Финландын намрын яруу найрагчид. Намтар

24-09-2012

Финландын рок хамтлаг Намрын яруу найрагчид 2003 онд хамтран ажиллаж байсан гоцлол дуучин Марко Сааресто, гитарчин Олли Тукиайнен нар амьдралаа хөгжмийн ноцтой үйл ажиллагаанд зориулахаар шийдсэн үед байгуулагдсан. Хэсэг хугацааны дараа маш туршлагатай гарчин Маркус Каарлонен тэдэнтэй нэгдсэн. Каарлонены гэрт өөрсдийн студио барьсны дараа хөгжимчид ажиллаж эхлэв. Анхны бичлэгүүд нь поп рок, гранж, металл, үйлдвэрлэлийн холимог байсан. Чуулганы гишүүдээр бүрэлдэхүүнээ нэмэгдүүлснээр бүлэг бүрэн хэмжээний шууд бүрэлдэхүүнтэй болсон.

Poets of Fall хамтлагийн анхны сингл нь " Хожуу баяртай” гэж бичсэн нь маш сонирхолтой түүхтэй. Каарлонен группт элсэхийн өмнөхөн Саарестод Финландын хөгжүүлэгч Remedy Entertainment компанийн ажилтан, видео тоглоомыг бүтээгчдийн нэг Сами Жарви ханджээ. Макс Пэйн 2. Тэр хөгжимчинд шүлэг өгч, түүнээс тоглолтонд зориулж дуу хийхийг хүссэн. Үүний үр дүнд "Хожуу баяртай" дуу төрсөн - эцсийн кредитэд дуугарахаас гадна түүний сэдлийг тоглоомын үеэр янз бүрийн дүрүүд шүгэлдэж байв. Хоёр дахь сингл " Өргөх, эргээд Каарлонений ажиллаж байсан Futuremark-ийн боловсруулсан 3DMark шалгагч програмтай холбоотой байв. Тиймээс бүлгийн хувьд энэ нь хамгийн сайн сурталчилгаа болсон.

"Late Goodbye" болон "Lift" синглууд 2004 оны 6, 9-р сард гарсан бөгөөд тэр даруй Финляндын чартуудад хүрсэн. Тус хамтлаг аялан тоглолт хийж эхлэв, үүнд. мөн гадаадад. Мөн оны 12-р сард "Maybe Tomorrow Is a Better Day" гурав дахь сингл гарсан бөгөөд үүнээс өмнө гарч байсан. "Амьдралын шинж тэмдэг" анхны цомгийн нээлт. Диск нь өөрөө 2005 оны 1-р сарын хоёрдугаар хагаст худалдаанд гарсан бөгөөд тэр даруй Финляндын ТОП-40-т тэргүүлж, жил гаруйн хугацаанд байр сууриа эзэлжээ. Хамтлагийн өөрийнх нь Insomniac шошготой дараагийн цомгууд шиг хэвлэгдсэн цомог нь эрэлт хэрэгцээтэй байсан бөгөөд 4-р сард эх орондоо "цагаан алт" статусыг авч, 8-р сард Скандинавт худалдаанд гарсан. Уналтын яруу найрагчид өөрсдөө цомог болон шилдэг шинэ уран бүтээлчийн үндэсний Эмма шагналыг, дараа нь NRJ радиогийн шагналыг хүртжээ.

Шинэ сингл "Carnival of Rust" 2006 оны 3-р сард худалдаанд гарсан бөгөөд Финландын хит парадад 2-р байранд орсон. Долоо хоногийн дараа гарсан ижил нэртэй видео Финландад маш их алдартай болж, хөгжимчдөд хэд хэдэн шагнал авчирсан. Яг ижилхэн "Carnival of Rust" цомог дөрөвдүгээр сард худалдаанд гарсан. "Maybe Tomorrow is a Better Day" шинэчилсэн сингл мөн дууны жагсаалтад орсон нь анхаарал татаж байна. "Sorry Go 'Round" болон "Locking Up The Sun" гэсэн хоёр сингл гарсан. Тус цомог нь үндэсний хит-парадуудыг тэргүүлж, цагаан алтаар баталгаажсан.

Дараагийн шинэ сингл "The Ultimate Fling" 2008 оны 2-р сард гарсан - Финландын хит парадад хоёрдугаар байр эзэлсэн. Дараа нь хөгжимчид намрын яруу найрагчдын тоглолтын сонирхогчдын концертын фэнүүдийн бичлэгээс бүрдсэн энэ дууны видео клипийг гаргасан. Хамтлагийн гурав дахь цомог Revolution Roulette 3-р сард гарсан бөгөөд хоёр долоо хоногийн дараа алт болсон. Материалыг анх Каарлонены гэрт биш мэргэжлийн студид бичүүлсэн. Энэ хувилбар нь iTunes дээр нийтлэгдсэнээс гадна Финландаас гадуур албан ёсоор гараагүй цорын ганц хувилбар хэвээр байна. Мөн энэ цомогт хөгжимчид поп-рок болон гранж руу шилжих ердийн холимогоос бага зэрэг холдсон. 2009 оны дунд үе хүртэл үргэлжилсэн аялан тоглолтын хүрээнд хөгжимчид АНУ-д анх удаа тоглолт хийсэн. 2009 оны 9-р сард тус хамтлагийн шилдэг дуунуудын цуглуулга гарсан.

Аялан тоглолтын дараа шинэ цомгийн материал бэлтгэж, хөгжимчид дахин Remedy-тэй хамтран ажиллахаар болжээ.
зугаа цэнгэл. 2010 оны Alan Wake видео тоглоомд тусгайлан зориулж бичсэн "Дайн", "Ахмад бурхны хүүхдүүд", "Яруу найрагч ба Муза" зэрэг шинэ дуунууд багтсан. Уналтын яруу найрагчид өөрсдөө видео тоглоомонд Асгардын Хуучин бурхадын дүрээр эдгээр дууг тоглож байсан. "Дайн" дууны клипэнд Алан Вэйкийн хэсгүүд багтсан.

2010 оны 1-р сарын дундуур хөгжимчид шинэ цомгийнхоо нэрийг зарлав - " Twilight театр, 3-р сард гарахаар төлөвлөж байсан. Хоёрдугаар сарын эхээр "Мөрөөдөлдөө өргөн сэрүүн" анхны шинэ сингл гарсан бөгөөд энэ нь үндэсний хит парадын дөнгөж 18 дахь эгнээнд хүртэл өссөн юм. Гэсэн хэдий ч CD болон iTunes дээр гарсан цомог өөрөө Финландын чартуудыг дахин тэргүүлж, долоо хоногийн дотор "алтан" статусыг авсан. Аравдугаар сард цомгоо Европт албан ёсоор гаргасан.

