр ерөнхий бэлтгэл хийх (энэ нь найрал хөгжим, гэрэлтүүлэг, монтаж) хийхэд зөвхөн нэг өдөр хуваарилагдсан. Нэг үгээр бол балетыг хий дэмий яаран хийсэн.

Дэлхийн анхны нээлт 1967 оны 4-р сарын 20-нд Большой театрт болсон (тайзны зураач Борис Мессерер, удирдаач Г. Н. Рождественский). Үүний зэрэгцээ энэхүү бүтээл нь эротик шинж чанартай, туйлын хүсэл тэмүүлэлтэй байсан нь Зөвлөлтийн удирдлагад дургүйцлийг төрүүлж, ЗХУ-д Алонсогийн балетыг цензуртай хэлбэрээр тоглодог байв. Майя Плисецкаягийн дурсамжийн дагуу:

Зөвлөлтийн эрх баригчид Алонсог Эрх чөлөөний арлаас "өөрсдийнх" учраас л театрт оруулсан боловч энэ "арлын хүн" зөвхөн хайр дурлалын тухай төдийгүй, тэнд юу ч байхгүй гэсэн тоглолтыг авч, тайзнаа тавьжээ. ертөнц эрх чөлөөнөөс өндөр. Мэдээжийн хэрэг, энэ балетыг эротик үзэмж, хөлөөрөө "алхаж" байгаад зогсохгүй, улс төрийн талаар маш сайн хүлээж авсан.

Анхны үзүүлбэрийн дараа Фурцева найруулагчийн хайрцагт байгаагүй тул театраас гарчээ. Тоглолт түүний төсөөлж байсан шиг "богино" Дон Кихот шиг биш, түүхий байсан. Хоёрдахь тоглолт 4-р сарын 22-нд "нэг жүжигт балетын үдэш" ("тройчатка") дээр гарах ёстой байсан ч цуцлагдлаа. "Энэ бол том бүтэлгүйтэл юм, нөхдүүд. Гүйцэтгэл нь түүхий байна. Ил тод эротик. Дуурийн хөгжмийг зэрэмдэглэсэн... Балетыг сайжруулж чадах уу гэдэгт эргэлзэж байна.". Ингэж маргалдсаны дараа "дайллага цуцлах хэрэгтэй"болон амлалтууд "Таныг цочирдуулдаг бүх эротик дэмжлэгийг багасгах", Фурцева бууж өгч, Большой театрт 132 удаа, дэлхий даяар хоёр зуу орчим удаа болсон тоглолтыг зөвшөөрөв.

2. Хөгжим

Бизе дээр үүнийг хий! - гэж Алонсо хэлэв ... Хугацаа дуусч байна, хөгжим "аль хэдийн өчигдөр" хэрэгтэй байсан. Дараа нь найрал хөгжимчний мэргэжлээр чөлөөтэй ярьдаг Щедрин Бизегийн дуурийн хөгжмийн материалыг нэлээд шинэчилсэн. Төгөлдөр хуурын дор бэлтгэл сургуулилт эхэлсэн. Балетын хөгжим нь Кармен дуурь болон Жорж Бизегийн Арлесиан дуурийн уянгалаг хэсгүүдээс бүрдсэн байв. Щедриний партитурт цохилтот хөгжмийн зэмсэг, янз бүрийн бөмбөр, хонхнууд онцгой шинж чанартай байв.

Р.Щедриний транскрипц дэх хөгжмийн тооны дараалал:

Оршил
Бүжиглэх
Эхний интермецзо
Харуулын салалт
Кармен, Хабанера хоёроос гарна
Үзэгдэл
Хоёр дахь интермецзо
Болеро
Тореро
Тореро, Кармен нар
Адажио
Мэргэ төлөг
Финал

3. Балетын агуулга

Балетын гол хэсэгт цыган Кармен болон түүнд дурласан цэрэг Хосе нарын эмгэнэлт хувь тавилан байдаг бөгөөд Кармен залуу Торерогийн төлөө орхисон. Хосегийн гарт Кармены үхэл ба дүрүүдийн харилцааг хувь тавилан урьдчилан тодорхойлсон байдаг. Тиймээс Кармены түүхийг (уран зохиолын эх сурвалж, Бизегийн дуурьтай харьцуулахад) бэлгэдлийн хэлбэрээр шийдсэн бөгөөд энэ нь үзэгдлийн эв нэгдлээр (бухын тулааны талбай) бэхждэг.

4. Дэлгэцийн дасан зохицох

Энэхүү бүтээлийн дагуу 1969 онд найруулагч Вадим Дербенев анхны жүжигчид болох Кармен - Майя Плисецкая, Хосе - Николай Фадеечев, Тореро - Сергей Радченко, Коррегидор - Александр Лавренюк, Рок - Наталья Касаткина нарын оролцоотойгоор кино хийжээ.

А.Алонсогийн бүтээлийг 1978 онд найруулагч Феликс Слидовкер Майя Плисецкая (Кармен), Александр Годунов (Хосе), Сергей Радченко (Тореро), Виктор Барыкин (Коррегидор), Лойпа Араужо (Рок) нартай хоёр дахь удаагаа зураг авалтад оруулсан.

1974 онд бүжиг дэглээч Валентин Елизариев Александр Блокийн "Кармен" шүлгийн циклээс сэдэвлэн либреттог дахин бичиж, тайзнаа тавьжээ. шинэ гүйцэтгэлЖ.Бизегийн хөгжимд Р.Щедриний найруулгаар Беларусийн ЗХУ-ын Минск хотын Большой театрт.

5. Бусад улс, хотуудад хийсэн тоглолтууд

Альберто Алонсогийн найруулсан балетыг тайзнаа тавьсан академик театруудА.М.Плисецкийн хорь гаруй хотод, үүнд:

Хельсинки (1873) Харьков, Дуурь бүжгийн эрдмийн театр. Лысенко (1973 оны 11-р сарын 4) Одесса дуурь бүжгийн эрдмийн театр, А.М.Плисецкийн хамт (1973) Казань (1973), Минск, Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Дуурь бүжгийн театр (1973), Киев, Украины Дуурь бүжгийн эрдмийн театр. Шевченко (1973) Уфа Башкирын дуурь, бүжгийн эрдмийн театр (1974 оны 4-р сарын 4) Лима, Театр Сегура (1974) Буэнос-Айрес, Колон театр (1977) Свердловск, Екатеринбургийн дуурь бүжгийн эрдмийн театр (1978 оны 5-р сарын 13, Душанбе) (1981) ) Тбилиси, Дуурь бүжгийн эрдмийн театр. Палиашвили (1982)

6. Шүүмжлэлийн тойм

Кармен-Плисецкаягийн бүх хөдөлгөөн нь онцгой утга учиртай, сорилт, эсэргүүцэлтэй тулгардаг: мөрний доог тохуу хөдөлгөөн, ташаа ташаа, толгойгоо огцом эргүүлэх, хөмсөгний доороос цоолох харц ... Кармен Плисецкая яг л хөлдүү сфинкс шиг Торедорын бүжгийг харж, түүний бүх хөдөлгөөнгүй байрлал нь асар их дотоод хурцадмал байдлыг илэрхийлж байсныг мартах аргагүй юм: тэр үзэгчдийн сэтгэлийг татаж, тэдний анхаарлыг өөртөө татаж, өөрийн эрхгүй (эсвэл ухамсартайгаар?) анхаарал сарниулав. Тореадорын гайхалтай гоцлол дуунаас.

