Байцаагч Николай Васильевич Гоголь уншиж, байцаагч Николай Васильевич Гоголь үнэгүй уншсан, байцаагч Николай Васильевич Гоголь онлайнаар уншсан. Байцаагч (цуглуулга) - Гоголь Николай Гоголын инээдмийн жүжгийг аудитор уншсан
Үзэсгэлэнгүй бодит байдлын эмгэнэлт явдлыг инээдмийн хэлбэрээр харуулахаас илүү нарийн, үнэн зөв, хурцаар тусгах зүйл цөөхөн. Дараа нь гарсан хариу үйлдлээс харахад "Ерөнхий байцаагч" жүжгийн хувьд Гоголь төгс амжилтанд хүрсэн. Зохиолч өөрөө өөрийнхөө үеийнхний, ялангуяа хүнд суртлын нийгэмд тохиолдож болох бүхий л муу муухайг зүрх сэтгэлээсээ инээлгэхийн тулд цуглуулж, нэгтгэхийг эрэлхийлсэнийг удаа дараа анзаарсан. Амьд үлдсэн нотлох баримтаас харахад зохиолч тод хошин шог бүтээхэд бараг бие махбодийн хэрэгцээтэй байсан. Үүний тулд Гоголь Үхсэн сүнснүүдийн ажлыг зогсоов. Пушкин уг бүтээлийн зохиолыг зохиогчид санал болгосон гэж үздэг. Тухайн үед янз бүрийн газар хэн нэгнийг байцаагч гэж андуурсан тухай яриа нэлээд түгээмэл байсан. Гоголын "Ерөнхий байцаагч" инээдмийн жүжгийн анхны хувилбар хоёр сарын дараа зохиолчийн үзэгнээс шууд гарч ирэв. 1836 онд тэрээр жүжгээ олон нийтэд толилуулжээ. Үр дүн нь хоёрдмол утгатай байв. Зохиолчид үүнийг маш их урам зоригтойгоор хүлээн авч, мөн чанарыг нь тодорхой мэдэрсэн өндөр нийгэм уг түүхийг цэвэр уран зохиол гэж тунхаглав. Гэвч үйлдвэрлэлийг хориглоогүй бөгөөд Гоголь үүнийг 1842 он хүртэл зассан. Энэ бол одоо байгаа хувилбар юм.
"Ерөнхий байцаагч" бол тухайн жанрын үндсэн дүрмийн дагуу бүтээгдсэн, нийгмийн, хошигнол, инээдмийн кино юм. Тэрээр үйл явдлын ойлгомжтой дэс дараалсан хөгжлөөр уншигчдын сэтгэлийг татдаг бөгөөд инээдмийн жүжиг нь үйлдэл бүрээр нэмэгдэж, 5-р бүлгийн 8-р үзэгдэлд хамгийн дээд түвшинд хүрдэг. Төгсгөл нь нээлттэй хэвээр байгаа бөгөөд үүний зэрэгцээ огт өөр түүхийг илтгэнэ. Зохиолч нэгэн аймгийн хотод болсон ер бусын үйл явдлын тухай түүхийг чимээгүйхэн дүр зурагтайгаар тасалж, болж буй бүх зүйлийн утгагүй байдлыг илүү сайн мэдрэх боломжийг олгодог. Мэдээжийн хэрэг, дүрүүдийн үйлдэл, дүрийг зарим талаараа хэтрүүлсэн боловч үүнийг зориудаар хийдэг. Эцсийн эцэст, зохиолчид өгсөн үүрэг даалгаврыг бүрэн гүйцэд хийх ёстой. Мөн "Ерөнхий байцаагч"-д хувь хүний ёс суртахуун, доройтлыг харуулах зорилго биелсэн нь гарцаагүй. Харамсалтай нь Гоголын шоолж байсан дутагдал нь өнөөг хүртэл ашиг тусаа алдсангүй. Зөвхөн цөөн хэдэн орчин үеийн хэлбэр, нэрийг олж авсан (жишээлбэл, авлига). Тиймээс ажлын хамаарал нь нотлох баримт шаардагддаггүй.
Манай вэбсайтаас та тоймыг онлайнаар уншиж, "Ерөнхий байцаагч" -ыг бүрэн эхээр нь унших эсвэл үнэгүй татаж авах боломжтой.
Таван бүлэгт инээдмийн кино
Нүүр муруй байвал толинд буруутгах зүйл байхгүй.
ардын зүйр үг
Тэмдэгтүүд
Антон Антонович Сквозник-Дмухановский, хотын дарга. Анна Андреевна, түүний эхнэр. Түүний охин Мария Антоновна. Лука Лукич Хлопов, сургуулиудын эрхлэгч. Түүний эхнэр. Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин, шүүгч. Артеми Филиппович гүзээлзгэнэ, буяны байгууллагын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч. Иван Кузьмич Шпекин, шуудангийн дарга.Петр Иванович Добчинский Петр Иванович Бобчинский
хотын газар эзэмшигчид.
Иван Александрович Хлестаков, Санкт-Петербургийн албан тушаалтан. Осип, түүний үйлчлэгч. Кристиан Иванович Гибнер, дүүргийн эмч.Федор Андреевич Люлюков Иван Лазаревич Растаковский Степан Иванович Коробкин
тэтгэвэрт гарсан албан тушаалтнууд, хотын хүндэт хүмүүс.
Степан Ильич Уховертов, хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч.Свистунов Товчлуурууд Держиморда
цагдаа нар.
Абдулин, худалдаачин. Февроня Петровна Пошлепкина, слесарь. Бага офицерын эхнэр. Мишка, хотын даргын үйлчлэгч. Таверны үйлчлэгч. Зочид болон зочид, худалдаачид, жижиг хөрөнгөтнүүд, өргөдөл гаргагчид.Дүр ба хувцаслалт
Эрхэм жүжигчдэд зориулсан тэмдэглэл
Хотын дарга, албанд аль хэдийн нас ахисан, өөрийнхөөрөө маш ухаалаг хүн. Хэдий хахууль авдаг хүн ч гэсэн маш хүндэтгэлтэй ханддаг; нэлээд ноцтой; зарим талаараа бүр үндэслэлтэй; чанга ч, намуухан ч биш, их ч биш, бага ч биш ярьдаг. Түүний үг бүр чухал. Түүний зан чанар нь доод шатнаас хүнд алба хашиж эхэлсэн хүн шиг бүдүүлэг, хатуу байдаг. Айдсаас баяр баясгалан руу, даруу байдлаас бардам зан руу шилжих нь сэтгэлийн бүдүүлэг хандлагатай хүн шиг хурдан байдаг. Тэр ердийнх шигээ цоолбортой дүрэмт хувцсаа өмсөж, салаа гуталтай. Түүний үс нь богино, саарал өнгөтэй. Анна Андреевна, түүний эхнэр, аймгийн кокетч, хараахан хөгширөөгүй, хагасыг нь роман, цомог дээр, хагасыг нь гуанз, охиныхоо ажил дээр өсгөсөн. Маш сониуч, заримдаа дэмий хоосон байдлыг харуулдаг. Заримдаа тэр нөхрөө юу гэж хариулахаа олж чадаагүйгээс л эрх мэдлийг авдаг; гэхдээ энэ хүч нь зөвхөн өчүүхэн зүйлд л хамаатай бөгөөд зэмлэл, тохуурхлаас бүрддэг. Тэрээр жүжгийн туршид дөрвөн удаа өөр өөр хувцас өмсдөг. Хлестаков, хорин гурван настай, туранхай, туранхай залуу; зарим талаараа тэнэг бөгөөд тэдний хэлснээр толгойдоо хаангүй, албан тасалгаанд хоосон гэж нэрлэгддэг хүмүүсийн нэг. Тэр ямар ч бодолгүйгээр ярьж, үйлдэл хийдэг. Тэрээр аливаа бодол санаанд байнга анхаарлаа төвлөрүүлэхийг зогсоож чадахгүй. Түүний яриа огцом, амнаас нь гэнэтийн үгс урсан гарч ирдэг. Энэ дүрд тоглож буй хүн чин сэтгэлээсээ, энгийн байдлыг харуулах тусам ашиг тусаа өгөх болно. Загвар өмссөн. Үйлчлэгч Осип бол хэдэн настай зарц нар шиг байдаг. Тэр чин сэтгэлээсээ ярьдаг, бага зэрэг доошоо хардаг, үндэслэлтэй, эзэндээ лекц унших дуртай. Түүний хоолой үргэлж бараг жигд байдаг, эзэнтэй ярилцахдаа хатуу ширүүн, огцом, бүр бүдүүлэг илэрхийлэл авдаг. Тэрээр эзнээсээ илүү ухаантай тул илүү хурдан таамагладаг, гэхдээ тэр нэг их ярих дургүй, чимээгүй луйварчин байдаг. Түүний костюм нь саарал эсвэл цэнхэр өнгийн өмдтэй пальто юм. Бобчинский, Добчинский нар хоёулаа богинохон, богинохон, маш сонирхолтой; бие биетэйгээ маш төстэй; хоёулаа жижиг гэдэстэй; хоёулаа дэгжин ярьж, дохио зангаа, гараараа маш их тусалдаг. Добчинский Бобчинскиг бодвол арай өндөр, нухацтай, харин Бобчинский Добчинскиг бодвол илүү зоригтой, амьд. Ляпкин-Тяпкин, шүүгч, тав, зургаан ном уншсан, тиймээс зарим талаараа чөлөөтэй сэтгэдэг хүн. Анчин таамаглахдаа гарамгай байдаг тул үг бүрдээ ач холбогдол өгдөг. Түүнийг төлөөлж буй хүн үргэлж нүүрэндээ чухал уурхайг хадгалж байх ёстой. Тэр эхлээд исгэрч, дараа нь цохих хуучин цаг шиг гонзгой гонзгой, шуугиантай, булчирхайлаг хөгжимтэй бассаар ярьдаг. Буяны байгууллагуудын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч гүзээлзгэнэ маш тарган, болхи, болхи хүн боловч тэр бүхний хувьд зальтай, зальтай нэгэн. Маш их тустай, уйтгартай. Шуудангийн дарга, гэнэн болтлоо энгийн сэтгэлгээтэй хүн. Бусад үүрэг нь тусгай тайлбар шаарддаггүй. Тэдний эх хувь бараг үргэлж таны нүдний өмнө байдаг. Эрхэм жүжигчид ялангуяа сүүлийн үзэгдэлд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Хамгийн сүүлд хэлсэн үг нь гэнэт хүн бүрт цахилгаан цочрол үүсгэх ёстой. Бүхэл бүтэн бүлэг нүд ирмэхийн зуур байрлалаа өөрчлөх ёстой. Гайхах чимээ нэг хөхөөс гарсан мэт бүх эмэгтэйчүүдээс нэгэн зэрэг гарах ёстой. Эдгээр тайлбарыг дагаж мөрдөөгүйгээс бүх нөлөө алга болж магадгүй юм.Нэгийг үйлд
Хотын даргын өргөөний өрөө.
I үзэгдэл
Хотын дарга, буяны байгууллагын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч, сургуулиудын эрхлэгч, шүүгч , хувийн шийдвэр гүйцэтгэгч , эмч , улирлын хоёр ажилтан .
Хотын дарга. Эрхэм ноёд оо, аудитор манайд ирэх гэж байгаа таагүй мэдээг дуулгахыг урьсан. Аммос Федорович. Аудитор ямархуу байна? Артемий Филиппович. Аудитор ямархуу байна? Хотын дарга. Санкт-Петербургийн аудитор, нууцлалтай. Тэгээд нууц тушаалаар. Аммос Федорович. Эдгээр нь энд байна! Артемий Филиппович. Санаа зоволтгүй байсан тул бууж өг! Лука Лукич. Эзэн Бурхан! нууц тушаалаар ч гэсэн! Хотын дарга. Надад нэг төсөөлөл байгаа юм шиг санагдсан: би шөнөжингөө хоёр ер бусын хархыг зүүдлэв. Үнэхээр, би ийм зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй: хар, байгалийн бус хэмжээ! ирээд, үнэрлээд явчихав. Энд би та бүхэнд Артемий Филиппович таних Андрей Иванович Чмыховоос авсан захидлыг унших болно. Түүний бичсэн зүйл бол “Эрхэм анд, загалмайлсан эцэг, өглөгч (дуун дуугаар бувтнаж, нүдээ хурдан гүйлгэн)... мөн танд мэдэгдээрэй." А! Энд: "Дашрамд хэлэхэд, бүхэл бүтэн аймаг, тэр дундаа манай дүүрэгт шалгалт хийх тушаалтай албан тушаалтан ирснийг дуулгая. (хуруугаараа мэдэгдэхүйц дээш өргөх). Хэдийгээр тэр өөрийгөө хувийн хүн гэж танилцуулдаг ч би үүнийг хамгийн найдвартай хүмүүсээс олж мэдсэн. Чамайг бусадтай адил нүгэл үйлддэг гэдгийг би мэдэж байгаа, учир нь чи ухаалаг хүн бөгөөд таны гарт хөвж буй зүйлийг орхих дургүй байдаг ... "(зогсох), энд чиний өөрийнх нь ... " Дараа нь урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авахыг танд зөвлөж байна, учир нь тэр аль хэдийн ирээгүй бөгөөд хаа нэгтээ үл мэдэгдэх байдлаар амьдардаг бол тэр хүссэн цагтаа ирж болно ... би болон миний нөхөр; Иван Кирилович их тарган, хийл тоглосоор л байна...” гэх мэтчилэн. Тиймээс нөхцөл байдал энд байна! Аммос Федорович. Тиймээ, нөхцөл байдал ... ер бусын, зүгээр л ер бусын. Гэнэтийн зүйл. Лука Лукич. Яагаад, Антон Антонович, яагаад ийм байна вэ? Бидэнд яагаад аудитор хэрэгтэй байна вэ? Хотын дарга. Юуны төлөө! Тэгэхээр, хувь тавилан нь бололтой! (Санаа алдах) Одоог хүртэл, Бурханд талархъя, бид бусад хотуудад ойртож байна; Одоо бидний ээлж. Аммос Федорович. Антон Антонович, би улс төрийн нарийн бөгөөд илүү шалтгаантай гэж бодож байна. Энэ нь: Орос ... тиймээ ... дайн хийхийг хүсч байна, та харж байна уу, яам нь хаа нэгтээ эх орноосоо урвасан эсэхийг олж мэдэхийн тулд албан тушаалтан илгээв. Хотын дарга. Хаана хангалттай! Өөр нэг ухаалаг хүн! Тус мужийн хотод урвасан хэрэг! Тэр юу вэ, хилийн шугам, эсвэл юу вэ? Тийм ээ, эндээс гурван жил давхиад ч улс хүрэхгүй. Аммос Федорович. Үгүй ээ, би чамд хэлье, чи зөв биш ... чи тийм биш ... Эрх баригчид нарийн үзэл бодолтой байдаг: юу ч биш, энэ нь хол байдаг, гэхдээ сахалтай байдаг. Хотын дарга. Салхитай эсвэл сэгсэрдэггүй, гэхдээ би танд анхааруулсан, ноёд оо. Хараач, би зарим нэг захиалга өгсөн, би ч бас танд зөвлөж байна. Ялангуяа танд, Артемий Филиппович! Явж яваа албан тушаалтан юуны түрүүнд танай харьяанд байдаг буяны байгууллагуудыг шалгахыг хүсэх нь дамжиггүй бөгөөд ингэснээр та бүх зүйл хэвийн байгаа эсэхийг шалгах болно: малгай нь цэвэрхэн байх бөгөөд өвчтэй хүмүүс ихэвчлэн явдаг шиг дархан шиг харагдахгүй байх болно. гэртээ эргэн тойронд. Артемий Филиппович. За энэ юу ч биш. Малгай өмсөж, цэвэрлэж болно. Хотын дарга. Тиймээ, мөн ор бүрийн дээр латинаар эсвэл өөр хэлээр бичээрэй ... энэ нь таны эгнээнд байгаа Христиан Иванович, ямар ч өвчин: хэн нэгэн хэзээ өвдсөн, ямар өдөр, өдөр ... Та ийм өвчтөнүүдтэй байгаа нь сайн хэрэг биш юм. Тэд хүчтэй тамхи татдаг тул та орохдоо үргэлж найтаах болно. Тийм ээ, хэрэв тэд цөөхөн байвал илүү дээр байх болно: тэд тэр даруйдаа царай муутай эсвэл эмчийн ур чадвар дутмаг байсантай холбон тайлбарлах болно. Артемий Филиппович. ТУХАЙ! Эдгэрлийн хувьд Кристиан Иванович бид хоёр арга хэмжээ авсан: байгальд ойртох тусам бид үнэтэй эм хэрэглэдэггүй. Энгийн хүн: хэрэв тэр үхвэл ямар ч байсан үхэх болно; хэрэв тэр эдгэрвэл тэр эдгэрнэ. Тийм ээ, Христиан Иванович тэдэнтэй харилцахад хэцүү байх болно: тэр орос хэл мэдэхгүй.Христиан Иванович үсэгтэй хэсэгчлэн төстэй дуугардаг Тэгээдмөн цөөн хэдэн д.