2011 оны 1-р сард хамтлагийн анхны цомгийн 6 жилийн ойг тохиолдуулан "Амьдралын шинж тэмдэг" тусгай дугаарыг хоёр винил LP дээр гаргасан. Гуравдугаар сард CD / DVD худалдаанд гарна " Алхимийн 1-р боть", намрын яруу найрагчдын өөрсдийн дуртай дуунууд, "Төгсгөлгүй, эхлэлгүй", "Чи намайг сонсож чадах уу" гэсэн хоёр шинэ дуу, мөн хамтлагийн бүх видео бичлэгийг багтаасан. "Can You Hear Me" дуу нь Remedy Entertainment-ын Death Rally видео тоглоомд мөн багтсан.

2012 оны 1-р сарын сүүлээрХамтлагийн албан ёсны фэйсбүүк хуудсанд тав дахь студийн цомгийнхоо хавтас, нэрийг ил болгосон байна. Бодлын сүм". Үүний зэрэгцээ "Cradled in Love" анхны сингл, хоёр сарын дараа видео клип гарсан. Цомог нь өөрөө 2012 оны 3-р сард дэлгүүрт гарч, үндэсний чартуудын 3-т бичигдэж байсан бөгөөд үүнд Alan Wake-ийн American Nightmare видео тоглоомд зориулж тусгайлан бичсэн "The Happy Song" дуу багтжээ.

рок дуучин Марк, жазз гитарчин Олли нар хамтдаа хөгжим бичихээр шийдсэн үед. “Бид ажилласан бүтэн жил. Энэ хугацаанд бидний хэв маяг төгс зохицож байгааг ойлгож, дараа нь дуу бичиж эхэлсэн." Хожим нь тэдэнтэй транс-индустриал продюсер, хөгжимчин Ахмад нэгджээ. Ийнхүү POTF хөгжмийн гурван өөр чиглэлийг өөртөө шингээсэн.

2004 оны намар гарах анхны цомгийнхоо демо дуунууд нь тэдний материалын дөрөвний нэгийг харуулжээ. Тиймээс тус хамтлаг цомгийн дууг сонгохдоо маш хэцүү шийдвэр гаргахад хүрсэн. Энэ сонголт нь хөгжмийн өндөр чанарыг илтгэнэ.

Намрын яруу найрагчдын хэв маяг нь Live, R.E.M зэрэг Америкийн хамтлагуудыг санагдуулдаг. Марк "Live"-ийн хөгжим түүний цөмд ойр байдаг гэж хэлсэн. Гэхдээ түүний дууны шүлгүүд нь олон нөлөөллийн нийлбэр бөгөөд зөвхөн гуравны нэг нь уналтын яруу найрагчид багтдаг гэдгийг онцолсон.

"Намрын яруу найрагчид" - "Намрын яруу найрагчид" хамтлагийн нэр нь бие биенээсээ салшгүй хоёр ойлголтыг нэгтгэх санаанаас үүдэлтэй юм. "Яруу найрагчид" нь тод, эерэг талыг илэрхийлдэг бол "Намрын" сөрөг талыг илэрхийлдэг. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр ойлголтуудыг нэгтгэж үзвэл "Яруу найрагчид" гэж бага зэрэг хүүхэд шиг сонсогдож болох ч энэ нь "Намар" -ыг хэрхэн төсөөлж байгаагаас хамаарна. Энэ нь жилийн гайхалтай цаг үе гэж харж болох бөгөөд дараа нь "Яруу найрагчид" нь түүний сэтгэлийн бүтээгчид юм ... Гэсэн хэдий ч олон хүн хамтлагийн нэрийг "Намрын яруу найрагчид" гэж тайлбарладаг. "Уналт" гэдэг үгийн анхны утга нь уналт, уналт гэсэн утгатай тул энэ нь тодорхой хэмжээгээр үнэн юм. Англи хэлэнд "намар" гэдэг нь "Autumn" гэж орчуулагддаг. Мөн "намар" гэдэг утгаараа "намар" нь америкизм юм.

2003 онд зохиолч Сэм Лэйк оф Ремеди Маркаас Макс Пэйн 2-т зориулж дуу бичихийг хүсэх үед "Намрын яруу найрагчид"-ыг олны хүртээл болгосноор "Хожуу баяртай" мэндэлжээ. "The Remedy-ийн залуус бидний хөгжмийг сонсоод биднээс тоглоомд зориулж дуу бичихийг хүссэн. Бид угаасаа зөвшөөрсөн. Сэм Лэйк надад саяхан бичсэн шүлгээ илгээж, дууны үгийг бичихдээ түүнээс санаа авсан зургуудыг ашиглахыг надад хэлсэн. Түүний ажил Надад маш их урам өгсөн. Тэр шөнө би гитартайгаа гал тогооны өрөөний шалан дээр суугаад энэ дууг бичсэн."

Түүнээс хойш "Хожуу баяртай" бараг хоёр сая гаруй хувь зарагдсан Макс Пэйн 2 (Тоглоом амжилттай болж, хамгийн өндөр үнэлгээ авсан ч анхны хувилбараасаа ч давж чадаагүй. Найман саяар зарагдахаар төлөвлөж байсан. хуулбар.)

“Хожуу баяртай” дуу нь дэлхий даяар намрын яруу найрагчдын сонирхлыг ихэд татсан. Хэдэн сарын дараа жил бүр зохиогддог G.A.N.G-ээс "Хожуу баяртай" яруу найрагчдын тэргүүн шагналыг хүртэв. Калифорнийн Сан Хосе хотод шагнал гардуулах ёслол. Ёслолыг олон улсын MTV суваг, мөн АНУ-ын G4TV телевизээр дамжуулсан.

"Хожуу баяртай" киноны амжилт асар их байсан. Олон орны радио станцууд "Хожуу баяртай" дууг тоглуулах жагсаалтандаа байршуулж, дууны mp3 файл вирус шиг дэлхий даяар тархсан байна! "Late Goodbye" сингл нь 2004 оны 6-р сард Финландад гарсан. Энэ сингл нь дууны дууны янз бүрийн хувилбарууд, мөн "Бүх зүйл бүдгэрч" урамшууллын дууг агуулсан байв. Энэ сингл Финландын чартуудын эхний аравт багтаж, олон сарын турш тэднийг орхисонгүй.

