Butuses шөнө бөмбөр. Театрын зурагт хуудас - гүйцэтгэлийн тойм

"Хүн дор хаяж хоёр пенни итгэл найдвартай байх ёстой, эс тэгвээс амьдрах боломжгүй" гэж Бертолт Брехт хэлэв. Пушкины театрт түүний "Шөнийн бөмбөр"-ийг сонсоно. Энэ бол олны анхаарлыг татсан, шүүмжлэгчдийн анхаарлыг жүжгийн зохиолч Брехт рүү татсан зохиолчийн анхны жүжиг юм. "Бөмбөр" Оросын тайзнаа гарах нь ховор бөгөөд найруулагч Юрий Бутусовын тайлбар илүү сонирхолтой байдаг. Юлия Егоровагийн илтгэл.

Санкт-Петербургийн найруулагч Юрий Бутусовыг театр сонирхогчид гар бичмэлээрээ хүлээн зөвшөөрдөг - тайз, жүжигчид, үйл ажиллагаа нь хэний ч санаанд оромгүй байдлаар өөрчлөгдсөн. Найруулагч Брехтийн жүжгүүдэд дуртай - тэрээр амьдрал, үхэл, хайр ба үзэн ядалтын хил хязгаарын талаар эргэцүүлэн боддог. Хэдэн жилийн өмнө Пушкины театрт "Сезуанаас ирсэн сайн хүн" жүжгийг тавьсан. Түүнээс хойш найруулагчийг дахин хүлээж байсан. "Шөнийн бөмбөр" өнөөдөр бараг ижил зохиол тоглож байна.

“Энэ бол миний дуртай жүжгүүдийн нэг, зүгээр л маш сайн, маш үзэсгэлэнтэй, романтик. Мөн нийгмийн "гэж захирал хүлээн зөвшөөрөв.

Нийгмийн зөрчилдөөн энд байна. Гол дүрийн баатар эхэндээ шударга бус байдлын эсрэг тэрсэлдэг ч хувийн аз жаргалд хүрэх итгэл найдвар төрж, тэмцэлдэхээс татгалздаг. Найруулагч: Энэ бол инээдмийн кино.

Тоглолтыг хоёрхон сарын хугацаанд бэлтгэсэн. Юрий Бутусов жүжгийн текстийг төдийгүй бэлтгэл сургуулилтыг тусгайлан авч үзсэн - тэр уран бүтээлчдэд зориулсан тоглуулах жагсаалтаа оруулж, эрин үе, хэв маягийг холбож, бүжиглэхийг хүссэн - тэр зураг, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг хайж байв. Продигийн удирдлаган дор ууртай бүжиг, Марлен Дитрихийн дуулсан дуунууд продакшнд оржээ.

“Бид маш их шаргуу ажиллаж, анхаарлаа төвлөрүүлж, хамтдаа олон цагийг өнгөрөөсөн. Энэ удаад маш дулаахан, маш хайраар дүүрэн, гайхалтай мэдрэмжүүд дүүрэн байсан "гэж жүжигчин Александра Урсуляк хэлэв.

Хувцаслалт, цайвар нүүр будалт: эрэгтэйчүүд эмэгтэй, эмэгтэйчүүд эрэгтэй дүрд тоглодог. Ямар ч дэд текст - энэ бол театр гэж захирал хариулав.

"Энэ бол ийм хэв маяг, ийм хэл юм, тодорхой маск байгаа үед - маск нь зайг өгдөг, бид мэдээж үүнтэй ажиллаж байна. Бид хүнээс дүр рүү шилжих, урвуу шилжилтийг хайж байна" гэж Юрий Бутусов хэлэв.

Юуг ч төвөгтэй болгох шаардлагагүй гэж найруулагч давтан хэлэв - жинхэнэ Брехтийн үгс тэнгэрээс бууж ирдэг. Баатар Пастернакийн шүлгийг уншдаг - зүгээр л шүлэг нь сайн учраас. Тийм ээ, мөн үйл явдал болох цаг хугацааны талаар та хэт их бодох шаардлагагүй.

"Цаг бол биднийх, өнөөдөр. Цаг хэд болж байна? Арван хоёр хүртэл хорин минут” гэж Юрий Бутусов хэлэв.

Найруулагч нь товчхон, уран бүтээлчид тайлбарлаж байна - ажил хараахан дуусаагүй байна, бүх зүйл өөрчлөгдөж болно.

"Юрий Николаевич бол хязгааргүй үнэнч найруулагч, тэр амжилтаа хэзээ ч амсдаггүй бөгөөд нээлтийн дараа ч үргэлжлүүлэн ажилладаг. Энэ нь үзэгчдэд ч ашигтай, учир нь тэд нээлтийн үеэр нэг тоглолт үзэж, зургаан сарын дараа арай өөр, эсвэл огт өөр тоглолт үзэх боломжтой "гэж жүжигчин Александр Матросов итгэлтэй байна.

Сонирхогчийн тэмдэглэл.

№ 44. Пушкины нэрэмжит театр. Шөнийн бөмбөр (Бертольд Брехт) Найруулагч: Юрий Бутусов.

Бутусовыг зур, чи Брехтийг олох болно.

"Шөнийн бөмбөр" - Бертолт Брехтийн эртний жүжгийг зохиолч "түүхий" гэж үзсэн бөгөөд цуглуулсан бүтээлүүд болон Германы жүжгийн зохиолч Юрий Бутусовт зориулсан дөрөв дэх бүтээлд оруулахыг хүсээгүй. Энэ нь мөн 2016 онд Петербургийн уран бүтээл туурвисан найруулагчийн тавьсан дөрөв дэх жүжиг бөгөөд нээлтээ хийхэд хоёрхон сар бэлтгэгдсэн. Түүнд эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн харилцааны мөнхийн сэдвээс гадна өрсөлдөөн, урвалт, нийгмийн шударга бус байдал, хувьсгал, дайны аймшиг, амьдралын замыг сонгох, хүн төрөлхтний оршин тогтнох утгагүй байдлын талаархи асуултууд хөндөгддөг.

Зохиол нь энгийн, үйл явдал "энд, одоо" өрнөдөг: Дөрвөн жилийн өмнө Андреас Аннатай гэрлэх ёстой байсан ч урд нь дуусчээ. Өнөөдөр Анна өөрт нь гэрлэх санал тавьсан баян Фридрихээс жирэмсэн болжээ. Анна Андреасыг мартаж чадахгүй ч эцэг эх нь чинээлэг Фридрихийн талд байсан тул түүнийг зөвшөөрөхийг ятгав. Сүй тавих ёслолыг Пиккадилли бааранд тэмдэглэдэг бөгөөд Андреас бохир, урагдсан боловч амьд байдаг. Баликийн гэр бүлээс хамтын эсэргүүцлийг хүлээн авснаар хуучин цэрэг согтуурч, босогчидтой нэгдэв (энэ үйл явдал 11-р сарын хувьсгалын эсрэг өрнөж байна). Хэсэг хугацааны дараа бодлоо өөрчилж, түүнийг олсон Аннатай уулзсаны дараа Андреас тэр даруйдаа тайвширч, "орондоо хэвтэж, үржих" сонголтыг хийдэг.

Текстийг уншаагүй үзэгчид үйл явдлын бүх эргэлт, эргэлтийг тааварлах магадлал багатай ч тэд үүнээс бага зэрэг алдах болно, учир нь Бутусовын "юу" гэхээсээ илүү "яаж" нь чухал юм. Өдгөө өдөөн хатгагч, насанд хүрсэн босогч Брехтийн эртний танхай инээдмийн жүжгийг тайзнаа тавьж, бүх зүйлийг орвонгоор нь эргүүлж, "хошин шог"-ыг (Брехт ингэж хэлдэг) тамын алиалагч, гунигтай гистери, бүх зүйл, хүн бүрийн хурцадмал зөрчилдөөн болгон хувиргасан. Текст дэх эхэндээ хатуу, хэрцгий, Нордикийн аялгуунууд ("одоо тэр газарт ялзарсан", "хамаргүй болсон", "одоо өт хорхойнд идэгдэж байна", "ам минь баас дүүрэн байна", гэх мэт) нь өвчтэй төсөөллийн үр жимстэй төстэй, гайхалтай, бүдүүлэг тайлбараар үржүүлдэг.

Бутусов хүндэт үзэгчдийг дахин цочирдуулж, бүх утгагүй зүйлийг устгаж, текстийг утгаар нь үлээж, өөрийн асуудалгүй парадокс зэвсгийг ашиглав. "Хамгийн" бүх зүйлийг текстээс авч, зөвхөн цэг хүртэл авч, олон тооны гипертрофижсон ялгаатай талуудаар сайжруулсан: юу болж байгаа нь маш хурдан, эсвэл удаан, эсвэл дүлиймээр чанга, эсвэл нам гүм, эсвэл ид шидтэй үзэсгэлэнтэй, эсвэл муухай. , эсвэл insinuatingly нэвтрэн, эсвэл бүдүүлэг, эсвэл ууртай болон галзуу, дараа нь салангид. Нүгэлт жүжиг таныг оньсого болгодог нууцаар солигдоно. Тайзан дээр цагаан эмх замбараагүй байдал, дараа нь хар вакуум ноёрхоно.

Тамын найруулагчийн холимогт Брехтийн "туульс театр" -ын "зайлах", "харилцах", зохиолчийг өөрөө жүжигт оруулах зэрэг элементүүд байдаг: энд Тимофей Трибунцев үл үзэгдэх хоолойгоор маргалдаж байна, энд цус байна. Карл Баликийн нүүрийг сахлын хутгаар зүсэж, энд зөрчилдөж буй дүрүүд бие биенийхээ үсийг чирч байна. Тэдний мөрүүд хашгирах нь утгагүй бөгөөд сэтгэл хөдлөлийн стриптиз нь жинхэнэ стриптизээр төгсдөг. Үзэгчид байнга эргэлздэг: Пастернакийн шүлэг тайзнаас сонсогддог, эрэгтэйчүүд эмэгтэй хувцас өмссөн, эсвэл эсрэгээрээ, чимээгүй болсны дараа гарын үсгийн дуу чимээ шуугиан дэгдээж, ерөнхий түгшүүр, эмгэнэлт явдлын өвөрмөц мэдрэмжийг бэхжүүлж, улам бүр өсөн нэмэгдэж буй жүжиг. Та арьстайгаа шууд утгаараа мэдрэгддэг. Дүрслэлүүд нь өнгө, гэрлийн хурц тод өргөлтөөр дүүрэн байдаг - Аннагийн тод улаан, шар өнгийн юбка, Андреасын нүүрэн дээр түрхсэн цус, үүдний тавцан дээрх том улаан бөмбөр, эсвэл агаарт хөвж буй мэт аажмаар бууж буй гэрэлтдэг бөмбөлгүүдийн гэнэтийн гайхалтай суурилуулалт. Эдгээр нь бүгд техник, багаж хэрэгсэл бөгөөд автоматизм, ойлголтын хэвшмэл байдлын ул мөр байдаггүй. Гэгээн Витусын бүжиг шиг шууд утгаараа "Валкирийн аялал" нь Продигигийн архиран дунд өрнөж, жүжигчид ээлжлэн хөлдөж, дараа нь чанга техно дуугаар синхрон таталтанд татагдаж, салхи нь хувцасны найгасан хормойг урж хаядаг. Хэрэв тоглолтын нэр нь "бөмбөр" гэсэн утгатай бол олон бөмбөр, том, жижиг янз бүрийн бөмбөр бүхий бүхэл бүтэн уулс байх болно. Чанга яригчаас бөмбөр дуугарч, бүх жүжигчид алга ташина.

Бутусовын ертөнц бол нарийн ширүүн, харгис хэрцгий, муухай, эв найрамдалгүй ертөнц, хүмүүс болхи хүүхэлдэй, азгүй, солиотой алиалагч нар шиг харагддаг зэрлэг бааз юм. Амьдрал хүний ​​хүчийг сорьдог. Юрий Бутусов ёслол дээр зогсдоггүй, баатруудыг хамгийн муу талаас нь харуулж, эмгэг судлаач шиг хүний ​​​​сэтгэлийг илчилдэг. Дотор нь зөвхөн ялзарсан зүйл байдаг: гол дүр нь сэтгэл зүйч, хүргэн нь эелдэг, сүйт бүсгүй нь гистерик, сүйт бүсгүйн аав нь мангас, ээж нь аймшигт амьтан юм. Хүн бүр хохирогч. Баатрууд нь тахир дутуу, сэвсгэр, бохирдсон, урагдсан, мэдрэлийн хямралын ирмэгийн нөгөө талд байна. Эдгээр нь мэдрэлийн эмгэг биш, харин бүрэн психопатууд юм. Энд сайхан сэтгэл, энэрэн нигүүлсэх газар байхгүй. Баатруудын хувьд цөхрөнгөө барсандаа бие бие рүүгээ хашгирах л үлдлээ. Баатрууд амьдардаггүй, харин хувь заяагаа тэвчиж, дүрд тоглож, бүх хүч чадлаараа дүр төрхийг хадгалдаг.

Шизофрени паноптиконы төв болсон од, түүний "хатан" нь "Сатирикон"-ын жүжигчин Тимофей Трибунцев байсан бөгөөд гол дүр Андреас Краглер, хэн ч, тэр байтугай өөрийн сүйт бүсгүй, буцаж ирсэн шаардлагагүй цэрэг байсан. дайн. Эвгүй аймшигт амьтан шиг харагддаг энэ галзуу хүн цагаан бөмбөлөг, эмэгтэйчүүдийн гутал өмсөж, тайзан дээр нүцгэн гүйж, дараа нь бөмбөр цохиж, хөдөлгөөнгүй сууж, дараа нь гэр бүлийн шорт өмсөж алхдаг ("хүргэн - дон" "Битгий ав") эсвэл гутлын тосоор негр шиг түрхсэн ("Би негр хог"). Гэвч төгсгөлийн шатанд түүний хүсэл тэмүүллийн ул мөр байхгүй - хайрттайгаа тэврэлдэж байхдаа тэр уйтгартай "үзэгч" болж хувирдаг.

Тоглолтын туршид оньсого, бэлгэдлүүд тараагдсан бөгөөд хамгийн дурсамжтай нь толгой дээрээ өргөстэй титэмтэй, цагаан шорт өмссөн "Есүс" (түүнийг мөн нэвтрүүлэгт дүрсэлсэн) байдаг. Ялангуяа тэдний хоёр дахь хэсэгт маш олон байгаа нь хурдыг мэдэгдэхүйц удаашруулсан. Өгүүллийн нягтрал мэдэгдэхүйц буурч, үйл явдал нь зохиолын үйл явдлуудаас илүү найруулагчийн бэлтгэл, олон нийттэй сээтэгнэхээс бүрддэг. Тимофей Трибунцевын санамсаргүй хийсвэр гарнаас нь хоёр удаа унасан хоолой нь шалан дээр цохиулж унасан нь инээдтэй гарч ирэв. Ар талд нь тэд дайны үеэр сүйрсэн байшингуудын хар цагаан мэдээг харуулдаг - энэ бол жүжгийн зохиолчийн дайны эсрэг тэмцэлд хүндэтгэл үзүүлсэн явдал юм. Гэвч дүрүүд өөрсдөө хувийн дотоод дайндаа сүйрч, балгас болон хувирсан.

Нэг ярилцлагадаа найруулагч: "Энэ бол миний дуртай жүжгүүдийн нэг, маш сайн, үзэсгэлэнтэй, романтик, нийгэм" гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Гэхдээ битгий хуурт! Агуу, аймшигт Юрий Бутусов зохиол, дүрүүд, жүжигчид, дараа нь үзэгчдийг аль болох эргүүлж, урьдын адил болгоомжгүй байдлаар хийдэг. Сэтгэл хөдлөлийн тусламжтайгаар найруулагч үзэгчдийн мэдрэлийн системтэй холбогдож, нөлөөллийн виртуал бариулыг дээд зэргээр эргүүлдэг. хайхрамжгүй байх ямар ч боломж байхгүй - галууны овойлт арьс дээр дахин гарч ирдэг. Тэдний хувьд Бутусовыг хайрладаг.