Шинэ Жозе маш залуу. Гэхдээ нас өөрөө урлагийн ангилал биш. Мөн туршлагагүй хүмүүст хөнгөлөлт үзүүлэхийг зөвшөөрдөггүй. Годунов насыг сэтгэлзүйн нарийн илрэлүүдэд тоглодог. Түүний Хосе болгоомжилж, итгэлгүй байдаг. Хүмүүсийг бэрхшээл хүлээж байна. Амьдралаас: - бохир заль мэх. Эмзэг, хувиа хичээсэн. Эхний гарц, анхны поз - үзэгчидтэй нүүр тулан, баатарлаг тууштай, хөлдөөсөн хүрээ. Цайвар үстэй, цайвар нүдтэй (Меримегийн бүтээсэн хөргийн дагуу) Хосегийн амьд хөрөг. Том хатуу шинж чанарууд. Чоно бамбаруушийн харц хөмсөг зангидаж байна. Харийн хандлагын илэрхийлэл. Маскийн цаана та жинхэнэ хүний мөн чанарыг таамаглаж байна - Дэлхий рүү хаягдсан сүнсний эмзэг байдал, ертөнц нь дайсагнагч юм. Та хөрөг зургийг сонирхон эргэцүүлэн бодож байна. Тэгээд тэр амьд гарч ирээд "ярьсан". Синкоп "яриа" -ыг Годунов үнэн зөв, органик байдлаар хүлээн авсан. Түүнийг өөрийн туршлагаар балетын хэсгийг ч, бүхэл бүтэн жүжгийг ч сайн мэддэг, авьяаслаг бүжигчин Азари Плисецкий дебют хийхээр бэлтгэсэн нь дэмий хоосон биш юм. Тиймээс нямбай урласан, болгоомжтой өнгөлсөн нарийн ширийн зүйлс нь дүрсний тайзны амьдралыг бүрдүүлдэг. .

7. Мариинскийн театрт шинэ бүтээл

Тоглолтыг бүжиг дэглээч, Большой балетын гоцлол дуучин асан, тус хэсгийн жүжигчин Виктор Барыкин үргэлжлүүлэв. Хосе.

Мариинскийн жүжигчдийн анхны бүрэлдэхүүн: Ирма Ниорадзе - Кармен, Илья Кузнецов - Хосе, Антон Корсаков - Торреодор

8. Елизариевын хувилбар

"Сюит бол Кармены амьдрал, эс тэгвээс сүнслэг хувь тавилангийн зураг юм. Балетын театрын дүрмүүд нь цаг хугацааны хувьд амархан бөгөөд байгалийн жамаар өөрчлөгддөг бөгөөд энэ нь өдөр тутмын гадаад үйл явдлуудыг биш харин баатрын дотоод оюун санааны амьдралын үйл явдлуудыг хянах боломжийг бидэнд олгодог. Үгүй ээ, дур булаам эмэгтэй ч биш, үхэлд хүргэдэг Кармен ч биш! Кармены оюун санааны гоо үзэсгэлэн, түүний мөн чанарын бүрэн бүтэн байдал, эвлэршгүй мөн чанар нь бидний энэ дүр төрхийг татдаг. Удирдагч Ярослав Вощак

“Энэ хөгжмийг сонсоод би бусад тоглолтууд дахь Карменаас эрс ялгаатай Карменаа харсан. Миний хувьд тэр бол бардам, тууштай бус, зөвхөн хайрын бэлгэдэл төдийгүй гайхалтай эмэгтэй юм. Тэр бол хайрлах, хайрлах, цэвэр ариун, үнэнч шударга, шатаж буй, шаарддаг, асар их хэмжээний мэдрэмжийн хайрыг хайрлах дуулал бөгөөд түүнтэй уулзсан эрчүүдийн хэн нь ч үүнийг хийж чадахгүй. Кармен бол хүүхэлдэй биш, үзэсгэлэнтэй тоглоом биш, олон хүнтэй зугаацахыг хүсдэг гудамжны охин биш юм. Түүний хувьд хайр бол амьдралын мөн чанар юм. Нүд гялбам гоо үзэсгэлэнгийн ард нуугдаж буй түүний дотоод ертөнцийг хэн ч үнэлж, ойлгож чадахгүй. Кармен Хосед чин сэтгэлээсээ дурласан. Хайр нь бүдүүлэг, хязгаарлагдмал цэргийг өөрчилсөн бөгөөд түүнд сүнслэг баяр баясгаланг илчилсэн боловч Кармены хувьд тэврэлт нь удалгүй гинж болон хувирдаг. Мэдрэмждээ мансуурсан Хосе Карменыг ойлгох гэж оролдсонгүй. Тэрээр Карменыг биш, харин түүнийг гэх сэтгэлийг нь хайрлаж эхэлдэг ... Тэр ч бас түүний гоо үзэсгэлэнд хайхрамжгүй ханддаг Тореро хайрлаж чадна. Гэхдээ Тореро - маш зоригтой, гайхалтай, айдасгүй - дотооддоо залхуу, хүйтэн, хайрын төлөө тэмцэж чаддаггүй. Мэдээжийн хэрэг, эрэлт хэрэгцээтэй, бардам Кармен түүн шиг хүнийг хайрлаж чадахгүй. Хайргүйгээр амьдралд аз жаргал байдаггүй бөгөөд Кармен хамтдаа буулт хийх эсвэл ганцаардлын замд орохгүйн тулд Хосегийн үхлийг хүлээн зөвшөөрдөг. Бүжиг дэглээч Валентин Елизариев

Эх сурвалжууд

Балетын Үндэсний де Куба "КАРМЕН" вэбсайт.
М.М.Плисецкая"Миний амьдралыг уншиж байна ..." - М .: "AST", "Astrel", 2010. - 544 х. - ISBN 978-5-17-068256-0
Альберто Алонсо / Майя Плисецкая Большой театрын вэбсайтын төлөө нас баржээ
М.М.Плисецкая/ А.Проскурин. В.Шахмейстерийн зурсан зургууд. - М .: Росно-Банкны оролцоотой "Новости" ХК-ийн хэвлэлийн газар, 1994. - S. 340. - 496 х. - 50,000 хувь. - ISBN 5-7020-0903-7
Бизе - Щедрин - Кармен Suite. "Кармен" дуурийн хэсгүүдийн транскрипци.
V. A. Майниетсе. "Кармен сюит" нийтлэл // Балет: нэвтэрхий толь бичиг. / Ерөнхий редактор. Ю.Н.Григорович. - М.: Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, 1981. - S. 240-241.
Бүгд Найрамдах Беларусь улсын Үндэсний дуурь бүжгийн эрдмийн Большой театрын албан ёсны вэбсайт
Кармен-ин-Лима Зөвлөлтийн соёл» 1975 оны 2-р сарын 14
Е.Николаев. Большой театрт хөзөр тоглох балет, Кармен сюит
Е.Луцкая. Улаан өнгийн хөрөг зураг
Кармен сюитын нэг үзэгдэлт балет. Шопиниана. багт наадам".- Мариинскийн театрын вэбсайт
Мариинскийн театрт "Кармен сюит".- "Арт ТВ" интернет телевизийн суваг, 2010 он
Бүгд Найрамдах Беларусь улсын Үндэсний дуурь бүжгийн эрдмийн Большой театрын вэбсайт дахь балетын хураангуй.

