जो माझा असेल. पुस्तक: द वन हू विल बी माईन - रॅचेल गिब्सन द वन हू विल रीड कादंबरी


राहेल गिब्सन

जो माझा असेल

© राहेल गिब्सन, 2011

© भाषांतर. ई.ए. इलिना, 2014

© रशियन आवृत्ती AST प्रकाशक, 2015

जो कधी कधी माझा होईल तो व्यावसायिक खेळाडूसारखा दिसत नाही

सॅम लेक्लेअर हा कुत्रीचा आश्चर्यकारकपणे आकर्षक मुलगा होता. असे सगळ्यांना वाटायचे. क्रीडा समालोचकांपासून गृहिणींपर्यंत.

त्याच्या घोंगडीत गुंडाळलेल्या मुलीनेही असाच विचार केला. जरी ती आता मुलगी नाही. अधिक स्त्रीसारखे.

"मी तुझ्याबरोबर का जाऊ शकत नाही हे मला समजत नाही."

सॅमने त्याच्या निळ्या स्ट्रीप टायच्या गाठीतून वर पाहिले आणि त्याच्या बेडवर पडलेल्या मॉडेलकडे आरशात पाहिले. तिचे नाव वेरोनिका डेल टोरो होते, जरी प्रत्येकजण तिला फक्त तिच्या नावाने ओळखत होता. टायरा, हेडी आणि गिसेल सारखे.

"कारण तू गावात असशील हे मला माहीत नव्हतं," सॅमने दहाव्यांदा स्पष्टीकरण दिलं. - आमंत्रण यादीत नसलेल्या अतिथीसोबत दिसणे अशोभनीय आहे. - पण सॅमला या कारणामुळे वेरोनिकाला सोबत घेऊन जायचे नव्हते.

- पण मी वेरोनिका आहे.

येथे. हे कारण आहे. ही मुलगी उद्धट आणि मादक होती. सॅम देखील एक असभ्य आणि मादक अहंकारी सारखे वागू शकतो, परंतु वर्तमानपत्रात त्याच्याबद्दलच्या सर्व कथा असूनही, त्याला सभ्यतेच्या मर्यादेत कसे राहायचे हे माहित होते.

- मी जास्त खाणार नाही.

बहुधा काहीही होणार नाही. आणि या वैशिष्ट्याने त्याला वेरोनिकामध्ये भयंकर चिडवले. तिने कधी खाल्ले नाही. वेरोनिकाने इतकं अन्न मागवलं की जणू ती कित्येक महिने उपाशी होती, पण शेवटी तिने एकही तुकडा न गिळता काट्याने तिच्या ताटात उचलला.

सॅमने गाठ घट्ट केली आणि वरचे बटण घट्ट करण्यासाठी हनुवटी हलवली.

- मी तुमच्यासाठी आधीच टॅक्सी बोलावली आहे.

सॅमने वेरोनिका बेडवरून उठून त्याच्याकडे जाताना पाहिलं. ती कार्पेटवरून पुढे सरकली जणू ती कॅटवॉकवर चालत आहे - लांब पाय, सहजतेने पूर्ण स्तन डोलवत.

- तु परत कधी येशील? - वेरोनिकाने सॅमला कमरेभोवती मिठी मारत विचारले. तिने तिची हनुवटी त्याच्या खांद्यावर ठेवली आणि तिच्या मोठ्या तपकिरी डोळ्यांनी आरशात त्याचे प्रतिबिंब पाहिले.

- कै. - सॅमने आपली नजर ड्रॉवरच्या छातीवर पडलेल्या चॅम्पियनच्या अंगठीकडे वळवली. पांढऱ्या आणि पिवळ्या सोन्याने बनवलेले, ते एकशे साठ हिरे, नीलम आणि पाचूच्या संघाच्या चिन्हाने सजवले गेले होते. एका बाजूला स्टॅनले कप आणि तारीख कोरलेली होती. दुसऱ्या बाजूला सॅमचा नंबर आणि त्याचे नाव आहे. वेरोनिकाला दाखवण्यासाठी त्याने ते बाहेर काढले, परंतु ते घालण्याचा कोणताही हेतू नव्हता. जरी त्याला दागिने घालायला आवडत असले तरी या अंगठीने त्याच्या बोटाचा अर्धा भाग झाकलेला होता आणि तो खूप मोठा होता. दागिने घालायला आवडणाऱ्या व्यक्तीसाठीही.