2017 оны 4-р сарын 2-нд театрт Юрий Бутусовын "Шөнийн бөмбөр" тоглолтыг үзэв. Пушкин. Сэтгэгдэл нь маш хоёрдмол утгатай.

Үүнээс өмнө би Бутусовын "Цахлай"-г аль хэдийн үзсэн бөгөөд энэ нь ямар ч үрэлгэн зүйл болно гэдгийг ойлгосон. Би сонгодог зохиолыг бүрэн дагаж мөрддөг гэсэн үг биш ч энэ үрэлгэн байдлын зарим зүйлийг ойлгохгүй байна. Одоо би тайлбарлах болно. "Бөмбөр" киноны тайзан дээрх бүх дүрүүд яг л галзуу хүмүүс шиг харагддаг: эрчүүд эмэгтэй хүний ​​хувцас өмссөн, нүүр будалттай гэх мэт. Би эрчүүдийг эмэгтэй хүн шиг хувцаслахын эсрэг биш, гэхдээ яагаад? Аливаа үйлдэл, дохио зангаа, үг бүр утга учиртай байдагт би дуртай. Би энд учрыг нь олж харсангүй. Хоёрдугаар бүлэгт нүцгэн зураачийн хувьд ч мөн адил. Би одоо том охин, нүцгэн эрчүүдийг харсан. Гэтэл баатар нүцгэн хүнд нүцгэлж, гэр орноо сэгсрэх нь ямар учиртай байсан бэ? Тоглолтыг дуулиан шуугиантай гэж нэрлээд, энэ талаар хэвлэлээр илүү бичих үү? Энэ бол миний дургүй зүйл. Энэ бол театр гэж нэрлэгддэг урлаг байхаа больсон. Энэ бол шоу гэж би бодож байна.

Гэсэн хэдий ч энэ бол зөвхөн миний бодол юм. Бутусов бол манай үеийн хамгийн загварлаг театрын найруулагчдын нэг гэдэг нь ихэнх үзэгчид өөрөөр сэтгэдэг болохыг харуулж байна. Мэдээжийн хэрэг, зарим нь завсарлагааны үеэр танхимаас гардаг, гэхдээ эдгээр нь цөөхөн гэдгийг хэлэх ёстой. Тоглолтын дараа хувцасны шүүгээнд оочерлоход хэн нэгэн энэ бол тэдний урьд өмнө харж байгаагүй хамгийн сайхан зүйл гэж хэлэхийг би сонссон. Үүнээс илүү дэмий юм үзээгүй гэх хүмүүс ч байсан. Ерөнхийдөө хүн бүрийн сэтгэгдэл өөр өөр байдаг ч хэн ч хайхрамжгүй ханддаггүй гэдгийг би баттай хэлж чадна.

Би хувьдаа тоглолтонд дургүй байсан гэж хэлж чадахгүй. Үгүй ээ, би яг юунд дургүй, юуг нь уурлуулсныг бичлээ. Гэсэн хэдий ч тэр маш сэргэлэн, эрч хүчтэй, сайн жүжиглэж, уйлж буй сэтгэл хөдлөлтэй гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. Бутусовын тоглолтод хүртэл үргэлж маш сайн хөгжим (миний тоглуулах жагсаалт маш их өссөн), галзуу бүжиг, заримдаа аймшигтай боловч үзэсгэлэнтэй зураг байдаг.

Ерөнхийдөө энэ бол таны одоог хүртэл бодож явдаг, хэсэг хугацаанд санаж байсан тоглолт юм. Зарим үзэгдлүүдийг дахин бодсоны дараа та өөрөөр харьцаж эхэлдэг.

Жишээлбэл, төгсгөлд баатар үзэгчдэд хандан: "Та романтик төгсгөлийг хүлээж байна уу? Та энд байна (зохисгүй дохио зангаа) ”гээд зурагт үзэхээр суугаад зөөгчийг өвдөг дээрээ тэврэн, хүлцэнгүй амраг нь нохой шиг мөлхөж байна. Тэр ч бас зодоон хийхгүй, үржүүлмээр байна гэж ярьдаг баатар. Тэр орой би энэ тоглолтыг үзээд тэр болгон нь надад таалагдаагүй. Дахин хэлэхэд энэ бол "жүжгийн уран бүтээлийн уншлага" бөгөөд үйл явдлыг гуйвуулж байна. Хэд хоногийн дараа энэ романаас бодит байдал руу шилжих нь надад хүртэл таалагдсан. Магадгүй нүцгэн эр хүнд ямар ч шалтгаангүйгээр "Сайн уу, бөгс, шинэ жил" гэсэн илэрхийлэлд би дараа нь өөр хандлагатай байх болно ..

Ер нь бол сонирхогчдод зориулсан тоглолт. Фантасмагориа, гистериа, үрэлгэн байдалд дурлагчдын хувьд. Би сүнслэг зүйлд илүү дуртай тул энэ тоглолт надад очсонгүй. Гэсэн хэдий ч би түүнийг харсандаа харамссангүй.

20 эерэг

10 Сөрөг

• Огноогоор
• Хэрэглэгчийн үнэлгээгээр
• Шүүмжийн үнэлгээгээр

Хоёр дахь удаагаа шоунд оролцлоо. Үзэгчид алга ташин алга ташиж, бөхөлзсөний дараа жүжигчдийг явуулахгүй байв.Юрий Бутусов өөртөө үнэнч: түүний бүх заль мэхийг + шинэ нь продакшн, бүжиг, кино, стриптиз зэрэгт харуулсан ..... Хөгжим бол тусдаа Баатар юм. "Бөмбөр"! Би хувьдаа Юригийн "Үзэгч"-д "тогтоосон" хөгжимд дүрэлздэг. Анги! Асар том өрөөнд бүрэн дүүрэн гайхалтай - та үүнийг зөвхөн мөрөөдөж чадна! Бөмбөрийн өнхрөх нь хэмнэлтэй бөгөөд баатруудын хөдөлгөөн болон ерөнхийдөө хөгжмийн дагалдах хурдыг тохируулдаг! Би бөмбөр тоглох дуртай! "Эерэг" төгсгөлтэй бүтээл: Гол дүр ба баатар хоёр гэр бүл зохиож, үдшийг гэр бүлээрээ зурагт үзэж өнгөрөөдөг. "Нийгмийн нэг эсэд" аз жаргал. Сэтгэл санаа нь дээшилсэн бөгөөд энэ "өндөр" сэтгэлийн байдал дараагийн өдрийн турш надад үлдэв.

Бутусов бол хүн болгоны найруулагч биш: тэд түүнийг шүтэн биширч, 3-5 удаа түүний бүтээлүүд рүү явдаг, эсвэл завсарлага хүлээхгүйгээр суудлаасаа босдог. Бертолт Брехтийн "Шөнийн бөмбөр" жүжгээс сэдэвлэсэн тоглолтыг маэстро 2016 онд (хоёрхон сарын дотор) А.И. Пушкин.

Брехт "Бөмбөр" кинонд Анна, Андреас хоёрын хайр дурлал түр зуурын үйл явдлуудад алдсанаас гадна Аннагийн аав Карл Балике шиг "хүндэт иргэд" дайны дуртай сэдвийг тойрч гарсангүй. "Эр зориг ээж") мөнгө олдог бол бусад нь эх орныхоо нэрийн өмнөөс амиа өргөдөг.

Зохиол нь маш энгийн: Андреас Краглер 4 жил эзгүй байсны эцэст Африкийн олзлолд байсан хайртай эмэгтэйдээ эргэн ирж, саяхан хамгийн ягаан өнгөөр ​​харж байсан ирээдүйн амьдралаа нэг оройд буцаж ирэв. 180 градус эргэдэг. Анна Фридрих Мурктай сүй тавьсан. Тэр ч байтугай сүй тавих тухай ч биш... Анна Муркийн хүүхдийг зүрхэн доороо тээж яваа. Энэ бүх мэдрэмжийн урвах үндэс нь 1918 оны Германы эзэнт гүрний 11-р сарын хувьсгал юм.

Брехт өөрийн бүтээлээ инээдмийн жүжиг гэж нэрлэсэн нь сонирхолтой... Гэхдээ энэ жүжигт зохиолчийн бусад олон бүтээлийн нэгэн адил инээдтэй зүйл бага, өөрөөр хэлбэл бараг байхгүй. Найруулагч Бутусов тунхагласан жанрыг дагаж мөрдөөгүй төдийгүй хэтрүүлсэн. Тайзан дээр зүгээр нэг инээдмийн жүжиг биш, бүхэл бүтэн алиалагч, Пиноккио, Малвина нартай холилдсон олон цагаачид, жинхэнэ галзуу цирк байдаг. Мөн тэрээр энэ бүх тулгуурыг жүжиг болгон хувиргаж, дээр нь хар (гол дүрийг хараар дахин будсан) хошин шогийн хэлтэрхий цацаж өгдөг. Тайзан дээр зэрэг нь байнга дээшилдэг (Бутусов өөрийгөө үргэлж зориулдаг): чанга, толгой хагарах хөгжим; таазнаас нисч буй тод бичээсүүдээр дүр зураг өөрчлөгддөг; бөмбөрийн чимээ; анивчдаг гэрлийн чийдэн. Баатрууд галзуу бүжигт уурлаж, хүйсгүй (хөвгүүд охид, охид хөвгүүд тоглодог), нүүр, бие нь цусанд будагдсан байдаг. Мэдрэмжийн талаархи бүх үйлдэл нь там, диваажингийн хил дээр хаа нэгтээ явагддаг. Бид найруулагчдаа хүндэтгэл үзүүлэх ёстой: тэр хуйвалдааныг эхнээс нь дуустал тэсвэрлэж чадсан ... Тэр үүнийг мэдээж өөрийнхөөрөө уншсан, гэхдээ ямар ч байсан. Наад зах нь бусад бүтээлийн оруулга байсангүй ("Шекспирийн өрөө"-ийн адил), үйл явдлын явцыг дахин бичээгүй ("Макбет"-ийн адил). Ханан дээр тухайн үеийн баримтат киноны жаазууд харагдах нь үзэгчдийг дайны аймшигт байдалд оруулдаг.

Том хэмжээтэй, мартагдашгүй, тансаг, цочирдом.

Хүлээгдэж буй тамын холимог - Брехт, Бутусов. Мэдрэлийг 3.5 цагийн турш хадгална. Анхнаасаа бодож байсанчлан - энд цогцос байхгүй ... мөн үнэхээр - бүхэл бүтэн тоглолтын туршид цогцосууд байсан. Хатуу хөгжим, хатуу хөдөлгөөн, хатуу үгс. Жүжигчид долоо хоногийн дараа сэргэж магадгүй юм. Миний таашаалд нийцээгүй хэллэг, нүцгэн биетэй, хэрцгий үзэгчид байсан, гэхдээ та кассчин руу хэлж болно. Хэдийгээр би үүнийг хийж болох байсан, энэ нь илүү дээр байх байсан гэж бодож байна. Гэхдээ ерөнхийдөө Бутусов, одоо би Ремаркийг түүний тоглолтонд хийхийг хүсч байна ...

Би хүлээн зөвшөөрч байна, би хоёр дахь "Сэзуаны сайн хүн"-ийг хүлээж байсан ч мэдээж хүлээж аваагүй.

Сая үзсэн зүйлээ ойлгохын тулд тоглолтын дараа би "Коммерсант"-аас "Эмэгтэйчүүдийн улс төрийн ертөнц" хүртэлх хэвлэлүүдээс "бөмбөр"-ийн талаар хэдэн арван тойм уншсан (тиймээ, таны төлөө би босоход бэлэн байна, тийм биш. ), тэд бүгд ойролцоогоор ижил зүйлийг мэдээлдэг, тухайлбал: a) Бутусов дайн хүмүүсийн амьдралыг хэрхэн доройтуулж байгааг харуулахыг хүссэн; б) Бутусов жүжгийн өрнөлийг дахин ярихаас илүү шинэ илэрхийллийн хэлбэрийг олох сонирхолтой байдаг.

Энэ бол асуудал юм. Тоглолт нь улс төрийн салшгүй мэдэгдэл болохгүй, учир нь үзэгчид "илэрхийлэл" -ээр тасалдалгүй бөмбөгддөг: энд та абсурдын театр, цирктэй кабаре, галзуу бүжиглэдэг Продиги, тэр ч байтугай дараах үеийн баримтат кинонуудыг үзэх боломжтой. дайн Герман. Гэхдээ надад бас илэрхийлэх байдлын талаар асуулт байна.

1) Тухайн үеийн эрчмийг харуулахын тулд Prodigy-г дүлий дуугаар асаах уу? Одоогоос 20 жилийн өмнө ач холбогдлоо алдсан бололтой. Зарим тоймчид киноны дуу "театрын сошиал медиаг дэлбэлсэн" бөгөөд залуус тоглолтын үеэр яг Shazam дээр дуу тоглохыг хайж байгаа гэж тэмдэглэжээ. Пушкины нэрэмжит театрын үзэгчдийг тоглолтын үеэр утсаа унтраах тархи байхгүй, эсвэл Shazam-гүйгээр Prodigy, RHCP хоёрыг таньж чадахгүй байгаа нь юунаас илүү тулгардагийг би мэдэхгүй байна (үзэгчдийн ихэнх нь үнэхээр залуу, гэхдээ энэ нь гүйцэтгэлийн чанар биш харин дуулиан шуугианыг илтгэж байна).

2) Дайны утгагүй, хүнлэг бус байдлыг абсурд театрын тусламжтайгаар дүрслэх нь хуучин боловч үр дүнтэй арга боловч жижиг жүжгийг гурван цаг гаруй сунгах нь үнэхээр Ноланы арга юм.

3) Алиалагч төрөөгүй хүүхдийг гунигтай хөгжимд оршуулж байгаа дүр зураг олон мужийн захирлуудад хүндэтгэл үзүүлэх болно, гэхдээ та "радикал-шинийг санаачлагч-үзэгч" Бутусовоос ийм хулчгар байдлыг хүлээхгүй нь гарцаагүй.

4) Бөмбөрийн дууны дараах дүр зураг нь аль хэдийн алдаршсан үзэгчдийг урт алга ташилтаар алга хөхөрч дуусгахад л хэрэгтэй юм шиг санагдаж, тоглолтонд утга учир нэмж, төгсгөл болгохгүй байх ёстой.

Гэхдээ энд ямар ч гомдол байхгүй бол эдгээр нь жүжигчид юм. Жүжигчид мундаг шүү.

Бүр илүү сайн хийсэн - театрын уран сайхны удирдагч. Бутусовын "Цахлай" дахь Сатириконд завсарлага болгонд үзэгчид зугтаж, эцэст нь танхим дөрөвний нэгээр дүүрч, Сатирикон өөрөө дампуурлын ирмэг дээр байна. "Бөмбөр"-ийг бараг бүгд дуустал үзсэн бөгөөд санхүүгийн хувьд театр зүгээр байгаа бололтой.