Кармен сюит бол Родион Щедриний (1967) найруулсан Жорж Бизегийн (1875) хөгжимд зориулсан нэг үзэгдэлт балет юм.

Анх 1967 оны 8-р сарын 1-нд Кубын Үндэсний балетад (Испани: Ballet Nacional de Cuba, Гавана) бүжиг дэглээч Альберто Алонсогийн Алисия Алонсогийн Кармены дүрд (1968, 1972, 1973 онд зураг авалт хийсэн), 1967 оны 4-р сарын 20-нд Большой театрт тавигдсан. Майя Плисецкаягийн театр (1969, 1978 онд зураг авалт хийсэн).

Үйлдвэрлэлийн түүх

1966 оны сүүлээр Кубын үндэсний балет (Испанийн үндэсний балет) Москвад аялан тоглолтоор ирэв. Рэйчел Мессерер өөрийн охин Майя Плисецкаягийн анхны авъяас чадварыг шинээр хөгжүүлэхийг мөрөөддөг байсан бөгөөд түүний өвөрмөц авъяас чадвар нь Альберто Алонсог баярлуулж чаддаг байв. Тэр уулзалт зохион байгуулж, Майя тоглолтод ирэв. Хөшигний ард Альберто хэрэв заасан хугацаанд ЗХУ-ын Соёлын яамнаас албан ёсны урилга ирвэл бэлэн либреттотой буцаж ирнэ гэж амлав. Энэ хугацаанд Маяа "Хованщина" дуурийн Персийн балетчин хэсэгт тоглосон тул Сталины шагналыг огт хүртээгүй. Тэрээр Екатерина Фурцеваг Альбертог "Кармен" балетыг тайзнаа тавихад урихыг ятгасан бөгөөд түүний төлөвлөгөөнд аль хэдийн эрх чөлөөг эрхэмлэгч Испани цыган эгч Алисия Алонсо дээр туршиж үзсэн байв. Энэ арга хэмжээг зохион байгуулахад Екатерина Алексеевна тусалсан:

“Дон Кихот шиг Испани бүжгийн баярын хэв маягаар дөчин минутын турш нэг жүжигт балет, тийм үү? Энэ нь Зөвлөлт-Кубын найрамдлыг бэхжүүлж чадна."

Альберто залуу насандаа Оросын Монте Карло балетад бүжиглэж байхдаа орос хэлний хэдэн үгийг санаж байв. Тэрээр "Зөвлөлтийн тайзнаа" гэсэн хувилбар болох балетынхаа сургуулилтыг хийж эхэлсэн. Тоглолтыг дээд амжилт тогтоосон хугацаанд бэлтгэсэн, урлангууд үргэлжилсэнгүй, нээлтийн өдрийн өглөө гэхэд хувцаслалт дууссан. Гол тайзан дээр ерөнхий бэлтгэл хийх (энэ нь найрал хөгжим, гэрэлтүүлэг, монтаж) хийхэд зөвхөн нэг өдөр хуваарилагдсан. Нэг үгээр бол балетыг хий дэмий яаран хийсэн.

Зөвлөлтийн эрх баригчид Алонсог Эрх чөлөөний арлаас "өөрсдийнх" учраас л театрт оруулсан боловч энэ "арлын хүн" зөвхөн хайр дурлалын тухай төдийгүй, тэнд юу ч байхгүй гэсэн тоглолтыг авч, тайзнаа тавьжээ. ертөнц эрх чөлөөнөөс өндөр. Мэдээжийн хэрэг, энэ балетыг эротик үзэмж, хөлөөрөө "алхаж" байгаад зогсохгүй, улс төрийн талаар маш сайн хүлээж авсан.

"Энэ бол том бүтэлгүйтэл юм, нөхдүүд. Гүйцэтгэл нь түүхий байна. Ил тод эротик. Дуурийн хөгжмийг зэрэмдэглэсэн... Балетыг сайжруулж чадах уу гэдэгт эргэлзэж байна."

"Таныг цочирдуулдаг бүх эротик дэмжлэгийг бууруулна" гэж амласны дараа "цайллыг цуцлах хэрэгтэй" гэж маргасны дараа Фурцева бууж өгч, Большой театрт 132 удаа, дэлхий даяар хоёр зуу орчим удаа болсон тоглолтыг зөвшөөрөв.

Майя Дмитрий Шостакович руу Карменд зориулж хөгжим бичих хүсэлт гаргасан боловч хөгжмийн зохиолч Жорж Бизетэй өрсөлдөхийг хүсээгүй тул татгалзжээ. Дараа нь тэр Арам Хачатурян руу хандсан боловч дахин татгалзав.
- Үүнийг Бизе дээр хий! - гэж Алонсо хэлэв ... Хугацаа дуусч байна, хөгжим "аль хэдийн өчигдөр" хэрэгтэй байсан. Дараа нь найрал хөгжимчний мэргэжлийг төгс эзэмшсэн Щедрин Бизегийн дуурийн хөгжмийн материалыг нэлээд шинэчлэн найруулж, бэлтгэл сургуулилт нь төгөлдөр хуураар эхэлсэн. Балетын хөгжим нь Кармен дуурь болон Жорж Бизегийн Арлесиан дуурийн уянгалаг хэсгүүдээс бүрдсэн байв. Щедриний партитурт цохилтот хөгжмийн зэмсэг, янз бүрийн бөмбөр, хонхнууд онцгой шинж чанартай байв.

Р.Щедриний транскрипц дэх хөгжмийн тооны дараалал:
Оршил
Бүжиглэх
Эхний интермецзо
Харуулын салалт
Кармен, Хабанера хоёроос гарна
Үзэгдэл
Хоёр дахь интермецзо
Болеро
Тореро
Тореро, Кармен нар
Адажио
Мэргэ төлөг
Финал

Балетын гол хэсэгт цыган Кармен болон түүнд дурласан цэрэг Хосе нарын эмгэнэлт хувь тавилан байдаг бөгөөд Кармен залуу Торерогийн төлөө орхисон. Хосегийн гарт Кармены үхэл ба дүрүүдийн харилцааг хувь тавилан урьдчилан тодорхойлсон байдаг. Тиймээс Кармены түүхийг (уран зохиолын эх сурвалж, Бизегийн дуурьтай харьцуулахад) бэлгэдлийн хэлбэрээр шийдсэн бөгөөд энэ нь үзэгдлийн эв нэгдэлтэй (бухын тулааны талбай) бэхждэг.