Хотын дарга. Аммос Федорович, би танд засгийн газрын газруудад анхаарлаа хандуулахыг зөвлөж байна. Өргөдөл гаргагчид ихэвчлэн очдог танай урд танхимд харуулууд хөл дор эргэлддэг бяцхан зулзагануудтай гэрийн галуу авчирсан байна. Мэдээжийн хэрэг, өрх толгойлсон нь хэнд ч сайшаалтай бөгөөд би яагаад манаач хийж болохгүй гэж? гагцхүү ийм газар ёс зүйгүй байдгийг чи мэднэ биз дээ... Өмнө нь би чамд үүнийг хэлэхийг хүссэн ч яаж ийгээд бүгдийг мартчихаж. Аммос Федорович. Харин өнөөдөр би бүгдийг нь гал тогооны өрөөнд аваачихыг тушаах болно. Оройн хоолонд ирмээр байна уу. Хотын дарга. Тэрнээс биш чиний дэргэд янз бүрийн хог хатаж хатаж, цаастай шүүгээний яг дээгүүр ан агнуурын рапник байгаа нь муу. Чамайг ан хийх дуртайг би мэднэ, гэхдээ түүнийг хэсэг хугацаанд хүлээж авсан нь дээр, тэгээд байцаагч хажуугаар өнгөрсний дараа та түүнийг дахин дүүжлэх боломжтой. Мөн танай үнэлгээч ... тэр мэдээж мэдлэгтэй хүн, гэхдээ тэр архины үйлдвэрээс дөнгөж гарсан юм шиг үнэртэй, энэ нь бас сайн биш юм. Би танд энэ тухай удаан хугацаанд хэлэхийг хүссэн ч ямар нэгэн зүйлд баярлаж байсныг санахгүй байна. Энэ эмчилгээний эсрэг байдаг, хэрэв энэ нь аль хэдийн бодит байсан бол түүний хэлснээр байгалийн үнэртэй байдаг: та түүнд сонгино, сармис эсвэл өөр зүйл идэхийг зөвлөж болно. Энэ тохиолдолд Кристиан Иванович янз бүрийн эмэнд тусалж чадна.Кристиан Иванович ч мөн адил дуугардаг.
Аммос Федорович. Үгүй ээ, түүнийг хөөж гаргах боломжгүй: ээж нь түүнийг бага байхад нь гомдоосон гэж тэр хэлэв, тэр цагаас хойш тэр түүнээс бага зэрэг архи өгдөг. Хотын дарга. Тийм ээ, би үүнийг саяхан анзаарсан. Дотоод дэг журам, Андрей Иванович захидалдаа нүгэл гэж нэрлэдэг зүйлийн тухайд би юу ч хэлж чадахгүй. Тийм ээ, тэгээд хэлэх нь хачирхалтай: түүний ард нүгэл үйлддэггүй хүн гэж байдаггүй. Үүнийг Бурхан Өөрөө аль хэдийн ингэж зохицуулсан бөгөөд Вольтерчууд үүнийг дэмий л эсэргүүцдэг. Аммос Федорович. Антон Антонович, та нүгэл гэж юу гэж бодож байна вэ? Нүгэл нь нүгэл хоорондын тэмцэл. Би хээл хахууль авдаг гэдгээ хүн болгонд ил хэлдэг ч яагаад авлига авдаг юм бэ? Greyhound гөлөгнүүд. Энэ бол огт өөр асуудал. Хотын дарга. За, гөлөг ч юм уу хахууль. Аммос Федорович. Үгүй ээ, Антон Антонович. Жишээлбэл, хэрэв хэн нэгэн хүн таван зуун рублийн үнэтэй үслэг цувтай бол эхнэр нь алчууртай бол ... Хотын дарга. За тэгээд хадны гөлөгнөөр авлига авбал яах вэ? Харин чи Бурханд итгэдэггүй; чи сүмд хэзээ ч очдоггүй; гэхдээ ядаж л би итгэлдээ тууштай байж ням гариг бүр сүмд явдаг. Харин чи... Өө, би чамайг мэднэ: хэрэв чи ертөнцийг бүтээсэн тухай яриад эхэлбэл таны үс зүгээр л унана. Аммос Федорович. Яах вэ, тэр өөрөө, өөрийнхөөрөө л ирсэн. Хотын дарга. Тэгэхгүй бол олон оюун ухаан огт байхгүйгээс дор байна. Гэсэн хэдий ч, би зөвхөн ийм байдлаар мужийн шүүхийг дурдсан; Үнэнийг хэлэхэд, хэн ч тийшээ харах нь юу л бол: энэ бол атаархмаар газар, Бурхан өөрөө үүнийг ивээн тэтгэдэг. Гэхдээ Лука Лукич, та боловсролын байгууллагуудын удирдагчийн хувьд багш нарт онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Тэд бол мэдээж эрдэмтэд, янз бүрийн коллежид хүмүүжсэн хүмүүс боловч эрдмийн цолтой салшгүй холбоотой маш хачирхалтай үйлдлүүдтэй байдаг. Тэдний нэг нь, жишээлбэл, энэ, бүдүүн царайтай ... Би түүний овгийг санахгүй байна, тэр индэр дээр гарч ирэн, индэр дээр гараад, индэр дээр гарч ирэхгүй бол болохгүй, ингээд (явгарна), дараа нь түүний гараас эхэлдэг - зангиа дор сахалаа индүүд. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв тэр оюутанд ийм царай гаргавал энэ нь юу ч биш хэвээр байна: магадгүй энэ нь тэнд байгаа бөгөөд энэ нь хэрэгтэй байж магадгүй, би үүнийг дүгнэж чадахгүй; гэхдээ та өөрөө шүүнэ үү, хэрэв тэр зочинд үүнийг хийвэл энэ нь маш муу байж болно: Ноён Аудитор эсвэл өөр хүн үүнийг биечлэн хүлээж авах боломжтой. Үүнээс чөтгөр юу тохиолдож болохыг мэддэг. Лука Лукич. Би түүнтэй юу хийх ёстой вэ? Би түүнд хэд хэдэн удаа хэлсэн. Дөнгөж нэг өдөр манай ахлагч ангид орж ирээд миний хэзээ ч харж байгаагүй царай зүсээ зүсчихэв. Тэр үүнийг сайхан сэтгэлээр хийсэн бөгөөд би зэмлэв: яагаад чөлөөт сэтгэлгээг залуучуудад өдөөдөг вэ? Хотын дарга. Түүхэн хэсэгт багшийн тухай бас хэлэх ёстой. Тэр бол мэдлэгтэй толгой - энэ нь илт харагдаж байгаа бөгөөд тэрээр маш их мэдээлэл цуглуулсан боловч тэрээр өөрийгөө санахгүй байгаа тул зөвхөн улайран тайлбарладаг. Би нэг удаа түүний яриаг сонссон: одоохондоо тэр Ассири ба Вавилончуудын талаар өөр юу ч ярьж байсангүй, гэхдээ би Македонский Александртай хэрхэн очсоныг би түүнд юу тохиолдсоныг хэлж чадахгүй. Би үүнийг гал гэж бодсон, бурхан минь! Би индэрээс зугтаж, шалан дээрх сандлыг шүүрч авах хүч надад байна. Мэдээжийн хэрэг, энэ бол Македонийн баатар Александр, гэхдээ яагаад сандлыг эвддэг вэ? энэ алдагдлаас төрийн санд . Лука Лукич. Тийм ээ, тэр халуухан байна! Үүнийг би түүнд хэд хэдэн удаа анзаарсан ... Тэр хэлэхдээ: "Таны хүссэнээр, шинжлэх ухааны төлөө би амьдралаа өрөвдөхгүй." Хотын дарга. Тийм ээ, энэ бол хувь тавилангийн аль хэдийн тайлагдашгүй хууль юм: ухаалаг хүн бол архичин юм уу, эсвэл тэр гэгээнтнүүдийг тэсвэрлэх тийм царайг бүтээх болно. Лука Лукич. Шинжлэх ухааны хэсэгт үйлчлэхийг бурхан хориглох болтугай! Та бүх зүйлээс айдаг: хүн бүр саад болж, хүн бүр өөрийгөө ухаалаг хүн гэдгээ харуулахыг хүсдэг. Хотын дарга. Энэ нь юу ч биш байх болно, хараал идсэн үл мэдэгдэх! Гэнэт тэр хараад: "Өө, та нар энд байна, хонгорууд минь! Энд шүүгч хэн бэ? Ляпкин-Тяпкин. "Ляпкин-Тяпкинийг энд авчир! Буяны байгууллагуудын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч хэн бэ? "Гүзээлзгэнэ". "Мөн энд гүзээлзгэнэ авчир!" Энэ бол муу зүйл!II үзэгдэл
Адилхан шуудангийн дарга.
Шуудангийн дарга. Тайлбарлаарай, ноёд оо, ямар албан тушаалтан ирж байна вэ? Хотын дарга. Чи сонсоогүй юм уу? Шуудангийн дарга. Би Петр Иванович Бобчинскийгээс сонссон. Би шуудангийн газарт л авсан. Хотын дарга. За? Та энэ талаар хэрхэн бодож байна вэ? Шуудангийн дарга. Би юу гэж бодож байна? туркуудтай дайн болно. Аммос Федорович. Нэг үгээр! Би өөрөө ч тэгж бодсон. Хотын дарга. Тийм ээ, тэд хоёулаа хуруугаараа тэнгэрт цохив! Шуудангийн дарга. Зөв, туркуудтай хийсэн дайн. Энэ бүхэн Францын балиар юм. Хотын дарга. Туркуудтай ямар дайн бэ! Энэ нь туркуудад биш бидэнд л муу байх болно. Энэ нь аль хэдийн мэдэгдэж байна: Надад захидал байна. Шуудангийн дарга. Хэрэв тийм бол туркуудтай дайн гарахгүй. Хотын дарга. Сайн байна уу, Иван Кузьмич? Шуудангийн дарга. Би юу? Сайн байна уу, Антон Антонович? Хотын дарга. Би юу? Айдас байхгүй, гэхдээ бага зэрэг ... Худалдаачид, иргэншил намайг төөрөлдүүлж байна. Тэдэнд дурласан гэж ярьдаг, би, бурхан минь, хэрэв би өөр хүнээс авсан бол, тийм ээ, ямар ч үзэн ядалтгүйгээр. Би бүр бодож байна (гараас нь атгаад хажуу тийш татах), Миний эсрэг ямар нэгэн зэмлэл байсан болов уу гэж боддог. Бидэнд яагаад аудитор хэрэгтэй байна вэ? Сонсооч, Иван Кузьмич, та бидний нийтлэг ашиг тусын тулд шуудангийн газарт ирсэн, ирж буй болон гарч буй захидал бүрийг бага зэрэг хэвлээд уншаарай: энэ нь ямар нэгэн тайлан эсвэл зүгээр л захидал харилцааг агуулсан эсэх. Үгүй бол та үүнийг дахин битүүмжилж болно; Гэсэн хэдий ч та ийм хэвлэсэн захидал хүртэл өгч болно. Шуудангийн дарга. Би мэднэ, би мэднэ ... Үүнийг битгий заа, би үүнийг урьдчилан сэргийлэх зорилгоор биш, харин илүү сониуч зандаа зориулж хийдэг: би хорвоо дээр шинэ зүйл байгааг мэдэхийн тулд үхэлд дуртай. Энэ бол сонирхолтой уншлага гэдгийг би хэлж чадна. Та өөр өөр захидлыг ийм байдлаар дүрсэлсэн өөр өөр захидлыг баяртайгаар унших болно ... мөн "Московские ведомости"-ээс илүү ... ямар боловсролтой вэ! Хотын дарга. За, надад хэлээч, та Санкт-Петербургийн зарим албан тушаалтны талаар юу ч уншсан уу? Шуудангийн дарга. Үгүй ээ, Санкт-Петербургийн тухай юу ч байхгүй, гэхдээ Кострома, Саратовын талаар маш их ярьдаг. Гэсэн хэдий ч та захидал уншдаггүй нь харамсалтай: гайхалтай газрууд байдаг. Саяхан нэг дэслэгч найздаа захидал бичиж, бөмбөгийг хамгийн зугаатай ... маш, маш сайн дүрсэлсэн: "Хайрт найз минь, миний амьдрал урсаж байна" гэж Эзэнт гүрэнд хэлэв: олон залуу бүсгүйчүүд, хөгжим тоглодог, стандарт үсрэлтүүд ..." гэж гайхалтай мэдрэмжээр дүрсэлсэн. Би үүнийг санаатайгаар орхисон. Та намайг уншихыг хүсч байна уу? Хотын дарга. За, одоо бол болохгүй. Тиймээс, Иван Кузьмич надад сайн сайхныг өгөөч, хэрэв гомдол, мэдээлэл санамсаргүй тохиолдвол ямар ч үндэслэлгүйгээр баривчлах хэрэгтэй. Шуудангийн дарга. Маш их баяртай байна. Аммос Федорович. Та үүнийг хэзээ нэгэн цагт авах эсэхийг хараарай. Шуудангийн дарга. Аа, аавууд! Хотын дарга. Юу ч биш, юу ч биш. Түүнээс биш олон нийтэд ил болгочихвол өөр хэрэг, гэхдээ энэ бол гэр бүлийн хэрэг. Аммос Федорович. Тийм ээ, ямар нэг муу зүйл тохиолдсон! Антон Антонович, би чамайг бяцхан нохойтой болгохын тулд чам руу явсан гэж би хүлээн зөвшөөрч байна. Чиний таньдаг эрийн эгч. Тэгээд ч Чептович, Варховинский нар шүүхдэлцэж, одоо би аль алиных нь газар туулай өгөөшөөр тансаглаж байна гэж сонссон. Хотын дарга. Аав аа, одоо та нарын туулай надад үнэ цэнэтэй биш байна: миний толгойд хараал идсэн үл мэдэгдэх хүн сууж байна. Тиймээс та хаалга онгойхыг хүлээгээд алхаарай ...III үзэгдэл
Адилхан Бобчинский, Добчинский хоёр амьсгаадан орж ирлээ.
Бобчинский. Яаралтай! Добчинский. Гэнэтийн мэдээ! Бүгд . Юу вэ, юу вэ? Добчинский. Урьдчилан таамаглаагүй бизнес: бид зочид буудалд ирлээ ... Бобчинский (тасалж байна). Бид Петр Ивановичтэй хамт зочид буудалд ирлээ ... Добчинский (тасалж байна). Петр Иванович, зөвшөөрнө үү, би чамд хэлье. Бобчинский. Ээ үгүй ээ... зөвшөөрөөч, зөвшөөрөөч... чамд тийм хэв маяг ч байхгүй... Добчинский. Мөн та төөрч, бүх зүйлийг санахгүй байх болно. Бобчинский. Би санаж байна, бурхан минь, би санаж байна. Битгий саад бол, би чамд хэлье, битгий саад бол! Ноёд оо, надад хэлээч, Петр Иванович саад учруулахгүйн тулд надад сайн зүйл хий. Хотын дарга. Тийм ээ, бурханы төлөө, энэ юу вэ? Миний зүрх байрнаасаа хол байна. Суу, ноёд оо! Сандал ав! Петр Иванович, энд танд сандал байна.Бүгд Петров Ивановичийг тойрон сууна.
За, юу вэ, энэ юу вэ?