Толгойгоо үлээж, гротеск шоуны бүх стандартыг устгаж байна. Би Бутусовын ур чадварыг гайхахаа больдоггүй

Биднийг суухад нөхөр маань "Тийм ээ, дахиад л хар бараан явдал гарах болов уу?" гэж асуухад би "Тиймээ" гэж сэтгэл хангалуун хариулав. "Энэ бол Бутусов." Тайзан дээр болж буй үйл явдлыг жүжиг гэж хэлэхэд хэцүү. Агуулга нь инээдтэй, дажгүй эсвэл бүр чухал биш юм шиг санагддаг. Та бүх зүйлийг зүгээр л үзэсгэлэнтэй, галзуу тайзны ноорог гэж ойлгодог. Бүх анхаарлыг хэлбэрт аваачдаг. Тэр найруулагчийг аваад явсан юм шиг байна, тэр түүний илбэчин, тэр бүх зүйлээс урваж байна. мөн чанарыг нь гүйцэлдүүлэх хүртэл хуримтлуулж, догдолж, онигооны цаана дайны аймшиг, амьдралын нийгмийн шударга бус байдлын зовлон шаналал ер нь харагдахгүй байна.Тэгээд сайн эр хүн энэ бүхнийг тэвчих ёстой. эр хүн хэвээр үлдэхийг хичээ.
Бүх зүйл зарим хэмжээсээс гадуур, умайн доторх чичиргээгээр дамждаг. Тайзан дээр галзуурал болж байна - баатрууд тайзан дээр идэж байна (та өөрөөр хэлж чадахгүй), цусаар угааж байна. Бөмбөр нь одоо усаар, одоо цусаар цацагдана. Үйлдлийн хооронд - галзуу диско. Тоглолт нь янз бүрийн хөгжмийн төрөл, найруулгын ер бусын техникээр дүүрэн байдаг. Хүүхдийн оршуулгатай маш хүчтэй дүр зураг (мэдээжийн хэрэг, ээж хүний ​​хувьд би үүнд онцгой хариу үйлдэл үзүүлсэн). Юу болж байгааг тайлбарлаж, үзэмж, хувцас солихдоо завсарлагаа тогтмол зарладаг зөөгч-зөөгчтэй хүлээн авалт надад таалагдсан.
Дээр дурдсан бүх зүйлийг харгалзан би та нарт энэ тоглолтын тасалбарыг эцэг эхдээ худалдаж авахыг зөвлөхгүй, хүн бүр тайзан дээр нүцгэн гүйж буй гол дүрийг тайван тэвчихгүй (хэрэв тэд орчин үеийн театрт хэт дэвшилтэт биш бол). Тийм ээ, найз нөхөд бүх зүйлийг үнэлэхгүй. Бутусов бол урьдын адил сонирхогч юм. Би түүнд хайртай. Тэр надад сонирхолтой. Түүний тоглолт бүр нь таашаал, сорилт юм. Тэдгээрийн дотор үргэлж олон түвшин байдаг, заримдаа тэдэнд хүрэх боломжгүй байдаг.
P.S. Дараагийн тоглолт 2-р сарын 14-нд болно, тасалбарууд бэлэн байна (зөвхөн лангуунуудын сүүлийн эгнээг бүү ав - Бенуар хайрцаг эсвэл мезанины эхний эгнээтэй байх нь дээр)

Хөгжилтэй НАЙЗ БӨМБӨРТЭЙ, АВГАРДЫН ГАЛ ЦЭЭРДЭЭ
театрт үзэж байна Пушкин (Москва) 03/01/2018

ЯМАР БАЙДАГ ВЭ.
Үйлдэл 1. Өсөлт. Сандал дээр сууж буй эх, толгой дээрх сүрлэн хусууртай (хөндлөн цутгах). Аав сахлын хутгаа хурцалж, толгойгоо хусах гэж оролдож байна. ГЭРЛҮҮЛЭГЧИЙН BOX сараалжнаас бууж байна - "Газзл". Төгөлдөр хуур. өмд өмссөн, сахалтай, сахалтай, буржгар үстэй, хөлөө дээш өргөсөн залуу бол Христ (магадгүй). Дайнд алга болсон хүргэн өсгийтэй цагаан сэвсгэр даашинзтай. Өсгийгүй хар даашинзтай сүйт бүсгүй.
Өсөлт. Descending LIGHTBOX - "Африк". Өсөлт тэсрэлт. Германы шансон. Нөгөө хүргэн нь бараг Фюрер шиг, гэхдээ илүү зузаан. BbbbbbbUuuuuuuuuuu. LIGHTBOX - "Bar Piccadilly" Францын шансон. Тэр буцаж ирж байна. Тэр хэрэггүй. Тэр хайртай. Гучин секундын завсарлага, хөгжим байхгүй. LIGHTBOX - "Pepper".Бэлгийн эрхтний гитар тоглох. BoouuM.BBuuuMM.BBBuuuuuuMMM.
Үйлдэл 2. Веселуха. Boom Boom. Бүжиглэх. Boom Boom Boom. Миманс. Гучин секундын завсарлага, хөгжимтэй. "Негро", нүцгэн илжиг, бөмбөг, бөмбөртэй. Өсөлт. "Ми-ми-ми" - тэнгэрээс бөмбөг. Киношка. Нохой. ТВ үзэх. Зээл. ТӨГСГӨЛ. Jam сесс. Бум-бөм, тэсрэлт, тэсрэлт!

ЭНЭ ЮУ БАЙСАН ЮМ.
Инээдмийн. "Шөнийн бөмбөр" нь Бертолт Брехтийн театрын найруулагчдын хамгийн бага ойлгогдсон жүжгүүдийн нэг дээр үндэслэсэн бөгөөд энэ нь экзистенциал хэмжээний дараагийн үйл явдал юм. 2016 оны 11-р сарын 11-ний өдөр Зөвлөлт Холбоот Улсын алтадмал сүлдээр чимэглэгдсэн сонгодог хуучирсан, Москвагийн театрын тайзан дээр нээлтээ хийлээ. Пушкин. Сайхан. Өсөлт.

ХЭН ХИЙСЭН БЭ.
Найруулагч: Юрий Бутусов Брехтийн өвийг үргэлжлүүлэн бичиж, түүний бодлоор чухал зохиолч болсон. Бүтээлч. Өсөлт.
Багц, хувцасны дизайнер: Александр Шишкин. Дур булаам. Хямд биш. Boom Boom.
Гэрэл зурагчин. Гайхалтай! Өсөлт, тэсрэлт, тэсрэлт, тэсрэлт.
Бүжиг дэглээч: Николай Реутов. Даруухан. Bm.
Дууны найруулагч: Юрий Бутусов. Гоёмсог. Бу-бу-бу-бу-бум.

ЭНЭ ХҮМҮҮС ХЭН БЭ.
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:a naturally talented actor, not embarrassed by his small but spectacular "talent" - Timofey Tribuntsev (Andreas Kragler)! Өсөлт.
Уумница ба крааасавица - Александра Урсуляк (Анна Балике)! Өсөлт. Тэр үнэхээр нүцгэн тайзан дээр, цагаан төгөлдөр хуур дээр цохиулсандаа хамгийн азгүй нэгэн байсан, түүнд гоо үзэсгэлэн, онцгой ухаан хэрэггүй! Өсөлт.
Биеэ үнэлэгч Маригийн дүрийг даван туулж чадсан Тоооооочно - Сергей Кудряшов. Өсөлт.

ТЭД ЮУ ХҮСЭВ.
Юрий Бутусов, Бум, үзэгчидтэй хайрын тухай ярихыг хүссэн гэж мэдэгджээ. Мэдээжийн хэрэг, мастерын ажлыг зальтай биширдэг хүн зөвхөн хайр дурлалын тухай төдийгүй олон зүйлийн талаар ярихыг хүсч байсныг ойлгодог. Тэгээд ч тэрээр Радзинскийг биш Брехтийг тайзнаа тавьж, гол дүр нь дайнаас буцаж ирсэн нь түүний толгойд үргэлжилсээр байна.Энэ талаар “маш их” боломжтой байсан эсэхийг мэдэхгүй ч найруулагч ямар амжилтанд хүрсэн нь дамжиггүй. Энэ их хайрын тухай ярих байсан. Гайхалтай нь энэ нь гарч ирэв! Boom-boom. Тэр хайрын тухай биш, энэ хайрын тухай - биднийх. Тэдэнд хайртай бөгөөд мартаж чадахгүй. Тэд хайрлаж, чимээгүйхэн урвадаг. Тэд хамгийн түрүүнд тааралдсан хүнтэйгээ хууран мэхлэх дуртай, хайрладаг. Тэд хайртай, гэхдээ тэд чамайг илүү баян, илүү амжилттай хүнээр солиход бэлэн байна. Нохойн чин бишрэлийг хүсч буй хайрын тухай. Яг үүнтэй адил зөөлөн буйдан дээр хайртдаа тэврээд урт удаан, тэнэг, тэнэг харагдах, телевизор ширтэх нь бүгд адилхан.
Гэвч хайр дурлал, тэсрэлтийн тухай ярихдаа тэрээр өнөөгийн улс төрийн чиг хандлагыг нэгэн зэрэг сээтэгнэж, тайзны орон зайг проекц бүхий цагаан даавуугаар бүрхэв - нэг бол Германчууд өлсөж, тэсрэлт, дараа нь Берлинийг сүйрүүлсэн, тэсрэлт, дараа нь барилгын ажил. Драмын дараах бүтээлийг нийгэмшүүлж, шинэчилж, постер, товхимол болгосон Берлиний хана. Хэдийгээр хүлээн авагч нь өөрөө тийм ч гэсэн - Рязань хүүхэлдэйн театр хүртэл 1984 онд Брехтийн "Артуро Уигийн карьер" (мөн би хэлэх ёстой - энэ бол гайхалтай тоглолт байсан!) кино проектор, аймшигт жагсаалын дор фашист жагсаал. Тэр цагаас хойш Брехтийн ховор бүтээл энэ олдворгүй болжээ. Төсөөллийн цар хүрээ өсөж, өсөхгүй л бол. Boom Boom Boom.

ЭНЭ ЮУ ШИГ ХАРАГДАЖ БАЙНА.
Кабаре, эстрада шоу, хөгжмийн танхимд. Брехт өөрөө кабаре юм. 1920-1930-аад онд гарч ирсэн кабаре гоо зүйн хэрэглээ. Өнгөрсөн зууны үед тайз ба үзэгчдийг тусгаарлах налуу замыг устгах боломжтой болсон боловч "Шөнийн бөмбөр" кинонд тайз ба танхимыг тусгаарлах шугамыг олон тооны бөмбөгөөр зориудаар онцолсон байдаг. Эцсийн эцэст, Юрий Бутусовын кабаре бол зүгээр нэг кабаре биш - энэ бол амьд болсон гоо зүйн цогцосууд амьдардаг, харилцах нь аюултай инээдмийн зомби кабаре юм. Хамгаалах ёстой. Өсөлт.

ХЭНД ХЭРЭГТЭЙ ВЭ.
Энэ бол асуулт. Өсөлт. Мэдээжийн хэрэг, өнгөц хариулт - "Шөнийн бөмбөр" нь төсөөллийг сэтгэл хөдөлгөж, шуугиан дэгдээж, ядарсан Москвагийн олон нийтийн дунд ертөнцийн эмзэг байдлын талаархи нийгмийн эргэцүүлэн бодохуйц нахиаг сэрээж, түүнийг хамгаалах, соёл иргэншлийн тусгаарлалтаас урьдчилан сэргийлэхийг уриалж байна. нийгмийн. Boom Boom. Харин нийслэлийн гол тайзан дээр бүтээгдсэн уг бүтээл нь энэ нь илүү постмодерн бүүвэйн дуу болохыг илтгэж, хил дээрх орон нутгийн дайн гэх мэт элдэв жижиг сажиг зүйлд анхаарал хандуулах ёсгүй: алдсан нь эргэж ирнэ гэсэн утгаар биднийг тайвшруулж байна. ; Эвгүй асуудлаас бид өөрсдийгөө тоосгоор хучиж, бетонон ханаар хашиж, "өө, мамбо, мамба Итали" гэсэн хэв маягаар бөмбөр цохиж, хайрлаж, бүжиглэх болно. BU - Boom, BU - Boom, BU - Boom.

ХЭРХЭН ХАРАХ ВЭ.
Яаж гэхээсээ илүү, гэхдээ юугаар. Эхний үйлдэл - жижиг колботой, долоон жилийн настай коньяк, бага багаар ууж, гэхдээ тогтмол. Завсарлагааны үеэр нимбэг, хатуу кофегоор өнгөл. Хоёрдахь үйлдэл нь давсалсан попкорн бүхий том картон тогоо юм. Энэ бүгдийг авчирч, авч явахын тулд))). Boom Boom.

ҮҮНИЙГ ХЭДЭН ТӨГРӨГ ТӨЛӨХ ВЭ.
Нэг үдэш бид хоёр тоглолтыг нэг дор үзүүлдэг: эхнийх нь эхний бүлэгт, хоёр дахь нь хоёрдугаарт, дараа нь бие махбодид нь өндөр ба нам давтамжийн долгионы нөлөөнөөс ядарсан мазохистуудад зориулсан түвшин нэмэгдсэн. децибелийн хэмжээ, түүнчлэн хар будгаар будсан эрэгтэй бэлэг эрхтнийг хайрлагчид, партерийн хувьд - 1500-1000 рубль. Мезанины хипстерүүд - 1000-500 рубль. Үлдсэн хэсэг нь - 300-200 рубль - энэ үзвэрийн хангалттай үнэ (тагт нь үнэ төлбөргүй, ямар ч байсан хоосон) Boom. Өсөлт. Өсөлт.
Клим Галеров

Бутусовын тоглолтыг үзэхээр би бусад үед аз таардаг. Тэр цочрол, дараа нь урам хугарах, дараа нь цохилт, дараа нь өнгөрсөн. Энэ удаад - Пушкин дахь "Шөнийн бөмбөр" - азтай, аймшигтай! Төгсгөлд нь тэр "браво" гэж хашгирав.

Бутусовын уламжлал ёсоор эхний үйлдэл нь чимээ шуугиантай, хэцүү байдлаар өрнөдөг, энэ нь үргэлж хамт наалддаггүй, харин аажмаар амьсгалж эхэлдэг, дүр төрх, утга санааг нэгтгэдэг. Хоёрдахь үйлдэл нь өмнөх хурцадмал байдал, дарамтгүйгээр тансаг олон янзын сэтгэлийн байдал, дүрслэл, давхардсан утга санаа юм.
Бутусовын дуртай жүжигчид Трибунцев, Урсуляк, түүнчлэн Матросов, Воронков нар хамгийн шилдэг нь, олон талт, урьдчилан таамаглах аргагүй юм. Хөгжим, уян хатан чанар, тайзны эффект нь найруулагчийн бүтээлүүдийн хүчтэй тал бөгөөд энд тэд хүчтэй бөгөөд нэмэлт гүн, утга учрыг бий болгодог, ялангуяа амьд бөмбөр бүхий төгсгөлийн хэсэг юм.

Фридрихштадпаласын шоуны элэглэлээр эхэлсэн уг тоглолт гэнэт өдөр тутмын инээдмийн жүжиг болон хувирч, дайны дараах Берлин болон Берлиний ханыг барих үеийн баримтат бичлэг бүхий сандал дээр хадаж, хүсэл тэмүүллийн оргилд гарна. хайр дурлал, хайр дурлал, дараа нь Африкийн сэдэв, жазз хөгжмийн доог тохуу болж, дараа нь БНАГУ-ын социалист реализм болон хувирч, гэнэтийн байдлаар - "дөрвөн жил өнгөрчээ" (бидний тухай!) гэсэн үгэнд арьсан дээр жихүүдэс төрж, баатар татгалзах үед. Ямар ч хувьсгал, амьдралынхаа туршид явж, гэр бүлийнхэнтэйгээ зурагтын өмнө суудаг ... Бутусовын театрын энэхүү чадварлаг эклектикизм нь эффектүүд давхцаж, шинэ утгыг бий болгоход маш төвөгтэй байдаг - түгшүүртэй байдалд байлгаж, баяр хөөртэй гайхшралыг төрүүлж, галладаг. , текстийн бүдүүвчийг үл харгалзан Брехтийн жүжгийн хуучирсан, сэдэв нь хамааралгүй мэт санагдаж байна.

Бутусовын тоглолтыг Москвад үзэх нь илүү дээр гэдэгт би дахин итгэлтэй болсон. Миний харсан Санкт-Петербургт хийсэн түүний гурван тоглолт бүгд хоорондоо наалдаагүй, жүжигчид тэнд илт сул дорой байсан бөгөөд урам хугарах нь хэвээр байв. Москвад тэрээр янз бүрийн түвшний бүтээл туурвидаг боловч тэдний дунд Вахтангов дахь "Гүйлт", "Сатирикон" дахь "Цахлай", Пушкин дахь Брехтийн тухай сонирхолтой бүтээлүүд болох "Сайхан сэтгэлтэй хүн" зэрэг гайхалтай бүтээлүүд байдаг. одоо "Бөмбөрийн шөнө".

Гагцхүү Юрий Бутусов гучин хуудастай, өрнөл талдаа муутай жүжгийг гурван цаг хагасын гайхалтай үзүүлбэр болгон сунгаж чадна. Пушкины театрын тайзан дээр Бертолт Брехтийн "Шөнийн бөмбөр" хэмээх хайж буй материал нь Ленсоветийн театрын аялан тоглолтын уран сайхны удирдагчийн бүтээсэн гоо зүйн сэтгэлгээнд шинэлэг байдлаар, маш их сонсогдов.

Үзэгчдэд үзүүлэх нөлөө нь харааны, сонсголын болон сэтгэлийн хөдөлгөөн юм.

Үйлдвэрлэлд хагас өнгө, зөвлөмж, дутуу илэрхийлэл байхгүй. Эсрэгээрээ дүрүүд нь гашуунаар ярьж, ирмэг дээр инээж, бөмбөрний цохилт, танигдах Продиги аялгуу, найруулагчийн өөрийнх нь хөгжмийн таашаалд нийцүүлэн хуванцар таталтаар цохилдог. Энэ бүхэн бол анхдагч бөө мөргөл гэдгийг тоглолтын дундуур л ойлгодог. Утаагаар бөмбөртэй бүжиглэх, үг шившлэг хийх нь эхлээд уран бүтээлчид, дараа нь танхимд байгаа үзэгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөж, ховсдох сэтгэлийн хөөрөлд автдаг.

Дүрүүдийн хоёрдмол шинж чанар нь сэтгэл хөдлөлийн суурийн элэгдэлд хувь нэмэр оруулдаг: эрчүүдийг эмэгтэйчүүд, эмэгтэйчүүдийг эрэгтэйчүүд тоглодог, Тимофей Трибунцевын баатар Андреас Краглер эхний хэсгийн хагаст тунгалаг юбкатай тайзан дээр гүйдэг. Дараа нь тэр өмд өмссөн хэвээр байгаа, гэхдээ зөвхөн нэг ангид бүх зүйлийг тайлахын тулд. Бие махбодид бүрэн өртөх нь цочирдуулах зүйл биш, харин аз жаргалгүй хайранд дарагдаж, хувьсгалт үймээн самууныг удирдахаар шийдсэн Краглерын сэтгэл хөдлөлийн стриптизийг нөхдөг. Бүх зүйлийг өөрөөсөө зайлуулснаар та бөмбөр цохиж, хаалт руу явж болно. Хувийн аз жаргал, нийгмийн идэвхийг эсэргүүцэх нь Брехтийн жүжгийн гол санаа юм. Гэсэн хэдий ч Бутусовын хувьд энэ нь дүрүүдийн хувийн сөргөлдөөний цаана хоёрдогч юм.

Тимофей Трибунцевээс гадна Александра Урсуляк, Александр Матросов нар хоёр гол дүрд тоглосон. Тэгш бус хайрын гурвалжин бол сүйт залуу Андреас Краглерийг дайнаас хүлээлгүй, эцэг эхийнхээ шахалтаар Фридрих Мурктай гэрлэсэн Анна Балике юм. Бутусовын бүтээл дэх дүр бүрийн хөгжил нь ассоциатив шинж чанартай байдаг. Анна бол эхлээд Колумбин, дараа нь цагаан даашинзаа гашуудлын хар даашинзаар сольж буй сүйт бүсгүй, дараа нь янхан, нохой хүртэл... Тайзан дээр, тайзны ард, яг л цаг хугацааны хооронд болдог хувцаслалт. Тэр болгонд зураач өөрөө шинэ дүр төрхтэй болж байгааг танд мэдрүүлдэг.

Бутусовын уран бүтээлдээ ашиглах дуртай гунигтай мимигийн дүрийг Александр Матросов тоглосон. Хүүхдээ тэврээд ганцааранг нь үлдээхдээ үзэгч болон бурханд хандсан дохио зангаагаар ярьдаг тэрээр мөн Мурк юм.

Бутусовыг тоглолтын зарласан цагийг дахин нэг удаа чиглүүлэх боломжийг олгосон найруулагчийн өөр нэг уламжлалт "заль мэх" бол харааны гоо зүй юм. Зарим үзэгдлийг импрессионист уран зураг шиг хэдэн цагийн турш харж болно. Утааны үүл, төлөвлөсөн эмх замбараагүй байдалд сууж буй баатрууд, дээрээс бууж буй неон бичээсүүд, тайзны бүх орон зайд унах олон тооны оддын бөмбөг. Үзэгчдийн сэтгэл хөдлөлийн давхцлыг төрүүлдэг энгийн мэт санагдах заль мэх нь хямдхан мэдрэмжийг төрүүлдэггүй.

Уран бүтээлчдийн үзэгчидтэй шууд сээтэгнэх, тайзны цаанаас тодорхой дуу хоолойгоор ярилцах нь эгэл жирийн мэт харагддаг нь болж буй үйл явдалд сэтгэл хөдлөлийн хөдөлгөөнийг нэмэх ёстой бололтой. Гэсэн хэдий ч эсрэгээрээ багаар ажиллах чадваргүй, хөгжөөгүй гэх мэт сэтгэгдэл төрж байна. Гэсэн хэдий ч "Шөнийн бөмбөр" тайз ба танхимын хоорондох ханыг нэвтлэн, галзуу хулгана дээр байгаа юм шиг хүчээр амьсгалж, дараа нь дахин догдолж чичирнэ.

Төгөлдөр хуурын дэргэдэх секс тайзны үеэр завсарлагааны өмнө олон хүн явсан шиг би завсарлагааны үеэр гараагүйдээ харамсаж байна.
Үзэсгэлэнгийн багц болгон ИТГЭМШИГТИЙН ЧАНГА ХӨГЖИМ! Юуны төлөө? Хүмүүс дүлий, толгой нь өвдөөд явахын тулд? Үүнд ямар учиртай юм бэ?

Тоглолтын дараа сэтгэл санаагаар унасан, дарагдсан юм шиг мэдрэмж төрсөн. Би ядарч, толгой өвдөж, дургүйцэх, үл ойлголцох мэдрэмж төрж байсан - би яагаад үүнийг идсэн бэ? Өглөө нь миний толгой улам их өвдөж, сэтгэлээр унасан хэвээр байв. Гүйцэтгэл нь ийм төлөвийн цорын ганц шалтгаан юм.

Энэхүү тоглолт нь өөрөө Дэлхийн 2-р дайны үеийн хувийн эмгэнэлт явдлын тухай юм. Мэдээжийн хэрэг, сэдэв нь хөгжилтэй биш юм. Гэхдээ би уйлуулсан, эмгэнэлтэй олон тоглолт үзсэн ч тэдний дараа сэтгэл санаагаар унаж, эрч хүч минь алга болчихсон юм шиг санагдсангүй.

Гол санаа нь найруулагчийн материалыг танилцуулах явдал юм. Баатруудын зовлон шаналалыг илэрхийлсэн эв нэгдэлгүй утгагүй овоолгын мэдрэмж байдаг, гэхдээ энэ нь таныг шавхах байдлаар үзэгчдээс эрч хүчийг авдаг. Энэ бүхэн өөрийгөө ингэж илэрхийлдэг найруулагчийн өөрийнх нь сэтгэл зүйн асуудлыг ярьж байгаа болов уу гэж бодож байна. Бутусов бол миний бодлоор зүгээр л загварлаг сенсаци найруулагч юм. Хар пиар бол бас л PR. Санкт-Петербургт зарим мастерууд түүнийг хэвийн бус гэж үзэж, түүнтэй хамтран ажиллахыг хүсээгүйг тэмдэглэхийг хүсч байна. Зөвхөн энэ ч биш.

Ийм тоглолтыг үзэгчдэд хүргэж болохгүй гэж бодож байна.
Хэн нэгэн зөвшөөрч байгаа нь харамсалтай.

Жирийн үзэгчийн боломжгүй амьдралын ялалт / А.С.Пушкины нэрэмжит Москвагийн хүүхдийн театрт Ю.Бутусовын найруулсан Б.Брехтийн "Шөнийн бөмбөр"

Үзэгч өрөвдөхгүй, харин маргаж байх ёстой.
Бертолт Брехт

24 настай "Шөнийн бөмбөр" номын зохиолч 1919 оны амьдралын талаар юу мэддэг байсан бэ? 1954 онд жүжгээ найруулж байсан үеийнхээс хамаагүй бага, урлагийнх нь мэддэгээс хамаагүй бага. Хоёрдмол утгагүй тайлбараас үргэлж зайлсхийж, эсэргүүцэж, зохиогчийн оруулахыг оролдож болох аливаа санааг (тэр үед үнэн мэт санагдаж болох ч) дотроос нь эргүүлэх.
Бид асуултаа (урлагийн бүтээлтэй уулзахдаа) илүү тодорхой бөгөөд нарийн томъёолох тусам бидний асуултууд аль хэдийн хариулттай болсон гэсэн санаа илүү тодорхой болно. Үүний оронд бид асуултуудыг сонгохыг хичээдэг хариултуудтай харьцаж байна.
Гэхдээ бидэнд олон бий юу? Хүн хэр олон сонсдог: за, энэ нь ойлгомжтой - энэ бол ямар нэг зүйл - энэ тэндээс - би үүнийг аль хэдийн мэдэж байсан - эндээс явцгаая, тэд бидэнд энд шинэ зүйл харуулахгүй - гэх мэт. Гэхдээ бид үнэндээ юу мэддэг вэ? "Хүмүүс ийм жижиг үгсийг гаргаж ирээд, агаарт хөөс мэт хөөргөж, тайван унтахын тулд бүх зүйл дахин нугалж байна." Учир нь энэ нь илүү хялбар бөгөөд хялбар бөгөөд та юу ч өөрчлөх шаардлагагүй болно.
Мөн энэ бүхэн бид бүгдэд ойлгомжтой зүйл мэт санагддаг. Тэгээд жүжгийн үйл явдал ерөнхийдөө өчүүхэн. Мөн толгойгоо хугалах шаардлагагүй. Аннагийн хайр юу болсон бэ? Андреас яагаад "амилсан" бэ? Тэр хэн болсныг ойлгох уу эсвэл юу болсныг ойлгох уу? Хувьсгалт погромд оролцохгүй, хайргүй хүнээс хүүхэд хүлээж байгаа Аннатай үлдэх түүний сонголт нь хулчгар зан, урвалт уу? Эсвэл хайрынхаа нэрээр өөрийгөө золиослох уу? Эцсийн эцэст, хайр байгаа үед дайн, хувьсгал хэрэггүй болж, ерөнхийдөө эргэн тойронд болж буй бүх зүйл ямар ч утга учиргүй болно. Эцсийн эцэст энэ хайр түүнийг аварсан, магадгүй одоо ч түүнийг аварч байгаа юм. Гэхдээ энэ нь өчүүхэн жижиг хөрөнгөтний аз жаргалыг хүсэхтэй ямар төстэй юм бэ! Нөгөө талаар - магадгүй - энэ бол зүгээр л ухаан алдах, урам хугарах гэх мэт. эвдэрсэн мэргэн ухаан? Үйлдвэрлэлд нэг нь нөгөө рүү урсдаг - маш мэдэгдэхүйц бөгөөд хурдан бөгөөд та өөрөө хэрхэн шийдсэнээс үл хамааран ямар ч шийдвэр цорын ганц зөв бөгөөд эцсийн шийдвэр болж хувирахгүй. "Эцсийн эцэст, ядаж нэг хүн хайхрамжгүй хандвал одод замаасаа гардаг." Романтизмаас салж, идеализм нь өөрийн эргэн тойронд хана босгоход зайлшгүй урсдаг - энэ ертөнц ба энэ амьдралын бүх амьсгал давчдах аймшиг, шударга бус байдал, уй гашуугаас. Бараг үргэлж таны бодсон шиг байдаггүй амьдрал.
Гэхдээ түүнд энэ хэрэгтэй юу? Тэр тэгвэл жинхэнэ болох болов уу?
Ийм пируэт болон амьдралыг ойлгох лабиринтаар урлаг бидэнд сургадаг. Ялангуяа Ю.Бутусовын урлаг.
Бидний ердийн оптикийн хил хязгаарыг хязгааргүй хүртэл устгах.
түүнд болон энэ тоглолтыг хийсэн бүх хүмүүст баярлалаа
ид шидийн

Театрт “Шөнийн бөмбөр” жүжгийн нээлтээс хойш хангалттай хугацаа өнгөрчээ. Пушкин, гэхдээ бодлыг нэг цогц болгон цуглуулах боломжгүй юм. Юрий Николаевич Бутусов 3,5 цагийн турш ойлгогдохуйц энгийн өрнөлтэй жүжгийг тайзнаа тавьсан нь таныг ийм байдалд оруулдаг, гэхдээ зөвхөн гаднаас нь л ойлгогдохуйц олон нууцууд гүнд нуугдаж байгаа тул n олон тоглолтын дараа тайлж болно. боломжтой. Бутусовын бүтээлүүдийн гол онцлох зүйл бол дүрүүдийн үйлдлийг задлан шинжилж, сэтгэл зүйн хөрөг зураг бэлтгэхдээ биш, харин өөрийгөө ухаж, үзэгдэл бүрийг зажлах явдал юм. Бутусов хэзээ ч чиний төлөө бүх зүйлийг тавиур дээр тавихгүй, тэр таныг танхимд оруулж, үг үсгээр нь тоглохгүй, тэр чамайг өөрөө олж мэдрүүлэх болно, заримдаа энэ нь хэдэн сараар сунжирдаг.
"Бөмбөр"-ийн хувьд бүх зүйл адилхан, тоглолтын бүрхүүл нь тодорхой бөгөөд ойлгомжтой, дотор нь юу нуугдаж байна ... Мөн энэ бол сэтгэн бодох, сэтгэх, сэтгэгдлийг харьцуулах боломж бүрдсэн гайхалтай төлөв юм. Юрий Николаевич, надад байгалийн үзэсгэлэнт байдал, жүжигчдийг харж, сайхан зургийг алга таших биш, юу болж байгааг шинжлэхийг зааж өгсөнд баярлалаа.
Хоёр үйлдэл бол бүхэл бүтэн хоёр тоглолт бөгөөд та тэдгээрийг тусад нь үзэх боломжтой, эхний үйлдэл нь таныг эргүүлж, үйл явдалд умбуулж, хөгжим нь таны анхаарлыг өөрчилж, болж буй үйл явдлыг нөхөхөд тусалдаг. Хөгжим нь гайхалтай, Юрий Николаевич энэ эсвэл бусад үйлдлүүдийн хамгийн тохиромжтой зохиолыг сонгох чадвар нь авьяас, нэмэх, хасахгүй байх явдал юм. Хоёрдахь үйлдэл намайг төөрөлдүүлж, үнэхээр сэтгэлд хүрсэнгүй, нялх хүүхэдтэй дүр зураг хөндөгдөөгүй, нүцгэн жүжигчний хүч чадлаагүй: чи ийм дүрийг танилцуулж байгаа болохоор бүгдийг нь тэдэн шиг халхавчилсан байдлаар хий. Пушкины театрт очоогүй, жигшүүртэй биш.
Хөгжмөөс гадна найруулагч жүжигчдээ зөв сонгож, хүн бүр жигдхэн ажилладаг, хэн ч өөрийгөө бусдаас дээгүүрт тавихыг эрмэлздэггүй. Александра Урсуляк, Тимофей Трибунцев, Алексей Рахманов, Иван Литвиненко, Александр Матросов, Вера Воронкова, Анастасия Лебедева, Александр Дмитриев, Сергей Кудряшов, багаар ажилласанд баярлалаа, та тайзан дээр нэг том гэр бүл шиг байна.
Би дахин давтан хэлье, Юрий Николаевич Бутусовын "Бөмбөр"-д зориулж тавьсан зүйлийн талаар нэг удаа үзсэний дараа юу хэлэх нь боломжгүй юм, одоо ч гэсэн дүн шинжилгээ хийж, шүүмжийг уншаад та уг бүтээлд маш олон оньсого байдгийг ойлгож байгаа бөгөөд та зөвхөн нэг хэсгийг нь харсан. . Үнэнийг хэлэхэд, тоглолт түүхий хэвээрээ, жүжиглэх, тайз, бие биедээ өсөх хэрэгтэй, гэхдээ тэр урт удаан амьдрах нь нэгэнт тодорхой болсон, үзэгчид бид нэг бус удаа алхах болно.

Сэтгэл хөдлөм, гэгээлэг, гайхалтай тоглолт надад үнэхээр таалагдсан. За, мэдээжийн хэрэг, угаасан! Гурван цаг - та хайр, дайны тухай бодож, эцэст нь энэ нь өнөөдөр бид бүгдэд анхааруулга гэдгийг та ойлгож байна. Финалын тоглолт маш хүчтэй байна! Жүжигчид, нэг бүрчлэн, браво. Тимофей Трибунцев, би ийм зүйл болно гэж бодсонгүй! Хэдийгээр би түүнийг Чайкад харсан ч энд .. мэдрэл бүр ил гарсан юм шиг санагддаг. Баярлалаа.

Сонирхогчийн тэмдэглэл.

№ 44. Пушкины нэрэмжит театр. Шөнийн бөмбөр (Бертольд Брехт) Найруулагч: Юрий Бутусов.

Бутусовыг зур, чи Брехтийг олох болно.

"Шөнийн бөмбөр" - Бертолт Брехтийн эртний жүжгийг зохиолч "түүхий" гэж үзсэн бөгөөд цуглуулсан бүтээлүүд болон Германы жүжгийн зохиолч Юрий Бутусовт зориулсан дөрөв дэх бүтээлд оруулахыг хүсээгүй. Энэ нь мөн 2016 онд Петербургийн уран бүтээл туурвисан найруулагчийн тавьсан дөрөв дэх жүжиг бөгөөд нээлтээ хийхэд хоёрхон сар бэлтгэгдсэн. Түүнд эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн харилцааны мөнхийн сэдвээс гадна өрсөлдөөн, урвалт, нийгмийн шударга бус байдал, хувьсгал, дайны аймшиг, амьдралын замыг сонгох, хүн төрөлхтний оршин тогтнох утгагүй байдлын талаархи асуултууд хөндөгддөг.

Зохиол нь энгийн, үйл явдал "энд, одоо" өрнөдөг: Дөрвөн жилийн өмнө Андреас Аннатай гэрлэх ёстой байсан ч урд нь дуусчээ. Өнөөдөр Анна өөрт нь гэрлэх санал тавьсан баян Фридрихээс жирэмсэн болжээ. Анна Андреасыг мартаж чадахгүй ч эцэг эх нь чинээлэг Фридрихийн талд байсан тул түүнийг зөвшөөрөхийг ятгав. Сүй тавих ёслолыг Пиккадилли бааранд тэмдэглэдэг бөгөөд Андреас бохир, урагдсан боловч амьд байдаг. Баликийн гэр бүлээс хамтын эсэргүүцлийг хүлээн авснаар хуучин цэрэг согтуурч, босогчидтой нэгдэв (энэ үйл явдал 11-р сарын хувьсгалын эсрэг өрнөж байна). Хэсэг хугацааны дараа бодлоо өөрчилж, түүнийг олсон Аннатай уулзсаны дараа Андреас тэр даруйдаа тайвширч, "орондоо хэвтэж, үржих" сонголтыг хийдэг.

Текстийг уншаагүй үзэгчид үйл явдлын бүх эргэлт, эргэлтийг тааварлах магадлал багатай ч тэд үүнээс бага зэрэг алдах болно, учир нь Бутусовын "юу" гэхээсээ илүү "яаж" нь чухал юм. Өдгөө өдөөн хатгагч, насанд хүрсэн босогч Брехтийн эртний танхай инээдмийн жүжгийг тайзнаа тавьж, бүх зүйлийг орвонгоор нь эргүүлж, "хошин шог"-ыг (Брехт ингэж хэлдэг) тамын алиалагч, гунигтай гистери, бүх зүйл, хүн бүрийн хурцадмал зөрчилдөөн болгон хувиргасан. Текст дэх эхэндээ хатуу, хэрцгий, Нордикийн аялгуунууд ("одоо тэр газарт ялзарсан", "хамаргүй болсон", "одоо өт хорхойнд идэгдэж байна", "ам минь баас дүүрэн байна", гэх мэт) нь өвчтэй төсөөллийн үр жимстэй төстэй, гайхалтай, бүдүүлэг тайлбараар үржүүлдэг.

Бутусов хүндэт үзэгчдийг дахин цочирдуулж, бүх утгагүй зүйлийг устгаж, текстийг утгаар нь үлээж, өөрийн асуудалгүй парадокс зэвсгийг ашиглав. "Хамгийн" бүх зүйлийг текстээс авч, зөвхөн цэг хүртэл авч, олон тооны гипертрофижсон ялгаатай талуудаар сайжруулсан: юу болж байгаа нь маш хурдан, эсвэл удаан, эсвэл дүлиймээр чанга, эсвэл нам гүм, эсвэл ид шидтэй үзэсгэлэнтэй, эсвэл муухай. , эсвэл insinuatingly нэвтрэн, эсвэл бүдүүлэг, эсвэл ууртай болон галзуу, дараа нь салангид. Нүгэлт жүжиг таныг оньсого болгодог нууцаар солигдоно. Тайзан дээр цагаан эмх замбараагүй байдал, дараа нь хар вакуум ноёрхоно.

Тамын найруулагчийн холимогт Брехтийн "туульс театр" -ын "зайлах", "харилцах", зохиолчийг өөрөө жүжигт оруулах зэрэг элементүүд байдаг: энд Тимофей Трибунцев үл үзэгдэх хоолойгоор маргалдаж байна, энд цус байна. Карл Баликийн нүүрийг сахлын хутгаар зүсэж, энд зөрчилдөж буй дүрүүд бие биенийхээ үсийг чирч байна. Тэдний мөрүүд хашгирах нь утгагүй бөгөөд сэтгэл хөдлөлийн стриптиз нь жинхэнэ стриптизээр төгсдөг. Үзэгчид байнга эргэлздэг: Пастернакийн шүлэг тайзнаас сонсогддог, эрэгтэйчүүд эмэгтэй хувцас өмссөн, эсвэл эсрэгээрээ, чимээгүй болсны дараа гарын үсгийн дуу чимээ шуугиан дэгдээж, ерөнхий түгшүүр, эмгэнэлт явдлын өвөрмөц мэдрэмжийг бэхжүүлж, улам бүр өсөн нэмэгдэж буй жүжиг. Та арьстайгаа шууд утгаараа мэдрэгддэг. Дүрслэлүүд нь өнгө, гэрлийн хурц тод өргөлтөөр дүүрэн байдаг - Аннагийн тод улаан, шар өнгийн юбка, Андреасын нүүрэн дээр түрхсэн цус, үүдний тавцан дээрх том улаан бөмбөр, эсвэл агаарт хөвж буй мэт аажмаар бууж буй гэрэлтдэг бөмбөлгүүдийн гэнэтийн гайхалтай суурилуулалт. Эдгээр нь бүгд техник, багаж хэрэгсэл бөгөөд автоматизм, ойлголтын хэвшмэл байдлын ул мөр байдаггүй. Гэгээн Витусын бүжиг шиг шууд утгаараа "Валкирийн аялал" нь Продигигийн архиран дунд өрнөж, жүжигчид ээлжлэн хөлдөж, дараа нь чанга техно дуугаар синхрон таталтанд татагдаж, салхи нь хувцасны найгасан хормойг урж хаядаг. Хэрэв тоглолтын нэр нь "бөмбөр" гэсэн утгатай бол олон бөмбөр, том, жижиг янз бүрийн бөмбөр бүхий бүхэл бүтэн уулс байх болно. Чанга яригчаас бөмбөр дуугарч, бүх жүжигчид алга ташина.

Бутусовын ертөнц бол нарийн ширүүн, харгис хэрцгий, муухай, эв найрамдалгүй ертөнц, хүмүүс болхи хүүхэлдэй, азгүй, солиотой алиалагч нар шиг харагддаг зэрлэг бааз юм. Амьдрал хүний ​​хүчийг сорьдог. Юрий Бутусов ёслол дээр зогсдоггүй, баатруудыг хамгийн муу талаас нь харуулж, эмгэг судлаач шиг хүний ​​​​сэтгэлийг илчилдэг. Дотор нь зөвхөн ялзарсан зүйл байдаг: гол дүр нь сэтгэл зүйч, хүргэн нь эелдэг, сүйт бүсгүй нь гистерик, сүйт бүсгүйн аав нь мангас, ээж нь аймшигт амьтан юм. Хүн бүр хохирогч. Баатрууд нь тахир дутуу, сэвсгэр, бохирдсон, урагдсан, мэдрэлийн хямралын ирмэгийн нөгөө талд байна. Эдгээр нь мэдрэлийн эмгэг биш, харин бүрэн психопатууд юм. Энд сайхан сэтгэл, энэрэн нигүүлсэх газар байхгүй. Баатруудын хувьд цөхрөнгөө барсандаа бие бие рүүгээ хашгирах л үлдлээ. Баатрууд амьдардаггүй, харин хувь заяагаа тэвчиж, дүрд тоглож, бүх хүч чадлаараа дүр төрхийг хадгалдаг.

Шизофрени паноптиконы төв болсон од, түүний "хатан" нь "Сатирикон"-ын жүжигчин Тимофей Трибунцев байсан бөгөөд гол дүр Андреас Краглер, хэн ч, тэр байтугай өөрийн сүйт бүсгүй, буцаж ирсэн шаардлагагүй цэрэг байсан. дайн. Эвгүй аймшигт амьтан шиг харагддаг энэ галзуу хүн цагаан бөмбөлөг, эмэгтэйчүүдийн гутал өмсөж, тайзан дээр нүцгэн гүйж, дараа нь бөмбөр цохиж, хөдөлгөөнгүй сууж, дараа нь гэр бүлийн шорт өмсөж алхдаг ("хүргэн - дон" "Битгий ав") эсвэл гутлын тосоор негр шиг түрхсэн ("Би негр хог"). Гэвч төгсгөлийн шатанд түүний хүсэл тэмүүллийн ул мөр байхгүй - хайрттайгаа тэврэлдэж байхдаа тэр уйтгартай "үзэгч" болж хувирдаг.

Тоглолтын туршид оньсого, бэлгэдлүүд тараагдсан бөгөөд хамгийн дурсамжтай нь толгой дээрээ өргөстэй титэмтэй, цагаан шорт өмссөн "Есүс" (түүнийг мөн нэвтрүүлэгт дүрсэлсэн) байдаг. Ялангуяа тэдний хоёр дахь хэсэгт маш олон байгаа нь хурдыг мэдэгдэхүйц удаашруулсан. Өгүүллийн нягтрал мэдэгдэхүйц буурч, үйл явдал нь зохиолын үйл явдлуудаас илүү найруулагчийн бэлтгэл, олон нийттэй сээтэгнэхээс бүрддэг. Тимофей Трибунцевын санамсаргүй хийсвэр гарнаас нь хоёр удаа унасан хоолой нь шалан дээр цохиулж унасан нь инээдтэй гарч ирэв. Ар талд нь тэд дайны үеэр сүйрсэн байшингуудын хар цагаан мэдээг харуулдаг - энэ бол жүжгийн зохиолчийн дайны эсрэг тэмцэлд хүндэтгэл үзүүлсэн явдал юм. Гэвч дүрүүд өөрсдөө хувийн дотоод дайндаа сүйрч, балгас болон хувирсан.

Нэг ярилцлагадаа найруулагч: "Энэ бол миний дуртай жүжгүүдийн нэг, маш сайн, үзэсгэлэнтэй, романтик, нийгэм" гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Гэхдээ битгий хуурт! Агуу, аймшигт Юрий Бутусов зохиол, дүрүүд, жүжигчид, дараа нь үзэгчдийг аль болох эргүүлж, урьдын адил болгоомжгүй байдлаар хийдэг. Сэтгэл хөдлөлийн тусламжтайгаар найруулагч үзэгчдийн мэдрэлийн системтэй холбогдож, нөлөөллийн виртуал бариулыг дээд зэргээр эргүүлдэг. хайхрамжгүй байх ямар ч боломж байхгүй - галууны овойлт арьс дээр дахин гарч ирдэг. Тэдний хувьд Бутусовыг хайрладаг.

Пушкины театрын тайзан дээр 90-ээд оны хөгжмөөр цыганууд шуугиж байна.
Дайн байхгүй, хайр урт наслаарай!
Егор Перегудовоос орчуулсан Брехтийн зохиолын шинэ ойлголт, жүжигчдийн гайхалтай бүтээл, өгүүлэмжийн хялбар байдал нь үзэгдлийн клипний засвараар хангагдана. Найруулагчийн уран зөгнөлийн ертөнцөд умбах нь тэр дороо тохиолддог бөгөөд энэ ертөнцөд та гүн гүнзгий, удаан хугацаанд гацдаг бол 4 цагийн үйл ажиллагаа огт анзаарагдахгүй өнгөрдөг.
Тимофей Трибунцев бол гайхалтай жүжигчин гэдгийг би тусад нь тэмдэглэж байна.

Би Бутусовын бүх тоглолтод очдог, учир нь. Энэ бол театрт онцгой үзэгдэл юм. Ихэвчлэн баатруудын толгойн дотор нуугдаж буй хүчтэй сэтгэл хөдлөл, бодлууд нь гаднаас нь дүрслэн, бүх гоо үзэсгэлэн, муухайгаараа тайзан дээр бууж, бодит байдал, өрнөлтэй ижилхэн холилдсон байдаг. Эдгээр үзүүлбэрүүд нь логикчдод зориулагдаагүй бөгөөд яг тэр мөчид бүх зүйл тодорхой байгаасай гэж хүсдэг хүмүүст зориулагдаагүй - "Би яг одоо харж, ойлгож байна: энэ нь Будёновкад Улаануудын хувьд, харин энэ нь офицерын дүрэмт хувцастай, энэ нь цагаантнуудын хувьд гэсэн үг юм. ." Бутусовын шифр нь илүү нарийн төвөгтэй бөгөөд та бүтээлийг бүхэлд нь харж, долоо хоног, хоёр долоо хоног бодож, зураг, хөдөлгөөнийг задалсны дараа л ойлгох болно. Энд нэг л хормын төлөө тайзан дээр 3.5 цагийн турш үл ойлгогдох дүрүүд байх боломжтой - гэнэт өргөст титэм өмссөн олны дундаас гарч, гол дүрүүдийн аль нэгэнд нь улаан хамар зүүж, үүгээрээ тайлбарлав. бүх зүйл хүн төрөлхтний болон эмзэг, эвгүй, гэхдээ Бурханаас өгсөн .
Ерөнхийдөө Бутусовын нэгэн адил логикч, оновчтой сэтгэлгээтэй хүмүүс эсрэг заалттай байдаг тул шинжээчид болон театрын Шерлок Холмс үзэх ёстой. Бодлын ховор хоол, сэтгэл хөдлөл, олон давхаргат найруулагчийн захиасуудын тансаг найр.

Саяхан би Юрий Николаевичын уран бүтээлийг шүтэн бишрэгч болсон. Мөн үүрд мөнхөд байх магадлалтай! Энэ бол миний бодлоор зүгээр л гайхалтай байсан. Тоглолт 3 цаг 30 минут үргэлжилдэг ч тайзан дээрх гайхалтай бүжиг, бүх үйл ажиллагаа дуусахгүй байхыг хүссэн. Миний толгойд "Smack My Gitch Up" (The Prodigy) болон "Skip To The Bip" (Club Des Belugas) дууг сонссон хэвээр байна. Энэ бол дуу чимээ, гэрэл, уян хатан чанар, бүх жүжигчдийн авъяас чадвар, мэдээжийн хэрэг Ю.Н.Бутусовын сайн бүтээл байсан!
Ялагдал хүлээсэн Берлиний тухай, Берлиний ханыг босгосон тухай мэдээллүүдээс - галууны овойлт биеийг нэвт шингээж байв; сонгосон хөгжмийн зохиолуудаас - миний доторх чичиргээ; Т.Трибунцев (Краглер), А.Урсуляк (Анна) болон оролцсон бүх жүжигчдийн тоглолтоос - бүрэн таашаал!

Бутусов бүтээлч хямралд оров

Тайзан дээр болж буй бараг бүх зүйлийг урьдчилан таамаглах боломжтой тул уйтгартай байх нь тэвчихийн аргагүй юм. Бутусовын сүүлийн үеийн бүх тоглолтын нэгэн адил цайрсан царай, ерөнхий хар цагаан, уран бүтээлчдийн догшин хашгиралт, орчин үеийн хөгжимд эрч хүчтэй бүжиглэх нь. Би түүний Ленинград хотын зөвлөлийн театрт тоглосон бараг бүх тоглолтыг нь үзсэн - Годо, Войзек, Калигулаг хүлээж байна. Эдгээр нь гайхалтай шинэлэг үзүүлбэрүүд байв. Тэгээд одоо эцэс төгсгөлгүй өөрийгөө давтах үе. Харамсалтай нь.

"Ноов, муу тоглосон, удаан" - энэ бол бүхэлдээ, бүх зүйлээрээ аймшигтай байсан анхны үйлдлийн тухай юм - эхний 10 минутад та гол дүрээ (ирээдүйд, жүжиглэхгүйгээр) татдаггүй жүжигчдийг хардаг. Харамсалтай нь, Дэлхийн 2-р дайны үеийн эрэгтэй, баатрын дүрийг дүрсэлсэн хоёр дүрд л сайхан харагддаг гол дүрийг эс тооцвол бүх зүйл нэлээд зохистой байсан.. Цаашлаад - практик бус, бүдэг бадаг бүжгийн хэв маяг, үүнээс олон бий. Гагцхүү энэ бол муу биш цорын ганц зүйл бол нэг бодлын давталттай зурсан үзэгдлүүд, жүжигчдийн галзуурмаар эргэлзээтэй түвшин үргэлжилсээр байгаа нь (бараг бүгд нь дүрүүдтэй холбоотой бололтой. Тэдэнд зориулж бүтээж, тохируулаагүй, гэхдээ тэд ухаарсан), жүжиг нь огт мэдрэгддэггүй, үйл явдал нь заль мэх, заль мэхийг будсан (мөн эгэл жирийн, бүдүүлэг үзэгдэл, хошигнол зэрэгт сэтгэл дундуур байдаг). - Илүү сайн, би өөрийгөө барьж, зугтаагүйдээ баяртай байсан, учир нь жүжигчид тоглож чаддаг, мэдрэмж байдаг нь тодорхой болсон. Гэхдээ энд ч гэсэн тийм ч гоёмсог биш юм - үйл явдал нь сунжирсан хэвээр байгаа, үйл ажиллагаа нь клиптэй маш төстэй, тоглолт биш, гэхдээ илүү зохион байгуулалттай (энэ материал нь найруулагчийн хувьд илүү сайн танил, ойлгомжтой байдаг. илүү), киноны киногоор шингэлсэн, дүрүүд нь илүү хангалттай хуваарилагдсан бөгөөд жүжиглэлт нь илүү сайн тоглодог (гол дүр өөрөө сайн). Үүний үр дүнд, сүүлийн гурван жилийн турш миний практикт энэ бол эхний 15 минутаас эхлэн ирсэндээ харамсаж байсан хамгийн муу гүйцэтгэл бөгөөд энэ нь "авангард үзүүлбэр эсвэл найруулагч"-ын тухай огтхон ч биш юм. Харамсалтай нь энэ нь намайг Пушкины театрт удаан хугацаагаар татахгүй байх болно (

"Шөнийн бөмбөр" үлгэр.

Нэгдүгээр хэсэг. Танхимын түүх
Энэ бол арванхоёрдугаар сар .. Энэ сард Тверскийн өргөн чөлөөнд цагаан мөчрүүд унаж, тэнгэрт атаархсан шаазгай хөөрөхийг та мэднэ. Хэзээ хийн чийдэн , тэдгээрийн эргэн тойрон дахь агаарыг халааж, чичиргээ, харагдахуйц ертөнцийн хавангаар дүүргэнэ. Тэр шөнө Хүсэл тэмүүлэл хийд хажуу тийш тэнүүчилж, Тэр болон Тэр хоёр. Нэг лонх дарс, мэдээжийн хэрэг, ханцуйвчтай - тэгэхгүй бол яагаад Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх бүх баярууд байх болно.
- Алиса Георгиевна, би таны нүд рүү хараад, надад театр хэрэгтэй гэдгийг ойлгож байна .. Яг одоо.
-Тэгвэл Александр Яковлевич, бүх хаалгыг дараалан тогшицгооё - хариу өгөхгүйгээр ийм зүйл тохиолдож болохгүй ..
Тэд трамвайн замыг гаталж, үл таних хүмүүсийн цонхонд гэрэл бараг л гялалздаггүй. Долоо дахь удаагаа шилэн дээр - хөгшин эр духан дээрээ улаан тилака бүхий Энэтхэг уран зургийн даашинзтай хаалтыг нээв. Тэгээд тэдний хооронд дараах яриа өрнөнө.
Александр: Сайн байна уу, сайн хүн. Энэ байранд театр байдаг уу?
Өвгөн: (эргээс бараг л шивнэх мэт хэсэг завсарласны дараа) Түүнийг сонс .. Хүсэл тэмүүллийн чимээгүй байдал одооноос мөн үүрд хэрхэн ирдэгийг сонсож байна уу? Хөдөлгөөнүүд зогссон, сүнс нь хэлбэлзлийг зогсоосон - танд дүүжин байхгүй, энэ нь жүжиг байхгүй гэсэн үг юм.
Александр: Өвөө, та хуучин итгэгч мөн үү? Би чамаас энгийн асуулт асууж байна .. Өвөө танд ямар санагдаж байна?
Өвөө нь халааднаасаа буталсан феназепамтай хуруувч гаргаж ирээд хуруундаа арайхийн цацаж, бодно.
Өвгөн: Та Одесс хотод очсон уу?
Александр: Тэгээд яах вэ, хөгшин хүн .. Бүх зүйл өөрөө юм. Та надад хариул - энд театр байдаг уу? Зөвхөн ямар нэгэн байдлаар илүү тодорхой .. Цаг аль хэдийн оройтсон, жигд бус байна ..
Өвгөн: Харж байна уу, залуу минь.. Би ийм тулалдаанаас татгалзаж байна - Би Курукшетрагийн талбайн голд сүйх тэрэгнүүдээ зогсоож, жүчээний арын ард картон морьдыг хөдөлгөж, сэлмээ таягт өргөв. За, гэх мэт..
Александр: Та чөлөөтэй сэтгэдэг, энэ нь .. Тийм ээ, үүний төлөө тэднийг генерал-губернатор ташуурдаж болно гэсэн үг. Үүнийг би хууль зүйн боловсролтой хүний ​​хувьд хэлж байна.
Өвгөн: Тэр долоо хоногт аль хэдийн долоон Секлей байсан - тэд өдрийн турш галын улмаас олдоогүй байна ..
Александр ярилцагчийнхаа гүн ухааны хатуу ширүүнийг хараад инээж, Александр дэмий хоосон цасаар угаана. Өвгөн хуруунаасаа нунтаг үлээж, хар цагаан Москватай нийлдэг. Түр зогсоох.
Өвгөн: Залуу минь, энэ бөгжийг хатагтай Күүнэнд бэлэглэхийг зөвшөөрөөч. Би үүнийг өглөө барьсан загасны гэдсэнд олсон - энэ нь танд аз авчрах болно ..
Сунгасан гарт - малахит бүхий мөнгө.
Алис бөгж дээрээ бөгж зүүж, өвгөний гарыг үнсэв - цас түүний сормуус дээр тэнгэрийн ширхэг шиг унана. Өвгөн цонхоо хаалаа - Тэгээд энэ хоёр таксины хажуугаар өнгөрч, цацраг туяанд нойрмоглож, "Колонийн бараа" гэсэн тэмдэгийн хажуугаар Атлантынхны хажуугаар ачааны доор тонгойн өнгөрөв.. Тэдний ард өнгөрч - ноёнтон дэнж дээр зогсож байна. үүдний танхим, энэ нь төрийн зөвлөлийн тэтгэвэрт гарсан хүн байх ёстой: минж үслэг дээл нь дотор нь эргэж, хөлийн үзүүр дээр цагаа эргүүлж, хаа нэгтээ муу муухайг хайж байна.
Александр: Надад хэлээч, эдгээр хананы цаана театр байгаа юу?
Зөвлөх: Найз минь чи ухаангүй байна уу? Хүмүүс статикаас салж чаддаг байхад яагаад чулуугаар хүрээлдэг вэ?
Александр: Энэ нь үргэлж цагтаа байх болно .. Эхлээд - үе шат, хадаас, амилалт. Тэгэхээр энд театр байгаа юм уу, би чамаас дахин асууя?
Зөвлөх: Театрын барилга бол цоожтой хүмүүсийн цуглуулга бөгөөд залуу насандаа илүү гүнзгий амьсгалах хэрэгтэй.. Чамайг хар, уруул чинь цонхийж, алга чичирч байна. Чи Парис руу хамтрагчтайгаа хамт цагираг чирсэн нь дээр байх болно - агшин зуурын ан агшин зуур алга болно.
Александр: Бид зочлох болно, ааваа .. Таны өнгө аясаас харахад би таныг бэлгэдлийн үзэлтэн юм уу, эсвэл элдэв маргаанд төөрөлдсөн хүн гэж дүгнэж байна.
Зөвлөх: Өө, залуучууд .. Тэр үргэлж харилцан яриа өрнүүлэх шаардлагатай байдаг, түүнд зөвхөн жигүүрийг туршиж үзэх хэрэгтэй. Жу-жу-жу, миний дарвуулт онгоц..
Энэ үгийг хэлэхэд түүний цаг гинжнээс тасарч, цасанд уналаа - Ноёд оо, та бүхэнд тэнцвэртэй байхыг хүсч байна - Шиловскийн гирокар замын хажуу руу явж, зөвлөхийг Никицкийн хаалга руу аваачлаа.
Субьектив ойлголт нь ёс суртахууныг бий болгодог. Эдгээр бичвэрүүдэд энэ нь байхгүй .. Эсвэл үүний төлөө зүтгэдэг.
Хүзүүнээс - сүүлийн хоёр балга, Москва хүзүүвчээр яаран гүйдэг.
Алис: Хэрэв би чимээгүй болоогүй бол Александр Яковлевич, би чамайг одоо яаж үнсмээр байна гэж хэлэх байсан ..
Александр: Хэрэв надад театр хэрэггүй байсан бол Алиса Георгиевна, би өөрөө танд ганц ч үг хэлэхгүй байсан ..
Санаа ишлэл. Цахиурт хүн.
Та өргөн чөлөөний нөгөө талд байгаа харшийг харж байна уу? Тэнд гал түймэр байхгүй, зарим газарт шилэн хэсгүүд аль хэдийн наасан, эзгүй газар тэвэрсэн мэт хар модоор сийлсэн гайхалтай гоо үзэсгэлэнгийн хаалга байдаг.
Хоёр хүн титэм дундуур өнгөрч нөгөө тал руугаа .. Хуурамч бөгжөөр тогших .. Дахин тогших .. хариу ч алга. Хорин тав дахь жааз: Заримдаа тэр театрт баригдашгүй гэж сонсдог. Тэр бол Кирен шувуу бөгөөд уулын хаа нэгтээ яаран гүйж байгаа бөгөөд хэрвээ чи Бурханы хүү биш бол гүйж байгаад золгүй еэ! Амьсгал чинь ирж, биеэс чинь гарах бөгөөд Элласын баатрын төлөө Арванхоёрын мөлжлөгт зай байхгүй болно. Пиздет - уут шидэхгүй. Тиймээс ээмэг нь чихэнд зүүж, алс холын амьдралын дунд нүүр будалт хийж, - Terra Incognita руу явсан. Тэнэмэл байдал - энэ бол шийтгэлгүй анархийн зарчим бөгөөд үүнийг ухамсартайгаар үгүйсгэх явдал юм. Зөвхөн Бурханы хүү л театрыг гүйцэх болно - дараа нь үүрд орхихын тулд .. Хүрээнээс гар.
Хоёр хүн нэгээс салхинд тамхи татдаг бөгөөд түүний гялалзах үед тэд "Пенни-Фартинг" шиг дугуйны асар том дугуйн дээр сууж буй үл таних хүн тэдэнд хэрхэн ойртож байгааг анзаардаг. Эдгээр нь амьдралын уран сайхны нарийн ширийн зүйл юм .. Тэр толгой дээрээ толгойн малгайтай, нүдэндээ ердийнх шигээ - бослого, эсэргүүцэх. Өөрийгөө дуудах. Татаж авах. Сонголтууд ... Тэр ойролцоо зогсоод, бээлийгээ тайлж, хуурамч бөгжөөр хаалгыг тогшив.. Дахин тогшив. Тэнгэрээс цагаан хөвөн унаж, чимээгүй байдал сонсогдов.
Александр: Энэ байшинд театр байдаг уу?
Арван хоёр: Чамайг энэ байшингаас олох болно.. Таны овог Корнблит мөн үү?
Александр: Тодорхой хэмжээгээр ..
Арван хоёр: Намайг дагаад өгөөч..
Тэд Теологич Иоханы сүмийн хашаанд оров - цайвар морь худгийн дэргэд зогсож, ялзарсан өвс, зэв үнэртэв. Бяцхан үлээвэр найрал хөгжим - долоон бүрээчид гараараа хуруугаараа дулаанаар амьсгалж, амьдралаа чимээгүйхэн тоглож байна. Хаа нэгтээ төгсгөлөөс нь үл анзаарагдам хаалга, өвлийн чедертэй сүлжсэн..
Арван хоёр: .. ах нар минь өнөөдөр гэртээ байхгүй бололтой, гэхдээ би арын хаалганы түлхүүртэй байсныг санаж байна, - түлхүүрийг ханцуйндаа модны үртэстэй эргүүлж, - Алиса Георгиевна, болгоомжтой байгаарай. толгойгоо цохиод, тэр чам дээр үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм - шүдэнзний зураг, шатаж буй керосин зуухны гал ..
Бүрэнхий дундуур тэд бие биенийхээ араас, коридороор алхаж байна.Түүний ханан дээр нүүрсний дугаар, Марнагийн тулалдааны үеийн цэргийн ажиллагааны газрын зураг болон бусад жилийн дурсамжид үл үлдсэн өөдөсүүд бий. Тэд гацуур модоор сийлсэн шүүгээний дэргэд зогсоно. Дэнлүү дэгээ дээр тамхи татна.. Арван хоёр, халааснаасаа хутга гаргаж ирээд дөл рүү харан зогсоно..
Александр: Хэрэв та ид шидийн анархист бол миний халаасанд Браунинг байгаа бөгөөд таны аливаа эрх чөлөө таны сургаалын зарлигийн дагуу явагдах болно гэдгийг би танд анхааруулж байна.
Арван хоёр: Ямар ч ид шидийн үзэл биш, зөвхөн анхаарлаа төвлөрүүлж, тодорхой хүсэл эрмэлзэл..
Тэр үснийхээ нэг хэсгийг хутгаар тайрч, цилиндрийн доороос буржгар - керосиныг гал руу шидэж, аажмаар амьсгалаа .. Шүүгээний хаалга онгорхой байна - Ноёд оо.
Тэдний өмнө улаан өнгөөр ​​дүүрэн асар том, тэнгэрт тулсан өндөр танхим байх бөгөөд ямар нэгэн үл мэдэгдэх байдлаар тэдний орсон тэр жижигхэн харшид багтаж байна. Тайзны дээгүүр - алт, яагаад байгаа нь тодорхойгүй байна - чихэнд хадуур, алх ороосон байна. Мянган нарны лааны суурь нь бүх судалтай үзэгчдийн дээгүүр ампераар гэрлээ асгадаг. Гурав дахь бүрээ дуугарч, шарилжны од сараалжнаас унаж - гайхамшгийн агуу цангаж эхэлдэг.
Үүнтэй хамт үзэгчдийн бодлын тасалдал эхэлдэг ..
Хоёрдугаар хэсэг. хадан цохио
Арван хоёр: Бертолт Брехтийн жүжгийг тарианы талбай онгойлгож байгаа мэт улаан хөшигөөр нээдэг.
Хэрэв та лууны шүд шидэх юм бол дайчид өсөх болно,
Хэрэв ядаж нэг нь тулалдаанд амьд үлдэх юм бол -
Тэр эх орондоо буцаж ирнэ - төрөлх нутагтаа.
Тиймээс цэрэг Герман руугаа буцаж ирэв. Тэрээр балетын тууштай сандал дээр сууж, хөдөлдөггүй - уруул нь шахагдаж, тэр өөрөө хайртай ээжтэйгээ ойртож байна. Би Африкт олзлогдож байсан - энэ нь нүцгэн бие дээр хар хэвээр байх болно, одоо тэр асуув - Миний сүйт бүсгүй хаана байна? Дөрвөн жилийн өмнө түүнийг Фраулейн Анна гэдэг байсан .. Тэр бол энгийн залуу эмэгтэй биш гэдгийг та ойлгож байна. Ийм зүрх нь усны эргүүлэг шиг, хүзүүн дээр нь утас байдаг. Өнөөдөр тэрээр өөр тийшээ явсан сүйт залуугаасаа эцэг эхийнхээ гэрт амьдралаа эргүүлэхээр шийджээ. Жүжиг бүхэлдээ зөвхөн нэг шөнө, зарим газар цэвэр туйлтай байдаг. Анна аль хэдийн өөр нэгтэй болсон .. Тэр байнга өвдөж байна, чи хараарай - өөр хэн нэгэн гарч ирэх болно ..
Александр: Гүйцэтгэлийн үйлдлүүдийн хэмжүүрийн хуваагдал, үйл явдлын оноонд байршуулалтыг би сонсож байна. Тус бүр өөрийн гэсэн зорилготой:
Африк.
Чинжүү.
Валкирийн нислэг.
Тэнгэр үүрээр будсан байдаг.
Ор..
Эдгээр үгс нь метрономын дүүжин, жүжгийн зохиолчийн өөрийнх нь хуваагдлын яг хэлбэлзэл юм. Түүний нэр хэн бэ? Брехт .. Би Германд байх болно - Би түүнийг олох нь гарцаагүй. Би найруулагчийг сонсож байна - түүний нэр хэн бэ? - Бутусов - хэмжүүрийн хуваах зарчмыг зөв мэдэрдэг - түүний тэнцвэрийг алдагдуулах замаар тэрээр жүжгийн анхны бодит байдлаас өөр субъектив хэмнэлийг бий болгодог. Тэрээр цэвэр ариун байдлын цоорхойд унадаг - өөр текстийн гэрэлтэлт, аль хэдийн үе шат эхэлдэг. Үүнд жүжигчид ухамсаргүй байдлын хамтын туршлагаар дамждаг - "хоёр дахь бодит байдал", "уулзварын лугшилт" гэж нэрлэгддэг. Үүний үр дүнд сүнсний тасралтгүй өөрийгөө шинэчлэх явдал байдаг. Анархист-хувьсгалт театрын үндсэн зарчмуудын нэг .. Би энэ бүхнийг хэнд хэлж байна вэ ..
Алис: Шаварлаг толин тусгалаар бүрхэгдсэн шалнаас далайн чичирхийлсэн гэрлүүд нь цаг хугацааны тусгалаар хана хэрхэн гэрэлтэж байгааг би харж байна. Миний гэр бол ирээдүй, миний сүйт залуу гэдэг..
Арван хоёр: Гучин онд Таиров ЗХУ-д анх удаа Брехтийн "Гулгачийн дуурь" жүжгийг тайзнаа тавьж, түүнээс өмнө Берлинд өөрийн биеэр жүжгээ авч байжээ. Тэр үүнийг яг энд, танхимын театрт тавьдаг. Өнөөдрийг хүртэл Бутусов бол Брехтийг Орост хаа ч биш, харин энд, Тверской бульвар, одоогийн Пушкин дээр гаргасан сүүлчийн хүн юм. Дараагийн захирал Бертольдыг өмсөх хүртэл - ахиад хэдэн сарын турш Апокалипсисийн үед энэ байшинд тодорхой алтан тойрог бий болно гэдэгт би итгэж байна. Альфа ба Омега. Маш утгагүй, тиймээс зүрхний тусгалд ойрхон ..
Алис: Сүйт бүсгүй Анна, бүх логикоос давсан дүр төрх. Ямар ч тоглоомын бүтцийн зарчим - Энэ нь ямар ч завхайралгүй, сүүлчийн баталгааг зөвшөөрөхгүйгээр гартаа байгаа эрчүүдэд хоёуланд нь нээлттэй байдаг. Тэр үгүйсгэсэн ч гэсэн тэдэнтэй шударга хэвээр байна. Тэр бол дайн! Хаашаа ч гарч чадахгүй тэр сайхан бүсгүй .. Бурхан өршөөгөөч, энэ ухаалаг охин Александрт дурлах болно - тэр хордох болно .. Харамсалтай нь. Харамсалтай нь .. Гэхдээ атаархалгүйгээр жирийн эмэгтэй гэж байдаггүй юм уу .. Эсвэл үгүй ​​.. Эсвэл тийм үү?
Арван хоёр: Бага зэрэг судалсан баримт.
Өнөөдөр Оросын театрт хоёр объектив утгатай Юрий Николаевич байдаг - эдгээр нь Бутусов, Погребничко нар юм. Хоёулаа театрт хандах хандлагаа Моховаягаас холгүй орших Санкт-Петербургийн гудамжинд, голд нь готик шилтгээнтэй болгосон. Хоёулаа гацсан цамц өмсдөг бөгөөд зөвхөн өлсгөлөнгөөр ​​зогсохгүй, тэр ч байтугай тэдний театрууд ч гэсэн нэг ёсондоо бие биенээ тусгаж, нэгэн зэрэг илэрхийлэлийн тусламжтайгаар бүрэн эсрэгээрээ байдаг. Нэгнийх нь хувьд энэ бол шинэ жилийн үдэш далайн дээрэмчний хөлөг онгоцны сүйрэл, нөгөөгийнх нь усан эрэг дээр сууж буй хүүхэдтэй нуурын гадаргуу юм. Хоёулаа бараг адилхан. Тиймээс гурав дахь Юрий Николаевич удахгүй Орост ирэхгүй.
Алис: Би эмэгтэй хүн, би өөрийнхөө тухай дуугүй байж чадахгүй. Заримдаа би театр намайг шоолж байгаа юм шиг санагдаж, амьдралынхаа энэ хэдэн секундэд үнэхээр уйтгартай санагддаг. Театр бол нэг байхаа болихыг эрмэлздэг урлаг юм. Би Урлагийн театраас Свободный руу явахыг байнга хүсдэг. Ийм намтар тохиолдсон .. Одоо миний тайзан дээр харж байгаа зүйлээс би кинетикийг харж байна - айдастайгаа нүүр тулах бэлэн байдал, хүн бүрт таалагдах хүслээсээ салж байна ..
Александр: Алис, чанга шивнэхээ боль - чи бодож эхлэхдээ бүх зүйлийг чангаар бувтнадаг .. Нөхөр чинь ийм эмэгтэйтэй амьдрахад хэцүү байх болно.
Алис: Чи надад гэрлэх санал тавьж байгаа юм уу? Захирлын.. Миний шивнээний тухайд..
Таиров: Би чамд таамаг дэвшүүлж байна..
Нота Бене: Андреас Краглер бэлтгэлийн дараа тайзан дээр сууж байгаа бөгөөд тэрээр толбо, хөхөрсөн, Тимотийн бүх хэсэгт тортогоор бүрхэгдсэн, ерөнхийдөө гадаад төрх нь харь шашинтны баярын дараа явахад хэцүү хүнтэй төстэй юм. Гэрэлтүүл унтарч, таягнууд нь хонохын тулд булан руугаа сарнина .. Андреас боссон хормойгоо янзлаад: Энэ хүнтэй ийм бэлтгэл сургуулилт хийж байгаа нь мэргэжлийн бүх утга учир гэдгийг ойлгож байна уу? ? Тоглолт хийх шаардлагагүй - энэ нь аль хэдийн болж байна. Үзэгч байна, үгүй ​​.. Гол нь энэ биш. Энд гол зүйл бол шагай хүртэл, гай зовлонгийн оргилд хүртэл далбаагаа харамлахгүй, өөрийгөө сэгсрэх явдал юм. Токсиныг илүү хүчтэй цохих - учир нь үхэлгүйгээр амилалт хэрхэн ирэх болно!
Александр: "Хөгжмийн сүнснээс эмгэнэлт явдал төрж байна" гэж нэгэн сахалтай Фридрих бичсэн боловч одоо тайзан дээр биш. 1908 он Таиров Зөөврийн театрт "Ваня авга"-г давтаж байна. Тэрээр нийтлэг дуу авианы тухай бодолд автдаг - тэр хөгжимчдийг олж, бүх бэлтгэлийн үеэр тэд хаа нэгтээ ойрхон байдаг, тэд Чайковский, Шопен хоёрыг тоглодог .. Тэд ядарч, гараас нь нот унаж эхлэхэд найруулагч сандал доороос граммофон гаргаж, гэрээсээ гарахгүй, бариулыг цагийн зүүний эсрэг эргүүлнэ - хорин долоо, хорин найм. Цахилгаангүй, танхим халаалтгүй долоо хонож байна, хөгжим тасрахгүй байна.. Хөгжим хүмүүсийн сэтгэхүйг нэг чиглүүлдэг бөгөөд Берлинер биш юмаа гэхэд чуулга энэ уулзалтуудын ард үлдэх нь гарцаагүй. Дууны баяр баясгалангаар цөхрөнгөө барсан дагагчтай арга.
Арван хоёр: Аянгын цахилгаан мэдээ! Мянган жилийн эхээр Бутусов Константин Райкины урилгаар Москвад очив - Их хүндэтгэл үзүүлж, шинэ хэлбэрийг уншиж, бага зэрэг гистери, төрөлх хотынхоо тухай бодол, халаасандаа гурван жүжгийг ..
Райкин хавтгай өмд өмсөж, мөрөн дээрээ эрвээхэйтэй сууж байна. Сатириконы оффист:
Райкин: Юрий Николаевич, та юу тавихыг хүсч байна вэ?
Бутусов: "Дөчин нэгдүгээр" Лавренев..
Райкин: Хэдэн хүн бэ?
Бутусов: Дөчин гурав.
Райкин: Яагаад дөчин хоёр биш гэж?
Бутусов: Дараа нь Брехтийн "Шөнийн бөмбөр" ..
Райкин: Чамд арван таван жил шаардагдах болно, би тэгж санагдаж байна.
Бутусов: Макбет.
Райкин: Юу?
Бутусов: Макбет.
Райкин: Тэгээд чи яагаад Т үсгийг төгсгөлд нь хоёр байгаа юм шиг хачирхалтай дууддаг юм бэ?
Бутусов: Учир нь тэдний төгсгөлд хоёр нь байгаа.
Райкин: Дараа нь тэд шийдсэн .. (Чимээгүйхэн гар барина. 4 "33" дуугарна)
Бутусов: (аль хэдийн үүдэнд зогссон, аль хэдийн зогссон) Константин Аркадьевич, ганц асуулт байна.. Энд театраас метро руу ямар троллейбус явдаг вэ?
Райкин: (түр завсарласны дараа) Чи энд юу гэж ирсэн юм бэ?
Бутусов: Тэгээд би энд явганаар ирсэн.
Райкин: Петербургээс..?
Энэ үед түүхэнд хөшиг унана. Эрвээхэй цонхоор нисдэг. Ард түмэн чимээгүй байна.
Тайзнаас танхим руу өөр нэг хашгирах чимээ нам гүмийг эвдэв: Фридрихштрасе !! Дайны үеэр хураасан баярт зориулсан бүжиг. Тэдний гишүүдийн жагсаалтыг энд оруулав.
Мари - Төрөлхийн "травести" хийх чадвартай - даашинз нь түүн дээр цутгасан кренолинтой - та үүнийг дундаас нь андуурч болно - цаг хугацаанд нь өөрийгөө шоолохын тулд хатуу ширүүн бэлэг - Мари Лотрекийн зураг дээрх шиг өсгийтэй бүжиглэдэг, тэр эмэгтэй шиг эмэгтэйг мэдэрдэг - Доод зурсан хөрөг, зотон хадан цохионы ард үлдээсэн.
Лаар бол миний гайхалтай үдээс хойш юм. "Piccadilly" бааранд өргөстэй титэмтэй онцгой гоёмсог байдлыг өгдөг - баруун гар, зүүн талд нь туузтай, нүцгэн арьстай энэ үл тэвчих гишгүүрийг харахад та ямар ч оройн зоог, хэрэв хүсвэл та үргэлжлүүлж болно гэдгийг ойлгож байна. -Захын цаанаас первитин, жаахан хайр л байх байсан. Энэ залуу одоо ч гэсэн гэрлээ өгөх болно..
Манке бол энэ далд ертөнцийн хамгийн эелдэг хүн, тэр хөршүүд рүүгээ архирахаас ч татгалздаг. Гэсэн хэдий ч хэмнэл рүү шилжих цаг ирэхэд бүжгийн талбайн ширүүн давамгайлагч өршөөлгүй Firestarter асаж, энд би яндангаар баригдахыг хүсэхгүй байна. Хаагдаж, тэр зогсож байна - жижиг хун дээр. урд тавцан. Сүхний чимээ сонсогдож, дарвуулууд нь цохигдон, тэр - энэ дарвуулт онгоцны галлеон дүрс нь гайхамшигтай сул зогсолтын анхны давалгааг хүлээн авдаг.
Бабуш - түүний дотор ганцаардал нь хүний ​​оршихуйн нэг хэлбэр болдог. Товчны нүхэндээ цэцэгтэй, ханцуйдаа таягтай ёроолгүй баатар - Тэр бүгдтэй хамт байхыг хүсдэг ч өнөөдөр өдөр бүрхэг болжээ. Гудамжинд буудах чимээ сонсогддог - энэ бол ядарсан эмэгтэйн шинэ залуу нас юм. Тэр үсрэн босч, хүмүүст чухал зүйл хэлэхийн тулд алган дээрээ туг далбаатай гүйж очив. Тэгээд юу гэж? Захиралаас хариулт хайж байгаа ч тэр чимээгүй байна. Түүнд түүний үг маш их хэрэгтэй байсан ч тэр чимээгүй байна.. Эргээс нялх тэвшин хөвж байна - Өөрийгөө дийлж үз, Хүний хүү - Энэ бол түүний Хуучин Гэрээний харгислал, энэ жүжигчнийг хайрлах хайр юм.
Фридрих Мурк бол хамгийн аюултай хүн, би хэлэх ёстой .. Бретер, хөдөлмөрч. Намд хэрэгтэй бол хоёр хуруугаараа танхимд орж болно. Би түүнийг цээжиндээ тоншуул өмсдөг байхыг үгүйсгэхгүй .. Тайзнаас гарч, хайрцганд харагдах шиг - сэтгэл рүүгээ орж байгаа мэт: Би өндөр сууж, цанын замыг холоос боож байна. Түүнд арван хоёр - дээд малгайтай нум жинтэй. Ийм хүмүүс харгислалын ирмэг дээр байгаа яриа хэлэлцээг гайхшруулдаг, гэхдээ нэгэн зэрэг үүнийг хэзээ ч зөвшөөрдөггүй. Ноён Мурк - Тэнүүлчид өөрсдийгөө өмнөө тавьсан Шийтгэлгүй Анархийн зарчмуудад оюун санааны хувьд маш ойр байдаг. Сүнслэг завсарлагад өгөөмөр, шаардлагатай бол дунд зэргийн мэдрэмжтэй. Баяраа тэмдэглэхийн тулд тэрээр сүй тавьсан өдрөө Берлин дэх таверна руу шөнөөр зугаалахыг урьж, хөлийг нь хясаагаар тасалсан хүмүүсийг тэр хүүхдийн тэргэнд хүргэж өгөх болно. Эцсийн шатанд жүжигчний сэтгэлийн хувийн өмчид хэзээ ч үл оршдог дүрийн нэрийн өмнөөс цинизм хийх чадвар. Хүүхдүүд ийм хүмүүсийг зүрх сэтгэлийн эр зоригийн төлөө хайрладаг бөгөөд янз бүрийн ойн амьтад хүртэл эвэр дээрээ мөөг, төрөл бүрийн жимс авчирдаг.
Амалиа Балике бол өвдөг дээрээ байгаа бол шаргал үстэй. Охидын дүрд хувирсан корсар - тэр шилнээс нүүр рүү нь цацах байсан ч тэр бүгд хоосон байсан - энэ нь бүтэхгүй. Дарс байхгүй, гэхдээ хөгшин Фраугийн өнгөрсөн он жилүүдийн талаар харамсаж байдаг - энэ дүрийн нээлтүүд, зөв ​​урсгалтай, энэ зоригт эхийг маш их бодох болно. Тэр өөрөө тулалдаагүй ч зүрх нь урагдсан! Одоо түүний гарт - санамсаргүй хөгжим. Гал тогооны өрөөнд гитарын блюз эгшиглэж, бүгд гүн сандал дээр сууж, мөнгөн таваг дээр Номхон далайн тэмдэг бүхий есөн дугуй байдаг. Тэд фаянс руу гараа сунган гүнзгий амьсгаа аван - одоо булангаар нь түрхэж эхлэв .. Бүх зүйл нүд гялбам тод болж, та үүнийг үргэлж мэдэж байсан юм шиг - гэрлийн чийдэн, завь, дежа ву тэнгэрээс унах үед үхэл ирдэг, энэ нь хамгийн үзэсгэлэнтэй байх болно, учир нь - анх удаа. Гэрэлтүүлэгчид хамгийн их хурцадмал байдлаа алдаагүй, газар хүрэхгүй байхад ээж нь хөгжмийн хажууд байх болно.
Карл Балике бол чулуун зэвсгийн үеийн хамгийн ухаалаг хүн юм. Харанхуйд хоосон үсээ хусдаг, суганд унасан хэний ч аварга. Ийм зураачтай бол Рязаны ойролцоох хаа нэгтээ жилийн ойгоо тэмдэглэх нь сайхан байдаг - энэ нь ямар нэг байдлаар тайван байх болно, эсвэл маргааш таны өдөр болох болно. Гунигтай гол, дээрэмчин зан - Сайн уу, Ксения! Намрын эрвээхэй хаана байна!? Ар, хойд харуулууд нь ойчны үслэг дээлээр бүрхэгдсэн байдаг .. Чацарганатай улаан эмэгтэй хувцастай, энэ нь аливаа төрийн тогтолцоонд улс төрийн ноцтой аюул учруулж, Лиходейгийн дайсан мэт харьцдаг .. Тэдний баримт бичигт дурдсанчлан. нэг Германы - тууштай зан чанар. Практикт ..
Андреас Краглер - энэ жүжигчний зохистой дүрсэлсэн дүйцэхүйц зүйлийг олохын тулд сансар судлал руу хандъя. "Цагаан одой" гэж нэрлэгддэг хүмүүс байдаг. Тэд бол термоядролын энергийн эх үүсвэрээ алдсан хувьсан өөрчлөгдсөн одод юм. "Цагаан одой" -ын масс нь нарны масстай тэнцүү боловч хэмжээсүүд нь түүний радиусын зууны нэг юм. Жүжигчний бодисын ийм нягтралаар атомын электрон бүрхүүлүүд нурж эхэлдэг. Краглерт яг ийм зүйл тохиолддог. Дайнд явахдаа тэр бол нар юм. Бүгд л түүнийг бурхан шиг царайлаг гэж ярьдаг. Түүнийг буцаж ирэхдээ тэр "цагаан одой" бөгөөд түүний гэрэлтэлтийг одоо тохируулаагүй телевизийн хүлээн авагчийн долгионтой харьцуулж болно.. Асар их зардал, хөршөө сонсох чадварыг шаарддаг зам.
Нота Бене: Өмнөх зун Кирилло-Белозерскийн хийдэд Трибунцев Бесийн үргэлж уруу татагддаг ариун тэнэгийн дүрд тоглосон киноны зураг авалтыг хийжээ. Техникийн завсарлагааны үеэр нэг тооллого Тимофей Владимировичийн дэргэд Бутусовын ажлын талаар илт таагүй мэдэгдэл хийхийг зөвшөөрсөн юм. Трибунцев ойр ойрхон амьсгалж, хурдан алхаж эхлэв - түүний нүд, аль хэдийн тайван бус хүний ​​нүд нь зөвт уур хилэнгээр дүүрсэн - босоо байдал нь ухамсартай хэмжээгээрээ дүрэлзэв. Тэд түүнийг тайвшруулах гэж оролдсон боловч тэр чиргүүлээс зугтаж, Вологда мужийн моддыг булааж, гэмт этгээд рүү шидэв.. Үүнд ямар нэгэн баатарлаг зүйл байсан, нэг төрлийн бодол санаа, үйл хөдлөл..
-Тийм ээ, энэ граф ерөөсөө хэний тухай яриад байгааг ойлгож байна уу? Тэр ямар хүн болохыг мэдэх үү? Түүний театр байгаагүй бол бид хаана байх байсан бэ!
Тоологыг зөвхөн байгалийн хурц мэдрэмж аварсан - тэр түгжигдсэн дор нуугдаж, буудлагын өдөр дуустал тэндээс гарсангүй. Ийм ханатай хүн өөр хүний ​​төлөө зогсоход кинон дээрх ямар ч хана айдаггүй.
Анна Балике - за, тэнд юу байна, ноёд оо, хусар, та нар хэлээрэй .. Даам нүцгэн !! Тийм ээ, энэ нь тэнд байсангүй - галын охин байсан бөгөөд өглөө хэнийг олзлон чирэх нь одоогоор тодорхойгүй байна. Домостройын хэлснээр би түүнд маш их ааштай байдаг, гэхдээ та ийм хүнтэй амьд үлдэхгүй, гэхдээ энэ бол ийм эмэгтэйтэй харилцах сонирхол юм. (Өнгөрсөн зун хунтайж К. Ордынка дахь харшаа зарж, бүх мөнгө, тонн фунтаар давс худалдаж авав - тэр давсаар өргөн чөлөөний бөгжийг бүрхэж, тройка дээр шүгэлдүүлэн Анна Баликийг Москвагийн эргэн тойронд эргүүлэв. 7-р сард цас орно). Өө, чи хөөрхөн юм аа, охин - А.У. .. Би чамайг будсан ойн дундуур хашгирч байна! Өө, охин минь, чиний эхний үсгийн нэрс хаана байна .. Тэр өөрөө хоёр хүүхдийн үзүүлбэрийг бүхэлд нь чирч байна - нэг нь далайчинд пинс-незтэй, нөгөө нь утсан дээр Trident-тэй - сайн уу, баатар хөвгүүд! Таны Анна өнөөдөр хэрхэн хайрлахаа мэддэг бөгөөд энэ "өнөөдөр" үргэлж үргэлжилсээр ирсэн. Энэ жүжигчний найруулагчтай харилцах нь эргэлзээгүй сэтгэлийн "Сайгон" - хоёулангийнх нь амьдралын замд нөлөөлсөн хоёр зураачийн уулзалт юм.
Тоглолт дуусч, нум мөргөхөд арван хоёр найруулагчийн хайрцагнаас тайзан дээр үсрэх болно .. Тэр Анна руу хөвөн цэцэг шидэж, түүнд германаар хашгирна:
- Анна, тийм ээ! Sein meine Braut Anna !!
Тэгээд тэр хоёр хүүг тэврэн түүн рүү:
- Гэхдээ би хүүхдүүдтэй! Андреас, Фридрих хоёр!
Тэгээд тэр түүнд дээд малгайгаа танхим руу шидэж хэлэв:
- Аня, бүх Орос бол бидний хүүхдүүд!
Дараа нь хэн нэгэн утааны машиныг асааж, хөгшин эмэгтэй лууны морьтон дээр ухаан алдаж унахад, нүдэнд нь эвдэрсэн монокльтой эрхэм хашгирч эхлэв - Бүх зүйл - Славян зах руу !! Бүгд - зах руу! Энд дурсамжийн утас тасарч, аяга цай ууж мартсан өглөөний зүүд шиг..
Гурав нь Тверской өргөн чөлөөнд зогсож байна. Тэд нэгээс асч, нэг минут чимээгүй байна ..
Алис: Арванхоёр, таны бичвэрүүд сонсогдохгүй байх аюултай. Та өөрийн өгүүлэмж, бие биентэйгээ зэргэлдээ үгсийг сонгохдоо хэтэрхий шугаман бус байна. Бид үлгэрээр эхэлж, эцэст нь ямар ч объектив шалтгаангүйгээр жүжиг рүү шилжсэн.
Арван хоёр: Та харж байна уу, Алиса Георгиевна, би ганцаараа байхыг илүүд үздэг, гэхдээ өөртэйгөө хамт байхаас илүүтэй, гэхдээ сэтгэлийнхээ ард өөртэйгөө хамт байхыг илүүд үздэг. Чи хонх дуугарч байгааг сонсож байна уу? Зул сарын баяр энд ирлээ..