Дэлгэцийн дасан зохицох

1974 онд бүжиг дэглээч Валентин Елизариев Александр Блокийн "Кармен" шүлгийн циклээс сэдэвлэн либреттог дахин бичиж, Минск хотын Беларусийн ЗХУ-ын Большой театрт Р.Щедриний найруулгаар Ж.Бизегийн хөгжимд шинэ тоглолтыг тавьжээ. .

Бусад улс орон, хотуудад тоглолтууд

Альберто Алонсогийн найруулсан балетыг хорь гаруй хотын академийн театруудад А.М.Плисецкий найруулсан бөгөөд үүнд:
Хельсинки (1873)
Харьков, Дуурь бүжгийн эрдмийн театр. Лысенко (1973 оны 11-р сарын 4)
Одесса дуурь бүжгийн эрдмийн театр, А.М.Плисецкийн хамт (1973)
Казань (1973)
Минск, Беларусь улсын дуурь, бүжгийн эрдмийн театр (1973)
Киев, Украины дуурь, бүжгийн эрдмийн театр. Шевченко (1973)
Уфа Башкирын дуурь, бүжгийн эрдмийн театр (1974 оны 4-р сарын 4)
Лима, Сегура театр (1974)
Буэнос-Айрес, Колон театр (1977)
Свердловск, Екатеринбургийн дуурь бүжгийн эрдмийн театр (1978 оны 5-р сарын 13, 1980 оны 2-р сарын 7)
Душанбе (1981)
Тбилиси, Дуурь бүжгийн эрдмийн театр. Палиашвили (1982)

Шүүмжлэлийн тойм

Кармен-Плисецкаягийн бүх хөдөлгөөн нь онцгой утга учиртай, сорилт, эсэргүүцэлтэй байсан: мөрний доог тохуу хөдөлгөөн, ташаан, толгойгоо огцом эргүүлэх, хөмсөгний доороос цоолох харц ... Кармен Плисецкая яг л хөлдөөсөн сфинкс шиг Торедорын бүжгийг харж, түүний бүх хөдөлгөөнгүй байрлал нь асар их дотоод хурцадмал байдлыг илэрхийлж байсныг мартах аргагүй юм: тэр үзэгчдийн сэтгэлийг татаж, тэдний анхаарлыг өөртөө татаж, өөрийн эрхгүй (эсвэл ухамсартайгаар?) анхаарал сарниулав. Тореадорын гайхалтай гоцлол дуунаас

Шинэ Жозе маш залуу. Гэхдээ нас өөрөө урлагийн ангилал биш. Мөн туршлагагүй хүмүүст хөнгөлөлт үзүүлэхийг зөвшөөрдөггүй. Годунов насыг сэтгэлзүйн нарийн илрэлүүдэд тоглодог. Түүний Хосе болгоомжилж, итгэлгүй байдаг. Хүмүүсийг бэрхшээл хүлээж байна. Амьдралаас: - бохир заль мэх. Эмзэг, хувиа хичээсэн. Эхний гарц, анхны поз - үзэгчидтэй нүүр тулан, баатарлаг тууштай, хөлдөөсөн хүрээ. Цайвар үстэй, цайвар нүдтэй (Меримегийн бүтээсэн хөргийн дагуу) Хосегийн амьд хөрөг. Том хатуу шинж чанарууд. Чоно бамбаруушийн харц хөмсөг зангидаж байна. Харийн хандлагын илэрхийлэл. Маскийн цаана та жинхэнэ хүний мөн чанарыг таамаглаж байна - Дэлхий рүү хаягдсан сүнсний эмзэг байдал, ертөнц нь дайсагнагч юм. Та хөрөг зургийг сонирхон эргэцүүлэн бодож байна. Тэгээд тэр амьд гарч ирээд "ярьсан". Синкоп "яриа" -ыг Годунов үнэн зөв, органик байдлаар хүлээн авсан. Түүнийг өөрийн туршлагаар балетын хэсгийг ч, бүхэл бүтэн жүжгийг ч сайн мэддэг, авьяаслаг бүжигчин Азари Плисецкий дебют хийхээр бэлтгэсэн нь дэмий хоосон биш юм. Тиймээс нямбай урласан, болгоомжтой өнгөлсөн нарийн ширийн зүйлс нь дүрсний тайзны амьдралыг бүрдүүлдэг.

Мариинскийн театрт шинэ бүтээл

Тоглолтыг бүжиг дэглээч, Большой балетын гоцлол дуучин асан, Жозегийн дүрд тоглосон Виктор Барыкин үргэлжлүүлэв.

Мариинскийн анхны жүжигчид: Ирма Ниорадзе - Кармен, Илья Кузнецов - Хосе, Антон Корсаков - Торреодор.

Елизариевын хувилбар

"Сюит бол Кармены амьдрал, эс тэгвээс сүнслэг хувь тавилангийн зураг юм. Балетын театрын дүрмүүд нь цаг хугацааны хувьд амархан бөгөөд байгалийн жамаар өөрчлөгддөг бөгөөд энэ нь өдөр тутмын гадаад үйл явдлуудыг биш харин баатрын дотоод оюун санааны амьдралын үйл явдлуудыг хянах боломжийг бидэнд олгодог. Үгүй ээ, дур булаам эмэгтэй ч биш, үхэлд хүргэдэг Кармен ч биш! Кармены оюун санааны гоо үзэсгэлэн, түүний мөн чанарын бүрэн бүтэн байдал, эвлэршгүй мөн чанар нь бидний энэ дүр төрхийг татдаг. Удирдагч Ярослав Вощак

“Энэ хөгжмийг сонсоод би бусад тоглолтууд дахь Карменаас эрс ялгаатай Карменаа харсан. Миний хувьд тэр бол бардам, тууштай бус, зөвхөн хайрын бэлгэдэл төдийгүй гайхалтай эмэгтэй юм. Тэр бол хайрлах, хайрлах, цэвэр ариун, үнэнч шударга, шатаж буй, шаарддаг, асар их хэмжээний мэдрэмжийн хайрыг хайрлах дуулал бөгөөд түүнтэй уулзсан эрчүүдийн хэн нь ч үүнийг хийж чадахгүй. Кармен бол хүүхэлдэй биш, үзэсгэлэнтэй тоглоом биш, олон хүнтэй зугаацахыг хүсдэг гудамжны охин биш юм. Түүний хувьд хайр бол амьдралын мөн чанар юм. Нүд гялбам гоо үзэсгэлэнгийн ард нуугдаж буй түүний дотоод ертөнцийг хэн ч үнэлж, ойлгож чадахгүй. Кармен Хосед чин сэтгэлээсээ дурласан. Хайр нь бүдүүлэг, хязгаарлагдмал цэргийг өөрчилсөн бөгөөд түүнд сүнслэг баяр баясгаланг илчилсэн боловч Кармены хувьд тэврэлт нь удалгүй гинж болон хувирдаг. Мэдрэмждээ мансуурсан Хосе Карменыг ойлгох гэж оролдсонгүй. Тэрээр Карменыг биш, харин түүнийг гэх сэтгэлийг нь хайрлаж эхэлдэг ... Тэр ч бас түүний гоо үзэсгэлэнд хайхрамжгүй ханддаг Тореро хайрлаж чадна. Гэхдээ Тореро - маш зоригтой, гайхалтай, айдасгүй - дотооддоо залхуу, хүйтэн, хайрын төлөө тэмцэж чаддаггүй. Мэдээжийн хэрэг, эрэлт хэрэгцээтэй, бардам Кармен түүн шиг хүнийг хайрлаж чадахгүй. Хайргүйгээр амьдралд аз жаргал байдаггүй бөгөөд Кармен хамтдаа буулт хийх эсвэл ганцаардлын замд орохгүйн тулд Хосегийн үхлийг хүлээн зөвшөөрдөг.