Бобчинский. Надад зөвшөөрнө үү: Би зүгээр. Чамайг хүлээн авсан захидалдаа ичгэвтэр байдалд орсны дараа би чамаас явахад таатай санагдсан даруйдаа би гүйж орлоо ... битгий саад болоорой, Петр Иванович! Би бүгдийг, бүгдийг, бүгдийг мэднэ, эрхэм ээ. Тиймээс, хэрэв та хүсвэл би Коробкиных руу гүйв. Гэртээ Коробкиныг олоогүй тул Растаковский рүү хандсан бөгөөд Растаковскийг олж чадаагүй тул Иван Кузьмич дээр очиж таны хүлээн авсан мэдээг түүнд хэлэхээр очив, тийм ээ, тэндээс би Петр Ивановичтэй уулзсан ... Добчинский (тасалж байна). Бялуу зардаг лангууны дэргэд. Бобчинский. Бялуу зардаг лангууны дэргэд. Тийм ээ, Петр Ивановичтэй уулзаад би түүнд: "Антон Антонович найдвартай захидлаас авсан мэдээний талаар сонссон уу?" Гэхдээ Петр Иванович энэ тухай танай гэрийн үйлчлэгч Авдотягаас аль хэдийн сонссон бөгөөд түүнийг Филипп Антонович Почечуев руу ямар нэгэн зүйлээр явуулсан гэдгийг би мэдэхгүй. Добчинский (тасалж байна). Франц архины торхны цаана. Бобчинский (гараа татах). Франц архины торхны цаана. Тиймээс бид Петр Ивановичтэй хамт Почечуев руу явлаа ... Та, Петр Иванович ... энэ ... битгий таслаарай, битгий таслаарай! .. Почечуев руу явцгаая, гэхдээ зам дээр Петр Иванович хэлэхдээ: , таверанд . Миний гэдсэнд ... Өглөөнөөс хойш би юу ч идээгүй тул ходоод чичирч байна ... " Тийм ээ, эрхэм ээ, Петр Ивановичийн гэдсэнд ... "Тэгээд тэд таверанд шинэ хулд загас авчирсан тул бид идэх болно. " Бид зочид буудалд дөнгөж ирээд байтал гэнэт нэгэн залуу... Добчинский (тасалж байна). Царайлаг, тэр дундаа хувцаслалт... Бобчинский. Гаднах төрх нь тийм ч муу биш, тодорхой хувцастай, өрөөг тойрон алхаж, нүүрэнд нь нэг төрлийн үндэслэл байдаг ... физиономи ... үйлдлүүд, энд (духаараа гараа эргүүлэх)олон, олон зүйл. Би гайхсан юм шиг санагдаад Петр Ивановичт хандан: "Энд ямар нэг шалтгаан байна, эрхэм ээ" гэж хэлэв. Тиймээ. Гэвч Петр Иванович аль хэдийн хуруугаа анивчаад буудлын эзэн, эрхэм ээ, дэн буудлын эзэн Власыг дуудав: эхнэр нь түүнийг гурван долоо хоногийн өмнө төрүүлсэн бөгөөд аав шигээ ийм ухаалаг хүү дэн буудалд үлдэх болно. Влас руу залгаад Петр Иванович түүнээс чимээгүйхэн асууж: "Энэ залууг хэн хэлэв?" Влас үүнд хариулав: "Энэ" гэж хэлэв ... Өө, битгий таслаарай, Петр Иванович, битгий таслаарай; чи хэлэхгүй, бурханаар чи хэлэхгүй: чи шивнэх; Та амандаа шүгэлтэй нэг шүдтэй байгааг би мэднэ ... "Энэ бол залуу хүн, албан тушаалтан, тийм ээ, Петербургээс ирсэн хүн, овог нэрээрээ Иван Александрович Хлестаков, Эрхэм, тэр Саратов муж руу очиж, хачирхалтай байдлаар өөрийгөө гэрчилж байна: тэр дахиад долоо хоног амьдарч байна, тэр тавернанаас гардаггүй, бүх зүйлийг дансанд нь авдаг, хүсэхгүй байна. пенни төлөх. Тэр надад ингэж хэлснээр би дээрээс гэгээрсэн. "Өө!" Би Петр Ивановичид хэлье ... Добчинский. Үгүй ээ, Петр Иванович, би "Өө!" Бобчинский. Эхлээд чи хэлсэн, дараа нь би хэлсэн. "Өө! гэж Петр Иванович бид хоёр хэлэв. Түүнд хүрэх зам Саратов мужид байхад тэр яагаад энд суух ёстой гэж? Тиймээ, эрхэмээ. Гэхдээ тэр албан тушаалтан. Хотын дарга. Хэн, ямар албан тушаалтан? Бобчинский. Тэмдэглэгээ авахыг зөвшөөрсөн албан тушаалтан бол аудитор юм. Хотын дарга (айсандаа). Чи юу вэ, Эзэн чамтай хамт байна! Тэр биш. Добчинский. Тэр! Мөнгө төлөхгүй, явахгүй. Тэр биш бол хэн байх байсан бэ? Мөн авто замын аялал Саратов хотод бүртгэгдсэн. Бобчинский. Тэр, тэр, бурханаар, тэр ... Ийм ажиглагч: тэр бүх зүйлийг харав. Петр Иванович бид хоёр хулд загас идэж байхыг би харсан, учир нь Петр Иванович ходоодныхоо талаар ... тийм ээ, тэр бидний таваг руу ингэж харав. Би маш их айсан. Хотын дарга. Эзэн минь, нүгэлтнүүдийг өршөөгөөч! Тэр тэнд хаана амьдардаг вэ? Добчинский. Тав дахь өрөөнд, шатны доор. Бобчинский. Өнгөрсөн жил хажуугаар өнгөрч буй офицерууд зодолдсон өрөөнд. Хотын дарга. Тэгээд тэр энд хэр удаж байгаа юм бэ? Добчинский. Тэгээд аль хэдийн хоёр долоо хоног. Египетийн Василийд ирэв. Хотын дарга. Хоёр долоо хоног! (Хажуудаа.) Аавууд аа, нөхдөө! Үүнийг гарга, гэгээнтнүүд! Энэ хоёр долоо хоногт бага офицерын эхнэрийг ташуурдуулсан! Хоригдлуудад хоол тэжээл өгөөгүй! Гудамжинд таверн байдаг, бузар муу! Ичмээр! доромжлол! (Толгойгоо барина.) Артемий Филиппович. За, Антон Антонович? зочид буудал руу парад. Аммос Федорович. Үгүй үгүй! Толгойгоо урагшлуул, лам нар, худалдаачид; Жон Мэйсоны үйлсэд... Хотын дарга. Үгүй үгүй; намайг өөрөө зөвшөөр. Амьдралд хэцүү тохиолдлууд байсан, тэд очиж, бүр талархал хүлээн авсан. Магадгүй одоо ч гэсэн Бурхан тэвчих байх. (Бобчинский рүү эргэв.)Та түүнийг залуу гэж хэлэх үү? Бобчинский. Залуу, хорин гурав, дөрвөн настай. Хотын дарга. Илүү сайн: та залууг эрт үнэрлэх болно. Асуудал нь хөгшин чөтгөр, залуу нь бүгд дээд талд байгаа бол. Ноёд оо, та нар өөрт хэрэгтэй зүйлээ бэлдээрэй, би өөрөө эсвэл ядаж Петр Ивановичтэй хамт явж, хажуугаар өнгөрч буй хүмүүс асуудалтай байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд ганцаарчлан зугаалах болно. Хөөе Свистунов! Свистунов. Ямар нэг зүйл? Хотын дарга. Одоо хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч рүү оч; үгүй ч юм уу, чи надад хэрэгтэй байна. Тэнд байгаа хүнд яаралтай надад хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч аваад ирээрэй гэж хэлээрэй.Улирал бүр яаран гүйдэг.
Артемий Филиппович. Явцгаая, явцгаая, Аммос Федорович! Үнэн хэрэгтээ асуудал үүсч болно. Аммос Федорович. Та юунаас айгаад байна вэ? Тэр өвчтэй хүмүүст цэвэрхэн малгай тавьж, төгсгөл нь усанд байсан. Артемий Филиппович. Ямар малгай вэ! Өвчтэй хүмүүст habersup өгөхийг тушаадаг, гэхдээ би бүх коридорт ийм байцаатай байдаг тул та зөвхөн хамартаа анхаарал тавьдаг. Аммос Федорович. Мөн би энэ тал дээр тайван байна. Уг нь хэн аймгийн шүүхэд хандах вэ? Тэгээд тэр цаас руу харвал тэр амьдралдаа сэтгэл хангалуун бус байх болно. Би шүүгчийн сандал дээр арван таван жил суусан ч санамж бичгийг харахад - аа! Би зүгээр л гараа даллаж байна. Түүний юу үнэн, юу нь худал болохыг Соломон өөрөө шийдэхгүй.Шүүгч, буяны байгууллагын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч, сургуулийн ахлах захирал, шуудангийн дарга нар гарч, үүдэнд нь буцаж ирсэн улиралтай тулгардаг.
Үйл явдал IV
Городничий, Бобчинский, Добчинский, улирал тутам.
Хотын дарга. Юу вэ, дрошки тэнд байна уу? Улирал бүр. Зогсож байна. Хотын дарга. Гадаа гар... эсвэл болохгүй, хүлээ! Явж аваад ир... Бусад нь хаана байна? чи ганцаараа юм уу? Эцсийн эцэст би Прохоровыг энд байгаарай гэж тушаасан. Прохоров хаана байна? Улирал бүр. Прохоров хувийн байшинд байдаг ч түүнийг бизнест ашиглах боломжгүй. Хотын дарга. Яаж тэгэх вэ? Улирал бүр. Тийм ээ, тэд түүнийг өглөө үхсэн авчирсан. Хоёр ванны ус аль хэдийн асгасан, би одоо болтол сэрээгүй байна. Хотын дарга (толгойгоо бариад). Ээ бурхан минь, бурхан минь! Удахгүй гадаа гар, эсвэл эхлээд өрөө рүү гүйхгүй, сонс! мөн тэндээс сэлэм, шинэ малгай авчир. За, Петр Иванович, явцгаая! Бобчинский. Би, би ... надад зөвшөөрнө үү, Антон Антонович! Хотын дарга. Үгүй, үгүй, Петр Иванович, чи чадахгүй, чадахгүй! Энэ нь ичмээр, бид дрошки дээр багтахгүй. Бобчинский. Юу ч биш, юу ч биш, би ийм байна: кокерел шиг, кокерел шиг би дрошкигийн араас гүйнэ. Би зүгээр л хагарал, хаалгыг бага зэрэг хармаар байна, эдгээр үйлдлүүд түүнд ямар байгааг харахыг хүсч байна ... Хотын дарга (сэлэм авах, улирал тутамд). Одоо гүйж, аравны нэгийг нь авч, тус бүрийг нь ав ... Өө, сэлэм ямар их маажин бэ! Хараал идсэн худалдаачин Абдулин хотын дарга хуучин сэлэмтэй болохыг олж харав, тэр шинэ сэлэм илгээгээгүй. Өө тэнэг хүмүүс! Тиймээс, луйварчид, тэд аль хэдийн шалан доороос хүсэлт бэлтгэж байгаа гэж бодож байна. Хүн бүр гудамжнаас... хараал ид, гудамжнаас шүүр дээр гар! мөн таверн руу явдаг бүхэл бүтэн гудамжийг шүүрдэж, шүүрдэж цэвэрлэв ... Чи сонсож байна уу! Хараач, чи! Та! Би чамайг мэднэ: чи тэнд заваарч, гутлынхаа мөнгөн халбага хулгайлж байна, хараач, миний чих задгай байна! .. Чи худалдаачин Черняевтай юу хийсэн бэ? Тэр чамд дүрэмт хувцсанд чинь хоёр аршин даавуу өгөөд чи тэр чигт нь тайлсан. Хараач! Та үүнийг захиалгын дагуу авахгүй! Яв!V үзэгдэл
Үүнтэй адил бөгөөд хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч.
Хотын дарга. Аа, Степан Ильич! Бурханы төлөө надад хэлээч: чи хаашаа алга болсон бэ? Энэ юу шиг харагдаж байна? Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Би яг энд хаалганы гадаа байсан. Хотын дарга. Степан Ильич, сонсоорой! Петербургээс албан тушаалтан ирсэн. Та тэнд яаж удирдаж байсан бэ? Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Тиймээ, яг таны захиалсан шиг. Явган хүний замыг цэвэрлэхийн тулд улирал тутам аравны нэгтэй Товчлуурыг илгээв. Хотын дарга. Держиморда хаана байдаг вэ? Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Держиморда галын хоолойд мордов. Хотын дарга. Прохоров согтуу байна уу? Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Согтуу. Хотын дарга. Чи яаж ийм байдалд хүргэсэн юм бэ? Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Тийм ээ, Бурхан мэднэ. Өчигдөр хотын гадаа зодоон болж, захиалга өгөхөөр очоод согтуу буцсан. Хотын дарга. Сонсооч, чи үүнийг хий: улирал тутам Товчнууд ... тэр өндөр, тиймээс түүнийг гүүрэн дээр тохижуулахаар зогсоогоорой. Тийм ээ, гутлын ойролцоох хуучин хашааг яаран шүүрдэж, сүрэл чулуун чулууг байрлуулж, зохион байгуулалт шиг харагдуулна. Хагарна гэдэг нь хотын даргын үйл ажиллагаа гэсэн үг. Ээ бурхан минь! Тэр хашааны хажууд дөчин тэргэнцэр хог овоолсон байсныг мартчихаж. Энэ ямар муухай хот вэ! зүгээр л хаа нэгтээ ямар нэгэн хөшөө, эсвэл зүгээр л хашаа байрлуул, чөтгөр хаана байгааг нь мэддэг бөгөөд тэд бүх төрлийн хог хаягдлыг үүрүүлэх болно! (Санаа алдах) Тийм ээ, хэрэв зочин албан тушаалтан үйлчилгээнээс асуувал: сэтгэл хангалуун байна уу? "Бүх зүйл аз жаргалтай байна, эрхэм хүндэт" гэж хэлэх; мөн хэн нь сэтгэл хангалуун бус байна, дараа нь ийм дургүйцсэн хатагтай нарын дараа ... Өө, өө, хо, хо, х! нүгэлтэй, олон талаараа нүгэлтэй. (Малгайны оронд хайрцаг авдаг.)Бурхан намайг энэ бүхнээс аль болох хурдан ангижруулахыг зөвшөөрч, би тэнд хэний ч тавиагүй зул өргөх болно: Би худалдаачны араатан болгонд гурван пуд лав хүргэхийг үүрэг болгоё. Ээ бурхан минь, бурхан минь! Явцгаая, Петр Иванович! (Тэр малгайны оронд цаасан хайрцаг өмсөхийг хүсч байна.) Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Антон Антонович, энэ бол малгай биш хайрцаг юм. Хотын дарга (хайрцаг шидэх). Хайрцаг бол хайрцаг юм. Түүнийг хараал ид! Тийм ээ, хэрэв тэд таван жилийн өмнө энэ сүмийг яагаад буяны байгууллагад бариагүй юм бэ гэж асуувал баригдаж эхэлсэн ч шатсан гэж хэлэхээ мартуузай. Би энэ талаар илтгэл тавьсан. Тэгээд дараа нь хэн нэгэн мартчихсан, хэзээ ч эхлээгүй гэж тэнэгтэх байх. Тиимэһээ, Дэржимортод хэлэеэ, нютагайнгаа һургуулинуудые һанахагүй; дэг журамтай байхын тулд тэр баруун болон буруутны аль алинд нь хүн бүрийн нүдний дор дэнлүү тавьдаг. Явцгаая, явцгаая, Петр Иванович! (Навчаад буцаж ирдэг.)Тийм ээ, цэргүүдийг юу чгүйгээр гудамжинд бүү гарга: энэ хөөрхийлөлтэй гарнизон цамцан дээр зөвхөн дүрэмт хувцас өмсөх болно, доор нь юу ч байхгүй.Бүгд явна.
Үйл явдал VI
Анна Андреевна, Марья Антоновна нар тайзан дээр гүйв.
Анна Андреевна. Тэд хаана, хаана байна? Өө, бурхан минь! .. (Хаалгаа онгойлгож.) Нөхөр! Антоша! Антон! (Удахгүй ярина.) Мөн та нар бүгд, чиний ард байгаа бүх зүйл. Тэгээд тэр ухахаар явав: "Би бол зүү, би ороолт." (Цонх руу гүйж, хашгирав.)Антон, хаана, хаана? Юу, ирсэн үү? аудитор уу? сахалтай! ямар сахалтай вэ? Хотын даргын дуу хоолой. Дараа, дараа, ээж ээ! Анна Андреевна. Дараа нь? Дараах мэдээ энд байна! Би тэгмээргүй байна... Надад ганц л үг байна: Тэр хэн бэ, хурандаа? А? (Үгүйдэлтэйгээр.)Явсан! Би үүнийг санах болно! Энэ бүхэн: "Ээж ээ, ээж ээ, хүлээгээрэй, би ардаа ороолт зүүх болно; би одоо." Та одоо энд байна! Та юу ч мэдэхгүй байсан! Мөн бүх хараал идсэн coquery; шуудангийн дарга энд байгааг сонсоод толины өмнө дүр эсгэцгээе; мөн тэр талаасаа, энэ талаас нь хийх болно. Тэр түүнийг араас нь чирч байна гэж төсөөлж, чамайг эргэж харахад тэр зүгээр л ярвайна. Мария Антоновна. Гэхдээ яах вэ, ээж ээ? Бид ямар ч байсан хоёр цагийн дараа мэдэх болно. Анна Андреевна. Хоёр цагийн дараа! маш их баярлалаа. Энд хариулт байна! Сарын дараа та үүнээс ч илүү зүйлийг олж мэдэх болно гэж яаж тааварлаагүй юм бэ! (Цонхоор харав.)Хөөе Авдотя! А? Юу вэ, Авдотя, чи сонссон уу, тэнд хэн нэгэн ирсэн гэж үү? .. Чи сонсоогүй гэж үү? Ямар тэнэг юм бэ! Гараа даллаж байна уу? Түүнийг далла, тэгвэл та түүнээс асуусаар л байх болно. Олж чадсангүй! Миний толгойд утгагүй зүйл, бүх нэхэмжлэгч нар сууж байна. А? Тэд удахгүй явлаа! Тиймээ, чи дрошкигийн араас гүйх байсан. За, одоо яв! Та сонсож байна уу, гүйж, биднийг хаашаа явсныг асуугаарай; Тийм ээ, анхааралтай асуу: ямар зочин, тэр ямархуу хүн бэ, та сонсож байна уу? Хагархайг сайтар ажиглаж, бүх зүйлийг олж мэдээрэй, ямар нүд: хар уу, үгүй юу, яг энэ минутанд буцаж очоорой, та сонсож байна уу? Хурдлаарай, яараарай, яараарай, яараарай! (Хөшиг унах хүртэл хашгирав. Тиймээс хөшиг хоёулаа цонхны дэргэд зогсоно.)Таван бүлэгт инээдмийн кино
Нүүр муруй байвал толинд буруутгах зүйл байхгүй.
ардын зүйр үг
Тэмдэгтүүд
Антон Антонович Сквозник-Дмухановский, хотын дарга. Анна Андреевна, түүний эхнэр. Түүний охин Мария Антоновна. Лука Лукич Хлопов, сургуулиудын эрхлэгч. Түүний эхнэр. Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин, шүүгч. Артеми Филиппович гүзээлзгэнэ, буяны байгууллагын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч. Иван Кузьмич Шпекин, шуудангийн дарга.Петр Иванович Добчинский Петр Иванович Бобчинский
хотын газар эзэмшигчид.
Иван Александрович Хлестаков, Санкт-Петербургийн албан тушаалтан. Осип, түүний үйлчлэгч. Кристиан Иванович Гибнер, дүүргийн эмч.Федор Андреевич Люлюков Иван Лазаревич Растаковский Степан Иванович Коробкин
тэтгэвэрт гарсан албан тушаалтнууд, хотын хүндэт хүмүүс.
Степан Ильич Уховертов, хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч.Свистунов Товчлуурууд Держиморда
цагдаа нар.