Алексей Рахманов амьдралаа театрын урлагт зориулахаар тэр даруй шийдээгүй - сургуулийн гэрчилгээ авсны дараа тэрээр Бауманы нэрэмжит Москвагийн улсын техникийн их сургуульд элсэн орсон. Гэсэн хэдий ч хоёр жилийн дараа тэрээр бичиг баримтаа авахаар шийдэж, 1999 онд М.Захаровын багш байсан ГИТИС-ийн оюутан болжээ. 2003 онд Рахманов Москвагийн урлагийн театрын сургуульд Р.Козак, Д.Брусникин нарын курсээр төгссөн. Зураачийн дипломын ажил нь 1-р сард Платоновын Бугров, Торлак, Газар доорх тэмдэглэл дэх Аполло, Мандат киноны Эрхтэн бутлуурын дүрүүд байв. Диплом авснаас хойш нэг жилийн дараа зураачийг хамтлагт хүлээн авав.

Алексей Игорьевич уран бүтээлийн гараагаа “Чавгар цэцэг” киноны Антон, “Агуу ид шид” киноны Оресте, “Ерөнхий байцаагч” киноны Добчинский, “Гутгалтай идээ” үлгэрийн Каннибалын дүрээр эхэлжээ. Одоо тэрээр "Эрдэнэсийн арал", Антониогийн дүрд, "Гурван Иван" - Миллер, "Оффис" - Крусегийн дүрд Тахир Морган, Билли Бонс нарын дүрд тоглодог.

Анхны кино нь 2007 онд зураг авалтанд орсон мөрдөгч "Хууль ба журам"-ын нэг ангид Мишагийн дүр байсан бөгөөд дараа нь "Би бие хамгаалагч", "Автобус"-д залуу, "Гичко" зэрэг олон ангит кинонд туслах мөрдөн байцаагчийн дүрд тоглосон. Отряд, Саня "Тендерийн уулзалтууд", Костя "Дадлагажигчид", Кеша "Аз жаргалын бүлэг" гэх мэт.

((Text toggler))

Зураач тэр даруй авьяас чадвараа харуулж, энэ тайзан дээр хорь гаруй дүрд тоглосон. Энэ бол “Инж” жүжгийн Гаврило, “Ижил нэртэй үлгэрийн гуталтай идээ”, “Хатагтай Бовари” жүжгийн Чарльз Бовари, “Эмэгтэйчүүдийн оёдолчин” жүжгийн Аубин, “Кабириагийн шөнө” жүжгийн Марио, “Ромео Жульетта” жүжгийн Тибалт, “Ромео, Жульетта” жүжгийн Тибалт, Бобчинский, Держиморда нар. "Байцаагч", "Жанна д'Арк"-ын бишоп гэх мэт.

Одоо Александр Валерьевичийн шүтэн бишрэгчид түүнийг Фридрих, "Хедда Габлер" - Эйлертийн дүр, - Меткалф, "Эрдэнэсийн арал" - Билли Бонс, "О. Хенригийн зул сарын баяр" - Берман, - Кувыкин зэрэг үзүүлбэрүүдээс харж болно. "Гурван Иван" кинонд Матросов Бабадурын дүрд тоглосон бол "Фигарогийн гэрлэлт" кинонд Василий дүрд тоглодог.

Зураач драмын тайзан дээрх ажлыг зураг авалттай амжилттай хослуулсан. Өнөөдрийг хүртэл түүний кино зураглалд гучин зургаа гаруй кино, телевизийн цуврал багтсан байна. 2004 онд Матросов "МУР бол МУР" детектив кинонд тоглосон. Дараа нь "Татан буулгах" киноны Лепа, "Хамгийн үзэсгэлэнтэй" киноны ноёнтльмен, "Хууль журам" дахь Мишан, Туркийн "Март" киноны Леха, "Үхлээр төлсөн" киноны Ураманов, Атлантис дахь Андрон болон бусад киноны дүрүүдийг бүтээсэн.

((Text toggler))

Энд түүний анхны дүрүүд нь “Агуу ид шид” жүжгийн Дзайра, “Тенорыг зээл” жүжгийн Мария, “Царцаа” жүжгийн Дада, “Хар ханхүү” жүжгийн Присцилла нар юм. Одоо энэ тайзан дээр Воронкова Бабуш, Алла Васильевна, Дорина, Гурван Иван дүрд Баба Яга, Шарлотта Ивановна, хатагтай Янгийн дүрд тоглож байна.

Вера Александровнагийн авьяасыг Латви улсад Дебют номинацид "Алтан хонь" киноны шагнал, "Балтийн сувд-98" киноны шагналаар шагнасан.

Воронковагийн дансанд гуч гаруй кино байдаг бөгөөд эдгээрийн гол дүрд "Хамгаалах эрх" киноны Наташа, "Холбоо барих" мелодрам дахь ээж, "Би мөрдөгч" детектив өгүүллэгт Нина, Александра нар тоглосон. "Эрчүүдгүйгээр" мелодрам, "Урьдчилан таамаглах" кинонд Инга, "Энэ бол болохгүй" инээдмийн кинонд Дариа гэх мэт.

((Text toggler))

Анастасиягийн олон талт авьяас нь түүнд нэг дүрээр хязгаарлагдахгүй байх боломжийг олгодог. Алдарт "Тэмээний хатагтай" жүжгийн дүрд тод жүжигчин Бланшийн дүрд гялалзаж, "Засгийн газрын байцаагч" кинонд Марья Антоновнагийн дүрд, "Царцаа" кинонд Алеграгийн дүрд тоглосон. "Эрдэнэсийн арал" продакшн дээр жүжигчин Цуст Мэригийн дүрд тоглосон.

Тус багийн одоогийн репертуарт багтсан бүтээлүүдэд Анастасия жүжгийн Манке, "Чавгар цэцэг" үлгэрийн Кикимора, Сорел Блисс, Юлинка нарын дүрд гайхалтай тоглодог. Фенүүд нь Анастасия Лебедеваг хатагтай Софрони, Сью Ин, Инга нарын дүрээс харж байгаа бөгөөд тэрээр бусад тоглолтуудад ч завгүй байдаг.

Жүжигчин бүсгүй анх Роузын дүрд тоглосон "Жорын дагуу аз жаргал" мелодрамын зураг авалтад хүчээ сорьжээ. Өнөөдөр Анастасия Лебедевагийн кино зурагт нийт есөн төсөл бий.

((Text toggler))

Дөрөв дэх жилдээ тэрээр "Хар хунтайж" жүжигт тоглож, А.Феклистовтой танилцсан - түүнтэй нэг сарын бэлтгэл сургуулилт нь түүний хувьд театрт нэг жил ажилласантай тэнцэх болжээ.

Үүний дараа Алла Сигалова нартай хамтран ажиллах, продакшнуудад оролцох гэх мэт ажил өрнөсөн.

((Text toggler))

Александр Дмитриевын төрсөн хот бол Дубна юм. Сургуульд байхдаа тэрээр "Экополис" драмын студид сурч, гишүүн байсан бөгөөд мэргэжил сонгох тухай асуулт гарч ирэхэд тэрээр Москвагийн урлагийн театрын сургууль-студид элсэн орсон. Энэ зураачийн төгсөлтийн ажил бол "Ерөнхий байцаагч" киноны Хлестаков, "Доод талд" жүжгийн Барон юм. Тэрээр мөн "Болеро" хөгжмийн материал дээр тавигдсан "MP3 Ravel"-ийн хуванцар үйлдвэрлэлд оролцсон.