carmen suite, carmen suite shchedrin
Жорж Бизе

Либретто зохиолч

Альберто Алонсо

Зохиолын эх сурвалж

Проспер Меримегийн роман

Бүжиг дэглээч

Альберто Алонсо

Оркестр

Родион Щедрин

Дамжуулагч

Геннадий Рождественский

Сценографи

Борис Мессерер

Үйлдлийн тоо Бүтээсэн жил Анхны үйлдвэрлэл Анхны тоглолт болсон газар

Их театр

Кармен Suite- Жорж Бизегийн "Кармен" дуурь дээр үндэслэсэн бүжиг дэглээч Альберто Алонсогийн нэг үзэгдэлт балет (1875), хөгжмийн зохиолч Родион Щедриний уг бүтээлд зориулан тусгайлан найруулсан (1967 онд хөгжмийн материалыг нэлээд дахин найруулж, шахаж, найрал хөгжимд зориулан найруулсан). үлээвэр хөгжмийн зэмсэггүй чавхдас ба цохивор хөгжим). Проспер Меримегийн зохиолоос сэдэвлэсэн балетын либреттог найруулагч Альберто Алонсо бичсэн.

Тоглолтын нээлт 1967 оны 4-р сарын 20-нд Москвагийн Большой театрт болсон (Кармен - Майя Плисецкая). Мөн оны 8-р сарын 1-нд Гавана хотод Кубын үндэсний балетад (Кармен - Алисиа Алонсо) балетын анхны тоглолт болжээ.

1 Агуулга
2 Жүжгийн хөгжим
3 Үйлдвэрлэлийн түүх
4 Шүүмжлэлийн тойм
5 Дэлгэцийн тохируулга
6 Бусад театрт тавигдсан бүтээлүүд
7 Бусад бүжиг дэглээчдийн бүтээл
8 Эх сурвалж

Жүжгийн хөгжим

Майя Плисецкая Дмитрий Шостакович руу Карменд зориулж хөгжим бичих хүсэлт гаргасан боловч хөгжмийн зохиолч Жорж Бизетэй өрсөлдөхийг хүсээгүй тул татгалзжээ. Дараа нь тэр Арам Хачатурян руу хандсан боловч дахин татгалзав. Түүнийг нөхөр, хөгжмийн зохиолч Родион Щедринтэй холбоо барихыг зөвлөжээ.

Бизе дээр үүнийг хий! - гэж Алонсо хэлэв ... Хугацаа дуусч байна, хөгжим "аль хэдийн өчигдөр" хэрэгтэй байсан. Дараа нь найрал хөгжмийн мэргэжлийг төгс эзэмшсэн Щедрин Бизегийн дуурийн хөгжмийн материалыг нэлээд шинэчилсэн. Төгөлдөр хуурын дор бэлтгэл сургуулилт эхэлсэн. Балетын хөгжим нь Кармен дуурь болон Жорж Бизегийн Арлесьен сюитийн уянгалаг хэсгүүдээс бүрдсэн байв. Щедриний оноог цохивор хөгжмийн зэмсэг, янз бүрийн бөмбөр, хонх зэргээр онцгой шинж чанартай болгосон

Родион Щедриний транскрипц дэх хөгжмийн тоонуудын дараалал:

Оршил
Бүжиглэх
Эхний интермецзо
Харуулын салалт
Кармен, Хабанера хоёроос гарна
Үзэгдэл
Хоёр дахь интермецзо
Болеро
Тореро
Тореро, Кармен нар
Адажио
Мэргэ төлөг
Финал

Үйлдвэрлэлийн түүх

1966 оны сүүлээр Кубын үндэсний балет (Испанийн үндэсний балет) Москвад аялан тоглолтоор ирэв. Рэйчел Мессерер өөрийн охин Майя Плисецкаягийн анхны авъяас чадварыг шинээр хөгжүүлэхийг мөрөөддөг байсан бөгөөд түүний өвөрмөц авъяас чадвар нь Альберто Алонсог баярлуулж чаддаг байв. Тэр уулзалт зохион байгуулж, Майя тоглолтод ирэв. Хөшигний ард Альберто хэрэв заасан хугацаанд ЗХУ-ын Соёлын яамнаас албан ёсны урилга ирвэл бэлэн либреттотой буцаж ирнэ гэж амлав. Энэ хугацаанд Майя "Хованщина" дуурийн Персийн балетчин хэсэгт зориулж Лениний шагналыг огт аваагүй. Тэрээр Екатерина Фурцеваг Альбертод "Кармен" балетыг тайзнаа тавихад урихыг ятгасан бөгөөд түүний төлөвлөгөөнд аль хэдийн ахын эхнэр Алисия Алонсо дээр туршиж үзсэн эрх чөлөөг эрхэмлэгч Испани цыган дүр байсан. Энэ арга хэмжээг зохион байгуулахад Екатерина Алексеевна тусалсан:

Дэлхийн анхны нээлт 1967 оны 4-р сарын 20-нд Большой театрт болсон (тайзны зураач Борис Мессерер, удирдаач Г. Н. Рождественский). тоглолтонд Майя Плисецкая (Кармен), Николай Фадечев (Хосе), Сергей Радченко (Тореро), Александр Лавренюк (Коррегидор), Наталья Касаткина (Рок) нар оролцсон. Үүний зэрэгцээ энэхүү бүтээл нь эротик шинж чанартай, туйлын хүсэл тэмүүлэлтэй байсан нь Зөвлөлтийн удирдлагад дургүйцлийг төрүүлж, ЗХУ-д Алонсогийн балетыг цензуртай хэлбэрээр тоглодог байв. Майя Плисецкаягийн дурсамжийн дагуу:

Зөвлөлтийн эрх баригчид Алонсог Эрх чөлөөний арлаас "өөрсдийнх" учраас л театрт оруулсан боловч энэ "арлын хүн" зөвхөн хайр дурлалын тухай төдийгүй, тэнд юу ч байхгүй гэсэн тоглолтыг авч, тайзнаа тавьжээ. ертөнц эрх чөлөөнөөс өндөр. Мэдээжийн хэрэг, энэ балетыг эротик үзэмж, бүхэл бүтэн хөлөөрөө “алхаж” байгаад зогсохгүй, дотроос нь илт харагдаж байсан улс төрийг маш сайн хүлээж авсан.