Абдулин, худалдаачин. Февроня Петровна Пошлепкина, слесарь. Бага офицерын эхнэр. Мишка, хотын даргын үйлчлэгч. Таверны үйлчлэгч. Зочид болон зочид, худалдаачид, жижиг хөрөнгөтнүүд, өргөдөл гаргагчид.Дүр ба хувцаслалт
Эрхэм жүжигчдэд зориулсан тэмдэглэл
Хотын дарга, албанд аль хэдийн нас ахисан, өөрийнхөөрөө маш ухаалаг хүн. Хэдий хахууль авдаг хүн ч гэсэн маш хүндэтгэлтэй ханддаг; нэлээд ноцтой; зарим талаараа бүр үндэслэлтэй; чанга ч, намуухан ч биш, их ч биш, бага ч биш ярьдаг. Түүний үг бүр чухал. Түүний зан чанар нь доод шатнаас хүнд алба хашиж эхэлсэн хүн шиг бүдүүлэг, хатуу байдаг. Айдсаас баяр баясгалан руу, даруу байдлаас бардам зан руу шилжих нь сэтгэлийн бүдүүлэг хандлагатай хүн шиг хурдан байдаг. Тэр ердийнх шигээ цоолбортой дүрэмт хувцсаа өмсөж, салаа гуталтай. Түүний үс нь богино, саарал өнгөтэй. Анна Андреевна, түүний эхнэр, аймгийн кокетч, хараахан хөгширөөгүй, хагасыг нь роман, цомог дээр, хагасыг нь гуанз, охиныхоо ажил дээр өсгөсөн. Маш сониуч, заримдаа дэмий хоосон байдлыг харуулдаг. Заримдаа тэр нөхрөө юу гэж хариулахаа олж чадаагүйгээс л эрх мэдлийг авдаг; гэхдээ энэ хүч нь зөвхөн өчүүхэн зүйлд л хамаатай бөгөөд зэмлэл, тохуурхлаас бүрддэг. Тэрээр жүжгийн туршид дөрвөн удаа өөр өөр хувцас өмсдөг. Хлестаков, хорин гурван настай, туранхай, туранхай залуу; зарим талаараа тэнэг бөгөөд тэдний хэлснээр толгойдоо хаангүй, албан тасалгаанд хоосон гэж нэрлэгддэг хүмүүсийн нэг. Тэр ямар ч бодолгүйгээр ярьж, үйлдэл хийдэг. Тэрээр аливаа бодол санаанд байнга анхаарлаа төвлөрүүлэхийг зогсоож чадахгүй. Түүний яриа огцом, амнаас нь гэнэтийн үгс урсан гарч ирдэг. Энэ дүрд тоглож буй хүн чин сэтгэлээсээ, энгийн байдлыг харуулах тусам ашиг тусаа өгөх болно. Загвар өмссөн. Үйлчлэгч Осип бол хэдэн настай зарц нар шиг байдаг. Тэр чин сэтгэлээсээ ярьдаг, бага зэрэг доошоо хардаг, үндэслэлтэй, эзэндээ лекц унших дуртай. Түүний хоолой үргэлж бараг жигд байдаг, эзэнтэй ярилцахдаа хатуу ширүүн, огцом, бүр бүдүүлэг илэрхийлэл авдаг. Тэрээр эзнээсээ илүү ухаантай тул илүү хурдан таамагладаг, гэхдээ тэр нэг их ярих дургүй, чимээгүй луйварчин байдаг. Түүний костюм нь саарал эсвэл цэнхэр өнгийн өмдтэй пальто юм. Бобчинский, Добчинский нар хоёулаа богинохон, богинохон, маш сонирхолтой; бие биетэйгээ маш төстэй; хоёулаа жижиг гэдэстэй; хоёулаа дэгжин ярьж, дохио зангаа, гараараа маш их тусалдаг. Добчинский Бобчинскиг бодвол арай өндөр, нухацтай, харин Бобчинский Добчинскиг бодвол илүү зоригтой, амьд. Ляпкин-Тяпкин, шүүгч, тав, зургаан ном уншсан, тиймээс зарим талаараа чөлөөтэй сэтгэдэг хүн. Анчин таамаглахдаа гарамгай байдаг тул үг бүрдээ ач холбогдол өгдөг. Түүнийг төлөөлж буй хүн үргэлж нүүрэндээ чухал уурхайг хадгалж байх ёстой. Тэр эхлээд исгэрч, дараа нь цохих хуучин цаг шиг гонзгой гонзгой, шуугиантай, булчирхайлаг хөгжимтэй бассаар ярьдаг. Буяны байгууллагуудын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч гүзээлзгэнэ маш тарган, болхи, болхи хүн боловч тэр бүхний хувьд зальтай, зальтай нэгэн. Маш их тустай, уйтгартай. Шуудангийн дарга, гэнэн болтлоо энгийн сэтгэлгээтэй хүн. Бусад үүрэг нь тусгай тайлбар шаарддаггүй. Тэдний эх хувь бараг үргэлж таны нүдний өмнө байдаг. Эрхэм жүжигчид ялангуяа сүүлийн үзэгдэлд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Хамгийн сүүлд хэлсэн үг нь гэнэт хүн бүрт цахилгаан цочрол үүсгэх ёстой. Бүхэл бүтэн бүлэг нүд ирмэхийн зуур байрлалаа өөрчлөх ёстой. Гайхах чимээ нэг хөхөөс гарсан мэт бүх эмэгтэйчүүдээс нэгэн зэрэг гарах ёстой. Эдгээр тайлбарыг дагаж мөрдөөгүйгээс бүх нөлөө алга болж магадгүй юм.Нэгийг үйлд
Хотын даргын өргөөний өрөө.
I үзэгдэл
Хотын дарга, буяны байгууллагын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч, сургуулиудын эрхлэгч, шүүгч , хувийн шийдвэр гүйцэтгэгч , эмч , улирлын хоёр ажилтан .
Хотын дарга. Эрхэм ноёд оо, аудитор манайд ирэх гэж байгаа таагүй мэдээг дуулгахыг урьсан. Аммос Федорович. Аудитор ямархуу байна? Артемий Филиппович. Аудитор ямархуу байна? Хотын дарга. Санкт-Петербургийн аудитор, нууцлалтай. Тэгээд нууц тушаалаар. Аммос Федорович. Эдгээр нь энд байна! Артемий Филиппович. Санаа зоволтгүй байсан тул бууж өг! Лука Лукич. Эзэн Бурхан! нууц тушаалаар ч гэсэн! Хотын дарга. Надад нэг төсөөлөл байгаа юм шиг санагдсан: би шөнөжингөө хоёр ер бусын хархыг зүүдлэв. Үнэхээр, би ийм зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй: хар, байгалийн бус хэмжээ! ирээд, үнэрлээд явчихав. Энд би та бүхэнд Артемий Филиппович таних Андрей Иванович Чмыховоос авсан захидлыг унших болно. Түүний бичсэн зүйл бол “Эрхэм анд, загалмайлсан эцэг, өглөгч (дуун дуугаар бувтнаж, нүдээ хурдан гүйлгэн)... мөн танд мэдэгдээрэй." А! Энд: "Дашрамд хэлэхэд, бүхэл бүтэн аймаг, тэр дундаа манай дүүрэгт шалгалт хийх тушаалтай албан тушаалтан ирснийг дуулгая. (хуруугаараа мэдэгдэхүйц дээш өргөх). Хэдийгээр тэр өөрийгөө хувийн хүн гэж танилцуулдаг ч би үүнийг хамгийн найдвартай хүмүүсээс олж мэдсэн. Чамайг бусадтай адил нүгэл үйлддэг гэдгийг би мэдэж байгаа, учир нь чи ухаалаг хүн бөгөөд таны гарт хөвж буй зүйлийг орхих дургүй байдаг ... "(зогсох), энд чиний өөрийнх нь ... " Дараа нь урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авахыг танд зөвлөж байна, учир нь тэр аль хэдийн ирээгүй бөгөөд хаа нэгтээ үл мэдэгдэх байдлаар амьдардаг бол тэр хүссэн цагтаа ирж болно ... би болон миний нөхөр; Иван Кирилович их тарган, хийл тоглосоор л байна...” гэх мэтчилэн. Тиймээс нөхцөл байдал энд байна! Аммос Федорович. Тиймээ, нөхцөл байдал ... ер бусын, зүгээр л ер бусын. Гэнэтийн зүйл. Лука Лукич. Яагаад, Антон Антонович, яагаад ийм байна вэ? Бидэнд яагаад аудитор хэрэгтэй байна вэ? Хотын дарга. Юуны төлөө! Тэгэхээр, хувь тавилан нь бололтой! (Санаа алдах) Одоог хүртэл, Бурханд талархъя, бид бусад хотуудад ойртож байна; Одоо бидний ээлж. Аммос Федорович. Антон Антонович, би улс төрийн нарийн бөгөөд илүү шалтгаантай гэж бодож байна. Энэ нь: Орос ... тиймээ ... дайн хийхийг хүсч байна, та харж байна уу, яам нь хаа нэгтээ эх орноосоо урвасан эсэхийг олж мэдэхийн тулд албан тушаалтан илгээв. Хотын дарга. Хаана хангалттай! Өөр нэг ухаалаг хүн! Тус мужийн хотод урвасан хэрэг! Тэр юу вэ, хилийн шугам, эсвэл юу вэ? Тийм ээ, эндээс гурван жил давхиад ч улс хүрэхгүй. Аммос Федорович. Үгүй ээ, би чамд хэлье, чи зөв биш ... чи тийм биш ... Эрх баригчид нарийн үзэл бодолтой байдаг: юу ч биш, энэ нь хол байдаг, гэхдээ сахалтай байдаг. Хотын дарга. Салхитай эсвэл сэгсэрдэггүй, гэхдээ би танд анхааруулсан, ноёд оо. Хараач, би зарим нэг захиалга өгсөн, би ч бас танд зөвлөж байна. Ялангуяа танд, Артемий Филиппович! Явж яваа албан тушаалтан юуны түрүүнд танай харьяанд байдаг буяны байгууллагуудыг шалгахыг хүсэх нь дамжиггүй бөгөөд ингэснээр та бүх зүйл хэвийн байгаа эсэхийг шалгах болно: малгай нь цэвэрхэн байх бөгөөд өвчтэй хүмүүс ихэвчлэн явдаг шиг дархан шиг харагдахгүй байх болно. гэртээ эргэн тойронд. Артемий Филиппович. За энэ юу ч биш. Малгай өмсөж, цэвэрлэж болно. Хотын дарга. Тиймээ, мөн ор бүрийн дээр латинаар эсвэл өөр хэлээр бичээрэй ... энэ нь таны эгнээнд байгаа Христиан Иванович, ямар ч өвчин: хэн нэгэн хэзээ өвдсөн, ямар өдөр, өдөр ... Та ийм өвчтөнүүдтэй байгаа нь сайн хэрэг биш юм. Тэд хүчтэй тамхи татдаг тул та орохдоо үргэлж найтаах болно. Тийм ээ, хэрэв тэд цөөхөн байвал илүү дээр байх болно: тэд тэр даруйдаа царай муутай эсвэл эмчийн ур чадвар дутмаг байсантай холбон тайлбарлах болно. Артемий Филиппович. ТУХАЙ! Эдгэрлийн хувьд Кристиан Иванович бид хоёр арга хэмжээ авсан: байгальд ойртох тусам бид үнэтэй эм хэрэглэдэггүй. Энгийн хүн: хэрэв тэр үхвэл ямар ч байсан үхэх болно; хэрэв тэр эдгэрвэл тэр эдгэрнэ. Тийм ээ, Христиан Иванович тэдэнтэй харилцахад хэцүү байх болно: тэр орос хэл мэдэхгүй.Христиан Иванович үсэгтэй хэсэгчлэн төстэй дуугардаг Тэгээдмөн цөөн хэдэн д.
Хотын дарга. Аммос Федорович, би танд засгийн газрын газруудад анхаарлаа хандуулахыг зөвлөж байна. Өргөдөл гаргагчид ихэвчлэн очдог танай урд танхимд харуулууд хөл дор эргэлддэг бяцхан зулзагануудтай гэрийн галуу авчирсан байна. Мэдээжийн хэрэг, өрх толгойлсон нь хэнд ч сайшаалтай бөгөөд би яагаад манаач хийж болохгүй гэж? гагцхүү ийм газар ёс зүйгүй байдгийг чи мэднэ биз дээ... Өмнө нь би чамд үүнийг хэлэхийг хүссэн ч яаж ийгээд бүгдийг мартчихаж. Аммос Федорович. Харин өнөөдөр би бүгдийг нь гал тогооны өрөөнд аваачихыг тушаах болно. Оройн хоолонд ирмээр байна уу. Хотын дарга. Тэрнээс биш чиний дэргэд янз бүрийн хог хатаж хатаж, цаастай шүүгээний яг дээгүүр ан агнуурын рапник байгаа нь муу. Чамайг ан хийх дуртайг би мэднэ, гэхдээ түүнийг хэсэг хугацаанд хүлээж авсан нь дээр, тэгээд байцаагч хажуугаар өнгөрсний дараа та түүнийг дахин дүүжлэх боломжтой. Мөн танай үнэлгээч ... тэр мэдээж мэдлэгтэй хүн, гэхдээ тэр архины үйлдвэрээс дөнгөж гарсан юм шиг үнэртэй, энэ нь бас сайн биш юм. Би танд энэ тухай удаан хугацаанд хэлэхийг хүссэн ч ямар нэгэн зүйлд баярлаж байсныг санахгүй байна. Энэ эмчилгээний эсрэг байдаг, хэрэв энэ нь аль хэдийн бодит байсан бол түүний хэлснээр байгалийн үнэртэй байдаг: та түүнд сонгино, сармис эсвэл өөр зүйл идэхийг зөвлөж болно. Энэ тохиолдолд Кристиан Иванович янз бүрийн эмэнд тусалж чадна.Кристиан Иванович ч мөн адил дуугардаг.
Аммос Федорович. Үгүй ээ, түүнийг хөөж гаргах боломжгүй: ээж нь түүнийг бага байхад нь гомдоосон гэж тэр хэлэв, тэр цагаас хойш тэр түүнээс бага зэрэг архи өгдөг. Хотын дарга. Тийм ээ, би үүнийг саяхан анзаарсан. Дотоод дэг журам, Андрей Иванович захидалдаа нүгэл гэж нэрлэдэг зүйлийн тухайд би юу ч хэлж чадахгүй. Тийм ээ, тэгээд хэлэх нь хачирхалтай: түүний ард нүгэл үйлддэггүй хүн гэж байдаггүй. Үүнийг Бурхан Өөрөө аль хэдийн ингэж зохицуулсан бөгөөд Вольтерчууд үүнийг дэмий л эсэргүүцдэг. Аммос Федорович. Антон Антонович, та нүгэл гэж юу гэж бодож байна вэ? Нүгэл нь нүгэл хоорондын тэмцэл. Би хээл хахууль авдаг гэдгээ хүн болгонд ил хэлдэг ч яагаад авлига авдаг юм бэ? Greyhound гөлөгнүүд. Энэ бол огт өөр асуудал. Хотын дарга. За, гөлөг ч юм уу хахууль. Аммос Федорович. Үгүй ээ, Антон Антонович. Жишээлбэл, хэрэв хэн нэгэн хүн таван зуун рублийн үнэтэй үслэг цувтай бол эхнэр нь алчууртай бол ... Хотын дарга. За тэгээд хадны гөлөгнөөр авлига авбал яах вэ? Харин чи Бурханд итгэдэггүй; чи сүмд хэзээ ч очдоггүй; гэхдээ ядаж л би итгэлдээ тууштай байж ням гариг бүр сүмд явдаг. Харин чи... Өө, би чамайг мэднэ: хэрэв чи ертөнцийг бүтээсэн тухай яриад эхэлбэл таны үс зүгээр л унана. Аммос Федорович. Яах вэ, тэр өөрөө, өөрийнхөөрөө л ирсэн. Хотын дарга. Тэгэхгүй бол олон оюун ухаан огт байхгүйгээс дор байна. Гэсэн хэдий ч, би зөвхөн ийм байдлаар мужийн шүүхийг дурдсан; Үнэнийг хэлэхэд, хэн ч тийшээ харах нь юу л бол: энэ бол атаархмаар газар, Бурхан өөрөө үүнийг ивээн тэтгэдэг. Гэхдээ Лука Лукич, та боловсролын байгууллагуудын удирдагчийн хувьд багш нарт онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Тэд бол мэдээж эрдэмтэд, янз бүрийн коллежид хүмүүжсэн хүмүүс боловч эрдмийн цолтой салшгүй холбоотой маш хачирхалтай үйлдлүүдтэй байдаг. Тэдний нэг нь, жишээлбэл, энэ, бүдүүн царайтай ... Би түүний овгийг санахгүй байна, тэр индэр дээр гарч ирэн, индэр дээр гараад, индэр дээр гарч ирэхгүй бол болохгүй, ингээд (явгарна), дараа нь түүний гараас эхэлдэг - зангиа дор сахалаа индүүд. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв тэр оюутанд ийм царай гаргавал энэ нь юу ч биш хэвээр байна: магадгүй энэ нь тэнд байгаа бөгөөд энэ нь хэрэгтэй байж магадгүй, би үүнийг дүгнэж чадахгүй; гэхдээ та өөрөө шүүнэ үү, хэрэв тэр зочинд үүнийг хийвэл энэ нь маш муу байж болно: Ноён Аудитор эсвэл өөр хүн үүнийг биечлэн хүлээж авах боломжтой. Үүнээс чөтгөр юу тохиолдож болохыг мэддэг. Лука Лукич. Би түүнтэй юу хийх ёстой вэ? Би түүнд хэд хэдэн удаа хэлсэн. Дөнгөж нэг өдөр манай ахлагч ангид орж ирээд миний хэзээ ч харж байгаагүй царай зүсээ зүсчихэв. Тэр үүнийг сайхан сэтгэлээр хийсэн бөгөөд би зэмлэв: яагаад чөлөөт сэтгэлгээг залуучуудад өдөөдөг вэ? Хотын дарга. Түүхэн хэсэгт багшийн тухай бас хэлэх ёстой. Тэр бол мэдлэгтэй толгой - энэ нь илт харагдаж байгаа бөгөөд тэрээр маш их мэдээлэл цуглуулсан боловч тэрээр өөрийгөө санахгүй байгаа тул зөвхөн улайран тайлбарладаг. Би нэг удаа түүний яриаг сонссон: одоохондоо тэр Ассири ба Вавилончуудын талаар өөр юу ч ярьж байсангүй, гэхдээ би Македонский Александртай хэрхэн очсоныг би түүнд юу тохиолдсоныг хэлж чадахгүй. Би үүнийг гал гэж бодсон, бурхан минь! Би индэрээс зугтаж, шалан дээрх сандлыг шүүрч авах хүч надад байна. Мэдээжийн хэрэг, энэ бол Македонийн баатар Александр, гэхдээ яагаад сандлыг эвддэг вэ? энэ алдагдлаас төрийн санд . Лука Лукич. Тийм ээ, тэр халуухан байна! Үүнийг би түүнд хэд хэдэн удаа анзаарсан ... Тэр хэлэхдээ: "Таны хүссэнээр, шинжлэх ухааны төлөө би амьдралаа өрөвдөхгүй." Хотын дарга. Тийм ээ, энэ бол хувь тавилангийн аль хэдийн тайлагдашгүй хууль юм: ухаалаг хүн бол архичин юм уу, эсвэл тэр гэгээнтнүүдийг тэсвэрлэх тийм царайг бүтээх болно. Лука Лукич. Шинжлэх ухааны хэсэгт үйлчлэхийг бурхан хориглох болтугай! Та бүх зүйлээс айдаг: хүн бүр саад болж, хүн бүр өөрийгөө ухаалаг хүн гэдгээ харуулахыг хүсдэг. Хотын дарга. Энэ нь юу ч биш байх болно, хараал идсэн үл мэдэгдэх! Гэнэт тэр хараад: "Өө, та нар энд байна, хонгорууд минь! Энд шүүгч хэн бэ? Ляпкин-Тяпкин. "Ляпкин-Тяпкинийг энд авчир! Буяны байгууллагуудын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч хэн бэ? "Гүзээлзгэнэ". "Мөн энд гүзээлзгэнэ авчир!" Энэ бол муу зүйл!II үзэгдэл
Адилхан шуудангийн дарга.
Шуудангийн дарга. Тайлбарлаарай, ноёд оо, ямар албан тушаалтан ирж байна вэ? Хотын дарга. Чи сонсоогүй юм уу? Шуудангийн дарга. Би Петр Иванович Бобчинскийгээс сонссон. Би шуудангийн газарт л авсан. Хотын дарга. За? Та энэ талаар хэрхэн бодож байна вэ? Шуудангийн дарга. Би юу гэж бодож байна? туркуудтай дайн болно. Аммос Федорович. Нэг үгээр! Би өөрөө ч тэгж бодсон. Хотын дарга. Тийм ээ, тэд хоёулаа хуруугаараа тэнгэрт цохив! Шуудангийн дарга. Зөв, туркуудтай хийсэн дайн. Энэ бүхэн Францын балиар юм. Хотын дарга. Туркуудтай ямар дайн бэ! Энэ нь туркуудад биш бидэнд л муу байх болно. Энэ нь аль хэдийн мэдэгдэж байна: Надад захидал байна. Шуудангийн дарга. Хэрэв тийм бол туркуудтай дайн гарахгүй. Хотын дарга. Сайн байна уу, Иван Кузьмич? Шуудангийн дарга. Би юу? Сайн байна уу, Антон Антонович? Хотын дарга. Би юу? Айдас байхгүй, гэхдээ бага зэрэг ... Худалдаачид, иргэншил намайг төөрөлдүүлж байна. Тэдэнд дурласан гэж ярьдаг, би, бурхан минь, хэрэв би өөр хүнээс авсан бол, тийм ээ, ямар ч үзэн ядалтгүйгээр. Би бүр бодож байна (гараас нь атгаад хажуу тийш татах), Миний эсрэг ямар нэгэн зэмлэл байсан болов уу гэж боддог. Бидэнд яагаад аудитор хэрэгтэй байна вэ? Сонсооч, Иван Кузьмич, та бидний нийтлэг ашиг тусын тулд шуудангийн газарт ирсэн, ирж буй болон гарч буй захидал бүрийг бага зэрэг хэвлээд уншаарай: энэ нь ямар нэгэн тайлан эсвэл зүгээр л захидал харилцааг агуулсан эсэх. Үгүй бол та үүнийг дахин битүүмжилж болно; Гэсэн хэдий ч та ийм хэвлэсэн захидал хүртэл өгч болно. Шуудангийн дарга. Би мэднэ, би мэднэ ... Үүнийг битгий заа, би үүнийг урьдчилан сэргийлэх зорилгоор биш, харин илүү сониуч зандаа зориулж хийдэг: би хорвоо дээр шинэ зүйл байгааг мэдэхийн тулд үхэлд дуртай. Энэ бол сонирхолтой уншлага гэдгийг би хэлж чадна. Та өөр өөр захидлыг ийм байдлаар дүрсэлсэн өөр өөр захидлыг баяртайгаар унших болно ... мөн "Московские ведомости"-ээс илүү ... ямар боловсролтой вэ! Хотын дарга. За, надад хэлээч, та Санкт-Петербургийн зарим албан тушаалтны талаар юу ч уншсан уу? Шуудангийн дарга. Үгүй ээ, Санкт-Петербургийн тухай юу ч байхгүй, гэхдээ Кострома, Саратовын талаар маш их ярьдаг. Гэсэн хэдий ч та захидал уншдаггүй нь харамсалтай: гайхалтай газрууд байдаг. Саяхан нэг дэслэгч найздаа захидал бичиж, бөмбөгийг хамгийн зугаатай ... маш, маш сайн дүрсэлсэн: "Хайрт найз минь, миний амьдрал урсаж байна" гэж Эзэнт гүрэнд хэлэв: олон залуу бүсгүйчүүд, хөгжим тоглодог, стандарт үсрэлтүүд ..." гэж гайхалтай мэдрэмжээр дүрсэлсэн. Би үүнийг санаатайгаар орхисон. Та намайг уншихыг хүсч байна уу? Хотын дарга. За, одоо бол болохгүй. Тиймээс, Иван Кузьмич надад сайн сайхныг өгөөч, хэрэв гомдол, мэдээлэл санамсаргүй тохиолдвол ямар ч үндэслэлгүйгээр баривчлах хэрэгтэй. Шуудангийн дарга. Маш их баяртай байна. Аммос Федорович. Та үүнийг хэзээ нэгэн цагт авах эсэхийг хараарай. Шуудангийн дарга. Аа, аавууд! Хотын дарга. Юу ч биш, юу ч биш. Түүнээс биш олон нийтэд ил болгочихвол өөр хэрэг, гэхдээ энэ бол гэр бүлийн хэрэг. Аммос Федорович. Тийм ээ, ямар нэг муу зүйл тохиолдсон! Антон Антонович, би чамайг бяцхан нохойтой болгохын тулд чам руу явсан гэж би хүлээн зөвшөөрч байна. Чиний таньдаг эрийн эгч. Тэгээд ч Чептович, Варховинский нар шүүхдэлцэж, одоо би аль алиных нь газар туулай өгөөшөөр тансаглаж байна гэж сонссон. Хотын дарга. Аав аа, одоо та нарын туулай надад үнэ цэнэтэй биш байна: миний толгойд хараал идсэн үл мэдэгдэх хүн сууж байна. Тиймээс та хаалга онгойхыг хүлээгээд алхаарай ...III үзэгдэл
Адилхан Бобчинский, Добчинский хоёр амьсгаадан орж ирлээ.
Бобчинский. Яаралтай! Добчинский. Гэнэтийн мэдээ! Бүгд . Юу вэ, юу вэ? Добчинский. Урьдчилан таамаглаагүй бизнес: бид зочид буудалд ирлээ ... Бобчинский (тасалж байна). Бид Петр Ивановичтэй хамт зочид буудалд ирлээ ... Добчинский (тасалж байна). Петр Иванович, зөвшөөрнө үү, би чамд хэлье. Бобчинский. Ээ үгүй ээ... зөвшөөрөөч, зөвшөөрөөч... чамд тийм хэв маяг ч байхгүй... Добчинский. Мөн та төөрч, бүх зүйлийг санахгүй байх болно. Бобчинский. Би санаж байна, бурхан минь, би санаж байна. Битгий саад бол, би чамд хэлье, битгий саад бол! Ноёд оо, надад хэлээч, Петр Иванович саад учруулахгүйн тулд надад сайн зүйл хий. Хотын дарга. Тийм ээ, бурханы төлөө, энэ юу вэ? Миний зүрх байрнаасаа хол байна. Суу, ноёд оо! Сандал ав! Петр Иванович, энд танд сандал байна.Бүгд Петров Ивановичийг тойрон сууна.
За, юу вэ, энэ юу вэ?
Бобчинский. Надад зөвшөөрнө үү: Би зүгээр. Чамайг хүлээн авсан захидалдаа ичгэвтэр байдалд орсны дараа би чамаас явахад таатай санагдсан даруйдаа би гүйж орлоо ... битгий саад болоорой, Петр Иванович! Би бүгдийг, бүгдийг, бүгдийг мэднэ, эрхэм ээ. Тиймээс, хэрэв та хүсвэл би Коробкиных руу гүйв. Гэртээ Коробкиныг олоогүй тул Растаковский рүү хандсан бөгөөд Растаковскийг олж чадаагүй тул Иван Кузьмич дээр очиж таны хүлээн авсан мэдээг түүнд хэлэхээр очив, тийм ээ, тэндээс би Петр Ивановичтэй уулзсан ... Добчинский (тасалж байна). Бялуу зардаг лангууны дэргэд. Бобчинский. Бялуу зардаг лангууны дэргэд. Тийм ээ, Петр Ивановичтэй уулзаад би түүнд: "Антон Антонович найдвартай захидлаас авсан мэдээний талаар сонссон уу?" Гэхдээ Петр Иванович энэ тухай танай гэрийн үйлчлэгч Авдотягаас аль хэдийн сонссон бөгөөд түүнийг Филипп Антонович Почечуев руу ямар нэгэн зүйлээр явуулсан гэдгийг би мэдэхгүй. Добчинский (тасалж байна). Франц архины торхны цаана. Бобчинский (гараа татах). Франц архины торхны цаана. Тиймээс бид Петр Ивановичтэй хамт Почечуев руу явлаа ... Та, Петр Иванович ... энэ ... битгий таслаарай, битгий таслаарай! .. Почечуев руу явцгаая, гэхдээ зам дээр Петр Иванович хэлэхдээ: , таверанд . Миний гэдсэнд ... Өглөөнөөс хойш би юу ч идээгүй тул ходоод чичирч байна ... " Тийм ээ, эрхэм ээ, Петр Ивановичийн гэдсэнд ... "Тэгээд тэд таверанд шинэ хулд загас авчирсан тул бид идэх болно. " Бид зочид буудалд дөнгөж ирээд байтал гэнэт нэгэн залуу... Добчинский (тасалж байна). Царайлаг, тэр дундаа хувцаслалт... Бобчинский. Гаднах төрх нь тийм ч муу биш, тодорхой хувцастай, өрөөг тойрон алхаж, нүүрэнд нь нэг төрлийн үндэслэл байдаг ... физиономи ... үйлдлүүд, энд (духаараа гараа эргүүлэх)олон, олон зүйл. Би гайхсан юм шиг санагдаад Петр Ивановичт хандан: "Энд ямар нэг шалтгаан байна, эрхэм ээ" гэж хэлэв. Тиймээ. Гэвч Петр Иванович аль хэдийн хуруугаа анивчаад буудлын эзэн, эрхэм ээ, дэн буудлын эзэн Власыг дуудав: эхнэр нь түүнийг гурван долоо хоногийн өмнө төрүүлсэн бөгөөд аав шигээ ийм ухаалаг хүү дэн буудалд үлдэх болно. Влас руу залгаад Петр Иванович түүнээс чимээгүйхэн асууж: "Энэ залууг хэн хэлэв?" Влас үүнд хариулав: "Энэ" гэж хэлэв ... Өө, битгий таслаарай, Петр Иванович, битгий таслаарай; чи хэлэхгүй, бурханаар чи хэлэхгүй: чи шивнэх; Та амандаа шүгэлтэй нэг шүдтэй байгааг би мэднэ ... "Энэ бол залуу хүн, албан тушаалтан, тийм ээ, Петербургээс ирсэн хүн, овог нэрээрээ Иван Александрович Хлестаков, Эрхэм, тэр Саратов муж руу очиж, хачирхалтай байдлаар өөрийгөө гэрчилж байна: тэр дахиад долоо хоног амьдарч байна, тэр тавернанаас гардаггүй, бүх зүйлийг дансанд нь авдаг, хүсэхгүй байна. пенни төлөх. Тэр надад ингэж хэлснээр би дээрээс гэгээрсэн. "Өө!" Би Петр Ивановичид хэлье ... Добчинский. Үгүй ээ, Петр Иванович, би "Өө!" Бобчинский. Эхлээд чи хэлсэн, дараа нь би хэлсэн. "Өө! гэж Петр Иванович бид хоёр хэлэв. Түүнд хүрэх зам Саратов мужид байхад тэр яагаад энд суух ёстой гэж? Тиймээ, эрхэмээ. Гэхдээ тэр албан тушаалтан. Хотын дарга. Хэн, ямар албан тушаалтан? Бобчинский. Тэмдэглэгээ авахыг зөвшөөрсөн албан тушаалтан бол аудитор юм. Хотын дарга (айсандаа). Чи юу вэ, Эзэн чамтай хамт байна! Тэр биш. Добчинский. Тэр! Мөнгө төлөхгүй, явахгүй. Тэр биш бол хэн байх байсан бэ? Мөн авто замын аялал Саратов хотод бүртгэгдсэн. Бобчинский. Тэр, тэр, бурханаар, тэр ... Ийм ажиглагч: тэр бүх зүйлийг харав. Петр Иванович бид хоёр хулд загас идэж байхыг би харсан, учир нь Петр Иванович ходоодныхоо талаар ... тийм ээ, тэр бидний таваг руу ингэж харав. Би маш их айсан. Хотын дарга. Эзэн минь, нүгэлтнүүдийг өршөөгөөч! Тэр тэнд хаана амьдардаг вэ? Добчинский. Тав дахь өрөөнд, шатны доор. Бобчинский. Өнгөрсөн жил хажуугаар өнгөрч буй офицерууд зодолдсон өрөөнд. Хотын дарга. Тэгээд тэр энд хэр удаж байгаа юм бэ? Добчинский. Тэгээд аль хэдийн хоёр долоо хоног. Египетийн Василийд ирэв. Хотын дарга. Хоёр долоо хоног! (Хажуудаа.) Аавууд аа, нөхдөө! Үүнийг гарга, гэгээнтнүүд! Энэ хоёр долоо хоногт бага офицерын эхнэрийг ташуурдуулсан! Хоригдлуудад хоол тэжээл өгөөгүй! Гудамжинд таверн байдаг, бузар муу! Ичмээр! доромжлол! (Толгойгоо барина.) Артемий Филиппович. За, Антон Антонович? зочид буудал руу парад. Аммос Федорович. Үгүй үгүй! Толгойгоо урагшлуул, лам нар, худалдаачид; Жон Мэйсоны үйлсэд... Хотын дарга. Үгүй үгүй; намайг өөрөө зөвшөөр. Амьдралд хэцүү тохиолдлууд байсан, тэд очиж, бүр талархал хүлээн авсан. Магадгүй одоо ч гэсэн Бурхан тэвчих байх. (Бобчинский рүү эргэв.)Та түүнийг залуу гэж хэлэх үү? Бобчинский. Залуу, хорин гурав, дөрвөн настай. Хотын дарга. Илүү сайн: та залууг эрт үнэрлэх болно. Асуудал нь хөгшин чөтгөр, залуу нь бүгд дээд талд байгаа бол. Ноёд оо, та нар өөрт хэрэгтэй зүйлээ бэлдээрэй, би өөрөө эсвэл ядаж Петр Ивановичтэй хамт явж, хажуугаар өнгөрч буй хүмүүс асуудалтай байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд ганцаарчлан зугаалах болно. Хөөе Свистунов! Свистунов. Ямар нэг зүйл? Хотын дарга. Одоо хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч рүү оч; үгүй ч юм уу, чи надад хэрэгтэй байна. Тэнд байгаа хүнд яаралтай надад хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч аваад ирээрэй гэж хэлээрэй.Улирал бүр яаран гүйдэг.
Артемий Филиппович. Явцгаая, явцгаая, Аммос Федорович! Үнэн хэрэгтээ асуудал үүсч болно. Аммос Федорович. Та юунаас айгаад байна вэ? Тэр өвчтэй хүмүүст цэвэрхэн малгай тавьж, төгсгөл нь усанд байсан. Артемий Филиппович. Ямар малгай вэ! Өвчтэй хүмүүст habersup өгөхийг тушаадаг, гэхдээ би бүх коридорт ийм байцаатай байдаг тул та зөвхөн хамартаа анхаарал тавьдаг. Аммос Федорович. Мөн би энэ тал дээр тайван байна. Уг нь хэн аймгийн шүүхэд хандах вэ? Тэгээд тэр цаас руу харвал тэр амьдралдаа сэтгэл хангалуун бус байх болно. Би шүүгчийн сандал дээр арван таван жил суусан ч санамж бичгийг харахад - аа! Би зүгээр л гараа даллаж байна. Түүний юу үнэн, юу нь худал болохыг Соломон өөрөө шийдэхгүй.Шүүгч, буяны байгууллагын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч, сургуулийн ахлах захирал, шуудангийн дарга нар гарч, үүдэнд нь буцаж ирсэн улиралтай тулгардаг.
Үйл явдал IV
Городничий, Бобчинский, Добчинский, улирал тутам.