- किती उशीर?

सॅमने बेडसाइड टेबलवरच्या घड्याळाकडे नजर टाकली. साडेसहा वाजले आहेत आणि सात वाजता समारंभ सुरू होतो. वेरोनिकाला भेटायला त्याच्याकडे खरंच वेळ नव्हता. जरी ती अनेकदा शहरात नसली आणि मीटिंग लवकर पार पडेल असे आश्वासन दिले. भूत. वेरोनिका पटकन काहीही करत नाही हे लक्षात ठेवण्याची वेळ आली आहे.

- मला खरंच उशीर झाला. कधी उडणार?

- सकाळी. - वेरोनिकाने उसासा टाकला आणि सॅमच्या पोटावरील घट्ट क्यूब्सवर हात फिरवला. - मी तुझी वाट पाहू शकतो.

सॅम मागे फिरला आणि मुलीचे हात त्याच्या कंबरेवर सरकले.

- मी कधी परत येईन हे मला माहित नाही. उत्सव रात्रभर टिकू शकतो. "तथापि, सॅमला याबद्दल शंका होती. अखेर, हंगाम पाच दिवसांत उघडतो. त्याने वेरोनिकाचे काळे कुरळे तिच्या चेहऱ्यापासून दूर केले. "तुम्ही सिएटलला गेल्यावर मला कॉल करा."

- हे काही महिन्यांतच होऊ शकते. आणि तरीही मी तुला शहरात सापडणार नाही. - वेरोनिका तिचे हात सोडले आणि बेडच्या दिशेने निघाली.

सॅमने मुलीच्या बारीक आकृतीकडे तिची लहान पॅंटी घातली. त्याला वेरोनिकाच्या अनेक गोष्टी आवडल्या: तिचा चेहरा, तिचे शरीर, तिची फालतूपणा आणि तिच्या सुंदर डोक्यात कोणतेही विचार नसणे. आणि फालतू असण्यात काहीच गैर नाही. वस्तुस्थिती अशी आहे की एखादी व्यक्ती फक्त विचारांनी स्वतःला त्रास देऊ इच्छित नाही. हे केवळ जीवन सुलभ करते.

"आम्ही नेहमी कुठेतरी भेटू शकतो."

- बरोबर. - वेरोनिकाने लाल टी-शर्ट आणि नंतर स्कीनी जीन्स घातली. - फक्त तुमचा पुन्हा काळे डोळा असेल.

सॅम हसला:

- बरोबर. - त्याने त्याचे जाकीट घातले. गेल्या मोसमात त्याने पिट्सबर्गमध्ये वेरोनिकाला पकडले होते. त्या दिवशी ते पेंग्विनविरुद्ध खेळले. त्याने एक गोल केला, दुहेरी उल्लंघनासाठी पेनल्टी बॉक्समध्ये चार मिनिटे घालवली आणि मोसमातील त्याचा पहिला काळा डोळा मिळाला. कदाचित ही मुलगी त्याला या वर्षी शुभेच्छा आणेल? सॅमने त्याचे पाकीट घेतले आणि त्याच्या मागच्या पॅन्टच्या खिशात ठेवले.

“गेल्या हंगामात तुझा सुंदर चेहरा भयंकर दिसत होता,” वेरोनिकाने मोहक उंच टाचांचे पंप लावले.

बरं, ते इतके वाईट नव्हते. फक्त काही टाके आणि काही किरकोळ जखमा. सोळा वर्षांत, NHL मध्ये वाईट गोष्टी घडल्या आहेत.