Шүүмжлэлийн тойм

Кармен-Плисецкаягийн бүх хөдөлгөөн нь онцгой утга учиртай, сорилт, эсэргүүцэлтэй тулгардаг: мөрний доог тохуу хөдөлгөөн, ташаа ташаа, толгойгоо огцом эргүүлэх, хөмсөгний доороос цоолох харц ... Кармен Плисецкая яг л хөлдүү сфинкс шиг Торедорын бүжгийг харж, түүний бүх хөдөлгөөнгүй байрлал нь асар их дотоод хурцадмал байдлыг илэрхийлж байсныг мартах аргагүй юм: тэр үзэгчдийн сэтгэлийг татаж, тэдний анхаарлыг өөртөө татаж, өөрийн эрхгүй (эсвэл ухамсартайгаар?) анхаарал сарниулав. Тореадорын гайхалтай гоцлол дуунаас.

Тэгээд тэр амьд гарч ирээд "ярьсан". Синкоп "яриа" -ыг Годунов үнэн зөв, органик байдлаар хүлээн авсан. Түүнийг өөрийн туршлагаар балетын хэсгийг ч, бүхэл бүтэн жүжгийг ч сайн мэддэг, авьяаслаг бүжигчин Азари Плисецкий дебют хийхээр бэлтгэсэн нь дэмий хоосон биш юм. Тиймээс нямбай урласан, болгоомжтой өнгөлсөн нарийн ширийн зүйлс нь дүрсний тайзны амьдралыг бүрдүүлдэг.

Дэлгэцийн дасан зохицох

1968 (1969?) - Большой театрын найруулсан Вадим Дербеневын найруулсан кино анхны жүжигчдийн оролцоотойгоор (Кармен - Майя Плисецкая, Хосе - Николай Фадеечев, Тореро - Сергей Радченко, Коррегидор - Александр Лавренюк, Рок - Наталья Касаткина) .
1978 он - Феликс Слидовкерийн найруулсан балетын кино (Кармен - Майя Плисецкая, Хосе - Александр Годунов, Тореро - Сергей Радченко, Коррегидор - Виктор Барыкин, Рок - Лойпа Араужо).
1968, 1972, 1973 он - Кубын үндэсний балетын найруулга.

Бусад театруудын тоглолтууд

Альберто Алонсогийн балетын бүтээлийг бүжиг дэглээч А.М.Плисецкий ЗХУ болон дэлхийн балетын театруудын олон тайзнаа шилжүүлсэн.

1973 он - Хельсинкийн театр, Харьковын дуурь бүжгийн эрдмийн театр. Лысенко (1973 оны 11-р сарын 4-ний өдөр), Одесса дуурь бүжгийн эрдмийн театр (А. М. Плисецкийтэй хамт), Казанийн дуурь бүжгийн эрдмийн театр, Беларусийн дуурь бүжгийн эрдмийн театр, Украины дуурь бүжгийн эрдмийн театр. Шевченко
1974 оны 4-р сарын 4 - Башкирын дуурь бүжгийн эрдмийн театр (Уфа), Театро Сегура (Лима)
1977 - Колон театр (Буэнос Айрес)
1978 оны 5-р сарын 13 - Свердловскийн дуурь, бүжгийн эрдмийн театр (1980 оны 2-р сарын 7 - сэргээлт)
1981 он - Душанбе хотын дуурь бүжгийн эрдмийн театр
1982 - Дуурь бүжгийн эрдмийн театр. Палиашвили (Тбилиси)

2010 оны 4-р сарын 19-нд уг тоглолт Мариинскийн театрын репертуарт орсон (Кармен - Ирма Ниорадзе, Хосе - Илья Кузнецов, Тореадор - Антон Корсаков). Уг тайзыг Большой театрын багш-давтагч Виктор Барыкин найруулсан бөгөөд анхны бүтээлд Жозегийн дүрд тоглосон юм.

2011 оны наймдугаар сарын 2 шинэ үе шатБольшой театрт "Viva Alicia!" Гала концерт болов. балетчин Алисиа Алонсогийн хүндэтгэлд балетчин Светлана Захарова Кармены дүрд тоглосон.

Бусад бүжиг дэглээчдийн найруулга

1974 онд бүжиг дэглээч Валентин Елизариев Ж.Бизегийн хөгжимд найруулсан Р.Щедриний найруулгаар Александр Блокийн "Кармен" шүлгийн циклээс сэдэвлэн бичсэн өөрийн либретто дээр тоглуулжээ. Анхны үзүүлбэр нь Беларусийн ЗХУ-ын Большой театрт болсон (Минск)

Кармен бол хүүхэлдэй биш, үзэсгэлэнтэй тоглоом биш, олон хүнтэй зугаацахыг хүсдэг гудамжны охин биш юм. Түүний хувьд хайр бол амьдралын мөн чанар юм. Нүд гялбам гоо үзэсгэлэнгийн ард нуугдаж буй түүний дотоод ертөнцийг хэн ч үнэлж, ойлгож чадахгүй.

Кармен Хосед чин сэтгэлээсээ дурласан. Хайр нь бүдүүлэг, хязгаарлагдмал цэргийг өөрчилсөн бөгөөд түүнд сүнслэг баяр баясгаланг илчилсэн боловч Кармены хувьд тэврэлт нь удалгүй гинж болон хувирдаг. Мэдрэмждээ мансуурсан Хосе Карменыг ойлгох гэж оролдсонгүй. Тэр Карменыг биш харин түүнийг хайрлах сэтгэлээ хайрлаж эхлэв ...

Тэрээр гоо үзэсгэлэндээ хайхрамжгүй ханддаг Торерод дурлаж магадгүй юм. Гэхдээ Тореро - маш зоригтой, гайхалтай, айдасгүй - дотооддоо залхуу, хүйтэн, хайрын төлөө тэмцэж чаддаггүй. Мэдээжийн хэрэг, эрэлт хэрэгцээтэй, бардам Кармен түүн шиг хүнийг хайрлаж чадахгүй. Хайргүйгээр амьдралд аз жаргал байдаггүй бөгөөд Кармен хамтдаа буулт хийх эсвэл ганцаардлын замд орохгүйн тулд Хосегийн үхлийг хүлээн зөвшөөрдөг.

Бүжиг дэглээч Валентин Елизариев

Кармен (балет)