Өдрийн шилдэг

Дараагийн сингл нь "Lift" нэртэй байсан бөгөөд 2004 оны 9-р сарын 15-нд гарсан. "Хожуу баяртай" киноны нэгэн адил "Lift Me Higher" зохиол нь кредитийг дагалдуулсан боловч энэ удаад тоглоомонд биш, харин 3DMark05 жишиг хөтөлбөрт (компьютерийн видео системийн гүйцэтгэлийг тооцоолох цуврал график тест) багтсан. Арван нэгэн сая орчим удаа үйлдвэрлэгчийн вэбсайтаас татаж авсан! "Lift" сингл дээрх бонус дуу бол POTF дууны романтик шугамыг үргэлжлүүлэх "The Beautiful Ones" баллад юм. Финляндын гол радио станцууд өөрсдийн урын санд "Lift" дууг багтаасан бөгөөд дараа нь энэ дуу нь "Оны шилдэг дуу" ангилалд хоёрдугаар байр эзэлж, Nightwish-ийн "Nemo" зэрэг хит дуунуудыг ардаа орхижээ. Анхны цомгийн нээлт нь энэ оны хамгийн сонирхолтой цомог болно гэж амласан.

2004 оны 12-р сарын 17-нд "Намрын яруу найрагчид" фэнүүддээ бэлэг барьжээ: "Магадгүй маргааш илүү сайхан өдөр" дууг интернетээр үнэгүй татаж авахаар бичжээ. Энэ дууг өмнө нь хаана ч дуулж, гаргаж байгаагүй.

Мөн 2005 оны 1-р сарын 19-нд тэдний анхны цомог болох "Амьдралын тэмдэг" гарсан. Борлуулалт эхэлснээс хойшхи эхний долоо хоногт цомог Финландын хамгийн шилдэг дөчин цомгийн жагсаалтад орсон (Финландын албан ёсны TOP40 цомгийн жагсаалт). Гуравдугаар сарын дундуур "Амьдралын тэмдэг" нь Apocalyptica, Nightwish, The Crash болон бусад хамтлагуудыг халж, нэгдүгээр байр эзэлжээ. Диск дээр та аль хэдийн танил болсон "Өргөх", "Хожуу баяртай", "Бүх зүйл бүдгэрч" дуунууд болон өөр есөн шинэ дууг олох болно. Цомгийг дэмжих зорилгоор "Illusion & Dream" сингл гаргасан.

Тус хамтлагийн аялан тоглолтыг энэ оны долдугаар сар хүртэл хийхээр төлөвлөжээ. Энэ хугацаанд тэд дөч орчим концерт тоглох болно. Уналтын яруу найрагчид төрөлх Финландаас гадна Норвегид тоглолтоо хийж, Москвад бараг очсон! 2004 оны 12-р сарын 5-нд (Финландын тусгаар тогтнолын баярын өмнөх өдөр) "В2" клубт "Тусгаар тогтнолын үдэш" нэртэй үдэшлэг болжээ. POTF-ийг оролцогчоор зарласан боловч тэд оролцохоо баталгаажуулаагүй. Тэдний нэр хүнд хурдацтай өсч байгаа тул удахгүй тэд бидэнд хүрэх болно гэж би бодож байна.


"Чимээгүй байхад амар амгалан ирдэг,

Амар амгаланг дагаад эрх чөлөө ирдэг

Эрх чөлөөний хамт чимээгүй байдал ирдэг."



Намрын яруу найрагчид - хуурмаг ба мөрөөдөл


Гайхамшигтай Greenfest фестивалийн ачаар Финландын Poets of Fall хамтлагийн амьд тоглолтыг тэнд анх үзсэн юм. Ямар нэгэн далд ухамсрын түвшинд та үргэлж ойлгодог: таных эсвэл үгүй. Эхний хуудаснаас авсан ном шиг анхны уулзалтын хүн, тиймээс эхний нотоос хөгжим нь энэ нь танд ойр байгаа эсэх талаар тодорхой ойлголт өгдөг. Марко Саарестог (хамтлагийн гоцлол дуучин) анх гарч ирэхээс л би энэ хамтлаг онцгойлон гацсан гэдгийг ойлгосон бөгөөд одоо миний шинэ мөнгөний зардал болсон.

Энэ бол гайхалтай жүжиглэх авъяас, үнэхээр таныг олон мянган хүмүүсийн дунд байх үед маш их эрч хүчийг эргүүлж өгдөг, гэхдээ тэд танд дуулж байна, үүнээс гадна тэд тантай сээтэгнэж байна гэсэн бүрэн мэдрэмж байдаг. Долгионоор эргэлдэж, түүнийг дагуулан явдаг алуурчин харизма нь харгислал, эмзэглэлийг гайхалтай хослуулсан. Марко, энэ бүхэн чиний тухай. Хэзээ нэгэн цагт энэ бүгдийг өөрийн биеэр хэлнэ гэдгээ амлаж байна.

Финляндын залуус хэрхэн сонирхол татахаа мэддэг, Google-д концерт хийсний дараа дараагийн өдрүүдэд би зөвхөн яруу найрагчидтай холбоотой асуултуудад хөтлөгдөв. Англи хэл дээрх бүх төрлийн ярилцлагыг надаар хянуулсан юм шиг санагддаг.