जो माझा असेल

/ माझा कोणताही माणूस

")" onmouseout="hideddrivetip()">

या पुस्तकात आहे 12 कव्हर

निवडीसाठी
कव्हर डाउनलोड करा

AST: इच्छा सर्व छटा
पहिल्या दृष्टीक्षेपात प्रेम अस्तित्त्वात नाही - शरद ऋतूतील हेवनला याची खात्री आहे, ज्याने, देखणा हॉकीपटू सॅम लेक्लेअरशी घाईघाईने तरुण “उत्कट लग्न” केल्यानंतर, तुटलेले हृदय सोडले गेले. एकटा आणि तिच्या हातात एक बाळ. आता, वर्षांनंतर, शरद ऋतू, एक यशस्वी व्यावसायिक स्त्री आणि एक आनंदी आई, दुसर्‍याला तिच्या आरामदायक छोट्या जगात दोनसाठी सोडण्याचा विचारही करत नाही - परंतु आपण नशिबातून सुटू शकत नाही. सॅमबरोबर नवीन भेटीची संधी, एक स्मितहास्य, काही शब्द - आणि आता उत्कटता, कायमचे तक्रारींच्या ओझ्याखाली दबलेले दिसते, पुन्हा भडकते. पण सॅमने पुन्हा सर्वकाही उध्वस्त केले तर? किंवा कदाचित पहिल्या दृष्टीक्षेपात प्रेम अजूनही अस्तित्वात आहे?

आमच्या महिला अनुवादकांकडून पर्यायी शीर्षक आणि सारांश:
माझ्या स्वप्नांचा माणूस
वेगासमध्ये काय घडते... नेहमी तिथे राहत नाही. ऑटम हेवनच्या "लास वेगासमध्ये करणे आवश्यक आहे" सूचीमध्ये शोमध्ये जाणे आणि स्लॉट मशीन खेळणे समाविष्ट आहे. आणि सॅम लेक्लेअर सारख्या मादक धक्क्याशी लग्न करू नका. पहिल्या क्षणी शरदच्या लक्षात आले की तो तिच्याकडे पाहत आहे जसे की तो केकच्या गोड तुकड्याकडे पाहत आहे, तिच्या सामान्यतः जबाबदार व्यक्तीने तिला धावायला सांगितले. ती पाळली. तिच्या वाइल्डेस्ट कल्पनेस पात्र असलेल्या आठवड्याच्या शेवटी. पण सोमवारी सकाळी शरद ऋतूला धक्का बसला: सॅम त्याच्या नवविवाहितेने "मला कॉफी द्या" म्हणण्यापूर्वीच गायब झाला होता.
आणि आता मिस हेवन एक यशस्वी वेडिंग प्लॅनर आहे. तिने जवळजवळ दोन वर्षात हॉकी सुपरस्टारला हृदयद्रावक पाहिले नव्हते... जोपर्यंत तिला त्याच्या टीममेटचा "खास दिवस" ​​प्लॅन करावा लागला होता, जिथे सॅमने जिथे सोडले होते तेथून पुढे जाण्याचा खूप प्रयत्न केला होता! पण शरद ऋतूने शपथ घेतली की तिच्या आयुष्यातला माणूस म्हणजे व्यवसाय. सॅम तो माणूस होईल का? की शरद त्याला कायमचे पेनल्टी बॉक्समध्ये पाठवेल?
वर्गीकरण: आधुनिक LR, समकालीन काळ, अमेरिका, दीर्घ विभक्त होण्याची/दुसरी संधी, व्यवसाय, हिरो नायिकेपेक्षा श्रीमंत आहे, रेक नायक, माचो नायक, मुले, घटस्फोटित स्त्री, खेळ, भूतकाळातील शोकांतिका
ISBN: 978-5-17-085478-3

24 एप्रिल 2017

जो माझा असेलराहेल गिब्सन

(अद्याप कोणतेही रेटिंग नाही)

शीर्षक: जो माझा असेल

रेचेल गिब्सनच्या “द वन हू विल बी माईन” या पुस्तकाबद्दल

एक हलकी प्रणय कादंबरी चांगल्या वेळेसाठी योग्य आहे असे तुम्हाला वाटते का? मग तुम्ही योग्य ठिकाणी आला आहात. रॅचेल गिब्सन यांनी लिहिलेले “द वन हू विल बी माईन” हे पुस्तक वाचण्यासाठी आम्ही तुम्हाला आमंत्रित करतो. हवामान आणि निसर्ग, तसेच विलक्षण घटना आणि अलौकिक नायकांचे वर्णन करण्यासाठी येथे कोणतेही अनावश्यक पाणी नाही, येथे केवळ वास्तविक जीवनाच्या जवळ असलेल्या एका अद्भुत जोडप्याची सुंदर प्रेमकथा आहे.

मी या अद्भुत कामाच्या प्रतिभावान लेखिका, राहेल गिब्सनला काही शब्द समर्पित करू इच्छितो. पहिल्या पानावरून तिची प्रतिभा तुम्ही स्वतःच पाहू शकता. वयाच्या 25 व्या वर्षी जेव्हा टीव्ही खंडित झाला आणि तिला तिच्या आयुष्यातील पहिली प्रणय कादंबरी वाचावी लागली तेव्हा राहेलची सर्जनशील प्रतिभा एका चमत्कारिक मार्गाने शोधली गेली. तेव्हापासून, राहेलने केवळ कादंबऱ्या वाचण्यास सुरुवात केली नाही, तर स्वतःची कामे लिहायलाही सुरुवात केली. आणि तुम्हाला माहिती आहे, ती त्यात खूप चांगली आहे, तिचे पहिले पुस्तक 1998 मध्ये अमेरिकेच्या दहा आवडत्या कादंबऱ्यांपैकी एक होते.

तुझा प्रथमदर्शनी प्रेमात पडण्यावर विश्वास आहे का? पुस्तकाचे मुख्य पात्र, ऑटम हेवन, यावरही विश्वास ठेवत नाही. तिच्या किशोरवयात, तिने अचानक सुंदर हॉकीपटू सॅम लेक्लेअरशी लग्न केले, परंतु परिणामी ती तिच्या हातात एक लहान मुलगा आणि तुटलेले हृदय घेऊन एकटी राहिली. तेव्हापासून बराच वेळ निघून गेला आहे, आणि शरद ऋतूने अद्याप कोणालाही तिच्या आयुष्यात येऊ देण्याचा निर्णय घेतला नाही. ती एक यशस्वी व्यावसायिक स्त्री बनली आणि तिच्या मुलासोबत आनंदाने राहिली, पण एके दिवशी तिची शांतता भंग झाली...

तो पुन्हा तिच्या आयुष्यात दिसला... त्याचे मोहक स्मित आणि काही शब्द शरद ऋतूच्या आत्म्याला उत्तेजित करण्यास सक्षम होते आणि उत्कटतेने नव्या जोमाने भडकले, ती त्याला त्याच्या अपराधाबद्दल क्षमा करण्यास तयार आहे... पण हा आणखी एक खेळ असेल तर काय? त्याच्यासाठी, कारण तो प्रसिद्ध आहे आणि त्याच्या अनेक मैत्रिणी आहेत? सॅमसाठी हेही मोठं आव्हान होतं. या वेळी तो एक जबाबदार पिता आणि विश्वासू नवरा बनू शकेल का, की तो पुन्हा अनेक निमित्त शोधून तिच्या हृदयावर मोठी जखम करून तिला सोडून देईल?

रेचेल गिब्सनने प्रौढ पात्रांसह एक अद्भुत कादंबरी तयार केली आहे ज्यांच्या क्रिया अधिक जागरूक आणि तार्किक आहेत. लेखक आपल्या पात्रांच्या प्रतिमा, त्यांच्या भावना आणि विचार अतिशय चांगल्या प्रकारे प्रकट करतो. वडील आणि मुलाची दृश्ये विशेषतः हृदयस्पर्शी आहेत, कारण जेव्हा तो आपल्या मुलाला भेटतो तेव्हा नायकाची जाणीव बदलते. नायिकेची आंतरिक शक्ती तिला स्पर्श करण्यात अयशस्वी होऊ शकत नाही, कारण अपमान माफ करण्यासाठी, अविश्वसनीय शक्ती आवश्यक आहे. रेशेलने तिच्या कादंबरीतही योग्य विनोदाचा शिडकावा केला.

"द वन हू विल बी माईन" हे पुस्तक हलक्या मजकुरात लिहिलेले आहे, म्हणून ते वाचणे मनोरंजक आणि आनंददायी आहे. कादंबरीचे कथानक नवीन नाही, परंतु लेखकाची मूळ शैली त्याला एक विशेष मोहिनी देते. कव्हरवरील वयोमर्यादा तुमच्या लक्षात आली असेल. तर, येथे खरोखरच प्रौढांसाठी दृश्ये आहेत, परंतु ते अनावश्यक अश्लीलता आणि तपशीलांशिवाय अतिशय विनम्रपणे लिहिलेले आहेत.

पुस्तकांबद्दलच्या आमच्या वेबसाइटवर, तुम्ही नोंदणीशिवाय साइट विनामूल्य डाउनलोड करू शकता किंवा iPad, iPhone, Android आणि Kindle साठी epub, fb2, txt, rtf, pdf फॉरमॅटमध्ये राहेल गिब्सनचे “The One Who Will Be My” हे पुस्तक ऑनलाइन वाचू शकता. . पुस्तक तुम्हाला खूप आनंददायी क्षण आणि वाचनाचा खरा आनंद देईल. तुम्ही आमच्या भागीदाराकडून पूर्ण आवृत्ती खरेदी करू शकता. तसेच, येथे तुम्हाला साहित्य जगतातील ताज्या बातम्या मिळतील, तुमच्या आवडत्या लेखकांचे चरित्र जाणून घ्या. सुरुवातीच्या लेखकांसाठी, उपयुक्त टिप्स आणि युक्त्या, स्वारस्यपूर्ण लेखांसह एक स्वतंत्र विभाग आहे, ज्यामुळे आपण स्वत: साहित्यिक हस्तकलांमध्ये आपला हात आजमावू शकता.

रेचेल गिब्सनचे “द वन हू विल बी माईन” हे पुस्तक मोफत डाउनलोड करा

स्वरूपात fb2: डाउनलोड करा
स्वरूपात rtf: डाउनलोड करा
स्वरूपात epub: डाउनलोड करा
स्वरूपात txt:

शैली: ,

मालिका:
वय निर्बंध: +
इंग्रजी:
मूळ भाषा:
अनुवादक:
प्रकाशक:
प्रकाशन शहर:मॉस्को
प्रकाशनाचे वर्ष:
ISBN: 978-5-17-085478-3 आकार: 603 KB



कॉपीराइट धारक!

कामाचा सादर केलेला तुकडा कायदेशीर सामग्रीच्या वितरक, लिटर एलएलसी (मूळ मजकूराच्या 20% पेक्षा जास्त नाही) च्या करारानुसार पोस्ट केला आहे. सामग्री पोस्ट केल्याने दुसऱ्याच्या अधिकारांचे उल्लंघन होत आहे असे तुम्हाला वाटत असल्यास.

वाचकहो!

आपण पैसे दिले, परंतु पुढे काय करावे हे माहित नाही?


लक्ष द्या! तुम्ही कायद्याने आणि कॉपीराइट धारकाने परवानगी दिलेला उतारा डाउनलोड करत आहात (मजकूराच्या 20% पेक्षा जास्त नाही).
पुनरावलोकन केल्यानंतर, तुम्हाला कॉपीराइट धारकाच्या वेबसाइटवर जाण्यास आणि कामाची पूर्ण आवृत्ती खरेदी करण्यास सांगितले जाईल.



वर्णन

पहिल्या दृष्टीक्षेपात प्रेम अस्तित्त्वात नाही - शरद ऋतूतील हेवनला याची खात्री आहे, ज्याने, देखणा हॉकीपटू सॅम लेक्लेअरशी घाईघाईने तरुण “उत्कट लग्न” केल्यानंतर, तुटलेले हृदय सोडले गेले. एकटा आणि तिच्या हातात एक बाळ.

आता, वर्षांनंतर, शरद ऋतू, एक यशस्वी व्यावसायिक स्त्री आणि एक आनंदी आई, दुसर्‍याला तिच्या आरामदायक छोट्या जगात दोनसाठी सोडण्याचा विचारही करत नाही - परंतु आपण नशिबातून सुटू शकत नाही. सॅमबरोबर नवीन भेटीची संधी, एक स्मितहास्य, काही शब्द - आणि आता उत्कटता, कायमचे तक्रारींच्या ओझ्याखाली दबलेले दिसते, पुन्हा भडकते.

पण सॅमने पुन्हा सर्वकाही उध्वस्त केले तर?

किंवा कदाचित पहिल्या नजरेतील प्रेम अजूनही अस्तित्वात आहे? ..


शीर्षस्थानी