Эх сурвалжууд

Балетын Үндэсний де Куба "КАРМЕН" вэбсайт. 2011 оны 4-р сарын 1-нд авсан. 2012 оны 3-р сарын 10-нд эх хувилбараас архивлагдсан.
V. A. Майниетсе. "Кармен сюит" нийтлэл // Балет: нэвтэрхий толь бичиг. / Ерөнхий редактор. Ю.Н.Григорович. - М.: Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, 1981. - S. 240-241.
Бизе - Щедрин - Кармен Suite. "Кармен" дуурийн хэсгүүдийн транскрипци. 2011 оны 4-р сарын 1-нд авсан. 2012 оны 3-р сарын 10-нд эх хувилбараас архивлагдсан.
М.М.Плисецкая. "Миний амьдралыг уншиж байна ..." - М .: "AST", "Astrel", 2010. - 544 х. - ISBN 978-5-17-068256-0.
Альберто Алонсо / Майя Плисецкая Большой театрын вэбсайтын төлөө нас баржээ
М.М.Плисецкая. / А.Проскурин. В.Шахмейстерийн зурсан зургууд. - М .: Росно-Банкны оролцоотой "Новости" ХК-ийн хэвлэлийн газар, 1994. - S. 340. - 496 х. - 50,000 хувь. - ISBN 5-7020-0903-7.
Е.Николаев. Большой театрт хөзөр тоглох балет, Кармен сюит
Е.Луцкая. Улаан өнгийн хөрөг зураг
Кармен-ин-Лима - 1975 оны 2-р сарын 14-ний "Зөвлөлтийн соёл"
Кармен сюитын нэг үзэгдэлт балет. Шопиниана. Карнавал "(хандашгүй холбоос - түүх). 2011 оны 4-р сарын 1-нд авсан. 2011 оны 8-р сарын 27-нд эх сурвалжаас архивлагдсан. - Мариинскийн театрын вэбсайт
Мариинскийн театрт "Кармен сюит". 2011 оны 4-р сарын 1-нд авсан. 2012 оны 3-р сарын 10-нд эх сурвалжаас архивлагдсан. - Art TV Интернэт ТВ суваг, 2010 он.
А.Файр "Алисиа балетын оронд". - "Российская газета", 2011.08.04, 00:08. - V. 169. - No 5545.
Бүгд Найрамдах Беларусь улсын Үндэсний дуурь бүжгийн эрдмийн Большой театрын албан ёсны вэбсайт
Бүгд Найрамдах Беларусь улсын Үндэсний дуурь бүжгийн эрдмийн Большой театрын вэбсайт дахь балетын хураангуй.

Проспер Меримегийн "Кармен"
Дуурь	Кармен (Жорж Бизе, 1875) Хабанера (Хосегийн ари) Кармен (Эрнест Гуйрогийн хоёр иж бүрдэл) "Кармен" сэдэвт уран зөгнөл (Пабло де Сарасате, 1882) "Кармен" сэдэвт уран зөгнөл (Франц Вексман, 1946) Carmenfilm дуурь, 1984)
Мюзикл	Бидний үеийн Кармен (бурлеск, 1890) Кармен Жонс (Бродвейн мюзикл, 1943) Кармен Жонс (Отто Премингерийн дэлгэцийн бүтээл, 1954)
Балет, бүжиг	Кармен (Роланд Пети, 1949) (Альберто Алонсо, 1967) Кармен (Карлос Саура, Мария Пажес нарын фламенко кино, 1983) Мөсөн дээрх Кармен (Катарина Витт, 1990) Кармен (Матс Эк, 1992) Кармен (Мэтью Борн, 20) Кармен (балетын жагсаалт)
Кино театр	Кармен (Сесил ДеМил, 1915) Кармен (Раул Уолш, 1915) Кармен (Чарли Чаплин, 2015) Кармен (Эрнст Лубитч, 1918) Кармен (Жак Фадер, 1926) Кармены амрагууд (Раул Уолш, 1927) Карменс (192) Андалузын шөнө (1938), Кармены амрагууд (Чарльз Видор, 1948) Кармен Жонс (Отто Премингер, 1954) Рондагийн Кармен (Тулио Демичели, 1959) Нэр: Кармен (Жан-Люк Годар, 1983) Кармен (Карлос Саура, 1983) Гай (Гай Рамака, 2001) Кармен (Висенте Аранда, 2003) Carmen Kiss (2011)

Родион Щедриний бүтээлүүд
дуурь	Боярыня Морозова (2006) Лолита (1992) Dead Souls (1977) Зөвхөн хайр биш (1961) The Enchanted Wanderer (2002)
балет	Анна Каренина (1972) Нохойтой хатагтай (1985) 1 (1967) Бяцхан бөгтөр морь (1960) Цахлай (1980)
Симфони	No1 (1958) №2 "Оркестрт зориулсан 25 оршил" (1965) No3 (2000)
Концертууд
Камерын хөгжим	Дионисиусын фрескууд (1981) Хөгжмийн өргөл (1983)
Анхаарна уу	Жорж Бизегийн 1 хөгжмийн найруулга

carmen suite, carmen suite mp3, carmen suite балет, carmen suite in Израил, carmen suite kiev, carmen suite либретто, carmen suite сонсох, carmen suite shchedrin

Кармен Suite-ийн талаархи мэдээлэл

Майя Плисецкая Москвад аялан тоглолтоор яваа Кубын бүжиг дэглээч Альберто Алонсод хандаж Проспер Меримегийн зохиолоос Кармений тухай балет тоглохыг хүссэн байна.

Түүний нандин санаа нь Алонсогийн хуучин мөрөөдөлтэй давхцаж, ирээдүйн тоглолтын бүжгийг маш хурдан зохиожээ.

Хөгжмийн тухай асуулт байсан. Плисецкая Дмитрий Шостаковичийн Карменд хөгжим бичихийг хүссэн боловч хөгжмийн зохиолч Жорж Бизетэй өрсөлдөхийг хүсээгүй тул татгалзжээ. Арам Хачатурянаас өөр нэг татгалзсан хариу ирсэн.

"Үүнийг Бизе дээр хий!" Алонсо зөвлөжээ...

Хугацаа дуусч, хөгжим "аль хэдийн өчигдөр" хэрэгтэй байсан. Дараа нь найрал хөгжмийн мэргэжлийг төгс эзэмшсэн Щедрин Бизегийн дуурийн хөгжмийн материалыг нэлээд шинэчилсэн. Балетын хөгжим нь Жорж Бизегийн Кармен, Арлесиан дуурийн уянгалаг хэсгүүдээс бүрдсэн байв. Төгөлдөр хуурын дор бэлтгэл сургуулилт эхэлсэн. Рекорд хугацаанд буюу хорин хоногийн дотор Щедрин Ж.Бизегийн дуурийн транскрипцийг хийжээ. Щедриний партитурт цохивор хөгжмийн зэмсэг, янз бүрийн бөмбөр, хонх онцгой шинжийг өгсөн ... Арван гурван дугаарт сюитийн дотор хоёр ертөнцийг эсэргүүцэх санаа гарч ирэв: гэрэл гэгээтэй, цочмог, хүний мэдрэмж, зовлонгоор дүүрэн. хүйтэн, үл тоомсорлодог, хувиршгүй маск ертөнц.

Түүний гайхалтай найрал хөгжимд хөгжмийн зохиолч авчээ тэргүүлэх үүрэгмөр ба цохивор хөгжим. Бөмбөрийн хамтлаг нь испани хэлийг дуурайх зорилготой байв ардын хөгжмийн зэмсэг, мөр бүлэг, эргээд дуу хоолойн үүрэг гүйцэтгэсэн.

Хэдийгээр яарч байсан ч тоглолтыг бэлтгэсэн. Гэхдээ семинарууд үргэлжилсэнгүй, зөвхөн нээлтийн өдрийн өглөө гэхэд л хувцаснууд дууссан. Гол тайзан дээр ерөнхий бэлтгэл хийх (энэ нь найрал хөгжим, гэрэлтүүлэг, монтаж) хийхэд зөвхөн нэг өдөр хуваарилагдсан.