Хэрэв та шаргуу хөдөлмөрлөж, амьдралаа бүрэн өөрчлөх зоригтой шийдвэр гаргахаас айхгүй бол мөрөөдөл биелдэг. Тиймээс нэг удаа Марко, Олли хоёрт тохиолдсон бөгөөд хоёр дахь нь хамтлагийн гитарчин юм. Далайн эрэг дээр Оллигийн машинд суугаад ямар хөгжим тоглох, ер нь амьдралаас юу хүсэх талаар ярилцаж, мөрөөдөж байсан залуус хамтарсан хамтлаг шинээр байгуулахаар шийдэж, алхам алхмаар төлөвлөгөө хүртэл боловсруулжээ. . Хэдийгээр хүн бүр түүний ард янз бүрийн тоглох туршлагатай байсан хөгжмийн бүлгүүд, (жишээ нь, Марко "Тоглоомын талбай"-д тоглосон), гэхдээ энэ бүхэн ижил биш байсан бөгөөд түүнд өөрийнхөө дүр төрхийг бүрэн илчлэх боломжийг олгосонгүй. бүтээлч боломж. Тиймээс зоримог шийдвэр гаргасан, учир нь хөгжмийн хэмжүүрээр нэлээд "хожуу" насандаа шинэ баг бий болох нь тэр үед Марко 33 настай, Олли 27 настай байсан нь одоо залууст ойлгомжтой байсан эсвэл хэзээ ч, өөр боломж ч байхгүй. Удалгүй тэдэнтэй хэн бүхний "Ахмад" гэгддэг үйлдвэрийн гар хөгжимчин Маркус Каарлонен нэгдэв. Тиймээс 2003 онд тус хамтлагийн хүчирхэг, байнгын бүрэлдэхүүн байгуулагдсан. Амжилтанд хүрэх хэцүү зам байсан ч яруу найрагчид төлөвлөгөөгөө маш хурдан биелүүлсэн гэдгийг би нэмж хэлэх ёстой. Би бүх эд хөрөнгөө зарж, ахмадын байранд байрлах түр студид бэлтгэл хийх шаардлагатай болсон ч энэ бүхэн ирээдүйн амжилтад оруулсан хөрөнгө оруулалт байсан!


Max Pyane 2 тоглоомын дуу болсон "Хожуу баяртай" дууны ачаар тус хамтлаг дэлхий даяар алдар нэрийг олж авсан. УналтМакс Пэйн. Одоо аль хэдийн 6 байна студийн цомгууд. Уналтын яруу найрагчдын тоглолтын бүрэлдэхүүнд Жани Снеллман (басс гитар, контрбасс), Жари Салминен (бөмбөр) болон Жаск Макинен (гитар) нар багтжээ.


Хамтлагийн яруу найргийг үл тоомсорлож болохгүй, энэ нь зөвхөн дуу, дуу ч биш, харин маш гүн гүнзгий, төвөгтэй дууны үг юм. Бүх шүлгийн зохиогч нь хамтлагийн гоцлол дуучин Марко Сааресто юм. Хүнд үнэхээр ойлгоход тийм ч амар биш сайхан кодлогдсон үгс нийлдэг ёроолгүй бодлын далай байдаг. Англи хэлмаш хувьсах, нэг үг олон арван утгатай байж болох ба Марко дууны үгэндээ үүнийг бүрэн дүүрэн ашиглаж, бидэнд маш олон сонголт, дүрсийг зурж өгдөг. Дуунуудыг ишлэл болгон ангилдаг. Жишээ нь, миний дуртай дуу болох "Where Do We Draw the Line" дуунаас:

"Гудамж дахь дөл ба сүүдрийн бүжиг

Хэзээ ч хэнд ч сонсогдоогүй яруу найраг болго


Таны хөл дээр ганцаардлын жин зогсдог


Торон шувууны эргэн тойронд аль хэдийн бий"

энэ зүгээр л гайхалтай .....


Залуусын видео клипүүд бас анхаарал татахуйц байх ёстой. Яруу найрагчдаас өмнө тэрээр загвар зохион бүтээгч байсан бөгөөд жижиг дизайны студи хүртэл удирдаж байсан тул Маркогийн нөлөөгүй байсан гэж би бодож байна. Тэрээр өөрийнхөө тухай хэлэхдээ:
Би утсаар инээж байх хооронд цаасан дээр цаасан дээр бүрэн дарагдтал сараачдаг хүмүүсийн нэг” гэж хэлжээ.



Бүлэг нь эрвээхэй эсвэл чихэрлэг чихэр гэх мэт янз бүрийн тэмдгийг идэвхтэй ашигладаг. Зургийн хээг ихэвчлэн тэдний бүтээлээс олж болно. Марко нэгэн ярилцлагадаа эрвээхэйний бэлгэдлийг дараах байдлаар тайлбарлав.

"Миний хувьд энэ нь нэгэн цагт хөвгүүн шавж, бүх төрлийн жижиг хорхой, аалз цуглуулж байсан түүхтэй холбоотой юм. Тэгээд нэг л өдөр амьдардаг эрвээхэй байдаг, тэр нь гэрлийн эх үүсвэр рүү нисдэг, гэхдээ эцсийн мөчид эргэлзэж, байрандаа хөлддөг - энэ нь хүүд түүнийг барьж аваад, зүү зүүж, цуглуулгадаа оруулахад хангалттай. Мессеж нь маш энгийн: эргэлзэх шаардлагагүй - хэрэв байгаа бол Таны өмнө гэрэл байгаа тул түүн рүү нис, бүү зогс."


Poets of the Fall, POTF (бага тохиолдолд Poets) бол Финландын англи хэлээр ярьдаг рок хамтлаг бөгөөд өөрсдийн "INSOMNIAC" шошгон дээрээ бичдэг. Хамтлагыг 2003 онд Хельсинк хотод дуучин Марко Сааресто, гитарчин Олли Тукиаинен нарын хуучин найзуудын хамт байгуулжээ. Дараа нь гар хөгжимчин, продюсер Маркус Каарлонен хамтлагт нэгдсэн. Хамтлагийн амьд хөгжмийн бүрэлдэхүүнд Жани Снеллман (басс гитар), Жаска Макинен (гитар) болон Жари Салминен (бөмбөр) нар багтдаг.

Хамтлагийн анхны сингл нь Late Goodbye, Lift байсан бөгөөд дараа нь Poets of the Fall анхны цомгоо гаргасан Signs of Life 2005 оны 5-р сард алт, 2006 оны 4-р сард цагаан алтаар шалгарсан. Тус хамтлаг Макс Пэйн видео тоглоомд хөгжим бичиж нэр хүндтэй болсон. 2; "Хожуу баяртай" дууг кредитэд ашигласан бөгөөд тоглоомын гол сэдэв байсан.

"Намрын яруу найрагчид" хамтлагийн нэр нь "Намрын яруу найрагчид" биш, харин "Уналтын яруу найрагчид" юм. Энэ тухай тус хамтлагийн гоцлол дуучин Марко Сааресто нэгэн ярилцлагадаа дурджээ.

Бүлгийн түүх

Хожуу баяртай, Өргөх (2003-2004)

2003 онд Ремедигийн зохиолч Сэм Лэйк Марко Саарестог Макс Пэйн 2-т зориулж дуу бичихийг хүсэх үед "Намрын яруу найрагчид" нь илүү олон үзэгчдийн хүртээл болж, "Хожуу баяртай" мэндэлжээ. Гоцлол дуучны хэлснээр, Сэм Лэйк түүнд саяхан бичсэн шүлгээ илгээж, дууныхаа үгийг бичихдээ түүнээс санаа авсан зургуудыг ашиглахыг түүнд хэлсэн. Түүний ажил Маркийг маш их урамшуулсан: "Тэр шөнө би гал тогооны өрөөнд шалан дээр суугаад гитараа аваад энэ дууг бичсэн."
"Хожуу баяртай" дуу нь дэлхий даяар намрын яруу найрагчдын сонирхлыг ихэд татсан. Хэдэн сарын дараа "Хожуу баяртай" яруу найрагчдад жил бүр зохиогддог тэргүүн шагналыг авчирсан хөгжмийн ёслол G.A.N.G. Калифорнийн Сан Хосе хотод шагнал гардуулав. Ёслолыг олон улсын MTV суваг, мөн АНУ-ын G4TV телевизээр дамжуулсан.

"Late Goodbye" сингл нь 2004 оны 6-р сард Финландад гарсан. Энэ нь гарчигтай дууны янз бүрийн хувилбарууд, мөн "Бүх зүйл бүдгэрч" урамшууллын дууг агуулдаг. Энэ сингл Финландын чартуудын эхний аравт багтаж, олон сарын турш тэднийг орхисонгүй.

Дараагийн сингл нь "Lift" нэртэй байсан бөгөөд 2004 оны 9-р сарын 15-нд гарсан. "Хожуу баяртай" шиг "Lift Me Higher" нь кредитүүдийг дагалдуулсан боловч энэ удаад тоглоомонд биш, харин 3DMark05 жишиг хөтөлбөрт (компьютерийн видео системийн гүйцэтгэлийг тооцоолох цуврал график тест) багтсан болно. "Lift" сингл дээрх бонус дуу бол POTF дууны романтик шугамыг үргэлжлүүлэх "The Beautiful Ones" баллад юм. Финляндын гол радио станцууд өөрсдийн урын сандаа "Лифт" дууг багтаасан бөгөөд дараа нь энэ дуу "Оны шилдэг дуу" төрөлд хоёрдугаар байр эзэлсэн.

2004 оны 12-р сарын 17-нд "Намрын яруу найрагчид" фэнүүддээ бэлэг барьжээ: "Магадгүй маргааш илүү сайхан өдөр" дууг интернетээр үнэгүй татаж авахаар бичжээ. Энэ дууг өмнө нь хаана ч дуулж, гаргаж байгаагүй.

"Амьдралын тэмдгүүд" (2005)

2005 оны 1-р сарын 19-нд "Амьдралын шинж тэмдэг" анхны цомог гарсан. Борлуулалт эхэлснээс хойшхи эхний долоо хоногт цомог Финляндын шилдэг дөчин цомгийн жагсаалтад орсон (Албан ёсны Финландын TOP40 цомгийн жагсаалт). Гуравдугаар сарын дундуур "Амьдралын тэмдэг" нь Apocalyptica, Nightwish, The Crash болон бусад хамтлагуудыг халж, нэгдүгээр байр эзэлсэн. Дискнээс та аль хэдийн танил болсон "Lift", "Late Goodbye", "Everything Fades" дуунууд болон өөр есөн шинэ дууг олох боломжтой.

Эрвээхэй нь бүх сингл, цомогт байдаг бөгөөд эхний 2 клипийг шүүрдэг тус хамтлагийн онцгой бэлэг тэмдэг болжээ. Энэ нь яг ямар утгатай болохыг мэдэхгүй байна Энэ тохиолдолд. Ер нь эрвээхэй бол дахин төрөлтийг бэлэгддэг бөгөөд эрвээхэй нь хөгжмийнх нь мөн чанарыг бүхэлд нь илэрхийлдэг гэж тус хамтлагийнхан мэдэгддэг.

Хоёрдугаар сард "Амьдралын шинж тэмдгүүд" -ийг дэмжих аялан тоглолт эхэлнэ. Хэдийгээр тус хамтлаг Финландад аялан тоглолт хийдэг ч эх орноосоо гадуур хэд хэдэн концерт тоглодог: Норвеги, Дани, Германд (Берлинийг оруулаад). Энэ хооронд "Амьдралын шинж тэмдэг" Финландад "алтан" цомог болжээ.

5-р сард хамтлагийнхан "Хожуу баяртай" дууныхаа клипийг хийж, шүтэн бишрэгчдээ баярлуулж байгаа хэдий ч энэ нь хаана ч гараагүй бөгөөд хамтлагийн архивт хадгалагдан үлджээ. өөрийн хүсэл. Зургаан сарын дараа анхны цомог Финландын шилдэг 40 цомгийн жагсаалтад 22-т бичигдсэн хэвээр байна. Наймдугаар сарын эхээр хамтлагийн албан ёсны цахим хуудсанд "удалгүй" гэсэн бичигтэй хачирхалтай зураг гарч ирэв. 8-р сарын 13, хүн бүрийн хувьд гэнэтийн байдлаар, гол нь хөгжмийн сувгуудФинляндад нэгэн зэрэг "Лифт" клипийг үзүүлж эхэлжээ.

Энэ бол нарийн төлөвлөсөн гэнэтийн бэлэг байлаа. Үүний үр нөлөө нь бүх хүлээлтийг хангасан. Клип үнэхээр үзэх зүйл байсан. Маш сайн сонгосон дуу бол сэтгэгдэлийн зөвхөн нэг хэсэг юм. Клип үнэхээр гоё, сонирхолтой зураг авалт болсон. Клипийн үйл ажиллагаа "төмөр торны цаана" өрнөж, зохиолын дагуу буруутай гоцлол дуучин болжээ. Клипийг найруулагч Туомас Харжу (Stobe) хийсэн бөгөөд дараа нь хамтлагийн одоогийн бүх клипний зураг авалтыг хийсэн.

9-р сарын 30-нд "Амьдралын тэмдэг" аялан тоглолтын сүүлчийн тоглолт болж, 10-р сарын 1-нд "Намрын яруу найрагчид" студид буцаж ирэв. Шинэ цомгийг 2006 онд гаргахаар төлөвлөж байсан. Дараа нь тэд дэлхийн аялан тоглолт хийхээр төлөвлөжээ.

2005 оны 11-р сарын 1-нд тус хамтлагийн гоцлол дуучин Марко Stara.fi тэмцээнд түрүүлж, 34.1% -ийг авч, "Мистер Поп 2005" цолыг хүртэв. Тэрээр Антти Туйску (33,7%) болон түрүүлжээ гоцлол дуучин TheРасмус Лаури (10.6%). Нэмж дурдахад Финландын арилжааны радио станцуудаас яруу найрагчид "2005 оны шилдэг дебютчид" цолыг хүртжээ.

Зэвний багт наадам (2006)

2006 он яруу найрагчдын хувьд амжилттай үйл ажиллагаагаар эхэлсэн. 1-р сарын 19-нд тус хамтлаг NRJ Radio Awards-аас оны шилдэг бүтээлийн шагналыг хүртжээ. Энэхүү шагнал нь NRJ радио станцын давалгаан дээр хамтлагийн олон дууг амжилттай, урт хугацаанд амжилттай гүйцэтгэснийг харуулсан юм. Дараагийн, бүр илүү чанга амжилт удахгүй ирэхгүй байв. 2006 оны 3-р сарын 4-ний өдөр Эмма гала шагнал гардуулах ёслол дээр тус хамтлаг нэг дор хоёр төрөлд ялагчаар тодорсон: "Шилдэг шинэ уран бүтээлч" болон "Амьдралын тэмдэг"-ийн "Оны дебют цомог". Хамтлагууд телевизийн шууд нэвтрүүлгийн үеэр шагналаа хүлээн авч, мөн "Lift" дууг дуулжээ.

2006 оны 3-р сарын 22-нд Финландад анхны сингл гарсан бөгөөд хүлээгдэж буй хоёр дахь цомог, түүний гарчиг дуу болох Carnival of Rust нэртэй байсан бөгөөд 3-р сарын 30-нд тус хамтлаг ижил дууны гурав дахь видеоны ажлаа дуусгасан. . Уг видеог өмнө нь Финландын Lovex хамтлагтай, дараа нь Nightwish-тэй хамтран ажиллаж байсан Туомас Харжу найруулжээ. Энэхүү бүтээл нь яруу найрагчдын өмнөх клипүүдээс юуны түрүүнд найруулагч болон хамтлагийн өөрийнх нь тавьсан асар том далд утга санаа, санаагаараа ялгаатай байв. Бичлэгт бүх хөгжимчид өөрсдийн дүрд тоглосон (бүр дууны инженер хийх газар байсан), гоцлол дуучин Марко бүр хоёр нь: Золтар пулемёттой хүн, Мистер Шунал бөмбөг шидэх майханд. Хамтлагийн шинэ бөмбөрчин гарч ирсэн нь хүртэл тусгагдсан. Энэ бол Жари Салминен Уналтын яруу найрагчидтай хийсэн анхны албан ёсны тоглолт байв.

2006 оны 4-р сарын 12-нд тус хамтлагийн "Carnival of Rust" нэртэй хоёр дахь цомог гарсан бөгөөд тэр даруй Финландын бүх хөгжмийн чартуудыг тэргүүлж, "Carnival of Rust" зохиол нь YleX радиогоор хамгийн их захиалга авсан цомог болжээ. хоёр сар. Гарснаас хойш ердөө 3 долоо хоногийн дараа буюу 2006 оны 4-р сарын 24-нд "Carnival of Rust" цомог Финляндад алтан медаль хүртэв. Энэ хооронд хамтлагийн анхны студийн цомог болох Signs of Life 4-р сарын 4 гэхэд Финляндын албан ёсны цомгийн жагсаалтад нэг жил орсноо тэмдэглэж, 4-р сарын 26-нд цагаан алтаар шалгарч өөртөө гайхалтай бэлэг барьсан. эх орон. 2006 оны 7-р сард "Carnival of Rust", "Shallow" дууг дамжуулах эрхийг Шведийн радио станц худалдаж авсан.

2006 оны 8-р сарын 16-нд Carnival of Rust цомгийн дуунд зориулсан "Sorry Go "Round" сингл гарсан. Энэ нь титл дууны 2 шинэ хувилбарыг багтаасан.

9-р сарын 1-нд шинэ цомгийг дэмжих зорилгоор "Намрын яруу найрагчид" Стокгольм дахь Banditfest фестивалийн үеэр тоглолтоо хийх бөгөөд 9-р сарын 12-нд Шведэд "Растын багт наадам" гарах болно. Мөн 2006 оны 9-р сарын 6-нд Австрали, Орос, Украинд цомгоо гаргасан.

2006 оны арваннэгдүгээр сарын 2 чухал үйл явдалХөгжмийн Европ - Копенгаген хотод MTV Europe Music Awards. Яруу найрагчид "Шилдэг Финляндын жүжигчин" номинацид түрүүлж, маш их ялсан алдартай уран бүтээлчидФинланд.

11-р сарын 29-нд Poets of the Fall хамтлагийн хөгжимчин Ахмадын бичиж, найруулсан нэр дууны бүжгийн ремикс, мөн холбогдох видеог багтаасан "Нарыг түгжих нь" нэртэй шинэ сингл гаргалаа. Намрын яруу найрагчид данс. Найруулагчаар нь хамтлагийн клипэнд нуугдмал мөчүүд, сонирхолтой зүйрлэлүүдийг үргэлжлүүлсэн Туомас Харжу дахин ажилласан. Бичлэгт "түгжигдсэн" нарыг дүрсэлсэн сингл нүүрэн дээр гарч ирсэн хадаасаар хатгасан жүрж онцгой байр эзэлсэн байна.

2006 оны 12-р сарын 10-нд "Намрын яруу найрагчид" Москвад IKRA клубт анх удаа тоглолтоо хийсэн бол маргааш нь буюу 12-р сарын 11-нд Финландад "Carnival of Rust" цомог цагаан алтаар тодорчээ.

Финландын хамгийн том сонинуудын нэг Helsingin Sanomat 2006 оны шилдэг Финляндын цомгуудыг шалгаруулжээ. Үр дүн нь 12-р сарын 17-нд гарсан бөгөөд Carnival of Rust нь жагсаалтыг тэргүүлжээ.

2006 оны 12-р сарын 20-нд Зул сарын баярын бэлэг болгон "Намрын яруу найрагчид" цахим хуудаснаа шинэчилсэн мэдээллээр шүтэн бишрэгчдээ баярлуулжээ. Шинэ загвар нь хамтлагийн хоёр дахь пянзны хэв маягтай байсан бөгөөд гол лейтмотив нь том улаан цагаан өргөст утсан чихэр байв.

2006 оны эхлэлтэй адил төгсгөл нь яруу найрагчдын шагналын төлөө үр өгөөжтэй болсон. Carnival of Rust дууны клип Финландын Musiikki-TV телевизийн уралдаанд түрүүлж, нийт сонгогчдын 21.2 хувийн санал авч "Финляндын бүх цаг үеийн шилдэг видео" болсон байна. Видео найруулагч Туомас Харжу нэгэн ярилцлагадаа бүх шүтэн бишрэгчиддээ дэмжлэг үзүүлсэнд талархаж, тэднийг "галзуу" гэж нэрлэжээ. Мөн өдөр "Carnival of Rust" дууг 2006 онд YleX радиогийн хамгийн их эрэлт хэрэгцээтэй дуугаар тодруулсан бөгөөд энэ дууны клип нь оны шилдэг видеогоор The Voice-ийн шилдэг 106-д шалгарсан. Locking Up the Sun дууны клип мөн шилдэг 106-д багтжээ. жагсаалтын 12-р байранд орсон бичлэгүүд.

"Carnival of Rust" аялан тоглолт, шинэ цомог бичиж байна (2007)

2007 онд яруу найрагчид дэлхийн 7 оронд 55 концертыг багтаасан "Зэвний багт наадам"-ыг дэмжих аялан тоглолтоо дуусгасан. 8-р сарын 29-нд "Намрын яруу найрагчид" хоёр дахь удаагаа Москвад, мөн IKRA клубт тоглов. 2007 оны 10-р сарын 27-нд Канпур (Энэтхэг) дахь Энэтхэгийн Технологийн Хүрээлэнд болсон тоглолтоор аялан тоглолт өндөрлөв. Энэ нь тус группын Азид хийсэн анхны айлчлал байв.

2007 оны 1-р сарын 20-нд "Намрын яруу найрагчид" 2007 оны NRJ Radio Awards-ын шагналыг хоёр дахь жилдээ хүртсэн бөгөөд энэ удаад Финляндын оны шилдэг хамтлаг номинацид шалгарсан.

Хөгжим болон намрын бусад яруу найрагчид дэлхий даяар илүү хүртээмжтэй болж байна. 2007 оны 3-р сарын 7-нд группын албан ёсны онлайн дэлгүүр нээгдэв. Яруу найрагчдын CD, хувцас болон бусад хэрэгслүүдийг Финлянд, Англи хэл дээр захиалж болно.

Хувьсгалын рулет (2008)

2008 оны 2-р сарын 6-нд Poets of Fall "Revolution Roulette" нэртэй гурав дахь цомгоо дэмжиж "The Ultimate Fling" нэртэй сингл гаргасан. Энэ сингл нь гурван төрлийн титлийн дууг багтаасан бөгөөд үүнд нэг акустик, "Гал" дууг урамшуулал болгон амьдаар тоглуулах боломжтой. Энэ сингл Финландын чартуудад 2-р байр эзэлсэн.

2008 оны 3-р сарын 26-нд "Хувьсгалын рулет" гурав дахь цомог гарсан бөгөөд өмнөх цомгуудынхаа нэгэн адил Финландын чартуудыг тэргүүлжээ. Гарснаас хойш 2 долоо хоногийн дараа алт болно. Энэ цомог өмнөх хоёр цомгоос эрс өөр байсан. "Хувьсгалын рулет" илүү хүнд болж, панк рокийн элементүүд гарч ирж, эцэст нь гоцлол дуучин Маркийн хоолой илүү өндөр болсон.

Тэдний гурав дахь аялан тоглолт нь 2008 оны 4-р сарын 18-нд Финландын Жываскила хотод эхэлсэн бөгөөд тус хамтлаг Герман, Энэтхэг, Япон, Орос, Швед зэрэг орнуудад тоглолтоо хийсэн. 2008 оны 4-р сарын 22, 23-нд тус хамтлаг Орост: эхлээд Санкт-Петербургийн А2 клубт, дараа нь IKRA клубт клубын түүхэнд 3 удаа тоглосон. Москвагийн тоглолтын тасалбар бүрэн зарагдсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

2008 оны 5-р сарын 21-нд яруу найрагчид "The Ultimate Fling" дууны клипийг багтаасан Revolution Roulette цомгийн ижил нэртэй дуунаас сэдэвлэсэн "Diamonds for Tears" синглыг гаргасан.

2008 оны 7-р сарын 15-нд тус хамтлаг "Очир нулимс" дууныхаа клипийг гаргасан нь шүтэн бишрэгчдээс янз бүрийн үнэлгээ авсан. Бичлэгийг Стобе биш Нийна Миеттинэн гэдэг хүн хийсэн нь анхаарал татаж байна.

Тус хамтлаг "Voice"-ийн CD эмхэтгэлийн Livenä Vieraissa дээр Крис Корнелийн "You Know My Name" дууны ковер болон Diamonds for Tears дууны хамт оролцжээ. Дуунуудыг студид амьдаар нь бичүүлсэн.

12-р сарын эхээр Орос даяар мини аялал явагдлаа: 12-р сарын 9-нд Москвагийн Точка клубт, 12-р сарын 10-нд Санкт-Петербургийн А2 клубт. Өмнөх тоглолтынх шиг тасалбар зарагдаж дуусчээ.

"Бүрэнхий" театр (2009-2010)

2009 онд тус хамтлаг студийн ажлаар аялан тоглолтоо дуусгасан.

7-р сарын 12-нд хамтлагийн Youtube сувагт Carnival of Rust дууны шинэчилсэн клип гарсан. Тусгай хувилбар нь маш олон шинэ дэлгэрэнгүй мэдээлэл, гүн гүнзгий, тодорхой байдлыг нэмж өгдөг.

2010 оны 1-р сарын 18-нд хамтлаг 2010 оны 3-р сарын 17-нд нээлтээ хийх гэж буй "Twilight Theatre" хэмээх дөрөв дэх цомгоо зарлав. 1-р сарын 21-нд "Dreaming Wide Awake" цомгийн анхны сингл Финландын "Radio NRJ" радиогоор нээлтээ хийсэн бөгөөд 2010 оны 2-р сарын 3-нд iTunes-ээр дамжуулан худалдан авах боломжтой болсон.

2010 оны 3-р сарын 25 Намрын яруу найрагчид Санкт-Петербург хотын ГлавКлуб, 3-р сарын 26-нд Москва, 3-р сарын 27-нд Екатеринбургт (Теле-клуб клуб) концертоо хийлээ.

Группын албан ёсны сайт:
www.poetsofthefall.com

2002 онд Хельсинк хотод Ирландын folk рок дуучин Марко Сааресто, жазз гитарчин Олли Тукиаинен гэсэн хоёр хөгжимчин цугларчээ. Тэдний амтыг бий болгосон ертөнцийн ялгааг үл харгалзан залуус нийтлэг сонирхлыг олж, ихэвчлэн хамтарсан саатал зохион байгуулж эхлэв. Хэсэг хугацааны дараа Маркус "Ахмад" Каарлонен хамтлагт элссэн бөгөөд тэрээр хэдийгээр үйлдвэр, техно ажилчин байсан ч түүний гар нь Марко, Олли нарын дуунуудын бүдүүлэг ноорог дээр сайн нэмэлт болж чадсан юм. Тэдний байгуулсан гурвалсан бүлэглэлийг "Уналтын яруу найрагчид" гэж нэрлэсэн бөгөөд энэ нь эсрэг тэсрэг талууд сайн холилдож чаддаг гэдгийг батлах зорилготой юм. Хөгжимчдийн ярьснаар "Яруу найрагчид" гэдэг үг эерэг байсан бөгөөд "Намрал" нь төслийн сөрөг талыг (хэдийгээр "бууралт" эсвэл "намар" гэсэн давхар тайлбартай байсан) тусгасан мэт санагдсан.

Нэг ёсондоо Эрхэмсэг ноён Мелодия шинэ төрсөн багийн бүтээлч байдлын үндэс суурь болсон бөгөөд дараагийн жилүүдэд энэхүү гол "яруу найргийн" зарчим өөрчлөгдөөгүй хэвээр байв. Маркогийн Remedy Entertainment-д ажилладаг найзынх нь хүсэлтээр "Poets Of The Fall" дуугаа зохиосноороо анх алдаршсан. Компьютерийн тоглоомМакс Пэйн 2.

"Сүүлчийн баяртай" дуу нь мөн багийн дебют сингл болж, Финландын чартуудад удаан хугацаагаар суурьшжээ. Хэдэн сарын дараа хоёр дахь EP болох "Lift" гарсан бөгөөд түүний найруулга нь "3DMark"-ын жишиг шалгалтанд хамрагдаж, улмаар "POTF"-ын үзэгчдийн тоог улам нэмэгдүүлсэн. Дашрамд хэлэхэд, баг анхнаасаа хяналтаа хадгалахыг хүсч байсан өөрийн бүтээлч байдал, тиймээс залуус "Insomniac" гэсэн шошго үүсгэн, пянзнуудаа гаргахаар болжээ. Гэсэн хэдий ч олны танил хэвлэгчийг үл харгалзан 2005 оны 1-р сард худалдаанд гарсан анхны цомог Финландын чартуудад 1-р байрнаас эхэлж, жагсаалтад жил гаруйн хугацаа зарцуулсан. Хоёрдахь бүрэн хэмжээний кино гарах үед ч "Амьдралын шинж тэмдэг" шилдэг 40-т багтсан хэвээр байсан ч цагаан алтны гэрчилгээ авч чадсан. "Carnival Of Rust" нь багийн амжилтыг бататгаж, чартуудын хамгийн шилдэгт гарч, борлуулалтыг нэмэгдүүлсэн.

2006 оноос хойш тус хамтлагт бүх төрлийн шагнал, цол хэргэм хүртэж ирсэн: эхлээд "Яруу найрагчид" нь "NRJ Radio"-аас "Шилдэг Финландын нээлт" шагналыг хүртэж, дараа нь "Carnival Of" клипнийхээ дараа хэд хэдэн "Muuvi Awards"-ыг хүртжээ. Rust нь 2006 оны "Шилдэг хөгжмийн видео" цолыг хүртсэн бөгөөд хэсэг хугацааны дараа ижил нэртэй диск нь "NRJ" болон "Финляндын шилдэг цомог" болжээ. шилдэг рок цомогЭмма шагнал гардуулах ёслол дээр.

Үүний зэрэгцээ "яруу найрагчид" аялан тоглолтын үйл ажиллагаа хөгжиж, баг нь толгойлогчийн статусыг хурдан эзэмшсэн. Мэдээж бид гурвын хамт олны өмнө тоглоход хэцүү байсан, тэр болгонд би хөлсний цэргүүдийн үйлчилгээнд орохыг хүсдэггүй байсан тул "Намрын яруу найрагч" дууны амьд тоглолтыг гитарчин Жаскатай хамт хийж дуусгасан. Макинен, басс гитарчин Жани Снеллман, бөмбөрчин Жари Салминен нар. 2008 оны хавар "декадентууд" анхны хоёр бүтээлээс ялгаатай нь Маркусын гэрт биш, харин мэргэжлийн студид бичигдсэн "Хувьсгалын рулет" нэвтрүүлэгтэй буцаж ирэв. Гэсэн хэдий ч өмнөх шигээ "яруу найрагчид" хурдан, чанга дууг тайван, чин сэтгэлийн акустиктай чадварлаг хослуулж, өмнөх шигээ цомгоо Финландын жагсаалтын хамгийн дээд хэсэгт оруулав.

Аялан тоглолт дууссаны дараа Poets Of The Fall дөрөв дэх цомогтоо шилжиж, чиглэлээ бага зэрэг өөрчлөхөөр шийдэв. Хэрэв өмнөх бүлэгАльтернатив поп рок тоглож, дараа нь "Бүрэнхий театр" дээр түүний дуунууд театрын өнгө аястай болж, хөгжимчид өөрсдөө дуудагдсан. шинэ хэв маяг"Кино рок" гэж. Гэсэн хэдий ч, арилжааны амжилтүүнээс болж зовж шаналсангүй, "декадент яруу найрагчид" дөрөв дэх удаагаа дараалан тэргүүн байр эзэллээ.

Сүүлийн шинэчлэлт 02.06.11

Топ