Хотын дарга. Юу вэ, дрошки тэнд байна уу? Улирал бүр. Зогсож байна. Хотын дарга. Гадаа гар... эсвэл болохгүй, хүлээ! Явж аваад ир... Бусад нь хаана байна? чи ганцаараа юм уу? Эцсийн эцэст би Прохоровыг энд байгаарай гэж тушаасан. Прохоров хаана байна? Улирал бүр. Прохоров хувийн байшинд байдаг ч түүнийг бизнест ашиглах боломжгүй. Хотын дарга. Яаж тэгэх вэ? Улирал бүр. Тийм ээ, тэд түүнийг өглөө үхсэн авчирсан. Хоёр ванны ус аль хэдийн асгасан, би одоо болтол сэрээгүй байна. Хотын дарга (толгойгоо бариад). Ээ бурхан минь, бурхан минь! Удахгүй гадаа гар, эсвэл эхлээд өрөө рүү гүйхгүй, сонс! мөн тэндээс сэлэм, шинэ малгай авчир. За, Петр Иванович, явцгаая! Бобчинский. Би, би ... надад зөвшөөрнө үү, Антон Антонович! Хотын дарга. Үгүй, үгүй, Петр Иванович, чи чадахгүй, чадахгүй! Энэ нь ичмээр, бид дрошки дээр багтахгүй. Бобчинский. Юу ч биш, юу ч биш, би ийм байна: кокерел шиг, кокерел шиг би дрошкигийн араас гүйнэ. Би зүгээр л хагарал, хаалгыг бага зэрэг хармаар байна, эдгээр үйлдлүүд түүнд ямар байгааг харахыг хүсч байна ... Хотын дарга (сэлэм авах, улирал тутамд). Одоо гүйж, аравны нэгийг нь авч, тус бүрийг нь ав ... Өө, сэлэм ямар их маажин бэ! Хараал идсэн худалдаачин Абдулин хотын дарга хуучин сэлэмтэй болохыг олж харав, тэр шинэ сэлэм илгээгээгүй. Өө тэнэг хүмүүс! Тиймээс, луйварчид, тэд аль хэдийн шалан доороос хүсэлт бэлтгэж байгаа гэж бодож байна. Хүн бүр гудамжнаас... хараал ид, гудамжнаас шүүр дээр гар! мөн таверн руу явдаг бүхэл бүтэн гудамжийг шүүрдэж, шүүрдэж цэвэрлэв ... Чи сонсож байна уу! Хараач, чи! Та! Би чамайг мэднэ: чи тэнд заваарч, гутлынхаа мөнгөн халбага хулгайлж байна, хараач, миний чих задгай байна! .. Чи худалдаачин Черняевтай юу хийсэн бэ? Тэр чамд дүрэмт хувцсанд чинь хоёр аршин даавуу өгөөд чи тэр чигт нь тайлсан. Хараач! Та үүнийг захиалгын дагуу авахгүй! Яв!V үзэгдэл
Үүнтэй адил бөгөөд хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч.
Хотын дарга. Аа, Степан Ильич! Бурханы төлөө надад хэлээч: чи хаашаа алга болсон бэ? Энэ юу шиг харагдаж байна? Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Би яг энд хаалганы гадаа байсан. Хотын дарга. Степан Ильич, сонсоорой! Петербургээс албан тушаалтан ирсэн. Та тэнд яаж удирдаж байсан бэ? Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Тиймээ, яг таны захиалсан шиг. Явган хүний замыг цэвэрлэхийн тулд улирал тутам аравны нэгтэй Товчлуурыг илгээв. Хотын дарга. Держиморда хаана байдаг вэ? Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Держиморда галын хоолойд мордов. Хотын дарга. Прохоров согтуу байна уу? Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Согтуу. Хотын дарга. Чи яаж ийм байдалд хүргэсэн юм бэ? Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Тийм ээ, Бурхан мэднэ. Өчигдөр хотын гадаа зодоон болж, захиалга өгөхөөр очоод согтуу буцсан. Хотын дарга. Сонсооч, чи үүнийг хий: улирал тутам Товчнууд ... тэр өндөр, тиймээс түүнийг гүүрэн дээр тохижуулахаар зогсоогоорой. Тийм ээ, гутлын ойролцоох хуучин хашааг яаран шүүрдэж, сүрэл чулуун чулууг байрлуулж, зохион байгуулалт шиг харагдуулна. Хагарна гэдэг нь хотын даргын үйл ажиллагаа гэсэн үг. Ээ бурхан минь! Тэр хашааны хажууд дөчин тэргэнцэр хог овоолсон байсныг мартчихаж. Энэ ямар муухай хот вэ! зүгээр л хаа нэгтээ ямар нэгэн хөшөө, эсвэл зүгээр л хашаа байрлуул, чөтгөр хаана байгааг нь мэддэг бөгөөд тэд бүх төрлийн хог хаягдлыг үүрүүлэх болно! (Санаа алдах) Тийм ээ, хэрэв зочин албан тушаалтан үйлчилгээнээс асуувал: сэтгэл хангалуун байна уу? "Бүх зүйл аз жаргалтай байна, эрхэм хүндэт" гэж хэлэх; мөн хэн нь сэтгэл хангалуун бус байна, дараа нь ийм дургүйцсэн хатагтай нарын дараа ... Өө, өө, хо, хо, х! нүгэлтэй, олон талаараа нүгэлтэй. (Малгайны оронд хайрцаг авдаг.)Бурхан намайг энэ бүхнээс аль болох хурдан ангижруулахыг зөвшөөрч, би тэнд хэний ч тавиагүй зул өргөх болно: Би худалдаачны араатан болгонд гурван пуд лав хүргэхийг үүрэг болгоё. Ээ бурхан минь, бурхан минь! Явцгаая, Петр Иванович! (Тэр малгайны оронд цаасан хайрцаг өмсөхийг хүсч байна.) Хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч. Антон Антонович, энэ бол малгай биш хайрцаг юм. Хотын дарга (хайрцаг шидэх). Хайрцаг бол хайрцаг юм. Түүнийг хараал ид! Тийм ээ, хэрэв тэд таван жилийн өмнө энэ сүмийг яагаад буяны байгууллагад бариагүй юм бэ гэж асуувал баригдаж эхэлсэн ч шатсан гэж хэлэхээ мартуузай. Би энэ талаар илтгэл тавьсан. Тэгээд дараа нь хэн нэгэн мартчихсан, хэзээ ч эхлээгүй гэж тэнэгтэх байх. Тиимэһээ, Дэржимортод хэлэеэ, нютагайнгаа һургуулинуудые һанахагүй; дэг журамтай байхын тулд тэр баруун болон буруутны аль алинд нь хүн бүрийн нүдний дор дэнлүү тавьдаг. Явцгаая, явцгаая, Петр Иванович! (Навчаад буцаж ирдэг.)Тийм ээ, цэргүүдийг юу чгүйгээр гудамжинд бүү гарга: энэ хөөрхийлөлтэй гарнизон цамцан дээр зөвхөн дүрэмт хувцас өмсөх болно, доор нь юу ч байхгүй.Бүгд явна.
Үйл явдал VI
Анна Андреевна, Марья Антоновна нар тайзан дээр гүйв.
Анна Андреевна. Тэд хаана, хаана байна? Өө, бурхан минь! .. (Хаалгаа онгойлгож.) Нөхөр! Антоша! Антон! (Удахгүй ярина.) Мөн та нар бүгд, чиний ард байгаа бүх зүйл. Тэгээд тэр ухахаар явав: "Би бол зүү, би ороолт." (Цонх руу гүйж, хашгирав.)Антон, хаана, хаана? Юу, ирсэн үү? аудитор уу? сахалтай! ямар сахалтай вэ? Хотын даргын дуу хоолой. Дараа, дараа, ээж ээ! Анна Андреевна. Дараа нь? Дараах мэдээ энд байна! Би тэгмээргүй байна... Надад ганц л үг байна: Тэр хэн бэ, хурандаа? А? (Үгүйдэлтэйгээр.)Явсан! Би үүнийг санах болно! Энэ бүхэн: "Ээж ээ, ээж ээ, хүлээгээрэй, би ардаа ороолт зүүх болно; би одоо." Та одоо энд байна! Та юу ч мэдэхгүй байсан! Мөн бүх хараал идсэн coquery; шуудангийн дарга энд байгааг сонсоод толины өмнө дүр эсгэцгээе; мөн тэр талаасаа, энэ талаас нь хийх болно. Тэр түүнийг араас нь чирч байна гэж төсөөлж, чамайг эргэж харахад тэр зүгээр л ярвайна. Мария Антоновна. Гэхдээ яах вэ, ээж ээ? Бид ямар ч байсан хоёр цагийн дараа мэдэх болно. Анна Андреевна. Хоёр цагийн дараа! маш их баярлалаа. Энд хариулт байна! Сарын дараа та үүнээс ч илүү зүйлийг олж мэдэх болно гэж яаж тааварлаагүй юм бэ! (Цонхоор харав.)Хөөе Авдотя! А? Юу вэ, Авдотя, чи сонссон уу, тэнд хэн нэгэн ирсэн гэж үү? .. Чи сонсоогүй гэж үү? Ямар тэнэг юм бэ! Гараа даллаж байна уу? Түүнийг далла, тэгвэл та түүнээс асуусаар л байх болно. Олж чадсангүй! Миний толгойд утгагүй зүйл, бүх нэхэмжлэгч нар сууж байна. А? Тэд удахгүй явлаа! Тиймээ, чи дрошкигийн араас гүйх байсан. За, одоо яв! Та сонсож байна уу, гүйж, биднийг хаашаа явсныг асуугаарай; Тийм ээ, анхааралтай асуу: ямар зочин, тэр ямархуу хүн бэ, та сонсож байна уу? Хагархайг сайтар ажиглаж, бүх зүйлийг олж мэдээрэй, ямар нүд: хар уу, үгүй юу, яг энэ минутанд буцаж очоорой, та сонсож байна уу? Хурдлаарай, яараарай, яараарай, яараарай! (Хөшиг унах хүртэл хашгирав. Тиймээс хөшиг хоёулаа цонхны дэргэд зогсоно.)
Николай Васильевич Гоголь
Аудитор
Нүүр муруй байвал толинд буруутгах зүйл байхгүй.
ардын зүйр үг
Таван бүлэгт инээдмийн кино
Тэмдэгтүүд
Антон Антонович Сквозник-Дмухановский, хотын дарга.
Анна Андреевна, түүний эхнэр.
Түүний охин Мария Антоновна.
Лука Лукич Хлопов, сургуулийн захирал.
Түүний эхнэр.
Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин, шүүгч.
Артеми Филиппович Гүзээлзгэнэ, буяны байгууллагуудын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч.
Иван Кузьмич Шпекин, шуудангийн дарга.
Петр Иванович Добчинский, хотын газрын эзэн.
Петр Иванович Бобчинский, хотын газрын эзэн.
Санкт-Петербургийн түшмэл Иван Александрович Хлестаков.
Осип, түүний үйлчлэгч.
Кристиан Иванович Гибнер, дүүргийн эмч.
Федор Иванович Люлюков, тэтгэвэрт гарсан албан тушаалтан, хотын хүндэт хүн.
Иван Лазаревич Растаковский, тэтгэвэрт гарсан албан тушаалтан, хотын нэр хүндтэй хүн.
Степан Иванович Коробкин, тэтгэвэрт гарсан албан тушаалтан, хотын нэр хүндтэй хүн.
Степан Ильич Уховертов, хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч.
Свистунов, цагдаа
Пуговицын, цагдаа
Держиморда, цагдаа
Абдулин, худалдаачин.
Февроня Петровна Пошлепкина, слесарь.
Бага офицерын эхнэр.
Мишка, хотын даргын үйлчлэгч.
Таверны үйлчлэгч.
Зочид болон зочид, худалдаачид, жижиг хөрөнгөтнүүд, өргөдөл гаргагчид.
Дүр ба хувцаслалт
Эрхэм жүжигчдэд зориулсан тэмдэглэл
Хотын дарга бол аль хэдийн албанд нас ахисан, өөрийнхөөрөө маш ухаалаг хүн. Хэдий хахууль авдаг хүн ч гэсэн маш хүндэтгэлтэй ханддаг; нэлээд ноцтой; зарим талаараа бүр үндэслэлтэй; чанга ч, намуухан ч биш, их ч биш, бага ч биш ярьдаг. Түүний үг бүр чухал. Түүний дүр төрх нь доод шатнаас алба хааж эхэлсэн хүн шиг бүдүүлэг, хатуу байдаг. Айдсаас баяр баясгалан, бүдүүлэг байдлаас бардам зан руу шилжих нь оюун санааны төлөвшилтэй хүн шиг маш хурдан байдаг. Тэр ердийнх шигээ цоолбортой дүрэмт хувцсаа өмсөж, салаа гуталтай. Түүний үс нь богино, саарал өнгөтэй.
Анна Андреевна, түүний эхнэр, аймгийн кокетч, хараахан хөгширөөгүй, хагасыг нь роман, цомог дээр, хагасыг нь гуанз, шивэгчиндээ гэрийн ажил хийж өсгөсөн. Маш сониуч, заримдаа дэмий хоосон байдлыг харуулдаг. Заримдаа тэр нөхрөө юу гэж хариулахаа олж чадаагүйгээс л эрх мэдлийг авдаг; гэхдээ энэ хүч нь зөвхөн өчүүхэн зүйлд л хамаатай бөгөөд зөвхөн зэмлэл, тохуурхлаас бүрддэг. Тэрээр жүжгийн туршид дөрвөн удаа өөр өөр хувцас өмсдөг.
Хлестаков, хорин гурван настай, туранхай, туранхай залуу; зарим талаараа тэнэг бөгөөд тэдний хэлснээр толгойдоо хаангүй - албан тасалгаанд хоосон гэж нэрлэгддэг хүмүүсийн нэг. Тэр ямар ч бодолгүйгээр ярьж, үйлдэл хийдэг. Тэрээр аливаа бодол санаанд байнга анхаарлаа төвлөрүүлэхийг зогсоож чадахгүй. Түүний яриа огцом, амнаас нь гэнэтийн үгс урсан гарч ирдэг. Энэ дүрд тоглож буй хүн чин сэтгэлээсээ, энгийн байдлыг харуулах тусам ашиг тусаа өгөх болно. Загвар өмссөн.
Үйлчлэгч Осип бол хэдэн настай зарц нар шиг байдаг. Тэр чин сэтгэлээсээ ярьдаг, бага зэрэг доошоо хардаг, үндэслэлтэй, эзэндээ лекц унших дуртай. Түүний хоолой үргэлж бараг жигд байдаг, эзэнтэй ярилцахдаа хатуу ширүүн, огцом, бүр бүдүүлэг илэрхийлэл авдаг. Тэрээр эзнээсээ илүү ухаантай тул илүү хурдан таамагладаг, гэхдээ тэр нэг их ярих дургүй, чимээгүй луйварчин байдаг. Түүний костюм нь саарал эсвэл хуучирсан пальто юм.
Бобчинский, Добчинский нар хоёулаа богинохон, богинохон, маш сонирхолтой; бие биетэйгээ маш төстэй; хоёулаа жижиг гэдэстэй; хоёулаа дэгжин ярьж, дохио зангаа, гараараа маш их тусалдаг. Добчинский Бобчинскиг бодвол арай өндөр, нухацтай, харин Бобчинский Добчинскиг бодвол илүү зоригтой, амьд.
Ляпкин-Тяпкин, шүүгч, тав, зургаан ном уншсан, тиймээс зарим талаараа чөлөөтэй сэтгэдэг хүн. Анчин таамаглахдаа гарамгай байдаг тул үг бүрдээ ач холбогдол өгдөг. Түүнийг төлөөлж буй хүн үргэлж нүүрэндээ чухал уурхайг хадгалж байх ёстой. Тэр эхлээд исгэрч, дараа нь цохих хуучин цаг шиг гонзгой гонзгой, шүгэлдэж, булчирхайлаг чимээтэй бассаар ярьдаг.
Буяны байгууллагуудын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч гүзээлзгэнэ маш бүдүүн, болхи, болхи хүн боловч тэр бүхний хувьд зальтай, зальтай нэгэн. Маш их тустай, уйтгартай.
Шуудангийн дарга гэнэн болтлоо энгийн сэтгэлгээтэй хүн.
Бусад үүрэг нь тусгай тайлбар шаарддаггүй. Тэдний эх хувь бараг үргэлж таны нүдний өмнө байдаг.
Эрхэм жүжигчид ялангуяа сүүлийн үзэгдэлд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Хамгийн сүүлд хэлсэн үг нь гэнэт хүн бүрт цахилгаан цочрол үүсгэх ёстой. Бүхэл бүтэн бүлэг нүд ирмэхийн зуур байрлалаа өөрчлөх ёстой. Гайхах чимээ нэг хөхөөс гарсан мэт бүх эмэгтэйчүүдээс нэгэн зэрэг гарах ёстой. Эдгээр тайлбарыг дагаж мөрдөөгүйгээс бүх нөлөө алга болж магадгүй юм.
Нэгийг үйлд
Хотын даргын өргөөний өрөө
I үзэгдэл
Хотын дарга, буяны байгууллагын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч, сургуулийн ахлах ажилтан, шүүгч, хувийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч, эмч, улирал тутамд хоёр удаа.
Хотын дарга. Эрхэм ноёд оо, аудитор манайд ирэх гэж байна гэсэн таагүй мэдээ дуулгах гэж урьсан юм.
Аммос Федорович. Аудитор ямархуу байна?
Артемий Филиппович. Аудитор ямархуу байна?
Хотын дарга. Санкт-Петербургийн аудитор, нууцлалтай. Тэгээд нууц тушаалаар.
Аммос Федорович. Эдгээр нь энд байна!
Артемий Филиппович. Санаа зоволтгүй байсан тул бууж өг!
Лука Лукич. Эзэн Бурхан! нууц тушаалаар ч гэсэн!
Хотын дарга. Надад нэг төсөөлөл байгаа юм шиг санагдсан: би шөнөжингөө хоёр ер бусын хархыг зүүдлэв. Үнэхээр, би ийм зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй: хар, байгалийн бус хэмжээ! ирээд, үнэрлэв - тэгээд явлаа. Энд би та бүхэнд Артемий Филиппович таних Андрей Иванович Чмыховоос авсан захидлыг унших болно. Түүний бичсэн зүйл бол “Эрхэм анд, загалмайлсан эцэг, өглөгч (дуун дуугаар бувтнаж, нүдээ хурдан гүйлгэн)... мөн танд мэдэгдээрэй." А! Энд: "Дашрамд хэлэхэд, би ирсэнээ мэдэгдэхээр яаравчлав
© "Хүүхдийн уран зохиол" хэвлэлийн газар. Цувралын дизайн, 2003 он
© В.А. Воропаев. Танилцуулга нийтлэл, 2003 он
© I. A. Виноградов, В.А. Воропаев. Сэтгэгдэл, 2003
© В.Бритвин. Зураглал, 2003 он
* * *
Гоголь юу гэж инээв? "Төрийн байцаагч" инээдмийн киноны оюун санааны утгын талаар
Өөрсдийгөө хууран мэхэлж, зөвхөн сонсогч биш харин үгийг хэрэгжүүлэгчид бай. Учир нь үгийг сонсоод биелүүлэхгүй байгаа хүн толинд нүүр царайгаа шинждэг хүнтэй адил юм. Тэр өөрийгөө хараад, холдон одож, өөрийгөө ямар хүн байсныг шууд мартав.
Жейкоб. 1, 22-24
Хүмүүсийн бурууг хараад зүрх минь өвддөг. Тэд ариун журам, Бурханы тухай ярьдаг ч юу ч хийдэггүй.
Гоголын ээждээ бичсэн захидлаас. 1833
"Ерөнхий байцаагч" бол Оросын шилдэг инээдмийн кино юм. Уншихдаа ч, тайзан дээр тоглохдоо ч тэр үргэлж сонирхолтой байдаг. Тиймээс Ерөнхий байцаагчийн алдаа дутагдлыг ерөнхийд нь хэлэхэд хэцүү. Гэхдээ нөгөө талаар жинхэнэ Гоголын жүжиг бүтээх, танхимд сууж буй хүмүүсийг Гоголын гашуун инээдээр инээлгэх нь бас хэцүү. Дүрмээр бол жүжгийн бүх утга санааг үндэслэсэн гүн гүнзгий зүйл нь жүжигчин эсвэл үзэгчээс зайлсхийдэг.
1836 оны 4-р сарын 19-нд Санкт-Петербургийн Александринскийн театрын тайзнаа болсон инээдмийн жүжгийн анхны тоглолт нь орчин үеийн хүмүүсийн үзэж байгаагаар асар томамжилт. Хотын даргын дүрд тухайн үеийн шилдэг жүжигчид болох Иван Сосницкий, Хлестаков Николай Дур нар тогложээ. “Үзэгчдийн анхаарал, алга ташилт, чин сэтгэлийн, санал нэгтэй инээд, зохиолчийн сорилт<…>, - гэж хунтайж Петр Андреевич Вяземский дурсав, - юу ч дутсангүй.
Гэхдээ энэ амжилт бараг тэр даруйдаа хачирхалтай санагдаж эхлэв. Уран бүтээлчид болон үзэгчдийн аль алинд нь үл ойлгогдох мэдрэмж төрж байв. Шүүгч Ляпкин-Тяпкины дүрд тоглосон жүжигчин Петр Григорьевын мэдүүлэг нь онцлог шинж чанартай: "... энэ жүжиг бидний хувьд ямар нэгэн нууц хэвээр байна. Анхны үзүүлбэр дээр тэд чангаар, маш их инээж, хүчтэй дэмжиж байсан - цаг хугацаа өнгөрөхөд хүн бүр үүнийг хэрхэн үнэлэхийг хүлээх хэрэгтэй болно, гэхдээ манай жүжигчин ахын хувьд тэр үнэхээр шинэ бүтээл тул бид хараахан болоогүй байж магадгүй юм. үүнийг нэг юмуу хоёр удаа үнэлэх чадвартай."
Гоголын хамгийн их шүтэн бишрэгчид ч гэсэн инээдмийн утга учир, ач холбогдлыг бүрэн ойлгоогүй; олон нийтийн дийлэнх нь шоу гэж хүлээж авсан. Дурсамж бичигч Павел Васильевич Анненков үзэгчдийн ер бусын хариу үйлдлийг анзаарав: "Эхний үйлдлээс хойш аль хэдийн бүх нүүрэнд эргэлзсэн байдал бичигдсэн (үзэгчид энэ үгийн утгаараа сонгогдсон), хэн ч зургийг хэрхэн бодохоо мэдэхгүй байгаа мэт байв. дөнгөж сая танилцууллаа. Энэ төөрөгдөл нь дараа нь үйлдэл болгондоо нэмэгдсээр байв. Хуурамч үзүүлбэр үзүүлж байна гэсэн таамаг төдийд л тайтгарлыг олж байгаа мэт театрын бүх хүлээлт, дадал зуршлаас салсан үзэгчдийн дийлэнх нь энэ таамаглал дээр тууштай шийдэмгий байр суурь эзэллээ.
Гэсэн хэдий ч, энэ онигоонд нэг хоёр удаа ийм амин чухал үнэнээр дүүрэн онцлог, үзэгдэл байв<…>ерөнхий инээд хөөр байв. Дөрөвдүгээр бүлэгт огт өөр зүйл тохиолдов: үе үе инээд танхимын нэг захаас нөгөө зах руу ниссэн хэвээр байсан ч энэ нь ямар нэгэн байдлаар аймхай инээд байсан бөгөөд тэр даруй алга болсон; алга ташилт бараг алга; Гэвч асар их анхаарал, таталт, жүжгийн бүх өнгө аясыг дагах, заримдаа үхсэн нам гүм байдал нь тайзан дээр болж буй үйл явдал үзэгчдийн зүрх сэтгэлийг догдолж байсныг харуулсан.
Жүжгийг олон нийт янз бүрээр хүлээж авсан. Олон хүн үүнээс Оросын хүнд суртлын шог зураг, түүний зохиогч нь босогчийг харсан. Сергей Тимофеевич Аксаковын хэлснээр, Ерөнхий байцаагчийн дүрээс эхлээд Гоголыг үзэн яддаг хүмүүс байсан. Тиймээс Гүн Фёдор Иванович Толстой (Америк хочит) олон хүн цугларсан хурал дээр Гоголь бол "Оросын дайсан, түүнийг Сибирь рүү дөнгөтэй явуулах хэрэгтэй" гэж хэлжээ. Цензур Александр Васильевич Никитенко 1836 оны 4-р сарын 28-нд өдрийн тэмдэглэлдээ: "Гоголийн ерөнхий байцаагч инээдмийн жүжиг маш их шуугиан тарьсан. Энэ нь байнга өгдөг - бараг өдөр бүр.<…>Ийм хэрцгийгээр буруушаасан энэ жүжгийг Засгийн газар баталсан нь буруу гэж олон хүн үзэж байна.
Үүний зэрэгцээ, инээдмийн жүжгийг хамгийн өндөр нарийвчлалтайгаар тайзнаа тавихыг (ингэснээр хэвлэхийг) зөвшөөрсөн нь баттай мэдэгдэж байна. Эзэн хаан Николай Павлович инээдмийн жүжгийг гар бичмэлээр уншиж, батлав; өөр хувилбараар бол ерөнхий байцаагчийг ордонд хаанд уншиж өгчээ. 1836 оны 4-р сарын 29-нд Гоголь Михаил Семенович Щепкинд бичсэн захидалдаа: "Хэрэв бүрэн эрхтний өндөр өмгөөлөл байгаагүй бол миний жүжиг тайзан дээр гарахгүй байх байсан бөгөөд үүнийг хориглох гэж шуугиж байсан хүмүүс аль хэдийн байсан. ” Бүрэн эрхт эзэн хаан өөрөө нээлтэд оролцоод зогсохгүй сайд нарт "Ерөнхий байцаагч" киног үзэхийг тушаажээ. Тоглолтын үеэр тэрээр алга ташиж, баахан инээж, хайрцгаа орхин: “За, жүжиг! Бүгд үүнийг авсан, гэхдээ би үүнийг хэнээс ч илүү авсан!"
Гоголь хааны дэмжлэгийг хүлээн авна гэж найдаж байсан бөгөөд эндүүрээгүй. Инээдмийн жүжгийг тайзнаа тавиад удаагүй байхдаа “Театрын аялал” нэвтрүүлэгт тэрээр муу санаат хүмүүстээ “Та нараас илүү агуу төр засаг зохиолчийн зорилгыг өндөр сэтгэлээр харсан” гэж хариулжээ.
Жүжгийн эргэлзээгүй амжилтаас эрс ялгаатай нь Гоголын гашуун гэмшил сонсогдож байна: "Ерөнхий байцаагч" тоглогдлоо - миний зүрх үнэхээр бүрхэг, хачирхалтай ... Би бүх зүйл хэрхэн өрнөхийг урьдчилан мэдэж байсан, Энэ бүхний төлөө би гунигтай, ядаргаатай санагдаж байна - ачаалал намайг бүрхэв. Гэхдээ миний бүтээл надад жигшүүртэй, зэрлэг, огт минийх биш юм шиг санагдсан "(" Ерөнхий байцаагчийн анхны танилцуулгын дараахан зохиолчийн бичсэн захидлын ишлэл").
Гоголь нээлт болон түүний эргэн тойрон дахь цуурхалд сэтгэл дундуур байсан ("бүгд миний эсрэг байна") маш их байсан тул Пушкин, Щепкин нарын хатуу хүсэлтийг үл харгалзан Москвад жүжгийн найруулгад оролцохоос татгалзаж, удалгүй гадаад руу явсан. Олон жилийн дараа Гоголь Василий Андреевич Жуковскийд бичсэн: "Ерөнхий байцаагчийн үзүүлбэр надад маш их гашуун сэтгэгдэл төрүүлэв. Намайг ойлгохгүй байгаа үзэгчдэд ч, намайг ойлгохгүй байгаагийн буруутан өөртөө ч уурласан. Би бүх зүйлээс холдохыг хүссэн."
"Байцаагч" дахь комик
Гоголь бол "Ерөнхий байцаагч" киноны анхны бүтээлийг бүтэлгүйтсэн гэж үзсэн цорын ганц хүн байсан бололтой. Энд зохиогчийн сэтгэлд нийцээгүй ямар асуудал байна вэ? Нэг талаараа тоглолтын дизайн дахь хуучин водевилийн арга барил, жүжгийн цоо шинэ санаа хоёрын зөрүүтэй байдал нь энгийн инээдмийн жүжгийн хүрээнд багтахгүй байв. Гоголь: "Хамгийн гол нь та шог зурагт орохгүй байхаас айх хэрэгтэй. Сүүлчийн дүрд ч гэсэн хэтрүүлсэн, улиг болсон зүйл байж болохгүй "("Шалгагчийг зохих ёсоор тоглохыг хүсч буй хүмүүст анхааруулах").
Бобчинский, Добчинскийн дүрийг бүтээхдээ Гоголь тэднийг тухайн үеийн алдартай комик жүжигчид болох Щепкин, Василий Рязанцев нарын "арьсан дээр" (түүний хэлснээр) төсөөлдөг байв. Тоглолтонд өөрийнх нь хэлснээр "шоог зураг гарч ирсэн". "Тоглолт эхлэхээс өмнө би тэднийг хувцастай байхыг хараад амьсгал хураасан" гэж тэр сэтгэгдлээ хуваалцав. Өөрсдийнх нь хувьд нэлээд эмх цэгцтэй, махлаг, сайхан гөлгөр үстэй, эвгүй, өндөр саарал хиймэл үстэй, сэгсгэр, эмх замбараагүй, сэвсгэр, асар том цамцны нүүрийг сугалж авсан энэ хоёр бяцхан эр; тайзан дээр тэд үнэхээр тэвчихийн аргагүй муухай байсан.
Үүний зэрэгцээ Гоголын гол зорилго бол дүрүүдийн бүрэн байгалийн байдал, тайзан дээр болж буй үйл явдлын үнэн зөв байдал юм. “Жүжигчин хүн хэрхэн инээж, хөгжилтэй байх талаар бага бодох тусам түүний тоглосон дүр нь илүү инээдтэй харагдах болно. Инээдмийн кинонд дүрслэгдсэн царай тус бүр өөрийн гэсэн бизнестэй завгүй байгаа нь инээдтэй байдал нь өөрөө илчлэгдэх болно.
Ийм "байгалийн" үзүүлбэрийн жишээ бол Гогол өөрөө "Засгийн газрын байцаагч" зохиолыг уншсан явдал юм. Нэгэн удаа ийм уншлагад оролцож байсан Иван Сергеевич Тургенев хэлэхдээ: "Гоголь ... түүний зан авир нь маш энгийн бөгөөд даруу байдал, зарим нэг чухал бөгөөд нэгэн зэрэг гэнэн чин сэтгэл нь намайг гайхшруулсан. Энд сонсогчид байгаа эсэх, тэд юу гэж бодож байгаа нь хамаагүй. Гоголын цорын ганц санаа зовоосон зүйл бол түүний хувьд шинэ зүйл, сэдвийг хэрхэн гүнзгийрүүлэх, өөрийн сэтгэгдлийг хэрхэн илүү үнэн зөв илэрхийлэх вэ гэдэг л юм шиг санагдсан. Үр нөлөө нь ер бусын байсан - ялангуяа хошин шог, инээдмийн газруудад; инээхгүй байх боломжгүй байсан - сайхан, эрүүл инээд; Энэ бүх зугаа цэнгэлийн буруутан үргэлжилсээр, ерөнхий баяр баясгалангаас ичсэнгүй, дотроо гайхаж байгаа юм шиг, энэ асуудалд улам бүр умбаж байв - зөвхөн хааяа уруул болон нүдний ойролцоо дархны зальтай инээмсэглэл бараг чичирч байв. мэдэгдэхүйц. Хотын даргын хоёр хархны тухай алдарт хэллэгийг Гоголь ямар их гайхсан, ямар их гайхсан байдалтай хэлжээ (жүжгийн хамгийн эхэнд): "Ирж, үнэрлээд яв!" Тэр ч байтугай ийм гайхалтай үйл явдлын тайлбарыг асуусан мэт бидэн рүү удаанаар харав. "Ерөнхий байцаагч"-ыг ихэвчлэн тайзан дээр тоглодог - чамайг аль болох хурдан инээлгэх гэсэн ямар их буруу, өнгөцхөн гэдгийг тэр үед л ойлгосон.
Жүжгийн ажлын туршид Гоголь гадаад инээдмийн бүх элементүүдийг хайр найргүй хөөн гаргажээ. Гоголын хэлснээр инээдтэй зүйл хаа сайгүй, тэр ч байтугай өдөр тутмын амьдралын хамгийн энгийн нарийн ширийн зүйлд хүртэл нуугдаж байдаг. Гоголын инээд нь баатрын хэлж байгаа зүйл, хэрхэн хэлж байгаагийн ялгаа юм. Эхний үйлдэлд Бобчинский, Добчинский нар аль нь мэдээ хэлж эхлэх ёстой талаар маргаж байна.
« Бобчинский (тасалдах).Бид Петр Ивановичтэй хамт зочид буудалд ирлээ ...
Добчинский (тасалдах).Петр Иванович, зөвшөөрнө үү, би чамд хэлье.
Бобчинский. Өө, үгүй ээ... зөвшөөрөөч, зөвшөөрөөч... чамд тийм хэв маяг ч байхгүй...
Добчинский. Мөн та төөрч, бүх зүйлийг санахгүй байх болно.
Бобчинский. Би санаж байна, бурхан минь, би санаж байна. Битгий саад бол, би чамд хэлье, битгий саад бол! Ноёд оо, надад хэлээч, Петр Иванович саад учруулахгүйн тулд надад сайн зүйл хий.
Энэ комик үзэгдэл таныг инээлгэхээс өөр аргагүй. Дүрүүдийн хувьд аль нь хэлэх нь маш чухал юм. Тэдний бүх амьдрал янз бүрийн хов жив, цуурхал тараахаас бүрддэг. Гэнэт хоёулаа ижил мэдээ сонсов. Энэ бол эмгэнэл юм. Тэд бизнесийн асуудлаас болж маргаж байна. Бобчинскийд юу ч алдахгүй, бүх зүйлийг хэлэх хэрэгтэй. Үгүй бол Добчинский нөхөх болно.
« Бобчинский. Уучлаарай, намайг уучлаарай: Би зүгээрээ ... Тэгэхээр, хэрэв та хүсвэл би Коробкиных руу гүйв. Коробкиныг гэртээ олоогүй тул Растаковский рүү эргэж, Растаковскийг олж чадаагүй тул Иван Кузьмич дээр очиж, таны хүлээн авсан мэдээг дуулгаж, тэндээс явах замдаа Петр Ивановичтэй уулзав ...
Добчинский (тасалдах).Бялуу зардаг лангууны дэргэд.
Энэ бол маш чухал нарийн ширийн зүйл юм. Бобчинский "Бялуу зардаг лангууны ойролцоо" гэж санал нэг байна.
Гогол яагаад нээлтэнд сэтгэл дундуур байсан бэ гэж дахин асууя? Гол шалтгаан нь тоглолтын онигоо шинж чанар буюу үзэгчдийг инээлгэх гэсэн хүсэл биш, харин тоглоомын шог зурган маягаар танхимд сууж байсан хүмүүс тайзан дээр юу болж байгааг өөрсөддөө хамааралгүйгээр хүлээж авсан явдал байв. Учир нь дүрүүд нь хэт инээдтэй байсан. Үүний зэрэгцээ Гоголын төлөвлөгөөг яг эсрэгээр нь төсөөлөхөд зориулагдсан байсан: үзэгчдийг тоглолтод татан оролцуулах, инээдмийн кинонд дүрслэгдсэн хот хаа нэгтээ байдаггүй, харин Оросын аль ч газар тодорхой хэмжээгээр, хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүллийг бий болгоход чиглэгдсэн байв. Албан тушаалтнуудын муу муухай байдал бидний хүн нэг бүрийн зүрх сэтгэлд байдаг. Гоголь хүн бүрт, хүн бүрт ханддаг. Үүнд Ерөнхий байцаагчийн нийгмийн асар их ач холбогдол оршдог. Хотын даргын “Юу гээд инээгээд байгаа юм бэ? Өөрийгөө инээ!" - үзэгчидтэй нүүр тулсан (тухайлбал, үзэгчдэд, учир нь энэ үед тайзан дээр хэн ч инээдэггүй). "Нүүр муруй байвал толинд буруутгах зүйл байхгүй" гэж эпиграфт мөн онцолсон байдаг. Үзэгчид болон жүжигчид инээдмийн жүжгийг хэлэлцэж буй "Театрын аялал", "Ерөнхий байцаагчийн нэрэмжит" жүжгийн анхны театрын тайлбарт Гоголь тайз, танхимыг тусгаарлах ханыг нураахыг эрмэлздэг.
Гоголь "Ерөнхий байцаагч" зохиолдоо үеийнхнээ юунд дассан, юуг нь анзаарахаа больсон талаар инээлгэж байсан (минийхийг онцолж байна. - V.V.). Гэхдээ хамгийн чухал нь тэд сүнслэг амьдралд хайхрамжгүй байдалд дассан байдаг. Үзэгчид сүнслэг байдлаар үхдэг баатруудыг шоолон инээдэг. Ийм үхлийг харуулсан жүжгээс жишээ авч үзье.
Хотын дарга “Ард нь нүгэлгүй хүн гэж байдаггүй. Үүнийг Бурхан Өөрөө аль хэдийн ингэж зохицуулсан бөгөөд Вольтерчууд үүнийг дэмий л эсэргүүцдэг." Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин үүнд: "Антон Антонович, та нүгэл үйлдсэн гэж юу гэж бодож байна вэ? Нүгэл нүгэл - зөрчилдөөн. Би хээл хахууль авдаг гэдгээ хүн болгонд ил хэлдэг ч яагаад авлига авдаг юм бэ? Greyhound гөлөгнүүд. Энэ бол огт өөр асуудал” гэж хэлжээ.
Шүүгч гөлөгнүүдийн хахуулийг хахууль гэж үзэх боломжгүй гэдэгт итгэлтэй байна, гэхдээ "жишээлбэл, хэн нэгэн таван зуун рублийн үнэтэй үслэг дээлтэй, эхнэр нь алчууртай бол ...". Энд хотын дарга энэ санааг ойлгоод “Гэхдээ та нар Бурханд итгэдэггүй; чи сүмд хэзээ ч очдоггүй; гэхдээ ядаж л би итгэлдээ тууштай байж ням гариг бүр сүмд явдаг. Тэгээд чи ... Өө, би чамайг мэднэ: хэрэв та ертөнцийг бүтээсэн тухай ярьж эхэлбэл таны үс зүгээр л унадаг. Аммос Федорович "Тийм ээ, тэр өөрөө, өөрийн бодлоор ирсэн" гэж хариулав.
Гоголь бол түүний бүтээлийн шилдэг тайлбарлагч юм. "Урьдчилан сэрэмжлүүлэх ..." кинонд тэрээр шүүгчийн талаар: "Тэр бол худал хэлэх анчин ч биш, харин нохой агнуурын агуу хүсэл тэмүүлэлтэй ... Тэр өөртөө болон оюун ухаандаа завгүй байдаг, зөвхөн тэнд учраас л шашингүй үзэлтэй байдаг. Энэ талбарт өөрийгөө харуулах орон зай юм."
Хотын дарга итгэлдээ тууштай байгаа гэдэгт итгэдэг. Тэр үүнийг чин сэтгэлээсээ илэрхийлэх тусам илүү хөгжилтэй байдаг. Хлестаков руу очоод тэрээр доод албан тушаалтнуудад тушаал өгдөг: "Тийм ээ, хэрэв тэд таван жилийн өмнө энэ мөнгийг хуваарилсан буяны байгууллагад яагаад сүм баригдаагүй юм бэ гэж асуувал баригдаж эхэлсэн гэж хэлэхээ бүү мартаарай. , гэхдээ шатсан. Би энэ талаар илтгэл тавьсан. Тэгээд дараа нь хэн нэгэн мартаж, энэ нь хэзээ ч эхлээгүй гэж тэнэг хэлэх байх.
Хотын даргын дүр төрхийг тайлбарлахдаа Гогол хэлэхдээ: "Тэр өөрийгөө нүгэлтэн гэдгээ мэдэрдэг; тэр сүмд явдаг, тэр бүр итгэлдээ тууштай байдаг гэж боддог, тэр бүр хэзээ нэгэн цагт наманчлахыг боддог. Харин гарт хөвж буй бүхний уруу таталт их, амьдралын ерөөл нь сэтгэл татам, юуг ч дутуугүй шүүрч авах нь түүний хувьд нэгэнт дадал зуршил болж хувирчээ.
Тэгээд одоо төсөөлсөн аудитор дээр очоод хотын дарга гашуудаж: "Нүгэлт, олон талаараа нүгэлтэй ... Бурхан намайг аль болох хурдан ангижруулахыг зөвшөөрч, тэнд хэн ч тавьж байгаагүй лаа тавих болно. : Би гурван фунт лав хүргэх араатан болгонд худалдаачин тавих болно. Хотын дарга нүглийнх нь харгис тойрог руу унасныг бид харж байна: түүний гэмшсэн бодлуудад шинэ нүглийн нахиа түүний хувьд үл анзаарагдам гарч ирдэг (худалдаачид лааны төлбөрийг өөрөө төлөх болно, тэр биш).
Хотын дарга өөрийн үйлдлийнхээ нүглийг мэдэрдэггүйн адил бүх зүйлийг хуучин зуршлынхаа дагуу хийдэг учраас Ерөнхий байцаагчийн бусад баатрууд ч мөн адил. Жишээлбэл, шуудангийн эрхлэгч Иван Кузьмич Шпекин бусдын захидлыг зөвхөн сониуч зандаа зориулж нээдэг: “...үхэл дэлхий дээрх шинэ зүйлийг мэдэх дуртай. Энэ бол сонирхолтой уншлага гэдгийг би хэлж чадна. Та өөр захидлыг баяртайгаар унших болно - янз бүрийн хэсгүүдийг ийм байдлаар дүрсэлсэн байдаг ... мөн Московские Ведомости-ээс илүү ... ямар боловсролтой вэ!
Шүүгч түүнд: "Хараач, чи хэзээ нэгэн цагт үүний төлөө авах болно" гэж хэлэв. Шпекин хүүхдийн гэнэн зангаар "Аа, аавууд аа!" Хууль бус зүйл хийж байгаа нь түүний санаанд ордоггүй. Гоголь тайлбарлахдаа: "Шуудангийн дарга бол гэнэн болтлоо энгийн сэтгэлгээтэй, амьдралыг цагийг өнгөрөөх сонирхолтой түүхүүдийн цуглуулга гэж үздэг бөгөөд үүнийг хэвлэмэл үсгээр уншдаг. Жүжигчин хүнд аль болох энгийн сэтгэлтэй байхаас өөр хийх зүйл байхгүй.
Хлестаков гарч ирэхэд гэм зэмгүй байдал, сониуч зан, бүх төрлийн худал хуурмагийг байнга хийдэг, албан тушаалтнуудын чөлөөт сэтгэлгээ, өөрөөр хэлбэл аудиторын тухай тэдний үзэл баримтлалын дагуу гэнэт гэмт хэрэгтнүүдийн айдсын дайралтаар солигдоно. хатуу шийтгэлийг хүлээж байна. Хлестаковын өмнө байгаа ижилхэн, чөлөөт сэтгэгч Аммос Федорович өөртөө: "Эзэн Бурхан минь! Би хаана сууж байгаагаа мэдэхгүй байна. Чиний доор байгаа халуун нүүрс шиг." Хотын дарга ч мөн адил байр суурин дээрээ өршөөл гуйж байна: “Бүү сүйтгэ! Эхнэр, бага насны хүүхдүүд ... хүнийг аз жаргалгүй болгож болохгүй. Мөн цааш нь: “Туршлагагүйгээс, бурхны гавъяа, туршлагагүйн улмаас. Төрийн хүрэлцээгүй байдал ... Та өөрөө дүгнээд үзээрэй: Улсын цалин цай, элсэн чихэр ч хүрэхгүй байна.
Гоголь ялангуяа Хлестаковын дүрд сэтгэл дундуур байв. "Миний бодсончлон гол дүр байхгүй болсон" гэж тэр бичжээ. Дюр Хлестаков гэж юу болохыг нэг ч үсний гүнд ойлгосонгүй." Хлестаков зүгээр л мөрөөдөгч биш. Тэр өөрөө юу хэлж байгаагаа, дараагийн мөчид юу хэлэхээ мэдэхгүй байна. Түүнд сууж байгаа хэн нэгэн түүний өмнөөс дуугарч, түүгээр дамжуулан жүжгийн бүх баатруудыг уруу татах мэт. Энэ бол худал хуурмагийн эцэг, өөрөөр хэлбэл чөтгөр биш гэж үү? Гоголь ингэж бодож байсан бололтой. Жүжгийн баатрууд эдгээр уруу таталтуудын хариуд өөрсдөө үүнийг анзааралгүй бүх нүгэлт зангаараа илчлэгддэг.
Зальтай Хлестаков өөрөө уруу татагдсан чөтгөрийн шинж чанарыг олж авсан юм шиг. 1844 оны 5-р сарын 16-нд (н. ст.) Гоголь С.Т.Аксаковт бичжээ: "Таны энэ бүх сэтгэлийн хөөрөл, оюун санааны тэмцэл бол хүн бүрийн мэддэг бидний нийтлэг найз, тухайлбал чөтгөрийн ажил юм. Гэхдээ та түүнийг дарагч бөгөөд бүх зүйл хийлдэг гэдгийг мартаж болохгүй.<…>Чи энэ араатны нүүрэн дээр зодож, юунд ч ичиж зовох хэрэггүй. Мөрдөн байцаах гэж байгаа юм шиг хот руу авирсан өчүүхэн түшмэл шиг. Тоос хүн бүрийг хөөргөж, жигнэж, хашгирах болно. Хүн бага зэрэг айж, хойшоо бөхийхөд л болно - тэгвэл тэр зоригтой байх болно. Тэгээд чи түүн дээр гишгэнгүүт тэр сүүлээ чангална. Бид өөрсдөө түүнийг аварга болгодог ... зүйр үг дэмий хоосон биш, харин зүйр үг: Чөтгөр бүх ертөнцийг эзэмшинэ гэж сайрхаж байсан ч Бурхан түүнд гахайн эрх мэдлийг өгөөгүй.1
Энэ зүйр үг нь эзлэгдсэн Гадараг орхисон чөтгөрүүдийг гахайн сүрэгт оруулахыг Их Эзэн зөвшөөрсөн тухай сайн мэдээний тухай өгүүлдэг (Мк. 5:1-13-ыг үзнэ үү).
Энэ тайлбарт Иван Александрович Хлестаковыг ийм байдлаар харж байна.
Жүжгийн баатруудад айдас улам их мэдрэгддэг нь хуулбарууд болон зохиогчийн хэлсэн үгнээс харагдаж байна. (сунгаж, бүх талаараа чичрэх).Энэ айдас үзэгчдэд ч хамаатай бололтой. Эцсийн эцэст, аудиторуудаас айдаг хүмүүс танхимд сууж байсан, гэхдээ зөвхөн жинхэнэ хүмүүс - бүрэн эрхт эрх баригчид. Үүний зэрэгцээ Гогол үүнийг мэдээд тэднийг, ерөнхийдөө Христэд итгэгчдийг Бурханаас эмээх, эцсийн шүүлтээс ч айхгүй байх ухамсрын ариусгалд уриалав. Айсандаа сохорсон мэт албан тушаалтнууд Хлестаковын жинхэнэ царайг харж чадахгүй байна. Тэд үргэлж тэнгэр рүү биш хөл рүүгээ хардаг. Гоголь "Дэлхийд амьдрах дүрэм"-дээ ийм айдас төрж буй шалтгааныг ингэж тайлбарласан байдаг: "... бидний нүдэн дээр бүх зүйл хэтрүүлж, биднийг айлгадаг. Учир нь бид нүдээ доош нь хандуулж, өсгөхийг хүсдэггүй. Учир нь хэрэв тэд хэдхэн минутын турш дээш өргөгдсөн бол тэд зөвхөн Бурхан ба Түүнээс гэрэл гэгээ гарч, бүх зүйлийг одоогийн байдлаар нь гэрэлтүүлж байгааг харж, дараа нь өөрсдийн харалган байдалдаа инээх болно.
Эпиграфын утга ба "Чимээгүй дүр зураг"
1842 оны хэвлэлд хожим гарч ирсэн эпиграфын тухайд, энэ ардын зүйр үг нь Ортодокс сүмд сүнслэг байдлаар харьяалагддаг Гоголын үеийн хүмүүс маш сайн мэддэг байсан бөгөөд энэ зүйр үгийн ойлголтыг бататгаж чаддаг толины доорх сайн мэдээ гэсэн утгатай гэж үзье. Жишээлбэл, Крыловын алдарт "Толь ба сармагчин" үлгэр. Энд сармагчин толинд хараад баавгай руу хандан:
"Хараач" гэж тэр хэлэв, "хайртай загалмайлсан эцэг минь!
Энэ ямар царайтай юм бэ?
Түүнд ямар онигоо, үсрэлт бий!
Би хүсэл тэмүүллээр өөрийгөө боомилох болно
Түүнтэй жаахан адилхан байсан бол.
Гэхдээ байгаа гэдгийг хүлээн зөвшөөр
Миний хов живээс тав, зургаан ийм новш байдаг;
Би тэднийг хуруугаараа хүртэл тоолж чадна. -
“Ажил хийх гэж байгаа хов жив юу вэ?
Загалмайлсан эцэг минь өөрийгөө эргүүлсэн нь дээр биз дээ? -
Мишка түүнд хариулав.
Гэвч Мишенкиний зөвлөгөө дэмий л алга болов.
Бишоп Варнава (Беляев) "Ариун байдлын урлагийн үндэс" (1920-иод он) хэмээх үндсэн бүтээлдээ энэ үлгэрийн утгыг Сайн мэдээний дайралттай холбосон бөгөөд энэ нь (бусад хүмүүсийн дунд) Крыловын утга учир байв. Сайн мэдээний толь болох сүнслэг санаа нь Ортодокс оюун ухаанд удаан бөгөөд баттай оршсоор ирсэн. Жишээлбэл, Гоголын дуртай зохиолчдын нэг, зохиолуудыг нь олон удаа уншсан Задонскийн Гэгээн Тихон: “Христийн шашинтан! Энэ насны хөвгүүдэд ямар толь байдаг вэ, Христийн сайн мэдээ болон гэм зэмгүй амьдрал бидэнд байх болтугай. Тэд толинд харж, биеэ засч, нүүрэн дээрх муу муухайг цэвэрлэдэг.<…>Тиймээс бид оюун санааны нүдний өмнө энэхүү цэвэр толийг харцгаая: бидний амьдрал Христийн амьдралтай нийцэж байна уу?
Кронштадтын ариун зөвт Иохан "Христ дэх миний амьдрал" гэсэн гарчигтайгаар хэвлэгдсэн өдрийн тэмдэглэлдээ "Сайн мэдээг уншдаггүй хүмүүст" хандан: "Та сайн мэдээг уншаагүй ч цэвэр, ариун, төгс мөн үү. Энэ толинд харах хэрэгтэй байна уу? Эсвэл та сэтгэл санааны хувьд маш муухай бөгөөд муухай байдлаасаа айдаг уу? .."
Гоголын сүмийн ариун эцэг, багш нараас авсан ишлэлээс бид дараах бичээсийг олдог: "Нүүрээ цэвэрлэж, цайруулахыг хүсдэг хүмүүс ихэвчлэн толинд хардаг. Христчин! Таны толь бол Их Эзэний зарлиг; Хэрэв та тэдгээрийг өмнөө тавиад сайтар ажиглавал тэд чиний сэтгэлийн бүх толбо, бүх хар бараан, муухай бүхнийг илчлэх болно.
Гоголь захидалдаа энэ дүр рүү хандсан нь анхаарал татаж байна. Тиймээс, 1844 оны 12-р сарын 20-нд (Н.С.) Франкфуртаас Михаил Петрович Погодинд хандан: "... ширээн дээрээ үргэлж оюун санааны толь болохуйц ном хадгалаарай" гэж бичжээ; долоо хоногийн дараа - Александра Осиповна Смирновад: "Өөрийгөө бас хар. Үүнийг хийхийн тулд ширээн дээр сүнслэг толь, өөрөөр хэлбэл таны сүнс үзэх боломжтой ном байгаарай ... "
Христэд итгэгч сайн мэдээний хуулийн дагуу шүүгдэх болно гэдгийг та мэдэж байгаа. Гоголь "Ерөнхий байцаагчийн шүүмжлэл" зохиолдоо анхны хошин шогийн жүжигчний аманд эцсийн шүүлтийн өдөр бид бүгдээрээ "тахир царайтай" байх болно гэсэн санааг оруулсан: бидний хамгийн сайн нь үүнийг хийх ёсгүй. Үүнийг мартаж, нүдээ ичингүйрүүлэх болно, тэгээд бидний хэн нэг нь: "Надад муруй царай байна уу?" гэж асуух зориг байгаа эсэхийг харцгаая. 2
Энд Гоголь, ялангуяа зохиолч М.Н.Загоскинд (түүний "Юрий Милославский, эсвэл 1612 оны Оросууд" түүхэн роман нь Хлестаков өөрийн бүтээл болсон) хариулав, тэр эпиграф дээр ялангуяа уурлаж, нэгэн зэрэг хэлэв: " Гэхдээ би хаана муруй царайтай байна вэ?
Гоголь сайн мэдээтэй хэзээ ч салаагүй нь мэдэгдэж байна. "Та сайн мэдээнд байгаа зүйлээс илүү өндөр зүйлийг зохион бүтээж чадахгүй" гэж тэр хэлэв. "Хүн төрөлхтөн үүнээс хэдэн удаа ухарч, хэдэн удаа эргэсэн бэ?"