Жүжгийн гайхалтай, зүйрлэлээр үнэн зөв дүр зураг, гол утгаБүжиг дэглээч нь "Кармены бүх амьдрал бол бухын тулаан" гэсэн том хэллэгээр томьёолсон бөгөөд алдарт театрын зураач, Плисецкаягийн үеэл Борис Мессерер бүтээжээ.

Дэлхийн анхны нээлт 1967 оны 4-р сарын 20-нд Большой театрт Геннадий Рождественскийн удирдсан.

Энэхүү бүтээлийн туйлын хүсэл тэмүүлэлтэй, эротик шинж чанар нь Зөвлөлтийн удирдлагад дургүйцлийг төрүүлж, ЗХУ-д Алонсогийн балет цензуртай байсан. Майя Плисецкаягийн дурсамжид дурдсанаар: "... Зөвлөлтийн эрх баригчид Алонсог зөвхөн "өөрийнх нь" байсан тул театрт оруулсан бөгөөд энэ нь "арлын хүн" зөвхөн хайрын тухай тоглолтыг авч, тавьсан юм. хүсэл тэмүүлэл, гэхдээ энэ талаар дэлхий дээр эрх чөлөөнөөс илүү зүйл байдаггүй. Мэдээжийн хэрэг, энэ балетыг эротик үзэмж, бүхэл бүтэн хөлөөрөө “алхаж” байгаад зогсохгүй, дотор нь илт харагдаж байсан улс төрийг маш сайн хүлээж авсан.” Балетын шинэлэг зүйлд сэтгэлээр унасан үзэгчид нээлтийн тоглолтыг сэрүүн хүлээж авав. Шинэ үзүүлбэрийг болзолгүйгээр хүлээж авсан цөөхөн үзэгчдийн нэг бол Д.Д.Шостакович байв. Хэт ер бусын, эротик (энэ нь улс төрийн хувьд тийм ч найдвартай биш гэсэн үг) "Кармен сюит"-ийг бүтээгчид дэмжлэг хэрэгтэй байсан, учир нь тэд тэр даруй гутамшигт нэрвэгдсэн юм. "Чи бол урвагч сонгодог балет”, - гэж ЗХУ-ын Соёлын сайд Е.А.Плисецкая ууртайгаар хэлэх болно. Фурцева. Анхны үзүүлбэрийн дараа Фурцева найруулагчийн хайрцагт байсангүй: тэр театраас гарчээ. Тоглолт түүний төсөөлж байсан шиг "богино" Дон Кихот шиг биш, түүхий байсан. Дөрөвдүгээр сарын 22-нд "Нэг үзэгдэлт балетын үдэш" ("Тройчатка") дээр хоёр дахь тоглолтоо хийх ёстой байсан ч цуцлагдлаа: "Энэ бол том бүтэлгүйтэл юм, нөхдүүд. Гүйцэтгэл нь түүхий байна. Ил тод эротик. Дуурийн хөгжмийг зэрэмдэг болгочихсон... Балетыг сайжруулж чадах уу гэдэгт би маш их эргэлзэж байна.” Фурцева Плисецкаяг хэвлэлээр дамжуулан Кармен сюитын алдаагаа хүлээхийг урьсан.

Плисецкаягийн хувьд хамгийн үнэтэй зүйл бол Испанийн олон нийтэд хүлээн зөвшөөрөгдсөн явдал байв.

Испаничууд над руу “Оле!” гэж хашгирахад би ялснаа ойлгосон.”

Кармен сюитын либреттог Альберто Алонсо бичсэн. Балетын гол хэсэгт цыган Кармен болон түүнд дурласан цэрэг Хосе нарын эмгэнэлт хувь тавилан байдаг бөгөөд Кармен залуу Торерогийн төлөө орхисон. Хосегийн гарт Кармены үхэл ба дүрүүдийн харилцааг хувь тавилан урьдчилан тодорхойлсон байдаг. Тиймээс Кармены түүхийг (уран зохиолын эх сурвалж, Бизегийн дуурьтай харьцуулахад) бэлгэдлийн хэлбэрээр шийдсэн бөгөөд энэ нь үзэгдлийн эв нэгдлээр (бухын тулааны талбай) бэхждэг.

Кармен-Плисецкаягийн бүх хөдөлгөөн нь онцгой утга учиртай, сорилт, эсэргүүцэлтэй тулгардаг: мөрний доог тохуу хөдөлгөөн, ташаа гуя, толгойгоо огцом эргүүлэх, хөмсөг доороос цоолох харц ... хөлдөөсөн сфинкс Кармен Плисецкая Тореадорын бүжиг рүү харж, түүний хөдөлгөөнгүй байдал бүхэлдээ дотоод сэтгэлийн асар их хурцадмал байдлыг илэрхийлж байв. Үзэгчдийг гайхшруулж, тэрээр өөрийн эрхгүй (эсвэл ухамсартайгаар?) Торедорын гайхалтай гоцлол дуунаас сатааруулж, өөртөө анхаарал хандуулав.

Үндсэн бүрэлдэхүүнд (болон урт хугацаандцорын ганц) Майя Плисецкаягаас гадна Н.Б. Фадеечев (Хосе), С.Н. Радченко (Тореро), Н.Д. Касаткина (рок), А.А. Лавренюк (Коррегидор).

Александр Годунов шинэ Хосе болов. Түүний Хосе биеэ барьдаг, болгоомжилдог, итгэлгүй байдаг. Тэр үргэлж хүний урвалт, золгүй явдал, хувь заяаны цохилтыг хүлээж байгаа мэт. Тэр эмзэг, бардам нэгэн. Хосегийн бүжгийн жүжиг нь хөлдөөсөн кадраар эхэлдэг бөгөөд Жозе үзэгчидтэй нүүр тулж байна. Хосегийн амьд хөрөг, цайвар үстэй, цайвар нүдтэй (Меримегийн бүтээсэн хөрөг зургийн дагуу). Нүүрний том дүр төрх, хүйтэн дүр төрх нь харийн байдлыг илэрхийлдэг. Гэсэн хэдий ч маскны цаана хүний жинхэнэ мөн чанарыг таамаглаж байна - харгис хэрцгий ертөнцөд хаягдсан сэтгэлийн эмзэг байдал. Хөрөг нь өөрөө сэтгэл зүйн хувьд сонирхолтой боловч дараа нь хөдөлгөөн эхэлдэг. Синкоп "яриа" -ыг Годунов үнэн зөв, органик байдлаар хүлээн авсан. Болгоомжтой боловсруулсан нюансууд нь дүр төрх, дүр төрхийг харуулсан үзэсгэлэнт байдлыг бий болгосон.

Торерогийн дүрд Большой театрын гайхалтай бүжигчин Сергей Радченко тоглосон. Зураач бол загварлаг, нарийн юм мэдлэгтэйИспани бүжиг, ааштай, үзэсгэлэнт дур булаам нь гадна талаасаа нүд гялбам гайхалтай боловч хоосон бухын тулааны ялагчийн дүрийг бүтээжээ.

"Кармен сюит"-ийн ялалтын жагсаал театрын үзэгдэлдэлхий өнөөг хүртэл үргэлжилж байна.

Ангилалд алдартай: